1 00:01:37,596 --> 00:01:38,597 Dus, wat deed hij? 2 00:01:40,632 --> 00:01:41,800 Dat is wat hij gaat doen. 3 00:01:43,269 --> 00:01:46,405 In godsnaam. Davids! Ogen op de weg. 4 00:01:58,084 --> 00:01:59,085 Davids! 5 00:03:08,587 --> 00:03:10,055 Ga ze controleren. 6 00:03:10,056 --> 00:03:11,623 Ga aan de slag met dat verdomde programma. 7 00:04:13,319 --> 00:04:15,087 Blijf bij de informant. 8 00:05:25,157 --> 00:05:26,457 O, bedankt, kerel. 9 00:05:26,458 --> 00:05:27,925 Heeft Mike je gestuurd? 10 00:05:27,926 --> 00:05:29,294 Oh, verdomme, man. 11 00:05:29,295 --> 00:05:31,330 Heb je ze allemaal vermoord? 12 00:05:43,809 --> 00:05:47,378 Wacht, wacht. 13 00:05:47,379 --> 00:05:48,780 Wie heeft je gestuurd? 14 00:05:50,216 --> 00:05:51,449 Alsjeblieft, kerel. 15 00:05:51,450 --> 00:05:53,718 Ik geef je wat je maar wilt. 16 00:05:53,719 --> 00:05:56,020 Je hebt niets wat ik wil. 17 00:05:56,021 --> 00:05:57,622 Ik heb kinderen. 18 00:05:57,623 --> 00:06:00,191 Alsjeblieft. Er is geld. 19 00:06:00,192 --> 00:06:01,559 Heel veel. 20 00:06:01,560 --> 00:06:04,795 Je kunt eruit komen van het spel zoals ik, man. 21 00:06:04,796 --> 00:06:08,399 Waarom zou ik dat willen? 22 00:06:08,400 --> 00:06:09,668 Wie ben je? 23 00:06:12,671 --> 00:06:14,240 Ik ben niemand. 24 00:06:40,766 --> 00:06:42,000 Neuken. 25 00:07:08,494 --> 00:07:09,594 Spreken. 26 00:07:09,595 --> 00:07:11,729 Ik heb een getuige verloren. 27 00:07:11,730 --> 00:07:13,164 Hij zag mijn gezicht. 28 00:07:15,834 --> 00:07:17,402 Ik ben gemaakt. 29 00:07:17,403 --> 00:07:18,769 Deel uw locatie. 30 00:07:18,770 --> 00:07:22,308 We sturen een auto. Het wordt tijd dat jij weer verdwijnt. 31 00:09:50,489 --> 00:09:54,625 Ah, je houdt ervan om te houden De nachtploeg is druk, jij niet? 32 00:09:54,626 --> 00:09:56,026 Omdat jij er altijd bent. 33 00:09:56,027 --> 00:09:57,895 Ik hoorde dat je terug was. 34 00:09:57,896 --> 00:09:59,396 Altijd een plezier, Forge. 35 00:09:59,397 --> 00:10:00,598 Je bent hier al zo vaak geweest, 36 00:10:00,599 --> 00:10:04,635 het is gemakkelijk om snel te volgen een nieuwe identiteit voor jou. 37 00:10:04,636 --> 00:10:07,973 Ik zal je nieuwe documenten halen omgedraaid. 38 00:10:08,974 --> 00:10:10,576 Vanavond. 39 00:10:12,778 --> 00:10:13,845 Alsjeblieft. 40 00:10:15,581 --> 00:10:17,548 Dat ben je niet de enige bewoner vanavond. 41 00:10:17,549 --> 00:10:19,617 Sommige bijzonder snode soorten 42 00:10:19,618 --> 00:10:22,787 die niet vriendelijk zal zijn jumpers in de rij te zetten. 43 00:10:22,788 --> 00:10:24,254 Ik zal zien wat ik kan doen. 44 00:10:24,255 --> 00:10:25,289 Bedankt. 45 00:10:25,290 --> 00:10:27,424 Goedenacht, Walker. 46 00:10:27,425 --> 00:10:28,626 Smit. 47 00:10:28,627 --> 00:10:29,627 Welterusten. 48 00:10:29,628 --> 00:10:31,128 Laat hem verwerken vóór de afsluiting. 49 00:10:31,129 --> 00:10:33,631 Rechts. Contactadvertenties zijn de volgende. 50 00:10:33,632 --> 00:10:34,666 Volg mij. 51 00:10:35,667 --> 00:10:36,635 - Hoi. - Oh. 52 00:10:36,636 --> 00:10:37,735 Precies de man die ik nodig heb. 53 00:10:37,736 --> 00:10:39,269 Mij? Jij... jij... jij hebt mij nodig? 54 00:10:39,270 --> 00:10:41,105 Eh, ik bedoel ja. Ik... Ik kan helpen. 55 00:10:41,106 --> 00:10:43,107 Wat... wat... wat heb je nodig? 56 00:10:43,108 --> 00:10:45,075 Alleen de sleutels naar het kantoor op de bovenverdieping. 57 00:10:45,076 --> 00:10:47,277 O, eh... o... o... natuurlijk. 58 00:10:47,278 --> 00:10:49,113 Eh... wanneer... 59 00:10:49,114 --> 00:10:51,549 Als de renovatie klaar is en het is allemaal elektronisch, jij... 60 00:10:51,550 --> 00:10:52,883 Je zult mij niet zo hard nodig hebben. 61 00:10:52,884 --> 00:10:54,152 In ieder geval niet de sleutels. 62 00:10:55,821 --> 00:10:57,556 Het spijt me. Het spijt me. 63 00:10:58,824 --> 00:11:00,858 Ehm, wat is er? Het is niet deze. 64 00:11:00,859 --> 00:11:02,459 Ah. 65 00:11:02,460 --> 00:11:06,130 Sorry, het is een beetje stijf. 66 00:11:06,131 --> 00:11:08,032 Hier. Deze. 67 00:11:08,033 --> 00:11:09,033 Ja. 68 00:11:09,034 --> 00:11:12,803 Perfect. Bedankt. 69 00:11:12,804 --> 00:11:13,839 Bedankt. 70 00:11:15,273 --> 00:11:16,341 Perfect... 71 00:11:18,610 --> 00:11:20,077 wat? 72 00:11:20,078 --> 00:11:21,278 Kom op. 73 00:11:21,279 --> 00:11:22,580 Oké. 74 00:11:22,581 --> 00:11:23,549 Vergrendelen 75 00:11:23,550 --> 00:11:25,382 zal over 15 minuten beginnen. 76 00:11:25,383 --> 00:11:27,084 Een woord van advies. 77 00:11:27,085 --> 00:11:28,786 Voor mij? Wat... waarvoor? 78 00:11:28,787 --> 00:11:30,855 Wanneer een meisje opent een deur voor je, 79 00:11:30,856 --> 00:11:34,325 doe iedereen een plezier en loop er doorheen. 80 00:11:35,561 --> 00:11:36,627 - Smit. - Smit. 81 00:11:36,628 --> 00:11:39,296 Wordt dat niet verwarrend? 82 00:11:39,297 --> 00:11:40,565 Komt van iemand die een nieuwe naam heeft 83 00:11:40,566 --> 00:11:42,668 bijna elke week. 84 00:11:44,002 --> 00:11:44,970 Eerlijk. 85 00:11:44,971 --> 00:11:46,838 Let gewoon op je stap, Hé, meneer Walker. 86 00:11:49,507 --> 00:11:52,142 Ah, juist. 87 00:11:52,143 --> 00:11:54,780 Geen poging om met iemand contact op te nemen buiten de faciliteit. 88 00:11:56,582 --> 00:11:57,782 Je weet ongeveer de signaalstoorzender? 89 00:11:57,783 --> 00:11:59,449 Ja. 90 00:11:59,450 --> 00:12:00,752 Dieetwensen... 91 00:12:05,256 --> 00:12:08,225 Dus ik denk dat dat niet relevant is voor jou, toch? 92 00:12:08,226 --> 00:12:11,028 Hm. Nee? 93 00:12:11,029 --> 00:12:14,432 Oké. 94 00:12:18,604 --> 00:12:19,605 Is dat het? 95 00:12:29,247 --> 00:12:31,849 Zoals altijd, je wordt van de ene op de andere dag opgesloten. 96 00:12:31,850 --> 00:12:34,118 Het is nog steeds de beste manier om te bewaren iedereen bemoeit zich met zijn zaken 97 00:12:34,119 --> 00:12:36,454 tijdens de nachtdienst minimale beveiliging. 98 00:12:38,256 --> 00:12:40,091 In ieder geval totdat we upgraden. 99 00:12:42,060 --> 00:12:43,527 De zaak, meneer. 100 00:12:43,528 --> 00:12:44,528 Dit blijft bij mij. 101 00:12:44,529 --> 00:12:46,063 Ik denk het niet U begrijpt het, meneer. 102 00:12:46,064 --> 00:12:47,632 Niets blijft bij je. 103 00:12:47,633 --> 00:12:48,899 Ik denk niet dat je het begrijpt, 104 00:12:48,900 --> 00:12:50,768 jij verdomde theeblad klein prikje. 105 00:12:50,769 --> 00:12:52,102 Deze zaak blijft bij mij. 106 00:12:52,103 --> 00:12:53,403 Juist, vingerafdrukken. 107 00:12:53,404 --> 00:12:55,004 Ga ik Moet ik de beveiliging bellen, meneer? 108 00:12:55,807 --> 00:12:57,608 Waarom noem je mij verdomme meneer? 109 00:12:57,609 --> 00:12:59,277 Hak-hak, meneer Walker. 110 00:13:03,982 --> 00:13:08,219 Ik verzeker je, Het is de bedoeling dat het systeem werkt. 111 00:15:10,008 --> 00:15:11,241 Je krijgt je kont... 112 00:15:11,242 --> 00:15:12,911 Meneer, ik... 113 00:15:40,638 --> 00:15:43,407 Op schema, zie ik. Houd dit vol 114 00:15:43,408 --> 00:15:45,142 en ik zal beginnen in de overtuiging dat ik op jou kan vertrouwen. 115 00:15:45,143 --> 00:15:47,077 Ja, meneer. 116 00:15:47,078 --> 00:15:50,047 De plaats staat op het punt te worden afgesloten. 117 00:15:50,048 --> 00:15:52,116 Beveiliging is net zo eenvoudig zoals we dachten. 118 00:15:52,117 --> 00:15:53,117 Dat is het probleem 119 00:15:53,118 --> 00:15:55,619 wanneer goede wil is uw belangrijkste beveiligingsprotocol. 120 00:15:55,620 --> 00:15:58,288 Het heeft de neiging te verlopen. Vooral de mijne. 121 00:15:58,289 --> 00:16:00,624 Ik heb je het doel gestuurd. Maak dit netjes. 122 00:16:00,625 --> 00:16:03,727 Maak dit netjes. Geen getuigen. 123 00:16:03,728 --> 00:16:08,099 Ik wil haar ademhaling. Anders ben je dat niet. 124 00:16:18,810 --> 00:16:19,978 Neem Keates. 125 00:16:21,579 --> 00:16:22,980 Wachten. 126 00:16:22,981 --> 00:16:27,284 En de details van elke single klootzak binnen deze muren. 127 00:16:27,285 --> 00:16:28,319 Niemand overleeft. 128 00:16:31,990 --> 00:16:34,960 Dit wordt leuk. 129 00:16:52,077 --> 00:16:53,078 Hoe ziet ze eruit? 130 00:16:56,247 --> 00:16:57,415 Niet jouw type. 131 00:17:01,152 --> 00:17:02,287 De jouwe? 132 00:17:07,825 --> 00:17:09,960 Hoe dan ook, ze is dood. 133 00:17:09,961 --> 00:17:11,162 Levend, Keates. 134 00:17:14,165 --> 00:17:17,168 Oké, jongens, laten we wat bloed afnemen. 135 00:18:50,962 --> 00:18:53,098 Deuren op slot voor lockdown. 136 00:18:59,437 --> 00:19:03,107 Ah! O, ach. 137 00:19:03,108 --> 00:19:05,442 - Sorry. Het spijt me zo. - Doe dat niet. 138 00:19:05,443 --> 00:19:06,710 - Ik... ik... ik... ik... - Oh god. 139 00:19:06,711 --> 00:19:10,580 Je gaf me bijna een hartaanval... 140 00:19:10,581 --> 00:19:11,748 - Sterker nog... - O God. 141 00:19:11,749 --> 00:19:13,717 O God. Eh... 142 00:19:13,718 --> 00:19:18,122 Oh, je gezicht is van onschatbare waarde. 143 00:19:18,123 --> 00:19:20,724 Gewoon... gewoon... Ik wilde alleen maar gedag zeggen. 144 00:19:20,725 --> 00:19:22,926 S...s... sorry. Tot ziens dan. 145 00:19:22,927 --> 00:19:26,096 Ik heb de nieuwe Freedom Alliance boxset, 146 00:19:26,097 --> 00:19:27,464 alle zes seizoenen. 147 00:19:27,465 --> 00:19:29,866 Misschien kun je komen en Bekijk ze volgende week samen met mij... 148 00:19:29,867 --> 00:19:33,903 Als je ze wilt bekijken, Ik bedoel. 149 00:19:33,904 --> 00:19:35,572 - Is dat de deur? - Hè? 150 00:19:35,573 --> 00:19:38,608 Hm? ik bedoel, uh, y... y... ja. 151 00:19:38,609 --> 00:19:40,710 Dat... dat zou mooi zijn. 152 00:19:40,711 --> 00:19:41,945 Geweldig. 153 00:19:41,946 --> 00:19:45,849 Eh, dus ik heb deze mee de Freedom Alliance-boxset. 154 00:19:45,850 --> 00:19:47,351 Ik... Ik weet het niet als je ze wilt. 155 00:19:47,352 --> 00:19:48,918 Freedom Alliance-pennen. 156 00:19:48,919 --> 00:19:50,887 Deze... deze waren beperkte editie. 157 00:19:50,888 --> 00:19:52,689 Ik... ik zag je, weet je, 158 00:19:52,690 --> 00:19:54,224 op internet kijken en spullen voor ze 159 00:19:54,225 --> 00:19:57,127 en ik dacht gewoon ze zouden in mijn lades belanden. 160 00:19:57,128 --> 00:20:00,397 Dus ik zie je volgende week. 161 00:20:00,398 --> 00:20:01,565 Niet als ik jou eerst zie. Maar dat... 162 00:20:01,566 --> 00:20:02,566 Maar ik doe... ik... 163 00:20:02,567 --> 00:20:05,135 Ik wil je zien eerste... laatste... sorry. 164 00:20:05,136 --> 00:20:07,572 - Zes seizoenen, weet je nog? - Naar de toekomst. 165 00:20:43,274 --> 00:20:44,409 Showtime, jongens. 166 00:23:16,894 --> 00:23:18,628 O, jongen 167 00:23:18,629 --> 00:23:20,264 Wat je doet 168 00:23:20,265 --> 00:23:21,865 Jij hebt die bewegingen 169 00:23:21,866 --> 00:23:24,133 Maak me gek op je en 170 00:23:24,134 --> 00:23:27,036 Het werd tijd Ik hou je in de gaten 171 00:23:27,037 --> 00:23:29,840 Ik vind je stijl leuk 172 00:23:32,009 --> 00:23:33,810 Jouw ogen 173 00:23:33,811 --> 00:23:35,645 Zo verdomd verleidelijk 174 00:23:35,646 --> 00:23:36,813 Eén blik van jou 175 00:23:36,814 --> 00:23:39,449 En dit ritme ontstaat 176 00:23:39,450 --> 00:23:41,285 Het werd tijd 177 00:23:41,286 --> 00:23:43,453 Ingeslagen 178 00:23:43,454 --> 00:23:46,457 Ik vind je stijl leuk 179 00:23:51,762 --> 00:23:52,930 Wauw! 180 00:24:10,681 --> 00:24:12,850 Inbreuk op de beveiliging. Afsluiten. 181 00:24:15,320 --> 00:24:18,455 Alsjeblieft onmiddellijk. 182 00:24:18,456 --> 00:24:20,391 Inbreuk op de beveiliging. 183 00:24:28,833 --> 00:24:30,066 We hebben niet veel tijd. 184 00:24:30,067 --> 00:24:31,301 Wij hebben uw hulp nodig. 185 00:24:31,302 --> 00:24:32,302 Ken ik jou? 186 00:24:32,303 --> 00:24:34,704 Nee, maar ik ken jou. 187 00:24:34,705 --> 00:24:36,573 Ga uit mijn kamer. 188 00:24:36,574 --> 00:24:38,775 - Ik ben... - Geen persoonlijke gegevens. 189 00:24:38,776 --> 00:24:41,478 Wij hebben uw hulp nodig. 190 00:24:41,479 --> 00:24:43,380 Doe de deur op slot als je naar buiten gaat. 191 00:24:43,381 --> 00:24:44,714 De compound is belegerd. 192 00:24:44,715 --> 00:24:46,516 Ze willen ons dood. 193 00:24:46,517 --> 00:24:48,117 Dat klinkt als een ‘jij’-probleem. 194 00:24:48,118 --> 00:24:50,388 Of je zou het gewoon kunnen doen wachten tot je neergeschoten wordt. 195 00:24:54,258 --> 00:24:56,292 Dat ben je duidelijk niet wie ik dacht dat je was. 196 00:24:56,293 --> 00:25:00,498 Sorry dat ik teleurstel. 197 00:25:01,999 --> 00:25:03,334 Julia. 198 00:25:17,181 --> 00:25:18,349 De sleutel! 199 00:25:55,285 --> 00:25:56,887 Inbreuk op de beveiliging. 200 00:27:31,181 --> 00:27:33,282 Weet jij hoe je dat moet gebruiken? 201 00:27:33,283 --> 00:27:36,921 Zegt de man die een kogel in zijn arm heeft. 202 00:27:38,322 --> 00:27:40,558 Touché. 203 00:27:43,728 --> 00:27:45,294 Wil je mij om later terug te komen? 204 00:27:45,295 --> 00:27:46,796 - Wil je nu helpen? - Nee. 205 00:27:46,797 --> 00:27:49,799 Maar je liet mijn deur openstaan en liet me neerschieten. 206 00:27:49,800 --> 00:27:51,168 Dient u goed. 207 00:27:52,169 --> 00:27:53,603 Deze jongens hebben vuurkracht. 208 00:27:53,604 --> 00:27:54,804 We hebben meer wapens nodig. 209 00:27:54,805 --> 00:27:55,805 Er is geen wij. 210 00:27:55,806 --> 00:27:56,973 En wie zijn deze jongens? 211 00:27:56,974 --> 00:27:58,642 En dat is ze zeker hoort niet zo te zijn... 212 00:27:58,643 --> 00:28:00,476 "Zij" staat hier. 213 00:28:00,477 --> 00:28:02,245 Kom op. 214 00:28:02,246 --> 00:28:03,246 Julia. 215 00:28:03,247 --> 00:28:04,581 Deze is voor jou. 216 00:28:04,582 --> 00:28:05,750 Ga daarheen. 217 00:28:54,932 --> 00:28:56,252 Ik moet stoppen jou zo vinden. 218 00:28:58,836 --> 00:29:00,069 Ik had het onder controle. 219 00:29:00,070 --> 00:29:01,105 Ja. Duidelijk. 220 00:29:06,811 --> 00:29:08,579 Waar kijk je naar? 221 00:29:15,753 --> 00:29:16,721 We moeten verhuizen. 222 00:29:16,722 --> 00:29:18,121 We moeten pakken naar de wapenopsluiting 223 00:29:18,122 --> 00:29:19,624 als we dat gaan doen deze storm doorstaan. 224 00:29:22,960 --> 00:29:23,928 Je bloedt. 225 00:29:23,929 --> 00:29:25,394 Het gaat goed met me. Neem dit. 226 00:29:25,395 --> 00:29:27,097 Laten we gaan. 227 00:29:28,298 --> 00:29:30,199 - Kom je? - We kunnen hem niet vertrouwen. 228 00:29:30,200 --> 00:29:31,400 Je kwam naar mij toe. 229 00:29:31,401 --> 00:29:33,136 Als iemand het mij laat zien wie ze zijn, ik geloof ze. 230 00:29:33,137 --> 00:29:34,537 - We hebben hem nodig. - Hij heeft je niet nodig, 231 00:29:34,538 --> 00:29:36,573 - Ik ben bang. - Prik. 232 00:31:28,986 --> 00:31:31,120 Hé, zijn er nog ogen op de kleine? 233 00:31:31,121 --> 00:31:32,388 Nee. 234 00:31:32,389 --> 00:31:33,689 Heb je een lampje? 235 00:31:33,690 --> 00:31:34,725 Zeker. 236 00:31:38,763 --> 00:31:40,196 Dus je hebt haar foto gezien? 237 00:31:40,197 --> 00:31:41,331 Nee, heb jij dat wel? 238 00:31:43,467 --> 00:31:44,801 Laten we het zo zeggen. 239 00:31:44,802 --> 00:31:47,536 Als ik er tegen ben, Ze zal een week niet lopen. 240 00:31:47,537 --> 00:31:48,572 Je bent ziek. 241 00:31:52,843 --> 00:31:54,643 Ojee, dat hadden we maar een paar trekjes. 242 00:31:54,644 --> 00:31:56,180 Verspil het niet. 243 00:32:05,823 --> 00:32:07,992 Pa. 244 00:32:18,302 --> 00:32:19,303 Oei. 245 00:32:20,337 --> 00:32:22,271 Dat was gemakkelijk. 246 00:32:22,272 --> 00:32:24,074 Kom op, prinses. 247 00:32:33,818 --> 00:32:35,251 Ik probeerde het hou dit stil, maar... 248 00:32:35,252 --> 00:32:36,320 Graag gedaan. 249 00:32:37,621 --> 00:32:38,788 Gaat het? 250 00:32:38,789 --> 00:32:39,856 Ja. 251 00:32:39,857 --> 00:32:41,158 Laten we gaan. 252 00:32:52,002 --> 00:32:54,637 Naar de wapens. 253 00:32:54,638 --> 00:32:57,206 Ik heb wapens nodig, fasers. Stel fasers in. 254 00:32:57,207 --> 00:32:59,542 Ik heb drie fasers, beperkte oplage, 255 00:32:59,543 --> 00:33:02,578 originele dozen. Trek jezelf gewoon bij elkaar. 256 00:33:02,579 --> 00:33:03,880 Ik moet naar de wapens. 257 00:33:03,881 --> 00:33:06,250 Ga niet dood. Leef lang... 258 00:33:07,717 --> 00:33:09,953 Oké. Geen wapens. 259 00:33:09,954 --> 00:33:12,389 Geen wapens. Geen wapens. 260 00:33:31,808 --> 00:33:33,242 Hoe wist je dat het daar was? 261 00:33:33,243 --> 00:33:35,645 Het is waar ik het zou plaatsen. 262 00:33:37,915 --> 00:33:39,316 Argh. 263 00:33:46,590 --> 00:33:48,424 Waar bent u naar op zoek? 264 00:33:48,425 --> 00:33:50,995 Sleutels van de wapenkast. 265 00:34:05,742 --> 00:34:07,810 Precies de man die we nodig hebben. 266 00:34:07,811 --> 00:34:10,847 Goh, dat zou ik niet graag willen zijn de man die je niet nodig had. 267 00:34:14,451 --> 00:34:15,651 Wat doet dat op de vloer? 268 00:34:16,720 --> 00:34:18,221 Wat doet dat op de vloer? 269 00:34:18,222 --> 00:34:21,390 We hebben de sleutels nodig naar de wapenkast. 270 00:34:21,391 --> 00:34:22,591 De wapens, Smithee. 271 00:34:22,592 --> 00:34:23,727 Welke wapens? 272 00:34:24,794 --> 00:34:26,062 O, die wapens. 273 00:34:26,063 --> 00:34:28,431 O nee, niet tegen mij. Niet die. 274 00:34:28,432 --> 00:34:30,633 Ik weet dat we er bouwvallig uitzien op dit moment, 275 00:34:30,634 --> 00:34:32,801 maar sommige dingen moeten blijven behoorlijk veilig, 276 00:34:32,802 --> 00:34:35,204 vuurwapens hebben prioriteit, maar... 277 00:34:35,205 --> 00:34:36,572 Maar wat? 278 00:34:36,573 --> 00:34:39,442 Heb je de in-lade van onverwerkte items? 279 00:34:39,443 --> 00:34:40,644 De inlaatbak? 280 00:34:51,621 --> 00:34:53,589 De in-lade. 281 00:34:53,590 --> 00:34:54,624 Geen wapens, maar... 282 00:34:56,260 --> 00:34:57,594 Ja. Het is heel leuk. 283 00:34:59,563 --> 00:35:00,763 Wat zijn dit? 284 00:35:00,764 --> 00:35:02,198 Rookgranaten. 285 00:35:02,199 --> 00:35:04,533 Bespaar je portemonnee voor iets nuttigers. 286 00:35:04,534 --> 00:35:06,770 Ik weet het niet. Ik denk dat het wel eens van pas kan komen. 287 00:35:11,241 --> 00:35:12,209 Wees daar voorzichtig mee. 288 00:35:12,210 --> 00:35:13,810 Ik ben er niet helemaal zeker van waarom het is ingecheckt. 289 00:35:15,445 --> 00:35:16,579 O, dat is wat het doet. 290 00:35:16,580 --> 00:35:17,646 Geef het aan mij. 291 00:35:17,647 --> 00:35:18,848 Heel MI6. 292 00:35:20,917 --> 00:35:22,987 De wapenuitsluiting, het is hier beneden. 293 00:35:25,622 --> 00:35:27,224 Julia, maak je klaar met die rook. 294 00:35:49,346 --> 00:35:52,316 Julia, rook! 295 00:37:07,491 --> 00:37:08,725 Goh. 296 00:37:10,394 --> 00:37:11,595 Ha! Ugh! 297 00:37:20,404 --> 00:37:22,638 Ik ben... Ik ga niet dood? 298 00:37:22,639 --> 00:37:24,241 Nee. Het komt goed met je. 299 00:37:25,242 --> 00:37:26,410 Bedankt. 300 00:37:28,678 --> 00:37:30,013 Uhm. 301 00:37:32,249 --> 00:37:35,718 S... het spijt me zo. 302 00:37:35,719 --> 00:37:36,986 Het is oké. 303 00:37:59,075 --> 00:38:00,344 Neuken. 304 00:38:04,948 --> 00:38:06,850 We moeten pakken die kogel uit je. 305 00:38:09,386 --> 00:38:11,121 Het komt wel goed met mij. 306 00:38:12,122 --> 00:38:14,491 Er moeten er een paar zijn medische shit in het laboratorium. 307 00:38:32,842 --> 00:38:33,909 Gaat het? 308 00:38:33,910 --> 00:38:37,913 Ja. Gewoon heet. 309 00:38:37,914 --> 00:38:39,483 Met mij gaat het goed, bedankt. 310 00:38:44,154 --> 00:38:45,954 Je bent in elkaar geslagen. 311 00:38:45,955 --> 00:38:48,457 De oorzaak van dit alles? 312 00:38:48,458 --> 00:38:49,725 Dat is niet nodig ken de details. 313 00:38:49,726 --> 00:38:51,627 Ik ben hier met een stuk stront in mijn been 314 00:38:51,628 --> 00:38:53,796 omdat jullie twee is te incompetent 315 00:38:53,797 --> 00:38:55,130 om een verdomde deur op slot te doen. 316 00:38:55,131 --> 00:38:56,799 Vertel het mij niet wat ik moet weten. 317 00:38:56,800 --> 00:38:57,966 Noem dat nog een keer. 318 00:38:57,967 --> 00:38:59,067 Arg! 319 00:38:59,068 --> 00:39:01,104 Ik daag je uit. 320 00:39:04,007 --> 00:39:05,974 - Het gaat goed met me. - Het kindje? 321 00:39:05,975 --> 00:39:07,777 Hopelijk niet. 322 00:39:10,447 --> 00:39:13,283 Arg! 323 00:39:19,723 --> 00:39:21,391 Ik wacht. 324 00:39:23,427 --> 00:39:25,561 Ons werk vereist wij stellen geen vragen. 325 00:39:25,562 --> 00:39:26,562 Raak niet gehecht. 326 00:39:26,563 --> 00:39:29,031 Iets je bent er totaal niet toe in staat. 327 00:39:29,032 --> 00:39:31,268 Deze keer... Ik kon niet weglopen. 328 00:39:34,003 --> 00:39:35,103 Waarom? 329 00:39:35,104 --> 00:39:37,139 Laten we zeggen dat er op een gegeven moment 330 00:39:37,140 --> 00:39:40,310 je verleden weigert te blijven... voorbij. 331 00:39:41,778 --> 00:39:44,813 Ik raakte erbij betrokken bij een ontvoering... 332 00:39:44,814 --> 00:39:46,015 vier vrouwen. 333 00:39:47,517 --> 00:39:49,018 Sekshandel? 334 00:39:52,889 --> 00:39:54,591 Aan wie is ze verkocht? 335 00:39:55,592 --> 00:39:56,792 Er was een koper, 336 00:39:56,793 --> 00:39:59,795 maar de baas vond haar leuk. 337 00:39:59,796 --> 00:40:02,097 Nog meer toen hij erachter kwam over het kindje. 338 00:40:02,098 --> 00:40:03,833 Deze ringen zijn ondoordringbaar. 339 00:40:05,068 --> 00:40:08,237 Maar toen hij besloot hij wilde haar houden, 340 00:40:08,238 --> 00:40:11,307 het veroorzaakte problemen en vertragingen. 341 00:40:11,308 --> 00:40:13,242 Vertragingen die mij de kans gaven. 342 00:40:13,243 --> 00:40:14,277 Om haar te stelen. 343 00:40:14,278 --> 00:40:15,611 Stelen impliceert eigendom. 344 00:40:15,612 --> 00:40:18,348 Zo zien ze het allemaal. 345 00:40:28,925 --> 00:40:30,093 Dit verleden van jou...? 346 00:40:32,296 --> 00:40:34,731 Een beetje dichtbij geraakt, nietwaar? 347 00:40:36,566 --> 00:40:40,903 Mijn leven in deze wereld... 348 00:40:40,904 --> 00:40:43,573 het begon allemaal toen Ik werd als kind gestolen, 349 00:40:46,175 --> 00:40:49,613 op klaarlichte dag, uit de straten van Napels. 350 00:40:51,247 --> 00:40:53,882 Ik laat die dingen niet toe anderen niet meer overkomen. 351 00:40:53,883 --> 00:40:55,184 Niet op mijn horloge. 352 00:40:57,153 --> 00:40:59,489 Geen onschuld meer vernietigd. 353 00:41:02,292 --> 00:41:05,429 Jij deed vroeger hetzelfde. Bescherm de onschuld. 354 00:41:06,430 --> 00:41:10,466 Emotioneel gehecht raken... 355 00:41:10,467 --> 00:41:12,336 leidt maar tot één ding... 356 00:41:14,904 --> 00:41:16,306 vraag het maar aan Smithee. 357 00:41:22,946 --> 00:41:25,482 De baby, is het van hem? 358 00:41:30,153 --> 00:41:31,286 Ik moet mijn begeleider bellen. 359 00:41:31,287 --> 00:41:32,388 Wat? Nee. 360 00:41:32,389 --> 00:41:34,690 Hij is de enige man op deze planeet vertrouw ik. 361 00:41:34,691 --> 00:41:36,058 Wij kunnen niemand vertrouwen. 362 00:41:36,059 --> 00:41:37,994 Heb jij een betere oplossing? 363 00:41:40,830 --> 00:41:41,798 Prima. 364 00:41:41,799 --> 00:41:43,932 Wij moeten de signaalstoorzender uitschakelen 365 00:41:43,933 --> 00:41:45,801 om gebeld te worden. 366 00:41:45,802 --> 00:41:47,736 Jij blijft hier. 367 00:41:47,737 --> 00:41:51,306 Ik moet... uitschakelen de signaalstoorzender. 368 00:41:51,307 --> 00:41:52,509 Waar is dat? 369 00:41:54,177 --> 00:41:55,478 Beveiliging cabine. 370 00:41:55,479 --> 00:41:56,612 Laat mij gaan. 371 00:41:56,613 --> 00:41:58,581 Ik kan dit weglopen. 372 00:41:58,582 --> 00:42:00,916 Ik kan nu lopen. 373 00:42:00,917 --> 00:42:02,486 Houd haar gewoon in leven. 374 00:42:06,322 --> 00:42:07,856 Dat kan ik. 375 00:42:07,857 --> 00:42:09,626 Jij zorgt ervoor dat hij dat doet. 376 00:42:50,166 --> 00:42:53,368 Deze man, hoe is hij? 377 00:42:53,369 --> 00:42:54,438 Puur kwaad. 378 00:43:08,017 --> 00:43:09,819 Wat is dat om je nek? 379 00:43:13,923 --> 00:43:15,492 Niets. 380 00:43:16,660 --> 00:43:17,794 Heb je familie? 381 00:43:21,130 --> 00:43:22,766 Niet meer. 382 00:43:25,635 --> 00:43:27,170 Het spijt me. 383 00:43:30,507 --> 00:43:33,610 Mijn werk is sowieso gemakkelijker als ik alleen ben. 384 00:43:36,179 --> 00:43:40,315 Als het alleen makkelijker is, waarom heb je ons geholpen? 385 00:43:40,316 --> 00:43:41,685 Elda wist dat je dat zou doen. 386 00:43:43,319 --> 00:43:45,154 Ze heeft haar huiswerk gedaan. 387 00:43:46,623 --> 00:43:48,825 Ze kent mijn vroegere identiteiten. 388 00:43:49,959 --> 00:43:52,961 Na lang genoeg, je vorige levens worden een gerucht, 389 00:43:52,962 --> 00:43:54,598 legende zelfst. 390 00:43:55,999 --> 00:43:59,034 En ze is er geweest lang genoeg om ze te horen. 391 00:43:59,035 --> 00:44:00,869 Dus vroeger hielp je mensen 392 00:44:00,870 --> 00:44:04,140 en toen stopte je, En nu help je mij? 393 00:44:09,012 --> 00:44:11,581 Ik probeer het gewoon om de nacht te overleven. 394 00:44:14,618 --> 00:44:16,119 Wat je ook zegt. 395 00:45:44,007 --> 00:45:45,974 Je hebt mij nodig, kleintje. 396 00:45:45,975 --> 00:45:47,644 Je weet dat je dat doet. 397 00:45:51,180 --> 00:45:53,481 Drink dit. 398 00:45:53,482 --> 00:45:55,050 Bedankt. 399 00:45:55,051 --> 00:45:57,285 Val niet in slaap. 400 00:45:57,286 --> 00:46:00,289 Het lijkt erop dat je beter beweegt. 401 00:46:02,425 --> 00:46:04,559 Ik heb meer wapens. 402 00:46:04,560 --> 00:46:07,262 God, ga zitten. Laat me daar eens naar kijken. 403 00:46:07,263 --> 00:46:10,900 Het is oké. Het is maar een kras. 404 00:46:12,268 --> 00:46:13,769 Jezus, Alexa. 405 00:46:13,770 --> 00:46:16,605 Alexa? Is dat je echte naam? 406 00:46:16,606 --> 00:46:19,374 Voor nu. Jij? 407 00:46:19,375 --> 00:46:22,011 Scott, voorlopig. 408 00:46:28,351 --> 00:46:32,120 Missie succesvol. Op een paar ongelukjes na. 409 00:46:32,121 --> 00:46:35,290 Het is alleen een kleine steekwond in de borst. 410 00:46:35,291 --> 00:46:37,592 Het enige we hebben nu telefoons nodig. 411 00:46:37,593 --> 00:46:39,461 De garderobe. 412 00:46:39,462 --> 00:46:41,630 Jij kunt functioneren nu op dat been? 413 00:46:41,631 --> 00:46:43,266 Ik moet. 414 00:46:44,333 --> 00:46:45,901 Oké. Oké. Ik ben klaar. 415 00:46:45,902 --> 00:46:49,537 Ik ben klaar. Dat is schattig. 416 00:46:49,538 --> 00:46:50,939 Ja. 417 00:46:50,940 --> 00:46:54,209 Zelfs in de smerigste omstandigheden van wateren, 418 00:46:54,210 --> 00:46:58,313 een lotus produceert nog steeds de meest verbazingwekkende bloem. 419 00:46:58,314 --> 00:47:00,448 Ik hou daarvan. 420 00:47:00,449 --> 00:47:01,884 Het is een symbool van wedergeboorte. 421 00:47:01,885 --> 00:47:04,552 Oké, oké, Ik heb een gevoelige kant. 422 00:47:04,553 --> 00:47:06,222 Wij snappen het. 423 00:47:09,158 --> 00:47:10,126 Ademen. 424 00:47:10,127 --> 00:47:12,594 Is ze oké? 425 00:47:12,595 --> 00:47:14,697 Het gaat goed met me. 426 00:47:14,698 --> 00:47:17,000 Deze keer blijven we bij elkaar. 427 00:47:18,634 --> 00:47:21,337 Iemand moet het zeker weten je wordt niet gestoken. 428 00:47:23,172 --> 00:47:25,974 Ze heeft drie van onze mannen vermoord 429 00:47:25,975 --> 00:47:29,111 om bij een signaalstoorzender te komen, en er is geen spoor van het meisje. 430 00:47:29,112 --> 00:47:31,880 Dus, wat precies doe je hier nog steeds? 431 00:47:31,881 --> 00:47:34,382 Nutteloze idioten. Ik ga naar binnen. 432 00:47:34,383 --> 00:47:36,952 Het meisje leeft, Keates. 433 00:47:36,953 --> 00:47:39,222 Ga je zelf maken nuttig of wat? 434 00:47:49,265 --> 00:47:51,134 Ik weet niet hoe het met jou zit, maar... 435 00:47:52,802 --> 00:47:56,339 Ik denk de tijd want subtiliteit is voorbij. 436 00:48:00,777 --> 00:48:04,347 Hij heeft het altijd nodig iets groots om zich achter te verschuilen. 437 00:48:21,297 --> 00:48:23,466 Deze plek is een bloedig doolhof. 438 00:48:44,788 --> 00:48:46,155 Uhm. 439 00:48:54,831 --> 00:48:56,465 Wie wil een baan? 440 00:49:02,005 --> 00:49:04,740 Sorry. 441 00:49:23,793 --> 00:49:24,828 Ga, ga, ga, ga. 442 00:49:27,596 --> 00:49:29,165 Nou, nou, nou. 443 00:49:31,835 --> 00:49:33,669 Kom op! 444 00:49:35,638 --> 00:49:39,274 Zie je? Weg met de subtiliteit 445 00:49:39,275 --> 00:49:44,447 en het universum zal dat ook doen zich voor u openstellen. 446 00:49:50,186 --> 00:49:51,754 In godsnaam. 447 00:49:58,161 --> 00:49:59,228 Bedankt. 448 00:50:12,275 --> 00:50:14,077 Aaahhh! 449 00:50:38,101 --> 00:50:40,202 Shit! Verdomde kogels. 450 00:50:40,203 --> 00:50:41,837 Verdomd ding. 451 00:51:33,489 --> 00:51:34,957 Granaat? 452 00:51:34,958 --> 00:51:38,726 Veel te luid. Het zal de telefoons opblazen. 453 00:51:38,727 --> 00:51:39,928 Ik heb rook. 454 00:51:39,929 --> 00:51:42,397 Natuurlijk heb je dat gedaan. 455 00:51:42,398 --> 00:51:44,267 Er is nog één kogel over. 456 00:51:49,005 --> 00:51:51,239 Jij blijft hier. 457 00:51:51,240 --> 00:51:53,142 Jij, met mij. 458 00:53:20,263 --> 00:53:21,629 - Neuken. - Haha! 459 00:53:21,630 --> 00:53:24,899 Ik zei het je! 460 00:53:24,900 --> 00:53:27,435 Wat heb ik je verteld? Neuk niet met mij. 461 00:53:27,436 --> 00:53:28,970 - Gewoon iets doen. - Egh! 462 00:53:28,971 --> 00:53:30,772 Aa! 463 00:53:30,773 --> 00:53:32,341 Wat verdomme! 464 00:53:35,644 --> 00:53:37,312 Ja, schreeuw. 465 00:53:37,313 --> 00:53:39,314 Een klein ding, nietwaar? 466 00:53:39,315 --> 00:53:40,815 Laat me je tanden zien. 467 00:53:40,816 --> 00:53:42,285 Houd stil. 468 00:53:43,452 --> 00:53:44,586 Scott! 469 00:53:44,587 --> 00:53:46,954 Ze zeiden dat ze je levend wilden hebben, 470 00:53:46,955 --> 00:53:49,892 maar ze zeiden niets over je tanden. 471 00:53:57,300 --> 00:54:02,804 Eeeny... meeny... miny... moe. 472 00:54:02,805 --> 00:54:04,107 Aaahhh! 473 00:54:07,476 --> 00:54:11,247 - Klootzak. - Aaah. 474 00:54:27,730 --> 00:54:29,332 Wandelaar. 475 00:54:33,402 --> 00:54:35,270 Hij ademt niet. 476 00:54:35,271 --> 00:54:37,205 Scott? Nee. 477 00:54:37,206 --> 00:54:39,907 - Scott? - Kom op, jij grote slungel. 478 00:54:39,908 --> 00:54:41,376 Gevecht. 479 00:54:41,377 --> 00:54:43,145 Je kunt je hierdoor niet laten verslaan! 480 00:54:43,146 --> 00:54:46,814 Gevecht! 481 00:54:46,815 --> 00:54:48,284 Gevecht! 482 00:54:53,156 --> 00:54:54,623 Papa... 483 00:55:00,163 --> 00:55:03,565 Gaat het met jullie twee? 484 00:55:03,566 --> 00:55:07,170 Nooit beter. 485 00:55:08,737 --> 00:55:11,974 Rustig aan, cowboy. Je moet het rustig aan doen. 486 00:55:13,342 --> 00:55:17,613 Geen tijd. 487 00:55:23,786 --> 00:55:26,021 Bedankt. 488 00:55:34,297 --> 00:55:35,430 Spreken. 489 00:55:35,431 --> 00:55:38,132 De compound is belegerd. 490 00:55:38,133 --> 00:55:41,236 Ik heb nu twee auto's nodig. 491 00:55:41,237 --> 00:55:42,938 Een uur. 492 00:55:46,975 --> 00:55:49,577 We moeten ons een uur lang gedeisd houden. 493 00:55:49,578 --> 00:55:50,779 Een uur? 494 00:55:52,781 --> 00:55:54,081 We kunnen een uur stil liggen. 495 00:55:54,082 --> 00:55:55,483 Ik vraag me af of deze plek heeft wat whisky. 496 00:55:55,484 --> 00:55:56,951 We moeten vinden ergens om zich te verstoppen. 497 00:55:56,952 --> 00:55:58,119 We hebben onze documenten nodig. 498 00:55:58,120 --> 00:55:59,455 Wat? 499 00:56:06,662 --> 00:56:08,630 Het is terug in het andere gebouw. 500 00:56:08,631 --> 00:56:10,798 Waarom hebben we niet nagedacht hierover eerder? 501 00:56:10,799 --> 00:56:12,934 Misschien worden ze niet eens gemaakt. 502 00:56:12,935 --> 00:56:16,339 We moeten het proberen. Ze moet vandaag verdwijnen. 503 00:56:18,341 --> 00:56:19,675 Laten we gaan. 504 00:56:26,282 --> 00:56:27,850 Ik kan me niet eeuwig verbergen. 505 00:56:31,354 --> 00:56:33,121 Gaat het? 506 00:56:35,123 --> 00:56:36,624 Ik hoop het. 507 00:56:36,625 --> 00:56:38,093 Kom op! 508 00:56:43,799 --> 00:56:45,800 Je verstopt je daarachter. 509 00:56:45,801 --> 00:56:47,369 Wat ga je doen? 510 00:56:47,370 --> 00:56:49,737 - Kom op. - Ik zal zijn aandacht trekken. 511 00:56:49,738 --> 00:56:52,807 Als hij komt, ga jij. 512 00:56:52,808 --> 00:56:54,642 Je bent gewond. Heb je die kerel gezien? 513 00:56:54,643 --> 00:56:55,978 Het komt wel goed met mij. 514 00:56:58,347 --> 00:56:59,682 Ik zie je. 515 00:57:09,292 --> 00:57:10,793 Gotcha. 516 00:57:38,020 --> 00:57:39,655 Ik weet dat je hier bent... 517 00:57:45,494 --> 00:57:50,499 En ik weet dat je beschermt dat mooie kleine ding. 518 00:57:56,004 --> 00:58:00,476 Twijfel niet, ik ga het doen breek je verdomde nek. 519 00:58:01,910 --> 00:58:03,611 En niet vanwege het geld ze hebben mij aangeboden. 520 00:58:03,612 --> 00:58:05,780 Nee. Het is meer dan dat. 521 00:58:05,781 --> 00:58:07,149 Ik herinner me je. 522 00:58:10,118 --> 00:58:11,086 Ik heb hierop gewacht. 523 00:58:11,087 --> 00:58:12,955 Aaahh! 524 00:58:27,169 --> 00:58:29,136 Zolang je leeft, 525 00:58:29,137 --> 00:58:31,173 dat zal er altijd zijn iets te wachten. 526 00:58:46,722 --> 00:58:47,823 Pijnlijk. 527 00:58:56,098 --> 00:58:57,600 Neuken. 528 00:58:58,901 --> 00:59:01,136 Ga de documenten zoeken. 529 00:59:03,972 --> 00:59:05,073 En verstop je. 530 00:59:25,628 --> 00:59:27,529 Pijnlijk. 531 00:59:27,530 --> 00:59:28,964 Hel ja. 532 00:59:44,813 --> 00:59:46,014 Loop! 533 00:59:52,120 --> 00:59:53,155 Haha! 534 01:00:24,687 --> 01:00:26,822 Je zult dit geweldig vinden. 535 01:00:56,251 --> 01:00:58,353 Neuken. 536 01:01:20,843 --> 01:01:23,144 Veel beter. 537 01:01:23,145 --> 01:01:24,613 Nu, mijn liefste, 538 01:01:26,682 --> 01:01:29,450 Ik weet dat het cliché klinkt 539 01:01:29,451 --> 01:01:31,553 maar dat is er echt 540 01:01:31,554 --> 01:01:34,690 een moeilijke manier of een gemakkelijke manier. 541 01:01:51,907 --> 01:01:53,175 Rechts. 542 01:01:56,779 --> 01:01:57,946 Pas jezelf aan. 543 01:02:02,017 --> 01:02:07,121 Voordat ik je stuur, 544 01:02:07,122 --> 01:02:09,456 maak jezelf nuttig. 545 01:02:09,457 --> 01:02:11,827 Het meisje, waar is ze? 546 01:02:18,767 --> 01:02:20,836 De oude dubbele rug, hè? 547 01:03:21,329 --> 01:03:23,331 Kom naar buiten, kom naar buiten waar je ook bent. 548 01:03:26,969 --> 01:03:29,270 Oh, lieve Julia. 549 01:03:29,271 --> 01:03:32,240 Ik zal je geen pijn doen. Belofte. 550 01:03:50,058 --> 01:03:52,794 Het lijkt Je bent gewond, kleintje. 551 01:03:52,795 --> 01:03:54,830 Zou geen pijn willen doen de baby nu, wil je? 552 01:04:23,759 --> 01:04:25,493 Waarom zijt gij? 553 01:04:45,180 --> 01:04:48,283 Oké, prinses. De speeltijd is voorbij. 554 01:05:03,899 --> 01:05:05,901 Aaahhh! 555 01:05:40,668 --> 01:05:42,805 Weet je, Misschien laat hij je zelfs gaan 556 01:05:43,906 --> 01:05:46,241 zodra hij dat wezen heeft verscheurd uit jou. 557 01:06:25,347 --> 01:06:28,083 Ze is mijn kindje. 558 01:06:49,938 --> 01:06:51,639 Nu kiest u. 559 01:06:54,509 --> 01:06:57,245 De gemakkelijke manier of de moeilijke manier? 560 01:06:58,413 --> 01:07:00,815 Ik... ik kies... 561 01:07:10,792 --> 01:07:12,227 Ik heb voor jou gekozen. 562 01:07:40,555 --> 01:07:42,457 Ik weet zeker dat ze het niet erg zullen vinden een paar krasjes. 563 01:08:14,489 --> 01:08:16,824 De onschuldigen lijden. 564 01:08:34,842 --> 01:08:37,845 Je deed dit voor mij. 565 01:08:41,616 --> 01:08:46,154 Smit. Ik denk het Ik ben hier genoeg geweest. 566 01:09:02,670 --> 01:09:04,739 Je hebt dit niet verdiend. 567 01:09:07,075 --> 01:09:08,310 Niemand van jullie. 568 01:09:14,016 --> 01:09:16,383 Je hebt ze gevonden. 569 01:09:16,384 --> 01:09:20,955 Alleen de mijne. Ik denk dat ze alleen die van jou heeft gevonden. 570 01:09:22,090 --> 01:09:23,425 We moeten haar vinden. 571 01:09:25,327 --> 01:09:26,394 Wat ben je aan het doen? 572 01:09:33,801 --> 01:09:36,638 Ah, ik zie het. 573 01:09:39,107 --> 01:09:40,075 Daar dacht ik... 574 01:09:40,076 --> 01:09:43,110 Er zal een auto zijn voor jou buiten. 575 01:09:43,111 --> 01:09:44,579 Na alles... 576 01:09:48,083 --> 01:09:49,984 Geen bijlage. 577 01:09:51,153 --> 01:09:52,653 Regel nummer één. 578 01:09:52,654 --> 01:09:53,787 Ik weet van je verleden. 579 01:09:53,788 --> 01:09:54,855 Je weet niets! 580 01:09:54,856 --> 01:09:56,591 Ik weet wat er is gebeurd. 581 01:09:59,994 --> 01:10:04,965 De moeder van je kleine meid, gedood bij een wraakschietpartij 582 01:10:04,966 --> 01:10:08,170 omdat jij die gijzelaars hebt uit Jemen. 583 01:10:09,337 --> 01:10:10,537 Je probeerde het te doen het juiste 584 01:10:10,538 --> 01:10:12,973 en je werd gestraft. 585 01:10:12,974 --> 01:10:14,141 Maar er komt een tijd... 586 01:10:14,142 --> 01:10:15,476 Tijd voor wat? 587 01:10:15,477 --> 01:10:17,644 Mijn kleine meid zal nooit veilig zijn 588 01:10:17,645 --> 01:10:20,747 als ik niet dood voor haar ben. 589 01:10:20,748 --> 01:10:23,450 Zo overleven wij. 590 01:10:23,451 --> 01:10:25,287 Geen bijlage. 591 01:10:28,756 --> 01:10:31,726 Op een dag zul je het ontdekken. 592 01:10:34,496 --> 01:10:36,631 Ga jezelf neuken. 593 01:10:43,105 --> 01:10:44,839 Urgh! 594 01:12:07,021 --> 01:12:08,756 Nee, nee, nee. 595 01:12:35,917 --> 01:12:36,918 Ugh! 596 01:12:44,226 --> 01:12:45,727 Er is nog één kogel over. 597 01:12:47,762 --> 01:12:49,497 Verhaal van mijn leven. 598 01:13:00,141 --> 01:13:01,343 Over verdomde tijd. 599 01:13:02,477 --> 01:13:05,145 En waarom bloedt ze? 600 01:13:05,146 --> 01:13:07,581 Ze kan maar beter niet gewond raken, Keates. 601 01:13:07,582 --> 01:13:08,950 of het zijn allebei onze hoofden. 602 01:13:10,184 --> 01:13:12,819 O, dank je, Keates, voor het redden van de dag 603 01:13:12,820 --> 01:13:15,523 als alle zielige jongens gingen en lieten zich vermoorden. 604 01:13:17,425 --> 01:13:19,060 Ze konden niet opnemen een meisje in een bar. 605 01:13:21,128 --> 01:13:22,129 Kom op. 606 01:13:26,000 --> 01:13:27,133 Doe open. 607 01:13:27,134 --> 01:13:28,735 Arg! 608 01:13:28,736 --> 01:13:30,405 Verdomde idioten. 609 01:13:34,909 --> 01:13:36,177 Voorzichtig. 610 01:14:05,106 --> 01:14:07,040 Niet slecht. 611 01:14:07,041 --> 01:14:08,576 Je gaat dit bekijken. 612 01:14:17,685 --> 01:14:19,186 Verdomde hel. 613 01:14:43,411 --> 01:14:44,412 Aag! 614 01:15:51,278 --> 01:15:53,114 Je moet blijven liggen. 615 01:16:10,297 --> 01:16:12,198 Eeeeegghhh! 616 01:16:12,199 --> 01:16:14,068 Niet vandaag, lieverd. 617 01:16:19,273 --> 01:16:20,574 Neuken! 618 01:16:20,575 --> 01:16:22,477 Ik neem jullie allebei aan met één hand... 619 01:16:40,227 --> 01:16:43,164 Mm. 620 01:16:44,632 --> 01:16:47,033 Gaat het met jullie allebei? 621 01:16:47,034 --> 01:16:48,903 Ik hoop het. 622 01:16:59,847 --> 01:17:01,849 Hij zal niet stoppen Hij zoekt ons, hè? 623 01:17:07,689 --> 01:17:09,691 Je moet hier weg. 624 01:17:11,158 --> 01:17:12,126 Ik kon je papieren niet vinden. 625 01:17:12,127 --> 01:17:14,628 Het spijt me echt. 626 01:17:14,629 --> 01:17:16,330 Onze vriend had ze. 627 01:17:18,800 --> 01:17:21,903 Ik ben over twee minuten terug. 628 01:18:01,142 --> 01:18:03,277 Jij hebt dit harder nodig dan ik. 629 01:18:06,180 --> 01:18:07,348 Bedankt. 630 01:19:02,403 --> 01:19:04,971 Maak jezelf schoon. 631 01:19:04,972 --> 01:19:07,575 Ik heb een baan voor je. 632 01:19:12,146 --> 01:19:14,582 Er is nog iets dat ik moet doen eerst doen. 633 01:19:51,986 --> 01:19:53,219 Oeps. 634 01:19:53,220 --> 01:19:54,454 Wat? 635 01:19:54,455 --> 01:19:57,024 Snel. Ze schopt. 636 01:20:02,630 --> 01:20:04,498 Zelfs zij wil niet dat je gaat. 637 01:20:08,402 --> 01:20:10,271 Voor mij is het nog niet voorbij. 638 01:20:12,239 --> 01:20:13,975 Maar het kan wel zo zijn. 639 01:20:20,648 --> 01:20:24,786 Er zijn meisjes buiten daar zoals jij en dat is aan mij. 640 01:20:26,353 --> 01:20:28,956 Als ze nog leven, Ik moet het proberen. 641 01:20:37,164 --> 01:20:38,499 Kom je langs? 642 01:20:41,502 --> 01:20:42,837 Misschien. 643 01:20:56,684 --> 01:20:58,151 Ik zal elke deur afbreken, 644 01:20:58,152 --> 01:21:00,386 Ik sla elke schedel in totdat ze hersteld is. 645 01:21:00,387 --> 01:21:03,290 Daarvoor heb je mijn verdomde woord! 646 01:21:11,565 --> 01:21:12,699 De gasten zijn allemaal hier. 647 01:21:12,700 --> 01:21:14,034 Houd op met verstoppen. 648 01:21:14,035 --> 01:21:17,771 Ik verstop me niet. Ik ben zo beneden... 649 01:21:17,772 --> 01:21:20,174 Ik heb een bedrijf te runnen. 650 01:21:30,651 --> 01:21:31,785 Je zult er spijt van krijgen dat je dit hebt geprobeerd, 651 01:21:31,786 --> 01:21:32,920 jij kippenshit! 652 01:21:34,288 --> 01:21:35,288 Voor wie werk je? 653 01:21:35,289 --> 01:21:37,690 Ik heb aangenomen, ontslagen en vermoord tien van jouw soort 654 01:21:37,691 --> 01:21:38,726 voor het ontbijt! 655 01:22:15,963 --> 01:22:17,064 Vind je het erg? 656 01:22:35,850 --> 01:22:38,685 Cubaans, erg leuk. 657 01:22:42,857 --> 01:22:44,025 Wie heeft je gestuurd? 658 01:22:45,993 --> 01:22:47,962 Voor wie werk je? 659 01:22:57,138 --> 01:22:58,772 Grote fout. 660 01:23:00,174 --> 01:23:01,742 Gehecht raken. 661 01:23:06,413 --> 01:23:08,381 Ik dacht dat jij het beter wist. 662 01:23:08,382 --> 01:23:13,486 En wat doe jij hier dan? 663 01:23:13,487 --> 01:23:16,422 Ze kan je niet betalen. 664 01:23:16,423 --> 01:23:19,059 Je denkt dat je speciaal bent. 665 01:23:19,060 --> 01:23:24,797 Je denkt dat je rechtvaardig bent. Jij bent niet anders dan ik. 666 01:23:24,798 --> 01:23:27,968 Jij bent niet anders van de rest van ons. 667 01:23:27,969 --> 01:23:30,904 Wat jij hier doet 668 01:23:30,905 --> 01:23:37,478 als het niet voor sommigen is gedesillusioneerde gehechtheid? 669 01:23:38,779 --> 01:23:40,414 Wij zijn hetzelfde. 670 01:23:47,922 --> 01:23:50,024 Nee. Dat zijn we niet. 671 01:23:51,325 --> 01:23:53,626 Jij bent een klootzak. 672 01:23:53,627 --> 01:23:54,794 Ik zorg ervoor dat dat hoeft niet 673 01:23:54,795 --> 01:23:56,830 kijk nog eens over haar schouder. 674 01:24:00,101 --> 01:24:01,502 Wie ben je? 675 01:24:06,908 --> 01:24:07,909 Ik ben niemand.