1 00:02:43,600 --> 00:02:48,628 1974 ජුනි 21 වැනිදා, රිකාඩෝ මොරාලෙස් උදේ ආහාරය ගත්තා 2 00:02:48,705 --> 00:02:50,673 අවසන් වරට ලිලියානා කොලොටෝ. 3 00:02:51,842 --> 00:02:55,437 ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔහුට මතකයි ඒ උදෑසන සෑම විස්තරයක්ම. 4 00:02:56,446 --> 00:02:59,472 ඔවුන්ගේ පළමු නිවාඩුව සැලසුම් කිරීම, ලෙමන් සමඟ තේ පානය කිරීම, 5 00:02:59,549 --> 00:03:02,382 ඔහුගේ තද කැස්ස සඳහා, ඔහුගේ සුපුරුදු සමග 6 00:03:02,452 --> 00:03:05,319 සීනි එකහමාරක්. 7 00:03:07,224 --> 00:03:09,351 නැවුම් බෙරී ජෑම් 8 00:03:09,426 --> 00:03:11,690 ඔහු නැවත කිසි දිනක රස බලන්නේ නැත. 9 00:03:11,762 --> 00:03:17,826 ඇගේ රාත්‍රී ඇඳුමේ මල්, සහ විශේෂයෙන් ඇගේ සිනහව. 10 00:03:17,901 --> 00:03:22,270 ඒ හිනාව හිරු උදාව වගේ 11 00:03:22,339 --> 00:03:26,742 හිරු එළිය සමඟ මිශ්‍ර වීම ඇගේ වම් කම්මුල... 12 00:03:37,854 --> 00:03:39,321 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 13 00:03:42,259 --> 00:03:45,717 කරුණාකර, එපා! 14 00:04:45,956 --> 00:04:48,481 "මම බයයි" 15 00:05:10,580 --> 00:05:13,208 ස්වර්ගයේ දොරටු විවර වී ඇත, සහ දේවදූතයෙක් පිටතට ගියේය. 16 00:05:13,283 --> 00:05:14,944 - එස්පොසිටෝ... - ආයුබෝවන්, බබා. 17 00:05:16,920 --> 00:05:18,820 බලන්න පූසා ඇදගෙන ආපු දේ. 18 00:05:18,889 --> 00:05:20,516 කොහොමද උපදේශක තුමනි? 19 00:05:20,590 --> 00:05:22,581 සහ ඔබ, ලුතිනන්? ලොක්කා මෙතනද? 20 00:05:22,659 --> 00:05:24,354 හරි ඇතුලට යන්න ගරුතුමනි. 21 00:05:24,427 --> 00:05:25,553 ස්තුතියි හාමුදුරුවනේ. 22 00:05:25,629 --> 00:05:27,688 ඔබ හොඳ පෙනුමක් හා විවේකයක්. 23 00:05:29,432 --> 00:05:31,491 මොන මගුලක්ද! 24 00:05:31,568 --> 00:05:33,433 එකක් දැනගන්න එක ගන්නවා. 25 00:05:36,373 --> 00:05:37,897 ස්වර්ගයේ දොරටු විවර වී ඇත... 26 00:05:47,450 --> 00:05:48,678 මහෝත්තමයාණෙනි. 27 00:05:49,853 --> 00:05:51,650 මොනතරම් පුදුමයක්ද! 28 00:05:53,757 --> 00:05:56,351 - මම කරන්නද? - ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 29 00:05:56,426 --> 00:05:59,793 නිකමට කතා කරන්න හිතුනා. 30 00:05:59,863 --> 00:06:00,862 ඔයා කාර්යබහුල ද? 31 00:06:00,897 --> 00:06:02,626 විභාගයක් සඳහා ඕනෑවට වඩා සූදානම් වීම. 32 00:06:02,699 --> 00:06:04,724 කෝපි? 33 00:06:04,801 --> 00:06:08,635 මම අහන්නේ විශ්‍රාම ගියොත් විතරයි ඔබව නිරෝගී කළා. 34 00:06:08,705 --> 00:06:10,229 මරියානෝ! 35 00:06:12,375 --> 00:06:13,467 ඔව්, ගරු. 36 00:06:13,543 --> 00:06:16,205 ඒ සුපිරි කෝපි දෙකක් අපිට ගෙනත් දෙන්න කැෆේ එකෙන්. 37 00:06:16,279 --> 00:06:18,338 මම තැන්පත් කිරීමක් ටයිප් කරනවා. 38 00:06:18,415 --> 00:06:20,940 තැන්පත් කිරීමක්? බෙන්ජමින් එස්පොසිටෝ මහතා හමුවන්න, 39 00:06:21,017 --> 00:06:24,384 අපි මෑතකදී විශ්‍රාම ගිය රාජකීය ගෞරවය, 40 00:06:24,454 --> 00:06:25,751 සහ පැරණි මිතුරෙක්. 41 00:06:25,822 --> 00:06:28,347 මරියානෝ, අපේ වසන්ත-ගිම්හාන සීමාවාසික. 42 00:06:28,425 --> 00:06:30,325 නරක නැහැ නේද? 43 00:06:30,393 --> 00:06:34,454 මෙන්න, පෙටිට්-ෆෝස් ටිකක් ගේන්න සහ ඔබම කැන්ඩි බාර් එකක් ලබා ගන්න. 44 00:06:34,531 --> 00:06:36,863 මම අමතර ක්රීම් ගන්නම්. 45 00:06:36,933 --> 00:06:38,867 ඒක හරි, ඔයාට සනීප නෑ. 46 00:06:38,935 --> 00:06:41,631 නැවතත් ඔබට ඇති වූ ගැටලුව කුමක්ද? මහලු වයස? 47 00:06:42,839 --> 00:06:45,364 මිනිසා සඳහා අමතර ක්රීම්, ඔහුට වයස් ප්‍රශ්නයක් ඇත. 48 00:06:45,442 --> 00:06:46,534 ඔව් නෝනා. 49 00:06:46,609 --> 00:06:49,043 ඉන්න. එය වැදගත්ද? 50 00:06:49,112 --> 00:06:52,479 නැත. 51 00:06:52,549 --> 00:06:54,540 දොර අරින්න පුතේ. 52 00:06:54,617 --> 00:06:56,312 එන්න, වාඩි වෙන්න. 53 00:06:56,886 --> 00:06:59,480 නවකතා ලිවීම ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද? 54 00:06:59,556 --> 00:07:01,956 මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ලිව්වා. 55 00:07:02,025 --> 00:07:03,788 ලේඛනාගාරයේ බලන්න. 56 00:07:03,860 --> 00:07:05,350 ඔහ්, නඩු ගොනු. 57 00:07:07,697 --> 00:07:10,097 ඔබේ ගොනුව පිටු කීයක් වේවිද? 58 00:07:10,333 --> 00:07:11,459 එහි ආවරණයක් තිබේද? 59 00:07:11,534 --> 00:07:15,265 පොඩි දිරිගැන්වීමක් හොඳ වනු ඇත. 60 00:07:16,006 --> 00:07:16,836 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 61 00:07:16,906 --> 00:07:18,703 අනවශ්‍ය විශ්‍රාමිකයෙකු මෙන් ක්‍රියා කරන්න 62 00:07:18,775 --> 00:07:21,710 උදව් කිරීමට කැමති කවුද? කෝපි දෙන්නද? 63 00:07:23,346 --> 00:07:26,110 මට ලියන්න ඕන, ඉතින් මොකක්ද? 64 00:07:26,349 --> 00:07:29,284 ගැන ලියන්න ඕන මොරාලෙස් නඩුව. 65 00:07:41,765 --> 00:07:45,326 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා, ඒක මගේ හිතේ තිබ්බා. 66 00:07:45,402 --> 00:07:46,960 ඇත්තටම අපි කවදාවත් ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ. 67 00:07:47,037 --> 00:07:49,562 ඒ ඇයි? 68 00:07:53,743 --> 00:07:56,769 ඔබේ අත් අකුරින්, එය කියවිය නොහැකි වනු ඇත. 69 00:07:56,846 --> 00:07:59,644 ඉන්න, බලන්න. 70 00:08:00,583 --> 00:08:03,814 මගේ ලොකුම ගැටලුව මම පනස් වතාවක් ආරම්භ කර ඇති බවයි 71 00:08:03,887 --> 00:08:06,549 සහ කවදාවත් 5 වන පේළිය පසු කර නැත. 72 00:08:06,623 --> 00:08:09,421 මේ අනුපාතයට මම වියදම් කරන්නම් මගේ මුළු විශ්රාම වැටුප් අරමුදල 73 00:08:09,492 --> 00:08:11,722 සර්පිලාකාර සටහන් පොත් මත. 74 00:08:13,630 --> 00:08:15,689 මෙහෙට එන්න, මට අත දෙන්න. 75 00:08:15,765 --> 00:08:16,925 මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න. 76 00:08:18,568 --> 00:08:20,968 මට බෑ... 77 00:08:21,938 --> 00:08:23,633 එය ටොන් එකක් බරයි. 78 00:08:27,744 --> 00:08:29,905 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. පැරණි ඔලිවෙටි. 79 00:08:29,979 --> 00:08:33,881 එය ගබඩාවේ විය. මම හිතන්නේ අවුරුදු 100ක් පරණයි. 80 00:08:33,950 --> 00:08:36,441 ඔවුන් "A" සවි කර ඇතැයි සිතනවාද? 81 00:08:36,519 --> 00:08:38,817 "A" යනු පැන්සි සඳහා ය. 82 00:08:38,888 --> 00:08:41,413 ඒක ගන්න. ඩයිනෝසෝරයන් එකට ඇලී සිටිය යුතුය. 83 00:08:44,527 --> 00:08:47,519 දැන් මට නිදහසට කරුණක් නැත. 84 00:08:48,565 --> 00:08:50,328 මට ලියන්න වෙනවා. 85 00:08:50,363 --> 00:08:52,092 නමුත් මම ආරම්භ කරන්නේ කොතැනින්ද? 86 00:08:53,603 --> 00:08:55,161 ඔබට වැඩිපුරම මතක ඇති ඕනෑම තැනක. 87 00:08:55,405 --> 00:08:56,429 එය මීට වසර 20 කට පෙරය. 88 00:08:56,506 --> 00:08:59,771 බොහෝ විට නැවත පැමිණෙන්නේ කුමන කොටසද? 89 00:08:59,843 --> 00:09:02,869 ඒක තමයි රූපය ඔබ ආරම්භ කළ යුතුය. 90 00:09:02,946 --> 00:09:05,414 එය ආරම්භයක්. 91 00:09:05,482 --> 00:09:08,076 මේ ඔබේ අලුත් ලොක්කා, හාවඩ් වලින් නැවුම්. 92 00:09:08,151 --> 00:09:12,611 Irene Menendez Hastings මෙනවිය. 93 00:09:12,689 --> 00:09:14,088 "Hastings" 94 00:09:14,157 --> 00:09:17,024 එය "Hastings" ලෙස උච්චාරණය කරයි. ඒක ස්කොට්ලන්ත. 95 00:09:17,093 --> 00:09:21,530 සමාවෙන්න. හේස්ටිංස්, නව ලිපිකරු. 96 00:09:21,598 --> 00:09:23,998 ඔබේ නියෝජ්ය, බෙන්ජමින් එස්පොසිටෝ. 97 00:09:25,869 --> 00:09:28,235 ඇත්තටම මම Cornell එකට ගියා. හාවඩ් නොවේ. 98 00:09:30,540 --> 00:09:34,442 Pablo Sandoval, නියෝජ්ය ලිපිකරු, 99 00:09:34,511 --> 00:09:35,443 ඔබේ නිහතමානී සේවකයා. 100 00:09:36,746 --> 00:09:39,476 හේයි! 101 00:09:39,549 --> 00:09:41,244 ඔයා මෙතන ද? 102 00:09:43,987 --> 00:09:50,449 ඔව්, ඒක තමයි... මට බොහෝ ආරම්භයන් මතකයි, 103 00:09:50,527 --> 00:09:56,022 නමුත් ඔවුන් කළ යුතු බව මට විශ්වාස නැත කතාවත් එක්ක. 104 00:09:56,099 --> 00:09:58,567 ඉන්පසු මුල සිටම ආරම්භ කරන්න ඒ මත වාසය කිරීම නවත්වන්න. 105 00:10:10,113 --> 00:10:12,015 රුධිර බැංකුව, සුබ උදෑසනක්. 106 00:10:12,050 --> 00:10:13,175 එස්පොසිටෝ මහතා... 107 00:10:13,249 --> 00:10:15,911 25 වෙනිදා කතා කළා. මිනීමැරුමක්. 108 00:10:15,985 --> 00:10:17,816 උසාවිය 18. එය ඔවුන්ගේ වාරයයි. 109 00:10:17,887 --> 00:10:19,616 ඔවුන් කීවේ එය ස්ත්‍රී දූෂණයක් සහ ඝාතනයක් බවයි. 110 00:10:19,689 --> 00:10:21,179 උසාවිය 18. 111 00:10:21,257 --> 00:10:22,884 සුභ උදෑසනක්. 112 00:10:24,093 --> 00:10:25,492 හායි යාලුවනේ. 113 00:10:25,562 --> 00:10:26,620 සුභ උදෑසනක්. 114 00:10:26,696 --> 00:10:29,790 මහණෙනි, අද උදෑසන සාන්තුවරයෙක් මිය ගියාද? 115 00:10:29,866 --> 00:10:31,060 ඇයි? 116 00:10:31,134 --> 00:10:33,694 ශෝකයේ සිටින දේවදූතයෙක් නිසා දොර ඇතුලට ගියා විතරයි. 117 00:10:33,770 --> 00:10:35,601 ආහ් නෑ. 118 00:10:35,672 --> 00:10:39,130 ඒක සුරංගනාවි අපිට තියෙන උපක්‍රමයක් විතරයි රාත්තල් 5ක් සැහැල්ලුවෙන් බැලීමට. 119 00:10:39,209 --> 00:10:42,007 චාවේස් ෆයිල් එක ගේන්න පුලුවන්ද? 120 00:10:42,078 --> 00:10:43,170 ඇත්ත වශයෙන්. 121 00:10:49,752 --> 00:10:51,617 ඔබ සුමට මගුලක්. 122 00:10:53,056 --> 00:10:56,258 ඇයි? 123 00:10:56,326 --> 00:10:58,817 ඔබට ප්‍රශංසාවක් සූදානම් 124 00:10:58,895 --> 00:11:01,264 ඇය දොරෙන් ඇවිද යන මොහොතේ. ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 125 00:11:01,299 --> 00:11:03,630 හොඳයි, මට මැඩියෙකු මෙන් අඳින්න පුළුවන්, 126 00:11:03,700 --> 00:11:05,691 නමුත් මම ඇත්තටම ප්‍රින්ස් චාමින්. 127 00:11:05,768 --> 00:11:07,133 - එස්පොසිටෝ මහතා! - කුමක් ද?! 128 00:11:07,203 --> 00:11:08,932 උපදේශක රොමානෝ... 129 00:11:09,005 --> 00:11:10,529 ඔහු ඔවුන්ට කීවේ මේ අපේ වාරයයි. 130 00:11:10,607 --> 00:11:11,699 උපදේශක රොමානෝ? 131 00:11:11,774 --> 00:11:14,265 ෂෙරිෆ් එස්පොසිටෝට කියන්න ඔහුව කෙලවන්න යනවා. 132 00:11:14,344 --> 00:11:16,175 - හරි - නැවත මෙහි එන්න. 133 00:11:16,246 --> 00:11:19,272 මොනවා කියන්නද කියලා පැය තුනක් කල්පනා කරනවා. ඇය දොර ඇරලා... 134 00:11:19,349 --> 00:11:21,874 මම කැටි වෙනවා. 135 00:11:21,951 --> 00:11:24,715 එය මට පහසු ය, මම ආදරයෙන් බැඳී නැත. 136 00:11:24,787 --> 00:11:26,152 මමත් නෙවෙයි මෝඩයා. 137 00:11:26,222 --> 00:11:27,917 යන්න. 138 00:11:29,626 --> 00:11:31,617 මට අවශ්‍ය ඔබ ගොනු ලබා ගැනීමටයි 139 00:11:31,694 --> 00:11:32,888 ඒව මේ පැත්තට දාන්න. 140 00:11:32,962 --> 00:11:35,055 සියල්ල එකට, එය ප්රමාණවත් තරම් සරලයි. 141 00:11:35,131 --> 00:11:37,861 රොමානෝ, ඔබ ප්‍රදේශයට පැවසුවේ කුමක්ද? 142 00:11:37,934 --> 00:11:38,866 එය ඔබගේ වාරයයි. 143 00:11:38,935 --> 00:11:40,527 අපි මාරුවෙන් මාරුවට. 144 00:11:40,603 --> 00:11:42,264 අපිට තව නඩුවක් තියෙනවා, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 145 00:11:42,338 --> 00:11:44,533 කුඩා මාට් මංකොල්ලයක්, බුද්ධිමත් බූරුවෙක්. 146 00:11:44,607 --> 00:11:45,719 සමාන අවස්ථා මාරු කිරීම. 147 00:11:45,754 --> 00:11:46,831 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 148 00:11:46,909 --> 00:11:48,672 ෆෝචූනා විනිසුරුගෙන් අසන්න. 149 00:11:48,745 --> 00:11:50,713 මට විසඳුමක් ඕන, ගැටළු දෙකක් නොවේ. 150 00:11:50,780 --> 00:11:53,908 ඇයි මගෙන් අහන්නේ ප්‍රශ්නයක්ද? 151 00:11:55,218 --> 00:11:56,048 ඒක නෙවෙයි. 152 00:11:56,119 --> 00:11:59,646 ඔයාට කරදර කරන එක මෝඩ වැඩක් 153 00:11:59,722 --> 00:12:00,746 මේ වගේ සුළු දෙයක් සමඟ, 154 00:12:00,823 --> 00:12:03,087 අපට එය අප විසින්ම හැසිරවිය හැකි නම්. 155 00:12:03,159 --> 00:12:05,127 හරියටම කියනවා නම්, මේ ඔබේ වාරයයි. 156 00:12:05,194 --> 00:12:08,686 ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් ඔබට අවදියක් ලැබෙනු ඇත අපරාධ ස්ථානයක් වෙනුවට. 157 00:12:13,903 --> 00:12:15,803 මොකක්ද, බේස්? 158 00:12:15,872 --> 00:12:17,169 තාම මෙතන. එතකොට ඔයා? 159 00:12:17,240 --> 00:12:18,798 සතුටින් ඉන්න එපා වෙලා. 160 00:12:18,875 --> 00:12:19,967 ඔයා සතුටින් වගේ. 161 00:12:20,043 --> 00:12:21,340 වලිග දෙකක් ඇති බල්ලෙකු ලෙස. 162 00:12:21,411 --> 00:12:22,673 මම එයට කැමතියි 163 00:12:22,745 --> 00:12:24,414 විට ඒ මෝඩයා මැරිච්ච කෙල්ලෙක්ව බලන්න මාව එවනවා 164 00:12:24,449 --> 00:12:25,881 එන්න ඇතුලට. 165 00:12:25,948 --> 00:12:27,643 මෝඩයෝ සතයක් දුසිමකි. 166 00:12:27,717 --> 00:12:31,118 නිශ්ශබ්ද, පහසු අය කවුද දන්නේ මුන් මෝඩයෝ කියලා. 167 00:12:31,187 --> 00:12:33,246 ජීවත් වෙන්න සහ ජීවත් වෙන්න දෙන්න. ඒවා නිෂ්ඵල නමුත් හානිකර නොවේ. 168 00:12:33,323 --> 00:12:34,255 ඔවුන් කරදර කරන්නේ නැහැ. 169 00:12:34,324 --> 00:12:36,918 - කොහොමද පරීක්ෂක, ඔබට? - ඔබ ගැන කතා කරනවා. 170 00:12:36,993 --> 00:12:39,086 එතකොට මෝඩයෝ ඉන්නවා ඔවුන් දක්ෂයින් යැයි සිතන. 171 00:12:39,162 --> 00:12:41,027 උන් හැමතැනම ජරාව 172 00:12:41,097 --> 00:12:42,587 සහ යමෙකු තම බූරුවා පිස දැමිය යුතුය. 173 00:12:42,665 --> 00:12:45,259 ඒ මෝඩයන් අතරින් මම එකෙක්වත් දන්නේ නැහැ, නමුත් දෙකක්. 174 00:12:45,335 --> 00:12:47,860 18 උසාවියේ විනිසුරු සහ මගේ මිතුරා, එක්කෝ මෝඩයෙක් කවුද, 175 00:12:47,937 --> 00:12:50,428 බැල්ලිගෙ පුතෙක්, නැත්නම් දෙකම. 176 00:12:50,673 --> 00:12:52,641 එය ඔහුගේ වාරය විය, 177 00:12:52,709 --> 00:12:55,644 ඒ නිසා මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා විනිසුරුවරයාට කියන්න. 178 00:12:55,712 --> 00:12:58,704 එයාට කියන්න මට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා... 179 00:13:27,810 --> 00:13:31,075 ලිලියානා කොලොටෝ, අවුරුදු 23, ගුරුවරිය, 180 00:13:31,147 --> 00:13:36,084 රිකාඩෝ මොරාලෙස් සමඟ මෑතකදී විවාහ වූ, 181 00:13:36,152 --> 00:13:38,052 බැංකු ලිපිකරු. 182 00:14:26,502 --> 00:14:30,905 මහලු කාන්තාව සඳහන් කළාය වැඩ කරන ඉදිකිරීම්කරුවන් දෙදෙනෙක් 183 00:14:30,973 --> 00:14:34,136 අංක 3 හි ටෙරස් මත, 184 00:14:34,210 --> 00:14:35,939 නමුත් ඔවුන් දින 2 කින් පෙනී සිටියේ නැත වැස්ස නිසා. 185 00:14:36,012 --> 00:14:36,944 ඇය ඔවුන්ව දුටුවේ නැති බව සහතිකද? 186 00:14:37,013 --> 00:14:38,139 ඇය නැහැ කියනවා. 187 00:14:38,214 --> 00:14:40,876 මම මහත්තයාව බලන්න යන්නම්. 188 00:14:40,950 --> 00:14:42,216 හමුවෙමු, එස්පොසිටෝ. 189 00:14:42,251 --> 00:14:43,483 මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 190 00:14:59,902 --> 00:15:01,301 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, 191 00:15:01,370 --> 00:15:02,772 රිකාඩෝ මොරාලෙස්? 192 00:15:02,807 --> 00:15:04,103 ඒ විදියට. 193 00:15:05,308 --> 00:15:07,367 - රිකාඩෝ මොරාලෙස්? - ඔව්, ඒ මම. 194 00:15:07,443 --> 00:15:09,968 පරීක්ෂක බේස්, ෆෙඩරල් පොලිසිය. 195 00:15:14,250 --> 00:15:16,445 ඔබේ නිවසේ යතුරක් වෙනත් අය සතුව තිබේද? 196 00:15:20,189 --> 00:15:23,283 අවට සිටින ඕනෑම නාඳුනන අය බලන්න පසුගිය දින කිහිපය? 197 00:15:30,466 --> 00:15:33,993 අසල්වැසියා කිව්වා ඔයා ගෙදර ආවා කියලා සෑම දිනකම දිවා ආහාර වේලෙහි. 198 00:15:36,272 --> 00:15:39,935 මාර්ගයෙන් බැහැරයි නේද? විශේෂයෙන් හේතුවක්? 199 00:15:44,514 --> 00:15:46,982 සමාවෙන්න, මට ඒක තේරුණේ නැහැ. 200 00:15:50,553 --> 00:15:55,855 අපිට පුරුද්දක්, පුරුද්දක් තිබුණා. 201 00:15:56,926 --> 00:16:00,089 අපි The Three Stooges නැරඹීමට කැමති වුණා එකට. 202 00:16:01,030 --> 00:16:05,592 ඇය හිතුවේ ඒවා විහිළුවක් කියලා. 203 00:16:08,204 --> 00:16:11,230 ඔයාට මාත් එක්ක එන්න වෙයි මෘත ශරීරාගාරයට. 204 00:16:11,307 --> 00:16:14,902 අපි පුළුවන් උපරිමයෙන් කරමු, 205 00:16:14,977 --> 00:16:18,242 එය අප්රසන්න බව මම දනිමි. 206 00:16:36,532 --> 00:16:39,330 මෙම යතුරු ලියනයේ ඇති වරද කුමක්ද? 207 00:16:39,402 --> 00:16:40,536 කරුණාකර ඔබට එය ඉවත් කළ හැකිද? 208 00:16:40,571 --> 00:16:42,299 මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. 209 00:16:42,371 --> 00:16:43,599 - එය අවශ්ය වන්නේ කාටද? - මම දන්නේ නැහැ. 210 00:16:43,673 --> 00:16:45,607 එය මගේ නොපෙනී යන්න. 211 00:16:45,675 --> 00:16:50,044 හරි, බෙන්ජා, බලන්න ඔයා මේකට කැමතිද කියලා. 212 00:16:50,112 --> 00:16:51,636 මෙම ප්‍රකාශයත් සමඟින්, 213 00:16:51,881 --> 00:16:55,214 මම, අපරාධ විනිසුරු රයිමුන්ඩෝ ෆෝචූනා ලැකල්, 214 00:16:55,284 --> 00:16:59,584 මෙයින් මම සම්පූර්ණයෙන්ම උමතු බව ප්‍රකාශ කරමි සහ අදක්ෂ... 215 00:16:59,655 --> 00:17:03,887 ඒක වැරදියි. ඒක මෙතනට දෙන්න. 216 00:17:08,130 --> 00:17:14,091 එය මෙසේය: 141 වගන්ති අනුව, සිවිල් සංග්රහයේ 142 සහ 143, 217 00:17:14,170 --> 00:17:19,301 මගේ පාලනය - ලොකු අකුරින්- ඒ Raimundo Fortuna Lacalle, 218 00:17:19,375 --> 00:17:23,141 මානසික රෝගියෙක්, නීත්‍යානුකූලව කතා කරන, පිස්සු, 219 00:17:23,212 --> 00:17:26,943 නිදන්ගත delirium වලින් පෙළෙනවා 220 00:17:27,016 --> 00:17:30,383 එබැවින් සිදු කිරීමට නොහැකි ය 221 00:17:30,453 --> 00:17:32,045 ඔහු සිවිල් සේවකයෙකු ලෙස කටයුතු කරයි." 222 00:17:34,957 --> 00:17:37,721 කොහොමද මිස් වැඩේ? අත්සන් ගොඩක්? 223 00:17:37,960 --> 00:17:40,129 ඔව්. අපට නිකොලෝසි නඩුව තිබේ. 224 00:17:40,164 --> 00:17:42,097 ලොකු දෙයක් නෑ ගරුතුමනි. 225 00:17:42,164 --> 00:17:45,099 සාක්ෂිකරුවන්ගේ ප්‍රකාශ, ඊට වඩා දෙයක් නැත. 226 00:17:45,167 --> 00:17:46,429 ඉතා හොඳයි. 227 00:17:46,502 --> 00:17:50,268 සමාවන්න, එක ගොනුවක් ඉතිරිව ඇත, ඔබේ ගෞරවය. 228 00:17:50,339 --> 00:17:52,239 ස්තුතියි. 229 00:17:55,077 --> 00:17:56,305 ආයුබෝවන්, ගරු. 230 00:17:56,379 --> 00:17:58,108 - ඔබට කොහොමද? - හොඳයි, ඔබ? 231 00:17:58,180 --> 00:18:01,513 - බෙන්ජමින්, පැබ්ලෝ... මැඩම්. - ආයුබෝවන්. 232 00:18:01,584 --> 00:18:02,710 හේයි, බෙන්ජමින්... 233 00:18:02,952 --> 00:18:05,648 ඔබට අධිකරණය 18 පෙන්වීමට පමණි සද්භාවයෙන් කටයුතු කරයි, 234 00:18:05,721 --> 00:18:08,189 මතකද ඔබ පසුගිය දිනක කලබල විය 235 00:18:08,257 --> 00:18:09,554 නඩුවක් ගත්තද? 236 00:18:09,625 --> 00:18:12,526 හොඳයි, නඩුව විසඳා ඇත. 237 00:18:12,595 --> 00:18:16,361 අංක 3 හි වැඩ කරන ඉදිකිරීම්කරුවන් දෙදෙනෙක්. 238 00:18:16,432 --> 00:18:20,232 ඔවුන් ලබන 25 වැනිදා අත්අඩංගුවට ගැනේ. ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙන සෑම විටම, 239 00:18:20,302 --> 00:18:22,429 ඔබට ඒවා ගෙන ඒමට හැකිය ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්න කිරීමට. 240 00:18:22,505 --> 00:18:24,234 ඉන්න... මොන ගොඩනගන්නන්ද? 241 00:18:24,306 --> 00:18:25,568 ඔවුන්ගේ නම් ... 242 00:18:25,641 --> 00:18:31,739 Jacinto Caceres, Bolivian, වයස අවුරුදු 35 යි. ජුවාන් රොබල්ස්, 34. 243 00:18:31,981 --> 00:18:33,505 අඩුම තරමේ ඔහු ආර්ජන්ටිනා ජාතිකයෙක්. 244 00:18:33,582 --> 00:18:35,447 මම කම්පා වුණා, රොමානෝ. 245 00:18:35,518 --> 00:18:37,986 මේක තියාගන්න මම දෙන්නම් උසාවිය 18 සියලු බරපතල නඩු. 246 00:18:38,054 --> 00:18:40,147 ඔයාට නරක ආරංචියක් පුතේ. 247 00:18:40,222 --> 00:18:41,314 අනේ සර්. 248 00:18:41,390 --> 00:18:44,223 උදව් කිරීමට සැමවිටම සතුටුයි. 249 00:18:48,097 --> 00:18:49,530 එස්පොසිටෝ, ඔබට කොහොමද? 250 00:18:49,598 --> 00:18:51,259 මම එනවා කියලා රොමානෝ අනතුරු ඇඟෙව්වද? 251 00:18:51,333 --> 00:18:53,528 මම දැනටමත් වාර්තාව ටයිප් කරමින් සිටියෙමි. 252 00:18:53,602 --> 00:18:56,503 ඔබට හෙට පිරිමි ළමයින් ලැබෙනු ඇත: ඒ ඔවුන්, 253 00:18:56,572 --> 00:18:57,971 ඔවුන් පාපොච්චාරණයකට අත්සන් කළා. 254 00:18:58,040 --> 00:18:59,632 සඳුදා අවසාන වශයෙන්. 255 00:18:59,709 --> 00:19:00,733 මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 256 00:19:00,810 --> 00:19:02,368 සාජන් සිකෝරා එයට අවසර දිය යුතුය. 257 00:19:02,445 --> 00:19:04,640 සිකෝරා ජරාව පිරුණු පිඟානක් කන්නයි ඉන්නේ. 258 00:19:04,714 --> 00:19:06,045 ඇත්තටම, 259 00:19:06,115 --> 00:19:08,684 ඔබට ඔහු හා එක්වීමට යාමට අවශ්‍යද? හරි ඉස්සරහට යන්න. 260 00:19:08,719 --> 00:19:10,117 එකක මිලට දෙකක්. 261 00:19:10,186 --> 00:19:12,017 හොඳයිද? 262 00:19:24,100 --> 00:19:25,590 ඔබ Caceres ද? 263 00:19:27,303 --> 00:19:31,433 නැහැ, මම Robles, ඔහු Caceres. 264 00:19:40,282 --> 00:19:46,221 Caceres, කමක් නෑ. 265 00:19:58,200 --> 00:20:00,634 මෝඩ බැල්ලිගෙ පුතා! 266 00:20:00,703 --> 00:20:02,694 ඔයා අසනීපෙන්ද නැත්නම් මොකක්ද? 267 00:20:02,772 --> 00:20:05,172 ඔබ කිසිවකු දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන නැත!කිසිවෙකු නැත! 268 00:20:05,241 --> 00:20:07,334 ඔවුන් එහි පවා සිටියේ නැත! 269 00:20:07,409 --> 00:20:09,468 ඔවුන්ට යන්න දෙන්න, මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ද? 270 00:20:09,545 --> 00:20:11,672 ඔබ එය ඔවුන්ගෙන් නිරය පරාජය කිරීමට නියෝග කළා! 271 00:20:11,747 --> 00:20:14,079 මම කොහෙද යන්නේ කියලා දන්නවද? පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට! 272 00:20:14,150 --> 00:20:15,742 අපි බලමු මේ සැරේ ඔයාගේ බූරුවා බේරගන්නේ කවුද කියලා! 273 00:20:18,420 --> 00:20:19,785 ඔබේ පැමිණිල්ල මගහරින්න! 274 00:20:19,855 --> 00:20:22,085 කරදර වෙන්න එපා, ඔයා යනවා. 275 00:20:22,158 --> 00:20:23,318 ගිහින් ගොනු කරන්න. 276 00:20:23,392 --> 00:20:24,791 මේ හැම කලබලයක්ම කළු ජාතිකයන් දෙන්නෙක් නිසා! 277 00:20:25,861 --> 00:20:28,125 ඔබේ ඇස් කළු වනු ඇත මම ඔවුන් සමඟ අවසන් වූ විට! 278 00:20:29,598 --> 00:20:31,532 තට්ටු කරන්න! 279 00:20:31,600 --> 00:20:33,192 ඔබට අවශ්‍ය දැන්වීම් පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය. 280 00:20:33,269 --> 00:20:34,793 ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මෙහි පය නොතබනු ඇත! 281 00:20:34,870 --> 00:20:37,395 තමුසෙ දන්නෙ නෑ කා එක්කද කෙලවන්නෙ කියලා! 282 00:20:37,473 --> 00:20:39,338 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 283 00:20:39,942 --> 00:20:42,672 බෙන්ජමින්... 284 00:20:42,745 --> 00:20:44,440 කමක් නෑ, 285 00:20:44,513 --> 00:20:47,243 මම පැමිණිල්ලක් දාන්න යනවා. මම ඉක්මනට එන්නම්. 286 00:20:50,252 --> 00:20:51,378 මගෙන් හොඳයි. 287 00:20:51,453 --> 00:20:53,717 බය වෙන්න එපා මම ඉක්මනට එන්නම්. 288 00:20:55,324 --> 00:20:57,121 - ඔබ සැන්ඩෝවාල් දුටුවාද? - ඔහු ගියා. 289 00:20:57,193 --> 00:21:00,128 - කොහෙද? - ටල්කහුආනෝ පහළට. 290 00:21:02,932 --> 00:21:04,797 මේ රට උඩු යටිකුරු වෙලා. 291 00:21:04,867 --> 00:21:07,495 ඔබ උඩු යටිකුරු වෙලා. 292 00:21:09,505 --> 00:21:13,373 ඔබ මෙය ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද අපේ වාචාල ජනාධිපති? 293 00:21:13,442 --> 00:21:16,309 ඔබ කියන දේ බලන්න, ඔබ අමාරුවේ වැටේ. 294 00:21:16,378 --> 00:21:18,778 අවධානය, කරුණාකර, සියලු දෙනාම. 295 00:21:18,848 --> 00:21:23,376 අගවිනිසුරු බෙන්ජමින් එස්පොසිටෝ දොර ඇතුලට ගියා විතරයි. 296 00:21:23,452 --> 00:21:24,919 ආයුබෝවන්, ගරු. 297 00:21:24,987 --> 00:21:26,187 අනේ එන්න... 298 00:21:26,222 --> 00:21:26,881 ඔහු කොපමණ ණයද? 299 00:21:26,956 --> 00:21:29,390 කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, 300 00:21:29,425 --> 00:21:31,154 මම මගේ බීම සඳහා ගෙවමි, ඔබ එය දන්නවා. 301 00:21:31,227 --> 00:21:33,787 ඊට අමතරව, එය වේලාසනයි. මොකක්ද ලොකු වැඩේ? 302 00:21:33,863 --> 00:21:37,697 මම ඒකට ගෙවන්නම්, මෙන්න මම යනවා. 303 00:21:40,269 --> 00:21:41,258 ඒක තමයි. 304 00:21:41,337 --> 00:21:42,429 නෑ නෑ මට සල්ලි තියෙනවා... 305 00:21:42,504 --> 00:21:43,528 එය ගෙවා ඇත. 306 00:21:43,606 --> 00:21:44,772 හොඳයි. 307 00:21:44,807 --> 00:21:47,799 එහෙම උනොත් එස්පොසිටෝ මහත්තයට ගන්න පුළුවන් හැමෝම වටයක්... 308 00:21:47,877 --> 00:21:49,276 නෑ නෑ... 309 00:21:49,345 --> 00:21:50,607 ස්තුතියි! 310 00:21:50,679 --> 00:21:53,978 අත් ඉවත් කරන්න, අත් ඉවත් කරන්න, 311 00:21:54,216 --> 00:21:57,208 ඔබ මෙහි ලොක්කා නොවේ, මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා 312 00:21:57,286 --> 00:21:58,685 මගේ මිතුරන් ඉදිරියේ, තේරුණාද? 313 00:21:58,754 --> 00:22:01,655 මම ආයෙ කවදාවත් ඔයාගෙ සල්ලි හොයන්නෙ නෑ. 314 00:22:01,724 --> 00:22:02,952 ඇයි දිගටම කෙලවෙන්නේ? 315 00:22:03,192 --> 00:22:05,387 හරි හරි අපි යමු. ටිකෙන් ටික ඔක්කොම හරි. 316 00:22:05,461 --> 00:22:06,621 ඒක හොඳයි. 317 00:22:06,695 --> 00:22:08,162 අපි යනවා. 318 00:22:08,230 --> 00:22:09,197 ඉදිරියට එන්න. 319 00:22:09,265 --> 00:22:10,431 මම යනවා... 320 00:22:10,466 --> 00:22:11,597 හොඳයි, හමුවෙමු. 321 00:22:11,667 --> 00:22:13,965 මෙන්න අපි යනවා. ආයුබෝවන්! 322 00:22:14,036 --> 00:22:15,469 මගේ ජැකට්. 323 00:22:15,537 --> 00:22:16,629 මට ඒක තියෙනවා. 324 00:22:19,642 --> 00:22:20,870 හමුවෙමු, එමිලියෝ. 325 00:22:20,943 --> 00:22:22,433 ආයුබෝවන්... 326 00:22:22,511 --> 00:22:23,842 ඇයි දෙන්නා කතා කරන්නේ නැත්තේ? 327 00:22:23,913 --> 00:22:25,312 ඔබ ඔහුගේ බිරිඳයි, මෙය ඔහුගේ නිවසයි. 328 00:22:25,381 --> 00:22:27,008 ඔබ මේ පැයේදී ඔහුව ගෙනෙන්න, එයා කොහෙද හිටියේ කියලා මම දන්නේ නෑ... 329 00:22:27,249 --> 00:22:28,580 ඔයා දැන් එයාව ගේන්න මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 330 00:22:28,651 --> 00:22:29,982 වේලාසනයි, ඔබ මට ස්තුති කළ යුතුයි. 331 00:22:30,219 --> 00:22:34,280 ඔයාට එයාව මෙහෙම අතාරින්න බෑ. ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්. 332 00:22:34,356 --> 00:22:35,380 මගේද? 333 00:22:35,457 --> 00:22:36,754 ඔයා එයාව මේ විදියට ගෙනාවා. 334 00:22:36,825 --> 00:22:38,520 ඒ කියන්නේ මගේ වරදක්ද? 335 00:23:16,265 --> 00:23:17,391 ඌ කව් ද? 336 00:23:17,466 --> 00:23:18,933 බෙන්ජමින් එස්පොසිටෝ. 337 00:23:19,001 --> 00:23:19,865 WHO? 338 00:23:19,935 --> 00:23:22,403 උසාවියෙන්, මතකද? 339 00:23:28,744 --> 00:23:30,905 ලස්සනයි නේද? 340 00:23:30,980 --> 00:23:31,969 ඉතා. 341 00:23:33,115 --> 00:23:35,599 ඇත්තටම මට ඒ මිනිස්සු ගැන දුකයි. 342 00:23:35,634 --> 00:23:38,084 ඔවුන් මේ වන විට පිටතට යා යුතුය. 343 00:23:38,320 --> 00:23:40,379 habia que esperar a que ඒවා අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් මගින් පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය 344 00:23:40,456 --> 00:23:42,788 මම කියපු ඒ නඩුවට. 345 00:23:42,858 --> 00:23:45,383 නැහැ, දිගටම බලන්න. 346 00:23:45,461 --> 00:23:46,894 එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත ඇයව වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට. 347 00:23:46,962 --> 00:23:49,294 මෙන්න තවත් ඇල්බමයක්. 348 00:23:49,365 --> 00:23:52,528 මම දවස පුරාම ඇගේ පින්තූර දෙස බලමි 349 00:23:55,504 --> 00:23:57,870 මම ප්‍රතික්ෂේප කරන බව මම දනිමි, නමුත් ... 350 00:23:57,940 --> 00:24:01,000 අපි මිනිහව හොයාගන්නකම් ඒක මට උදව් කරනවා. 351 00:24:02,144 --> 00:24:04,305 ඇය උපාධිය ලබා ගත්තේ එවිටය. 352 00:24:04,380 --> 00:24:07,941 ඉන්පසු ඇය චිවිල්කොයි සිට පැමිණියාය සහ ඇගේ නැන්දා සමඟ පදිංචියට ගියාය. 353 00:24:08,017 --> 00:24:11,418 ඇය Almagro හි පාසලක සේවය කළාය. එහෙම තමයි අපි මුණගැහුණේ. 354 00:24:11,487 --> 00:24:14,422 ඇය බැංකුවේ බිල්පත් ගෙවීමට පුරුදුව සිටියාය. 355 00:24:15,924 --> 00:24:20,952 මම තවමත් දන්නේ නැහැ මම කොහෙන්ද කියලා ඇය සමඟ කතා කිරීමට ධෛර්යය. 356 00:24:25,434 --> 00:24:32,135 මට එක දෙයක් කියන්න. අපට ලැබෙන විට මේ මිනිහා, ඔහුට මොනවද ලැබෙන්නේ? 357 00:24:35,644 --> 00:24:39,375 ස්ත්‍රී දූෂණ සහ මිනීමැරුම්. ඔහුට ජීවිතය ලැබේවි. 358 00:24:39,448 --> 00:24:42,474 අපිට මරණ දඬුවම නැහැ. 359 00:24:42,551 --> 00:24:44,451 මරණ දඬුවමට මම එකඟ නැහැ. 360 00:24:47,022 --> 00:24:49,718 මමත් නැහැ. මම හිතුවා ඇති කියලා 361 00:24:49,792 --> 00:24:52,784 ඔබට එය පළිගැනීමක් ලෙස සේවය කළ හැකිය. 362 00:24:52,861 --> 00:24:56,661 පළිගැනීම? ඔවුන් ඔහුව දූෂණය කරයිද? ඔහුට පහර දී මරා දමන්නද? 363 00:24:56,732 --> 00:25:00,532 නැහැ, එයාලා එයාට එන්නත් දෙනවා ඔහු නිදා ගනීවි. 364 00:25:00,602 --> 00:25:01,864 ඒක සාධාරණ නැහැ. 365 00:25:02,971 --> 00:25:06,065 මම ඔහු සමඟ ස්ථාන වෙළඳාම් කිරීමට කැමැත්තෙමි. 366 00:25:11,680 --> 00:25:14,979 ඒ ඇයට වයස අවුරුදු 17ක් හෝ 18ක් වූ කාලයේ සිටය. 367 00:25:15,050 --> 00:25:18,577 ඒ Chivilcoy හි වසන්ත විනෝද චාරිකාවයි. 368 00:25:18,654 --> 00:25:19,985 කවදා හෝ එහි ගොස් තිබේද? 369 00:25:20,055 --> 00:25:20,749 නැත. 370 00:25:20,823 --> 00:25:25,021 මට තියෙනවා, ඇය මාව ගත්තා ඇගේ ජනතාව බැලීමට. 371 00:25:31,033 --> 00:25:37,700 ඔහුට වයසට යාමට ඉඩ දෙන්න. 372 00:25:37,773 --> 00:25:40,435 කිසිවක් නැති ජීවිතයක් ගත කරන්න. 373 00:25:55,757 --> 00:25:57,088 එය කුමක් ද? 374 00:26:00,062 --> 00:26:02,189 මොකුත් නෑ... 375 00:26:15,277 --> 00:26:17,438 ඇයට සහෝදරයන් සිටියාද? 376 00:26:18,213 --> 00:26:20,113 නැහැ, ඇයි? 377 00:26:27,890 --> 00:26:29,881 ඔයා දන්නවද මේ කවුද කියලා? 378 00:26:30,659 --> 00:26:33,492 එයා කීපයක ඉන්නවා. ඇය දෙස බලමින්. 379 00:26:33,562 --> 00:26:34,927 මම ලිලියානාට මේ ක්‍රමය පෙන්නුවා, 380 00:26:34,997 --> 00:26:36,658 එසේ නොමැති නම්, වසර ගණනාවක් ගත වන අතර ඔබට අමතක වේ 381 00:26:36,732 --> 00:26:38,632 ඡායාරූපයේ සිටින්නේ කවුද? 382 00:26:38,700 --> 00:26:39,724 ඇත්ත... 383 00:26:39,801 --> 00:26:48,675 Laporta, Rodriguez, Cardozo, සිමෝන්... මෙන්න ඒක. Gomez, Isidoro Gomez. 384 00:27:11,800 --> 00:27:12,858 හොඳයිද? 385 00:27:13,902 --> 00:27:16,200 මම නිතරම හිතුවේ ෆොටෝ එක ගැන ටිකක් පිස්සු විය. 386 00:27:16,271 --> 00:27:19,900 ඔව්, නමුත් මම හිතන්නේ ... 387 00:27:19,975 --> 00:27:22,739 එය ඔවුන්ගේ ඇස්වල පෙනුමයි. ඒක තමයි යතුර. 388 00:27:22,811 --> 00:27:28,249 ඔයාට පේනවා මේ ළමයා බලන් ඉන්නවා මේ කාන්තාවට... ඇයට නමස්කාර කරනවා. 389 00:27:28,317 --> 00:27:32,151 ඇස්... කතා කරන්න... 390 00:27:40,262 --> 00:27:43,993 එයාලත් ගොන් කතා, ඔවුන් නිහඬව සිටිය යුතුයි. 391 00:27:44,066 --> 00:27:46,557 සමහර වෙලාවට බලන්නෙ නැතුව ඉන්න එක හොඳයි. 392 00:27:50,973 --> 00:27:51,962 කුමක් ද? 393 00:27:52,040 --> 00:27:56,101 අපි කවදාවත් මේ නඩුව ගැන කතා කළේ නැහැ. ඔබ ජුජුයි සිට ආපසු පැමිණියේ කවදාද? 394 00:27:56,178 --> 00:27:57,645 85 දී. 395 00:27:57,713 --> 00:27:59,203 ඇයි දැන්? 396 00:28:00,249 --> 00:28:02,149 බිගෝනියා වගාවට වඩා හොඳයි... 397 00:28:03,218 --> 00:28:04,810 ඇයි? 398 00:28:08,056 --> 00:28:11,617 මොකද මම පැත්තකට වෙලා වසර 20 කට වැඩි කාලයක්. 399 00:28:11,693 --> 00:28:16,687 උසාවි, නඩු, මිතුරන්, විහිළු, 400 00:28:16,765 --> 00:28:22,567 විවාහයක්, කටයුතු කිහිපයක්... මම පැත්තකට වුණා. 401 00:28:22,638 --> 00:28:25,573 දැන් මම විශ්‍රාමිකයි, කිසිම දෙයක් මාව හඹා නොයයි. 402 00:28:25,641 --> 00:28:28,667 මම කලින් රෑ බාර් එකක හිටියා 403 00:28:28,744 --> 00:28:35,582 මම තනියම රෑ කෑම ගන්නවා දැක්කා... සහ මම මට කැමති වුණේ නැහැ. 404 00:28:37,019 --> 00:28:41,183 එය ඔබට සිදු නොවන බව මම දනිමි. මම ඔබෙන් කියන්නේ නැහැ තේරුම් ගන්න කියලා. 405 00:28:42,791 --> 00:28:51,256 සහ හේතු සෙවීමට උත්සාහ කිරීමේදී, අවස්ථා... සියල්ල 406 00:28:51,333 --> 00:28:54,029 මට Morales නායකත්වය දෙයි. 407 00:28:54,102 --> 00:28:56,900 ඒක හරියට මගේ ජීවිතේ තිබුණා වගේ... 408 00:28:59,641 --> 00:29:00,699 ඒකට උත්තර දෙන්න. 409 00:29:00,776 --> 00:29:02,073 මේ ඇල්ෆොන්සෝ, මම ඔහුට නැවත කතා කරන්නම්. 410 00:29:02,144 --> 00:29:03,133 උත්තර දෙන්න මම ඉන්නම්. 411 00:29:03,211 --> 00:29:04,143 මම ඔහුට නැවත කතා කරන්නම්. 412 00:29:04,212 --> 00:29:06,680 ප්‍රශ්නයක් නෑ උත්තර දෙන්න. 413 00:29:09,318 --> 00:29:14,153 මම මෙතනින් ඉවරයි, මම එතනම එන්නම්. 414 00:29:14,222 --> 00:29:17,623 මම නැතුව පටන් ගන්න, මම එතනම එන්නම්. 415 00:29:24,433 --> 00:29:25,661 IHi?I 416 00:29:25,734 --> 00:29:28,870 සුභ සන්ද්යාවක්. ඉසිඩෝරෝ ගෝමස් එහි ජීවත් වේද? 417 00:29:28,905 --> 00:29:30,030 ඔව්... 418 00:29:30,105 --> 00:29:36,169 - ඔහු ගෙදරද? - නැහැ, ඔහු තවදුරටත් මෙහි ජීවත් නොවේ. 419 00:29:36,244 --> 00:29:37,233 නැද්ද? 420 00:29:37,312 --> 00:29:41,442 නැහැ, ඔහු බුවනෝස් අයර්ස් වෙත ගියා. 421 00:29:41,683 --> 00:29:44,618 ආ... බුවනෝස් අයර්ස්? 422 00:29:44,686 --> 00:29:46,210 කවුද කතා කරන්නේ? 423 00:29:46,288 --> 00:29:53,295 වෙනුවෙන් මම කතා කරනවා මන්ත්‍රී මෙන්ඩෙස්, 424 00:29:53,330 --> 00:29:54,455 එය රැකියාවක් සඳහා ය. 425 00:29:54,696 --> 00:29:56,288 ඔහු දිගු කලක් බුවනෝස් අයර්ස් හි සිටියාද? 426 00:29:56,365 --> 00:30:01,826 මාසයක්, තව ටිකක්. 427 00:30:01,903 --> 00:30:05,236 ඔයා දන්නවද මට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් තැනක්? ඔබට ලිපිනයක් තිබේද? 428 00:30:05,307 --> 00:30:08,970 මෙම කාර්යය තරමක් හදිසි ය. 429 00:30:09,044 --> 00:30:12,844 ඔහු ඉදිකිරීම් වැඩබිමක වැඩ කරයි. 430 00:30:12,914 --> 00:30:14,404 අඩවියකද? 431 00:30:14,483 --> 00:30:25,860 ඔව් එයා කිව්වා ඒක... Montevideo, Lanoes අසල... 432 00:30:25,927 --> 00:30:30,261 මට හොඳට මතක නැහැ, නමුත් ... 433 00:30:31,366 --> 00:30:33,266 එය කුමන ආකාරයේ රැකියාවක්ද? 434 00:30:33,335 --> 00:30:37,294 එය ඔහුට උනන්දුවක් දක්වන රැකියාවකි. 435 00:30:37,372 --> 00:30:41,138 එය සභා මන්ත්‍රී මෙන්ඩෙස් වෙනුවෙන් සහ... 436 00:30:42,844 --> 00:30:44,311 මට දෙයක් කියන්න. 437 00:30:44,379 --> 00:30:45,710 ඔව්... 438 00:30:45,781 --> 00:30:48,875 ඔහු සහ ලිලියානා කොලොටෝ මිතුරන්ද? 439 00:30:48,950 --> 00:30:58,325 ඔවුන් එකිනෙකා දැකීමට පුරුදුව සිටියහ. ඇය මෙතනින්. ඇයි? 440 00:30:59,861 --> 00:31:04,093 ඇය වැඩ කරන්නේ මන්ත්‍රීවරයා ළඟය. 441 00:31:04,166 --> 00:31:07,863 ඇය තමයි නිර්දේශ කළේ ඔහු රැකියාව සඳහා. 442 00:31:07,936 --> 00:31:14,535 ඇය කළා නේද? එය ඇසීමෙන් ඔහු සතුටු වනු ඇත. 443 00:31:14,776 --> 00:31:18,234 ඇත්තටම? ඔහුට ඇයව මතක ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 444 00:31:18,313 --> 00:31:23,341 ඔහ්, ඔව්! එයා ඒ කෙල්ලට ඇත්තටම කැමති උනා. 445 00:31:23,418 --> 00:31:27,735 ඒත් එක්කම ඇය ඈතට ගියා... බුවනෝස් අයර්ස් වෙත, 446 00:31:27,770 --> 00:31:32,053 ඔවුන් නැවත කිසි දිනෙක එකිනෙකා දැක නැත, මම හිතන්නේ. 447 00:31:33,261 --> 00:31:37,925 හලෝ... හලෝ? ආයුබෝවන්! 448 00:31:45,874 --> 00:31:49,173 ඔහු මෙහි සිටී නම්, එය ආශ්චර්යයකි. Schmuck. 449 00:31:49,244 --> 00:31:52,042 දුප්පත් මිනිහා. අහිමි වීම ගැන සිතන්න ඔබේ ජීවිතයේ ආදරය. 450 00:31:52,113 --> 00:31:53,171 ඔහු නොවේ, ඔබ. 451 00:31:53,248 --> 00:31:55,116 කට වහගෙන හිටියා නම් ඒ වගේම මුලින්ම මට කතා කළා 452 00:31:55,151 --> 00:31:56,242 කිසිවක් නොකියා. 453 00:31:56,318 --> 00:31:59,344 උදේ, අපි ඉසිඩෝරෝ ගෝමෙස් සොයන්නෙමු. 454 00:31:59,421 --> 00:32:01,787 එය කුමක් ද? ඔයා කව්ද? 455 00:32:01,857 --> 00:32:04,121 මයික් හැමර්, අපතයා. ඔහු වැඩට ආවාද? 456 00:32:04,192 --> 00:32:05,392 නැහැ ඔහු කළේ නැහැ. 457 00:32:05,427 --> 00:32:06,985 අපි ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 458 00:32:07,062 --> 00:32:08,393 මට එයාගේ ලිපිනය දෙන්න. 459 00:32:08,463 --> 00:32:09,862 කෙලින්ම. 460 00:32:09,931 --> 00:32:12,024 ෆර්නැන්ඩස්! ෆර්නැන්ඩස්! 461 00:32:18,807 --> 00:32:23,039 අපි දන්නවා ගෝමස්ට ඊයේ රෑ දුරකථන ඇමතුමක් ආවා. 462 00:32:23,111 --> 00:32:26,046 ඔහු නිදන කාමරයට ගොස් විනාඩි 10කට පස්සේ එලියට ආවා 463 00:32:26,114 --> 00:32:28,981 ඔහුගේ කබාය සහ ගමන් මල්ල ඇසුරුම් කර ඇත. 464 00:32:29,050 --> 00:32:31,951 මුරකරු ඔවුන් පවසයි ඔහුට සතියක වැටුපක් ගෙවිය යුතු විය 465 00:32:32,020 --> 00:32:34,580 ඒත් කිසිම කලබලයක් නැතුව ගියා කියලා. 466 00:32:35,891 --> 00:32:38,416 ඔබට අවශ්‍ය නම් මට අසන්න පුළුවන්, පරීක්ෂක. 467 00:32:40,295 --> 00:32:46,928 මමත් දැක්කා ඔයා කරපු ෆොටෝස් ටිකමයි. මට ඔහුව තෝරා ගත යුතුව තිබුණි. 468 00:32:49,671 --> 00:32:53,937 එය අමතක කරන්න, එස්පොසිටෝ. එම නඩුව උණුසුම් වාතය හැර අන් කිසිවක් නොවේ. 469 00:32:54,009 --> 00:32:56,034 ඔයා හිතුවොත් මම ඒ ලියකියවිලි ඔක්කොම කරනවා කියලා Chivilcoy හි ඉල්ලීමක් නිකුත් කිරීමට 470 00:32:56,111 --> 00:32:59,512 මහලු කාන්තාවකගේ නිවසක් සෙවීමට 471 00:32:59,581 --> 00:33:01,981 පුතාට ලියුම් හොයන්න කියලා 472 00:33:02,050 --> 00:33:03,483 යවා ඇති හෝ නොයවා තිබිය හැක 473 00:33:03,552 --> 00:33:08,623 සහ යද්ද, යද්ද, යද්ද... කරුණාකර, එස්පොසිටෝ. ඔයාට පිස්සු. 474 00:33:08,658 --> 00:33:11,990 අපිට බලන්න වෙන තැනක් නෑ සර්. 475 00:33:12,060 --> 00:33:15,188 ඔබේ කුඩා දොන් ක්වික්සෝට් ක්‍රීඩාව රොමානෝ සමඟ ප්රමාණවත් විය. 476 00:33:15,263 --> 00:33:19,290 දුප්පත් මිනිහා අයෝවා හි බම්ෆක් වෙත මාරු විය. 477 00:33:19,367 --> 00:33:24,430 නැත්නම් සමහර විට ඔහු චිවිල්කොයිවල ඉන්නවා, ඔහුගෙන් අහන්න උත්සාහ කරන්න. 478 00:33:34,950 --> 00:33:39,011 කොහොමහරි... ජෙනරාල් කිව යුතු දේ කිව්වා. 479 00:33:39,087 --> 00:33:40,247 අනේ හොඳයි... 480 00:33:48,730 --> 00:33:51,324 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 481 00:33:54,703 --> 00:33:57,331 සදාචාරය දිනෙන් දින නරක අතට හැරේ, 482 00:33:57,405 --> 00:34:00,307 මිනීමරුවා දන්නවා අපි එයාගේ පස්සෙන් එනවා කියලා. 483 00:34:00,342 --> 00:34:05,041 මගේ විනිශ්චයකරු මෝඩයෙක්, මට අයිරින්ව මරන්න ඕන. 484 00:34:06,381 --> 00:34:10,408 සහ මට විශ්වාස කළ හැකි එකම පුද්ගලයා මේ ලෝකයේ බේබද්දෙක් 485 00:34:10,485 --> 00:34:12,578 සම්පූර්ණ අමන මෝඩයෙක්. 486 00:34:16,558 --> 00:34:20,016 මට වාසියක් තියෙනවා. කුඩා එකක්, නමුත් වාසියක්. 487 00:34:20,095 --> 00:34:22,188 අද 28 නේද? 488 00:34:22,263 --> 00:34:25,289 බීපු මෝඩයා තාම පඩි අරන් නෑ. 489 00:34:25,367 --> 00:34:28,700 පසුගිය මාසයේ ඔහු දැනටමත් බිව්වා. 490 00:34:28,770 --> 00:34:33,503 ඉතින් බිල ගෙවන්න වෙලාව ආවම, ඔහුට උභතෝකෝටිකයක් ඇති වේවි. 491 00:34:33,575 --> 00:34:36,237 එක්කෝ එයා කියනවා එයා කැඩිලා කියලා. අත්අඩංගුවට ගන්නවා, පහර දෙනවා, 492 00:34:36,311 --> 00:34:39,542 අවුල් ජාලයක් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ගෙදර යයි සදහටම ඔහුව පන්නා දමයි, 493 00:34:39,614 --> 00:34:46,349 නැතහොත් ඔහු තම ප්‍රධානියා වෙත හැරෙයි, කවුද මම වෙන්න ඇති, සහ ඔහුගෙන් ගෙවන ලෙස ඉල්ලයි. 494 00:34:46,421 --> 00:34:51,654 නමුත් එක දෙයක්. ඔහුගේ ලොක්කා සිට චම්ප් එකක්, නමුත් සම්පූර්ණ චම්ප් එකක් නොවේ, 495 00:34:51,726 --> 00:34:53,956 ඔහු අවසන් වරට ගෙවනු ඇත. 496 00:34:55,296 --> 00:34:59,426 නමුත් අනුග්රහයක් වෙනුවට. ඒ වගේම බීපු මෝඩයා 497 00:34:59,501 --> 00:35:03,995 නැහැ කියන්න බැහැ. එහෙම නේද? 498 00:35:16,317 --> 00:35:18,217 මට චූ කරන්න වෙනවා. 499 00:35:18,286 --> 00:35:23,019 නවත් වන්න. වයසක කාන්තාව කවදා හරි එලියට එන්න වෙනවා. 500 00:35:24,125 --> 00:35:28,653 ඕනෑවට වඩා නැපෝලියන් සෝලෝ සහ පෙරී මේසන්. ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ. 501 00:35:33,101 --> 00:35:36,195 මම බරපතලයි, මට කාන්දුවක් ගත යුතුයි. 502 00:38:02,750 --> 00:38:07,881 බැල්ලිගෙ පුතේ!අනේ ඔයාට! උඹට සාප වේවා! 503 00:38:07,956 --> 00:38:10,584 ඔයා මාව බය කළා! 504 00:38:10,658 --> 00:38:13,627 මම ඔයාට බයයි?ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 505 00:38:13,695 --> 00:38:15,526 මම ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න. 506 00:38:15,597 --> 00:38:17,498 ඔබ පිටත සෝදිසියෙන් සිටිය යුතුය. 507 00:38:17,533 --> 00:38:18,760 එයා ආයෙත් ආවොත් අපිට කෙලවෙනවා. 508 00:38:18,833 --> 00:38:20,768 ඇය ආපසු එන්නේ නැත. 509 00:38:20,803 --> 00:38:21,792 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 510 00:38:21,870 --> 00:38:23,972 ඇය සිල්ලර කඩයේ, ඇය ටික වේලාවක් සිටිනු ඇත. 511 00:38:24,007 --> 00:38:26,941 සන්සුන් වන්න, දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා. 512 00:38:27,008 --> 00:38:29,203 ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? 513 00:38:29,277 --> 00:38:30,767 අකුරු... 514 00:38:30,845 --> 00:38:31,709 හහ්? 515 00:38:31,779 --> 00:38:34,771 අකුරු, නමුත් නැත ... මෙහෙ එන්න... 516 00:38:34,849 --> 00:38:36,578 ලිපිනයක් නැහැ. 517 00:38:39,821 --> 00:38:41,686 මේක කලින් දවසේ එකක්. 518 00:38:41,756 --> 00:38:43,280 ඉතින්? 519 00:38:43,358 --> 00:38:45,792 එය මෑතයි! 520 00:38:45,860 --> 00:38:49,387 කුණු කූඩය. ලියුම් කවර තවමත් කුණු කූඩයේ තිබිය හැක. 521 00:38:49,464 --> 00:38:50,488 ඉතින්! 522 00:38:56,604 --> 00:38:58,834 නැත, මෙහි කිසිවක් නැත! 523 00:39:06,648 --> 00:39:07,808 කිසිවක් නැත? 524 00:39:07,882 --> 00:39:09,247 කිසිවක් නැත. 525 00:39:09,317 --> 00:39:10,750 ඔබ එය හරහා ගියාද? 526 00:39:10,818 --> 00:39:11,716 උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 527 00:39:11,786 --> 00:39:13,549 තට්ටු කරන්න! 528 00:39:26,634 --> 00:39:30,400 යන්න!... ඒ මොකක්ද? මෙහේ එන්න! 529 00:39:30,471 --> 00:39:35,408 සන්සුන් වන්න, මම ඔබට පිටතට යන්නම්. පහසුයි! 530 00:39:48,656 --> 00:39:50,419 මට රිය පැදවීමට අවශ්‍යද? 531 00:39:52,026 --> 00:39:55,427 බල්ලාට ජලභීතිකා රෝගය වැළඳී ඇත, ඔබ මිය යනු ඇත. 532 00:39:55,496 --> 00:39:56,724 ඇයි ඔයා සෝදිසියෙන් හිටියේ නැත්තේ? 533 00:39:56,798 --> 00:39:58,993 එයා දැනගත්තොත් අපි කඩාගෙන ආවා කියලා... 534 00:39:59,067 --> 00:40:02,434 බෙන්ජමින්, අපි ලිපි සඳහා පැමිණි විගස, 535 00:40:02,503 --> 00:40:03,970 ඉක්මනින් හෝ පසුව ඇය තේරුම් ගනීවි. 536 00:40:04,038 --> 00:40:07,337 ඒකයි අපි ලියුම් ගත්තෙ නැත්තෙ. 537 00:40:10,411 --> 00:40:12,936 ඔබ ප්රමාණවත් තරම් මෝඩ නොවීය ඔවුන් ගෙන ඒමට, ඔබද? 538 00:40:13,014 --> 00:40:14,709 ආ... 539 00:40:17,051 --> 00:40:18,678 සහ මම කළොත්? 540 00:40:18,753 --> 00:40:22,348 එහෙම වුණොත් මොකක්ද? එහෙම වුණොත් මොකක්ද? 541 00:40:22,423 --> 00:40:24,891 ඒක දැනගත්තොත් ගෝමස්ට කියනවා 542 00:40:24,959 --> 00:40:28,827 සහ මිනිහා සදහටම අතුරුදහන් වනු ඇත. පේන්නේ නැද්ද? 543 00:40:28,896 --> 00:40:30,022 නැත. 544 00:40:30,098 --> 00:40:31,793 ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද? ඔයා අන්ධයි! 545 00:40:31,866 --> 00:40:34,300 මොකද ඔයා... මම එය තේරුම් ගත් විට ඔබට පෙනෙනු ඇත ... 546 00:40:34,369 --> 00:40:37,505 දිනය ගැන සම්පූර්ණ... 547 00:40:37,540 --> 00:40:40,497 මම තනියම වැඩ කරන්න කැමතියි! 548 00:40:47,482 --> 00:40:51,886 උපායශීලී විප්ලවවාදී අණ, මම ඔබට උදව් කරන්නද? 549 00:40:51,921 --> 00:40:55,344 වැරදි අංකයක්. ඒක හරි. 550 00:40:57,492 --> 00:40:59,790 කිසිවක් නැත? 551 00:40:59,861 --> 00:41:01,761 නැත්නම් මට මොකක් හරි අඩුවක් තියෙනවා. 552 00:41:01,829 --> 00:41:04,764 මිනිහා අපි යන බව දැනගෙන වගේ අකුරු කියවීමට. 553 00:41:04,832 --> 00:41:10,702 ඒක නම් විතරයි. ගොන්, කොන්ක්‍රීට් මොකුත් නෑ. 554 00:41:10,772 --> 00:41:17,735 "මං ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම මැන්ෆ්‍රෙඩිනි වගේ, 555 00:41:17,812 --> 00:41:21,509 බවස්ත්‍රෝ නොවේ. "චිවිල්කොයි වල මිනිස්සු. 556 00:41:23,117 --> 00:41:24,982 මෙන්න, මට බලන්න දෙන්න. ඔහ්, ජරාව ... 557 00:41:27,989 --> 00:41:33,161 ශුක්‍රාණු බැංකුව, ණය දෙපාර්තමේන්තුව. සුභ උදෑසනක්... අපි ශුක්‍රාණු ණයට ගන්නවා. 558 00:41:33,196 --> 00:41:34,458 තැන්පත් කිරීම හෝ ආපසු ගැනීම? 559 00:41:34,529 --> 00:41:35,630 Esposito!, Sandoval! 560 00:41:35,665 --> 00:41:36,722 වැරදි අංකයක්... 561 00:41:36,798 --> 00:41:37,830 සැන්ඩෝවාල්! 562 00:41:37,865 --> 00:41:40,732 විනිසුරු Fortuna ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. 563 00:41:43,704 --> 00:41:47,105 මම ඔබට කතා කරන විට ඔබට මගේ හඬ ඇසේ. ඔයා නේද එස්පොසිටෝ? 564 00:41:47,175 --> 00:41:48,665 ඔව් සර්. 565 00:41:48,743 --> 00:41:51,906 එතකොට මට උපකල්පනය කරන්න වෙනවා මම ඔයාට දෙයක් කිව්වොත් කියලා 566 00:41:51,979 --> 00:41:54,379 ඔබ කරන්නේ හරියටම ප්රතිවිරුද්ධයයි, ඔබ මා කියන දේ නොඇසූ නිසා නොවේ 567 00:41:54,449 --> 00:41:59,682 නමුත් ඔබට පියාඹන මගුලක් දිය හැකි බව මම ඔබට දුන් නියෝගය ගැන. 568 00:41:59,754 --> 00:42:01,153 ඒක හරි නේද එස්පොසිටෝ? 569 00:42:01,222 --> 00:42:03,747 එහෙම නෑ සර්. 570 00:42:03,825 --> 00:42:07,762 සහ Chivilcoy සිට මගේ සගයා නම් මට ගොඩක් තරහින් කතා කරනවා 571 00:42:07,797 --> 00:42:10,754 මට කියන්න මගේ සේවකයන් දෙන්නෙක් කියලා 572 00:42:10,832 --> 00:42:12,697 දුප්පත් මහලු කාන්තාවකගේ නිවසකට කඩා වැදී, 573 00:42:12,767 --> 00:42:16,897 ඒ කියන්නේ මම කියන දේ වටින්නේ නැහැ ජරාව බාල්දියක්. 574 00:42:20,441 --> 00:42:24,138 ඔබේ සගයා කොහේදැයි මම නොදනිමි එහෙම දෙයක් අහන්න තිබුණා. 575 00:42:24,212 --> 00:42:28,615 ඒක තමයි මම එයාට කිව්වේ, Esposito. 576 00:42:28,683 --> 00:42:31,516 කෙසේ වෙතත්, මගේ සගයා මට කියයි 577 00:42:31,586 --> 00:42:36,421 පහුගිය දවසක චිවිල්කොයි එකේ කියලා 578 00:42:36,491 --> 00:42:42,020 Franciso Savey හි මංසන්ධියේදී සහ Schiaffino කෙළවරේ 579 00:42:42,096 --> 00:42:46,226 චිවිල්කොයි නගර සීමාවේ 580 00:42:46,467 --> 00:42:54,897 කළු Peugeot රථයක් නවතා තිබුණි බුවනෝස් අයර්ස් බලපත්‍ර තහඩු අංක 133-809, 581 00:42:54,976 --> 00:43:01,643 සහ මගේ සගයා ෆෙඩරල් පොලිසියෙන් අසයි වාහනයේ පසුබිම් පරීක්ෂාවක් ධාවනය කිරීමට. 582 00:43:01,716 --> 00:43:05,586 මෝටර් රථය ලියාපදිංචි කර ඇත්තේ කාගේ නමටදැයි අනුමාන කරන්න? 583 00:43:05,621 --> 00:43:08,248 මට කියන්න, කවුද? 584 00:43:08,489 --> 00:43:17,454 යම්... Espo... Esposi! 585 00:43:25,907 --> 00:43:28,535 වෙත. 586 00:43:30,811 --> 00:43:37,774 සහ ෆෙඩරල් පොලිසිය ඔහු වැඩ කරන තැන ඔහුට කියන්න. 587 00:43:37,852 --> 00:43:42,289 ඒ වගේම විනිසුරු මට කතා කරනවා මට දේවල් පැහැදිලි කළ හැකිදැයි බැලීමට. 588 00:43:42,523 --> 00:43:46,653 ඇත්ත තමයි එස්පොසිටෝ, මට බැහැ. මොකද මට පේන්නෙ නැති නිසා 589 00:43:46,727 --> 00:43:50,254 තවදුරටත් විනිශ්චයකාරයෙක්, මම ඒ වගේ පළමු පන්තියේ මගුල් මෝඩයා. 590 00:43:50,331 --> 00:43:54,563 මොකද මම කියන්නේ මට A ඕනේ කියලා සහ මම මිනිස්සු මට Z දෙනවා. 591 00:43:54,635 --> 00:44:00,505 හරියට මේ ජරාව කෑල්ල වගේ ඔවුන් මට යතුරු ලියනය දුන්නා! 592 00:44:01,842 --> 00:44:06,045 සමාවෙන්න සර් ඒත්... 593 00:44:06,080 --> 00:44:08,810 මම හිතන්නේ මෙතන මොකක් හරි අමුතු දෙයක් වෙනවා. 594 00:44:08,883 --> 00:44:13,081 හරියටම. ඉන්න, ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔබ තවමත් කිසිවක් අසා නැත. 595 00:44:13,116 --> 00:44:17,280 ඔබට වහාම ආපසු යා හැකි වූ පසු මට පට්ට මෝඩයෙක් වගේ සලකනවට. 596 00:44:17,358 --> 00:44:19,155 හැබැයි මේක අහන්න. 597 00:44:19,227 --> 00:44:24,494 මොකද වැඩියෙන්ම කැපී පෙනුන දේ ඒ කුඩා නගරයේ 598 00:44:24,565 --> 00:44:26,556 ඔවුන් දෙදෙනා බුවනෝස් අයර්ස් සිට නොවේ, නැත. 599 00:44:26,634 --> 00:44:30,770 එහෙමත් නැත්නම් එකෙක් දැක්කා කියලා 600 00:44:30,805 --> 00:44:33,899 ඔහුගේ සපත්තු ලේස් ගැටගැසීමේදී ඔහු ලෝෆර් ඇඳ සිටියේය. 601 00:44:33,975 --> 00:44:39,504 වඩාත්ම කැපී පෙනුනේ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු වීමයි සිල්ලර කඩේ ඇතුලට ගියා, 602 00:44:39,580 --> 00:44:43,710 ඔවුන්ව සතුටින් පිළිගත්තේය, විස්කි බෝතලයක් ඉල්ලගෙන යන්න ගියා 603 00:44:43,784 --> 00:44:47,311 බෝතලයෙන් කෙලින්ම බොනවා. 604 00:44:47,388 --> 00:44:50,221 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහු ගැන විස්තර කරන්නද? 605 00:44:50,291 --> 00:44:55,092 අපි එය ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුයි බෙන්ජමින්. "ඒ මම නෙවෙයි මම දන්නේ නෑ..." 606 00:44:55,162 --> 00:44:56,264 ආයේ කවදාවත් මට කතා කරන්න එපා. 607 00:44:56,299 --> 00:44:58,232 ආයේ කවදාවත්. 608 00:44:58,299 --> 00:44:59,823 සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. 609 00:45:04,005 --> 00:45:05,063 මැඩම්, අවංකවම ... 610 00:45:05,139 --> 00:45:06,720 මගේ නොපෙනී යන්න. 611 00:45:06,755 --> 00:45:08,302 ඔබත් අපට විරුද්ධද? 612 00:45:08,376 --> 00:45:09,866 අයිරින්, මම ඔයාට කතා කරනවා! 613 00:45:09,944 --> 00:45:10,876 අයිරින්! 614 00:45:12,313 --> 00:45:14,213 එය මෝඩ පියවරක් පමණක් නොව, 615 00:45:14,282 --> 00:45:16,011 නමුත් ඔබ එය කළේ මගේ පිටුපසින්ය. 616 00:45:16,083 --> 00:45:17,641 මම හිතුවේ නෑ ඔයා වෙයි කියලා... 617 00:45:17,718 --> 00:45:19,049 ඔයා හිතන්නේ මම ආවේ විහිළු කරන්න කියලා. 618 00:45:19,120 --> 00:45:20,314 මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 619 00:45:20,388 --> 00:45:22,219 ඔබට අවශ්‍ය නොවීය. මට කියන්න පුළුවන්. 620 00:45:22,290 --> 00:45:23,848 අපි මේක කෙලින් කරමු. 621 00:45:23,924 --> 00:45:26,154 මම ලොක්කා, ඔබ සේවකයා. 622 00:45:31,299 --> 00:45:34,735 අකුරු දොළහක්. තුනී කඩදාසි මත පිටු 31 යි. 623 00:45:34,802 --> 00:45:38,101 ඔහු රැකියා 5 ක්, ඉදිකිරීම්කරුවෙකු ලෙස දෙකක්, 624 00:45:38,172 --> 00:45:41,664 එක් සිල්ලර බඩු බෙදාහරින, දෙකක් විස්තර නොමැතිව. 625 00:45:41,742 --> 00:45:46,338 බුවනෝස් අයර්ස් හි අසල්වැසි ස්ථාන තුනක්: Monte Grande, San Justo සහ Avellaneda. 626 00:45:46,414 --> 00:45:50,817 නම් හයක්: ඇනිඩෝ, Mesias, Oleniak, Manfredini, 627 00:45:50,885 --> 00:45:53,352 Bavastro y Sanchez. 628 00:45:53,387 --> 00:45:55,855 කාන්තාවක් සඳහා එක් සඳහනක් පමණි: රෝසා, 629 00:45:55,923 --> 00:45:58,824 පෙනෙන විදිහට නැන්දා කෙනෙක්. 630 00:45:58,893 --> 00:46:02,624 ඒක තමයි. මට තියෙන්නේ එච්චරයි ඉතිරිය කිසිවක් නැත. 631 00:46:02,697 --> 00:46:03,391 බෙන්ජමින්! 632 00:46:03,631 --> 00:46:04,757 මේකත් මුකුත් නැද්ද? 633 00:46:04,832 --> 00:46:06,663 කරුණාකර... 634 00:46:17,244 --> 00:46:19,735 එය විවෘතව තබන්න, එය පුද්ගලික නොවේ. 635 00:46:19,814 --> 00:46:24,717 මම Fortuna සමඟ කතා කළා. මම පැහැදිලි කළා ඔයා මෝඩයෙක් කියලා. 636 00:46:24,785 --> 00:46:26,986 මම මගේ නොබිඳිය හැකි සිනහව භාවිතා කළෙමි 637 00:46:27,021 --> 00:46:29,012 විනිසුරු කැඳවීමට ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීය Chivilcoy හි 638 00:46:29,090 --> 00:46:31,684 සහ සියල්ල අමතක කරන්න. 639 00:46:31,759 --> 00:46:34,319 මම ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි. 640 00:46:34,395 --> 00:46:38,126 වළකින ලෙස ඉල්ලා සිටිමි අනාගතයේ එවැනි ක්රියා වලින්. 641 00:46:39,300 --> 00:46:40,833 ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා. 642 00:46:40,868 --> 00:46:44,463 මට පුළුවන් නම් එක ප්‍රශ්නයක්. කුමන නොබිඳිය හැකි සිනහව ද? 643 00:46:44,705 --> 00:46:45,899 මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒක දැක්කා කියලා. 644 00:46:47,408 --> 00:46:51,344 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මම එය ඉතිරි කරමි මගේ පෙම්වතා, මට අවශ්‍ය පරිදි. 645 00:46:51,412 --> 00:46:57,942 ඇත්ත වශයෙන්. හරි. මම තවත් ඔබේ කාලය ගත නොකරමි. 646 00:46:58,018 --> 00:47:00,418 මට Liliana Colotto ගොනුව ගෙන එන්න, 647 00:47:00,488 --> 00:47:02,922 එය මුද්‍රා තබා සංරක්ෂණය කිරීමට. 648 00:47:07,828 --> 00:47:09,420 නඩුව වසා ඇත. 649 00:47:18,939 --> 00:47:21,931 විවාහ ගිවිස ගැනීම. අද ළමයි ඒකට හිනා වෙනවා. 650 00:47:22,009 --> 00:47:24,034 තව දුරටත් විවාහ ගිවිස ගන්නේ කවුද? 651 00:47:25,279 --> 00:47:28,180 එතකොට මේ ළමයා? ඔහුගේ නම කුමක්ද? එයා මෙහෙට ඇවිත් අවුරුද්දකටත් අඩුයි... 652 00:47:28,249 --> 00:47:29,113 ගොඩෝයි. 653 00:47:29,183 --> 00:47:30,013 ගොඩෝයි! 654 00:47:31,552 --> 00:47:33,816 - Larreta ඔහුට රැකියාව ලබා දුන්නා. - ඒක හරි. 655 00:47:33,888 --> 00:47:36,448 ඔව්... මෝඩයා මම දැම්මේ නෑ ඡායාරූපයෙහි දිනයක්. 656 00:47:36,524 --> 00:47:40,517 එය කවදාද? මාස දෙක තුනක් Chivilcoy පසු. 657 00:47:40,761 --> 00:47:43,389 සතියකට පසුව. මට හොඳට මතකයි. 658 00:47:43,464 --> 00:47:46,058 අපි රණ්ඩු වෙලා සතියකට පස්සේ ඔයා පෙන්නුවා 659 00:47:46,133 --> 00:47:51,093 ඇල්ෆොන්සෝ සමඟ ඔහුගේ නම කුමක් වුවත් ඔබගේ නියැලීම නිවේදනය කිරීමට. 660 00:47:52,940 --> 00:47:56,432 සැන්ඩෝවාල් දෙස බලන්න, සන්සුන්ව බැලීමට උත්සාහ කරයි. 661 00:48:00,781 --> 00:48:05,718 ඒක හරිම අමුතුයි, මට මාවම අඳුනගන්න බැහැ. මම වෙන කෙනෙක් වගේ. 662 00:48:06,754 --> 00:48:09,552 ඔබ කවුද? ඔබ මොන වගේද? 663 00:48:10,424 --> 00:48:14,190 මම දන්නේ නැහැ. සෘජු, ගතානුගතික ... 664 00:48:14,261 --> 00:48:15,353 හිරවෙලා. 665 00:48:15,429 --> 00:48:16,896 ව්යුහගත. 666 00:48:16,964 --> 00:48:18,261 අනම්ය. 667 00:48:18,332 --> 00:48:23,166 තරුණ. තරුණ, බෙන්ජමින්. මම තරුණ විය. 668 00:48:23,201 --> 00:48:28,000 ඔබත් තරුණ විය. බලන්න, අළු හිසකෙස් නැත. 669 00:48:28,075 --> 00:48:31,374 මෙන්න, පැත්ත බලාගෙන, සියලු බරපතල. 670 00:48:39,119 --> 00:48:40,848 මම තවත් පුද්ගලයෙක් විය. 671 00:48:55,035 --> 00:49:00,371 ඔබේ නවකතාව ඇත්තෙන්ම හොඳ විය හැකියි. නමුත් එය මට නොවේ. 672 00:49:02,276 --> 00:49:05,074 ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ අවසානයට පැමිණ ඇත 673 00:49:05,145 --> 00:49:09,377 සහ ඔබ ආපසු හැරී බැලීමට අවශ්යයි. ඒත් මට බෑ. 674 00:49:10,251 --> 00:49:13,880 මට හැමදාම වැඩට යන්න වෙනවා. 675 00:49:13,954 --> 00:49:20,154 ඒ වගේම මේකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න. නොවෙන්නත් පුළුවන් "යුක්තිය", නමුත් එය "සමහර" යුක්තියකි. 676 00:49:21,595 --> 00:49:26,965 ඒ වගේම දවස අවසානයේදී මට කරන්න වෙනවා ගෙදර ගිහින් මගේ මහත්තයා එක්ක ජීවත් වෙන්න... 677 00:49:27,034 --> 00:49:30,128 සහ මගේ දරුවන් සමඟ, මම ආදරය කරන. 678 00:49:32,473 --> 00:49:40,080 මගේ මුළු ජීවිතයම මම ආසාවෙන් බලාගෙන හිටියා. "ආපසු" මගේ අධිකරණ බලයෙන් බැහැරය. 679 00:49:40,115 --> 00:49:42,071 මම අදක්ෂයෙකු බව ප්‍රකාශ කරමි. 680 00:49:50,925 --> 00:49:55,419 මොන නඩුවක්ද, යේසුස් ක්රිස්තුස්. එය කිසි විටෙකත් මිය යන්නේ නැත. 681 00:50:32,700 --> 00:50:35,567 මොරාල්ස්! මොරාල්ස්! 682 00:50:35,636 --> 00:50:36,967 ආයුබෝවන්! 683 00:50:37,037 --> 00:50:37,969 ඔයාට කොහොම ද? 684 00:50:38,038 --> 00:50:39,300 - ඔයාට කොහොම ද? - එස්පීසිටෝ 685 00:50:39,373 --> 00:50:40,863 ඇත්තෙන්ම. ඔයාට කොහොම ද? 686 00:50:40,941 --> 00:50:42,499 හොඳයි ඔයාට? 687 00:50:42,576 --> 00:50:46,034 මේ මම ඉන්නේ. ඔබ වාඩි වීමට කැමතිද? 688 00:50:46,113 --> 00:50:47,410 ඔව්... 689 00:50:53,020 --> 00:50:54,920 දේවල් කොහොමද? 690 00:50:54,989 --> 00:50:57,514 මේ මාසේ මම මෙතන අඟහරුවාදා සහ බ්රහස්පතින්දා. 691 00:50:57,591 --> 00:50:59,149 කුමක් ද? 692 00:50:59,226 --> 00:51:01,560 මෙම ස්ථානයේ. 693 00:51:01,595 --> 00:51:05,087 සතියේ අනෙක් දිනවල මම අනෙක් ස්ථාන වල බලා සිටිමි. 694 00:51:05,165 --> 00:51:10,537 මම එය සෑම මසකම වෙනස් කරමි. එයාට අන්තිමට එන්න වෙයි. 695 00:51:10,572 --> 00:51:13,038 ඔහු නගරයෙන් පිටත ජීවත් විය යුතුය, 696 00:51:13,073 --> 00:51:15,473 නගරයේදී ඔහු අල්ලා ගන්නා බව ඔහු දනී. 697 00:51:17,745 --> 00:51:21,281 අවුරුද්දක් ගත වී ඇත, නමුත් මම සිතමි ඔබ විමර්ශනය නතර කර නැත. 698 00:51:21,316 --> 00:51:25,411 - හරිද? - නෑ නෑ... 699 00:51:30,357 --> 00:51:32,917 ඔයා හිතන්න ඇති මට පිස්සු කියලා. 700 00:51:32,993 --> 00:51:34,290 නැත. 701 00:51:34,361 --> 00:51:36,352 කරුණාකර මා ගැන කරදර නොවන්න. 702 00:51:36,430 --> 00:51:37,954 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. 703 00:51:42,736 --> 00:51:46,365 නරකම කොටස වන්නේ මට අමතක වෙන්න පටන් ගන්නවා. 704 00:51:46,440 --> 00:51:48,931 මට නිතරම මාව හදාගන්න වෙනවා ඇයව මතක තබා ගන්න. 705 00:51:49,009 --> 00:51:50,067 සෑම දිනම. 706 00:51:53,180 --> 00:51:56,672 ඇය මරා දැමූ දින, ලිලියානා මට ලෙමන් සමඟ තේ හැදුවා. 707 00:51:58,385 --> 00:52:00,114 මම මුළු රෑම කැස්ස 708 00:52:00,187 --> 00:52:05,284 සහ එය උදව් වනු ඇතැයි ඇය පැවසුවාය. මට ඒ මෝඩ දේවල් මතකයි. 709 00:52:05,359 --> 00:52:06,587 ඔබට පෙනෙනවාද? 710 00:52:08,429 --> 00:52:12,490 එවිට මට සැකයක් ඇති වීමට පටන් ගනී ඒ ලෙමන් ද කියලා මට මතක නැහැ 711 00:52:12,566 --> 00:52:14,431 හෝ තේ වල මී පැණි. 712 00:52:16,036 --> 00:52:18,163 අනික ඒක මතකයක්ද දන්නේ නෑ 713 00:52:18,238 --> 00:52:20,297 නැතිනම් මට ඉතිරි වූ මතකයක මතකයක්. 714 00:52:34,822 --> 00:52:38,451 මට සමාවෙන්න. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 715 00:52:38,525 --> 00:52:40,083 ඇතුලට එන්න. 716 00:52:40,160 --> 00:52:41,627 ස්තුතියි. 717 00:52:45,332 --> 00:52:50,065 ඊයේ මට යමක් සිදු විය. මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඒ ගැන කල්පනා කළා. 718 00:52:50,137 --> 00:52:52,771 මම ඔයා ගැන හිතුවා... ඔබ කවදා හෝ ... 719 00:52:52,806 --> 00:52:59,541 ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද? දේවල් වෙනස් කෝණයකින්? 720 00:52:59,613 --> 00:53:04,573 ඔබ වෙනත් කෙනෙකුව දකිනවා 721 00:53:04,651 --> 00:53:09,645 සහ අනෙක් පුද්ගලයා යන දේ හරහා ඔබේ ජීවිතය දැකීමට ඔබට උපකාර කරයි. 722 00:53:12,259 --> 00:53:13,851 යන්න. 723 00:53:14,094 --> 00:53:20,499 ඔව්. ඒ වගේම මම හිතුවා, "මට අයිරින් එක්ක කතා කරන්න තියෙනවා." 724 00:53:20,567 --> 00:53:23,331 ඔයාට මං එක්ක තරහා වෙන්න ඇති... සමාවෙන්න. 725 00:53:23,403 --> 00:53:28,773 ඔයාට මාව මරන්න ඕන වෙන්න ඇති, ඒත්... මම එය උත්සාහ කළ යුතුයි. 726 00:53:30,878 --> 00:53:33,574 මම දොර වසා ගන්නා තෙක් මොහොතක් ඉන්න. 727 00:53:37,718 --> 00:53:40,152 Sandoval, මම කාර්යබහුලයි. මම ඉවර උනාම ඔයාට කතා කරන්නම්. 728 00:53:40,220 --> 00:53:41,414 බෙන්ජමින් මට එන්න කිව්වා. 729 00:53:41,488 --> 00:53:45,288 ඔව්, මම අපි තුන්දෙනා බලාපොරොත්තු වුණා කතා කරන්න පුළුවන්. 730 00:53:45,359 --> 00:53:46,621 සමාවෙන්න නෝනා. 731 00:53:56,837 --> 00:54:03,174 මම ඊයේ මොරාල්ස් වෙත දිව ගියෙමි දුම්රිය ස්ථානයේ... මොකද කරන්නේ? 732 00:54:03,243 --> 00:54:06,371 මගේ පළිඟු බෝලය කැඩිලා. 733 00:54:07,481 --> 00:54:09,381 එයා හැමදාම පර්යන්තවලට යනවා 734 00:54:09,449 --> 00:54:11,542 මිනීමරුවා හොයනවා. 735 00:54:11,618 --> 00:54:15,384 සෑම දිනකම වැඩ කිරීමෙන් පසු බැංකුවේ. 736 00:54:15,455 --> 00:54:21,121 ඔහුගේ ආදරය ඔබට සිතාගත නොහැක. එය ස්පර්ශ වේ. 737 00:54:22,696 --> 00:54:26,655 එය ඔහුගේ බිරිඳගේ මරණය හා සමානයි එයාව එතන දාලා, නැවතුණා, 738 00:54:26,733 --> 00:54:30,669 කාලය තුළ සදහටම ඇලී ඇත. 739 00:54:30,704 --> 00:54:37,837 ඔබ ඔහුගේ දෑස් දැකිය යුතුය. ඔවුන් සිටින්නේ පිවිතුරු ආදරයක තත්ත්වයකය. 740 00:54:37,911 --> 00:54:40,573 ඔබට එවැනි ආදරයක් සිතාගත හැකිද? 741 00:54:40,647 --> 00:54:46,176 දිරාපත් වීමෙන් බලපෑමට ලක් නොවේ දිනචරියාවේ? 742 00:54:47,654 --> 00:54:50,646 ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න, එය මට බලපාන්නේ නැත. 743 00:54:54,728 --> 00:54:59,529 අපි හිතන්නේ මිනිහා කියලා තවත් අවස්ථාවක් ලැබීමට සුදුසුයි නෝනා. 744 00:55:01,935 --> 00:55:03,562 මම කොහෙද ඇතුළට එන්නෙ? 745 00:55:03,637 --> 00:55:06,765 නඩුව වසා ඇත. අපට එය නැවත විවෘත කිරීමට සිදුවේ. 746 00:55:08,508 --> 00:55:11,568 ඔයා මගෙන් ඉල්ලන්නේ විනාශ කරන්න කියලා නිල ලේඛනයක්, 747 00:55:11,645 --> 00:55:13,943 මගේ සහ විනිසුරුවරයා සමඟ එහි අත්සන... 748 00:55:14,181 --> 00:55:16,809 සහ ප්‍රකාශ සහ දිනයන් අසත්‍ය කිරීමට 749 00:55:16,884 --> 00:55:19,786 එබැවින් එය නඩුව මෙන් පෙනෙනු ඇත තවමත් විවෘතද? 750 00:55:19,821 --> 00:55:21,378 ඒක විචිත්‍රවත් අදහසක්. අපිට තිබුනේ නෑ... 751 00:55:21,455 --> 00:55:22,581 මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා. 752 00:55:52,419 --> 00:55:53,943 හැමදේම හරිද සර්? 753 00:55:57,024 --> 00:56:00,323 මට කියන්න. දශම... දැක්කද මගේ මේසය මත ලිපි තොගයක්? 754 00:56:00,394 --> 00:56:01,361 නැත. 755 00:56:03,230 --> 00:56:04,356 Sandoval? 756 00:56:04,431 --> 00:56:06,592 ඔහු Talcahuano අතහැර ගියේය. 757 00:56:15,042 --> 00:56:17,977 මත් වෙන්න හොරෙන් යනවා විතරක් නෙවෙයි, ඔබත් සාක්ෂි සොරකම් කරනවා. 758 00:56:18,045 --> 00:56:19,774 හැම දෙයක්ම පාලනය යටතේ. 759 00:56:19,846 --> 00:56:21,643 අයිරින් ෆයිල් එක කියෙව්වොත්... 760 00:56:21,715 --> 00:56:23,615 හෑන්ඩ්ස් ඔෆ්. ඔයාට පිස්සුද? 761 00:56:23,684 --> 00:56:24,742 අපි ආපහු යනවා. 762 00:56:24,818 --> 00:56:28,845 තත්පරයක් වාඩි වෙන්න. වාඩි වී සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න. 763 00:56:33,927 --> 00:56:37,385 අපිට එයාව හොයාගන්න බැරි ඇයි දන්නවද බෙන්ජමින්? 764 00:56:37,464 --> 00:56:39,364 මොකද අපි මෝඩයි. 765 00:56:39,433 --> 00:56:48,068 බලන්න: "අකුරු දොළහයි. පිටු 31යි. රැකියා පහක්..." මම දැනටමත් මෙම කොටස කියවා ඇත. 766 00:56:48,308 --> 00:56:49,468 අපිට යන්න පුළුවන්ද? 767 00:56:49,543 --> 00:56:53,980 තත්පරයක් ඉන්න. මගේ හිත පිපිරුණා, මට නවත්වන්න බැරි වුණා. 768 00:56:54,047 --> 00:56:55,447 මම මගෙන්ම ඇහුවා, 769 00:56:55,482 --> 00:56:57,416 "ඇයි අපිට මේ මිනිහව හොයාගන්න බැරි?" 770 00:56:57,484 --> 00:57:00,044 ඔහු සෑම විටම අතුරුදහන් වේ. ඔහු කොහේ ද? 771 00:57:01,922 --> 00:57:07,292 ඒ වගේම මම කොල්ලෝ ගැන හිතන්න පටන් ගත්තා. 772 00:57:07,361 --> 00:57:11,058 පොදුවේ කොල්ලෝ. මේ මිනිහා විතරක් නෙවෙයි... 773 00:57:11,298 --> 00:57:12,560 පොදුවේ කොල්ලෝ. 774 00:57:13,900 --> 00:57:20,669 "" මිනිහා. කොල්ලට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් වෙනස් වෙන්න කියලා. 775 00:57:20,741 --> 00:57:26,373 ඒත් එයාට වෙනස් කරන්න බැරි එක දෙයක් තියෙනවා. ඔහු නොවේ, ඔබ නොවේ, කිසිවෙකු නොවේ. 776 00:57:26,446 --> 00:57:32,078 උදාහරණයක් ලෙස මාව ගන්න. මම තරුණයි, මට හොඳ රැකියාවක් තියෙනවා, 777 00:57:32,319 --> 00:57:35,584 මට ආදරය කරන බිරිඳක්... අනික ඔයා හැමදාම කියනවා වගේ, 778 00:57:35,655 --> 00:57:39,489 මම දිගටම මගේ ජීවිතය ඉවතට විසි කරනවා මේ වගේ කිමිදුම් වල. 779 00:57:39,559 --> 00:57:42,084 ඔබ බොහෝ වාරයක් ඇසුවා, "ඇයි පැබ්ලෝ ඔයා මෙතන?" 780 00:57:42,329 --> 00:57:44,490 "ඇයි?" 781 00:57:44,564 --> 00:57:50,093 ඇයි දන්නවද බෙන්ජමින්? මොකද ඒක මගේ ආසාව. 782 00:57:51,471 --> 00:57:56,602 මම ආසයි මෙහෙ එන්න, මත් වීම, 783 00:57:56,676 --> 00:58:00,942 එය ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ ගිලිහී යාම කවුද මාව අවුස්සන්නේ... මම ඒකට ආදරෙයි. 784 00:58:01,014 --> 00:58:05,610 ඔයා වගේම බෙන්ජමින්. 785 00:58:05,685 --> 00:58:10,122 ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත අයිරින් ඔබේ හිසෙන් ඉවත් කිරීමට. 786 00:58:10,190 --> 00:58:13,717 ඇය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වීමට මිය යයි, 787 00:58:13,794 --> 00:58:18,629 ඇගේ මේස ලාච්චුව පිරී ඇත මංගල ඇඳුම් සඟරා. 788 00:58:18,698 --> 00:58:24,796 ඇය විවාහ ගිවිස ගත්තා, සාදයක් තිබුණා, හැම දෙයක්ම. නමුත් ඔබ බලා සිටින්න 789 00:58:24,871 --> 00:58:26,361 ආශ්චර්යය සඳහා, බෙන්ජමින්. 790 00:58:27,207 --> 00:58:30,836 ඇයි? මෙහේ එන්න. 791 00:58:30,911 --> 00:58:32,742 කොහොමද නොතාරිස්? ඔයාට කොහොම ද? 792 00:58:32,813 --> 00:58:33,711 ඔයාට කොහොම ද? 793 00:58:33,780 --> 00:58:36,977 මේ මම කියපු යාළුවා තමයි එස්පොසිටෝ. 794 00:58:37,050 --> 00:58:38,483 ඇන්ඩ්‍රෙටා නොතාරිස්. 795 00:58:38,552 --> 00:58:40,452 සැබෑ නොතාරිස්වරයෙක්, සහ මගේ තාක්ෂණික උපදේශක. 796 00:58:40,520 --> 00:58:42,020 මෙන්න මගේ කාඩ් එක. 797 00:58:42,055 --> 00:58:44,649 අපි පළමු අකුරෙන් පටන් ගනිමු අපේ මිත්‍ර ගෝමස්ගෙන්. 798 00:58:44,724 --> 00:58:45,850 කමක් නෑ තියාගන්න. 799 00:58:47,094 --> 00:58:51,554 "මම දිවුරනවා හොඳටම වැස්ස එදා රෑ මම ඔලෙනියැක්ට වඩා නරක විදිහට පෙනුණා." 800 00:58:51,631 --> 00:58:52,825 නොතාරිස්, කරුණාකර. 801 00:58:52,899 --> 00:58:56,460 ජුවාන් කාලෝස් ඔලෙනියැක්. 60 දී රේසිං ඇකඩමියට මුලින්ම ක්‍රීඩා කළා. 802 00:58:56,536 --> 00:59:00,529 62 දී ඔහු ආර්ජන්ටිනෝස් ජූනියර්ස් වෙත ගියේය. සහ '63 දී රේසිං වෙත ආපසු. 803 00:59:00,607 --> 00:59:03,007 සම්භාව්‍ය තරගයකදී සැන් ලොරෙන්සෝ සමඟ, ඔහු තල්ලු විය 804 00:59:03,076 --> 00:59:07,911 මුහුණට මුහුණලා වැටුණා වළට. ඔහු තෙත් විය. 805 00:59:07,981 --> 00:59:12,077 අපි එයාට කියන්නේ ප්ලේටෝ කියලා. ඇකඩමිය ඔහුගේ ජීවිතයයි. 806 00:59:12,152 --> 00:59:16,088 "මම ඔයාට එවන්නම්. අපි නියම කණ්ඩායමක් හදනවා. 807 00:59:16,156 --> 00:59:20,092 ඇනිඩෝ තමා විසින්ම සමාන නොවේ මෙසියස් සමඟ ඇනිඩෝ ලෙස." 808 00:59:20,160 --> 00:59:24,153 Anido සහ Mesias, සමාජයට පිටුපානවා 61 දී ඒ සියල්ල දිනුවා. නෙග්රි ගෝලයේ, 809 00:59:24,231 --> 00:59:28,964 ඇනිඩෝ සහ මෙසියස්. බ්ලැන්කෝ, පීනෝ සහ සචි. Corbatta, Pizzuti, Mansilla, 810 00:59:29,035 --> 00:59:31,003 සෝසා සහ බෙලන්. 811 00:59:31,071 --> 00:59:34,734 "මං ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම මැන්ෆ්‍රෙඩිනි වගේ, 812 00:59:34,808 --> 00:59:37,042 බවස්ත්‍රෝ නොවේ." නොතාරිස්? 813 00:59:37,077 --> 00:59:40,535 Pedro Waldemar Manfredini. රේසිං ඔහුට රටකජු ගෙවීය 814 00:59:40,614 --> 00:59:46,951 සහ ඔහු අවසන් විය අසාමාන්‍ය ක්‍රීඩකයෙක්. ඇදහිය නොහැකි ය. 815 00:59:47,020 --> 00:59:50,581 Julio Bavastro, හරි ඉදිරියට. ක්‍රීඩා කළේ තරග දෙකක් පමණයි 816 00:59:50,657 --> 00:59:53,956 '62 සහ '63 අතර ලකුණු නොලබා. 817 00:59:54,027 --> 00:59:56,461 උපුටා ගැනීම: "මට අවශ්ය නැහැ සැන්චෙස් වගේ ඉවර කරන්න." 818 00:59:56,530 --> 00:59:58,225 ඔහු කතා කරන්නේ කා ගැනද? 819 00:59:58,465 --> 01:00:02,367 ඔහුට අදහස් කළ හැක්කේ ගෝලය පමණි, Ataulfo Sanchez. 820 01:00:02,402 --> 01:00:06,270 සදාකාලික මිණුම්කරු. ඔහු ක්‍රීඩා කළේ තරග 17ක් පමණයි 821 01:00:06,506 --> 01:00:09,737 '57 සහ '61 අතර. 822 01:00:09,809 --> 01:00:12,175 නොතාරිස්, ඔබට රේසිං යනු කුමක්ද? 823 01:00:12,245 --> 01:00:14,008 ආශාවක්. 824 01:00:14,080 --> 01:00:16,016 අවුරුදු 9 කට පසුව පවා ශූරතාවක් නොමැතිව? 825 01:00:16,051 --> 01:00:17,950 ආශාවක් යනු ආශාවකි. 826 01:00:18,018 --> 01:00:19,542 ඔයාට පේනවද, බෙන්ජමින්? 827 01:00:19,619 --> 01:00:24,022 පිරිමි ළමයෙකුට ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කළ හැකිය. ඔහුගේ මුහුණ, ඔහුගේ නිවස, ඔහුගේ පවුල, 828 01:00:24,090 --> 01:00:28,493 ඔහුගේ පෙම්වතිය, ඔහුගේ ආගම, ඔහුගේ දෙවියන්. 829 01:00:28,562 --> 01:00:31,963 ඒත් එයාට වෙනස් කරන්න බැරි එක දෙයක් තියෙනවා. 830 01:00:32,032 --> 01:00:35,695 ඔහුට ඔහුගේ ආශාව වෙනස් කළ නොහැක. 831 01:00:39,072 --> 01:00:41,632 එය පාපන්දු ක්‍රීඩාවට සුන්දර රාත්‍රියකි. 832 01:00:41,708 --> 01:00:46,645 Huracán Avellaneda's Racing Club හි සත්කාරකත්වය දරයි Tomas Duco ක්‍රීඩාංගණයේදී 833 01:00:46,713 --> 01:00:50,149 පාපන්දු සඳහා විශිෂ්ට රාත්‍රියක. 834 01:00:50,217 --> 01:00:53,948 ධාවන තරඟ ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල පහත වැටී ඇත 835 01:00:54,020 --> 01:00:59,151 හා නාස්ති කළ නොහැක මෙම අවසාන අවස්ථාව 836 01:00:59,226 --> 01:01:01,922 තරඟයේ රැඳී සිටීමට ශූරතාව සඳහා. 837 01:01:01,995 --> 01:01:04,725 ජෝර්ජ් සතුව පන්දුව ඇත. ඔහු බ්‍රින්දිසි මගින් පිඹිනවා. 838 01:01:04,798 --> 01:01:08,131 නියම පියවරක්. ඔහු වම් පැත්තට පහළට ගමන් කරයි. 839 01:01:08,201 --> 01:01:12,968 ඔහු හවුස්මන්ව හොඳින් සොලවයි. Nestor Escola දක්වා ගැඹුරු මධ්යස්ථාන. 840 01:01:13,039 --> 01:01:17,703 රොබර්ටෝ ඩයස් වෙත. ඩයස් වමෙන් පයින් ගහයි... 841 01:01:17,777 --> 01:01:20,940 ඔහු බාර් එකට පහර දෙයි! ඇදහිය නොහැකි! Huracán එකකින් ගැලවෙයි! 842 01:01:21,014 --> 01:01:24,506 දර්ශනීය, el público de Racing gritaba el gol... 843 01:01:27,587 --> 01:01:35,187 ඇකඩමිය! ඇකඩමිය! ඇකඩමිය! 844 01:01:56,383 --> 01:01:58,817 මේක පිස්සුවක්. එය අවුල් සහගතයි. 845 01:01:58,885 --> 01:02:01,080 ඔබ පාපන්දු දන්නේ නැහැ. 846 01:02:01,154 --> 01:02:03,054 තව ටිකක් ඉවසන්න වෙනවා. 847 01:02:03,123 --> 01:02:05,182 සෙනඟ වැඩියි. ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 848 01:02:05,258 --> 01:02:06,987 නොහැකියි! 849 01:02:07,060 --> 01:02:10,120 මෙන්න ඔහු! 850 01:02:10,196 --> 01:02:11,128 කොහෙද? 851 01:02:11,197 --> 01:02:13,099 - එහේ! - කොහෙද? මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ. 852 01:02:13,134 --> 01:02:14,794 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 853 01:02:16,002 --> 01:02:19,062 එන්න බෙන්ජා... එන්න... 854 01:02:20,273 --> 01:02:22,969 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න! 855 01:02:34,821 --> 01:02:36,413 ඉසිඩෝරෝ ගොමෙස්. 856 01:02:39,192 --> 01:02:41,990 එන්න අපි යමු. 857 01:02:42,062 --> 01:02:43,996 මොකද වෙන්නේ, බෙන්ජමින්? 858 01:02:44,064 --> 01:02:46,396 මට මේක එපා වෙලා. මාසයක් ගත වී ඇත. 859 01:02:46,633 --> 01:02:48,863 අපි තරග 4කට ගිහින් තියෙනවා! 860 01:02:48,935 --> 01:02:51,096 මම කිව්වා ඉවසන්න කියලා. 861 01:03:04,351 --> 01:03:05,818 Gomez? 862 01:03:05,885 --> 01:03:20,164 ඉලක්කය! ධාවන සමාජය ලකුණු! 863 01:03:22,068 --> 01:03:31,670 අපරාදේ... ගෝමස්! නැවත මෙහි එන්න! 864 01:03:37,117 --> 01:03:39,950 මෙහේ එන්න! 865 01:03:40,019 --> 01:03:41,919 බෙන්ජමින් ඉක්මන් කරන්න! 866 01:03:41,988 --> 01:03:43,979 මට ඔහු හිටියා! ඔහු පලා ගියේය! 867 01:03:44,057 --> 01:03:49,427 Baez කොහෙද? බේස්! බේස්! ඔහු පැන ගියා, ඔබ ඔහුව දුටුවාද? 868 01:03:49,496 --> 01:03:50,724 ඔහු මොන වගේද? 869 01:03:50,797 --> 01:03:52,025 මම ඔයාට ෆොටෝ එක දුන්නා! 870 01:03:52,098 --> 01:03:53,690 මම කිව්වේ එයා කොච්චර උසද? 871 01:03:53,767 --> 01:03:55,291 මධ්‍යම උස, කෙට්ටු... ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? 872 01:03:55,368 --> 01:03:57,097 ඔහු පලා යනවා! 873 01:03:58,204 --> 01:04:00,832 මට ඒක ගන්න බෑ බෙන්ජමින්. ඔහු මොන වගේද, ඔහු අසයි! 874 01:04:00,907 --> 01:04:02,135 බැල්ලිගේ පුතා! 875 01:04:02,208 --> 01:04:04,005 ඔහු එහි සිටිය යුතුව තිබුණි, අප නොවේ! 876 01:04:04,077 --> 01:04:05,408 ඔහු ඔහුව දන්නේ නැහැ, අපි දන්නවා! 877 01:04:05,478 --> 01:04:06,843 ඇයි ඔයා එයාට ෆොටෝ එක දුන්නේ නැත්තේ? 878 01:04:06,913 --> 01:04:08,403 මම කළා! 879 01:04:08,481 --> 01:04:10,073 අපායට යන්න, අම්මපා! 880 01:04:23,563 --> 01:04:26,225 මට සාමයෙන් ජරාවක් ගන්න බැරිද? 881 01:04:32,005 --> 01:04:33,063 එළිදරව් වෙනවා! 882 01:04:33,139 --> 01:04:34,868 මගුලක්! එය වාඩිලාගෙන ඇත! 883 01:04:36,075 --> 01:04:38,976 එළියට එන්න, පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා. ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 884 01:04:39,045 --> 01:04:40,740 මොන පොලිසියද? මගුල නවත්වන්න. 885 01:04:41,848 --> 01:04:43,110 පැබ්ලෝ! 886 01:04:55,929 --> 01:05:03,961 පොලිසිය, නවත්වන්න! 887 01:05:13,913 --> 01:05:15,847 එතන ඉන්න, පනින්න එපා! 888 01:05:22,322 --> 01:05:25,553 ඔහු කොහෙද යන්නේ? 889 01:05:55,221 --> 01:05:57,485 සමාවෙන්න. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 890 01:05:57,557 --> 01:05:58,819 මම සැන්ඩෝවාල් එනතුරු බලා සිටිමි. 891 01:05:58,892 --> 01:05:59,859 කුමක් සඳහා ද? 892 01:05:59,926 --> 01:06:01,826 මම ලස්සන මිනිහා රඟපානවා, එතකොට එයා ඇතුලට එනවා... 893 01:06:01,895 --> 01:06:03,928 මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්, එය අපට පුරුද්දකි. 894 01:06:03,963 --> 01:06:06,591 පොතේ පැරණිතම උපක්රමය. ඔබට ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ නොහැක 895 01:06:06,833 --> 01:06:07,857 විනිසුරු නොමැතිව. 896 01:06:07,934 --> 01:06:09,265 ඇත්තෙන්ම අපි කරනවා! 897 01:06:09,335 --> 01:06:11,204 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එය ඇද දැමිය යුතුයි ඔහු මෙහි පැමිණීමට පෙර. 898 01:06:11,239 --> 01:06:13,934 සිරකරුවෙකුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම නීතිඥයෙක් හෝ විනිසුරුවරයෙක් නොමැතිව? 899 01:06:14,007 --> 01:06:16,874 ඕර්ඩෝස්! ඔයා දැක්කද Sandoval? 900 01:06:16,943 --> 01:06:18,103 එයා ටිකකට කලින් ගියා. 901 01:06:18,177 --> 01:06:19,303 ඒකට සාප වේවා! 902 01:06:19,379 --> 01:06:20,812 එය නැගී නොසිටිනු ඇත. 903 01:06:20,880 --> 01:06:21,642 ඔබ ඔහුට චෝදනා කරන්නේ කුමක් ද? 904 01:06:21,881 --> 01:06:24,050 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සිතන්නේ එය ඉදිරියට යාමට සුළු දෙයක් කියාද? 905 01:06:24,085 --> 01:06:26,450 ඡායාරූපයක වින්දිතයා දෙස බලනවාද? 906 01:06:26,519 --> 01:06:27,543 ඔව් එය තමයි. 907 01:06:27,620 --> 01:06:29,611 ඒ නිසා අපි ඔහුව මෘදු කළ යුතුයි. 908 01:06:29,856 --> 01:06:30,823 ඔහු නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 909 01:06:30,890 --> 01:06:32,414 මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. 910 01:06:32,492 --> 01:06:33,356 එඩුවාඩෝ! 911 01:06:33,426 --> 01:06:34,916 - ඒ ඔහු නොවේ නම්? - ඇත්තෙන්ම එය. 912 01:06:34,994 --> 01:06:35,858 ඔව්, උපදේශක? 913 01:06:35,929 --> 01:06:37,897 මට එහෙම කියන්න එපා. යන්න සැන්ඩෝවාල් ගන්න. 914 01:06:37,964 --> 01:06:39,158 මම කුලී රථයක් ගත යුතුද? 915 01:06:39,232 --> 01:06:41,291 ඔව්. iNo! නෑ නෑ... ඔහු උදේ රොබර්ටිනෝ වෙත යයි. 916 01:06:41,367 --> 01:06:43,301 Viamonte හි, ඉක්මන් කරන්න! 917 01:06:43,369 --> 01:06:45,234 නැහැ, ඉන්න එඩුවාඩෝ. 918 01:06:45,305 --> 01:06:46,638 ඉන්න, ඉන්න! 919 01:06:46,673 --> 01:06:47,605 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 920 01:06:47,674 --> 01:06:49,232 මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න! 921 01:06:49,309 --> 01:06:50,640 එයා තමයි. 922 01:06:50,877 --> 01:06:52,071 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 923 01:06:52,145 --> 01:06:53,203 මම දන්නේ නැහැ. 924 01:06:53,279 --> 01:06:56,407 - බලන්න? - මම දන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම දන්නවා. 925 01:06:56,482 --> 01:06:57,972 කෙසේද? 926 01:07:05,358 --> 01:07:07,485 ගෝමස්, ඉසිඩෝරෝ නොස්ටෝර්. 927 01:07:10,597 --> 01:07:12,155 අයි.ඩී. අංකය. 928 01:07:12,231 --> 01:07:14,859 10,740,925 කි. 929 01:07:14,934 --> 01:07:16,993 - විවාහක අවිවාහක බව? - තනිකඩ. 930 01:07:17,070 --> 01:07:19,004 ලිපිනය. 931 01:07:19,072 --> 01:07:22,269 Mocoretá2428, Isidro Casanova. 932 01:07:25,578 --> 01:07:28,206 ඔබ නගරයට යන්නේ කුමන දුම්රියද? 933 01:07:29,649 --> 01:07:32,345 ඔබ නගරයට යන්නේ කුමන දුම්රියද? 934 01:07:32,418 --> 01:07:36,286 මම කෝච්චියේ යන්නේ නැහැ. මම බස් එකේ යනවා. 935 01:07:41,995 --> 01:07:44,156 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 936 01:07:47,934 --> 01:07:56,672 Mo, core... අහ්,... මෙම යතුරු ලියනය හොඳ නැත! 937 01:07:58,144 --> 01:08:00,013 "A" වැඩ කරන්නේ නැහැ. 938 01:08:00,048 --> 01:08:02,982 ඉන්න, ඉන්න. 939 01:08:03,049 --> 01:08:09,284 මේ කුමක් ගැනද? කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 940 01:08:13,126 --> 01:08:16,687 ඔබ ලිලියානාට සම්බන්ධයි කොලොටෝ නඩුව, 941 01:08:16,763 --> 01:08:18,424 ස්ත්‍රී දූෂණ සහ මිනීමැරුම්. 942 01:08:18,498 --> 01:08:23,231 එය සිදු වූයේ 1974 ජුනි 21 වැනිදාය. ඇත්තටම ඔයා තමයි චූදිතයා. 943 01:08:23,302 --> 01:08:27,329 මම ඔබේ ප්‍රකාශය ගන්න යනවා. 944 01:08:27,407 --> 01:08:31,070 ඔබට මහජන ආරක්ෂකයෙකු පවරනු ලැබේ. 945 01:08:31,144 --> 01:08:32,475 ඉන්න, ඉන්න. 946 01:08:32,545 --> 01:08:41,249 ලිලියානා කොලොටෝ? මම ඇයව දැන සිටියා නැවත Chivilcoy දී. ඇයට මොකද වුණේ? 947 01:08:42,755 --> 01:08:44,222 මට කියන්න, Gomez, 948 01:08:44,290 --> 01:08:48,249 ඇයි වියදම් කරලා තියෙන්නේ කියලා හිතනවා දින 3ක් හිරේ? 949 01:08:48,327 --> 01:08:50,522 මට අදහසක් නැහැ. මම මැච් එකේ හිටියා... 950 01:08:50,596 --> 01:08:52,621 ඔව්, ඔබ දුවන්න ගියා. 951 01:08:52,699 --> 01:08:54,724 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? පිස්සු හැදෙන කොල්ලො දෙන්නෙක් එකපාරටම 952 01:08:54,801 --> 01:08:57,368 පනින්න ඔයා... ලිලියානාට මොකද වුණේ? 953 01:08:57,403 --> 01:09:02,204 බලන්න ගෝමස් එපා... මම වගේම ඔබත් දන්නවා 954 01:09:02,275 --> 01:09:03,742 ඔබ ඇයව දූෂණය කර මරා දැමුවා. 955 01:09:03,810 --> 01:09:07,405 ලිලියානා... ඔයා බරපතලද? මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 956 01:09:07,480 --> 01:09:10,608 මම Chivilcoy වලට අඩිය තියලා නෑ අවුරුද්දකින් මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්. 957 01:09:10,683 --> 01:09:13,015 අපි ඔයාව හෙව්වා ඝාතනයෙන් සතියකට පසු 958 01:09:13,086 --> 01:09:15,384 සහ ඔබ අතුරුදහන් විය නේවාසිකාගාරයකින් සහ රැකියාවකින්. 959 01:09:15,455 --> 01:09:17,616 මොන හොස්ටල් එකද? මම කිසිම නේවාසිකාගාරයක් දාලා ගියේ නැහැ. 960 01:09:17,690 --> 01:09:22,184 ගෝමස්, ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා. Piedras හි නේවාසිකාගාරය. 961 01:09:22,261 --> 01:09:23,660 ඒ මීට වසරකට පෙරය! 962 01:09:23,730 --> 01:09:26,722 මට ගන්න බැරි නිසා මම අයින් වුණා. 963 01:09:26,799 --> 01:09:28,027 සහ ඔබේ රැකියාව? 964 01:09:28,101 --> 01:09:30,569 මට හොදට ගෙවන එකක් හම්බුනා. 965 01:09:30,636 --> 01:09:32,797 ලිලියානා සමඟ එය සම්බන්ධ වන්නේ කුමක්ද? 966 01:09:33,039 --> 01:09:36,600 මම ඇයව මගේ මුළු ජීවිතයම දන්නවා, ඇය මගේ කුඩා කල සිට මිතුරියකි. 967 01:09:52,558 --> 01:09:54,116 ඔවුන්ට සැන්ඩෝවාල් සොයා ගත නොහැක. 968 01:09:55,561 --> 01:09:56,493 කුමක් ද? 969 01:09:56,562 --> 01:09:58,359 ඔවුන්ට සැන්ඩෝවාල් සොයා ගත නොහැක. 970 01:10:00,733 --> 01:10:05,136 හරි මට හිතන්න දෙන්න... 971 01:10:05,204 --> 01:10:06,466 සවන් දෙන්න. 972 01:10:06,539 --> 01:10:08,302 Fortuna ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිය යුතුය. 973 01:10:08,374 --> 01:10:11,571 අනේ එයා එනකන් ඉන්න... කරුණාකර... 974 01:10:11,644 --> 01:10:16,047 හහ් ඔව්... ඔබට පුළුවන්... 975 01:10:16,115 --> 01:10:19,717 සමහර විට... ඔබ නිවැරදි විය හැකිය. 976 01:10:19,752 --> 01:10:22,778 එය වඩාත් සුදුසු විය හැකිය, වඩා ප්‍රායෝගික... 977 01:10:22,855 --> 01:10:25,119 මට බලන්න දෙන්න, තත්පරයක්. 978 01:10:35,501 --> 01:10:42,430 බලන්න, ගෝමස්. විනිසුරුවරයා හැසිරවීම ඔබේ නඩුව ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත, 979 01:10:42,508 --> 01:10:45,136 එබැවින් අපි බලා සිටිමු. 980 01:10:46,379 --> 01:10:47,505 නෝනා? 981 01:10:47,580 --> 01:10:50,708 බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි, නියෝජ්ය, මම කිව්වේ, උපදේශක. 982 01:10:50,783 --> 01:10:53,217 මම දන්නවා ඔයා තමයි මේ කේස් එක කරන්නේ කියලා. 983 01:10:53,286 --> 01:11:00,158 ඒත් මේ ළමයට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 984 01:11:02,228 --> 01:11:03,695 අපි එළියේ කතා කරමු. 985 01:11:03,763 --> 01:11:06,254 ඉන්න, විනාඩියක්. 986 01:11:06,332 --> 01:11:11,895 ඔහු දෙස බලන්න. මේ ළමයට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 987 01:11:13,339 --> 01:11:15,637 මට මරණ පරීක්ෂණය බලන්න දෙන්න. 988 01:11:18,377 --> 01:11:23,679 කොලොටෝ කෙල්ල... මෙන්න ඇය. අඩි 5 6, 989 01:11:23,749 --> 01:11:27,310 පවුම් 128 කි. බලන්න ඔහු ඇයට කළ දේ. 990 01:11:29,555 --> 01:11:33,326 මට සමාවෙන්න ගෝමස්. නමුත් මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ. 991 01:11:33,361 --> 01:11:35,624 ඇමේසන් සහ පිග්මි? 992 01:11:38,965 --> 01:11:41,593 එපමණක්ද නොව, ඇය රූමත් කාන්තාවක් විය. 993 01:11:43,603 --> 01:11:47,562 කරුණාකර මේ මුහුණ දෙස බලන්න. 994 01:11:48,741 --> 01:11:52,268 ඇය වැනි සුරූපිනියකි කිසිවෙකුට පමණක් ළඟා විය හැකි නොවේ. 995 01:11:52,345 --> 01:11:55,644 ඒකට නියම මිනිසෙක් අවශ්‍යයි ඒ වගේ ගෑනියෙක්ව අල්ලන්න. 996 01:11:57,917 --> 01:12:05,323 ඔබ එසේ සිතන්නේද? මම කිව්වේ... දොරට බල කළේ නැත. 997 01:12:07,660 --> 01:12:11,494 ඒ කියන්නේ ඇය තම ප්‍රහාරකයා දැන සිටියාය. 998 01:12:11,564 --> 01:12:15,330 ඔව්. ඒත් එහෙම ගෑනියෙක් ඉන්න විදියක් නෑ කවදාහරි මතක ඇති 999 01:12:15,401 --> 01:12:17,266 මේ twinkie! 1000 01:12:17,336 --> 01:12:20,828 ඇය හුකර් කෙනෙක් නම් මිස. 1001 01:12:20,907 --> 01:12:22,966 සමහර කොල්ලෝ කරන්නේ සල්ලි වලට විතරයි. 1002 01:12:23,209 --> 01:12:24,767 ඇය කව් ද? 1003 01:12:24,844 --> 01:12:26,607 උබේ මගුල් කට වහගෙන ඉන්න. 1004 01:12:28,781 --> 01:12:33,650 නැහැ, ඇය විනීත ගැහැණු ළමයෙක්, මම ඔබට සහතික වෙනවා. 1005 01:12:35,021 --> 01:12:37,216 මම ඒ ගැන ළමයා සමඟ එකඟ වෙමි. 1006 01:12:37,290 --> 01:12:39,781 ඇය එම බැංකු ලිපිකරුට දෙවරක් වැඩ කළාය නිසැකවම. 1007 01:12:39,859 --> 01:12:43,556 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහුගේ අං එතරම් විශාලයි කියලා 1008 01:12:43,629 --> 01:12:45,221 ඔහුට පරිවර්තකයක් අවශ්‍ය විය. 1009 01:12:45,298 --> 01:12:47,323 ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද, පසුගාමී? 1010 01:12:48,367 --> 01:12:51,427 ගිය පාර සාක්කි දුන්න ඒ මිනිහා. 1011 01:12:51,504 --> 01:12:52,300 Sandoval? 1012 01:12:52,371 --> 01:12:56,899 හරි. මම ඔට්ටු ඇල්ලුවා ඒ ඔහු කියලා. ඔහු ඇගේ පෙම්වතා විය. උස, හොඳ පෙනුමක්, 1013 01:12:56,976 --> 01:13:02,381 පුළුල් උරහිස්. ඇත්තටම දක්ෂයෙක් කාන්තාවක් උණුසුම් කිරීම. 1014 01:13:02,416 --> 01:13:04,747 බලන්න මේ පුකේ. 1015 01:13:06,252 --> 01:13:08,286 ඇය ඔහුව දුටු විට මම ඔට්ටු අල්ලමි ඇය සිතුවාය, 1016 01:13:08,321 --> 01:13:11,415 "අනේ නෑ, ඒ ෂ්මක් තමයි හැම විටම කරන 1017 01:13:11,490 --> 01:13:13,788 සියලුම ඡායාරූපවල මුහුකුරා ගිය මුහුණු." 1018 01:13:13,859 --> 01:13:21,322 එහෙම නේද? ඔව් ද නැත් ද? 1019 01:13:27,273 --> 01:13:29,002 එහෙමයි මට ඔයාව ඕන උනේ අම්මපා! 1020 01:13:31,811 --> 01:13:33,904 ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! 1021 01:13:34,981 --> 01:13:36,881 මම ඔයාව අල්ලගත්තා අම්මපා! 1022 01:13:36,949 --> 01:13:38,712 කරුණාකර ඔහුව එළියට ගන්න! 1023 01:14:02,308 --> 01:14:06,267 ඔය මිනිස්සුන්ට පිස්සු. 1024 01:14:10,683 --> 01:14:15,052 අහන්න, බෙන්ජමින්. "දකුණු පාර්ශ්වීය අස්ථියට හානි වීම 1025 01:14:15,087 --> 01:14:21,492 ප්‍රහාරකයා සතුව තිබූ බව පෙන්නුම් කරයි අසාමාන්‍ය ඉහළ ශරීරයේ ශක්තිය." 1026 01:14:23,062 --> 01:14:26,623 බලන්න, නූඩ්ල්ස් දෙකක්. 1027 01:14:30,369 --> 01:14:35,636 "එසේම, ගැඹුර නිසා ඇගේ යෝනි මාර්ගයේ තුවාල, 1028 01:14:35,708 --> 01:14:38,734 ප්‍රහාරකයා බව අපට නිගමනය කළ හැක ඉතා යහපත් විය." 1029 01:14:38,811 --> 01:14:41,109 පැහැදිලිවම ඔවුන් කතා කරන්නේ නැහැ මෙම ක්ෂුද්ර ජීවීන්. 1030 01:14:41,180 --> 01:14:42,909 ඔහුට රටකජු ගෙඩියක් තිබිය යුතුය. 1031 01:14:59,965 --> 01:15:05,926 ඔන්න බැල්ලි. ඔබ එයට කැමති කොහොමද? 1032 01:15:17,817 --> 01:15:22,845 සොඳුරිය, ඔබ කිසිදා ළඟා නොවනු ඇත පිආටා. පළමුව, ඔබ ඉතා කෙටි ය. 1033 01:15:22,922 --> 01:15:25,948 දෙවනුව, ඔබ ප්රමාණවත් තරම් මිනිසෙකු නොවේ මා වැනි සැබෑ කාන්තාවක් සඳහා. 1034 01:15:26,025 --> 01:15:29,722 මිනිහා මදිද? මගුල් බැල්ලි! මම ඇගේ ජරාව ඉවතට ගත්තා! 1035 01:15:29,795 --> 01:15:32,787 මම ඇගේ ජරාව ඉවතට ගත්තා! 1036 01:15:32,865 --> 01:15:35,698 මම ඇගේ මොළය අවුල් කළා! 1037 01:15:35,768 --> 01:15:41,570 නවත්වන්න, නවත්වන්න, ඔහුට යන්න දෙන්න ... ඔහුට යන්න දෙන්න, බෙන්ජමින්! 1038 01:15:41,640 --> 01:15:44,200 මට යන්න දෙන්න! 1039 01:15:44,443 --> 01:15:46,673 ඇයව ස්පර්ශ කරන්න, මම ඔබව මරා දමමි. මම ඔයාව මරනවා! 1040 01:16:42,968 --> 01:16:44,868 ඔබ එස්පීසිටෝ ද? 1041 01:16:46,639 --> 01:16:50,598 ඔබ එස්පීසිටෝ ද නැත්නම් ඔබ එස්පීසිටෝ ද? 1042 01:17:01,687 --> 01:17:02,619 ආයුබෝවන්? 1043 01:17:02,688 --> 01:17:05,020 මේ මම, මම ඔබව අවදි කළාද? 1044 01:17:05,090 --> 01:17:08,821 නෑ නෑ... මම ටිකක් වැඩ කළා. 1045 01:17:08,894 --> 01:17:10,794 ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු? 1046 01:17:10,863 --> 01:17:12,626 මම කල්පනා කරේ... 1047 01:17:12,698 --> 01:17:14,097 ඔබ කියන්නේ නැහැ. 1048 01:17:14,166 --> 01:17:20,594 ඔව්, මෝඩ. නැහැ, නවකතාව ගැන. ඉවර උනාම කියවන්න ඕන. 1049 01:17:20,673 --> 01:17:25,110 නියමයි, මම ඒකට කැමතියි! 1050 01:17:25,177 --> 01:17:27,805 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව සහතිකයි ටික වේලාවක්? 1051 01:17:27,880 --> 01:17:31,680 නෑ මම තේ බොන්නම් මට නැවත නින්දට යා හැකිදැයි බලන්න. 1052 01:17:31,750 --> 01:17:33,047 හරි හරී. 1053 01:17:33,118 --> 01:17:34,983 ආයුබෝවන්. 1054 01:17:35,721 --> 01:17:40,192 අද පෙරවරුවේ ජනාධිපති කාර්යාලයේදී ඔලිවෝස් හි පදිංචිය, ජනාධිපති 1055 01:17:40,227 --> 01:17:43,161 මාරියා එස්ටෙලා මාර්ටිනෙස් ද පෙරොන්... 1056 01:17:43,229 --> 01:17:45,527 අයිරින්, අයිරින්! ඇඳුම් සාදන්නා මෙහි ඇත! 1057 01:17:45,598 --> 01:17:47,259 බලන්න, ඇය කේප් එක හැදුවා ඔබට අවශ්ය පරිදි! 1058 01:17:47,333 --> 01:17:49,028 එන්න, එය උත්සාහ කරන්න. 1059 01:17:49,101 --> 01:17:50,329 මම හරි ඇතුලට එන්නම්. 1060 01:17:53,672 --> 01:17:58,344 ප්‍රතිශක්තිකරණය සහ පොදු පහසුකම් රට පුරා පිහිටා ඇත. 1061 01:17:58,379 --> 01:18:02,947 ඇය පෞද්ගලිකව ඇඳුම් ලබා දුන්නා, පාසල් සැපයුම් සහ රසකැවිලි 1062 01:18:02,982 --> 01:18:07,612 ගමක් වන ලෝබෝස් හි බෙදා හැරීමට නියමිතය බුවනෝස් අයර්ස් පළාතේ. 1063 01:18:25,771 --> 01:18:30,799 ආයුබෝවන්? මොරාලෙස්, ඔබට කොහොමද? එය වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත, මොනතරම් පුදුමයක්ද! 1064 01:18:32,711 --> 01:18:40,550 ඔව්, මම ඒක බලනවා, නමුත් මම එය ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි. කුමක් ද? 1065 01:18:49,094 --> 01:18:52,222 තවද, ඔවුන්ට ස්තුතිවන්ත වන්න, අපට බොහෝ දේ සාක්ෂාත් කරගත හැකිය, 1066 01:18:52,298 --> 01:18:54,664 මිනිසුන් නිසා ඒ සියල්ල තනිවම කළ නොහැක. 1067 01:18:54,733 --> 01:18:58,328 ඔවුන් ගොඩක් උදව් කරනවා සෑම දෙයක්ම කර ගැනීමට. 1068 01:19:05,911 --> 01:19:08,175 සුභ උදෑසනක්. මෙනෙන්ඩෙස් හේස්ටිං මෙනවිය, 1069 01:19:08,247 --> 01:19:10,010 42 උසාවියෙන්. 1070 01:19:10,082 --> 01:19:11,845 අපි ආවේ රොමානෝ මහත්තයා බලන්න. 1071 01:19:11,917 --> 01:19:14,750 එයා ගොඩක් කාර්ය බහුලයි. එය කුමක් ගැනද? 1072 01:19:14,785 --> 01:19:17,583 සර්! සර්! ඔයාට එතනට යන්න බෑ! 1073 01:19:17,656 --> 01:19:19,851 මම මගේ අක්තපත්‍ර තබමි, කරදර වෙන්න එපා. 1074 01:19:19,925 --> 01:19:22,394 මේ දෙන්නා අත් ඔසවමින්. මට ඕන ඔයා ඒවා ගන්න. 1075 01:19:22,429 --> 01:19:23,918 ගිහින් ඒ අයව හොයාගන්න. 1076 01:19:23,996 --> 01:19:26,055 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔයාට පිස්සු ද? 1077 01:19:26,131 --> 01:19:27,655 නැහැ, ඔබ. 1078 01:19:27,733 --> 01:19:28,859 නෝනා! 1079 01:19:28,934 --> 01:19:30,802 අපිට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1080 01:19:30,837 --> 01:19:32,670 යාලුවනේ, ඔයාට කමක් නැද්ද? 1081 01:19:38,110 --> 01:19:40,408 ඔබ මුලින්ම ඇමතුවේ නම්, මම කෝපි සූදානම් කරන්න තිබුණා. 1082 01:19:42,348 --> 01:19:44,316 ඉසිඩෝරෝ ගොමෙස්. ස්ත්‍රී දූෂණ සහ මිනීමැරුම්, 1083 01:19:44,383 --> 01:19:46,647 උසාවියෙන් අත්අඩංගුවට. 1084 01:19:46,719 --> 01:19:49,017 සිරකරුවන් අපට දැනුම් දුන්නා ඔහු නිදහස් කර ඇත 1085 01:19:49,088 --> 01:19:50,612 විධායක නියෝගයෙන්. 1086 01:19:50,689 --> 01:19:53,317 අපි පරීක්ෂා කළා, මෙන්න අපි. කියන්න දෙයක්ද? 1087 01:19:53,392 --> 01:19:56,225 ඔව්, නිසැකවම. ඒ ඔය දෙන්නා වැඩිපුර පිටතට යාමට අවශ්යයි. 1088 01:19:56,295 --> 01:19:58,320 යුක්තිය යනු දූපතක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 1089 01:19:58,397 --> 01:20:00,331 මෙය සැබෑ ලෝකයයි. 1090 01:20:00,399 --> 01:20:03,459 ඔබ දෙදෙනා කුරුල්ලන්ට වෙඩි තබන අතරතුර, අපි මෙතන ඉන්නවා, 1091 01:20:03,702 --> 01:20:06,637 කැලේ මැද සටන් කරනවා. 1092 01:20:06,705 --> 01:20:11,142 Gomez, Gomez, Gomez... ඔව්... 1093 01:20:11,210 --> 01:20:12,945 එයා අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා ඔහු සිරගතව සිටියදී. 1094 01:20:12,980 --> 01:20:15,209 ඔහු අපට තොරතුරු ලබා දෙනු ඇත, 1095 01:20:15,280 --> 01:20:18,484 තරුණ ගරිල්ලන් ගැන ඔත්තු බලන්න... ඔහු හොඳ වැඩක් කළා! අපි ඔහුට කැමතියි. 1096 01:20:18,519 --> 01:20:20,975 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 1097 01:20:21,053 --> 01:20:23,988 ඔබ කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 1098 01:20:24,056 --> 01:20:26,490 ඔහු පාපොච්චාරණය කර ඇත, ඔහු මිනීමරු වරදකරුවෙකි. 1099 01:20:26,725 --> 01:20:30,058 සමහර විට, නමුත් ඔහු ද බුද්ධිමත් හා නිර්භීත. 1100 01:20:30,129 --> 01:20:33,155 ඔහුට නිවසකට ඇතුළු විය හැකිය සහ කාර්යය ඉටු කරන්න. 1101 01:20:33,232 --> 01:20:35,996 ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය එයාගෙම වැඩක් නේද? 1102 01:20:36,068 --> 01:20:37,695 සියලු කඩාකප්පල්කාරීන් සමඟ ... 1103 01:20:37,770 --> 01:20:39,101 කවුද ගණන් ගන්නේ? 1104 01:20:39,171 --> 01:20:41,264 අපි හොඳ මිනිස්සු විතරක් පාවිච්චි කළා නම්... 1105 01:20:45,377 --> 01:20:48,210 යටතේ ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත විනිසුරු Fortuna ගේ අධිකරණ බලය, 1106 01:20:48,280 --> 01:20:49,247 සහ අපට අවශ්ය - 1107 01:20:49,314 --> 01:20:52,772 ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ ඔයා එයාට යන්න දුන්නා කියලා මා වෙත ආපසු යාමට? 1108 01:20:52,851 --> 01:20:54,682 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? 1109 01:20:54,753 --> 01:20:58,314 ඒක ප්‍රශ්න දෙකක්. මම මුලින්ම පිළිතුරු දිය යුත්තේ කුමන එකටද? 1110 01:20:58,390 --> 01:20:59,757 ඒක ඇත්තද? 1111 01:20:59,792 --> 01:21:03,990 නෝනා... ඔබ මට උදව්වක් කරනවද? 1112 01:21:04,062 --> 01:21:07,498 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, අභියාචනයක් ගොනු කරන්න? 1113 01:21:07,733 --> 01:21:10,258 වරදක් නැත, නමුත් කිසිවක් නැත ඔබට කරන්න පුළුවන්. 1114 01:21:10,335 --> 01:21:12,098 ඔබේ කාර්යාලයට ආපසු යන්න හැර, 1115 01:21:12,171 --> 01:21:14,071 වාඩි වී බලා ඉගෙන ගන්න. 1116 01:21:14,139 --> 01:21:17,040 ඔවුන් නව ආර්ජන්ටිනාවට උගන්වන්නේ නැත හාවඩ් හිදී. 1117 01:21:20,345 --> 01:21:23,906 අනික ඔයා මොකටද එයා එක්ක එන්නෙ? 1118 01:21:23,982 --> 01:21:25,745 එය ඔබට ප්‍රතිශක්තිය ලබා දෙන බව ඔබ සිතනවාද? 1119 01:21:25,818 --> 01:21:28,753 ඇයව තනි කරන්න, ඇය ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් වී ඇත. 1120 01:21:28,821 --> 01:21:33,451 ඇය නීතිය ඉගෙන ගත්තා, ඔබ යන්තම් අවසන් කළා උසස් පාසල. ඇය තරුණයි, ඔබ වයසයි. 1121 01:21:33,525 --> 01:21:35,925 ඇය පොහොසත්, ඔබ දුප්පත්. 1122 01:21:35,994 --> 01:21:39,896 ඇය Menendez Hastings ඔබ එස්පොසිටෝ, බිංදුවක්. 1123 01:21:39,965 --> 01:21:45,562 ඇය ස්පර්ශ කළ නොහැකි ය, ඔබ එසේ නොවේ. ඇයට නැවත ඇගේ ලෝකයට යාමට ඉඩ දෙන්න. 1124 01:21:45,804 --> 01:21:49,797 නමුත් ඔබට මා සමඟ ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, 1125 01:21:49,875 --> 01:21:54,369 තනියම එන්න අපි ඒක විසඳගන්නම්. 1126 01:21:58,851 --> 01:22:02,412 එන්න අයිරින්. අපි යමු. 1127 01:22:05,891 --> 01:22:11,227 ඔබට එක පොදු දෙයක් ඇත. ඒ ගැන ඔබ දෙදෙනාටම කිසිවක් කළ නොහැක. 1128 01:23:36,381 --> 01:23:38,144 ඔයා කිව්වෙ ජීවිතේ. 1129 01:23:39,518 --> 01:23:42,976 ඔව්, ඔහුට ජීවිතය ලැබිය යුතුයි. 1130 01:23:43,055 --> 01:23:44,352 හොඳයි, එහෙනම්? 1131 01:23:47,159 --> 01:23:50,390 මේ අය තුප්පහිය දෙන්නේ නැහැ යුක්තිය ගැන. 1132 01:23:52,030 --> 01:23:55,295 සහ ඔහු දැන් කොහෙද, අපට ඔහු අසලට යා නොහැක. 1133 01:24:00,172 --> 01:24:06,202 මට හැකි නම්, කුමක් සඳහාද? මම කුමක් කරන්නද? උණ්ඩ හතරක් මට ලබා දෙන්නේ කුමක්ද? 1134 01:24:06,278 --> 01:24:08,246 ජීවිත කාලයක් හිරේ. 1135 01:24:08,313 --> 01:24:10,281 ගෝමස් කිසිදා සේවය නොකර නිදහසේ යයි 1136 01:24:10,349 --> 01:24:13,477 මම අවුරුදු 50ක් ගත කරනවා සෛලයක සිරවී, 1137 01:24:13,552 --> 01:24:17,420 එයාට ඉරිසියා කරනවා... නෑ. 1138 01:24:19,658 --> 01:24:23,685 නෑ ජීවිතේ හිරේ සාධාරණ වෙන්න තිබුණා. 1139 01:24:27,165 --> 01:24:31,499 මම කැමතියි මට උදව් කරන්න පුළුවන් නම්, නමුත් මම අවංකවම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා. 1140 01:24:34,539 --> 01:24:38,703 කව්ද දන්නේ? තවත් වෙලාවක... 1141 01:24:43,715 --> 01:24:45,478 කෙසේ වෙතත්! 1142 01:24:45,550 --> 01:24:47,211 මම ඒක ගන්නම්. 1143 01:24:47,285 --> 01:24:48,183 එපා, කරුණාකරලා. 1144 01:24:48,253 --> 01:24:49,379 එය කෝපි එකක් පමණි. 1145 01:24:49,454 --> 01:24:55,984 සෑම දෙයකටම මම ඉතා කෘතඥ වෙනවා ඔබ මා වෙනුවෙන් කර ඇත. 1146 01:24:57,262 --> 01:25:00,698 මම මේ තරම් දුර ගියේ නැහැ ඔබ නොමැතිව. 1147 01:25:02,067 --> 01:25:03,625 මම ඔයාට එක ණයයි. 1148 01:25:33,331 --> 01:25:34,389 උපදේශක, සර්. 1149 01:25:34,466 --> 01:25:36,627 ඉගර්සාබල් ෆයිල් එක ගැන තමයි සර්. 1150 01:25:36,702 --> 01:25:39,466 මට උපදේශකයා ඇමතීම නවත්වන්න, ඔබ දැනටමත් කැමතිද? 1151 01:25:39,538 --> 01:25:42,701 විනිසුරුවරයා ඉදිරියේ එය කළොත් මම අමාරුවේ වැටෙනවා. 1152 01:25:42,774 --> 01:25:44,742 ගොනුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ පිටපතක් සාදා තිබේද? 1153 01:25:44,810 --> 01:25:46,176 මම එහි සිටිමි. 1154 01:25:46,211 --> 01:25:48,236 නෑ, ඔයා එහෙම නෑ. ඔබ එහි සිටිය යුතුයි, 1155 01:25:48,313 --> 01:25:50,178 නමුත් ඔබ මෙහි සිටී! ඉදිරියට එන්න! 1156 01:25:53,819 --> 01:25:55,286 බෙන්ජමින්... 1157 01:25:58,657 --> 01:25:59,624 ඔව්? 1158 01:26:02,294 --> 01:26:05,230 ඔබ මට නැවත කතා කිරීමට කොපමණ කලකට පෙරද? 1159 01:26:05,265 --> 01:26:07,061 මම හැමදාම ඔයාට කතා කරනවා. 1160 01:26:09,701 --> 01:26:11,601 මම ස්පර්ශ කළ නොහැකි කෙනෙක් නොවේ. 1161 01:26:11,670 --> 01:26:14,161 නැත්නම් වෙනත් ලෝකයකින්. 1162 01:26:14,239 --> 01:26:18,437 ඔබ පමණක් සිටියා නම් ... අයිරින්, අපි එය අතහැර දමමු. 1163 01:26:18,510 --> 01:26:19,704 මොකක්ද දාන්න? 1164 01:26:19,778 --> 01:26:24,579 ඔබ විවාහ වන්නේ ඉංජිනේරුවෙකු සමඟ, zapiola Menendez Urtubiea සහ එසේ ය. 1165 01:26:28,286 --> 01:26:30,151 ඔයාට ඉරිසියා නෑ... 1166 01:26:30,222 --> 01:26:34,318 දෙවියන් වෙනුවෙන්. ඔබ සතුටින් සදහටම ජීවත් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1167 01:26:34,392 --> 01:26:35,825 විරෝධතා තිබේද? 1168 01:26:36,061 --> 01:26:37,221 නැහැ, නැහැ. 1169 01:26:37,295 --> 01:26:39,092 යන්න, වස්තුව. 1170 01:26:39,164 --> 01:26:43,760 අයිරින්, කරුණාකර ... 1171 01:26:43,835 --> 01:26:45,132 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 1172 01:26:45,203 --> 01:26:45,862 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1173 01:26:46,104 --> 01:26:47,594 අහකට යන්න! 1174 01:26:50,308 --> 01:26:51,798 අපට හමුවිය හැක්කේ කොතැනින්ද? 1175 01:26:51,877 --> 01:26:52,775 කුමක් සඳහා ද? 1176 01:26:52,844 --> 01:26:55,779 එබැවින් ඔබට ඔබේ විරෝධතා ඉදිරිපත් කළ හැකිය මගේ ජීවිතය ගැන, මගේ පෙම්වතා, 1177 01:26:55,847 --> 01:26:59,647 මගේ විවාහය සහ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් නඩුවට සම්බන්ධයි. 1178 01:27:02,721 --> 01:27:05,588 අපි කෝපි සඳහා මුණගැසෙමු වැඩ කිරීමෙන් පසු. 1179 01:27:05,657 --> 01:27:07,147 කාලය. 1180 01:27:10,495 --> 01:27:12,053 අටයි තිහයි. ස්ථානය? 1181 01:27:12,130 --> 01:27:13,188 ලොස් ඉන්මෝර්ටේල්ස්. 1182 01:27:13,265 --> 01:27:14,391 ලා රිච්මන්ඩ්. 1183 01:27:14,466 --> 01:27:18,800 සමාවන්න, මගේ යෝජනාව ඉතා අලංකාර නොවීය. 1184 01:27:18,870 --> 01:27:22,567 නැහැ, බෙන්ජමින්. මෙතනින් ඈත කොහේ හරි. 1185 01:27:26,845 --> 01:27:28,472 ඔබ ඔත්තු බලන්නේ කාවද? 1186 01:27:28,547 --> 01:27:31,539 සමාවෙන්න. ඔබට දුරකථන ඇමතුමක්, සර්. බාර් එකකින්? 1187 01:27:32,818 --> 01:27:36,845 පැබ්ලෝ සැන්ඩෝවාල්. තෝ කුකුල්ලු අවජාතකයෙක්. 1188 01:27:36,922 --> 01:27:38,514 ඔබේ අමන කට සෝදන්න! 1189 01:27:38,590 --> 01:27:42,754 නෑ බෙන්ජමින්... මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔවුන් ඔබට කතා කළා කියලා. 1190 01:27:42,828 --> 01:27:45,296 ඒකට සාප වේවා! මම හැමෝටම කිව්වා... 1191 01:27:45,363 --> 01:27:48,457 "මගේ යාළුවා කරදර කරන්න එපා. මෙය මිනිසෙකුගේ කාර්යයකි!" 1192 01:27:48,533 --> 01:27:51,297 තොපි මිනිහෙක් නෙවෙයි ගඳ ගහන බීල. 1193 01:27:51,369 --> 01:27:53,667 කුමක් ද? මම, බීලා? මගුලක්! 1194 01:27:53,738 --> 01:27:59,404 ෆැසිස්ට්වාදී! ෆැසිස්ට්වාදී! ඔහු නාසි ජාතිකයෙක්! 1195 01:27:59,477 --> 01:28:02,310 අහන්න, නිලධාරියා. අපි 42 උසාවියේ සිට, මම එය හසුරුවන්නෙමි. 1196 01:28:02,380 --> 01:28:03,404 කලබල වෙන්න එපා. 1197 01:28:03,481 --> 01:28:04,277 මා සමග එන්න. 1198 01:28:04,349 --> 01:28:06,874 අඹුසැමියන් අත්අඩංගුවට ගනු! 1199 01:28:06,952 --> 01:28:09,318 ඔවුන්ට සාධාරණ සාධාරණයක් පෙන්වන්න! 1200 01:28:09,387 --> 01:28:10,420 මෙහේ එන්න! 1201 01:28:10,455 --> 01:28:11,547 මගේ ජැකට්, මගේ ජැකට්! 1202 01:28:11,623 --> 01:28:13,454 ඔබ එය පැළඳ සිටී. 1203 01:28:26,404 --> 01:28:28,804 ඔබේ බිරිඳ ගෙදර එන්නේ කීයටද? 1204 01:28:28,874 --> 01:28:31,206 අටට. 1205 01:28:31,276 --> 01:28:33,540 කොච්චර අමුතුද. උත්තරයක් නෑ... 1206 01:28:33,612 --> 01:28:38,481 මගේ කට වියළියි... ඔබට කිසිවක් තිබේද...? 1207 01:28:39,751 --> 01:28:41,343 පිළිතුරක් නැත! 1208 01:28:41,419 --> 01:28:43,250 ඒක අතහරින්න! 1209 01:28:43,321 --> 01:28:45,346 ඇය කවදාවත් පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ. 1210 01:28:45,423 --> 01:28:46,754 ඇයි? 1211 01:28:46,825 --> 01:28:48,452 මොකද ෆෝන් එක වැඩ කරන්නේ නෑ. 1212 01:28:48,526 --> 01:28:49,823 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඒක දාන්න! 1213 01:28:50,962 --> 01:28:55,695 මම දහස් වාරයක් කිව්වා බෙන්ජමින්. මට ඕන වුණේ එයාලගේ බූරුවාට නඩු දාන්න. 1214 01:28:55,767 --> 01:28:58,235 අනික ඔයා මට උදව් කළේ නැහැ. 1215 01:28:58,303 --> 01:29:00,464 ඒ මීට මාස හයකට පෙරය! 1216 01:29:00,538 --> 01:29:02,972 අවුරුද්දක් තිස්සේ දුරකථනය වැඩ කළේ නැත! 1217 01:29:03,041 --> 01:29:04,599 අම්මලා කවදාවත් ඒක නිවැරදි කළේ නැහැ! 1218 01:29:04,676 --> 01:29:07,304 ඒකට සාප වේවා! ඔබට මෙහි රාත්‍රිය ගත කළ නොහැක. 1219 01:29:07,379 --> 01:29:09,939 ඒක දාන්න! දේවල් ස්පර්ශ කිරීම නවත්වන්න. 1220 01:29:10,015 --> 01:29:14,748 ඔබ කවදා හෝ මට කතා කළා නම්, එය වැඩ නොකරන බව ඔබ දන්නවා. 1221 01:29:14,819 --> 01:29:17,287 ඒක අතහරින්න. ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 1222 01:29:17,355 --> 01:29:23,726 මට ඕන වුණේ එයාලට නඩු දාන්න. මා දෙස බලන්න. ඔබට දිනයක් තිබේද? 1223 01:29:23,795 --> 01:29:25,763 නැහැ, නැහැ! 1224 01:29:25,830 --> 01:29:26,956 ඔබට දිනයක් තිබේ. 1225 01:29:27,032 --> 01:29:28,932 හා මම යනවා... මට අවශ්‍ය අන්තිම දේ 1226 01:29:29,000 --> 01:29:30,695 ඔයා මට කියන්නේ පාටි පුප්පෙක් කියලද? 1227 01:29:32,370 --> 01:29:34,702 අපරාදේ, මෙහි ගෘහ භාණ්ඩ ඕනෑවට වඩා තිබේ! 1228 01:29:34,773 --> 01:29:36,240 මෙතන ඉඳගන්න! 1229 01:29:36,308 --> 01:29:37,900 මම නිතරම ජරාවට දුවනවා! 1230 01:29:37,976 --> 01:29:39,841 ඔබට හොඳක් දැනෙන තුරු වාඩි වී සිටින්න. එහි... 1231 01:29:39,911 --> 01:29:42,778 ඔබට හොඳක් දැනෙන තුරු එහි සිටින්න. 1232 01:29:42,847 --> 01:29:43,905 වේලාව කීය ද? 1233 01:29:43,982 --> 01:29:45,540 මගේ නිදන කාමරයේ ඔරලෝසුවක් තිබේ. 1234 01:29:45,617 --> 01:29:47,710 මොන නිදන කාමරයද, මෝඩයා? මේක මගේ ගෙදර. 1235 01:29:47,786 --> 01:29:48,718 ඔව්... 1236 01:29:48,753 --> 01:29:50,448 කමක් නෑ, අපි හොඳින්. 1237 01:29:50,522 --> 01:29:52,455 පහසු... 1238 01:29:52,490 --> 01:29:53,855 එන්න බෙන්ජා... 1239 01:29:53,925 --> 01:29:57,361 මම ඔබේ බිරිඳට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි ඔයාව මරන්න නෙවෙයි. 1240 01:29:57,429 --> 01:30:00,023 ඇයව දුරකථනයෙන් අමතන්න. 1241 01:30:00,265 --> 01:30:02,563 ඔයා කිව්වා වැඩක් නෑ කියලා. 1242 01:30:05,770 --> 01:30:10,434 මගේ එක වැඩ නෑ බෙන්ජමින්... ඔබේ භාවිතා කරන්න. 1243 01:30:14,312 --> 01:30:18,078 නිකන් මෙතන ඉන්න. කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා, කිසිවක් කරන්න එපා. 1244 01:30:18,316 --> 01:30:20,375 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1245 01:30:21,453 --> 01:30:22,750 ආලෝකය නිවා දමන්න. 1246 01:30:25,590 --> 01:30:28,457 අපි අර බැල්ලිගෙ පුතාව අල්ලගන්නම්! 1247 01:30:28,526 --> 01:30:30,585 අපි එයාව අල්ලගන්නම්... 1248 01:30:33,765 --> 01:30:35,323 අපි දවස පුරාම වැඩ කළා ... 1249 01:30:35,400 --> 01:30:38,028 එය වෙනත් කාලයකට සුරකින්න. 1250 01:30:38,103 --> 01:30:39,695 කරුණාකර මට පැහැදිලි කරන්න. 1251 01:30:39,771 --> 01:30:42,107 එය අවසන් අවස්ථාවයි! 1252 01:30:42,142 --> 01:30:43,074 හරි හරි. 1253 01:30:45,944 --> 01:30:48,674 ඔහු සමඟ ඉවසන්න, ඔහුට උදව් අවශ්‍යයි. 1254 01:30:48,747 --> 01:30:49,907 ඔහුට උදව් අවශ්‍යද? 1255 01:30:49,981 --> 01:30:51,573 නෑ මම දන්නවා... මම අදහස් කරන්නේ, 1256 01:30:51,649 --> 01:30:53,742 අපි ඔහුට උදව් කළොත්, එය සෑම කෙනෙකුටම පහසු වේ. 1257 01:30:53,818 --> 01:30:55,718 ඔයාට එයාව අයින් කරන්න ඕන. 1258 01:30:55,787 --> 01:30:56,879 එහෙම කියන්න එපා! 1259 01:31:00,091 --> 01:31:01,524 මෙය කුමක් ද? 1260 01:31:01,593 --> 01:31:02,719 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1261 01:31:02,794 --> 01:31:04,785 තත්පරයක් ඉන්න. 1262 01:31:11,403 --> 01:31:12,495 පැබ්ලෝ! 1263 01:31:12,570 --> 01:31:13,502 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1264 01:31:13,571 --> 01:31:14,765 මම දන්නේ නැහැ! පැබ්ලෝ! 1265 01:31:14,839 --> 01:31:15,669 මාව බය කරන්න එපා! 1266 01:31:15,740 --> 01:31:17,037 නවත් වන්න! 1267 01:31:18,410 --> 01:31:19,536 පැබ්ලෝ! 1268 01:31:21,413 --> 01:31:23,904 හේයි!... නෝඕ! 1269 01:31:23,982 --> 01:31:25,711 මොකක්ද, මොකද වුණේ?! 1270 01:31:27,052 --> 01:31:28,485 නෝ... 1271 01:31:28,553 --> 01:31:31,534 මොකද වුණේ? 1272 01:31:31,569 --> 01:31:34,516 නැහැ! නැහැ, නැහැ! 1273 01:31:37,595 --> 01:31:41,156 සිදුවුයේ කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1274 01:31:52,077 --> 01:31:53,669 මේක පිස්සුවක්. 1275 01:31:53,745 --> 01:31:55,838 ඒ අපතයා ඔයාව හොයාගත්තොත් තමයි. 1276 01:31:55,914 --> 01:31:57,506 එයා ඔයා පස්සෙන් යයි. 1277 01:31:57,582 --> 01:31:59,812 නෑ මගේ තාත්තා දන්නවා කාටද කතා කරන්න ඕනේ කියලා. 1278 01:31:59,884 --> 01:32:02,011 ඔහු රොමානෝ වෙනුවෙන් වැඩ කරයි, රොමානෝ මාත් එක්ක පැටලෙන්නේ නැහැ. 1279 01:32:02,087 --> 01:32:03,554 කරදර වෙන්න එපා, මම හොඳින් ඉන්නම්! 1280 01:32:03,621 --> 01:32:05,714 නමුත්, ජුජුයි! දෙවියන් වෙනුවෙන්, අයිරින්! 1281 01:32:05,790 --> 01:32:08,918 මගේ මස්සිනාලා එතන වැඩවසම් රජවරු වගේ. කිසිවෙකු ඔබව ස්පර්ශ නොකරනු ඇත. 1282 01:32:08,993 --> 01:32:10,119 රොමානෝ නොවේ, කිසිවෙකු නොවේ. 1283 01:32:10,195 --> 01:32:11,594 ජුජුයි හි මම කුමක් කරන්නද?! 1284 01:32:11,663 --> 01:32:14,063 මෙතන වගේමයි. අත්සන් කර මුද්දරය... 1285 01:32:14,132 --> 01:32:15,429 ඔවුන් ඔබේ මේසය සූදානම් කර ඇත. 1286 01:32:15,500 --> 01:32:19,527 නෑ නෑ නෑ නෑ අයිරින් නෑ මට බෑ! මට බැහැ. මට මගේ ජීවිතය ඇත්තේ මෙහි, 1287 01:32:19,604 --> 01:32:20,536 මට මගේ පරණ මිනිහා ඉන්නවා! 1288 01:32:26,744 --> 01:32:28,541 මට මෙතන හැමදේම තියෙනවා. 1289 01:32:30,815 --> 01:32:40,190 අපට මෙහි කළ හැක්කේ කුමක්ද? අප... 1290 01:32:51,469 --> 01:32:53,096 අපිට මොකුත් කරන්න බැහැ. 1291 01:33:27,205 --> 01:33:29,070 ආයුබෝවන්. 1292 01:35:12,310 --> 01:35:14,278 එය දළ කෙටුම්පතකි. 1293 01:35:17,115 --> 01:35:18,241 මම තව හදන්නම්. 1294 01:35:23,021 --> 01:35:25,285 ඔබේ නිවස මා සිතූ පරිදිම වේ. 1295 01:35:25,356 --> 01:35:28,086 ඔබ එය සිතුවේ කෙසේද? 1296 01:35:28,159 --> 01:35:31,322 හරියටම මේ වගේ. හරියටම මම හිතපු විදියටම. 1297 01:35:31,396 --> 01:35:36,095 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබේ නිවස මවා ගත්තෙමි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වනු ඇත. 1298 01:35:36,167 --> 01:35:37,862 ඔබ මගේ නිවස දැක තිබේද? 1299 01:35:37,935 --> 01:35:39,926 නැහැ, මම කිව්වේ මේ වගේ නෙවෙයි. 1300 01:35:40,004 --> 01:35:41,631 සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. 1301 01:35:44,409 --> 01:35:46,377 මෙමගින් කුමක් වෙයිද? 1302 01:35:46,444 --> 01:35:47,877 හහ්? 1303 01:35:47,945 --> 01:35:51,381 මෙම කඩදාසි කැබැල්ලේ පවසන්නේ "මම බිය වෙමි" 1304 01:35:51,449 --> 01:35:55,078 නැහැ! නෑ නෑ නෑ... ඒක මම කරපු දෙයක් විතරයි... 1305 01:35:55,153 --> 01:35:58,953 ලිවීමේ අභ්‍යාසයක්, අඩ නින්දේ... 1306 01:35:59,023 --> 01:36:02,083 පරිකල්පනය දිරිගැන්වීමට... කමක් නෑ. 1307 01:36:02,160 --> 01:36:04,856 හරි, වෙඩි තියන්න. 1308 01:36:07,265 --> 01:36:11,793 ඒක නවකතාවක්, එය සත්‍ය විය යුතු නැත, 1309 01:36:11,869 --> 01:36:15,327 නැතහොත් විශ්වාස කළ හැකි ය. 1310 01:36:15,406 --> 01:36:18,007 ඔව්... නෑ මොකක්ද? එය විශ්වාස කළ නොහැකිද? 1311 01:36:18,042 --> 01:36:24,777 නැහැ, බෙන්ජමින්. එම කොටස කවදාද... මිනිහා ජුජුයි එකට යනකොට... 1312 01:36:24,849 --> 01:36:26,407 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1313 01:36:26,651 --> 01:36:28,915 අඬනවා සේරම කැඩිලා වගේ... 1314 01:36:28,986 --> 01:36:30,180 ඉතින් මොකක්ද? 1315 01:36:30,254 --> 01:36:33,018 ඇය වේදිකාව මත දුවයි ඇගේ සිහින මිනිසාට පසුව... 1316 01:36:33,157 --> 01:36:33,953 හොඳයි... 1317 01:36:34,025 --> 01:36:35,151 වීදුරුව හරහා අත් ස්පර්ශ කිරීම, 1318 01:36:35,226 --> 01:36:36,716 ඔවුන් එක් කෙනෙක් වගේ. 1319 01:36:36,794 --> 01:36:39,888 ඒ වගේම ඇය අඬනවා, ඇය දන්නවා වගේ ඇගේ ඉරණම විය 1320 01:36:39,964 --> 01:36:42,194 මධ්‍යස්ථභාවය සහ කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට ආදරය නොකිරීම, 1321 01:36:42,266 --> 01:36:45,036 ප්‍රායෝගිකව පීලි මත වැටීම, ආදරය ප්රකාශ කිරීම 1322 01:36:45,071 --> 01:36:47,405 ඇයට කිසිදා පාපොච්චාරණය කිරීමට ධෛර්යයක් තිබුනේ නැත... 1323 01:36:47,440 --> 01:36:50,169 ඒකයි එහෙම වුණේ නේද? 1324 01:36:54,112 --> 01:36:59,982 එහෙම වුනා නම්, ඇයි ඔයා මාව එක්කන් ගියේ නැත්තේ? 1325 01:37:14,499 --> 01:37:16,091 ඩිම්විට්. 1326 01:37:34,218 --> 01:37:37,984 නඩුව ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද? 1327 01:37:39,056 --> 01:37:42,958 මම දන්නේ නැහැ. මට කියන්න පුළුවන් ඔහු වසර 10 ක් ගත කළේය 1328 01:37:43,027 --> 01:37:47,293 ඇන්ඩීස් හි ලාමා ගණන් කිරීම. මම ආපසු එන විට ඔබ ඩී.ඒ. 1329 01:37:47,365 --> 01:37:51,734 විවාහක සහ දරුවන් දෙදෙනෙකු සමඟ. මම ඒක දාන්නද? 1330 01:37:51,803 --> 01:37:55,136 එහෙමත් නැත්නම් විවාහ වෙලා ආපහු ආවා කියලා ජුජුයන් කුමරියකට, 1331 01:37:55,206 --> 01:37:57,273 ලස්සන, පොහොසත් ... 1332 01:37:57,308 --> 01:38:01,711 ඇය අපූරු විය. එය ඇගේ වරදක් නොවේ මට කවදාවත් ඇයට ආදරය කරන්න බැහැ. 1333 01:38:06,384 --> 01:38:09,046 එය අමිහිරි අවසානයකි. 1334 01:38:09,120 --> 01:38:16,959 ඒක ජරාවක්. ඔයා බලන්න? මට තවත් අවස්ථාවක් මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත. 1335 01:38:17,028 --> 01:38:21,260 මම ඒ ගැන කිසිවක් කරන්නේ කෙසේද? මම මගෙන්ම අහනවා 1336 01:38:21,332 --> 01:38:24,267 අවුරුදු 25ක් තිස්සේ මට පුළුවන් වුනේ එක් පිළිතුරක් ඉදිරිපත් කිරීමට. 1337 01:38:24,335 --> 01:38:28,271 "එය අමතක කරන්න, එය තවත් ජීවිතයක් විය. ඒක ඉවරයි, අහන්න එපා." 1338 01:38:28,339 --> 01:38:35,905 එය තවත් ජීවිතයක් නොවීය. එය මෙය විය. එය මෙයයි. 1339 01:38:35,980 --> 01:38:38,448 මට තේරුම් ගන්න ඕන. යමෙක් හිස් ජීවිතයක් ගත කරන්නේ කෙසේද? 1340 01:38:38,516 --> 01:38:44,045 ඔබ කොහොමද ජීවිතයක් ගත කරන්නේ කිසිවක් නොමැතිව පිරී තිබේද? ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 1341 01:38:48,359 --> 01:38:50,953 මෙය කාලය නාස්ති කිරීමකි. 1342 01:38:51,028 --> 01:38:51,960 අපි ඔහුව කිසිදා සොයා නොගනු ඇත! 1343 01:38:52,029 --> 01:38:53,997 මාව විශ්වාස කරන්න, මතකද ඔහු කෙතරම් විධිමත්ද? 1344 01:38:54,065 --> 01:38:55,896 ලිපිනය වෙනස් කිරීමක් කිසිවෙකුට දැනුම් නොදේ. මගේ එක කවදා ඉඳන්ද 1345 01:38:55,967 --> 01:38:58,265 මම පටපට නැටුවා. 1346 01:38:59,871 --> 01:39:03,341 Gomez, Isidoro. එස්පෝරා 691, චිවිල්කොයි. 1347 01:39:03,376 --> 01:39:05,138 බලන්න ඒ එයාගේ අම්මා. 1348 01:39:05,209 --> 01:39:09,373 සර්, අපි නීතියෙන් අවශ්‍යයි ලිපිනය වෙනස් කිරීමක් දැනුම් දීමට. 1349 01:39:09,447 --> 01:39:13,543 ඒක අපි කරන දෙයක් නිසා නෙවෙයි අපට එය දැනෙනවා. තේරුනාද? 1350 01:39:13,618 --> 01:39:14,482 මම දැන් කරනවා. 1351 01:39:14,552 --> 01:39:18,318 මොරාලෙස්, රිකාඩෝ. එකයි දෙකයි තියෙන්නේ... හතර, නෝනා. 1352 01:39:18,389 --> 01:39:19,920 I.D මගින් සොයමු. අංකය. 1353 01:39:19,955 --> 01:39:21,451 ඔබේ පළමු අංකය කුමක්ද? 1354 01:39:21,526 --> 01:39:23,255 තුන, ඔබේ කුමක්ද? 1355 01:39:23,327 --> 01:39:25,522 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? 1356 01:39:25,596 --> 01:39:26,824 කුමක් ද? මට බෑ...? 1357 01:39:26,898 --> 01:39:31,301 මෙන්න 5 සහ 6. මොරාලෙස්, රිකාඩෝ ඔගස්ටින්. 1358 01:39:31,369 --> 01:39:37,865 ඔහු 1975 දී ලිපිනය වෙනස් කළේය. මේක ලියන්න, pata-pata. 1359 01:40:57,488 --> 01:40:59,012 ඔබ සොයන්නේ කාවද? 1360 01:41:01,058 --> 01:41:05,552 මොරාලෙස්. ඔයාට කොහොම ද? මාව මතක ද? 1361 01:41:05,630 --> 01:41:11,626 එස්පොසිටෝ. අධිකරණයෙන්... අවුරුදු 25කට කලින්. 1362 01:41:15,740 --> 01:41:17,139 හරි පුදුමයක්. 1363 01:41:17,208 --> 01:41:20,200 මම දන්නවා, සමාවෙන්න. 1364 01:41:29,153 --> 01:41:30,211 ඔයාට කොහොම ද? 1365 01:41:30,287 --> 01:41:34,485 හැමදේම හරිද? එවැනි දිගු කාලයක්. 1366 01:41:38,329 --> 01:41:39,694 මොනතරම් පුදුමයක්ද! 1367 01:41:39,764 --> 01:41:41,322 ඔව්... 1368 01:41:46,370 --> 01:41:49,066 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 1369 01:41:49,140 --> 01:41:51,005 මම කෝපි හදන්නද? 1370 01:41:51,075 --> 01:41:52,474 කෝපි? 1371 01:41:52,543 --> 01:41:55,103 ඔයා මෙතන බොන්නේ නැද්ද යාළුවා? 1372 01:41:55,179 --> 01:41:59,682 මෙතනින් එලියට? මම දවසම බැංකුවේ. 1373 01:41:59,717 --> 01:42:03,983 ඔබ තවමත් බැංකුවේද? මම අර කෝපි එක අරන් එන්නම්. 1374 01:42:09,427 --> 01:42:11,520 ඔබ වහාම මෙතැනින් ගියා. 1375 01:42:11,595 --> 01:42:15,497 ඔව්. මට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය විය, මුල සිට. 1376 01:42:17,601 --> 01:42:20,331 ඒක තමයි හොඳ දේ බැංකුව ගැන. 1377 01:42:20,404 --> 01:42:23,999 ඔවුන්ට සෑම තැනකම ශාඛා ඇත. කාටවත් අවශ්‍ය නැති ශාඛාවක් හැමදාම තියෙනවා. 1378 01:42:24,075 --> 01:42:27,442 ඉතින් මෙන්න මම උසස්වීමක් සමඟ සහ සියල්ල. 1379 01:42:27,511 --> 01:42:29,172 කොහොමද ඒක... 1380 01:42:37,621 --> 01:42:39,589 ලිලියානා මතකද? 1381 01:42:41,459 --> 01:42:43,359 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1382 01:42:50,534 --> 01:42:52,161 ඔයාට කොහොම ද? 1383 01:42:52,236 --> 01:42:54,170 තාම මෙතන. 1384 01:42:55,606 --> 01:42:58,404 නැහැ, මම කිව්වේ තනිකඩ, විවාහක ... 1385 01:42:58,476 --> 01:43:06,815 නැහැ! නෑ ඇත්තටම... මම හිතන්නේ මම නිකම්... ඒ වෙලාවෙ කඩ වහලා විතරයි. 1386 01:43:07,051 --> 01:43:13,615 මම උත්සාහ කළා, නමුත් ඔබ දන්නවාද? එය සංකීර්ණයි. 1387 01:43:13,691 --> 01:43:16,091 මම විවාහ වුණා. 1388 01:43:16,160 --> 01:43:17,226 ඔබ කියන්නේ නැහැ. 1389 01:43:17,261 --> 01:43:23,257 ඔව්, ටික කාලයක්, නමුත් එය වැඩ කළේ නැත. ඒ මමද දන්නේ නෑ... 1390 01:43:26,604 --> 01:43:27,764 එය සංකීර්ණයි. 1391 01:43:27,838 --> 01:43:29,430 එය සංකීර්ණයි. 1392 01:43:37,414 --> 01:43:41,316 හරි කතාවක්, මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ. 1393 01:43:41,385 --> 01:43:43,444 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මා තුළ නවකතාවක් තියෙනවා කියලා. 1394 01:43:43,521 --> 01:43:47,582 ඔබ එය මස් කළ යුතුය. එය දිගු මතක සටහනක් වැනිය. 1395 01:43:47,658 --> 01:43:49,387 පිස්සු. 1396 01:43:49,460 --> 01:43:51,325 මට ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න බැරි වුණා. 1397 01:43:51,395 --> 01:43:57,595 වැරදීමක්. ඔබ එය තැබිය යුතුයි ඔබ පිටුපස, මාව විශ්වාස කරන්න. 1398 01:43:59,770 --> 01:44:02,204 ඔයා මෙතනට ආවේ ගෝමස් නිසා නේද? 1399 01:44:02,273 --> 01:44:04,440 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1400 01:44:04,475 --> 01:44:07,808 ඔහු නිදැල්ලේ, එයා ඔයාව හොයාගෙන එන්න ඇති. 1401 01:44:07,878 --> 01:44:14,442 නෑ නෑ. මම ගෝමස්ට බය නැහැ. 1402 01:44:14,518 --> 01:44:16,887 සමහරවිට එයා මැරිලා ඇති. 1403 01:44:16,922 --> 01:44:19,447 සමහර විට. 1404 01:44:26,664 --> 01:44:28,791 ඔවුන් මා සොයා ආවා. 1405 01:44:28,866 --> 01:44:30,629 ඔව් මම දන්නවා. 1406 01:44:32,269 --> 01:44:33,429 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 1407 01:44:33,504 --> 01:44:35,938 මම ඒක කියෙව්වා විතරයි. ඔවුන් ඔබේ මිතුරා සොයා ගත්තා. 1408 01:44:36,173 --> 01:44:41,543 ඔව්, දුප්පත් සැන්ඩෝවාල්. ඔයාට මතකද Sandoval? 1409 01:44:41,612 --> 01:44:43,136 නැහැ! නෑ... 1410 01:44:43,214 --> 01:44:47,776 උසාවියේ මගේ සගයා. ඔවුන් මා සොයා ආවා, 1411 01:44:47,852 --> 01:44:51,652 මාව හොයාගත්තේ නැහැ ඔහුට එය ඉඩ දෙන්න. 1412 01:44:51,722 --> 01:44:57,922 අවජාතකයෝ! Gomez කවදාවත් හම්බුනේ නෑ නේද? 1413 01:44:58,162 --> 01:44:59,857 අනුමාන කරන්න. 1414 01:45:03,367 --> 01:45:05,198 ඒ ගොල්ලෝ හැමදාම ඒකෙන් ගැලවෙනවා. 1415 01:45:10,641 --> 01:45:14,543 ඔබ දන්නවා, යමක් තිබේ මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන. 1416 01:45:16,413 --> 01:45:18,813 ඔබ ජීවත් වීමට ඉගෙන ගත්තේ කෙසේද ලිලියානා නොමැතිව? 1417 01:45:20,885 --> 01:45:22,750 එය වසර 25 කට පෙර, Esposito. 1418 01:45:22,820 --> 01:45:24,583 මට විශ්වාසයි ඔයාට බැරි වෙයි කියලා. 1419 01:45:24,655 --> 01:45:26,188 එය වසර 25 කට පෙර, Esposito. 1420 01:45:26,223 --> 01:45:28,919 විශේෂයෙන්ම ඔහු සමඟ නිදැල්ලේ. ඔබ නැවත ආරම්භ කළේ කෙසේද? 1421 01:45:28,993 --> 01:45:31,689 එය වසර 25 කට පෙර! 1422 01:45:31,762 --> 01:45:33,252 එය අමතක කරන්න. 1423 01:45:46,677 --> 01:45:52,547 එය මා නොවේ නම්, ඔබ එය මෙතරම් දුරකට ගෙන නොයනු ඇත. 1424 01:45:52,616 --> 01:45:53,708 ඔබ මට එකක් ණයයි. 1425 01:45:55,019 --> 01:45:57,647 ඔබට මා කුමක් කියන්නට අවශ්‍ය දැයි මම නොදනිමි! 1426 01:45:57,721 --> 01:46:00,315 ඔබ ගණන් ගත්තේ නැහැ මිනිහට නොමිලේ ගමනක් ලැබුණා!? 1427 01:46:00,591 --> 01:46:01,558 මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 1428 01:46:01,625 --> 01:46:02,614 - නෑ? - නැහැ! 1429 01:46:02,693 --> 01:46:03,785 - නෑ!? - නැහැ! 1430 01:46:03,861 --> 01:46:06,762 ඔයා මිනිහව හොයන්න අවුරුද්දක් ගත කළා, 1431 01:46:06,830 --> 01:46:07,956 ඔවුන් ඔහුට යන්න දුන්නා, ඔබ කිසිවක් කරන්නේ නැද්ද? 1432 01:46:08,032 --> 01:46:09,795 මම එයාව හොයන්න අවුරුද්දක් නාස්ති කළා දුම්රිය ස්ථානවල, 1433 01:46:09,867 --> 01:46:11,459 ඔව්හු ඔහුට යන්නට ඉඩ හැරියහ. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 1434 01:46:11,535 --> 01:46:12,331 ඒක තමයි? 1435 01:46:12,403 --> 01:46:12,926 ඔව්! 1436 01:46:13,003 --> 01:46:14,368 ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය මේසයක් පිටුපසද? 1437 01:46:14,438 --> 01:46:15,735 බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා. 1438 01:46:15,806 --> 01:46:17,239 ඔයා මට වඩා හොඳයි. 1439 01:46:17,308 --> 01:46:19,367 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? 1440 01:46:19,443 --> 01:46:21,277 එය මගේ ජීවිතය මිස ඔබේ නොවේ. 1441 01:46:21,312 --> 01:46:25,271 නැහැ, මොරාලෙස්, ඒක මගේ ජීවිතයත්! 1442 01:46:25,349 --> 01:46:28,648 ඒ ගෑනිට ඔයාගෙ ආදරේ... මම එය නැවත කිසි දිනක දුටුවේ නැත! 1443 01:46:28,719 --> 01:46:34,351 ඕනෑම කෙනෙකු තුළ! කවුරුත් නෑ! කවදා හෝ! 1444 01:46:38,862 --> 01:46:40,921 මගේ ගෙදරින් යන්න! 1445 01:46:43,767 --> 01:46:49,364 දැන්, කරුණාකර! එය මගේ ජීවිතය මිස ඔබේ නොවේ. 1446 01:46:56,547 --> 01:47:07,981 මට සමාවෙන්න, මම වයසට යනවා, එච්චරයි. ඒක වෙන්න ඇති... 1447 01:47:14,832 --> 01:47:16,891 මට ඒ ගැන සිතීම නතර කළ නොහැකි විය! 1448 01:47:16,967 --> 01:47:18,992 ගෙදර ගොස් එය මත වාසය කරන්න! 1449 01:47:36,620 --> 01:47:38,850 Gomez Sandovalව මැරුවේ නැහැ. 1450 01:47:40,457 --> 01:47:41,824 ඉතින්? 1451 01:47:41,859 --> 01:47:44,327 Gomez අපි දෙන්නව දැනගෙන හිටියා! 1452 01:47:44,395 --> 01:47:47,796 ඔහු එහි සිටියා නම්, ඔහු මා එනතුරු බලා සිටින්නට ඇත. 1453 01:47:51,568 --> 01:47:58,075 දෙයක් තියෙනවා... මට තිබුණා නිවසේ ඡායාරූප කිහිපයක්, මගේ. 1454 01:47:58,110 --> 01:48:03,411 සැන්ඩෝවාල් මරා දැමූ විට, ඡායාරූප පෙරළා තිබුණි. 1455 01:48:03,480 --> 01:48:06,005 වෙන කිසිම දෙයක් ඇල්ලුවේ නැහැ. 1456 01:48:06,083 --> 01:48:11,316 මම හිතුවා ... මම හිතන්නේ ... 1457 01:48:29,973 --> 01:48:31,600 ඔබ එස්පීසිටෝ ද? 1458 01:48:34,078 --> 01:48:35,136 හහ්? 1459 01:48:36,180 --> 01:48:39,172 මම කියපු දේ ඇහුනද අපතයා? ඔබ එස්පොසිටෝ ද? 1460 01:48:44,088 --> 01:48:45,453 වෙන්නේ කුමක් ද? 1461 01:48:45,522 --> 01:48:46,682 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1462 01:48:46,757 --> 01:48:47,621 හහ්? 1463 01:48:48,625 --> 01:48:49,592 මට පිළිතුරු දෙන්න! 1464 01:48:52,429 --> 01:48:54,465 ඔයා කොහේද යන්නේ!? 1465 01:48:54,500 --> 01:48:55,796 නවත්තන්න මචන්... 1466 01:48:55,866 --> 01:48:56,992 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1467 01:48:57,067 --> 01:48:58,159 මෙන්න... 1468 01:48:58,235 --> 01:48:59,497 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1469 01:49:00,938 --> 01:49:04,169 මම වාර්තාවක් දාන්න යනවා. ඒකට කමක් නැහැ. 1470 01:49:05,576 --> 01:49:06,873 ඔබ වාර්තාවක් තැබීමට යන්නේ? 1471 01:49:06,944 --> 01:49:12,541 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඔබ එස්පීසිටෝද නැද්ද? 1472 01:49:19,590 --> 01:49:20,887 ඔව් මමයි. 1473 01:49:58,262 --> 01:50:00,423 මට හිත හදාගන්නවත් බැරි තරම් ලැජ්ජයි 1474 01:50:00,497 --> 01:50:03,057 ඔහුගේ සොහොන මත මල් තැබීමට. 1475 01:50:08,305 --> 01:50:13,971 සමහර විට එහෙම දෙයක් නොවෙන්නත් පුළුවන්. සමහරවිට ඔහු නින්දට වැටුණා 1476 01:50:14,044 --> 01:50:17,241 ඔව්හු ඔහු මරා දැමුවෝ ය ඔහුටත් නොදැනීම, 1477 01:50:17,314 --> 01:50:24,982 කවුරුහරි ඡායාරූපවලට තට්ටු කළා අහම්බෙන්, ඔවුන් සමඟ ගැටී ... 1478 01:50:26,590 --> 01:50:29,591 මම තව දුරටත් සිතන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි. 1479 01:50:29,626 --> 01:50:34,893 ප්රවේශමෙන් තෝරා ගන්න. මතකයන් තමයි අපි අවසන් කරන්නේ. 1480 01:50:34,965 --> 01:50:37,900 අඩුම ගානේ ලස්සන ඒවා තෝරගන්න. 1481 01:50:40,737 --> 01:50:44,730 ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා මම දන්නවා මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ කියලා. 1482 01:50:44,808 --> 01:50:48,744 පැබ්ලෝ මට කිව්ව අන්තිම දේ ඔවුන් ඔහුව මරා දැමූ රාත්‍රියේදී. 1483 01:50:48,812 --> 01:50:54,182 "කලබල වෙන්න එපා බෙන්ජමින්. අපි අර බැල්ලිගෙ පුතාව අල්ලගන්නම්." 1484 01:50:55,352 --> 01:51:01,154 සහ මම කරන්නම්. ඔහු ජීවතුන් අතර නම්, මම එසේ කරමි. 1485 01:51:07,197 --> 01:51:08,721 හොඳයි... 1486 01:51:08,799 --> 01:51:14,795 ඉන්න, ඇතුලට එන්න... වාඩි වෙන්න. 1487 01:51:27,150 --> 01:51:29,141 ඔබට බැලීම නැවැත්විය හැකිය. 1488 01:51:30,921 --> 01:51:35,119 මට බලධාරීන්ට යන්න බැරි වුණා. මම දැනගෙන හිටියා මිනිහා අල්ලන්න බැරි කෙනෙක් කියලා. 1489 01:51:36,860 --> 01:51:44,198 නමුත් මම ඉක්මනින් හෝ පසුව දැන සිටියෙමි ඔහු ඔබ සොයා එනු ඇත. 1490 01:52:11,395 --> 01:52:14,159 එහිදී හමුවෙමු, නවයට! 1491 01:52:21,138 --> 01:52:22,662 හේයි, Gomez! 1492 01:53:08,452 --> 01:53:12,388 මම ශරීරයෙන් මිදුනෙමි සහ පැහැදිලිවම ඔහු මග හැරුනේ නැත. 1493 01:53:26,937 --> 01:53:28,097 එය වටිනවාද? 1494 01:53:29,906 --> 01:53:38,041 එය අමතක කරන්න! එය අමතක කරන්න! ගණන් ගන්නේ කව්ද? මගේ බිරිඳ මැරිලා! 1495 01:53:38,115 --> 01:53:41,312 ඔබේ මිතුරා මිය ගොස් ඇත! ගෝමස්ත් මැරිලා! 1496 01:53:41,385 --> 01:53:44,081 උන් ඔක්කොම මැරිලා! එය මත වාසය කිරීම නවත්වන්න! 1497 01:53:44,154 --> 01:53:47,453 ඔබ පුදුම වීමට පටන් ගනීවි ඒක නවත්තන්න තිබ්බා නම්... 1498 01:53:47,524 --> 01:53:50,049 ඔබට අතීතය දහසක් ඇත සහ අනාගතයක් නැත! 1499 01:53:52,329 --> 01:53:57,824 එය අමතක කරන්න, මාව විශ්වාස කරන්න. ඔබ අවසන් වන්නේ මතකයන් පමණි. 1500 01:54:03,106 --> 01:54:04,767 මම ඔයාට එක ණයයි නේද? 1501 01:54:07,144 --> 01:54:09,169 දැන් අපි සමබරයි. 1502 01:54:31,001 --> 01:54:37,304 එය අමතක කරන්න, එය අමතක කරන්න! 1503 01:54:37,374 --> 01:54:39,842 මට ඒ ගැන හිතන එක නවත්තගන්න බැරි වුණා. / 1504 01:54:39,910 --> 01:54:41,343 උණ්ඩ හතරක් මට ලබා දෙන්නේ කුමක්ද? 1505 01:54:47,851 --> 01:54:51,548 එය මගේ ජීවිතය මිස ඔබේ නොවේ. 1506 01:54:51,755 --> 01:54:53,780 ගෙදර ගොස් එය මත වාසය කරන්න! 1507 01:54:53,857 --> 01:54:55,791 අපි එයාව අල්ලගන්නම්... 1508 01:54:57,394 --> 01:55:01,160 මම අවුරුදු 25 ක් තිස්සේ කල්පනා කරනවා. 1509 01:55:01,231 --> 01:55:02,528 ආයුබෝවන්. 1510 01:55:05,268 --> 01:55:06,929 එය තවත් ජීවිතයක් නොවීය. /t මෙය විය. / 1511 01:55:07,938 --> 01:55:10,805 පිරිමියෙකුට වෙනස් වීමට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 1512 01:55:10,874 --> 01:55:13,274 උණ්ඩ හතරක් මට ලබා දෙන්නේ කුමක්ද? 1513 01:55:13,343 --> 01:55:17,780 ඒත් එයාට වෙනස් කරන්න බැරි එක දෙයක් තියෙනවා. ඔහු නොවේ, ඔබ නොවේ, කිසිවෙකු නොවේ. 1514 01:56:04,027 --> 01:56:06,461 කෙනෙක් කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ හිස් ජීවිතයක්? 1515 01:56:13,069 --> 01:56:16,197 ඔබ කොහොමද ජීවිතයක් ගත කරන්නේ කිසිවක් නොමැතිව පිරී තිබේද? 1516 01:56:23,880 --> 01:56:25,347 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 1517 01:57:21,671 --> 01:57:23,070 කරුණාකර! 1518 01:57:23,139 --> 01:57:24,697 මම ඇගේ ජරාව ඉවතට ගත්තා! 1519 01:57:24,941 --> 01:57:27,973 කුමන පළිගැනීමක්ද? 1520 01:57:28,008 --> 01:57:31,005 කරුණාකර, කරුණාකර! 1521 01:57:31,081 --> 01:57:33,572 එය ඔහුගේ බිරිඳගේ මරණය හා සමානයි එයාව එතන දාලා ගියා විතරයි 1522 01:57:33,650 --> 01:57:35,083 කාලය තුළ සදහටම ඇලී ඇත. 1523 01:57:38,254 --> 01:57:41,655 මගේ බිරිඳ මැරිලා! ඔබේ මිතුරා මිය ගොස් ඇත! 1524 01:57:41,725 --> 01:57:44,592 Gomez ද මැරිලා! උන් ඔක්කොම මැරිලා! 1525 01:57:44,661 --> 01:57:48,222 එයාලා එයාට එන්නත් දෙනවා ඔහු ටිකක් නිදාගන්නවා. 1526 01:57:48,298 --> 01:57:50,323 කවුරුත් නෑ බෙන්ජමින්. 1527 01:57:51,568 --> 01:57:54,935 ඔහුට වයසට යාමට ඉඩ දෙන්න. 1528 01:57:55,005 --> 01:57:56,666 කිසිවක් නැති ජීවිතයක් ගත කරන්න. 1529 01:57:56,740 --> 01:57:58,332 ඔබ නැවත ආරම්භ කළේ කෙසේද? 1530 01:57:58,408 --> 01:58:06,247 ඒ මීට වසර 25කට පෙරය! අවුරුදු 25, එස්පොසිටෝ! ඒ ගැන අමතක කරන්න! 1531 02:00:00,330 --> 02:00:12,140 කරුණාකර. එයාට කියන්න... අඩුම තරමේ මට කතා කරන්නවත් කියන්න. 1532 02:00:30,593 --> 02:00:34,154 කරුණාකර... 1533 02:01:14,804 --> 02:01:17,238 ඔයා කිව්වෙ ජීවිතේ. 1534 02:02:50,333 --> 02:02:51,925 "මම බයයි" 1535 02:02:58,675 --> 02:03:03,442 "මම ඔයාට ආදරෙයි" 1536 02:03:21,397 --> 02:03:22,455 ඇය ඇතුලේද? 1537 02:03:22,532 --> 02:03:23,897 ඔව්, ඇගේ කාර්යාලයේ? 1538 02:03:35,345 --> 02:03:37,040 ඔබ ජීවමානයි! 1539 02:03:37,113 --> 02:03:41,550 ඔව්... මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1540 02:03:50,393 --> 02:03:51,382 මම කෝපි ගේන්නද නෝනා? 1541 02:03:51,461 --> 02:03:52,860 අහකට යන්න. 1542 02:03:59,836 --> 02:04:01,827 එය සංකීර්ණ වනු ඇත. 1543 02:04:01,904 --> 02:04:04,031 මට වැඩක් නෑ. 1544 02:04:15,885 --> 02:04:18,718 දොර වහන්න. 1545 02:04:29,932 --> 02:04:33,390 ඔවුන්ගේ ඇස්වල රහස