1 00:00:16,866 --> 00:00:18,500 [ Barbat ] Scuzați-mă, domnule. 2 00:00:18,566 --> 00:00:20,300 Crezi că oamenii din condamnatul la moarte ar trebui au dreptul la recurs? 3 00:00:20,366 --> 00:00:23,266 Acești oameni pierd dreptul lor de a trăi. Perioadă. 4 00:00:23,966 --> 00:00:27,500 Îți iei o viață, in ceea ce ma priveste, nu ai drepturi. 5 00:00:27,566 --> 00:00:31,000 Le dau greutatea camere cu televizoare, televizorul prin cablu. Corect? 6 00:00:31,066 --> 00:00:34,466 Deci, nu mulțumesc. Este ochi pentru ochi, nu un ochi pentru H.B.O. 7 00:00:34,533 --> 00:00:38,133 E puțin barbar, nu-i asa? Adică, este doar răzbunare, nu? 8 00:00:38,200 --> 00:00:41,666 [ Omul ] Ai auzit de? execuția lui Randall Jefferson maine seara? 9 00:00:41,733 --> 00:00:44,433 Mâine seară? Nu, nu am auzit asta. Ce a făcut? 10 00:00:44,500 --> 00:00:47,833 Se spune că a ucis o fată de 19 ani. 11 00:00:47,900 --> 00:00:50,733 Prăjiți-l. Prăjiți-le pe toate. 12 00:00:50,800 --> 00:00:54,866 Cred că acest om merită tot ce primește pentru ce i-a făcut-o fetei. 13 00:00:54,933 --> 00:00:58,133 Și părinții ei, Doamne, 14 00:00:58,200 --> 00:01:01,333 a pierde un copil, nu e nimic mai rau de atat. 15 00:01:01,400 --> 00:01:05,266 [ Femeie ] Mă gândesc la ce Jen, uh... despre ce ar fi făcut ea. 16 00:01:05,333 --> 00:01:08,766 Nu treci niciodată peste asta. 17 00:01:08,833 --> 00:01:12,033 Poate după mâine. 18 00:01:12,100 --> 00:01:14,733 Dacă ei cu adevărat fă-o de data asta. 19 00:01:14,800 --> 00:01:17,933 [Intervievator] Nu crezi că execuția chiar va avea loc? 20 00:01:18,000 --> 00:01:20,700 Omul a avut trei întâlniri vin și pleacă deja. 21 00:01:20,766 --> 00:01:25,066 Acum am auzit că are niște avocați noi... niște avocați din afara statului. 22 00:01:25,133 --> 00:01:27,866 nu înțeleg care ar face o astfel de treabă. 23 00:01:27,933 --> 00:01:32,033 Adică, ce fel de oameni ar vrea să ajute un animal ca Randy Jefferson? 24 00:01:32,100 --> 00:01:34,800 Ai presiunea apei în camera ta? Nu rămânem aici. 25 00:01:34,866 --> 00:01:38,733 Cifre. Unde te-au pus sus, cum ar fi, uh, cele patru anotimpuri? Ramada, de fapt. 26 00:01:38,800 --> 00:01:41,700 îmi dau seama că. Dar poziţia noastră este omul nu a primit un proces echitabil... 27 00:01:41,766 --> 00:01:43,733 Aveți presiunea apei, băieți aici? [Eugene] Camera mea e bine. 28 00:01:43,800 --> 00:01:46,033 Jimmy, avem nevoie de acel index. Nu am putere de spălare. 29 00:01:46,100 --> 00:01:48,766 Credem că este important pentru ca guvernatorul să audă această dovadă însuși înainte. 30 00:01:48,833 --> 00:01:51,500 Înțeleg, dar... esti bine. E în regulă aici. 31 00:01:51,566 --> 00:01:54,066 Știu că. Dar ceea ce spun este... Nu pot să cred asta. 32 00:01:54,133 --> 00:01:55,966 Jimmy, vrei să-l bati plecat acolo? 33 00:01:56,033 --> 00:01:59,566 Am primit fundalul pentru comisia de grațiere. Aici. [ Ofta ] 34 00:01:59,633 --> 00:02:01,733 Buna ziua? 35 00:02:01,800 --> 00:02:04,233 Acum ei spun că el nu se va întâlni cu noi personal, dar el poate... 36 00:02:04,300 --> 00:02:06,333 și ei subliniază „poate”-- participa la audierea de clemență. 37 00:02:06,400 --> 00:02:08,466 Ne-au asigurat că s-ar întâlni cu noi. 38 00:02:08,533 --> 00:02:10,700 Biroul lui spune că va lua hotărârea comisiei de grațiere „sub consiliere”. 39 00:02:10,766 --> 00:02:13,700 Nu ar trebui să folosești minibarul. Jimmy, te superi? Avem nevoie de acele exponate. 40 00:02:13,766 --> 00:02:16,000 Jimmy, te relaxezi? Bine, haideți așezați-vă. 41 00:02:16,066 --> 00:02:18,700 Am stat odată într-un loc, au avut atât de mare farfurie cu branza. 42 00:02:18,766 --> 00:02:20,800 Verificați la recepție, Lindsay, te rog. M-a costat 22 de dolari. 43 00:02:20,866 --> 00:02:25,100 Jimmy, este doar o sticlă de apă. Toată lumea, doar taci, te rog! 44 00:02:25,166 --> 00:02:27,433 Aruncă o privire la asta. 45 00:02:27,500 --> 00:02:30,166 Randall Jefferson, condamnat în crima din 1988... 46 00:02:30,233 --> 00:02:32,600 din Richmond coed, Jennifer Carson, 47 00:02:32,666 --> 00:02:35,933 este pus să moară prin injecție letală chiar după miezul nopții în seara asta. 48 00:02:36,000 --> 00:02:40,133 Robert Donnell, A sosit avocatul lui Jefferson aici azi dimineață din Boston, 49 00:02:40,200 --> 00:02:43,366 și Canalul Trei Elizabeth Knox era acolo. 50 00:02:43,433 --> 00:02:45,700 Nu, nu cred că s-a terminat prin orice mijloace. 51 00:02:45,766 --> 00:02:48,633 Guvernatorul Benning ne-a asigurat pe care o va face personal participa la audierea de clemență... 52 00:02:48,700 --> 00:02:51,633 si am incredere el va vedea clientul meu nu a primit un proces echitabil. 53 00:02:51,700 --> 00:02:55,466 Asta e tot. Între timp, la Cedar Springs Unitatea de corecție, 54 00:02:55,533 --> 00:02:58,366 la doar câțiva metri de cameră unde este pus să moară, 55 00:02:58,433 --> 00:03:00,933 Randall Jefferson nu poate decât să aştepte. 56 00:03:01,000 --> 00:03:03,066 [ Televizorul se oprește ] 57 00:03:16,166 --> 00:03:17,733 [ Linie de apel ] 58 00:03:25,100 --> 00:03:26,533 [Ușa celulei se deschide, se închide] 59 00:03:32,633 --> 00:03:37,200 [ Sirenele plângând ] 60 00:03:50,900 --> 00:03:54,533 [ Vaitul sirenei ] 61 00:04:00,233 --> 00:04:02,266 [ Claxonat ] 62 00:04:05,766 --> 00:04:09,100 [Intervievator] Ai reîncărcat? Te rostogolești? 63 00:04:09,166 --> 00:04:12,033 Bine, aici mergem. Marcați-o. 64 00:04:12,100 --> 00:04:14,800 [ Bobby ] Acum așteaptă o secundă. Uh, Bobby, dacă nu este asta un timp bun-- 65 00:04:14,866 --> 00:04:18,433 Uh-- Nu, uh-- 66 00:04:18,500 --> 00:04:20,633 Continuați. Puneți întrebările dvs. 67 00:04:20,700 --> 00:04:23,866 Bine, doar un pic despre cum ai ajuns aici, doar antecedente despre Randy. 68 00:04:23,933 --> 00:04:26,633 [ Bobby ] Bine. Uh, a fost condamnat la moarte șase ani și jumătate. 69 00:04:26,700 --> 00:04:28,700 Așa este destul de corect, Cred. 70 00:04:28,766 --> 00:04:31,300 Primul său avocat a ratat termenul limită pentru depunerea habeas. 71 00:04:31,366 --> 00:04:34,400 A durat doar trei ani pentru a ajunge la tribunalul federal. 72 00:04:34,466 --> 00:04:37,433 Ai fost cu el toți șase ani și jumătate? 73 00:04:37,500 --> 00:04:41,200 Cam o săptămână. Adevărul este că Randy avea nici un avocat timp de doi ani. 74 00:04:41,266 --> 00:04:43,900 Aproximativ o treime din băieți pe condamnatul la moarte nu. 75 00:04:43,966 --> 00:04:48,166 Proiectul Apărătorilor Capitalei monitorizează cine urmează. Și ne-au cerut să intrăm. 76 00:04:48,233 --> 00:04:51,000 Hei, Bobby, trebuie să plecăm. Audierea de clemență începe în 40 de minute. 77 00:04:51,066 --> 00:04:54,233 Cum se simt ceilalți avocați despre venirea aici, despre le filmăm fiecare mișcare? 78 00:04:54,300 --> 00:04:56,333 Oh, vrei să ieși a feței mele! 79 00:04:56,400 --> 00:05:00,233 Heckinger va sta la stânga ta. Încercați să direcționați cât poți de la el. 80 00:05:00,300 --> 00:05:03,633 Lopez va fi în centru. Sora lui a fost furată de mașină anul trecut, așa că fii clar. 81 00:05:03,700 --> 00:05:05,900 Ce zici de avocat general, Walgren? 82 00:05:05,966 --> 00:05:07,900 El va merge primul, și va fi bun. 83 00:05:07,966 --> 00:05:11,833 Nu numai că a încercat cazul, dar a fost ales A.G. prin promisiune să tragă singur comutatorul. 84 00:05:11,900 --> 00:05:14,766 Guvernatorul nu va face fă-o. El judecă un spectacol 4-H în Dinwiddie. 85 00:05:14,833 --> 00:05:17,033 Oh, asta nu e bine. Hei, fără presă permis aici sus. 86 00:05:17,100 --> 00:05:18,966 Ei fac un documentar. Este corect? 87 00:05:19,033 --> 00:05:22,166 [Intervievator] Da, am vorbit cu Tom Edgar. Iată-l. 88 00:05:23,966 --> 00:05:26,466 În regulă. Începem. 89 00:05:28,900 --> 00:05:31,666 [ Barbat ] Acestea vă dau o idee a brutalității. 90 00:05:31,733 --> 00:05:33,666 Înțepăturile de pe braț, 91 00:05:33,733 --> 00:05:37,000 a încercat să se apere, dar loviturile continuau să vină. 92 00:05:37,066 --> 00:05:40,466 Nu a fost niciun spectacol de remuşcare, fără regret, 93 00:05:40,533 --> 00:05:44,066 nici măcar o recunoaștere de domnul Jefferson că chiar a făcut asta. 94 00:05:44,133 --> 00:05:48,033 Să fim clari aici. Nu sărbătoresc pedeapsa cu moartea. 95 00:05:48,100 --> 00:05:52,866 Ar trebui folosit pentru a pedepsi doar cel mai brutal ucigași cu inima rece. 96 00:05:52,933 --> 00:05:57,266 Randy Jefferson indeplineste aceste criterii. 97 00:05:59,033 --> 00:06:03,966 Procesul lui Randy Jefferson a durat trei zile. 98 00:06:04,033 --> 00:06:06,666 Trei zile. 99 00:06:06,733 --> 00:06:09,433 Singura mărturie împotriva lui a venit de la un infractor condamnat... 100 00:06:09,500 --> 00:06:12,300 care a spus că Randy a făcut o mărturisire la închisoare la el, 101 00:06:12,366 --> 00:06:16,600 și care și-a dat doar mărturia după ce a oferit acuzarea pentru a-i reduce pedeapsa. 102 00:06:16,666 --> 00:06:18,733 Fără armă, nicio altă probă criminalistică. 103 00:06:18,800 --> 00:06:21,166 Dl. Donnell, a fost condamnat. Ești aici să-l încerci din nou? 104 00:06:21,233 --> 00:06:23,633 Sunt aici să subliniez asta procesul a durat trei zile, 105 00:06:23,700 --> 00:06:25,666 cu un avocat care a sunat un singur martor... 106 00:06:25,733 --> 00:06:27,766 și a vorbit doar două minute la faza de penalizare. 107 00:06:27,833 --> 00:06:30,033 Avem dosare medicale nu a intrat niciodata ca dovada... 108 00:06:30,100 --> 00:06:33,433 documentarea unui model de abuz la mâini a tatălui său vitreg. 109 00:06:33,500 --> 00:06:35,766 Dacă sugerezi ineficient asistenta unui consilier, 110 00:06:35,833 --> 00:06:38,933 Suprema Statelor Unite Curtea a respins deja acea pretenție. 111 00:06:39,000 --> 00:06:42,133 Nu pe merite. Curtea a constatat că nu a crescut problema în timp util. 112 00:06:42,200 --> 00:06:46,500 Deci ne întrebați pe noi a ghici a doua Curtea Supremă? 113 00:06:46,566 --> 00:06:49,133 Uite, 114 00:06:49,200 --> 00:06:53,333 un bărbat așteaptă să mor aici. 115 00:06:55,600 --> 00:06:57,833 Și adevărul este s-ar putea să fii ultima lui speranță. 116 00:06:57,900 --> 00:07:03,000 Tot ce intreb este asta te uiți la proces asta l-a condamnat... 117 00:07:04,433 --> 00:07:07,000 si intreaba-te, a fost condus corect? 118 00:07:10,633 --> 00:07:13,200 Paisprezece minute. Ar putea avea cel puțin s-a prefăcut că discută. 119 00:07:13,266 --> 00:07:16,366 Guvernatorul încă putea depășește-l. Oh, există ceva speranță. 120 00:07:16,433 --> 00:07:20,033 [ Ofta ] Cineva trebuie să-i spună lui Randy. 121 00:07:20,100 --> 00:07:22,866 Nu, nu, nu. Este doar o recomandare. 122 00:07:22,933 --> 00:07:24,933 El încă vă poate acorda o iertare si... 123 00:07:25,000 --> 00:07:30,666 şi auzim că guvernatorul prezintă un interes foarte puternic în cazul tău, Randy. 124 00:07:30,733 --> 00:07:32,800 O să vă spun ce. Uh, sunt pe drum acum. 125 00:07:32,866 --> 00:07:36,233 Și o să vorbesc cu tine în curând. Bine? 126 00:07:36,300 --> 00:07:39,600 Bine. Mare. Lindsay, unde suntem? 127 00:07:39,666 --> 00:07:42,800 Încă ține. Nu putem intra tribunal federal până când vom auzi din statul suprem. 128 00:07:42,866 --> 00:07:46,466 Ne vor face drăguți repede, așa că hai să fim gata. Jimmy, am nevoie de tine cu mine. 129 00:07:46,533 --> 00:07:49,133 Credeam că sunt cu Eugene. Asta a fost atunci. 130 00:07:49,200 --> 00:07:52,400 Dacă lucrurile încep să devină razna, O să am nevoie de cineva la închisoare cu Randy. 131 00:07:52,466 --> 00:07:55,666 Bobby, am putea vorbi despre asta asta, ca, uh, în privat? 132 00:07:55,733 --> 00:07:58,166 Adică, imi cunosti sentimentele. Știam că asta se va întâmpla. 133 00:07:58,233 --> 00:08:00,333 Lindsay, am dreptul la sentimentele mele. 134 00:08:00,400 --> 00:08:02,366 Jimmy, înțeleg sentimentele tale, dar am nevoie de tine. 135 00:08:02,433 --> 00:08:05,733 Dar tu nu înțelegi. Este doar că nu mă simt confortabil cu anumite aspecte. 136 00:08:05,800 --> 00:08:08,266 Bărbatul e condamnat la moarte pentru o crimă el posibil nu s-a comis... 137 00:08:08,333 --> 00:08:10,500 și pentru care el cu siguranță nu a primit un proces echitabil. 138 00:08:10,566 --> 00:08:13,133 Ce „aspecte”? Aspecte cum mă tot gândesc despre fata aia tanara... 139 00:08:13,200 --> 00:08:15,100 care a plecat pe marginea drumului. 140 00:08:15,166 --> 00:08:18,300 De aceea este condamnat la moarte. Nu, este condamnat la moarte pentru că bietul om... 141 00:08:18,366 --> 00:08:20,766 Opreste-te! Opriți-vă, toți! Este suficient. 142 00:08:20,833 --> 00:08:22,800 Şi tu. Închide-l. 143 00:08:22,866 --> 00:08:24,833 [ Ușa celulei se închide ] 144 00:08:24,900 --> 00:08:28,466 Înțeleg poziția lui Bobby. Aceasta nu este o întrebare de vinovăţie sau de nevinovăţie. 145 00:08:28,533 --> 00:08:31,666 Este o chestiune de corectitudine. Evident, de aceea suntem aici. 146 00:08:31,733 --> 00:08:35,733 sunt răutăcios, de aceea sunt avocat... pentru a vedea că se face dreptate. 147 00:08:35,800 --> 00:08:37,666 Dar nu voi face te mint. 148 00:08:37,733 --> 00:08:40,533 Nu văd dreptatea înăuntru o fată tânără care își are viața stins, 149 00:08:40,600 --> 00:08:43,100 și bozo care a făcut-o ajungând să se trezească in fiecare dimineata... 150 00:08:43,166 --> 00:08:45,600 la slănină și ouă pe banul meu și pe banul tău. 151 00:08:45,666 --> 00:08:48,466 [Intervievator] Suni supărat. Ei bine, poate că sunt. 152 00:08:48,533 --> 00:08:50,700 Mă enervează când oamenii il trateaza pe acest tip... 153 00:08:50,766 --> 00:08:53,633 parcă ar fi un fel de sfânt tocmai pentru că el va muri mâine. 154 00:08:53,700 --> 00:08:55,800 Adică toți murim. 155 00:08:55,866 --> 00:08:58,600 Fata aceea a murit. 156 00:09:00,133 --> 00:09:02,966 Jimmy, dacă nu vrei fii de acord cu asta... Nu, voi fi bine. 157 00:09:03,033 --> 00:09:05,566 Bun. Îmi plac ucigașii care fac dădacă. 158 00:09:05,633 --> 00:09:08,733 Hei, ai spus să fii sincer. Plătiți indiferent camerelor. 159 00:09:08,800 --> 00:09:11,633 [ Bâzâitul ușii ] 160 00:09:17,566 --> 00:09:20,433 Ce se întâmplă, băieți? ei fac un documentar. 161 00:09:20,500 --> 00:09:23,666 Nu la ceasul meu, nu sunt. E în regulă, Billy. Au primit autorizație. 162 00:09:23,733 --> 00:09:27,666 Oh da? O sa veti face arata totul? Până la ora de cocktail? 163 00:09:27,733 --> 00:09:29,600 Amuzant. Lasă-mă să-mi văd clientul. 164 00:09:29,666 --> 00:09:32,866 Presupun că ți-ai găsit drumul. Deschide-o, Bill. O voi lua de aici. 165 00:09:32,933 --> 00:09:36,866 Da, domnule director. Steve Langston. Mă bucur să te cunosc. 166 00:09:36,933 --> 00:09:40,633 Ei bine, domnilor, dacă ești gata, hai să ne întâlnim cu prietenul nostru. 167 00:09:44,866 --> 00:09:47,200 [ Poarta se deschide ] 168 00:09:51,900 --> 00:09:54,166 [Ușa se închide] 169 00:09:54,233 --> 00:09:58,000 [ TV, Indistinct ] 170 00:09:58,066 --> 00:09:59,833 [ Femeie la televizor ] Crede-ma, nu e nimic... 171 00:09:59,900 --> 00:10:02,600 comparativ cu ceea ce tatăl tău și a trebuit să suport. 172 00:10:12,233 --> 00:10:14,333 [ Garda ] Deschide opt! 173 00:10:22,133 --> 00:10:25,700 Randy. Bobby Donnell. frumos să te întâlnesc în sfârșit personal. Şi tu. 174 00:10:25,766 --> 00:10:29,000 Acesta este asociatul meu, James Berluti. El va fi cu tine restul zilei. 175 00:10:29,066 --> 00:10:31,333 Deci, orice ai nevoie... Da, corect. 176 00:10:31,400 --> 00:10:35,266 Tot ceea ce. Mulțumesc că ai venit. 177 00:10:38,400 --> 00:10:40,466 [ Bobby ] Deci, acolo Am fost azi dimineață. 178 00:10:40,533 --> 00:10:43,433 Chiar acum, așteptăm pentru instanta de stat. Asta ar trebui să fie curând. 179 00:10:43,500 --> 00:10:46,433 Dar orice ar spune ei, ne mișcăm direct în curtea federală. 180 00:10:46,500 --> 00:10:49,733 Avem niște probleme bune. Bine. Sună bine. 181 00:10:49,800 --> 00:10:53,800 Și știi, guvernatorul vă poate acorda întotdeauna o iertare pe cont propriu. 182 00:10:53,866 --> 00:10:56,433 Da, știu asta. 183 00:10:56,500 --> 00:10:59,500 Şi tu? Ești bine? 184 00:10:59,566 --> 00:11:01,633 Am mamele mele, vine vreo familie. 185 00:11:01,700 --> 00:11:05,066 Au avut o problemă. Nu au putut afla vremurile de vizitare. 186 00:11:05,133 --> 00:11:07,700 O voi repara. Mulţumesc. 187 00:11:07,766 --> 00:11:10,166 Mulţumesc mult. 188 00:11:10,233 --> 00:11:12,233 Ce vrei să spui „testați echipamentul”? 189 00:11:12,300 --> 00:11:14,766 Ei îl testează, asigurați-vă că totul funcționează. Te vreau acolo. 190 00:11:14,833 --> 00:11:17,433 Dacă ceva funcționează defectuos sau chiar arată tremurător, asta e altceva putem argumenta. 191 00:11:17,500 --> 00:11:20,600 Sună puțin disperat, Bobby. De parcă nu suntem disperați? 192 00:11:20,666 --> 00:11:24,766 Amintește-ți tipul din Florida, scaun electric defect, uh, i-a făcut la grătar capul? 193 00:11:24,833 --> 00:11:27,400 Dacă ceva nu merge bine cu echipamentul, cum se descurca ei... 194 00:11:27,466 --> 00:11:29,800 orice... am putea au motive pentru al optulea amendament. 195 00:11:29,866 --> 00:11:31,900 Vei fi acolo? Deci avem un record? [Intervievatorul] Da. 196 00:11:31,966 --> 00:11:35,333 Doar continuă să ajungă din ce în ce mai bine. Fă-o, Jimmy! 197 00:11:35,400 --> 00:11:38,200 Este o injecție letală. Ce ar putea merge prost cu el? 198 00:11:41,966 --> 00:11:44,433 Ce ai primit? două sute. 199 00:11:44,500 --> 00:11:47,533 Nu, nu merită. Două mai sus și carte albastră. 200 00:11:47,600 --> 00:11:49,566 Este corect? Nu vei primi niciodată banii înapoi. 201 00:11:49,633 --> 00:11:52,633 Asta e inima mea? Da. E și cursă. 202 00:11:52,700 --> 00:11:55,200 M-aș duce să fac un examen fizic. Hei, esti gâdilat? 203 00:11:55,266 --> 00:11:58,133 - Bine, am presiune. - Alege un braț. Orice braț. 204 00:11:58,200 --> 00:12:00,700 Nu, acesta este înregistrat. 205 00:12:00,766 --> 00:12:04,000 - Ce mai faci? - Începem soluția salină acum. 206 00:12:04,066 --> 00:12:07,600 Bine. Da. Am linii curate. 207 00:12:07,666 --> 00:12:10,466 [ Omul pe masă ] Nu mă simt atât de bine. Asta este ideea. 208 00:12:13,133 --> 00:12:17,000 O, Doamne. Bine, mă întorc imediat. Nu pleca nicăieri. 209 00:12:17,066 --> 00:12:20,533 - Gândește-te că voi fi aici pentru o vreme. - [ Bărbații care râd ] 210 00:12:25,205 --> 00:12:27,538 [ Omul peste televizor ] Pregătirile continuă aici pentru execuția din seara asta... 211 00:12:27,605 --> 00:12:29,938 de criminal condamnat Randall Jefferson. 212 00:12:30,005 --> 00:12:34,505 Cu doar câteva minute în urmă, statul Curtea supremă a fost demisă ultima sa serie de apeluri. 213 00:12:34,572 --> 00:12:38,205 Asta înseamnă avocații lui va trebui acum să fugă la tribunalul federal. 214 00:12:38,272 --> 00:12:40,738 Dar deocamdată, pregatirile continua... 215 00:12:40,805 --> 00:12:44,472 Iată-ne. Judecătoria districtuală numele sunt în partea de sus, curtea de apel în jos. 216 00:12:44,538 --> 00:12:47,072 Am jucat cu stea desemnaţii Reagan. Ar fi trebuit să le tac. 217 00:12:47,138 --> 00:12:49,105 Numere de fax, telefoane de acasă, rate de inversare. 218 00:12:49,172 --> 00:12:52,038 Ești sigur că ne putem deplasa noile restricții habeas? Nu este chiar habeas. 219 00:12:52,105 --> 00:12:55,205 Solicităm o audiere pe bază pe dovezi care nu sunt disponibile către instanţa de fond. 220 00:12:55,272 --> 00:12:57,172 Ar fi frumos dacă am aveam niște dovezi noi. 221 00:12:57,238 --> 00:12:59,205 Unde suntem asistență ineficientă? 222 00:12:59,272 --> 00:13:01,538 Declarații pe răspundere de la doi funcționari spunând primul său avocat... 223 00:13:01,605 --> 00:13:03,672 practic a stat pasiv prin cea mai mare parte a procesului. 224 00:13:03,738 --> 00:13:05,838 Un fapt care părea să nu deranjeze pe nimeni. 225 00:13:05,905 --> 00:13:08,305 Tocmai am vorbit cu Franklin Walters, judecătorul din procesul inițial. 226 00:13:08,372 --> 00:13:11,172 El este dispus să spună asta dacă ar fi ştiut despre abuzul din trecutul lui Randy, 227 00:13:11,238 --> 00:13:13,238 el ar fi folosit discretia lui... 228 00:13:13,305 --> 00:13:15,238 pentru a converti pedeapsa cu moartea pe viață fără eliberare condiționată. 229 00:13:15,305 --> 00:13:17,305 Îl trimite prin fax chiar acum. Ei bine, asta e ceva. 230 00:13:17,372 --> 00:13:19,438 Ce zici de asta afaceri cu juriul? Nu va zbura. 231 00:13:19,505 --> 00:13:23,405 Sub McCleskey, tot am avea pentru a arăta o discriminare specifică în acest caz. 232 00:13:23,472 --> 00:13:26,905 Ce zici de închisoarea aia martor, Dugger, acela cine a susținut că Randy a mărturisit? 233 00:13:26,972 --> 00:13:28,872 Îl amintești? Da da. Nu, există ceva. 234 00:13:28,938 --> 00:13:31,038 Treceam prin aceste fișiere de presă din nou, 235 00:13:31,105 --> 00:13:34,438 iar Frank Dugger a dat câteva interviuri pe vremea aceea a primului recurs al statului. 236 00:13:34,505 --> 00:13:38,838 Și este unul aici, și a spus ceva chiar ciudat. 237 00:13:38,905 --> 00:13:40,938 Da. „Nu există nicio întrebare. Am auzit ce am auzit. 238 00:13:41,005 --> 00:13:44,405 Bărbatul mi-a spus că a ucis fata aceea. Am dat acel test, ca să știi că nu mint.” 239 00:13:44,472 --> 00:13:46,772 Test? Ca la un test poligraf? 240 00:13:46,838 --> 00:13:49,338 Cine i-a dat un detector de minciuni? Și de ce nu este în înregistrare? 241 00:13:49,405 --> 00:13:51,272 Care este termenul limită pentru depunere, afara? 242 00:13:51,338 --> 00:13:54,472 6:30, cel târziu, poate 7:00 pentru a adăuga. Bine, asta ne oferă șase ore. 243 00:13:54,538 --> 00:13:56,338 Să-l găsim pe Dugger, vezi ce a vrut sa spuna, in primul rand. 244 00:13:56,405 --> 00:13:59,138 A existat un poligraf, care a fost rezultatul și ce naiba sa intamplat cu el? 245 00:13:59,205 --> 00:14:02,872 Lindsay, hai să găsim o cale să scurgă chestia asta, poate fă-l pe Walgren să joace o carte. 246 00:14:02,938 --> 00:14:05,872 Și primul avocat, Cooperman. Eugene, fă un zbor, vezi dacă face cu mâna. 247 00:14:05,938 --> 00:14:07,572 Asta este. Să mergem. 248 00:14:07,638 --> 00:14:12,072 [Intervievator] Am auzit despre apelul dvs. uh, fiind refuzat. 249 00:14:12,138 --> 00:14:14,205 E în regulă. 250 00:14:14,272 --> 00:14:17,105 Nu te-a surprins? 251 00:14:17,172 --> 00:14:19,705 Așa cum văd eu, oameni buni făcut s-au hotărât. 252 00:14:19,772 --> 00:14:23,805 Toate contestațiile, moțiunile, scânduri, ce altceva. 253 00:14:23,872 --> 00:14:27,272 Oamenii vor crede ceva, asta vor face. 254 00:14:27,338 --> 00:14:30,172 Nu pot schimba asta. 255 00:14:30,238 --> 00:14:34,805 Am încercat șase ani, trei luni, 26 de zile. 256 00:14:34,872 --> 00:14:37,172 Am obosit de asta. 257 00:14:37,238 --> 00:14:41,372 Ei mă vor, eu sunt gata. 258 00:14:41,438 --> 00:14:46,538 Avocatul tău, Bobby Donnell, pare să te mai creadă am un drum de parcurs. 259 00:14:46,605 --> 00:14:48,938 Asta spune el. 260 00:14:49,005 --> 00:14:51,138 Nu știu. Sunt doar aici. 261 00:14:51,205 --> 00:14:54,505 Dar sunt gata... dacă mă vor. 262 00:14:56,372 --> 00:14:58,272 Uh, ce citești? 263 00:14:58,338 --> 00:15:03,005 Cartea Recordurilor Guinness. Atâtea lucruri aici. Lucruri ciudate. 264 00:15:03,072 --> 00:15:07,538 Obișnuiam să mă gândesc, Ies afară, văd totul, face totul. 265 00:15:07,605 --> 00:15:11,572 Mașini-rachetă. Mașini-rachetă. Da, îmi plac acelea. 266 00:15:11,638 --> 00:15:14,138 Mașini-rachetă. Acum-- 267 00:15:17,672 --> 00:15:20,005 Acum sunt puternic. 268 00:15:20,072 --> 00:15:22,172 Mi-am făcut pace. 269 00:15:22,238 --> 00:15:24,838 Ştii? Da. 270 00:15:27,138 --> 00:15:29,272 Sunt gata. 271 00:15:32,172 --> 00:15:34,405 Sunt gata. 272 00:15:36,772 --> 00:15:39,038 [Intervievator] Care este diferența dintre un poligraf și un detector de minciuni? 273 00:15:39,105 --> 00:15:40,938 Un poligraf este un detector de minciuni. 274 00:15:41,005 --> 00:15:44,505 Bine, deci asta test poligraf neraportat, de ce este atât de important? 275 00:15:44,572 --> 00:15:46,472 m-am gândit erau inadmisibile. Sunt. 276 00:15:46,538 --> 00:15:51,238 Dar dacă acuzarea a luat o poligraf și rezultatul în oricare Way a sugerat inocența lui Randy, 277 00:15:51,305 --> 00:15:53,605 legea este că trebuie să se întoarcă asta la aparare. 278 00:15:53,672 --> 00:15:55,672 Dacă nu au făcut-o, este o conduită greșită a procurorului. 279 00:15:55,738 --> 00:15:57,938 Dacă au făcut-o și apărarea a ignorat-o, 280 00:15:58,005 --> 00:16:00,505 ei bine, atunci asta e asistență ineficientă de consilier. 281 00:16:00,572 --> 00:16:02,605 Și asta e de ajuns pentru suspendarea execuției? 282 00:16:02,672 --> 00:16:06,538 Acum zece ani, cu Brennan și Blackmun și Marshall, chiar si bani. 283 00:16:06,605 --> 00:16:08,572 azi-- 284 00:16:08,638 --> 00:16:10,872 Eugene, ce impresie ai? lui Randy Jefferson? 285 00:16:10,938 --> 00:16:13,472 Nu-l cunosc cu adevărat. Dar nu asta este ideea. 286 00:16:13,538 --> 00:16:15,572 Cine sau ce este el este în afara sensului? 287 00:16:15,638 --> 00:16:18,872 Ce este el este negru, printre altele. Există un punct pentru asta. 288 00:16:18,938 --> 00:16:22,372 Deci aceasta este o întrebare de rasa cu tine? Pedeapsa cu moartea este despre rasă. 289 00:16:22,438 --> 00:16:26,105 Adevărul este că dacă ești o persoană de culoare și ucizi un alb în țara asta, 290 00:16:26,172 --> 00:16:29,472 sau, Doamne ferește, ce faci se spune că Randy Jefferson a făcut-o și ucide o fată albă, 291 00:16:29,538 --> 00:16:32,005 ai sanse de 12 ori mai mari pentru a ajunge la condamnatul la moarte... 292 00:16:32,072 --> 00:16:33,872 decât un alb pentru că a ucis o persoană de culoare. 293 00:16:33,938 --> 00:16:37,872 Dar asta nu e ceva chiar te poți certa în instanță. Nu. 294 00:16:37,938 --> 00:16:41,538 Nu pot argumenta atât de mult în instanță. 295 00:16:44,938 --> 00:16:48,138 eu caut pentru Tommy Cooperman. E cu un client, dar... 296 00:16:48,205 --> 00:16:51,105 Ce este asta? Ei nu pot intra aici. Nu poți intra aici! 297 00:16:51,172 --> 00:16:55,472 domnule Cooperman? Domnul Tommy Cooperman? Domnule, nu puteți face asta! 298 00:16:55,538 --> 00:16:57,838 Trebuie să vă pun întrebări despre Randy Jefferson. 299 00:16:57,905 --> 00:17:00,272 Stai. Acesta este biroul meu. Nu trebuie să vorbesc cu tine. 300 00:17:00,338 --> 00:17:03,672 Sharon, sună-l pe Mitchell. Nu, sunați la poliție. El poate fi executat în seara asta. 301 00:17:03,738 --> 00:17:06,372 Uite, ți-am spus la telefon, asta a fost cu mult timp în urmă. S-a terminat. 302 00:17:06,438 --> 00:17:08,438 voi reveni. Nu, stai. 303 00:17:08,505 --> 00:17:10,705 La naiba, vei opri asta? Acela a fost un client. 304 00:17:10,772 --> 00:17:14,672 Domnule Cooperman, Am un client care poate fi mort mâine. 305 00:17:14,738 --> 00:17:20,438 Nu e vina mea. Uite ce faci vrei de la mine? 306 00:17:20,505 --> 00:17:24,372 Îmi pare rău pentru Randy. Am făcut ce am putut. 307 00:17:24,438 --> 00:17:26,538 Nu sunt aici să te învinovăţesc. 308 00:17:26,605 --> 00:17:29,905 Am nevoie de 10 minute din timpul tău pentru a ajuta la salvarea unui om care poate fi nevinovat. 309 00:17:29,972 --> 00:17:32,072 Ai 10 minute? 310 00:17:47,305 --> 00:17:50,372 Tu, uh, bine acolo? 311 00:17:50,438 --> 00:17:53,705 Da. Ai nevoie de ceva? 312 00:17:53,772 --> 00:17:55,672 O ceașcă de cafea? 313 00:17:57,772 --> 00:18:02,838 Bine, atunci, uh, o să plec dați câteva apeluri telefonice, stai la curent cu lucrurile. 314 00:18:02,905 --> 00:18:04,938 Ești sigur că ești bine? 315 00:18:05,005 --> 00:18:07,138 sunt bine. 316 00:18:07,205 --> 00:18:10,705 Atunci, uh, Ne vedem atunci. 317 00:18:14,772 --> 00:18:17,738 Ai avut vreodată o operație? Într-un spital, vreau să spun? 318 00:18:17,805 --> 00:18:20,472 [ Intervievatorul ] Nu, de fapt, Nu am. 319 00:18:20,538 --> 00:18:23,138 Mi-am scos apendicele cand aveam 13 ani. 320 00:18:23,205 --> 00:18:27,538 Și și-au pus o mască peste fața ta și să-ți spun pentru a număra înapoi de la 10. 321 00:18:27,605 --> 00:18:29,172 Și apoi... nimic. 322 00:18:29,238 --> 00:18:32,205 Așa merge asta. Mai repede. 323 00:18:32,272 --> 00:18:36,938 Numai că nu se va trezi niciodată. 324 00:18:37,005 --> 00:18:39,172 spune Bobby nu un proces echitabil. 325 00:18:39,238 --> 00:18:44,338 Bine, cred că merită o privire, sau două, sau trei. 326 00:18:44,405 --> 00:18:47,372 Dar felul în care am citit-o, l-au prins pe tip. 327 00:18:47,438 --> 00:18:50,938 El este vinovat, el plătește prețul. 328 00:18:51,005 --> 00:18:54,238 Ar trebui să fie cel mai uman mod. 329 00:18:57,205 --> 00:19:00,172 Și se duc doar la culcare. 330 00:19:00,238 --> 00:19:02,738 Așa cum fac ei la un câine sau o pisică. 331 00:19:02,805 --> 00:19:05,338 Doar pleacă. 332 00:19:05,405 --> 00:19:08,072 E milostiv, nu? 333 00:19:11,672 --> 00:19:17,272 Începând cu ora 11:30 în această dimineață, Curtea Supremă de stat a negat Ultimul apel al domnului Jefferson. 334 00:19:17,338 --> 00:19:19,438 Biroul meu a depus la tribunalul federal de district... 335 00:19:19,505 --> 00:19:22,538 și suntem încrezători vor susține această hotărâre. 336 00:19:22,605 --> 00:19:26,172 Uite. Eugene spune a lui Randy bătrânul avocat nu a auzit niciodată a oricărui detector de minciuni. 337 00:19:26,238 --> 00:19:28,172 Spune el deși era peste cap, 338 00:19:28,238 --> 00:19:30,438 n-ar fi făcut-o niciodată a ignorat un rezultat al poligrafului. 339 00:19:30,505 --> 00:19:33,405 Unde suntem cu acel martor, Frank Dugger? 340 00:19:33,472 --> 00:19:35,772 Uh, Lindsay, stai. Apel în așteptare. 341 00:19:35,838 --> 00:19:37,772 Da? 342 00:19:39,205 --> 00:19:42,972 Corect. Corect. Ieșirea opt. 343 00:19:43,038 --> 00:19:46,105 Am înţeles. Mulţumesc. Mulţumesc mult. 344 00:19:46,172 --> 00:19:49,538 Bine. Asta a fost ofițerul de eliberare condiționată. L-am prins. 345 00:19:49,605 --> 00:19:53,205 Dugger lucrează la unii burger local de pe I-70. Mă voi duce acolo după... 346 00:19:53,272 --> 00:19:55,572 Ah, doar suntem începe aici. 347 00:19:55,638 --> 00:19:59,038 Nu ştiu când o să termin. Îl iau pe Eugene. 348 00:19:59,105 --> 00:20:01,472 Cum rezist? 349 00:20:01,538 --> 00:20:03,405 Da, și eu. 350 00:20:03,472 --> 00:20:05,705 [ Walgren ] Da, Alice? 351 00:20:05,772 --> 00:20:09,305 Este al cincilea circuit luând în considerare orice nu a fost ridicată în instanța de stat? 352 00:20:09,372 --> 00:20:11,738 Nu. Nu există probleme noi. 353 00:20:11,805 --> 00:20:15,605 Acest caz a fost judecat timp de șapte ani. 354 00:20:15,672 --> 00:20:18,772 Aproape s-a terminat. [ Bobby ] Scuzați-mă, domnule Walgren. 355 00:20:18,838 --> 00:20:21,072 domnule Donnell? Avem informații care un martor, Frank Dugger, 356 00:20:21,138 --> 00:20:23,505 poate să fi fost dat un test cu detector de minciuni la biroul tau... 357 00:20:23,572 --> 00:20:26,105 înainte de a depune mărturie împotriva lui Randy Jefferson. 358 00:20:26,172 --> 00:20:28,438 Ai un comentariu? 359 00:20:28,505 --> 00:20:30,972 Este absolut ridicol. 360 00:20:31,038 --> 00:20:36,438 Voi spune asta, domnule Donnell. Domnul Dugger a venit în față voluntar cu mărturia lui. 361 00:20:36,505 --> 00:20:39,772 Bazat exclusiv pe specificul și detaliile acestei declarații, 362 00:20:39,838 --> 00:20:42,038 biroul meu a încheiat am avut un martor credibil. 363 00:20:42,105 --> 00:20:45,672 [ Femeie] Domnule Walgren. Vă mulțumesc, doamnelor și domnilor. Mulțumesc foarte mult. 364 00:20:45,738 --> 00:20:50,572 Avem o dovadă ceea ce a făcut domnul Dugger un test cu detector de minciuni. 365 00:21:01,205 --> 00:21:03,272 Caut pentru Frank Dugger. 366 00:21:11,538 --> 00:21:13,972 Ei bine, luminează-mă. Este ceea ce am spus. 367 00:21:14,038 --> 00:21:16,105 Orice ar fi acolo, asta am spus. 368 00:21:16,172 --> 00:21:20,072 Ei bine, Frank, ai spus multe a lucrurilor de-a lungul anilor. Bărbatul a ucis-o. 369 00:21:20,138 --> 00:21:24,005 M-a uitat direct înăuntru ochii și mi-a spus așa. Mi-a spus cum a înjunghiat-o. 370 00:21:24,072 --> 00:21:28,472 Și ai luat-o asupra ta sa informeze procurorul? A trebuit să. 371 00:21:28,538 --> 00:21:33,005 Auzi așa ceva... Pierdeam somnul. 372 00:21:33,072 --> 00:21:36,938 Și procurorul, Walgren, a acceptat povestea ta? Da. Aşa? 373 00:21:37,005 --> 00:21:40,738 Asta nu a deranjat pe nimeni oamenii cu care împărțiți celulele au un obicei amuzant de a mărturisi? 374 00:21:40,805 --> 00:21:45,072 Hei, sunt un bun ascultător. Când ai venit înainte cu Mărturisirea lui Randy Jefferson, 375 00:21:45,138 --> 00:21:48,038 a făcut D.A. da-ti un test cu detector de minciuni? 376 00:21:48,105 --> 00:21:50,972 Ce? Am citit în ziar unde ai spus că ți-au dat un test. 377 00:21:51,038 --> 00:21:53,438 Citiți o mulțime de lucruri în hârtie. Ți-au dat un test? 378 00:21:53,505 --> 00:21:55,838 nu-mi amintesc. Nu-ți amintești? 379 00:21:55,905 --> 00:21:58,005 Frank, un bărbat este pe cale să moară. 380 00:21:58,072 --> 00:22:02,205 Daca esti în orice fel responsabil, Nu voi pleca niciodată. 381 00:22:02,272 --> 00:22:05,172 Știi cât timp „niciodată” este? 382 00:22:09,705 --> 00:22:12,138 Nu în fața lor. 383 00:22:12,205 --> 00:22:14,972 Opriți-l. 384 00:22:15,038 --> 00:22:16,838 [Intervievator] Deci, cum e? 385 00:22:16,905 --> 00:22:20,372 Este ca aerul se strânge, incalzindu-se. 386 00:22:20,438 --> 00:22:26,138 De parcă ai vrea să smulgi hainele tale, dar nu este hainele tale, este totul. 387 00:22:26,205 --> 00:22:29,472 Cam așa este. 388 00:22:29,538 --> 00:22:32,805 Oamenii spun că este dreptate. Dar, rândul... 389 00:22:32,872 --> 00:22:36,205 rândul nu este dreptate. 390 00:22:36,272 --> 00:22:39,772 Stai aici așteptând, știind că vor să te omoare. 391 00:22:41,872 --> 00:22:45,138 Vor să te omoare. 392 00:22:45,205 --> 00:22:47,338 Și într-o zi, o vor face. 393 00:22:47,405 --> 00:22:51,572 Poate că Randy moare în seara asta, știi, dar într-adevăr, 394 00:22:53,505 --> 00:22:56,805 noi toti, suntem deja morți. 395 00:23:07,772 --> 00:23:12,405 11:50, cam pe aici, vom iniția protocolul de pregătire-- 396 00:23:12,472 --> 00:23:15,772 potrivit lui Jefferson la masa in sine, atașarea cablurilor monitorului, 397 00:23:15,838 --> 00:23:17,972 tub intravenos, etc. 398 00:23:18,038 --> 00:23:21,238 La 11:55, facem rezumatul final, 399 00:23:21,305 --> 00:23:24,538 si eu emit ordinul de executare. 400 00:23:24,605 --> 00:23:29,238 Uh, în acel moment, și noi, uh, așezați martorii în zona de vizionare. 401 00:23:29,305 --> 00:23:31,672 La exact un minut trecut de ora 12:00, 402 00:23:31,738 --> 00:23:35,672 initiaza tehnicianul un flux de Pentotal de sodiu. 403 00:23:35,738 --> 00:23:38,038 Este un barbituric, îl adoarmă. 404 00:23:38,105 --> 00:23:42,705 Și după aceea, bromura de pancuroniu si clorura de potasiu... 405 00:23:42,772 --> 00:23:45,372 sunt administrate în concentraţii letale. 406 00:23:45,438 --> 00:23:49,305 Și asta este. nu prevăd orice complicatii. 407 00:23:49,372 --> 00:23:51,938 Bineînțeles că nu știi niciodată. Cum vrei să spui? 408 00:23:52,005 --> 00:23:54,772 Ei bine, nici un sistem nepăsător. 409 00:23:54,838 --> 00:23:57,905 Mai ales când vine vorba până la sfârșitul vieții umane. 410 00:23:57,972 --> 00:24:02,138 Uh, viața este tenace. Ca speranța, cred. Îmi pare rău? 411 00:24:02,205 --> 00:24:05,072 Uh, aici este Trebuie să te părăsesc. 412 00:24:06,938 --> 00:24:08,905 [Intervievator] domnule Carson... Ieși de pe verandă. 413 00:24:08,972 --> 00:24:11,538 Domnule, dacă aveți doar un minut... Nu, nu avem un minut. 414 00:24:11,605 --> 00:24:14,205 Nu mai avem timp pentru voi oameni. E în regulă, dragă. 415 00:24:14,272 --> 00:24:16,072 Ei pleacă. Bine, domnule Carson, noi... 416 00:24:16,138 --> 00:24:18,772 Nu mi-ai spus că vorbeai lui Randy Jefferson. 417 00:24:18,838 --> 00:24:21,138 Uh, da, am făcut-o. Ce încerci să faci, să-l faci o cauză? 418 00:24:21,205 --> 00:24:24,372 Nu, deloc. Vei face un frumos film de adio pentru el? Hmm? 419 00:24:24,438 --> 00:24:28,105 O să las lumea întreagă îl vezi uman? 420 00:24:28,172 --> 00:24:30,538 Ei bine, fiica mea nu am apucat să-și ia la revedere. 421 00:24:30,605 --> 00:24:33,505 Nimic uman despre ce i-a făcut. 422 00:24:35,205 --> 00:24:38,572 [ Oamenii vorbesc ] 423 00:24:38,638 --> 00:24:41,105 [ Barbat ] Deci, el mă ia, mă pune în cărucior. 424 00:24:41,172 --> 00:24:45,505 Am spus: „Mama nu mă lasă”. El a spus: „a spus mama este în regulă.” 425 00:24:45,572 --> 00:24:48,205 Apoi m-a împins jos dealul. 426 00:24:48,272 --> 00:24:51,538 [ Toți vorbesc, râzând] 427 00:24:57,538 --> 00:24:59,538 [ Femeie] De aceea nu au câștigat niciodată. 428 00:25:00,805 --> 00:25:03,705 Am câștigat câteva jocuri. Despre ce vorbesti? 429 00:25:03,772 --> 00:25:06,505 Ne-am descurcat bine. 430 00:25:06,572 --> 00:25:08,505 [Chicoteli] 431 00:25:14,305 --> 00:25:16,405 O să-mi fie dor de tine. 432 00:25:22,638 --> 00:25:24,538 Scuzați-mă? 433 00:25:27,772 --> 00:25:29,672 Ești avocatul fiului meu? 434 00:25:29,738 --> 00:25:34,438 Eu fac parte din echipă pentru fiul tău. 435 00:25:34,505 --> 00:25:38,638 Am vrut doar să-ți mulțumesc pentru toată munca ta grea în numele lui. 436 00:25:38,705 --> 00:25:41,405 Uh, nu a fost nimic. 437 00:25:41,472 --> 00:25:45,138 Și pentru că ai crezut în el în tot acest timp. 438 00:25:45,205 --> 00:25:49,072 eu, uh-- Ești binevenit. 439 00:25:49,138 --> 00:25:51,338 Carl? Darius? 440 00:25:51,405 --> 00:25:55,105 Acesta este Carl. Acesta este fratele lui Randy. 441 00:25:55,172 --> 00:25:59,505 Și Darius. Vino să strângi mâna omului, Darius. 442 00:25:59,572 --> 00:26:01,805 Bună, Darius. 443 00:26:01,872 --> 00:26:04,905 Și asta e mama mea. 444 00:26:04,972 --> 00:26:07,072 Vino aici, mamă. 445 00:26:07,138 --> 00:26:11,238 Vrem doar asta să se termine cu. Vrem merge mai departe cu viețile noastre. 446 00:26:12,438 --> 00:26:16,005 Poftă de sânge. Face evaluări bune. Ce? 447 00:26:16,072 --> 00:26:19,505 Acesta este motivul pentru care au luat afacerile justitiei iesiti a mâinilor victimelor. 448 00:26:19,572 --> 00:26:22,338 Oh, înțeleg. Deci, nu ar trebui să fie lăsat să se întristeze? 449 00:26:22,405 --> 00:26:24,405 Nu asta vreau să spun. Ei bine, ce vrei să spui, Lindsay? 450 00:26:24,472 --> 00:26:27,905 Dacă guvernatorul vede asta, nu ne putem aștepta la guvern pentru a fi obiectiv în zilele noastre. 451 00:26:27,972 --> 00:26:30,638 Vor doar ceva de închidere. Este atât de greu ca sa intelegi? 452 00:26:30,705 --> 00:26:33,172 Eleanor, nu am vrut să spun asta. Știu ce vrei să spui. 453 00:26:33,238 --> 00:26:35,805 Bine. Eugene a venit. 454 00:26:35,872 --> 00:26:38,905 L-au dat pe Dugger un poligraf și al lui Randy bătrânul avocat nu a auzit niciodată de asta. 455 00:26:38,972 --> 00:26:44,472 Acum găsim tehnicianul care a administrat poligraful, și ne-am întors imediat în asta. 456 00:26:44,538 --> 00:26:47,805 Bine, asta... Vreau să văd recordul lor. 457 00:26:47,872 --> 00:26:52,405 Da, bine, bine, Am crezut că în sfârșit ajunge la mine. 458 00:26:52,472 --> 00:26:55,338 Trebuie să-ți spun, e momentul tău un pic tremurător în privința asta. 459 00:26:55,405 --> 00:26:57,605 Uh-- 460 00:26:57,672 --> 00:26:59,805 Bine, uite, poziția mea, dacă vrei să-i spui așa... 461 00:26:59,872 --> 00:27:04,005 De obicei prefer să nu să vorbesc în absolut, dar... 462 00:27:04,072 --> 00:27:07,538 Poziția mea s-a schimbat oarecum de-a lungul timpului. 463 00:27:07,605 --> 00:27:11,205 Nu, de fapt, știu exact când mi s-a schimbat poziţia. 464 00:27:11,272 --> 00:27:15,572 27 aprilie 1991, când cel mai bun prieten al meu... 465 00:27:15,638 --> 00:27:19,305 lasă un tip să intre la ea pe East 73rd Street în New York. 466 00:27:19,372 --> 00:27:22,672 Da, ar trebui să fie acest cartier grozav, nu? 467 00:27:22,738 --> 00:27:28,438 Și el, uh... a urmat-o sus, iar el cumva a urcat-o pe acoperiș... 468 00:27:28,505 --> 00:27:32,138 și el, uh... a înjunghiat-o iar el a ucis-o. 469 00:27:34,572 --> 00:27:38,505 Oricum, inainte, uh, moartea Lisei, Eram cu ardoare împotriva morții. 470 00:27:38,572 --> 00:27:42,805 Adică, cu voce tare anti-moarte. eu-- 471 00:27:42,872 --> 00:27:46,438 Aș fi avut autocolante pe mașina mea, dacă aș avea o mașină. 472 00:27:49,305 --> 00:27:52,772 Dar știi, când mă gândesc la Lisa, 473 00:27:52,838 --> 00:27:56,172 atât de speriat pe acoperisul acela... 474 00:27:56,238 --> 00:27:58,738 Ea a vrut să aibă copii, stii? 475 00:27:58,805 --> 00:28:02,438 Și apoi mă gândesc la el, ștergerea la fund care a ucis-o, 476 00:28:02,505 --> 00:28:07,805 și cum trebuie să fi zâmbit să ai o fată atât de drăguță sus pe acoperișul ăla cu el. 477 00:28:11,505 --> 00:28:15,572 De fapt, poziția mea nu s-a schimbat. 478 00:28:15,638 --> 00:28:20,105 Dar să spunem doar, Am o mașină acum. 479 00:28:20,172 --> 00:28:23,005 Fără autocolante. [ Ușa se deschide ] 480 00:28:23,072 --> 00:28:24,938 Este suficient? [ Bobby ] Ellie? 481 00:28:25,005 --> 00:28:29,372 Dacă ai terminat cu primul tău plan, guvernatorul tocmai a sunat. 482 00:28:29,438 --> 00:28:31,538 Da. 483 00:28:31,605 --> 00:28:34,438 [ Femeie la televizor ] În respingerea lui Jefferson pledoarie de ultim moment, 484 00:28:34,505 --> 00:28:36,305 a spus guvernatorul Benning că după părerea lui... 485 00:28:36,372 --> 00:28:40,038 Îl văd la televizor. Doar așa, nu? 486 00:28:40,105 --> 00:28:43,638 Avocații condamnatului și-au exprimat consternarea cu hotărârea guvernatorului... 487 00:28:43,705 --> 00:28:47,238 Deci, l-ai sunat pe Randy, nu? Adică, uh, i-ai spus, sper. 488 00:28:47,305 --> 00:28:50,505 Pentru că, uh, nu sunt atât de bine cu veștile proaste. 489 00:28:50,572 --> 00:28:52,672 Mulţumesc. 490 00:28:52,738 --> 00:28:56,438 Ascultă, Bobby, aș vrea să plec de aici acum. 491 00:28:56,505 --> 00:28:59,172 Bobby, știi că eu a avea sentimente conflictuale. 492 00:28:59,238 --> 00:29:03,138 Încerc să-ți spun, nu e confortabil... 493 00:29:03,205 --> 00:29:06,872 Da. Corect. 494 00:29:06,938 --> 00:29:09,172 Bine. 495 00:29:09,238 --> 00:29:13,138 Da. știam Aș primi acest discurs. 496 00:29:13,205 --> 00:29:16,338 Tot ceea ce. Da. 497 00:29:16,405 --> 00:29:18,805 Sigur. 498 00:29:18,872 --> 00:29:20,772 [ Ofta ] 499 00:29:38,038 --> 00:29:40,138 [Ușa se închide] 500 00:29:52,538 --> 00:29:55,838 [ Barbat ] Teriyaki de pui cu extra sos teriyaki. 501 00:29:58,238 --> 00:30:02,172 Îți place mâncarea aceea chinezească? Da. 502 00:30:02,238 --> 00:30:04,805 Niște înghețată de căpșuni. Niște Twinkies. 503 00:30:04,872 --> 00:30:08,305 Îți plac unul deasupra a celuilalt, nu? Da, așa îmi plac mie. 504 00:30:08,372 --> 00:30:11,072 Și ți-am luat homar. 505 00:30:12,905 --> 00:30:15,838 Ai avut vreodată homar înainte? Când eram copil. 506 00:30:18,072 --> 00:30:20,072 [ Garda ] Știi cum să-l mănânci? 507 00:30:20,138 --> 00:30:23,405 [ Jefferson ] Știu să mănânc chestia asta. 508 00:30:26,905 --> 00:30:30,772 Ai grijă, Randy, mușcă-ți capul. [ Râzând ] 509 00:30:30,838 --> 00:30:32,772 Uite. 510 00:30:35,172 --> 00:30:37,672 Toate lucrurile bune înăuntru. 511 00:30:37,738 --> 00:30:41,205 Trebuie să o rupi. 512 00:30:41,272 --> 00:30:45,072 De obicei folosești ca, uh, clești sau ceva de genul ăsta. 513 00:30:54,272 --> 00:30:56,538 Da, asta e carnea acolo. 514 00:30:58,238 --> 00:31:02,172 Bine. Stai. Acum tu nevoie de niște unt. 515 00:31:02,238 --> 00:31:04,372 Nu e bine fara unt. Unt? 516 00:31:04,438 --> 00:31:07,672 Ai ceva unt? Și, cum ar fi, un cuptor cu microunde? 517 00:31:14,972 --> 00:31:17,938 Aici. 518 00:31:18,005 --> 00:31:20,538 Du-te. Ia o lovitură mare. 519 00:31:22,172 --> 00:31:24,772 Acum pune-l în gură. 520 00:31:28,872 --> 00:31:31,538 Aşa? Bine, nu? 521 00:31:33,172 --> 00:31:35,272 E bine. 522 00:31:38,372 --> 00:31:42,572 domnule Rintels? Bună, numele meu este Eleanor Frutt. Sunt avocat. 523 00:31:42,638 --> 00:31:45,938 Și mă întrebam dacă firma ta de securitate folosea analiza poligrafului... 524 00:31:46,005 --> 00:31:49,572 acum șapte ani în zona Overland? 525 00:31:49,638 --> 00:31:51,672 Înțeleg. Bine. Ei bine, mulțumesc foarte mult pentru timpul tău. 526 00:31:51,738 --> 00:31:53,772 Asta este. Suntem gata să plecăm. Cât timp mai mult? 527 00:31:53,838 --> 00:31:56,472 Nici unul. Funcționarul lui se aștepta depunerea noastră acum 12 minute. 528 00:31:56,538 --> 00:31:58,872 Bobby, nu putem mai asteapta. Nu avem destule. 529 00:31:58,938 --> 00:32:01,872 Nu crezi declarația pe propria răspundere a lui Frank Dugger macar ridica intrebarea? 530 00:32:01,938 --> 00:32:04,605 Ei nu rezistă această execuție pe cuvânt a unor fosti condamnaţi. 531 00:32:04,672 --> 00:32:06,705 Dar îl vor ucide pe baza cuvântului său. 532 00:32:06,772 --> 00:32:09,305 Ce zici de o ședere temporară în așteptarea unei revizuiri a Dosarele vechi ale lui Walgren? 533 00:32:09,372 --> 00:32:14,538 Pescuit. Trebuie să existe un record din acel test! 534 00:32:14,605 --> 00:32:16,672 Cinci minute, apoi mergem cu ceea ce avem. 535 00:32:16,738 --> 00:32:20,672 Poate am putea obține o citație, sau vom găsi un judecător... Am înțeles! Am înțeles! 536 00:32:20,738 --> 00:32:24,172 Și ai făcut un test pe Frank Dugger în cazul Randy Jefferson? 537 00:32:24,238 --> 00:32:26,572 Uh-huh. Am înțeles. Am înțeles. 538 00:32:26,638 --> 00:32:30,105 Nu, nu, nu. Știu. A fost doar intern. Da! 539 00:32:30,172 --> 00:32:34,172 Domnule Gordon, vrei să fii dispus să semneze o declarație pe baza a ceea ce tocmai mi-ai spus? 540 00:32:34,238 --> 00:32:37,238 Ar fi grozav. Ai putea să ții doar una a doua, te rog? Multumesc. 541 00:32:37,305 --> 00:32:39,872 El spune că își amintește testul. El spune că Dugger a fost testat la limită... 542 00:32:39,938 --> 00:32:42,572 si la care s-a dus biroul lui Walgren și i-a spus totul despre asta, când, 543 00:32:42,638 --> 00:32:44,905 si apoi nu au răspuns niciodată. Walgren se aşeză pe el. 544 00:32:44,972 --> 00:32:48,072 Asta este. Scrie ceva. Lindsay, sună. Spune-le 10 minute. 545 00:32:48,138 --> 00:32:50,238 Poti sa crezi asta? Să ne mișcăm! 546 00:32:51,486 --> 00:32:53,786 Prima dată a fost prin tragere la sorți. 547 00:32:53,853 --> 00:32:58,419 Am simțit atât de puternic că acest om merita moartea. 548 00:32:58,486 --> 00:33:01,753 Și este biblic... o viață pentru o viață. 549 00:33:01,819 --> 00:33:05,586 Și dacă am simțit așa, Nu aveam de gând să rămân capul meu în nisip. 550 00:33:05,653 --> 00:33:08,586 aveam de gând să susține-o prin acțiune. 551 00:33:08,653 --> 00:33:10,653 Deci când au făcut loteria disponibilă, 552 00:33:10,719 --> 00:33:15,386 M-am înscris mai întâi și am fost aleasă. 553 00:33:15,453 --> 00:33:20,786 Simplu, într-adevăr. Tu doar trebuie să știi cum să gestionezi seringă și fii constant în privința asta. 554 00:33:20,853 --> 00:33:25,219 Nici măcar nu ești în cameră, deci nu exista relatii publice de orice fel. 555 00:33:25,286 --> 00:33:29,686 Sunt nouă bărbați ai executat în, uh, cat timp? 556 00:33:29,753 --> 00:33:32,953 Asta ar fi... tocmai anul acesta. 557 00:33:33,019 --> 00:33:37,353 Dar lasă-mă să clarific ceva. Eu nu le execut. 558 00:33:37,419 --> 00:33:40,153 Eu doar execut o procedură. 559 00:33:40,219 --> 00:33:42,353 Statul le execută. 560 00:33:42,419 --> 00:33:44,653 Oamenii o fac. 561 00:33:44,719 --> 00:33:47,319 Sunt doar o pereche de mâini voinice. 562 00:33:47,386 --> 00:33:50,686 „Fii sincer în estimarea ta de voi înșivă, Măsurându-ți valoarea... 563 00:33:50,753 --> 00:33:53,819 cu câtă credinţă Dumnezeu ți-a dat"-- 564 00:33:53,886 --> 00:33:57,519 tată? tată? ai un apel telefonic. Robert ceva. Coaliția pentru... 565 00:33:57,586 --> 00:34:02,053 Multumesc. Vei fi bine? Înapoi într-un minut. 566 00:34:02,119 --> 00:34:04,019 Va fi bine? Sigur. 567 00:34:12,353 --> 00:34:14,686 Omule, am mâncat prea mult din asta. 568 00:34:14,753 --> 00:34:18,353 Vrei un bromo sau ceva? voi fi bine. 569 00:34:18,419 --> 00:34:22,053 Doar, uh, ia-o mai ușor. Adică, este nevoie de timp. 570 00:34:22,119 --> 00:34:25,986 A fost un tip atât de gras odată, l-au îngropat într-o cutie de pian. 571 00:34:26,053 --> 00:34:29,853 Unde ai auzit asta? Cartea Recordurilor Mondiale. 572 00:34:29,919 --> 00:34:31,953 Am o copie chiar acolo. 573 00:34:35,753 --> 00:34:38,753 Wow. am folosit sa ai unul dintre astea. 574 00:34:41,219 --> 00:34:43,453 Omule, dă-mi asta. 575 00:34:43,519 --> 00:34:46,519 Citește totul acolo este să știi în această carte. 576 00:34:52,086 --> 00:34:54,619 Verifică omul ăla. 577 00:34:54,686 --> 00:34:58,653 [ Fluiere ] Acesta este un om gras. 578 00:34:58,719 --> 00:35:01,253 1069 de lire sterline. 579 00:35:03,486 --> 00:35:06,319 Nu vreau să fiu îngropat in nici un caz. 580 00:35:07,853 --> 00:35:09,786 Și fără cutie. 581 00:35:16,186 --> 00:35:18,319 Cât de înalt era cel mai inalt barbat? 582 00:35:18,386 --> 00:35:21,619 huh? Ah, e ușor... 8 picioare 11. 583 00:35:21,686 --> 00:35:24,719 Cea mai înaltă femeie? 7 picioare 7 și jumătate. 584 00:35:24,786 --> 00:35:27,953 Cel mai înalt bărbat care a fost din punct de vedere tehnic, nu este un gigant? 585 00:35:33,119 --> 00:35:35,253 Aha. 586 00:35:39,753 --> 00:35:41,653 [Chicoteli] 587 00:35:41,719 --> 00:35:43,486 Avocații criminalului condamnat Randall Jefferson... 588 00:35:43,553 --> 00:35:47,386 acum pretind că au noi dovezi ceea ce ei speră să o facă salvează viața clientului lor. 589 00:35:47,453 --> 00:35:49,919 Într-o depunere de ultim moment tribunal federal în această seară, 590 00:35:49,986 --> 00:35:52,353 a fost dezvăluit că unul dintre martorii cheie ai statului... 591 00:35:52,419 --> 00:35:54,719 poate să fi fost dat un test cu detector de minciuni. 592 00:35:54,786 --> 00:35:57,319 Mare. Mulţumesc. la revedere. 593 00:35:57,386 --> 00:35:59,353 Acesta a fost Ronnie Pratt. El lucrează pentru Addison. 594 00:35:59,419 --> 00:36:01,386 Noi doi am fost asociații de vară împreună. 595 00:36:01,453 --> 00:36:03,719 El crede că cu siguranță avem patru judecători înclinându-ne drumul. 596 00:36:03,786 --> 00:36:07,353 Unsprezece dintre ei pe panou. Încă trei, am prins. Dar Burton? 597 00:36:07,419 --> 00:36:09,853 Burton? Așteaptă o secundă. Credeam că îl avem pe Burton. 598 00:36:09,919 --> 00:36:12,186 Ei nu-l pot găsi. Și-a luat familia la cina teatru în seara asta. 599 00:36:12,253 --> 00:36:17,453 Ori Plaza Suite iese mai devreme, sau primim substitutul... Philip Zaiac, cubanezul spânzurat. 600 00:36:17,519 --> 00:36:20,619 Cea mai rapidă mașină a fost Craig Breedlove, Spiritul Americii. 601 00:36:20,686 --> 00:36:24,386 Apoi a venit Gary cum-i-numele, uh, cu Flacăra Albastră. Vedea? 602 00:36:24,453 --> 00:36:27,986 Doar asta era o rachetă. Deci oamenii nu știau dacă să-i acorde înregistrarea. 603 00:36:28,053 --> 00:36:29,953 Hmm. Mm-hmm. 604 00:36:30,019 --> 00:36:35,519 Vezi? Nu era chiar o mașină. Era doar o rachetă pe roți. 605 00:36:35,586 --> 00:36:38,653 Hmm. Cred că ar trebui i l-au dat. 606 00:36:38,719 --> 00:36:41,519 Da. Da. 607 00:36:41,586 --> 00:36:44,653 Cel mai rapid om câștigă. Eu sunt cu tine. 608 00:36:44,719 --> 00:36:48,586 [ Pașii se apropie ] 609 00:36:51,153 --> 00:36:53,419 [ Ofta ] consilier. 610 00:36:53,486 --> 00:36:55,886 Cum te simți, Randy? Ai o cină bună? 611 00:36:55,953 --> 00:36:59,053 Am auzit că ai homar. Da, cu niște unt. 612 00:36:59,119 --> 00:37:03,019 Bun. Bun. Uh, Trebuie să trec peste cateva lucruri cu tine... 613 00:37:03,086 --> 00:37:07,319 despre ce se va întâmpla în următorul cuplu de ore, bine? 614 00:37:07,386 --> 00:37:12,786 Aproximativ 11:30, te vom muta la o zonă de așteptare. 615 00:37:12,853 --> 00:37:17,553 Acum, părinte Maloney va fi cu tine și avocatul tău aici. 616 00:37:17,619 --> 00:37:20,653 Vei fi acolo aproximativ 15 minute. 617 00:37:20,719 --> 00:37:23,519 [ Garda ] domnule Berluti? Telefon pentru tine. 618 00:37:24,986 --> 00:37:30,019 O, Doamne, da! În regulă! Hei, felicitări, Bob... 619 00:37:30,086 --> 00:37:34,386 Știu, nu încă. Vom aștepta. 620 00:37:34,453 --> 00:37:37,753 Vii aici? Bine, ne vedem curând. 621 00:37:43,986 --> 00:37:47,286 I-au dat o ședere! I-au dat o ședere! 622 00:37:47,353 --> 00:37:49,353 [ Prizonierii aplaudă ] 623 00:37:49,419 --> 00:37:52,219 Tocmai am primit apelul. Al cincilea circuit a fost de acord ca a fost o intrebare... 624 00:37:52,286 --> 00:37:55,319 in ceea ce priveste cuviinta din biroul procurorului la momentul judecăţii. 625 00:37:55,386 --> 00:38:00,853 Este dat cu piciorul la Suprem Curtea, dar din acest moment, ai o ședere. 626 00:38:03,453 --> 00:38:05,853 Oh, Doamne. Am o ședere. 627 00:38:09,653 --> 00:38:12,719 [ Jimmy ] Bine. [Râde] 628 00:38:14,286 --> 00:38:17,319 [ Chattering ] 629 00:38:20,086 --> 00:38:23,053 [ Walgren suspină ] Esti fericit? Bărbatul este clientul meu. 630 00:38:23,119 --> 00:38:24,953 Omul este un ucigaș. Mi-am făcut treaba. 631 00:38:25,019 --> 00:38:27,419 Sună de parcă ai fi alergând după ceva. Nu mă cunoști. 632 00:38:27,486 --> 00:38:32,819 Nu-mi cunoști biroul. Dacă ai reținut un detector de minciuni rezultat, știu destule. 633 00:38:32,886 --> 00:38:35,619 Știi, am întrebat niște prieteni de-ai mei în nord ce știau ei despre tine. 634 00:38:35,686 --> 00:38:38,353 Ai făcut-o? Au simțit că a fost puțin ipocrit pentru tine... 635 00:38:38,419 --> 00:38:42,386 a fi stabilirea etică standarde oriunde. 636 00:38:42,453 --> 00:38:44,886 Să mai vorbim atât de departe de casă. 637 00:38:44,953 --> 00:38:46,786 Ne vedem la tribunal. 638 00:38:46,853 --> 00:38:49,253 Mă îndoiesc de asta. 639 00:38:50,986 --> 00:38:54,353 Ce mai faci? Așa-așa. 640 00:38:54,419 --> 00:38:57,153 Îmi permit să-ți atrag atenția, te rog? Avem tocmai am primit cuvântul... 641 00:38:57,219 --> 00:39:01,886 că Statele Unite Curtea Supremă a ridicat suspendarea executării. 642 00:39:01,953 --> 00:39:04,753 Vom continua. 643 00:39:04,819 --> 00:39:08,686 [ Chattering ] 644 00:39:10,853 --> 00:39:13,019 Mai bine mă duc să-i spun. 645 00:39:15,486 --> 00:39:19,586 Bobby, ascultă. 646 00:39:19,653 --> 00:39:23,686 Daca nu te superi, Aș vrea să-i spun. 647 00:39:56,753 --> 00:40:00,453 [ Garda ] Deschide opt! [ Bâzâit de poartă] 648 00:40:32,319 --> 00:40:34,419 [ Ușa se deschide ] 649 00:40:41,153 --> 00:40:43,319 Randy? 650 00:41:02,253 --> 00:41:04,353 Du-te cu Dumnezeu, fiul meu. 651 00:41:06,419 --> 00:41:08,486 [Intervievator] Multumesc. 652 00:41:34,753 --> 00:41:36,986 Randy. 653 00:41:39,235 --> 00:41:41,235 [ Langston ] Lasă-mă să fac o scurtă declarație. 654 00:41:41,301 --> 00:41:46,835 Puțin după miezul nopții la Cedar Springs Maximum Facilitate de securitate, 655 00:41:46,901 --> 00:41:51,201 sentinta de moarte a fost efectuat asupra Randall DeWitt Jefferson. 656 00:41:52,801 --> 00:41:55,035 La 12:02, procedura a fost inițiat. 657 00:41:55,101 --> 00:41:58,501 Până la 12:03, condamnații era complet inconștient... 658 00:41:58,568 --> 00:42:02,368 și moartea a fost pronunțată acum cateva minute... 659 00:42:02,435 --> 00:42:05,301 exact la 12:19. 660 00:42:06,835 --> 00:42:09,601 Ultimele sale cuvinte au fost... 661 00:42:09,668 --> 00:42:13,268 că era nevinovat a infracţiunii pentru care a fost condamnat, 662 00:42:13,335 --> 00:42:16,768 că a cerut iertare de orice oameni pe care i-a rănit, 663 00:42:16,835 --> 00:42:20,668 și, uh, pentru rugăciunile lor. 664 00:42:20,735 --> 00:42:23,301 [ Reporterii toți vorbesc Odată] 665 00:42:34,201 --> 00:42:36,401 [ Pași se apropie ] 666 00:42:36,468 --> 00:42:40,901 Jimmy? Ne îndreptăm în jos. Vrei să vii? Bobby e deja acolo jos. 667 00:42:40,968 --> 00:42:43,801 Nu. Mulţumesc. 668 00:42:43,868 --> 00:42:45,835 Sunt bătut. Sunteţi sigur? 669 00:42:45,901 --> 00:42:48,635 Da. Poate Mă voi uita la televizor. 670 00:42:48,701 --> 00:42:50,668 Da. Bine. Noapte bună. 671 00:42:50,735 --> 00:42:53,101 Ne vedem dimineața. Noapte bună. 672 00:43:29,135 --> 00:43:31,435 Spiritul Americii. 673 00:43:31,501 --> 00:43:33,368 [Intervievator] Îmi pare rău? 674 00:43:35,068 --> 00:43:38,468 De ce nu te duci ia ceva de băut, bine? Bine. 675 00:43:38,535 --> 00:43:40,835 Uite, Jimmy, eu... 676 00:43:40,901 --> 00:43:44,535 doar am inca o intrebare. Ce? 677 00:43:44,601 --> 00:43:47,668 Uite, nu știu dacă este potrivit, dar, uh, 678 00:43:47,735 --> 00:43:51,301 mai intretineti sentimentul tău anterior despre pedeapsa cu moartea? 679 00:43:54,168 --> 00:43:57,035 am raspuns destule întrebări astăzi. 680 00:44:27,601 --> 00:44:29,301 [ Femeie] Puțit!