1 00:00:01,767 --> 00:00:03,868 Anterior pe The Practice. 2 00:00:03,935 --> 00:00:06,937 Am văzut un client care este, știi, o doamnă a serii. 3 00:00:07,004 --> 00:00:10,006 Am condus-o acasă. I-am dat bani pentru că era ruptă. 4 00:00:10,072 --> 00:00:13,708 Apoi a început să mă frece și poliția a apărut brusc. Sunt complet nevinovat. 5 00:00:13,774 --> 00:00:16,710 Tu nu ma cunosti, domnule Flood. Serios? Spune-mi despre tine. 6 00:00:16,776 --> 00:00:20,445 Sunt doar un joe cu o memorie lungă. la fel sunt eu. 7 00:00:20,512 --> 00:00:23,547 Vrei sfatul meu? Pledează repede și îngroapă-l. 8 00:00:23,614 --> 00:00:26,349 Nu vrei să-i dai lui Dickie șansa de a merge după tine. 9 00:00:26,416 --> 00:00:28,917 Ai depășit limita, Dickie. Ai constrâns-o pe fata aceea. 10 00:00:28,983 --> 00:00:32,819 Dacă trebuie să storc niște Jane a face un ioan, Nu am nicio problemă să dorm. 11 00:00:32,885 --> 00:00:37,022 Știm cu toții că nu-ți place Bobby Donnell. Asta nu miroase bine, Dickie. 12 00:00:37,088 --> 00:00:39,156 Ce naiba este interesul tău în asta, Helen? 13 00:00:39,223 --> 00:00:41,591 Nu-mi place. Lăsați-l să plece. 14 00:00:41,658 --> 00:00:44,092 Lindsay, care-i mare lucru? Cea mare afacere. Cea mare afacere? 15 00:00:44,159 --> 00:00:45,993 Shh. Haide. M-ai drogat. 16 00:00:46,060 --> 00:00:48,262 Ai strecurat un drog ilegal în vinul meu fără să-mi spună. 17 00:00:48,329 --> 00:00:52,197 Tu te culci apoi cu mine în timp ce sunt sub influență. Cea mai mare problemă se numește viol. 18 00:00:52,264 --> 00:00:55,033 noaptea trecută, Am avut un fel de vis erotic. 19 00:00:55,099 --> 00:00:58,768 Eram amândoi goi. Și ai fost... 20 00:00:58,835 --> 00:01:00,569 foarte riguros. 21 00:01:00,636 --> 00:01:02,503 Oh. 22 00:01:07,406 --> 00:01:09,374 Bobby, ai o secundă? Da. 23 00:01:09,441 --> 00:01:11,508 Asta este cu adevărat nimic din treaba mea, 24 00:01:11,575 --> 00:01:14,144 dar amintește-ți de tine mare proces de crimă unde ai întors șobolanul împotriva avocatului? 25 00:01:14,210 --> 00:01:16,111 Andrea Wexler? Am avut un conflict de interese. 26 00:01:16,178 --> 00:01:18,479 Nu mă gândesc la asta ca „șobolan întors”. 27 00:01:18,547 --> 00:01:21,581 Ai fost romantic implicat cu ea, nu? 28 00:01:21,648 --> 00:01:26,317 Asta a fost cu mult timp în urmă. Dar nu era nimic se întâmplă în timp ce... De ce? 29 00:01:26,384 --> 00:01:29,786 Dar clientul tău Victoria, cea care și-a ucis iubitul. Mai sunteți doi... 30 00:01:29,853 --> 00:01:33,355 A fost achitată. Și de ce ești ma intrebi asta? 31 00:01:33,421 --> 00:01:36,023 Nu ar trebui să fiu. Doar că a apărut ceva. 32 00:01:36,090 --> 00:01:37,924 Ce? 33 00:01:37,991 --> 00:01:42,261 Scott Hamburg, șeful meu, D.A., um-- Cum pot spune asta? 34 00:01:42,327 --> 00:01:44,762 Spune-o, Helen. Ce se întâmplă? 35 00:01:44,828 --> 00:01:47,096 Are o petrecere de Halloween. 36 00:01:47,163 --> 00:01:50,632 Scuzați-mă? joi seara. 37 00:01:50,699 --> 00:01:54,901 Și dacă nu vezi orice prietene vechi sau inculpați de omucidere, 38 00:01:54,968 --> 00:01:56,802 Aș vrea să fii întâlnirea mea. 39 00:02:10,277 --> 00:02:11,444 [ Linie de apel ] 40 00:02:19,182 --> 00:02:20,683 [Ușa celulei se deschide, se închide] 41 00:02:26,653 --> 00:02:31,290 [ Sirenele plângând ] 42 00:02:46,031 --> 00:02:47,966 Te-a cerut să ieși? Da. 43 00:02:48,033 --> 00:02:50,001 Ce ai spus? Am spus da. 44 00:02:50,067 --> 00:02:52,435 Ai făcut-o? M-a prins cu garda jos. 45 00:02:52,502 --> 00:02:54,937 De ce? Este... Este rău? Ei bine, Bobby, e împotrivă Brady Bill. 46 00:02:55,004 --> 00:02:58,872 Ai spus că e o persoană bună. Ea este, dar... dar asta nu înseamnă că ar trebui să te culci cu ea. 47 00:02:58,939 --> 00:03:03,209 Nu o să mă culc cu ea. O să mă îmbrac o mască Simba și mergi la o petrecere. 48 00:03:03,275 --> 00:03:06,611 Și nu te gândi nici o secundă ea nu va fi Nala. 49 00:03:06,677 --> 00:03:10,346 - Scuzați-mă? - Eu nu... Da, îmi pare rău. 50 00:03:10,413 --> 00:03:13,247 Este o persoană grozavă, Bobby. E o prietenă, asta-i tot. 51 00:03:13,315 --> 00:03:16,216 Bănuiesc că nu te pot ajuta dar ai grija putin de ea. 52 00:03:19,284 --> 00:03:21,319 [ Ușa se deschide ] 53 00:03:23,186 --> 00:03:26,388 Fiecare avocat cu care am vorbit spune că nu am niciun caz. 54 00:03:26,455 --> 00:03:28,990 Probabil că au dreptate. 55 00:03:29,057 --> 00:03:34,327 Ei bine, Rebecca spune că nu lasă întotdeauna legea să ajungă în modul argumentelor tale. 56 00:03:34,393 --> 00:03:39,163 Am vrut să spun că atunci când legea pare nedreaptă, poți găsi o cale de ocolire. 57 00:03:39,230 --> 00:03:41,231 Mm-hmm. 58 00:03:41,297 --> 00:03:44,499 Ei bine, când vine vorba unei mame însărcinate și ce vrea ea să facă, 59 00:03:44,566 --> 00:03:46,700 legea nu da tatăl spune mult legal. 60 00:03:46,767 --> 00:03:49,669 Nu poți vorbi cu ea sa vad daca ea... 61 00:03:49,736 --> 00:03:52,271 N-am făcut altceva decât să vorbesc pentru ea, Rebecca. Ea doar... [ Zăcănit ușii ] 62 00:03:52,338 --> 00:03:55,940 Unde e Bobby? Bobby este aici? Lindsay? Unde este Lindsay? 63 00:03:56,006 --> 00:03:58,441 Lindsay, am nevoie de tine acum! Chiar acum! Poliţie! Toți la pământ! 64 00:03:58,507 --> 00:04:00,543 - Lindsay! - Urcă-te pe podea! Coboară! 65 00:04:00,609 --> 00:04:02,877 - Ce naiba se întâmplă? - [ Strigătul continuă ] 66 00:04:02,944 --> 00:04:05,746 Ce naiba se întâmplă? Dă-te jos la pământ! 67 00:04:05,812 --> 00:04:10,314 - Ce faci? - Vai! Abuz! Abuz! Uite! 68 00:04:10,381 --> 00:04:12,783 Abuzul poliției. Ai dreptul a tace. 69 00:04:12,850 --> 00:04:15,852 Hei, le voi spune drepturile lui, mulțumesc. 70 00:04:15,918 --> 00:04:19,220 Benny, nu spune un cuvânt. Vom fi acolo la trimiterea în judecată. 71 00:04:19,287 --> 00:04:22,388 Să nu spui nici măcar un cuvânt la băieții ăștia. Sunteți de mult în forță, băieți? 72 00:04:22,455 --> 00:04:24,557 [ Bărbat ] Mută-l! El este reprezentat de un avocat. 73 00:04:24,623 --> 00:04:27,792 Nici măcar nu-l întreabă nimeni numele lui. 74 00:04:35,329 --> 00:04:38,498 Felicitări, Jimmy. Tocmai ai devenit martor. La fel sunt. Lindsay. 75 00:04:38,565 --> 00:04:41,800 Oh, grozav. De ce primesc mereu traficantii de droguri? 76 00:04:41,867 --> 00:04:44,201 Nu face nimic. 77 00:04:44,268 --> 00:04:47,170 Haide. Îmi pare rău. 78 00:04:47,236 --> 00:04:51,138 Bobby, „dreptul tău de a muri” caz-- Tragi în sus Orice lege nouă privind confidențialitatea? 79 00:04:51,206 --> 00:04:54,675 Ei bine, unii. De ce? Faceți cunoștință cu Mike Randall. 80 00:04:55,941 --> 00:04:59,711 Vrea să-și forțeze soția a avea o cezariana. 81 00:05:03,013 --> 00:05:05,214 [ Mike ] Te-am vrut doar pe tine a vedea. 82 00:05:05,281 --> 00:05:07,615 Vezi ce? Al cui copil este acesta? 83 00:05:07,682 --> 00:05:10,417 Nu știu. Atunci ce rost mai are? 84 00:05:10,484 --> 00:05:15,987 Ideea este că băiatul meu este exact aceeasi varsta ca aia. 85 00:05:16,053 --> 00:05:19,923 El este la fel de viabil, la fel de sanatos. 86 00:05:19,990 --> 00:05:22,424 Singura diferență este asta e pe exterior. 87 00:05:22,491 --> 00:05:26,193 Nu există altă diferență. Doar el este pe dinafară. 88 00:05:26,259 --> 00:05:30,629 Din pacate, mai este o diferenta. 89 00:05:30,696 --> 00:05:34,631 Acest copil are drepturi. Până când băiatul tău se naște cu adevărat, el nu. 90 00:05:34,698 --> 00:05:38,701 Asta e legea. Da? Uită-te la el. 91 00:05:40,835 --> 00:05:45,405 Acum, spune-mi acea lege nu trebuie ajustat. 92 00:05:48,973 --> 00:05:51,074 Ești supărat. nu sunt suparat. 93 00:05:51,141 --> 00:05:54,610 Sunt doar surprins. Ai de gând să faci vreodată să-l întrebi afară? 94 00:05:54,676 --> 00:05:56,944 eu? Nu, desigur că nu. Adică, lucrăm împreună. 95 00:05:57,012 --> 00:06:00,680 Ar fi o prostie. Nu aș vrea niciodată să mă întâlnesc cu el. Eşti nebun? 96 00:06:00,747 --> 00:06:03,448 Uite, Lindsay, daca te deranjeaza... Nu mă deranjează. 97 00:06:03,515 --> 00:06:06,050 Cred doar că, știi... Ești D.A. 98 00:06:06,117 --> 00:06:08,952 Sunt puțin îngrijorat că... Ei bine, el se întâlnește cu un D.A. 99 00:06:09,019 --> 00:06:12,153 Am îngrijorări pentru firma. 100 00:06:12,221 --> 00:06:15,789 Ce? Ai îngrijorări pentru firma? 101 00:06:15,856 --> 00:06:18,790 Da. Asta e mai bine decât când eram la facultatea de drept... 102 00:06:18,857 --> 00:06:21,026 și eram pe cale să ies cu Robby Winslow, 103 00:06:21,092 --> 00:06:23,427 și ai spus că ești îngrijorat despre mine prind E. coli. 104 00:06:23,493 --> 00:06:25,895 [ Barbat ] Număr dosar 32606. 105 00:06:25,962 --> 00:06:28,830 Bernard Mici. Posesia cu intentie. Uau, asta sunt eu. 106 00:06:28,896 --> 00:06:31,732 Lindsay Dole pentru inculpatul, Onorată Instanță. Renunțați la citire. 107 00:06:31,798 --> 00:06:35,067 Mutați pentru o cauză probabilă auzul. Cere recunoaștere personală. 108 00:06:35,134 --> 00:06:37,401 Richard Flood pentru Commonwealth. 109 00:06:37,468 --> 00:06:39,437 Cocaina, valoare stradală peste 300.000. 110 00:06:39,503 --> 00:06:41,571 Două condamnări anterioare. Sunt împotriva oricărei cauțiuni. 111 00:06:41,638 --> 00:06:44,239 Cauza probabilă mâine la ora 11:00. 112 00:06:44,306 --> 00:06:47,374 - Cauțiune stabilită la 500.000. 100 obligațiune. - Oh, omule. 113 00:06:47,441 --> 00:06:49,876 [ Gavel Raps ] Poți face pe cineva să-l posteze? 114 00:06:49,943 --> 00:06:52,210 Da, cred că da. Ascultă, asta e total fals. 115 00:06:52,277 --> 00:06:55,512 Da, știi ce altceva este fals, Benny? Tu ne spui nu vă puteți plăti taxele legale. 116 00:06:55,579 --> 00:06:57,613 O voi primi. Oh, da, o vei primi. 117 00:06:57,680 --> 00:06:59,915 Vei avea 10.000 mâine în numerar, sau nici nu mă ridic în picioare. 118 00:06:59,982 --> 00:07:01,950 Ne clarificăm? Mă voi întoarce în celula ta mai târziu. 119 00:07:02,016 --> 00:07:05,152 Îmi poți spune ce s-a întâmplat. Nu-i spune. 120 00:07:05,218 --> 00:07:08,520 [ Ofta ] Ai cerut asta, sau doar am avut noroc? 121 00:07:08,587 --> 00:07:10,955 ambele. 122 00:07:11,021 --> 00:07:14,457 - Aud bine? - Vorbim despre viata umana. 123 00:07:14,523 --> 00:07:17,725 Mai vorbim și despre libertăți civile fundamentale, consilier. 124 00:07:17,792 --> 00:07:20,661 Nu pot forța tratamentul medical asupra unei persoane împotriva voinței ei. 125 00:07:20,727 --> 00:07:23,363 Dacă ea nu are această procedură foarte curând, copilul va muri. 126 00:07:23,429 --> 00:07:25,364 Se bucură copilul vreun drept civil aici, sau... 127 00:07:25,430 --> 00:07:27,765 Nu există niciun copil. Există un făt. 128 00:07:27,831 --> 00:07:30,367 Un făt viabil nouă luni în termen. 129 00:07:30,433 --> 00:07:32,434 [ Judecătorul Kramer ] Dar, cu toate acestea, un făt, 130 00:07:32,501 --> 00:07:35,570 care nu se bucură de constituţionalitate protectie pana la nastere. 131 00:07:35,636 --> 00:07:38,237 Legea spune că nu are niciun drept a avorta în al treilea trimestru. 132 00:07:38,305 --> 00:07:43,207 Asta înseamnă tribunale au recunoscut că este viabil in utero bebelusul are unele drepturi. 133 00:07:43,274 --> 00:07:46,242 Aș sugera ca noi... Onorată Instanță, instanțele remiză o mare diferenta... 134 00:07:46,309 --> 00:07:49,811 între interzicerea avortului și forțarea unei cezarii asupra mamei. 135 00:07:49,878 --> 00:07:52,346 Aș vrea doar să auzi de la doctor, auzi de la părinți. 136 00:07:52,413 --> 00:07:55,014 - Atunci decide dacă vrei... - Onorată Instanță, nu există nicio bază pentru... 137 00:07:55,081 --> 00:07:58,116 Un copil este pe cale să moară, Sheila. Nu ne putem lua timp sa te gandesti? 138 00:07:58,183 --> 00:08:01,885 Ei bine, ne putem gândi la asta tot ce vrem, dar legea nu este tocmai noroios aici. 139 00:08:01,952 --> 00:08:04,553 Nu are drepturi paterne înainte de naștere, 140 00:08:04,620 --> 00:08:06,654 și ea nu poate fi forțată a avea o cezariana. 141 00:08:06,721 --> 00:08:08,723 Nu e nimic gri de luat în considerare. 142 00:08:08,790 --> 00:08:10,857 Atunci ia in considerare el. Oh, haide. 143 00:08:10,924 --> 00:08:14,026 Ce, "Oh, haide"? Nu vrei să te uiți? Uite! 144 00:08:19,129 --> 00:08:23,564 În regulă. Voi asculta ce doctorul trebuie să spună, și voi auzi de la mamă. 145 00:08:23,631 --> 00:08:26,800 voi asculta, dar nu te astepta la mare lucru. 146 00:08:26,866 --> 00:08:30,235 Între timp, comand toți să vă reuniți. 147 00:08:30,302 --> 00:08:32,937 Acesta nu este ceva Ar trebui să decid. 148 00:08:34,305 --> 00:08:37,039 Crezi că am vrut sa chem un avocat? 149 00:08:37,106 --> 00:08:41,575 Ce alegere am avut? Uite, Michael, nu suntem niciodată va fi de acord cu asta. 150 00:08:41,642 --> 00:08:44,377 Și nu vom face niciodată treci peste asta daca... 151 00:08:44,444 --> 00:08:47,145 Cynthia, te rog. 152 00:08:47,212 --> 00:08:50,780 Știu că crezi că ai această înțelegere cu Dumnezeu. 153 00:08:52,616 --> 00:08:56,518 - Te implor. - Nu. 154 00:08:58,385 --> 00:09:00,686 - Pot vorbi cu ea singur? - Absolut nu. 155 00:09:00,753 --> 00:09:02,554 De ce? 156 00:09:02,621 --> 00:09:06,524 Nu vă pot lăsa să faceți eforturi influență nejustificată în timp ce eu, ce, stai cu mâna în următorul... 157 00:09:06,590 --> 00:09:09,792 - O cunosc de 12 ani. Suntem prieteni. - Am înțeles asta. 158 00:09:09,859 --> 00:09:12,293 Și a existat o oportunitate pentru prieteni și familia să vorbească. 159 00:09:12,360 --> 00:09:17,130 O să vorbească mai mult cu ea când se duc acasă. Dar aici, acum, aceasta este o procedură legală. 160 00:09:17,196 --> 00:09:19,998 Nu mi-aș face treaba dacă Te-am lăsat singur în cameră. 161 00:09:20,065 --> 00:09:22,799 Judecătorul ne-a ordonat pentru a vorbi despre asta. 162 00:09:26,536 --> 00:09:30,404 Cindy, mai ai doi copii. 163 00:09:30,471 --> 00:09:32,372 Au nevoie de această familie a ține împreună. 164 00:09:32,439 --> 00:09:36,241 Dacă se întâmplă ceva la copil? Te-ai gândit despre ce poate face asta? 165 00:09:36,307 --> 00:09:40,077 Dumnezeu a adus ceilalți copii ai mei prin, 166 00:09:40,144 --> 00:09:42,845 si stiu el va fi cu mine aici. 167 00:09:42,911 --> 00:09:45,347 Eu cred in Dumnezeu, 168 00:09:45,413 --> 00:09:48,849 si eu cred ne dă liberul arbitru. 169 00:09:48,915 --> 00:09:54,018 El îți dă de ales sa faci ceea ce ai de facut pentru a-ți salva copilul. 170 00:09:54,085 --> 00:09:56,253 Nu pot să cred asta esti de partea lui Michael pe aceasta. 171 00:09:56,319 --> 00:09:58,688 Nu sunt de partea lui Michael! sunt doar... 172 00:09:58,755 --> 00:10:00,722 Uite, asta... 173 00:10:00,789 --> 00:10:05,024 nu este vorba despre asta luând de partea. 174 00:10:05,091 --> 00:10:09,427 eu am copilul meu natural. 175 00:10:09,494 --> 00:10:12,529 Nu am cezariana. 176 00:10:17,032 --> 00:10:19,400 Deci stau în picioare pe stradă, nu? Doar vorbesc. 177 00:10:19,467 --> 00:10:22,702 Știi, chiar pe Beacon. Corect? știi, toți oamenii frumoși de acolo. 178 00:10:22,769 --> 00:10:24,603 "Bună. Ce mai faci?" Bla, bla. Ei trag în sus. 179 00:10:24,670 --> 00:10:28,572 Aceiași doi polițiști? Corect. Și sunt doar stau acolo urmărindu-mă. 180 00:10:28,638 --> 00:10:31,040 Corect? Așa că încep să merg. Mă urmăresc. 181 00:10:31,107 --> 00:10:33,508 Pe jos? În mașină la început. În mașină. 182 00:10:33,575 --> 00:10:36,277 merg pe jos. Ei urmează. Merg un pic mai repede. Au sărit afară, nu? 183 00:10:36,343 --> 00:10:40,445 Încep să mă urmărească. Nu s-au identificat niciodată ca ofițeri de poliție. 184 00:10:40,512 --> 00:10:43,214 Benny, erau în uniformă într-o mașină de echipă marcată. 185 00:10:43,281 --> 00:10:46,583 Știu. este... Știi, este Halloween. Tot ceea ce. 186 00:10:46,649 --> 00:10:49,718 Ce știu, nu? Îți dau ceva să lucrezi aici, asta-i tot. 187 00:10:49,785 --> 00:10:52,987 Să vedem dacă e ceva în adevăr mai întâi, bine? Hei, îți spun adevărul. 188 00:10:53,053 --> 00:10:55,754 asta sunt eu... Știi, nu? Așa că atunci ei spun: „Oprește-te!” 189 00:10:55,822 --> 00:10:57,756 Ceea ce fac. Bum. mă opresc. 190 00:10:57,823 --> 00:11:00,958 Se duc să mă percheziționeze. decolesc. eu alerg. 191 00:11:01,025 --> 00:11:05,227 alerg, alerg, în jurul străzii, clădirea ta, biroul tău. 192 00:11:05,294 --> 00:11:07,128 Aşa sa întâmplat. 193 00:11:12,298 --> 00:11:15,266 Nu poți face suspiciune rezonabilă pentru căutare. 194 00:11:15,333 --> 00:11:18,402 Mă subestimezi. Nu aveau de ce să-l urmărească, nici un motiv să-l cercetezi. 195 00:11:18,468 --> 00:11:23,471 Chiar dacă faci o cauză probabilă, nu vei trece printr-o suprimare. Din nou, mă subestimezi. 196 00:11:23,538 --> 00:11:25,739 Dickie-- Pot să-ți spun Dick? Drăguţ. 197 00:11:25,806 --> 00:11:27,740 Scuzați-mă. Există această nouă piesă a legislatiei in afara. 198 00:11:27,807 --> 00:11:29,975 Se numește Constituție. Mai drăguț. 199 00:11:30,042 --> 00:11:34,712 Voi câștiga asta! o voi face. 200 00:11:34,778 --> 00:11:38,447 [ Ellenor ] Am primit unul! 201 00:11:38,514 --> 00:11:42,282 Curtea de stat echilibrată drepturile fătului împotriva drepturile mamei. 202 00:11:42,349 --> 00:11:45,151 Hotărât că o viitoare mamă în ultimele saptamani de sarcina... 203 00:11:45,218 --> 00:11:47,452 nu are dreptul de a refuza tratament medical... 204 00:11:47,519 --> 00:11:51,321 dacă viața de copilul nenăscut este în joc, inclusiv intervenția chirurgicală. 205 00:11:51,387 --> 00:11:53,923 [Eugene] Asta e curtea statului Georgia? Ei bine, este ceva. 206 00:11:53,989 --> 00:11:55,924 Georgia. Asta ar putea funcționa împotriva noastră. Hai să-l cităm pe KeyCite. 207 00:11:55,990 --> 00:11:57,825 Bine. Poate ne va ridica la ceva mai mare. 208 00:11:57,891 --> 00:11:59,960 voi intra cealaltă încăpere redactând. 209 00:12:00,027 --> 00:12:02,128 [ Rebecca ] Judecătorul Kramer nu va face vreau să las copilul ăsta să moară. 210 00:12:02,194 --> 00:12:04,895 Tot ce trebuie să facem este dă-i ceva de atârnat pălăria lui „dreptul la viață”. 211 00:12:04,962 --> 00:12:06,797 Am nevoie de acel computer, Ellenor. [ Jimmy ] Iată încă unul. 212 00:12:06,864 --> 00:12:09,932 New Jersey, 1964. E veche, dar totuși... 213 00:12:09,998 --> 00:12:12,500 Curtea Supremă de Stat a comandat o transfuzie de sânge pe o mamă însărcinată... 214 00:12:12,567 --> 00:12:14,568 Martorul lui Iehova... pentru a salva copilul. 215 00:12:14,635 --> 00:12:17,237 Dă-mi citarea, o voi rula. 201 Atlantic Second-- 216 00:12:17,303 --> 00:12:19,004 Uh-huh. 537 certificat refuzat, 217 00:12:19,071 --> 00:12:21,105 371 SUA, 984. 218 00:12:21,172 --> 00:12:23,907 Puteți să KeyCite unele dintre cazurile mele, Ellenor, dacă ai de gând să porci mașina. 219 00:12:23,974 --> 00:12:25,842 Lindsay, încerc pentru a salva un copil aici. 220 00:12:25,908 --> 00:12:28,644 Te duci în instanță a argumenta că o femeie nu are dreptul pentru a controla propriul ei corp. 221 00:12:28,710 --> 00:12:31,511 aș crede că... Sunt favorabil alegerii. Acest caz nu este vorba despre pro-alegere. 222 00:12:31,578 --> 00:12:33,780 Spune asta mamei. Scuzați-mă? 223 00:12:33,847 --> 00:12:37,515 În regulă. Hai să facem treaba. 224 00:12:39,950 --> 00:12:41,851 [ Tastare ] 225 00:12:41,917 --> 00:12:44,619 [ Helen ] Ești atât de feministă. 226 00:12:44,686 --> 00:12:48,655 Nu este asta. Doar comandă o intervenție chirurgicală pe o femeie, deschizând-o... 227 00:12:48,721 --> 00:12:51,623 Nu crezi că dacă o femeie este de acord să incubeze un copil, 228 00:12:51,690 --> 00:12:54,259 ea are un fel de datorie spre siguranța lui? 229 00:12:54,325 --> 00:12:56,226 totusi... Ce „încă”? 230 00:12:56,293 --> 00:12:58,861 Nu am acceptat niciodată asta chestii „corpul meu, drepturile mele”. Nu complet. 231 00:12:58,927 --> 00:13:01,596 Adică, dacă o persoană dorește stăpânire totală asupra corpului ei, 232 00:13:01,663 --> 00:13:04,665 ea poate nu ar trebui să se hotărască a lăsa o altă persoană crește în interiorul ei. 233 00:13:04,731 --> 00:13:08,133 Deveniți mai republicani în fiecare zi, știi asta? eu sunt O să încep să-ți spună Libby. 234 00:13:08,200 --> 00:13:11,069 Știu ce este cu adevărat te deranjează, Lindsay. 235 00:13:11,135 --> 00:13:14,437 Devii deranjat așa de fiecare dată când ai un caz de droguri. 236 00:13:14,504 --> 00:13:16,672 Pot fi. 237 00:13:18,506 --> 00:13:21,241 Te-ai gândit vreodată să schimbi partea? 238 00:13:21,308 --> 00:13:23,809 Nu. Ar trebui. 239 00:13:23,876 --> 00:13:27,311 Ai o reputație grozavă aici ca un hotshot constituțional. 240 00:13:27,378 --> 00:13:31,314 Dacă ai vrut să devii D.A., tot ce ar trebui să faci este să pocnești din degete. 241 00:13:31,381 --> 00:13:33,182 Și m-aș apuca de treabă cu Dickie Flood? 242 00:13:33,248 --> 00:13:35,549 Te-ai apuca de treabă împotriva traficanților de droguri în loc de pentru ei. 243 00:13:35,616 --> 00:13:38,218 Sunt serios. 244 00:13:38,285 --> 00:13:41,720 Acest birou i-ar plăcea să te am. Ar trebui să te gândești la asta. 245 00:13:47,290 --> 00:13:49,792 [ Fluieră de lup ] 246 00:13:49,858 --> 00:13:52,093 Ce? ce este... Ce e în neregulă cu asta? Nu este un costum. 247 00:13:52,159 --> 00:13:54,660 Este un smoking. Este Dracula pentru anii '90. 248 00:13:54,728 --> 00:13:56,529 Este un Dracula zadarnic. Haide, Ellenor. 249 00:13:56,596 --> 00:14:00,998 Avea colți mari, buze însângerate și o coafură Eddie Munster. 250 00:14:01,064 --> 00:14:06,702 Acum, dacă mergi a fi Dracula, fii Dracula, nu J.F.K. Jr. 251 00:14:06,768 --> 00:14:09,403 Lindsay. Fii Dracula. Helen o va face probabil iti place daca ii ciugulesti gatul. 252 00:14:09,469 --> 00:14:11,638 Jimmy, nu găsesc citările. Toți sunt acolo. 253 00:14:11,705 --> 00:14:14,539 - Este 10:00. - Tu, uh, primeşti Banii lui Benny încă? 254 00:14:14,606 --> 00:14:16,273 O voi primi. Jimmy, hai să mergem. 255 00:14:23,645 --> 00:14:26,013 [ Ușa se închide ] Hei. 256 00:14:26,079 --> 00:14:29,081 Ești bine? 257 00:14:29,148 --> 00:14:34,351 Cindy și cu mine am mers la o petrecere de Halloween odată îmbrăcat ca broaște siameze. 258 00:14:34,418 --> 00:14:37,120 A trebuit să ne cronometram hopurile toată noaptea. 259 00:14:41,555 --> 00:14:44,024 Te simți ciudat mergi impotriva ei? 260 00:14:44,090 --> 00:14:46,458 Nu sunt împotriva ei. 261 00:14:46,525 --> 00:14:49,727 cred că de atunci copilul este viabil, trebuie să fie operată. 262 00:14:53,796 --> 00:14:57,698 Pur și simplu nu-mi place un tribunal spunându-i să o facă. 263 00:14:57,765 --> 00:15:00,333 Alimentarea cu oxigen la placenta este insuficient, 264 00:15:00,399 --> 00:15:02,668 si e din ce in ce mai rau în fiecare zi. 265 00:15:02,735 --> 00:15:06,370 Această condiție amenință supraviețuirea bebelușului? Este o subestimare. 266 00:15:06,437 --> 00:15:09,372 Daca nu facem o cezariana, copilul va muri probabil. 267 00:15:09,439 --> 00:15:11,506 Cel mai bun scenariu, leziuni cerebrale. 268 00:15:11,573 --> 00:15:14,808 - [ Eugene ] Pareți destul de sigur. - Sunt. 269 00:15:14,875 --> 00:15:17,009 Șansele acestui copil travaliu supravieţuitor sunt aproape zero. 270 00:15:17,076 --> 00:15:20,812 Și dacă a supraviețuit, ar exista retard sever. 271 00:15:20,879 --> 00:15:23,347 O cezariana este interventie chirurgicala majora, nu-i asa? 272 00:15:23,413 --> 00:15:25,314 Da, este corect. 273 00:15:25,381 --> 00:15:28,650 Perioada de recuperare este mai lung? Este corect. 274 00:15:28,716 --> 00:15:30,817 Este implicată anestezie. 275 00:15:30,884 --> 00:15:33,119 Fara cezariana, este vorba de o înmormântare. 276 00:15:33,186 --> 00:15:35,154 Copilul este... doctor. 277 00:15:35,220 --> 00:15:38,089 O cezariana reprezintă o amenințare mai mare doamnei Randall... 278 00:15:38,156 --> 00:15:40,323 decât nașterea naturală, nu-i asa? 279 00:15:40,390 --> 00:15:42,992 Consider riscul destul de neglijabil având în vedere faptul că... 280 00:15:43,059 --> 00:15:45,593 [ Sheila ] Ea este cea care este întrebat să-l ia. 281 00:15:45,660 --> 00:15:49,162 Nu crezi că ar trebui să fie cel care decide daca sa o ia sau nu? 282 00:15:49,228 --> 00:15:52,764 De obicei, da. Dar împrejurările sunt departe de a fi obișnuite. 283 00:15:52,830 --> 00:15:56,867 Doctore, nu susține asta Doamna Randall este incompetentă sa ia decizia? 284 00:15:56,933 --> 00:16:01,302 - Nu, e competentă. - Deci, să fim clari. 285 00:16:01,370 --> 00:16:05,938 Întrebați această instanță pentru a trece peste dreptul pacientului dvs a refuza tratamentul medical? 286 00:16:06,005 --> 00:16:09,074 Eu consider copilul si pacientul meu. 287 00:16:09,140 --> 00:16:12,542 Are doi plămâni care lucrează. El este viabil în uter. 288 00:16:12,609 --> 00:16:16,278 Dar dacă nu o facem scoate-l repede, moare. 289 00:16:16,344 --> 00:16:19,080 [ Barbat ] L-am observat pe inculpat vorbind cu un consumator cunoscut de droguri. 290 00:16:19,146 --> 00:16:21,447 Și având în vedere cel al inculpatului propriul record, 291 00:16:21,514 --> 00:16:25,184 aveam o suspiciune rezonabilă că o tranzacție de droguri ar putea fi în curs. 292 00:16:25,250 --> 00:16:28,185 Și apoi ce sa întâmplat? Ei bine, am continuat supravegherea noastră. 293 00:16:28,251 --> 00:16:31,087 Apoi am coborât din unitatea noastră și s-a apropiat de inculpat, 294 00:16:31,153 --> 00:16:33,522 în care moment a început să fugă. 295 00:16:33,589 --> 00:16:36,423 Ai spus că bănuiești o tranzacție de droguri era în curs. 296 00:16:36,490 --> 00:16:39,492 Este corect. Cine era bărbatul cu clientul meu vorbea? 297 00:16:39,558 --> 00:16:41,626 - Nu-i cunosc numele. - Îmi pare rău. 298 00:16:41,693 --> 00:16:44,828 Ai spus că ai observat inculpatul să vorbească unui utilizator cunoscut de droguri. 299 00:16:44,895 --> 00:16:47,463 Cunoscut de cine? Îi cunoșteam fața. 300 00:16:47,530 --> 00:16:49,498 Fața lui? Este corect. 301 00:16:49,564 --> 00:16:51,865 Nu numele lui? Asta este corect. 302 00:16:51,932 --> 00:16:55,602 Ai văzut un schimb de bani? între clientul meu și acest om cu chipul cunoscut? 303 00:16:55,668 --> 00:16:59,837 Nu. Credem că tranzacția a fost avortat din cauza prezența noastră la fața locului. 304 00:16:59,904 --> 00:17:03,539 Avortat. Deci nu sa întâmplat niciodată? Credem că era în curs. 305 00:17:03,606 --> 00:17:06,374 Ai văzut vreun drog? Nu. 306 00:17:06,441 --> 00:17:08,542 Și fără bani? Nu. 307 00:17:08,609 --> 00:17:10,811 Ce ai văzut a crede că a existat o tranzacție în curs? 308 00:17:10,877 --> 00:17:15,680 După cum am spus, am văzut doi oameni cu istoriile de droguri discutând. Asta ne-a făcut să ne bănuim. 309 00:17:15,747 --> 00:17:18,048 Ah. Deci când ai ieșit a mașinii tale, 310 00:17:18,115 --> 00:17:20,783 - ai mers spre el si a plecat? - Corect. 311 00:17:20,850 --> 00:17:22,484 Ți-au fost armele scoase? Nu, nu au fost. 312 00:17:22,551 --> 00:17:24,685 Deci nu te-ai mutat pentru a face o arestare în acest moment? 313 00:17:24,752 --> 00:17:28,954 - Nu încă, nu. - Și când ai spus „Oprește-te,” s-a oprit, nu-i așa? 314 00:17:29,021 --> 00:17:30,823 Da. Și apoi l-ai percheziționat. 315 00:17:30,889 --> 00:17:34,358 L-am bătut jos pentru a ne asigura nu avea o armă, și apoi tocmai a plecat. 316 00:17:34,425 --> 00:17:36,626 Dar celălalt tip cu chipul cunoscut? Ce a făcut? 317 00:17:36,692 --> 00:17:39,361 Nu știu. Am fost în urmărire clientului dvs. 318 00:17:39,428 --> 00:17:41,662 De ce nu ai urmărit celălalt tip? Este nevoie doi pentru a tranzacționa, nu-i așa? 319 00:17:41,729 --> 00:17:44,931 - Obiecție. - Am urmărit amândoi pe tipul tău. 320 00:17:44,997 --> 00:17:47,265 Și când l-ai prins, ai scos armele? Da. 321 00:17:47,332 --> 00:17:49,500 I-a spus să coboare pe pamant? Da. 322 00:17:49,567 --> 00:17:51,135 I-ai cercetat corpul? Da. 323 00:17:51,201 --> 00:17:53,702 Și-a rupt cămașa și a găsit drogurile? Corect. 324 00:17:53,769 --> 00:17:57,138 L-ai plasat pe suspect în arest inainte sau dupa cautare? 325 00:17:57,204 --> 00:17:59,339 După. După ce am găsit drogurile. 326 00:18:04,275 --> 00:18:08,645 Găsesc cauza probabilă sub rezerva inculpatului mișcare pentru a suprima. 327 00:18:08,711 --> 00:18:11,547 - Voi auzi argumente mâine la 10:00. - Bine. 328 00:18:11,613 --> 00:18:14,248 [ Gavel Raps ] 329 00:18:14,314 --> 00:18:17,283 Îndepărtează-l chiar acum, vom renunța la cererea noastră civilă. 330 00:18:17,350 --> 00:18:19,985 Aș răspunde, dar tu ești probabil purtând un fir. 331 00:18:21,986 --> 00:18:24,454 Oh, am nu te-am văzut niciodată mai bine. 332 00:18:24,520 --> 00:18:28,022 Vai. Asta îmi doare sentimentele. 333 00:18:29,891 --> 00:18:33,926 Cum am procedat? Nu cred că vom câștiga aici, dar la apel suntem puternici. 334 00:18:33,993 --> 00:18:36,227 Nu am fost niciodată atât de bun la percheziție și sechestru. 335 00:18:36,294 --> 00:18:38,896 Ei bine, nu vei fi niciodată atunci un avocat de droguri. Prea rău. 336 00:18:38,963 --> 00:18:43,031 [ Sunete clopoțelului liftului ] Ascultă, am primit invitația la petrecerea lui Scott Hamburg. 337 00:18:43,098 --> 00:18:46,100 Tu? Ei bine, el a fost proro-ul meu profesor la școală. 338 00:18:46,167 --> 00:18:49,669 Oricum, uh, Sunt între relații. 339 00:18:49,735 --> 00:18:54,405 Și la fel ca prieteni, nimic mai mult, M-am gândit că poate vrei să mergi. 340 00:18:56,139 --> 00:19:00,509 - Promit că nu să visezi după asta. - [Râde] 341 00:19:00,576 --> 00:19:04,878 Există vreun motiv Aș putea să-ți dau ar fi satisfăcător? 342 00:19:04,944 --> 00:19:06,779 Nu am putut nici unul să-i dau soțului meu. 343 00:19:06,845 --> 00:19:12,716 Înțeleg, doamnă Randall. Și eu sunt un om de credință, un om al lui Dumnezeu. 344 00:19:12,783 --> 00:19:14,884 Dar... [ Sheila ] Onorat. 345 00:19:14,950 --> 00:19:17,018 Știu că asta este un caz dificil. 346 00:19:17,085 --> 00:19:20,921 Dar nu este o funcţie a instanţei să-i cerceteze credința, 347 00:19:20,988 --> 00:19:24,156 ci mai degrabă pentru a constata indiferent dacă acţionează din această credință. 348 00:19:24,223 --> 00:19:27,458 Am înțeles, domnule avocat. Dar sunt pierdut... 349 00:19:27,525 --> 00:19:31,860 despre modul în care o persoană ar fi dispus să-și piardă un copil acţionând din orice credinţă. 350 00:19:31,927 --> 00:19:34,329 Acuza-ma de orice vrei tu, 351 00:19:34,396 --> 00:19:37,130 dar nu mă acuza de a nu-mi vrea copilul. 352 00:19:37,197 --> 00:19:39,999 În regulă. 353 00:19:40,065 --> 00:19:43,401 Nu te certați incompetență aici, tu? 354 00:19:45,468 --> 00:19:47,937 Nu, domnule onorabil. Bine. 355 00:19:48,004 --> 00:19:51,172 Toate faptele sunt în. 356 00:19:51,239 --> 00:19:54,808 Având în vedere că avem drepturi la intimitate și argumente religioase, 357 00:19:54,874 --> 00:19:57,242 singura hotărâre Pot fi sigur că... 358 00:19:57,309 --> 00:20:00,277 asta nu trebuie lăsat la un judecător al unei instanțe superioare. 359 00:20:00,344 --> 00:20:04,213 Acestea sunt problemele cele mai potrivite la curtea noastră de apel. 360 00:20:04,279 --> 00:20:08,916 Deci te certific să merg sus și să argumenteze. 361 00:20:08,982 --> 00:20:11,117 Asta nu e bine? Nu chiar. 362 00:20:11,184 --> 00:20:13,519 Curtea de apel va respecta legea, care este de partea soției tale. 363 00:20:13,585 --> 00:20:17,121 Acel judecător a fost cea mai bună șansă a noastră. [Eugene] Și a ieșit. 364 00:20:17,187 --> 00:20:19,155 Ne-a dat cu piciorul la apeluri. Mmm. 365 00:20:19,222 --> 00:20:22,424 Cum facem cu slipurile astea? Am apeluri la avocați care a argumentat celelalte cazuri. 366 00:20:22,490 --> 00:20:23,958 Încerc să fac rost de copii. 367 00:20:24,025 --> 00:20:26,827 Nu vreau să păstrez trage semnale de alarmă, dar suntem fără timp. 368 00:20:26,893 --> 00:20:29,328 Avem o zi, poate două vârfuri, înainte ca oxigenul să se oprească ajungând la creier. 369 00:20:29,394 --> 00:20:31,430 Am putea arăta ceva sa spui ca e nebuna? 370 00:20:31,496 --> 00:20:33,597 Astfel, te-am putea lua numit tutore. 371 00:20:33,664 --> 00:20:35,498 Atunci ai putea fi de acord la cezariană. 372 00:20:35,565 --> 00:20:39,500 E dispusă să riște supraviețuirea bebelușului. Nu este destul de nebun? 373 00:20:39,567 --> 00:20:42,169 Nu. Se plimbă vorbește singură? Nimic? 374 00:20:42,236 --> 00:20:45,804 Ce, mă vrei sa inventezi ceva? 375 00:20:47,572 --> 00:20:51,241 Nu. [ Ofta ] 376 00:20:52,608 --> 00:20:55,110 Bine. Avem două probleme. 377 00:20:55,177 --> 00:20:57,178 Dreptul de a refuza tratamentul. O voi lua pe aia. 378 00:20:57,245 --> 00:21:00,413 Îți iei libertatea de religie. Beck, dacă ai putea ia acele slipuri. 379 00:21:00,480 --> 00:21:03,482 Aș vrea să vii cu noi la apeluri. Prezența ta face o declarație. 380 00:21:03,549 --> 00:21:05,450 Voi fi acolo. 381 00:21:05,516 --> 00:21:07,451 Vai! 382 00:21:07,517 --> 00:21:11,419 Mă vrei sa-l scot sau nu? Doar nu te bucura. 383 00:21:11,486 --> 00:21:14,555 Bine, deci practic te duci la această petrecere să mă spioneze. 384 00:21:14,621 --> 00:21:17,290 Nu practic... exact. 385 00:21:17,357 --> 00:21:19,458 Oh, asta e. Chiar acolo. Ești pe el. 386 00:21:19,524 --> 00:21:21,425 Bine, dă-mi ceva. 387 00:21:21,492 --> 00:21:24,027 Ei bine, pentru un singur lucru, nu-l astepta a face o mișcare. 388 00:21:24,094 --> 00:21:26,495 E mult mai timid decât crezi. Știi, dacă aș fi în locul tău, 389 00:21:26,562 --> 00:21:29,530 L-aș trage într-o cameră goală și doar plantează unul pe el. Oh, corect. 390 00:21:29,597 --> 00:21:32,599 Știi, el poate fi un pic înfundat, Helen. Știi, slăbește-l. 391 00:21:32,666 --> 00:21:34,567 Te vei distra mai mult. 392 00:21:34,633 --> 00:21:38,135 Doar nu strecurați niciun medicament în vinul lui conform politicii biroului. 393 00:21:38,202 --> 00:21:41,537 Vrei să-l judec pe Kelton, spune doar cuvântul. 394 00:21:41,604 --> 00:21:44,173 [ Gemete ] Vai! 395 00:21:44,239 --> 00:21:46,507 Te gândești la ce am vorbit despre ieri? 396 00:21:46,574 --> 00:21:49,609 Eu sunt D.A.? 397 00:21:49,676 --> 00:21:51,643 Cât sunt faci chiar acum? 398 00:21:51,710 --> 00:21:54,279 Ei bine, nu este atât de mult reducerea salariului ca... 399 00:21:54,345 --> 00:21:57,013 Știi, de când Sunt plătit în bani de droguri, Nu o declar. 400 00:21:57,080 --> 00:21:59,548 Mmm. 401 00:21:59,615 --> 00:22:02,850 Într-adevăr, nu ești mai mult a unui procuror la suflet? 402 00:22:02,917 --> 00:22:04,918 Îți place să te aperi nebunii ăștia? 403 00:22:04,985 --> 00:22:08,620 Nu. Dar apărarea drogul se furișează este doar, știi, 404 00:22:08,687 --> 00:22:12,555 pâinea și untul care plătesc chiria si asta ne permite pentru a face cazurile mai importante. 405 00:22:12,622 --> 00:22:14,591 Te referi la criminali? 406 00:22:14,657 --> 00:22:17,525 Exact. 407 00:22:17,592 --> 00:22:19,527 Dumnezeu. 408 00:22:20,894 --> 00:22:23,729 E amuzant când te gândești despre cum am ajuns. 409 00:22:23,796 --> 00:22:27,198 Adică, la facultate, ai fost mereu zdrobitorul de piatră. 410 00:22:27,264 --> 00:22:29,299 eu eram acela scoateți-i pe băieți. 411 00:22:31,367 --> 00:22:33,902 [ Râzând ] 412 00:22:35,436 --> 00:22:38,538 Bine, îl avem pe Nolan, Wang și Strickler. 413 00:22:38,605 --> 00:22:41,707 Nu cel mai liberal dintre judecători. Nu vrem liberali. Vrem Bible Belt. 414 00:22:41,773 --> 00:22:44,641 Vrei judecători destul de liberal să fac o nouă lege, Eugene. 415 00:22:44,708 --> 00:22:47,943 Și tu fiind femeie, Aș sugera serios că tu conduci sarcina. 416 00:22:48,010 --> 00:22:50,345 L-am acoperit. O vom împărți. 417 00:22:54,180 --> 00:22:56,215 nu arata prea bine, face? 418 00:22:56,281 --> 00:22:58,317 Nu. 419 00:23:00,884 --> 00:23:02,919 Ți-ai făcut griji după? 420 00:23:02,985 --> 00:23:06,587 Tu și Cindy, voi doi aveți o căsnicie grozavă. 421 00:23:06,654 --> 00:23:09,356 Ce va face asta? E puțin greu să-ți faci griji despre asta chiar acum. 422 00:23:09,423 --> 00:23:13,158 Mai ai doi copii. Nu ar trebui să fie greu să-ți faci griji pentru ei. 423 00:23:17,128 --> 00:23:21,330 Crezi că ar trebui lasa sa fie? 424 00:23:21,396 --> 00:23:23,164 Nu. 425 00:23:23,231 --> 00:23:26,166 Nu cred că Cindy ar deranja să pierzi. 426 00:23:26,233 --> 00:23:28,500 Știu că nu se va întoarce în ceea ce crede ea, 427 00:23:28,567 --> 00:23:31,769 dar dacă instanţa l-ar forța, știi, 428 00:23:31,836 --> 00:23:34,104 atunci ar putea avea copilul iar ea nu ar fi avut sa renunti la ea... 429 00:23:34,171 --> 00:23:38,206 - Ai putea să o iei sa admit asta? - Pentru mine? 430 00:23:38,273 --> 00:23:40,341 Beck, ea nici măcar nu poate recunoaște-o pentru ea însăși. 431 00:23:49,147 --> 00:23:52,282 Mulțumim că ne-ai ajutat, Beck. um-- 432 00:23:52,349 --> 00:23:56,184 Acești avocați de aici, știi, par destul de bune. 433 00:23:56,251 --> 00:24:00,053 Oh da. Sunt foarte buni. 434 00:24:05,489 --> 00:24:08,658 Iată opt. te voi lua celelalte două, bine? 8.000? am zis 10. 435 00:24:08,724 --> 00:24:11,426 Îți aduc pe celelalte două. Nu, am spus 10. Îmi datorezi mult mai mult decât atât. 436 00:24:11,493 --> 00:24:13,994 - O să ți-o aduc. - Bine, suntem gata? 437 00:24:14,061 --> 00:24:18,064 Fă doar ceea ce trebuie să faci. Onorată Instanță, în acest moment, Aș dori să mă retrag din calitate de consilier. 438 00:24:18,130 --> 00:24:20,498 ți-am spus O să ți-o aduc. 439 00:24:20,565 --> 00:24:23,233 - Dă-mi-o acum. - Nu-l am acum. V-ați relaxa? 440 00:24:23,300 --> 00:24:26,069 - Aş vrea retrage imediat. - [Judecător] Abordare. 441 00:24:26,135 --> 00:24:27,970 Onorată Instanță, unul... Lindsay, pot vorbi... 442 00:24:28,036 --> 00:24:31,805 Pot să vorbesc cu tine, te rog, pentru o secundă? Ce-i cu ea? 443 00:24:31,872 --> 00:24:33,673 Ce se întâmplă? 444 00:24:33,739 --> 00:24:36,775 Bani. Nu va plăti. L-am avertizat iar și iar. 445 00:24:36,841 --> 00:24:39,309 Domnule Small, ridicați-vă. 446 00:24:39,376 --> 00:24:41,244 Da. Corect. 447 00:24:41,311 --> 00:24:43,612 De ce nu plătiți sfatul tau? 448 00:24:43,679 --> 00:24:46,213 il am, dar sunt un pic legat pentru numerar chiar acum, 449 00:24:46,281 --> 00:24:49,215 Onorată Instanță, pe persoana mea, chiar ca... 450 00:24:49,282 --> 00:24:51,917 Dacă aș fi putut să-mi vând cocaina... Dar poliția a luat-o. 451 00:24:51,984 --> 00:24:54,786 Da, este îngrozitor când se întâmplă asta. 452 00:24:54,852 --> 00:24:59,388 Dar din moment ce ai plătit cauțiune, O să fac o presupunere sălbatică ca iti poti plati avocatul. 453 00:24:59,454 --> 00:25:01,322 Acum, vom amâna pentru o oră. 454 00:25:01,389 --> 00:25:04,091 Ia banii, sau o voi lăsa să se retragă. 455 00:25:04,157 --> 00:25:07,059 Vă mulțumesc, Onorată Instanță. Apreciez asta. 456 00:25:08,660 --> 00:25:10,895 De ce te descurci asemenea idioti? 457 00:25:13,196 --> 00:25:17,799 Este corpul ei. Dreptul ei. Dar dreptul nu este absolut. 458 00:25:17,865 --> 00:25:19,733 Avorturi din al treilea trimestru sunt ilegale. 459 00:25:19,800 --> 00:25:23,836 Deci, la un moment dat, guvernul legifera stăpânire asupra corpului unei femei. 460 00:25:23,903 --> 00:25:29,206 O diferență între a interzice avortul si ordonarea chirurgie majoră intruzivă... 461 00:25:29,272 --> 00:25:32,074 Numindu-l făt sau nenăscut, asta ajută, nu-i așa? 462 00:25:32,141 --> 00:25:37,011 Dacă nu trebuie să te gândești despre el ca un copil, un făt este un cuvânt frumos, clinic. 463 00:25:37,077 --> 00:25:40,379 - Asistență medicală forțată. - Salvarea vieții umane. 464 00:25:40,446 --> 00:25:44,715 - E viu. - fundamentale, libertatea individuală. 465 00:25:44,781 --> 00:25:48,417 - Va muri. - Îi invadează corpul. 466 00:25:48,483 --> 00:25:51,385 El... va... muri. 467 00:25:53,320 --> 00:25:55,555 Ultima șansă. Mulțumesc pentru avertisment. 468 00:25:55,622 --> 00:25:59,024 Stai. Renunțați la intenție, merge cu posesia simplă. Șase luni suspendate. 469 00:25:59,090 --> 00:26:00,958 Ce, atâta cocaină, Voi renunța la intenție? 470 00:26:01,025 --> 00:26:03,859 Cocaina aia nu va fi intră, îți amintești? O, corect, am uitat. 471 00:26:03,927 --> 00:26:08,162 Amenda. Dar nu pretinde surpriză nedreaptă când Aduc în discuție al patrulea amendament. 472 00:26:10,230 --> 00:26:12,698 Unde era suspiciunea rezonabilă? Dosarul lui penal? 473 00:26:12,765 --> 00:26:16,434 Dacă da, poliția automat au dreptul de a suspecta cineva care are o convingere? 474 00:26:16,500 --> 00:26:19,269 Erau doi traficanți de droguri care vorbeau. Oh, corect. Cine este celălalt tip? 475 00:26:19,336 --> 00:26:23,104 Nu au putut veni cu un nume, nu l-au urmat. L-au urmărit doar pe Benny Small. 476 00:26:23,171 --> 00:26:25,005 - Și a fugit. - După ce l-au percheziţionat pentru droguri. 477 00:26:25,072 --> 00:26:27,040 Mm-mmm. O armă. Corect. 478 00:26:27,106 --> 00:26:30,042 Onorată Instanță, a văzut poliția ce credeau ei a fi activitate criminală. 479 00:26:30,108 --> 00:26:33,177 Aveau o suspiciune rezonabilă că suspectul ar putea fi înarmat și periculos, 480 00:26:33,244 --> 00:26:35,645 iar când au continuat să-l lovesc, a decolat. 481 00:26:35,711 --> 00:26:39,648 Dar trebuie să întreb, care a fost initiala suspiciunea bazata pe? 482 00:26:39,714 --> 00:26:41,282 Îl vezi vorbind cu cineva? 483 00:26:41,349 --> 00:26:43,450 Evident, suspiciunea... 484 00:26:43,516 --> 00:26:45,751 s-a dovedit a fi rezonabil pentru că s-a dovedit a avea dreptate. 485 00:26:45,817 --> 00:26:49,353 - Avea droguri. - Da. După cum merg bănuielile, a fost extraordinar. 486 00:26:49,419 --> 00:26:53,489 Dar la fel de rezonabil suspiciunile dispar, nu au acționat legal. 487 00:26:53,556 --> 00:26:57,624 Onorată Tată, omul acela avea peste 300.000 de dolari de narcotice asupra persoanei sale. 488 00:26:57,691 --> 00:27:00,860 - Ce să mai spun? - Domnule Flood, sunt îngrijorat. 489 00:27:00,926 --> 00:27:05,196 Ce au văzut dar două persoane cu istoric de droguri purtand o conversatie? 490 00:27:05,263 --> 00:27:09,531 - Onorată Instanță, este suficient. - Nu pentru mine. Caz respins. 491 00:27:09,598 --> 00:27:11,467 [ Gavel Raps ] 492 00:27:11,533 --> 00:27:13,968 Da! 493 00:27:15,502 --> 00:27:17,403 ♪ [ Rock ] 494 00:27:27,076 --> 00:27:29,243 Ar fi trebuit să o vezi. Nici măcar nu era aproape. 495 00:27:29,310 --> 00:27:31,344 Și a plătit? A plătit. 496 00:27:31,411 --> 00:27:34,913 Ascultați-vă băieți. Ai scos un traficant de droguri. 497 00:27:34,980 --> 00:27:37,515 Ne-am apărat cu succes Constitutia... 498 00:27:37,582 --> 00:27:40,717 cu spiritul de părinţii noştri fondatori. 499 00:27:40,784 --> 00:27:42,685 Apropo de care... 500 00:27:45,119 --> 00:27:48,154 Aceasta este întâlnirea ta, Helen? Presupun că asta explică lucrurile. 501 00:27:48,221 --> 00:27:50,456 Totul cu excepția cum ai trecut pe lângă bar. 502 00:27:50,523 --> 00:27:52,557 Bucurați-vă de noapte. 503 00:27:52,624 --> 00:27:56,759 Dar iei bani de droguri, taxele RICO sunt redactat în timp ce vorbim. 504 00:27:56,826 --> 00:27:58,327 Bate-l, Dickie. 505 00:27:58,394 --> 00:28:00,195 — Dickie. E chiar amuzant. Ești isteț. 506 00:28:00,261 --> 00:28:03,097 - Tocmai te-ai gândit la asta din vârful capului tău? - Știi, haide. 507 00:28:03,163 --> 00:28:05,499 Dă-mi o scuză. O să bat acele bifocale chiar pe gât. 508 00:28:05,565 --> 00:28:08,200 Bugs, haide. Pleacă, Dickie. 509 00:28:12,135 --> 00:28:14,104 Care este problema tipului acela? 510 00:28:17,806 --> 00:28:20,340 9:30. 511 00:28:20,407 --> 00:28:22,642 Au promis se întorceau în seara asta. 512 00:28:22,709 --> 00:28:25,343 Se apropie de a fi deja prea târziu. 513 00:28:26,977 --> 00:28:32,748 Cynthia, ar trebui să fac altul ecografie indiferent, vezi ce se intampla. 514 00:28:32,815 --> 00:28:35,516 Bine. În seara asta? 515 00:28:35,582 --> 00:28:38,284 Ei bine, dacă nu în seara asta, primul lucru mâine. 516 00:28:39,985 --> 00:28:42,754 - Cynthia, ca cineva cui îi pasă de tine... - Doctore, vă rog. 517 00:28:45,022 --> 00:28:47,623 Se întorc. 518 00:28:51,726 --> 00:28:54,894 Știi, ești punându-te în ciorbă fiind văzut cu mine. 519 00:28:54,961 --> 00:28:57,295 Îmi place supa. Cu cât mai fierbinte, cu atât mai bine. 520 00:28:57,362 --> 00:29:00,331 Voi încerca să-mi amintesc asta. Bine. 521 00:29:00,397 --> 00:29:03,399 ți-aș fi luat niște, dar nu aveam decât două labe. 522 00:29:03,466 --> 00:29:05,567 Unde este Lindsay? Nu știu. Ea a decolat. 523 00:29:05,634 --> 00:29:07,635 Poate s-a dus la dans cu Ben Franklin. 524 00:29:07,701 --> 00:29:09,637 Ce? 525 00:29:12,038 --> 00:29:14,840 Unde eram? Uh-- 526 00:29:14,906 --> 00:29:16,841 Petrecere frumoasă? 527 00:29:16,907 --> 00:29:18,808 Helen! 528 00:29:18,875 --> 00:29:21,844 De Troia, cred. Scott, îl cunoști pe Bobby Donnell. 529 00:29:21,910 --> 00:29:25,846 Da, ne-am mai întâlnit. Ai fost un pic a unui nemesis în ultima vreme. 530 00:29:25,912 --> 00:29:29,848 Ei bine, încercăm să facem treaba. Firma ta pare să crească. 531 00:29:29,915 --> 00:29:32,283 Tocmai m-am lovit de un iepure dolofan cine spune că lucrează pentru tine. 532 00:29:32,350 --> 00:29:34,484 Da. Jimmy... Berluti. 533 00:29:34,551 --> 00:29:38,354 Este un avocat bun. Este o firmă bună. 534 00:29:38,420 --> 00:29:42,789 Da, trebuie să fie. Aud destule plângeri despre asta. Oricum, mulțumesc că ai venit. 535 00:29:42,856 --> 00:29:45,258 Plăcerea este de partea mea. 536 00:29:55,864 --> 00:30:00,467 Ei bine, nu pot să mă gândesc a unui caz mai dur emoțional decât acesta. 537 00:30:00,533 --> 00:30:03,802 Aplicarea libertății este uneori dureros. 538 00:30:03,869 --> 00:30:09,105 Nu există nimic mai sacru la libertatea individuală... 539 00:30:09,172 --> 00:30:15,108 decât dreptul individului la posesie și control asupra propriei persoane. 540 00:30:15,175 --> 00:30:18,277 Chiar și așa, este unanimă dorința acestei instanțe, 541 00:30:18,343 --> 00:30:20,745 doamnă Randall, că îți salvezi copilul. 542 00:30:20,812 --> 00:30:24,847 Cu toate acestea, pentru noi pentru a vă ordona să faceți acest lucru... 543 00:30:24,914 --> 00:30:28,916 ar fi respingător la Constituția noastră și spre libertatea ta. 544 00:30:28,984 --> 00:30:32,218 Alegerea unei femei competente... 545 00:30:32,285 --> 00:30:35,153 a refuza tratamentul medical trebuie onorat. 546 00:30:37,021 --> 00:30:40,190 - Moțiunea reclamantului este refuzat. - [ Gavel Raps ] 547 00:30:40,256 --> 00:30:42,992 Suntem amânați. 548 00:30:43,058 --> 00:30:45,259 Bieții martiri. 549 00:30:45,326 --> 00:30:48,695 Cât de eroic din partea ta să te ridici pentru Constituția noastră. 550 00:30:48,761 --> 00:30:50,963 Legea trebuia pentru a-i proteja pe cei slabi. 551 00:30:51,030 --> 00:30:55,565 Acel copil este o ființă umană, și apărarea ta a sfințiților noștri Constituția echivalează cu crimă. 552 00:30:55,632 --> 00:30:58,901 Acesta este un preț mare de plătit pentru libertate, eroi. 553 00:30:58,967 --> 00:31:01,303 [Ușa se deschide] 554 00:31:08,007 --> 00:31:10,174 Bobby? 555 00:31:12,309 --> 00:31:15,110 Aseară la petrecere, M-am simțit ca un criminal. 556 00:31:15,177 --> 00:31:18,044 Adică, nu asta L-am ascultat pe Dick Flood, dar să recunoaștem. 557 00:31:18,111 --> 00:31:21,080 Sunt avocat în domeniul drogurilor. Voi vedea ce pot face. 558 00:31:21,146 --> 00:31:23,982 Am adunat șase clienți noi in ultima luna. Ei iubesc munca mea. 559 00:31:24,048 --> 00:31:26,316 Știi, mă pricep la asta. Și dacă nu mă opresc curând, 560 00:31:26,383 --> 00:31:29,318 am putea începe cu toții îmbogățindu-se și apoi Nu mă voi putea opri niciodată. 561 00:31:29,385 --> 00:31:31,219 Mm-hmm. Ești bine? 562 00:31:32,687 --> 00:31:34,588 eu? De ce? 563 00:31:34,654 --> 00:31:36,689 Ai jucat putin ciudat. Sa întâmplat ceva? 564 00:31:36,755 --> 00:31:40,592 Uh... Prietena ta Helen... Cât de bine o cunoști? 565 00:31:40,658 --> 00:31:44,060 - Ce a făcut? - Este o persoană promiscuă? 566 00:31:44,127 --> 00:31:47,062 Oh, Bobby, te-a sărutat? I-am spus să te sărute! Nu. 567 00:31:47,129 --> 00:31:50,130 Ea nu m-a sărutat. Nu i-am dat o șansă de a mă săruta. 568 00:31:50,197 --> 00:31:54,466 Unde este Rebecca? Ea a spus că se va întoarce până la prânz. 569 00:31:54,533 --> 00:31:56,334 A mers la doctor cu familia Randall. 570 00:31:56,401 --> 00:31:58,635 Poate am putea intra cu S.J.C. Merită încercat. 571 00:31:58,702 --> 00:32:01,704 S-a terminat, Ellenor. 572 00:32:03,371 --> 00:32:05,172 [ Lindsay ] Ce? 573 00:32:05,239 --> 00:32:09,109 - Ce, crezi că e amuzant? - Bobby, ea... 574 00:32:09,175 --> 00:32:11,743 Uneori, um, îi place să șocheze. 575 00:32:11,810 --> 00:32:14,512 Îi place să șocheze? Hai. 576 00:32:14,578 --> 00:32:17,747 Ce este asta, fetele vor fi fete? Dacă aș face asta, aș fi dat în judecată. 577 00:32:17,814 --> 00:32:19,581 Ea poate fi sălbatică. Oh. 578 00:32:19,648 --> 00:32:21,716 Chiar te-a supărat? 579 00:32:23,717 --> 00:32:26,319 [ Pulsând ] 580 00:32:28,286 --> 00:32:30,988 E bine? Așa pare. 581 00:32:31,055 --> 00:32:34,924 Dar situația nu s-a schimbat. 582 00:32:34,990 --> 00:32:36,958 Laurie, i-ai putea spune Rebeccai să intri, te rog? 583 00:32:37,025 --> 00:32:38,926 Sigur. 584 00:32:38,992 --> 00:32:41,194 [ Michael ] El chiar se mișcă acolo. 585 00:32:41,261 --> 00:32:43,029 Nu simt nimic. 586 00:32:43,095 --> 00:32:45,630 Asta pentru că Te-am amorțit, Cindy. 587 00:32:45,696 --> 00:32:48,398 Hei, e bine? 588 00:32:48,465 --> 00:32:50,099 Hi. Hi. 589 00:32:50,166 --> 00:32:53,335 Rebecca, dacă aș putea înregistra asta și adu-l unui judecător... 590 00:32:53,401 --> 00:32:56,102 Adică, cum poate nega că aia e o persoană? 591 00:32:56,169 --> 00:32:59,404 S-a terminat, Robert. Adică, cel puțin în instanță. 592 00:32:59,471 --> 00:33:02,506 Tot ce putem face acum este să sperăm că Cindy are dreptate și că Dumnezeu va cumva... 593 00:33:02,573 --> 00:33:04,241 El va face. 594 00:33:04,307 --> 00:33:06,609 Singura cale pentru Dumnezeu a salva acest copil este pentru el să vă răzgândiți. 595 00:33:06,676 --> 00:33:09,845 - Oh, încetează. - Uită-te la acel ecran. Uită-te la copilul tău. 596 00:33:09,911 --> 00:33:12,612 - De dragul lui, Pentru numele lui Dumnezeu... - Oprește-te! 597 00:33:12,679 --> 00:33:14,747 - Ajunge, Robert. - Robert. 598 00:33:17,582 --> 00:33:19,416 Aproape am terminat. 599 00:33:20,784 --> 00:33:23,386 [ Ofta ] 600 00:33:23,453 --> 00:33:26,721 Mergi înainte. Uh, stai acolo sus. Ține-ți soția de mână. 601 00:33:31,457 --> 00:33:36,093 Bănuiesc că sunt, uh, pur și simplu prea emoționant pentru acest tip de muncă. 602 00:33:38,394 --> 00:33:42,664 Acum, uh, Rebecca, pentru protecția lui Michael, vreau sa stii... 603 00:33:42,730 --> 00:33:45,332 - că nu știe ce se întâmplă aici. - Ce faci? 604 00:33:45,399 --> 00:33:48,567 - Relaxează-te. - Doctore, ce faci? 605 00:33:48,634 --> 00:33:50,635 Dr. Larson! 606 00:33:50,702 --> 00:33:53,771 - Adu tava aia. - [ Rebecca ] Pentru ce? Ce se întâmplă? 607 00:33:53,837 --> 00:33:58,106 Michael, Cynthia, felicitari. 608 00:33:58,173 --> 00:34:03,676 Voi sunteți părinții a unui băiețel frumos. [ Plângea bebelușului] 609 00:34:03,742 --> 00:34:06,278 - Ce mi-ai făcut? - Aspirare. 610 00:34:06,344 --> 00:34:09,013 - Ce ai făcut? - [ Rebecca ] Oh, Doamne. 611 00:34:09,080 --> 00:34:12,748 Încă un prosop, te rog. Multumesc. 612 00:34:12,815 --> 00:34:15,149 Iată-te. Da. Ce-ai făcut? 613 00:34:15,216 --> 00:34:17,385 Da. Da. Oh! 614 00:34:19,419 --> 00:34:21,020 Ține-ți fiul, Cynthia. 615 00:34:24,655 --> 00:34:26,756 [ Plânsul continuă ] 616 00:34:34,795 --> 00:34:36,929 [ Ușa se închide ] 617 00:34:36,996 --> 00:34:39,398 Hei. L-ai prins pe el... Shh! 618 00:34:39,464 --> 00:34:41,599 esti nebun? Bineînțeles că sunt. Unde este el? 619 00:34:41,665 --> 00:34:44,233 În biroul lui. Am mers prea departe? 620 00:34:44,301 --> 00:34:47,635 Ei bine, se purta atât de greu, M-am gândit că o parte din el ar putea fi la fel de bine. 621 00:34:47,703 --> 00:34:49,837 [ Ambele chicotind ] 622 00:34:49,904 --> 00:34:53,139 Bobby, ai o secundă? 623 00:34:53,206 --> 00:34:55,040 Da. 624 00:35:05,146 --> 00:35:07,214 Îmi pare rău. 625 00:35:07,280 --> 00:35:10,382 Îmi pare rău? Dacă am făcut asta, Aș fi crescut cu hărțuire. 626 00:35:10,449 --> 00:35:13,918 Da, ei bine, uneori dublu standard ne taie drumul. 627 00:35:13,984 --> 00:35:19,888 Presupun că te întrebi, merge ea mângâind organele genitale tot timpul? 628 00:35:19,955 --> 00:35:23,390 Eu nu. Îmi placi. Tocmai am încercat să te șocheze puțin. 629 00:35:23,457 --> 00:35:27,326 Sunt încântat că de fapt, ești un prost. 630 00:35:27,392 --> 00:35:29,493 Dar să recunoaștem. eu-- 631 00:35:29,560 --> 00:35:32,929 Cred că amândoi muncim din greu. Amândoi ne pierdem în cazurile noastre. 632 00:35:32,995 --> 00:35:34,796 eu-- 633 00:35:34,863 --> 00:35:38,098 Am crezut că avem nevoie altceva decât slujbele noastre să vorbesc despre. 634 00:35:39,433 --> 00:35:41,868 Asta e explicația ta? 635 00:35:41,935 --> 00:35:43,969 Pe care ne-ai dat ceva de vorbit? 636 00:35:46,137 --> 00:35:50,140 Ei bine, um, iată numărul de telefon de acasă. 637 00:35:50,206 --> 00:35:53,474 Am făcut prima mișcare, dar la inimă, 638 00:35:53,542 --> 00:35:55,809 Sunt o fată tradițională. 639 00:35:55,876 --> 00:35:59,445 Deci, um, mingea este în curtea dumneavoastră. 640 00:36:04,714 --> 00:36:08,216 [ Bip monitor ] 641 00:36:08,283 --> 00:36:10,752 E deja admisă. O vor lua chiar în camera ei, 642 00:36:10,818 --> 00:36:14,020 iar Laurie va pleca cu tine cu copilul. 643 00:36:14,087 --> 00:36:18,222 Nu stiu daca sunt de acord cu ceea ce ai făcut, dar... 644 00:36:20,290 --> 00:36:23,259 Du-te. Fii cu soția și fiul tău. 645 00:36:24,360 --> 00:36:26,294 Hei. 646 00:36:30,730 --> 00:36:34,066 - Eşti un criminal. - Tehnic, poate. 647 00:36:34,132 --> 00:36:37,200 Nu, într-adevăr. Ai luat un cuțit și tăiat într-o femeie. 648 00:36:37,267 --> 00:36:39,702 O femeie care probabil cel mai recunoscător dintre noi toți chiar acum. 649 00:36:39,769 --> 00:36:41,903 Asta nu contează. Ea a refuzat. 650 00:36:41,970 --> 00:36:44,238 Ai luat un bisturiu și ai tăiat în... 651 00:36:44,305 --> 00:36:48,740 Pentru a salva un copil! Crezi că ești un fel de erou. 652 00:36:48,807 --> 00:36:51,209 Te-ai angajat asalt și baterie. Ei bine, du-te la poliție, Rebecca. 653 00:36:51,276 --> 00:36:52,843 Știi ce? Cum îndrăznești! Hei-- 654 00:36:52,910 --> 00:36:56,712 Cum îndrăznești! Am vrut ca acel copil să fie în siguranță la fel de mult ca și tine. 655 00:36:56,779 --> 00:37:00,014 Dar ai luat un cuțit și ai pus-o în ea! Și aș face-o din nou! 656 00:37:00,081 --> 00:37:02,849 Nu, nu vei face! Mă voi ocupa de asta! 657 00:37:02,916 --> 00:37:05,384 Lasă-mă să-ți spun ceva, Rebecca. Ea se leagă cu acel copil deja. 658 00:37:05,450 --> 00:37:09,252 Și ea nu va raporta asta pentru că toate acestea vor face le va perturba viața... 659 00:37:09,319 --> 00:37:11,188 și pune un microscop în viața unui copil... Pe asta bazezi? 660 00:37:11,254 --> 00:37:14,522 Că nu te vor raporta? Ei bine, nu conta pe mine! 661 00:37:15,856 --> 00:37:18,158 Am făcut ce trebuia să fac. 662 00:37:18,225 --> 00:37:20,893 Și la fel voi face și eu. 663 00:37:22,760 --> 00:37:24,762 El ce a făcut? 664 00:37:24,829 --> 00:37:30,299 El... I-a dat o coloană vertebrală sub un pretext... Ea nu putea simți ce el... 665 00:37:30,365 --> 00:37:32,233 Așteaptă. El doar i-a dat o cezariana? 666 00:37:32,300 --> 00:37:35,435 Whoosh! Dintr-o dată, a fost acolo. 667 00:37:35,502 --> 00:37:38,637 Îl ținea în mâinile lui... A tăiat-o... 668 00:37:38,704 --> 00:37:41,105 și l-a scos, cordul-- 669 00:37:41,171 --> 00:37:43,473 - Unde sunt ei acum? - La spitalul din Brigham. 670 00:37:43,540 --> 00:37:45,908 - Și copilul e bine? - Bine. Toată lumea e bine. 671 00:37:45,974 --> 00:37:47,842 Mă duc să văd. merg si eu. 672 00:37:47,909 --> 00:37:49,610 Mă duc la poliție. 673 00:37:49,676 --> 00:37:52,545 Ei bine, asta va cauza o mulțime de consecințe. Și pe cine va ajuta? 674 00:37:52,612 --> 00:37:56,080 O va ajuta pe următoarea femeie... Eugene, nu pot să cred ce tocmai am vazut! 675 00:37:56,147 --> 00:37:58,516 Gândește-te puțin la asta. Asta e tot. 676 00:38:06,921 --> 00:38:09,755 O caut pe Lindsay Dole. Eu sunt Lindsay Dole. 677 00:38:09,822 --> 00:38:13,090 Domnișoară Dole, Jason Swoboda. Am fost trimis la tine de unii prieteni. 678 00:38:13,157 --> 00:38:16,592 - Mă întrebam dacă... - Ce prieteni? 679 00:38:16,659 --> 00:38:19,128 Ei bine, Benny Small, pentru unul. 680 00:38:19,194 --> 00:38:22,330 Sunt om de afaceri, și unii dintre oameni care lucrează pentru mine... 681 00:38:22,396 --> 00:38:25,064 Îmi pare rău, domnule Swoboda. Nu mă asum cu adevărat noi clienti. 682 00:38:25,131 --> 00:38:29,000 Nu am un caz real pentru tine acum. Eu doar speram poate ca sa te pun pe reten. 683 00:38:29,067 --> 00:38:32,135 Uneori, după cum sunt sigur că știi, lucrurile se întâmplă repede. 684 00:38:32,202 --> 00:38:35,237 Am avut ceva ghinion primirea plăților de la oameni în afacerea ta și... 685 00:38:35,303 --> 00:38:36,971 De aceea sunt pregătit pentru a-ți da o reținere. 686 00:38:37,038 --> 00:38:39,140 Ei bine, aș avea nevoie de un dispozitiv de reținere de cel puțin 40.000 de dolari... 687 00:38:39,206 --> 00:38:41,174 chiar înainte să mă gândesc la asta. 688 00:39:03,320 --> 00:39:06,389 Iată numărul meu de pager. Benny mi-a dat-o deja pe a ta. 689 00:39:09,257 --> 00:39:11,392 Multumesc. 690 00:39:18,863 --> 00:39:22,298 Hei. Hei, Eugene. 691 00:39:22,365 --> 00:39:24,299 Ellenor. 692 00:39:25,600 --> 00:39:28,269 Oh. E frumos. 693 00:39:28,335 --> 00:39:30,503 Da. Da. 694 00:39:30,570 --> 00:39:32,904 Am auzit ce sa întâmplat. 695 00:39:32,972 --> 00:39:36,374 Sunteți de acord? 696 00:39:36,440 --> 00:39:38,975 nu stiu. 697 00:39:39,041 --> 00:39:42,443 Presupun că se întâmplă lucruri cu un motiv și... 698 00:39:42,510 --> 00:39:44,411 nu stiu. 699 00:39:44,478 --> 00:39:46,212 [ bate ] 700 00:39:46,279 --> 00:39:50,515 Sheila? Vino să-l vezi pe băiatul meu. 701 00:39:53,217 --> 00:39:56,218 Oh. El este superb. 702 00:39:56,285 --> 00:39:58,587 Da. 703 00:40:00,654 --> 00:40:03,055 Ce, um-- 704 00:40:05,657 --> 00:40:08,025 Cum a făcut-- 705 00:40:08,092 --> 00:40:09,926 Tocmai m-am răzgândit. 706 00:40:09,993 --> 00:40:14,962 Vrem doar să fim Acum rămas singură, Sheila. Fără atenție, bine? 707 00:40:15,930 --> 00:40:17,898 Sigur. 708 00:40:17,964 --> 00:40:20,165 [ frământare ] 709 00:40:20,233 --> 00:40:22,534 Oh! 710 00:40:25,603 --> 00:40:28,170 [ bate ] 711 00:40:29,571 --> 00:40:31,506 Hei. Ce zici de cina? 712 00:40:31,572 --> 00:40:33,673 În seara asta? Acum? 713 00:40:33,741 --> 00:40:36,609 Ei bine, știi, e târziu, si eu... ma gandesc ca tu... trebuie sa mananci. 714 00:40:36,675 --> 00:40:38,510 Ești sigur? 715 00:40:38,576 --> 00:40:41,578 Ești, um... Nu ți-e frică de mine? 716 00:40:41,645 --> 00:40:44,680 Nu mi-e frică de tine. 717 00:40:45,001 --> 00:40:47,001 esti sigur? 718 00:40:47,068 --> 00:40:49,334 Nu mi-e frică de tine. 719 00:40:51,034 --> 00:40:56,501 Bine, adevărul este, intalnirile ma sperie. 720 00:40:56,568 --> 00:41:00,168 Mai ales partea „primul sărut”. 721 00:41:06,368 --> 00:41:09,701 Bine. Mă bucur că s-a terminat. 722 00:41:09,768 --> 00:41:11,634 Ți-e te frică. 723 00:41:11,701 --> 00:41:13,801 Nu mă tem. 724 00:41:22,034 --> 00:41:26,234 Să mergem. Din fericire pentru tine, conduc. 725 00:42:41,001 --> 00:42:42,601 [ Femeie] Puțit!