1 00:00:02,402 --> 00:00:04,671 Anterior pe The Practice. Înfrânează-și tatăl... 2 00:00:04,738 --> 00:00:08,074 Permisiune să-l lovesc, judecător? Hei! Nu mă intimida! 3 00:00:09,342 --> 00:00:14,080 - Ce faci? - Lașii mă înnebunesc! 4 00:00:14,147 --> 00:00:17,884 Onorată Instanță, a jurat că el știa unde locuiesc și a spus aceasta cu răutate vicioasă. 5 00:00:17,951 --> 00:00:21,321 - Am fost avocat. Îți amintești? - Un avocat groaznic. 6 00:00:21,387 --> 00:00:24,925 - Jimmy, nu ai câștigat niciodată un caz. - Sunt potrivit pentru asta. 7 00:00:24,991 --> 00:00:28,494 Ai dat cutia de tutun lui Lindsay chiar dacă ea nu făcuse niciodată un proces cu juriu. 8 00:00:28,561 --> 00:00:30,463 Ai avut un sentiment și ai mers cu ea. 9 00:00:30,530 --> 00:00:33,366 nu am... acel sentiment aici. 10 00:00:33,433 --> 00:00:35,835 Oh. Bine. 11 00:00:35,901 --> 00:00:38,571 O sută de dolari spune că pierzi. Vrei să pariezi pe asta? 12 00:00:38,638 --> 00:00:40,773 Ai luat asta numit de instanță, nu? Mm-hmm. 13 00:00:40,840 --> 00:00:42,708 Asta înseamnă că taxele tale sunt maxime la 700. 14 00:00:42,775 --> 00:00:45,778 Acum, doar îți dau șansa de a face 800. 15 00:00:45,845 --> 00:00:49,382 Stai aici astăzi amintindu-ți amplasarea stâlpilor de iluminat, 16 00:00:49,449 --> 00:00:51,851 culoarea de mașinile din jur, 17 00:00:51,917 --> 00:00:53,753 ora exactă la minut, 18 00:00:53,819 --> 00:00:57,289 dar cât despre ce suspectul arăta ca, „negru”, „cap mare”. 19 00:00:57,356 --> 00:00:59,792 Doar facturi mici. Mm-hmm. 20 00:01:05,731 --> 00:01:09,268 Nu există niciun caz, doamnelor și domnilor. 21 00:01:09,334 --> 00:01:11,871 Ei aduc doi ofițeri din echipa vice... 22 00:01:11,937 --> 00:01:16,776 care spun că au văzut o femeie ei cred a fi prostituata... 23 00:01:16,842 --> 00:01:19,078 da bani clientului meu. 24 00:01:19,144 --> 00:01:21,947 Și apoi ei automat sari la concluzia... 25 00:01:22,014 --> 00:01:25,150 că Kenny Tripp este un proxeneț. 26 00:01:29,354 --> 00:01:32,224 Ce fel de dovezi asta e? 27 00:01:32,291 --> 00:01:34,859 [Procuror] Acum, ce fel de poveste a fost al lui? 28 00:01:34,926 --> 00:01:39,498 „Ea plătea pe un pariu la fotbal.” Asta spune Kenny Tripp. 29 00:01:39,564 --> 00:01:43,368 O femeie este observată copularea orală a unui bărbat. 30 00:01:43,435 --> 00:01:46,505 Bărbatul este apoi văzut remunerarea femeii. 31 00:01:46,571 --> 00:01:48,740 Femeia este apoi văzută dau bani inculpatului... 32 00:01:48,807 --> 00:01:53,211 un bărbat cu două condamnări anterioare pentru conducerea unei rețele de prostituție. 33 00:01:53,278 --> 00:01:56,348 Și el spune ea îl plătea... 34 00:01:56,415 --> 00:02:01,285 pentru că Delfinii nu a acoperit împotriva patriotii. 35 00:02:01,353 --> 00:02:03,688 Fără supărare, dar mi-a plăcut închiderea lui mai bună decât a ta. 36 00:02:03,755 --> 00:02:06,558 Uite, acest caz este complet circumstanțial. Avem o lovitură foarte bună. 37 00:02:06,625 --> 00:02:09,260 În plus, avem temeiuri pentru un recurs. Să nu uităm asta. 38 00:02:09,327 --> 00:02:11,530 Da, dar încă mă gândesc dacă punem, am o prietenă, 39 00:02:11,596 --> 00:02:13,632 m-ar fi făcut să arăt iubitor și grijuliu. 40 00:02:13,698 --> 00:02:16,100 Am fost limitați de faptul că nu ai o prietenă, Kenny. 41 00:02:16,167 --> 00:02:19,337 Da, dar dacă l-ai fi pus, aș fi luat unul. Cum a mers? 42 00:02:19,403 --> 00:02:21,572 Grozav pentru D.A. Trebuie să fac pipi. 43 00:02:21,639 --> 00:02:25,343 Ascultă, nu vor urmează-mă acolo și, cum ar fi, dă-mi un test de urină, nu-i așa? 44 00:02:25,409 --> 00:02:28,512 - Cred că ești în siguranță. - Bine. 45 00:02:28,579 --> 00:02:31,349 Oh, Eugene? Nu-mi spune. 46 00:02:31,415 --> 00:02:34,318 [Chicoteli] Oh, da. eu. 47 00:02:34,385 --> 00:02:37,155 Uite, am acel fișier. Ai cerut dosarul. 48 00:02:37,221 --> 00:02:39,190 Oh, al naibii de drept, am făcut-o. 49 00:02:39,257 --> 00:02:42,360 Gândul să te bat în instanță este prea greu pentru ca eu să rezist. Hei, Ellie. 50 00:02:42,426 --> 00:02:45,063 - Ce mai faci, Renee? - Dar nu mă vei învinge. 51 00:02:45,129 --> 00:02:47,531 Tot ce ai din nou este un martor ocular. 52 00:02:47,598 --> 00:02:50,468 Ei bine, noi... am putea paria din nou, nu am putea? 53 00:02:50,534 --> 00:02:53,070 Același călăreț? Mm-hmm. 54 00:02:53,137 --> 00:02:55,806 Ai înțeles. Ești activ. 55 00:02:57,808 --> 00:03:00,177 Scuză-mă... o secundă. [ Limpede gatul ] 56 00:03:00,244 --> 00:03:03,681 Tocmai ai făcut un pariu la procesul Maynard? Am făcut-o într-adevăr. 57 00:03:03,747 --> 00:03:05,883 Știu că ești excelent apărarea tâlharilor înarmați, 58 00:03:05,949 --> 00:03:08,318 și îți place interogarea martori oculari, dar... Mm-hmm. 59 00:03:08,386 --> 00:03:10,387 Uh, nu pariați pe el, Lindsay. Nu, nu, nu. 60 00:03:10,454 --> 00:03:12,556 Femeia a fost ridicată de un om cu un singur picior. 61 00:03:12,623 --> 00:03:15,125 Ea a identificat clientul nostru, care se întâmplă să aibă un picior, 62 00:03:15,192 --> 00:03:19,329 care a fost şi el ridicat ţopăind la trei străzi de la locul faptei cu portofelul victimei. 63 00:03:19,396 --> 00:03:21,331 Nu pariați pe el. Nu pariezi pe el? 64 00:03:21,398 --> 00:03:23,000 Mm-mmm. Nu pariezi pe el? 65 00:03:23,066 --> 00:03:27,805 Doar aș fi luându-ți banii. Încă o sută. Același călăreț. 66 00:03:27,871 --> 00:03:30,307 Acceptat. 67 00:03:32,009 --> 00:03:34,277 Pe măsură ce vorbim. 68 00:03:34,344 --> 00:03:36,713 Am întârziat? 69 00:03:36,779 --> 00:03:40,383 Taie-o aproape, Teddy. Oh! Linie uriașă la parter. 70 00:03:40,450 --> 00:03:42,819 Un tip a încercat a se strecura într-un pistol cu ​​capse. 71 00:03:42,885 --> 00:03:45,688 El a spus că e din cauza avea cereri groase. Cereri groase, omule. 72 00:03:45,755 --> 00:03:48,558 Crezi asta? Vine judecătorul în, Eugene. Să mergem. 73 00:03:48,625 --> 00:03:51,628 - Ah. - Teddy Maynard. Buna ziua. 74 00:03:51,694 --> 00:03:54,631 [ batjocuri ] Ea este procurorul, Teddy. 75 00:03:54,697 --> 00:03:59,302 Oh. Sunt singur și nevinovat și a permis să se întâlnească pe cauțiune. 76 00:04:00,637 --> 00:04:02,572 [ batjocuri ] 77 00:04:16,218 --> 00:04:17,454 [ Linie de apel ] 78 00:04:24,393 --> 00:04:26,362 [Ușa celulei se deschide, se închide] 79 00:04:32,401 --> 00:04:37,006 [ Sirenele plângând ] 80 00:04:51,120 --> 00:04:53,155 [ Ofta ] O mușcătură de câine? 81 00:04:53,222 --> 00:04:56,325 Îi cer primul meu real sarcina și tu îmi dai o mușcătură de câine. 82 00:04:56,392 --> 00:04:58,594 Multe dintre cazurile noastre sunt mici, Jimmy. Corect. 83 00:04:58,660 --> 00:05:01,330 S-ar putea să nu ajungă la Suprem Curtea, dar o iau în serios. 84 00:05:01,397 --> 00:05:04,099 Bobby, sinusurile mele se comportă din tot praful de pe acest dosar. 85 00:05:04,166 --> 00:05:05,967 Nu a fost atins într-un an. 86 00:05:06,034 --> 00:05:08,904 Acoperiți doar depozițiile. Poți să faci asta, te rog? 87 00:05:08,970 --> 00:05:10,939 Amenda. 88 00:05:11,006 --> 00:05:13,742 Mușcătură de câine. 89 00:05:13,809 --> 00:05:15,644 [ Ofta ] 90 00:05:21,783 --> 00:05:23,985 Scuză-mă. Uh-- 91 00:05:24,052 --> 00:05:27,222 Acest lucru este complet în afara sensului, dar esti o foarte frumoasa femeie. 92 00:05:27,288 --> 00:05:29,224 Te cunosc de undeva? 93 00:05:29,290 --> 00:05:32,227 Nu. Uh, asta a venit de nicăieri. Îmi pare rău. 94 00:05:32,293 --> 00:05:34,129 Ei bine, mulțumesc. 95 00:05:34,195 --> 00:05:36,597 Hei, ascultați, băieți nimic de care să-ți faci griji. 96 00:05:36,665 --> 00:05:38,667 Nu au cum să o facă condamnați-vă clientul. 97 00:05:38,734 --> 00:05:43,404 - Oh, ai fost în sala de judecată? - Atât de mult pentru că mă observi, Bănuiesc. Sunt în juriu. 98 00:05:45,740 --> 00:05:48,443 Îmi pare rău. eu-- Nu pot vorbi cu tine. 99 00:05:54,715 --> 00:05:57,018 Ce a spus, mai exact? 100 00:05:57,085 --> 00:05:59,487 Exact ce am spus, a spus. 101 00:05:59,554 --> 00:06:02,590 Nu există nicio cale el va fi condamnat. [ Gemete ] 102 00:06:02,657 --> 00:06:06,294 În regulă. Si ce, exact, ai spus? 103 00:06:06,361 --> 00:06:09,997 Nimic. i-am spus Nu am putut vorbi cu el, dar tot e comunicare. 104 00:06:10,064 --> 00:06:13,033 Am avut o comunicare cu un jurat. Trebuie să plec către judecător. 105 00:06:13,100 --> 00:06:15,870 - Dar nu ai făcut-o comunica cu el. - Dar chiar și așa, 106 00:06:15,936 --> 00:06:19,173 tehnic, conform regulilor, avem un proces anulat. 107 00:06:19,239 --> 00:06:21,275 Dar asta nu este corect... nu lui Kenny. 108 00:06:21,342 --> 00:06:25,380 El va... Va pierde o achitare pentru ca niste excitati juratul încearcă să te lovească? 109 00:06:25,446 --> 00:06:28,115 Cazul este închis. Toate dovezile sunt în. 110 00:06:28,182 --> 00:06:30,851 Ce sugerezi... că nu spunem? 111 00:06:33,554 --> 00:06:35,623 Nu este ca procesul a fost contaminat. 112 00:06:35,690 --> 00:06:38,959 Nu e ca și cum am fi făcut schimb asupra informațiilor din interior. 113 00:06:39,026 --> 00:06:42,429 Adică... Bine. Ai încercat să-l influențeze în vreun fel? 114 00:06:42,496 --> 00:06:45,966 - Desigur că nu! - Ai discutat cazul, sau ai incercat... 115 00:06:46,033 --> 00:06:50,404 nu am spus nimic. De curând după cum am aflat că era jurat, L-am închis. 116 00:06:52,539 --> 00:06:54,474 Nu văd cum are vreun efect. 117 00:06:56,676 --> 00:06:59,479 Eu zic că nu spunem. 118 00:07:00,948 --> 00:07:02,882 Ellenor? 119 00:07:07,021 --> 00:07:09,556 [ Femeie] Tocmai plecasem A.T.M. mașină. 120 00:07:09,623 --> 00:07:12,859 Eu puneam banii în portofelul meu când a sărit în sus. 121 00:07:12,926 --> 00:07:16,863 El fiind... Omul acela. Inculpatul. 122 00:07:16,930 --> 00:07:19,233 Acum, ai avut vreodată l-am mai văzut pe acest om, Doamna Bancock? 123 00:07:19,299 --> 00:07:22,469 Da. Cu vreo două minute înainte. Am trecut pe lângă el pe trotuar. 124 00:07:22,536 --> 00:07:25,605 A cerut schimbarea. I-ai dat ceva bani? 125 00:07:25,672 --> 00:07:29,776 Nu. Nu este practica mea. Am continuat să merg. 126 00:07:29,843 --> 00:07:32,779 Apoi, cum am spus, după ce am părăsit A.T.M., acolo era din nou. 127 00:07:32,846 --> 00:07:35,749 Hmm. Și ce s-a întâmplat atunci? 128 00:07:35,815 --> 00:07:38,518 Mi-a spus dacă eu nu i-am dat portofelul meu, 129 00:07:38,585 --> 00:07:42,355 m-ar doborî și sări în sus și în jos pe capul meu, minge la călcâi. 130 00:07:42,421 --> 00:07:46,325 Apoi doar l-a smuls din mâna mea și a mers sărit în jos strada. 131 00:07:46,392 --> 00:07:50,063 Și l-ai mai văzut? dupa aceea? A doua zi dimineata. 132 00:07:50,129 --> 00:07:52,799 am coborât la secţia de poliţie. L-au avut în arest. 133 00:07:52,866 --> 00:07:54,968 Unde în custodie l-ai vazut? 134 00:07:55,034 --> 00:07:58,637 Într-o linie. Tocmai stătea acolo, ca un flamingo. 135 00:07:58,704 --> 00:08:02,575 doamnă Bancock, esti absolut sigur... 136 00:08:02,641 --> 00:08:04,810 că acesta este omul care te-a jefuit? 137 00:08:04,878 --> 00:08:08,014 Desigur, sunt sigur. L-aș recunoaște oriunde. 138 00:08:08,081 --> 00:08:10,483 Acesta este omul. 139 00:08:11,917 --> 00:08:16,189 Dacă cineva amenință să mă agreseze pe mine sau pe clientul meu, 140 00:08:16,255 --> 00:08:18,157 vor avea repercusiuni. 141 00:08:18,224 --> 00:08:22,395 Nu voi fi intimidat. Mă voi a afirma tot timpul, 142 00:08:22,461 --> 00:08:24,697 eventual în detrimentul a altora. 143 00:08:26,432 --> 00:08:32,170 - Sunt aici mușcătura câinelui contează. - Oh, ăsta sunt eu. 144 00:08:32,237 --> 00:08:34,206 James Berluti. 145 00:08:34,272 --> 00:08:36,542 Îmi pare bine să te cunosc. 146 00:08:36,609 --> 00:08:40,178 Am fost aici când, uh, Eugene ți-a jefuit clientul. Eu nu fac asta. 147 00:08:40,245 --> 00:08:42,448 sunt încurajat. 148 00:08:42,515 --> 00:08:45,083 Uite, uh-- cred ca ai fi de acord... 149 00:08:45,150 --> 00:08:47,920 că acest caz este cu greu merită timpul nostru. 150 00:08:47,986 --> 00:08:51,023 Și eu speram am putea rezolva asta pe cale amiabilă... 151 00:08:51,089 --> 00:08:53,191 fără a fi nevoit să conducă depunerile. 152 00:08:53,258 --> 00:08:56,228 Bineînțeles că îmi rezerv dreptul să rămână asertiv. 153 00:08:56,294 --> 00:08:58,196 82.000. 154 00:08:58,263 --> 00:09:00,933 Vă cer profund iertare? 155 00:09:00,999 --> 00:09:03,869 Am făcut, uh, cercetarea verdictului juriului. 156 00:09:03,936 --> 00:09:06,338 O mușcătură de buză, cicatrici reziduale. 157 00:09:06,404 --> 00:09:11,409 Unsprezece ochiuri, iar ea a provocat câinele. S-a dus să-l mângâie. 158 00:09:11,476 --> 00:09:13,511 domnule Berluti, timpul meu este valoros. 159 00:09:13,578 --> 00:09:16,048 Timpul tău este valoros. 160 00:09:16,114 --> 00:09:18,816 Clientul meu este medic oncolog. Timpul lui este excepțional valoroase. 161 00:09:18,883 --> 00:09:22,620 Chiar crezi ar trebui să continuăm cu două depoziții consumatoare de timp... 162 00:09:22,687 --> 00:09:25,056 peste 11 ochiuri și o mușcătură de câine? 163 00:09:25,123 --> 00:09:27,825 Așa s-ar părea. 164 00:09:29,026 --> 00:09:32,063 Compania de asigurări a autorizat 24.000. 165 00:09:32,129 --> 00:09:35,567 Ei bine, să ne despărțim diferența și du-te, 75.000. 166 00:09:37,101 --> 00:09:40,772 Și te voi vedea și clientul tău în această după-amiază. 167 00:09:40,838 --> 00:09:43,307 Ai rezervat un reporter de judecată? Ora trei? 168 00:09:43,375 --> 00:09:45,777 Mm-hmm. Până atunci. 169 00:09:49,847 --> 00:09:52,817 Dna. Bancock, după cum am citit raportul poliției, 170 00:09:52,884 --> 00:09:56,420 ai descris zona al atacului, conditiile. 171 00:09:56,487 --> 00:09:59,657 Știai ora exactă. Oferiți multe detalii. 172 00:09:59,724 --> 00:10:03,728 Ei bine, nu e nimic de rutină despre a fi jefuit, domnule Young. Lucrurile tind să se lipească. 173 00:10:03,795 --> 00:10:06,063 [ Eugene ] Da. Uh, înțeleg. 174 00:10:06,130 --> 00:10:08,399 Dar când a venit timpul pentru a descrie suspectul, 175 00:10:08,465 --> 00:10:11,668 tocmai ai spus, „Negru”, „un picior”. 176 00:10:11,735 --> 00:10:13,404 Asta este. 177 00:10:13,470 --> 00:10:16,640 Cred că descrierea limitează câmpul, domnule Young. Da. 178 00:10:16,707 --> 00:10:20,411 Dar nu descrii orice despre fața lui, cu excepția culorii. 179 00:10:20,477 --> 00:10:24,281 Doar negru, și un picior. 180 00:10:24,348 --> 00:10:27,118 Când un bărbat țopăie la tine în întuneric pe un picior, 181 00:10:27,184 --> 00:10:29,520 nu ai tendința să observi cât de lungi îi sunt perciunile. 182 00:10:29,586 --> 00:10:33,357 Pot să apreciez că, doamnă Bancock, 183 00:10:36,360 --> 00:10:39,062 mai mult decât știi. 184 00:10:41,265 --> 00:10:45,235 Nu facem nimic și spunem nimic. Ce a spus tipul acela nu are absolut nici un efect. 185 00:10:45,301 --> 00:10:48,672 Tehnic-- Stiu din punct de vedere tehnic. Din punct de vedere tehnic, este un proces anulat. 186 00:10:48,739 --> 00:10:52,509 Dacă am folosi informația în orice fel, asta ar fi un lucru. 187 00:10:52,576 --> 00:10:55,245 Dar nu suntem. Nu facem nimic dar aşteptând un verdict. 188 00:10:55,311 --> 00:10:57,514 Ellenor. 189 00:10:57,581 --> 00:10:59,449 Bună, Frank. Cum merge? 190 00:10:59,515 --> 00:11:01,885 Genunchi slab. 191 00:11:01,952 --> 00:11:06,322 Uite, dacă, uh, pledezi vinovat, O să ofer șase luni. 192 00:11:06,389 --> 00:11:09,659 Ce? Pe Tripp. 193 00:11:09,726 --> 00:11:13,830 Ce? Arăți ca și cum ai văzut o fantomă. Acesta este ca un cadou. 194 00:11:13,897 --> 00:11:16,399 Șase luni. Ar trebui să fii sar pe asta. 195 00:11:16,466 --> 00:11:18,501 Da, ei bine, eu sunt... nu sunt. 196 00:11:18,568 --> 00:11:21,671 Suntem, uh-- Cu toții simțim foarte bine în privința procesului, nu suntem? 197 00:11:21,737 --> 00:11:23,673 Oh, grozav. Da. 198 00:11:23,739 --> 00:11:28,111 Da, bine, du-l clientului tău. Ceva îmi spune că va dansa. 199 00:11:31,214 --> 00:11:33,149 Mare. 200 00:11:36,086 --> 00:11:37,953 spuse domnul Donnell că asta s-ar rezolva. 201 00:11:38,020 --> 00:11:41,724 Se va. Nu există nicio cale se vor deranja cartofi mici ca acesta. 202 00:11:41,791 --> 00:11:44,126 Se vor rezolva. 203 00:11:44,193 --> 00:11:46,329 Și de ce nu este domnul Donnell deranjează să facă aceste depozitii? 204 00:11:46,396 --> 00:11:49,532 Ei bine, are un mare proces de crimă încep săptămâna viitoare. 205 00:11:49,599 --> 00:11:53,703 Și, uh, el nu te-a vrut scurtat. Deci, el m-a pus pe normă întreagă. 206 00:11:57,407 --> 00:12:00,142 Susan? Miere? 207 00:12:16,892 --> 00:12:19,528 Hi. Numele meu este Jim. 208 00:12:19,594 --> 00:12:24,366 O să te întreb doar câteva întrebări despre ce s-a întâmplat. Asta e tot. 209 00:12:24,433 --> 00:12:26,235 Nimic prea greu. 210 00:12:26,301 --> 00:12:29,838 Asta ar trebui să fie destul de ușor, bine? Bine. 211 00:12:29,905 --> 00:12:32,541 Voi fi chiar lângă tine tot timpul. 212 00:12:32,607 --> 00:12:34,743 Bine. 213 00:12:40,449 --> 00:12:42,717 - Ellenor-- - Hei, Ellie, sunt încă afară? 214 00:12:42,784 --> 00:12:46,721 Da. Încă. 215 00:12:46,788 --> 00:12:51,226 Uite, poți, uh, ne lasă doar câteva secunde? Și apoi, uh, trebuie să vorbim. 216 00:12:53,728 --> 00:12:57,298 Cum să nu-i spunem? Nu, doar prezentăm oferta procurorului. 217 00:12:57,366 --> 00:12:59,768 Ellenor, el este clientul. Da, știu. 218 00:12:59,834 --> 00:13:05,206 Dar dacă îi spunem, atunci informația intră în joc. Şi atunci trebuie să mergem la judecător. 219 00:13:05,273 --> 00:13:08,176 Deci, ce vom spune? [ Expiră ] 220 00:13:08,242 --> 00:13:11,412 În regulă. Vom transmite oferta procurorului. 221 00:13:11,479 --> 00:13:13,982 Dacă o refuză, apoi ce a spus juratul acela este încă fără sens. 222 00:13:14,048 --> 00:13:17,151 Și apoi dacă acceptă afacere, atunci este o în întregime o poveste diferită. 223 00:13:17,218 --> 00:13:19,120 Ar trebui să mergem la judecător acum. 224 00:13:19,187 --> 00:13:21,255 În regulă. În acest caz, 225 00:13:21,322 --> 00:13:24,025 Kenny își pierde achitarea din cauza unor prosti regula care nu... 226 00:13:24,092 --> 00:13:27,796 - [ Ușa se deschide ] - Ce se întâmplă? 227 00:13:27,862 --> 00:13:30,298 Nimic. Nimic. 228 00:13:31,765 --> 00:13:33,567 Ce se întâmplă? 229 00:13:36,137 --> 00:13:38,606 Doar... o chestie de fete. 230 00:13:38,672 --> 00:13:40,541 Poți să-l trimiți pe Kenny înăuntru? 231 00:13:42,843 --> 00:13:44,845 Sigur. 232 00:13:44,912 --> 00:13:48,316 - De ce nu-i putem spune lui Bobby? - Pentru că dacă știe, apoi este incriminat. 233 00:13:48,382 --> 00:13:50,718 Avocații au o datorie a raporta, îți amintești? Știu. 234 00:13:50,784 --> 00:13:52,586 [ Pași ] Kenny. 235 00:13:52,653 --> 00:13:55,756 De ce nu faci luați loc. Ceva nu e în regulă. 236 00:13:55,823 --> 00:14:00,193 Am chestia asta cu glandele. Funcționează ca un radar când ceva nu este în regulă. 237 00:14:00,260 --> 00:14:02,730 Sta. 238 00:14:02,796 --> 00:14:05,933 Ei bine, cum ar fi hopuri mari, 239 00:14:05,999 --> 00:14:07,935 sau doar mici hameiuri? 240 00:14:08,001 --> 00:14:11,972 Erau hamei, pentru numele lui Dumnezeu. Câte moduri ar putea fi să țopăi? 241 00:14:12,039 --> 00:14:14,307 Ei bine, iartă-mă pentru că sunt o pacoste. 242 00:14:14,374 --> 00:14:17,978 Dar descrierea ta era doar „negru”, „un picior”. 243 00:14:18,045 --> 00:14:20,047 Este mărturia ta că toate hameiul seamănă? 244 00:14:20,113 --> 00:14:22,616 Obiecție, domnule domnitor. Iată-l din nou, 245 00:14:22,683 --> 00:14:25,252 făcând asta despre rasă, când știe acest caz... Eu nu fac asta. 246 00:14:25,318 --> 00:14:27,220 - Sfatu! - Eu doar vorbesc despre țopăitul lui. 247 00:14:27,287 --> 00:14:29,356 Vă rog. 248 00:14:29,422 --> 00:14:31,324 [ batjocuri ] 249 00:14:34,327 --> 00:14:36,463 Este adevărat? Oh, te asigur, Onorată Instanță. 250 00:14:36,529 --> 00:14:39,599 Acest lucru este foarte real si foarte serios. A jefuit-o. 251 00:14:39,666 --> 00:14:43,803 Și mă opun la fel de mult cum faci cu ce Dl. Tânărul de aici merge. 252 00:14:43,870 --> 00:14:46,106 Onorată Instanță, mă duc undeva cu asta. 253 00:14:46,173 --> 00:14:49,876 Grăbește-te și ajungi acolo. 254 00:14:49,942 --> 00:14:52,079 Faceți un pas înapoi. 255 00:14:56,249 --> 00:14:59,151 Dublu sau nimic? Absolut. 256 00:15:01,421 --> 00:15:03,423 Și tocmai am urcat să-l mângâie. 257 00:15:03,490 --> 00:15:05,958 Și mârâia foarte repede și m-a mușcat. 258 00:15:06,025 --> 00:15:08,328 Bine, Susan. 259 00:15:08,395 --> 00:15:10,830 Acum, îți amintești? ce directie te-ai apropiat de el? 260 00:15:10,897 --> 00:15:13,332 A fost din față? A fost din spate? 261 00:15:13,400 --> 00:15:16,135 A fost din lateral? Din faţă. 262 00:15:16,202 --> 00:15:18,905 Crezi că poate l-ai speriat putin? 263 00:15:18,971 --> 00:15:20,740 Era practic mai mare decât mine. 264 00:15:20,807 --> 00:15:23,442 [ Colson ] Ei bine, poate „speriat” nu este cuvântul potrivit. 265 00:15:23,509 --> 00:15:25,712 Crezi că poate tu l-ai surprins putin? 266 00:15:25,778 --> 00:15:28,380 Tocmai am ridicat mâna să-l mângâie. 267 00:15:28,447 --> 00:15:30,650 Ei bine, este posibil ca ai pus-o prea aproape? 268 00:15:32,351 --> 00:15:34,420 El face din vina mea. 269 00:15:34,486 --> 00:15:38,157 Susan, el doar întreabă întrebări pentru a afla ce sa întâmplat. 270 00:15:38,224 --> 00:15:40,893 M-am dus doar să-l mângâi. Am înțeles. 271 00:15:40,960 --> 00:15:43,695 E în regulă. 272 00:15:45,431 --> 00:15:48,467 Susan, câți centimetri ai pus mana până la gură? 273 00:15:48,534 --> 00:15:50,136 Nu știu. 274 00:15:50,202 --> 00:15:53,039 Să ne prefacem tu ești câinele. 275 00:15:53,105 --> 00:15:55,574 Ai pus ridică mâna despre... atât de aproape? 276 00:15:55,641 --> 00:15:58,577 - Nu știu. - A fost posibil atât de aproape? 277 00:15:58,644 --> 00:16:01,713 - Am spus că nu știu. - Poate a fost atât de aproape? 278 00:16:01,780 --> 00:16:03,382 - Vai! - Susan! 279 00:16:03,449 --> 00:16:05,484 Vai! Vai! [ Jimmy ] Mută-te la grevă! 280 00:16:05,551 --> 00:16:07,453 Doamne! 281 00:16:07,519 --> 00:16:09,588 A fost vina ta? 282 00:16:09,655 --> 00:16:12,791 [ Gemete, mormăie ] 283 00:16:12,858 --> 00:16:16,294 Hai să ne despărțim. 284 00:16:16,362 --> 00:16:19,064 [ Ellenor ] Uite, chiar avem nevoie un răspuns, Kenny. 285 00:16:19,130 --> 00:16:22,100 Juriul ar putea reveni în orice secundă acum. 286 00:16:22,167 --> 00:16:26,738 Șase luni. Șase luni. 287 00:16:28,073 --> 00:16:29,941 Voi accepta oferta. 288 00:16:30,008 --> 00:16:34,746 - [ Expiră ] Tu esti? - Ce naiba se întâmplă aici? 289 00:16:34,813 --> 00:16:38,850 - Ceea ce se întâmplă este cazul ăsta tocmai a devenit un proces anulat. - Pardon? 290 00:16:38,917 --> 00:16:42,020 Un jurat mi-a spus în lift nu există nicio cale ai fi condamnat. 291 00:16:42,087 --> 00:16:45,556 Un jurat? În procesul meu? Da. 292 00:16:45,623 --> 00:16:48,826 - Ți-am spus asta? - Da. 293 00:16:48,894 --> 00:16:52,663 Uh-- Mi-a scapat ceva? aici? Adică, nu ar trebui sărbătorim cu toții? 294 00:16:52,730 --> 00:16:57,102 Kenny, comunicare cu un jurat este destul de mult o anulare automată a procesului. 295 00:16:57,168 --> 00:17:00,105 Motivul pentru care nu am spus tu este pentru că dacă nu ai făcut-o ai informatiile, 296 00:17:00,171 --> 00:17:02,107 ei bine, atunci nu ai putea tranzacționați cu el. 297 00:17:02,173 --> 00:17:05,110 Și ce a spus juratul acela era cam irelevant. 298 00:17:05,176 --> 00:17:08,146 Linia de jos este... [ Expiră] 299 00:17:08,213 --> 00:17:10,215 trebuie să mergem la judecător. 300 00:17:10,281 --> 00:17:12,250 Și probabil că o va face arunca cazul, 301 00:17:12,317 --> 00:17:14,685 și va trebui să încercăm totul din nou. 302 00:17:14,752 --> 00:17:17,221 Vrei să spui... 303 00:17:17,288 --> 00:17:20,124 că dacă păstrăm gura noastră închisă, 304 00:17:20,190 --> 00:17:21,959 Mă uit la mare „N.G.”? 305 00:17:22,026 --> 00:17:26,230 Și tu plănuiești să mă întorc la judecător și să fie dat acest caz cu piciorul? 306 00:17:26,296 --> 00:17:28,599 Și trebuie să fiu judecat din nou? 307 00:17:28,666 --> 00:17:31,536 Astea sunt regulile. 308 00:17:31,602 --> 00:17:34,572 Astea sunt regulile. 309 00:17:34,639 --> 00:17:37,708 eu caut la o achitare aici. Nu știm asta cu siguranță. 310 00:17:37,775 --> 00:17:41,045 Tipul mă lovea. Ar fi putut spune asta lucruri pentru a face impresie. 311 00:17:41,111 --> 00:17:44,114 Poate că nu avea nicio idee în ceea ce priveşte ceilalţi juraţi chiar se gândeau. 312 00:17:44,181 --> 00:17:49,219 Amenda. Noi, uh, o cretă la batjocuri flirtatoare. tu nu trebuie să merg la judecător. 313 00:17:49,286 --> 00:17:51,688 Nu înțelegi, Kenny. Avem o anumită etică... 314 00:17:51,755 --> 00:17:53,891 Ellie, te rog. 315 00:17:53,958 --> 00:17:56,560 Sunt un om liber. 316 00:17:56,626 --> 00:17:58,495 Sunt clientul tău. 317 00:17:58,562 --> 00:18:02,299 Îmi ceri să risc închisoarea pe un aspect tehnic? 318 00:18:06,336 --> 00:18:08,672 Nici nu pot să cred te gandesti la asta. 319 00:18:08,738 --> 00:18:12,742 - Avem mâinile legate, Kenny. - Ellie, mâinile tale nu sunt legate. 320 00:18:12,809 --> 00:18:16,646 Bine? Nu sunt legați. Nu e ca și cum ai mituit un juriu. 321 00:18:16,713 --> 00:18:19,683 Bine, așteptăm... ii asteptam a reveni cu un verdict. 322 00:18:19,749 --> 00:18:24,654 Vrei să spui că ar trebui să fiu pedepsit pentru că unul dintre ei a lăsat pisica din geantă mai devreme? 323 00:18:24,721 --> 00:18:28,425 huh? E ridicol. 324 00:18:28,492 --> 00:18:31,027 Nu poți face asta pentru mine, Ellie. 325 00:18:31,094 --> 00:18:33,597 Nu poți. 326 00:18:39,636 --> 00:18:42,939 Dacă asta ar fi sa ies vreodata... 327 00:18:43,006 --> 00:18:45,742 Nu va fi. Promit că nu va fi. 328 00:18:45,809 --> 00:18:47,977 [ Gemete ] 329 00:18:48,044 --> 00:18:50,179 le spui tu exact cum mi-ai spus. 330 00:18:50,246 --> 00:18:54,183 O sa pun intrebarile, si doar spui adevarul. Și nu te zgâlțâi. 331 00:18:54,250 --> 00:18:56,685 A fost bine? Ce ți-am spus, nu? 332 00:18:56,752 --> 00:18:59,989 Pentru că, vreau să spun, Pot să-l schimb dacă crezi Am nevoie de ceva mai bun. 333 00:19:00,056 --> 00:19:02,291 ce vrei sa spui, il poti schimba? 334 00:19:02,358 --> 00:19:05,194 Nu mi-ai spus adevărul? Ei bine, desigur că nu. 335 00:19:05,261 --> 00:19:07,730 Tu practic m-a avertizat să nu o fac. ai spus te-ai bloca cu el. 336 00:19:07,796 --> 00:19:11,467 Dar nu am vrut să spun Am vrut să mă minți. Povestea ta, este o minciună? 337 00:19:11,534 --> 00:19:13,302 Cu siguranţă. Ai jefuit-o pe femeia aia? 338 00:19:13,369 --> 00:19:16,172 Desigur. Oh! 339 00:19:16,239 --> 00:19:18,274 Dar, vreau să spun, a fost nepoliticos. 340 00:19:18,341 --> 00:19:20,576 Ea nu a făcut-o dă-mi schimbarea, bine? 341 00:19:20,643 --> 00:19:24,079 Mi-a aruncat una dintre ele priviri cum ar fi: „Cum îndrăznești să fii în linia ochilor mei. 342 00:19:24,146 --> 00:19:27,350 - Cum îndrăznești să-mi disprețuiești ziua." - Oh, Doamne. 343 00:19:27,416 --> 00:19:29,852 Sunt un mincinos foarte bun, domnule Young. 344 00:19:29,918 --> 00:19:33,856 Uite, nu te pot pune pe stand dacă știu că vei minți. 345 00:19:33,922 --> 00:19:37,259 De ce nu? Ei bine, este împotriva legii ca eu sa fac asta. 346 00:19:37,325 --> 00:19:39,462 Dacă un avocat știe clientul lui va minți, 347 00:19:39,528 --> 00:19:43,131 are o obligație etică să-l vorbesc de mărturie. 348 00:19:43,198 --> 00:19:47,369 Ei bine, atunci este adevărul. Am mințit despre asta fiind o minciună. 349 00:19:49,071 --> 00:19:51,173 Uite, domnule Young, 350 00:19:51,239 --> 00:19:53,575 dacă nu depun mărturie, O să fiu condamnat. 351 00:19:53,641 --> 00:19:56,344 - M-aș înșela în asta? - Nu. 352 00:19:56,411 --> 00:19:58,413 Deci, depun mărturie. 353 00:19:59,948 --> 00:20:02,017 Bine. 354 00:20:02,084 --> 00:20:04,953 Doar ca să știi regulile Trebuie să joc. Uh-huh. 355 00:20:05,020 --> 00:20:09,057 Nu pot supune sperjurul, ceea ce înseamnă că vei avea a depune mărturie în narațiune. 356 00:20:09,124 --> 00:20:12,760 Ce-- Ce înseamnă asta? Ei bine, înseamnă Nu pot să vă pun întrebări. 357 00:20:12,827 --> 00:20:15,530 - Trebuie doar să ajungi acolo sus și spune-ți povestea. - Oh, e în regulă. 358 00:20:15,597 --> 00:20:18,766 Vezi, pentru că mă descurc mai bine când primesc un flux oricum. Doar vine. 359 00:20:18,833 --> 00:20:22,003 Mare. [ Expiră ] 360 00:20:22,069 --> 00:20:24,206 domnule Young. 361 00:20:25,740 --> 00:20:29,711 Uite, nu trebuie să-ți faci griji. Sunt foarte bun la asta. 362 00:20:34,516 --> 00:20:36,451 Poate ar trebui să luăm cei 24.000. 363 00:20:36,518 --> 00:20:39,421 Putem face mai bine, doamna Stevenson. Eu chiar cred asta. 364 00:20:39,487 --> 00:20:42,857 Um, dragă, poți să pleci o vezi pe Rebecca pentru o secundă? 365 00:20:42,924 --> 00:20:46,828 Da. Bine. 366 00:20:46,894 --> 00:20:48,796 Îmi pare rău că l-am mușcat pe bărbat. 367 00:20:48,863 --> 00:20:50,798 El știe asta, dragă. 368 00:20:50,865 --> 00:20:52,834 Hai, dragă. 369 00:20:54,435 --> 00:20:57,004 Chiar nu vreau să o pun prin asta. 370 00:20:57,071 --> 00:20:59,440 Ea nu trebuie să fie aici pentru depunerea medicului. 371 00:20:59,506 --> 00:21:02,576 Dacă pot face o adâncime aici, atunci poate putem împinge această aşezare sus unii. 372 00:21:02,643 --> 00:21:05,179 Cred că ar trebui să continuăm. 373 00:21:05,246 --> 00:21:07,381 Pot să vă pun o întrebare? 374 00:21:07,448 --> 00:21:09,984 Hm, când ai făcut-o prelua acest caz? 375 00:21:10,051 --> 00:21:13,354 Eu... Nu vreau să critic. Sunt doar curios. 376 00:21:13,420 --> 00:21:16,190 Când a fost asta transmis la tine? În această dimineață. 377 00:21:16,257 --> 00:21:20,927 Doamnă Stevenson, asta e doar partea de descoperire a cazului. Este standard de constatare a faptelor. 378 00:21:20,995 --> 00:21:23,264 Ți-am spus că nu vreau să merg la proces. 379 00:21:23,330 --> 00:21:27,068 Știu. Dar cazul tău este în mâini foarte capabile cu Jimmy aici. 380 00:21:27,134 --> 00:21:30,904 Da, și am citit pe, uh, comportamentul animalului si chestii. 381 00:21:30,971 --> 00:21:34,208 Cred că vom putea pentru a ridica așezarea. Da. 382 00:21:34,275 --> 00:21:37,077 Bine. Bine. Da. 383 00:21:37,143 --> 00:21:39,280 Multumesc. 384 00:21:41,448 --> 00:21:43,550 Și mulțumesc. 385 00:21:50,290 --> 00:21:53,760 Dacă asta iese vreodată, suntem exclusi. Nu va iesi. 386 00:21:53,827 --> 00:21:55,929 Să presupunem că juratul vorbește. Să presupunem că spune cuiva el mi-a facut? 387 00:21:55,996 --> 00:21:58,531 - Membrii juriului, ai ajuns la un verdict? - Avem. 388 00:21:58,599 --> 00:22:00,867 Atunci e la fel de mult necaz ca noi. Shh. 389 00:22:00,934 --> 00:22:04,037 - Arata surprins. - Cu privire la Commonwealth vs. Kenny Tripp, 390 00:22:04,104 --> 00:22:05,939 pe taxa de 3213, 391 00:22:06,006 --> 00:22:08,909 exploatând prostituția servicii contra cost, 392 00:22:08,975 --> 00:22:11,044 găsim inculpatul... vinovat. 393 00:22:14,147 --> 00:22:16,249 [ Judecător ] Condamnarea marțea viitoare, 9:00. 394 00:22:16,316 --> 00:22:19,419 - Vă rugăm să luați inculpatul în arest. - [ Gavel Raps ] 395 00:22:19,485 --> 00:22:22,488 Credeam că ai spus se întorcea „N.G.”? 396 00:22:22,555 --> 00:22:24,457 Kenny, orice ai face, stai strans. 397 00:22:24,524 --> 00:22:26,526 Strâns? Vrei să vezi bine? 398 00:22:26,592 --> 00:22:28,928 — Uită-te surprins. Arăt destul de surprins? 399 00:22:28,994 --> 00:22:32,098 Nu spune nimic. Mă întorc imediat să vorbesc cu tine, bine? 400 00:22:32,165 --> 00:22:35,701 Doar nu spune nimic. Am un plan. [ Bărbatul ] Hai să mergem. 401 00:22:35,768 --> 00:22:38,838 Acum ce? Care este planul? 402 00:22:40,139 --> 00:22:41,974 [ Expiră ] 403 00:22:46,612 --> 00:22:49,915 - Vrei să repet asta? - Nu va suna mai bine. 404 00:22:49,982 --> 00:22:53,118 Nu, dar cel puțin Pot fi liniștit Nu am auzit greșit. 405 00:22:53,185 --> 00:22:56,388 Ne-a spus un jurat au fost achitati. I-am spus clientului. 406 00:22:56,456 --> 00:22:59,258 Clientul a refuzat o negociere pentru că a acestor informatii. 407 00:22:59,324 --> 00:23:03,028 Și acum te rog să-mi spui de ce voi doi nu ar trebui să fiți aruncat în închisoare? 408 00:23:03,095 --> 00:23:07,232 Onorată Instanță, nu am venit aici ca să ne apărăm. 409 00:23:07,299 --> 00:23:11,804 Am venit aici să spunem asta Kenny nu ar trebui să fie penalizat pentru conduita noastră greșită. 410 00:23:11,871 --> 00:23:14,606 Aruncă-ne la închisoare dacă vrei, dar nu Kenny. 411 00:23:14,673 --> 00:23:19,011 Doar pentru propria mea educație, de ce naiba ai lua un asemenea risc pentru acest client? 412 00:23:19,078 --> 00:23:21,180 Este înrudit prin sânge? 413 00:23:21,246 --> 00:23:24,316 Nu, doar ne-am gândit i se părea nedrept a renunța la achitare... 414 00:23:24,383 --> 00:23:26,485 din cauza unora gura mare a juratului și... 415 00:23:30,155 --> 00:23:33,192 Evident, am făcut o judecată greșită considerabilă. 416 00:23:33,258 --> 00:23:36,561 - Pentru care ne simțim clientul... - Nu mă răsturn convingerea. 417 00:23:36,628 --> 00:23:39,598 Clientul dvs. a participat în această necinste. 418 00:23:39,664 --> 00:23:42,434 Și cu siguranță nu merg să-l răsplătească pentru asta. 419 00:23:42,501 --> 00:23:44,636 Verdictul de vinovăție rămâne. 420 00:23:44,703 --> 00:23:47,071 Ca să nu să-l pedepsesc nejustificat... 421 00:23:47,138 --> 00:23:50,842 pentru cele flagrante și ilegale acțiunea avocaților săi, 422 00:23:50,909 --> 00:23:52,911 Îl voi condamna până la șase luni... 423 00:23:52,977 --> 00:23:56,481 același termen pe care D.A. oferea. 424 00:23:56,548 --> 00:24:00,184 Multumesc. Cât despre voi doi, 425 00:24:00,251 --> 00:24:03,455 O să mă refer la tine Consiliul Supraveghetorilor Baroului. 426 00:24:03,522 --> 00:24:05,657 Și o să recomand excluderea imediată. 427 00:24:08,192 --> 00:24:11,395 Nu... Nu crezi asta e putin sever? 428 00:24:11,462 --> 00:24:13,598 Nici un pic. 429 00:24:15,166 --> 00:24:17,635 Asta e tot. 430 00:24:23,407 --> 00:24:26,177 Apărarea sună Theodore Maynard. 431 00:24:35,819 --> 00:24:37,921 Onorată Instanță, pot să mă apropii? 432 00:24:44,662 --> 00:24:47,565 Onorată Instanță, ca ofițer de judecată, 433 00:24:47,631 --> 00:24:51,169 Trebuie să-mi las clientul depune mărturie în narațiune. 434 00:24:51,235 --> 00:24:54,405 Ai încercat să-l descurajezi? de la mărturie, domnule avocat? 435 00:24:54,472 --> 00:24:55,806 am făcut-o. Da, corect. 436 00:24:55,873 --> 00:24:57,575 am făcut-o! 437 00:24:57,641 --> 00:25:00,911 - a insistat el. - Fă-te înapoi. 438 00:25:03,981 --> 00:25:08,986 Membrii juriului, o mica plecare din norma. 439 00:25:09,052 --> 00:25:14,291 Domnule Maynard, în loc să depună mărturie în forma obișnuită „Q” și „A”, 440 00:25:14,357 --> 00:25:18,929 pur și simplu urmează să afirme versiunea lui despre evenimente în formă narativă. 441 00:25:18,996 --> 00:25:23,066 Acum asta se face uneori. Este doar un stil diferit. 442 00:25:23,133 --> 00:25:26,770 Bine, domnule. Vă rugăm să spuneți numele dvs pentru consemnare. 443 00:25:26,837 --> 00:25:29,606 Și atunci poți începe. 444 00:25:29,672 --> 00:25:33,977 Numele meu este Theodore Maynard, deși toți cei care mă cunosc doar îmi spune Teddy. 445 00:25:34,044 --> 00:25:36,880 Să le spun acum despre cum mi-am pierdut piciorul, sau pur și simplu rămânem la acest caz? 446 00:25:36,947 --> 00:25:41,051 - Cazul. - Oh. În regulă. 447 00:25:41,118 --> 00:25:45,122 Era o noapte rece, întunecată. O noapte cam moale. 448 00:25:45,188 --> 00:25:48,691 Un fel de noapte unde doar știai ceva rău avea să se întâmple. 449 00:25:50,393 --> 00:25:53,196 [ Jimmy ] Doar câteva întrebări, Dr. Manheim. 450 00:25:53,263 --> 00:25:56,899 apreciez iti faci timp. Cu siguranţă. 451 00:25:56,966 --> 00:25:59,969 câinele tău, numele lui este Ross? Da. 452 00:26:00,036 --> 00:26:02,839 Am avut odată un unchi Ross. Mort. 453 00:26:02,905 --> 00:26:06,142 Am guta. Nu este relevant pentru asta aici. 454 00:26:06,208 --> 00:26:08,545 E un rottweiler? [ Dr. Manheim ] Da, este. 455 00:26:08,611 --> 00:26:11,648 [ Jimmy ] Câini frumoși, dacă vă place tipul mare. 456 00:26:11,714 --> 00:26:15,918 Acum, când rottweilerul tău ai muscat-o pe Susan Stevenson de fapt vezi ce s-a întâmplat, domnule? 457 00:26:15,985 --> 00:26:20,723 Ei bine, vorbeam cu cineva altceva în parc, deci ochii mei mergeau înainte și înapoi. 458 00:26:20,790 --> 00:26:23,760 Mm-hmm. Cine ar face asta cealaltă persoană să fie, domnule? 459 00:26:23,826 --> 00:26:26,195 Era o femeie. Cineva pe care tocmai l-am cunoscut, de fapt. 460 00:26:26,262 --> 00:26:30,066 Își plimba câinele de asemenea. Ambele animale au fost în lesă, de altfel. 461 00:26:30,132 --> 00:26:32,601 Înțeleg. Spui că tocmai te-ai cunoscut? 462 00:26:32,668 --> 00:26:36,105 Uh, nu ai fi primit numele ei, vrei? Poate un număr de telefon? 463 00:26:36,172 --> 00:26:38,140 - De fapt, da, am făcut-o. - O, bine. 464 00:26:38,207 --> 00:26:41,277 Asta face lucrurile mai ușoare. O voi primi mai târziu. Uh, câinele ei. 465 00:26:41,343 --> 00:26:43,579 Ce fel era asta? Cred că a fost un shar-pei. 466 00:26:43,645 --> 00:26:47,783 Shar-pei? Mi-a spus o veche prietenă Arătam ca un shar-pei. 467 00:26:47,849 --> 00:26:50,952 Eu personal nu l-am văzut. 468 00:26:51,020 --> 00:26:53,255 Nu este relevant la asta aici. 469 00:26:53,322 --> 00:26:57,393 Poate... din moment ce suntem cu toții oameni ocupați, ați putea rămâne la ceea ce este relevant aici. 470 00:26:57,459 --> 00:27:00,929 Desigur. Ai spus, ai fost privind înainte și înapoi. 471 00:27:00,996 --> 00:27:02,964 ce ai vazut, daca iti amintesti? 472 00:27:03,031 --> 00:27:07,135 Ei bine, am observat o fată tânără uitându-se la Ross. 473 00:27:07,202 --> 00:27:11,740 Cred că ea atunci a făcut o mișcare bruscă, de parcă l-ar mângâia. 474 00:27:11,807 --> 00:27:14,242 Și cred că l-a tresărit. Atunci a ciupit-o. 475 00:27:14,309 --> 00:27:17,078 Câinele tău este reparat? 476 00:27:17,145 --> 00:27:20,315 Sau, știi, plănuiești căței? 477 00:27:20,381 --> 00:27:23,619 Nici. Când ai primit acest câine, doctore? 478 00:27:23,685 --> 00:27:25,721 Acum vreo trei ani. 479 00:27:25,787 --> 00:27:29,090 Asta e în interogatoriu, asa cum sunt toate raspunsurile la aceste întrebări. 480 00:27:29,157 --> 00:27:31,627 Știu. Îmi pare rău. 481 00:27:31,693 --> 00:27:35,797 Făceam niște verificări, și am observat apartamentul tău pe North End... 482 00:27:35,864 --> 00:27:38,834 a fost jefuit cu o săptămână înainte ai acest rottweiler. 483 00:27:38,900 --> 00:27:42,437 Asta ar fi o coincidenta? Nu tocmai. 484 00:27:42,503 --> 00:27:46,141 [ Jimmy ] Ai acest câine pentru un fel de lucru de securitate. 485 00:27:46,207 --> 00:27:49,677 În parte. De asemenea, ca animal de companie. Du-l vreodată la oricare școală de ascultare a câinilor? 486 00:27:49,744 --> 00:27:51,846 Nu, l-am antrenat eu însumi. Oh. 487 00:27:51,913 --> 00:27:55,216 Deci, uh, ai fi conștient comportamentul acestor animale? 488 00:27:55,283 --> 00:27:59,220 - Hai, domnule avocat. - Păi, eu... Nu, nu vreau să spun, ca, esti un expert. 489 00:27:59,287 --> 00:28:01,089 Doar câteva lucruri de bază. 490 00:28:01,156 --> 00:28:03,991 Ești conștient? că sunt rottweilerii o rasa agresiva? 491 00:28:04,058 --> 00:28:07,362 Mai agresiv decât media, da. 492 00:28:07,428 --> 00:28:11,198 Și ai ști că bărbații, în special bărbații necastrați, sunt cei mai agresivi. 493 00:28:11,266 --> 00:28:16,170 Nu cred că știam asta, dar te cred daca spui ca asa e. 494 00:28:16,236 --> 00:28:18,806 Acum, ai spus ai văzut-o pe fetiță privind la câine. 495 00:28:18,873 --> 00:28:20,775 Știai că privirea asta in ochii unui caine... 496 00:28:20,841 --> 00:28:24,178 este susceptibil de a fi interpretat de către animal ca o provocare agresivă? 497 00:28:25,580 --> 00:28:27,414 Nu, nu știam asta. Bine. 498 00:28:27,482 --> 00:28:31,586 Uh, ce fel de, uh, mâncare ii dai, in general? 499 00:28:31,652 --> 00:28:34,789 Mancare pentru caini! resturi de la masă uneori. 500 00:28:34,855 --> 00:28:37,324 Bogată cu proteine? Habar n-am. 501 00:28:37,391 --> 00:28:39,827 știi că o dietă bogată în proteine... 502 00:28:39,894 --> 00:28:42,863 pentru acest fel de animale îi pot face mai agresivi? 503 00:28:42,930 --> 00:28:45,432 Nu, nu am făcut-o știi asta, domnule avocat. 504 00:28:45,499 --> 00:28:47,935 Acesta este amabil a unui animal periculos ai, doctore. 505 00:28:48,002 --> 00:28:50,204 Cred că veți verifica la unele dintre aceste lucruri. 506 00:28:50,270 --> 00:28:53,207 Putem doar să te rog pune intrebari? 507 00:28:53,273 --> 00:28:57,677 Femeia pe care ai întâlnit-o în parc... Apropo, ai făcut-o vreodată o vezi din nou? 508 00:28:57,744 --> 00:29:00,114 Da, am luat cina de câteva ori. 509 00:29:00,180 --> 00:29:03,917 Cred că îi voi lua numele și numără acum. 510 00:29:11,325 --> 00:29:14,261 Hei. Cum a mers? 511 00:29:18,332 --> 00:29:20,900 Cum a fost? [ Ușa se închide ] 512 00:29:20,967 --> 00:29:25,839 Ce? Oh, uh, Kenny a avut șase luni. 513 00:29:25,905 --> 00:29:28,241 El este, um-- 514 00:29:28,307 --> 00:29:31,210 E plecat, în așteptarea apelului cu privire la problema cauzei probabile. 515 00:29:31,277 --> 00:29:35,682 Cu ceva noroc, uh, îl vom scoate cu totul afară. Ah, cool. 516 00:29:35,749 --> 00:29:38,084 Noi, pe de altă parte, uh-- 517 00:29:39,686 --> 00:29:42,622 Ce? 518 00:29:42,689 --> 00:29:44,658 Lucrurile nu au mers atât de bine pentru noi. 519 00:29:44,724 --> 00:29:47,226 Ce s-a întâmplat? 520 00:29:49,829 --> 00:29:52,331 Suntem destituiți. Și e vina ei. 521 00:29:52,398 --> 00:29:54,467 - Ce? - N-ar fi trebuit niciodată te-am ascultat. 522 00:29:54,533 --> 00:29:56,936 - Ce? - Știi, „Nu spune! Nu spune!" 523 00:29:57,003 --> 00:29:59,906 - Am fost amândoi în asta, Lindsay. - Ai tot spus: „Nu spune”. 524 00:29:59,973 --> 00:30:01,607 [ Ellenor ] Nu pune totul la mine! 525 00:30:01,674 --> 00:30:04,477 - Hei! - Tu eşti acela care a vorbit cu juratul! 526 00:30:04,543 --> 00:30:07,180 Există o depunere merge aici. Ce se întâmplă? 527 00:30:07,246 --> 00:30:10,616 Spune-i tu. Nu, spune-i tu. Așa poți aloca vina. 528 00:30:10,683 --> 00:30:13,252 am spus de la început nu ar trebui să riscăm. Ai fi putut să te recuzezi. 529 00:30:13,319 --> 00:30:15,888 - Ai fi putut să mergi înainte din propria voință. - Hei! 530 00:30:15,954 --> 00:30:18,257 Hai sa mergem in biroul meu... acum. 531 00:30:20,593 --> 00:30:23,662 Nu e că nu ar fi făcut-o da-mi schimbarea. 532 00:30:23,729 --> 00:30:26,164 Primesc respingere în fiecare zi. 533 00:30:26,231 --> 00:30:29,001 Dar felul în care nu ar fi făcut-o chiar uita-te la mine, 534 00:30:29,067 --> 00:30:31,770 parcă ar doborî-o să recunosc că am fost acolo. 535 00:30:31,837 --> 00:30:35,408 Acum, glumesc despre lucruri tot timpul. 536 00:30:35,474 --> 00:30:37,943 De fapt, așa mă descurc. Fac glume. [Chicoteli] 537 00:30:38,010 --> 00:30:41,680 Vezi, de obicei pot face totul o glumă. 538 00:30:41,747 --> 00:30:44,617 Dar acesta cam blocat cu mine. 539 00:30:44,683 --> 00:30:48,854 Oricum, am mers în jur colțul de pe Tremont, 540 00:30:48,921 --> 00:30:50,856 unde stăm cu toții. 541 00:30:50,923 --> 00:30:54,526 Știi, central de stăpânire. Și Joey Free, tipul Ți-am spus mai devreme? 542 00:30:54,592 --> 00:30:58,663 Are și un picior. Începe să țipe la mine pentru că ai fost o victimă. 543 00:30:58,730 --> 00:31:01,900 Îmi spun că îmi pare rău pentru mine a fost cea mai mare problemă a mea. 544 00:31:01,967 --> 00:31:06,638 Și tocmai am răspuns brusc: „Ușor ca să spui, domnule Crutch. Nici măcar nu-mi permit cârje!” 545 00:31:06,704 --> 00:31:11,109 Și Joey, pur și simplu sare în sus, își aruncă cârjele la pământ și coboară. 546 00:31:11,176 --> 00:31:15,313 Aproximativ un minut mai târziu, se întoarce, aruncă un portofel la mine și spune: „Vezi? 547 00:31:15,380 --> 00:31:17,282 Nu sunt o victimă.” 548 00:31:17,349 --> 00:31:20,552 Bărbatul sărise în sus şi a smuls portofelul acelei femei. 549 00:31:20,618 --> 00:31:23,155 Acum, l-am avut când a venit poliția. Cu siguranță am făcut-o. 550 00:31:23,221 --> 00:31:25,923 Dar nu am luat-o. Era Joey Free. 551 00:31:25,990 --> 00:31:31,829 „Cept Free nu este numele lui de familie adevărat. eu cam nu vreau să-l predau. 552 00:31:31,896 --> 00:31:34,966 Există anumite coduri trebuie să trăim după. 553 00:31:35,032 --> 00:31:37,769 Dar voi fi sincer despre asta, 554 00:31:37,835 --> 00:31:41,338 deși sunt sigur că avocatul meu probabil că mă va mustra pentru asta mai târziu. 555 00:31:42,974 --> 00:31:45,643 Mi-aș dori să fiu eu. 556 00:31:45,710 --> 00:31:49,213 Aș fi vrut să fiu tipul care a sărit în sus și a luat banii acelei femei. 557 00:31:49,280 --> 00:31:53,885 Aș sta aici mai mândru azi dacă m-aș ridica la asta femeie și a spus: „Eu exist!” 558 00:31:53,951 --> 00:31:56,287 Acum, nu cred în furt. 559 00:31:56,353 --> 00:32:00,457 Dar dacă stătea în ea portofel ideea că unii oameni sunt mai puțin demni decât ea, 560 00:32:00,524 --> 00:32:02,459 atunci mă bucur că a pierdut-o. 561 00:32:02,526 --> 00:32:04,495 Acum, nu am luat-o. 562 00:32:04,561 --> 00:32:08,065 Dar aș fi mândru să stau aici și spun că am făcut-o. 563 00:32:08,132 --> 00:32:10,234 Și acesta este adevărul. 564 00:32:19,243 --> 00:32:21,078 De ce nu ai venit la mine cu asta? 565 00:32:21,145 --> 00:32:24,548 Pentru că ai fi plecat împreună cu ea. Și atunci ai face-o fi in aceeasi necaz si noi. 566 00:32:24,615 --> 00:32:26,983 N-aș fi fost alături! I-aș fi spus judecătorului! 567 00:32:27,050 --> 00:32:30,020 - Oh, te rog, Bobby! Niciodată nu ai... - A fost o manipulare a juriului! 568 00:32:30,086 --> 00:32:33,424 - Nu am manipulat. Noi doar am reținut... - Ellenor, pentru numele lui Dumnezeu, 569 00:32:33,490 --> 00:32:36,092 comunicare cu un jurat, mergi direct la judecator! 570 00:32:36,159 --> 00:32:37,928 - Nicio întrebare. - Chiar dacă vom pierde... 571 00:32:37,994 --> 00:32:40,130 Nicio întrebare! 572 00:32:41,532 --> 00:32:44,334 Aceasta este... Acest lucru este mai presus de stupid. 573 00:32:44,401 --> 00:32:48,271 Ți-ai riscat cariera. Ai pus complet în pericol reputația întregii firme. 574 00:32:48,338 --> 00:32:51,074 Ce naiba ar putea te-ai gândit? 575 00:32:51,141 --> 00:32:53,043 - "Reputația acestei firme." - Ce? 576 00:32:53,109 --> 00:32:56,146 - Nimic. - Hei! 577 00:32:57,781 --> 00:33:00,050 Reputația acestei firme nu conteaza pentru tine? 578 00:33:00,116 --> 00:33:02,686 Bobby, tot ce am făcut a fost la înălțimea exemplului tău. 579 00:33:04,554 --> 00:33:08,391 Tocmai ai vândut un client... Lyle Roberts. Să nu uităm asta. 580 00:33:08,458 --> 00:33:13,563 Tocmai ai terminat de certat anularea juriului. 581 00:33:13,629 --> 00:33:16,900 Ai scos un criminal asupra integrității morale... 582 00:33:16,967 --> 00:33:19,469 a execuţiei sale cu sânge rece. 583 00:33:21,537 --> 00:33:24,107 Ce crezi mai exact Reputația noastră este aici, Bobby? 584 00:33:24,174 --> 00:33:26,509 Adică, pe cine glumiți? 585 00:33:26,576 --> 00:33:30,080 Suntem îndoieli rezonabile pentru o taxă rezonabilă. 586 00:33:30,146 --> 00:33:32,182 Suntem o hrănire de jos, 587 00:33:32,248 --> 00:33:36,152 fă-orice-poți- pentru a-ți scoate clientul de la firma de avocatură. 588 00:33:36,219 --> 00:33:38,688 Acesta este exact ceea ce suntem. 589 00:33:40,523 --> 00:33:44,059 Și ce am făcut Lindsay și cu mine poate să nu fi fost etic, 590 00:33:45,728 --> 00:33:50,199 a fost complet în spirit şi tradiţie lui Bobby Donnell. 591 00:33:54,737 --> 00:33:57,807 Vrei să mă concediezi? 592 00:33:57,873 --> 00:33:59,909 Mergi înainte. 593 00:33:59,975 --> 00:34:03,913 Dar te rog, te rog, Bobby, 594 00:34:03,979 --> 00:34:06,348 nu-mi da lecții. 595 00:34:28,971 --> 00:34:30,905 Ai fost aici toată noaptea? 596 00:34:30,972 --> 00:34:34,243 - Da. - De ce? 597 00:34:34,309 --> 00:34:37,479 [Ușa se deschide, se închide] Nu știu, Beck. 598 00:34:39,080 --> 00:34:41,383 [Ușa se deschide, se închide] 599 00:34:46,388 --> 00:34:49,190 Ai auzit ce a spus Ellenor? 600 00:34:49,258 --> 00:34:51,660 A scapat putin prin ziduri. 601 00:34:53,762 --> 00:34:58,733 Bobby, cred problema este locul acesta nu mai ești doar tu. 602 00:34:58,800 --> 00:35:01,169 Sunt și ei. 603 00:35:01,235 --> 00:35:04,138 Și cred că au primit un lider bun in tine... 604 00:35:05,239 --> 00:35:07,609 pentru conducere nu mare, stii? 605 00:35:12,413 --> 00:35:15,016 Poate că este timpul pentru o întâlnire. [ Jimmy ] Acolo e ușa! 606 00:35:15,083 --> 00:35:16,985 Nimeni nu te oprește. 607 00:35:17,051 --> 00:35:21,522 - E acolo cu cineva? - Nu am văzut pe nimeni altcineva. 608 00:35:23,157 --> 00:35:26,427 Pleci de aici, Ne vedem la tribunal! 609 00:35:27,628 --> 00:35:29,898 Oh. Hi. 610 00:35:29,964 --> 00:35:31,765 Ei bine, ce faci? 611 00:35:31,832 --> 00:35:35,469 Am o conferință de reglementare într-o jumătate de oră pe cazul mușcăturii de câine. 612 00:35:37,105 --> 00:35:40,408 Nu sunt un apropiat. Ies prea frumos. 613 00:35:40,474 --> 00:35:42,743 Trebuie să fiu puternic, stii? 614 00:35:42,810 --> 00:35:45,846 O să vin tare. Și din moment ce eu nu schimba treptele bine, 615 00:35:45,913 --> 00:35:47,915 Mă pregătesc. 616 00:35:47,981 --> 00:35:50,117 Trebuie să fiu dur! 617 00:35:51,219 --> 00:35:53,821 Am înţeles. Îmi pare rău că vă deranjez. 618 00:35:56,390 --> 00:35:59,360 [ Ușa se închide ] Vei regreta! 619 00:35:59,427 --> 00:36:02,930 Cu siguranță ești o sa regret! Pleci de aici... 620 00:36:02,996 --> 00:36:05,298 [ Gemete ] 621 00:36:05,365 --> 00:36:07,801 Ea nu are identitate bărbatul care a susținut-o. 622 00:36:07,868 --> 00:36:10,938 Ea îl identifică pe bărbat ea a văzut în custodia poliției. 623 00:36:11,004 --> 00:36:14,174 Vede un bărbat cu un singur picior în linie, ea crede că trebuie să fie el. 624 00:36:14,241 --> 00:36:16,476 Ea vrea să fie tipul. 625 00:36:16,543 --> 00:36:19,680 Toți facem, ca sa ne simtim in siguranta... 626 00:36:19,747 --> 00:36:22,883 că tipul rău este în afara străzii. 627 00:36:22,950 --> 00:36:26,053 Care sunt șansele ar fi putut exista altcineva... 628 00:36:26,119 --> 00:36:28,822 acolo în noaptea aceea cu un singur picior? 629 00:36:28,889 --> 00:36:32,759 Bineînțeles că mergea pentru a concluziona că bărbatul trebuiau să fie tipul. 630 00:36:32,825 --> 00:36:37,530 Dar amintiți-vă, ea chiar nu se putea identifica chipul bărbatului. 631 00:36:37,597 --> 00:36:42,502 Ea nu a dat poliției orice altă descriere decât „Negru, un picior”. Asta a fost. 632 00:36:42,569 --> 00:36:45,872 - Obiecție. Acest lucru este prea mult. - Domnule avocat, sus aici. 633 00:36:52,745 --> 00:36:56,283 Îmi pare rău, onoratăre, dar asta merge mult peste linie. 634 00:36:56,349 --> 00:36:58,150 Adică, pentru a recruta amputati de culoare... 635 00:36:58,218 --> 00:37:01,454 să intru în cameră în mijlocul argumentul lui de încheiere? 636 00:37:01,521 --> 00:37:04,256 Adică, că... asta e de necrezut, chiar și pentru el. 637 00:37:04,324 --> 00:37:06,459 Sunt șocat. 638 00:37:06,526 --> 00:37:08,961 I-ai înrolat pe aceștia oameni de culoare cu un singur picior? 639 00:37:09,028 --> 00:37:12,331 Onorată Instanță, clientul meu este într-un grup de sprijin pentru amputate. 640 00:37:12,398 --> 00:37:15,735 - Prietenii lui au venit la procesul lui. - A, corect. 641 00:37:15,802 --> 00:37:17,870 Ce crezi despre mine? 642 00:37:17,937 --> 00:37:20,239 -Consilier... - Ar fi putut folosi cârje. 643 00:37:20,306 --> 00:37:23,375 Sau, nu stiu, poate un scaun cu rotile? 644 00:37:23,442 --> 00:37:26,245 El în mod deliberat le-a făcut să ţopăie. 645 00:37:26,312 --> 00:37:28,214 Nu sunt sigur că este ceva poti face recurs. 646 00:37:28,280 --> 00:37:33,485 Acum, lasă-l să termine închiderea lui. Vă rog. 647 00:37:35,187 --> 00:37:37,289 Faceți un pas înapoi. 648 00:37:38,457 --> 00:37:41,560 200.000? ieri, ai spus 75.000. 649 00:37:41,627 --> 00:37:43,662 - Ei bine, azi am mai multe fapte. - Oh, ai mai multe fapte? 650 00:37:43,729 --> 00:37:46,265 Am mai multe fapte. Să vă auzim „faptele”. 651 00:37:46,332 --> 00:37:48,800 Faptele sunt tipul tău am cumparat un caine de paza... 652 00:37:48,867 --> 00:37:52,338 un instrument periculos nu a făcut niciun pas pentru a se antrena sau chiar să învețe despre. 653 00:37:52,404 --> 00:37:55,341 Fie că nu știa riscurile acestui animal, ceea ce îl face neglijent, 654 00:37:55,407 --> 00:37:57,609 sau a făcut-o, care îl face nesăbuit... alegerea ta. 655 00:37:57,676 --> 00:37:59,978 Deci, 200.000... Nu am terminat cu faptele mele. 656 00:38:00,045 --> 00:38:03,249 Oh. Ei bine, haide. Vrei să merg înainte? 657 00:38:03,315 --> 00:38:06,818 I-am spus, „da înainte”. Acest lucru a fost prevenit. 658 00:38:06,885 --> 00:38:09,287 Câinii ca ăsta au nevoie a fi socializat. Acesta nu a fost. 659 00:38:09,355 --> 00:38:12,791 Caini ca ăsta trebuie să fie a predat comportamentul supus. Acesta nu a fost. 660 00:38:12,858 --> 00:38:15,961 Caini ca ăsta ar trebui să fie hrănit cu conținut scăzut de proteine. Acesta nu a fost. 661 00:38:16,027 --> 00:38:19,430 Dacă alege să dispenseze cu aceste precautii, bine. 662 00:38:19,498 --> 00:38:22,400 Este alegerea lui. El își asumă riscul. 663 00:38:22,467 --> 00:38:24,903 Dar dacă el este o sa merg intr-un parc... un parc pentru copii... 664 00:38:24,970 --> 00:38:27,606 și a lovit femeile si nici macar sa nu fii atent... 665 00:38:27,673 --> 00:38:32,077 când cunoaște un copil este la doi metri de rottweiler-ul lui de securitate, 666 00:38:32,143 --> 00:38:34,379 pune copilul la risc și. 667 00:38:34,445 --> 00:38:36,581 Și-a pierdut fața. 668 00:38:36,647 --> 00:38:39,785 A primit un număr de telefon și câteva întâlniri la cină. 669 00:38:39,851 --> 00:38:42,153 Asta este juriul va auzi. 670 00:38:42,220 --> 00:38:45,223 Este corect? Asta e corect. 671 00:38:45,290 --> 00:38:49,027 200.000. Nimic mai puțin. 672 00:38:49,094 --> 00:38:51,997 Ne vedem la tribunal. 673 00:38:52,063 --> 00:38:53,898 Mă îndoiesc de asta. 674 00:38:56,767 --> 00:38:58,569 Ce este asta? 675 00:38:59,837 --> 00:39:04,509 Hm, salut. Da, salut. 676 00:39:04,575 --> 00:39:07,077 [ Ofta ] O oferta alternativa. 677 00:39:07,144 --> 00:39:09,347 Ce? Ce? Ce? 678 00:39:09,414 --> 00:39:13,818 150.000 și orice altceva este nevoie să-i repare fața. 679 00:39:13,884 --> 00:39:16,654 Scuzați-mă? Clientul tău este medic la Liturghia Generală. 680 00:39:16,721 --> 00:39:18,656 Sunt sigur că are o mulțime a colegilor. 681 00:39:18,723 --> 00:39:21,426 Și nu vorbesc despre o singură operație. 682 00:39:21,492 --> 00:39:27,164 Este orice este nevoie pentru a o face fata drăguță era pre-rottweiler. 683 00:39:27,231 --> 00:39:31,501 Asta s-ar putea dovedi a fi mai ieftin de 200.000 dacă are medicii potriviți. 684 00:39:31,569 --> 00:39:36,106 150.000 și zâmbetul ei. 685 00:39:36,173 --> 00:39:38,075 Oferta finala. 686 00:39:40,945 --> 00:39:43,480 Spune-i lui Eugene că poate aștepta aici. El nu trebuie așteaptă la tribunal. 687 00:39:43,547 --> 00:39:45,349 Bobby, se așteaptă juriul se întoarce în orice moment. 688 00:39:45,415 --> 00:39:47,818 Asta nici măcar nu implica pe Eugene. Asta îl implică pe Eugene. 689 00:39:47,885 --> 00:39:50,855 Aceasta este o întâlnire despre această firmă. Eugene este membru al acestei firme. 690 00:39:50,921 --> 00:39:53,690 Amenda. Ellenor! 691 00:39:53,757 --> 00:39:56,293 Uite, să începem. El ajunge aici când el ajunge aici, bine? 692 00:39:56,360 --> 00:40:00,297 Bine, mai întâi, procedura de excludere, Vă voi reprezenta pe amândoi. 693 00:40:00,364 --> 00:40:02,732 Nu ar trebui obține un consilier independent? Probabil ar trebui, 694 00:40:02,799 --> 00:40:06,070 dar despre asta, cred Pot fi mai convingător. 695 00:40:06,136 --> 00:40:08,138 Bine, acum, 696 00:40:08,205 --> 00:40:12,108 hai sa curatam aerul despre toată această ființă în spiritul tradiției mea. 697 00:40:12,176 --> 00:40:15,345 Ellenor. Mi-am limpezit aerul ieri, Bobby. 698 00:40:15,412 --> 00:40:20,884 Ne îndoim, îndoim, mutilăm toate regulile de aici. Este ca motto-ul nostru. 699 00:40:20,950 --> 00:40:23,387 Ai fi de acord cu asta, Lindsay? 700 00:40:23,453 --> 00:40:25,354 Ei bine, destul de mult. 701 00:40:25,422 --> 00:40:27,390 Jimmy? 702 00:40:27,457 --> 00:40:29,826 Nu știu. 703 00:40:29,893 --> 00:40:33,497 Adevărul este, Nu știu ce suntem. 704 00:40:33,563 --> 00:40:36,533 Cred ce suntem și ce am putea fi sunt două lucruri diferite. 705 00:40:36,600 --> 00:40:40,036 - Adică? - Înseamnă că am fost o firmă asta va reprezenta pe oricine. 706 00:40:40,103 --> 00:40:42,906 Din punct de vedere financiar, a trebuit. Și clientela pe care o avem... Știi, să recunoaștem. 707 00:40:42,972 --> 00:40:46,142 „Reputația” că suntem onorabili, că jucăm după reguli, 708 00:40:46,209 --> 00:40:48,812 asta ne-ar costa clientii nostri. 709 00:40:48,878 --> 00:40:52,715 The Kenny Tripps care fac pentru această practică, se bazează pe noi să înșelăm puțin. 710 00:40:52,782 --> 00:40:54,783 Pentru a le susține mai întâi, regulile în al doilea rând. 711 00:40:54,851 --> 00:40:57,453 Știi, s-ar putea să ne iubească, dar pentru comunitatea juridică, 712 00:40:57,520 --> 00:40:59,555 noi suntem avocații care dau un nume prost avocaților. 713 00:40:59,622 --> 00:41:02,291 Pâinea și untul asta ne-a ținut pe linia de plutire, 714 00:41:02,358 --> 00:41:05,061 a fost mai ales traficantii de droguri, cei de la Kenny Tripps. 715 00:41:05,128 --> 00:41:07,630 Cum să le abandonăm? [ Ellenor ] Uite, îi abandonăm... 716 00:41:07,696 --> 00:41:11,334 pentru că sunt destule a altor avocaţi care sunt disperat să facă treaba asta. 717 00:41:11,400 --> 00:41:14,703 Nu suntem asta mai disperat. 718 00:41:16,239 --> 00:41:19,342 Sau poate ești mai disperat decât ai putea ști vreodată. 719 00:41:19,408 --> 00:41:21,209 Și ce este asta ar trebui să însemne? 720 00:41:21,277 --> 00:41:24,012 Înseamnă că poate îți place este aici în tranșee. 721 00:41:24,079 --> 00:41:27,316 Știi, poate tu nu vreau să cobor. 722 00:41:27,383 --> 00:41:31,920 Dar dacă da, fii sincer în privința asta ca să putem ieşi cât timp mai avem sansa. 723 00:41:34,156 --> 00:41:37,460 În chestiune de Commonwealth versus Theodore Maynard, 724 00:41:37,526 --> 00:41:40,996 contra cost 62434, 725 00:41:41,063 --> 00:41:43,398 noi, juriul, găsiți inculpatul... 726 00:41:43,465 --> 00:41:45,601 nevinovat. 727 00:41:45,668 --> 00:41:48,771 - [ Barbat ] În regulă! - [ Maynard râzând ] 728 00:41:48,837 --> 00:41:50,939 Mulțumesc, domnule Young. Ai fost minunat, omule. 729 00:41:51,006 --> 00:41:55,110 - Chiar o să te plătesc. - Oh, ce frumos, dar, Teddy... 730 00:41:55,177 --> 00:41:58,881 Uite. Uite, știu, bine? Voi rămâne clar din porcariile astea. 731 00:41:58,947 --> 00:42:01,950 Trebuie să cresc. eu voi face. 732 00:42:05,887 --> 00:42:07,923 [ Renee ] Te deranjează vreodată... 733 00:42:07,990 --> 00:42:12,360 primind toți tipii ăștia off pe achitare cand stii ca au facut-o? 734 00:42:12,427 --> 00:42:14,362 [ Eugene ] Uneori. 735 00:42:14,429 --> 00:42:18,366 Dar sînt totul sfâșiat ideea lui Teddy Maynard acolo-- 736 00:42:18,433 --> 00:42:21,969 Sări liber? [Chicoteli] Oh! 737 00:42:22,036 --> 00:42:25,707 Haide. Lasă-mă, uh, plătiți o parte din această datorie ducându-te la cină. 738 00:42:27,575 --> 00:42:30,812 Sunt... căsătorit, Renee. 739 00:42:30,878 --> 00:42:34,682 Ești... despărțit, Eugene. 740 00:42:36,918 --> 00:42:39,821 A-Da. Ei bine, eu... Am un copil... 741 00:42:39,887 --> 00:42:42,857 care nu e pregătit pentru ca tatăl lui să fie afară cu un-- 742 00:42:44,626 --> 00:42:48,529 un D.A... încă. 743 00:42:48,596 --> 00:42:50,531 Altfel, aș... 744 00:42:50,598 --> 00:42:52,566 este... 745 00:42:52,634 --> 00:42:54,802 [Chicoteli] 746 00:42:54,869 --> 00:42:56,904 Hei. 747 00:42:56,971 --> 00:43:01,308 Oricum, felicitări, din nou, pe minunata ta victorie. 748 00:43:03,310 --> 00:43:05,279 Mulţumesc. 749 00:43:07,114 --> 00:43:09,283 [ Ofta ] Deci-- 750 00:43:10,985 --> 00:43:14,288 Um, voi... ne vedem la tribunal? 751 00:43:14,355 --> 00:43:16,557 Da. 752 00:43:21,195 --> 00:43:23,564 [ Ușa se închide ] 753 00:43:26,600 --> 00:43:28,602 eu nu... nu cred! 754 00:43:28,669 --> 00:43:32,939 inca sunt in un mic soc si eu. 140.000 $! 755 00:43:33,006 --> 00:43:35,776 Plus tot atâtea operațiuni cât este nevoie să-i repare zâmbetul. 756 00:43:36,943 --> 00:43:41,314 Eu... nu stiu ce sa zic. 757 00:43:41,382 --> 00:43:45,486 - Ei bine, trebuie să spui "da" inainte sa plec... - Oh, ei bine, da! Doamne, da! 758 00:43:45,552 --> 00:43:48,054 eu-- eu-- Aș vrea să mă duc să-i spun. 759 00:43:51,391 --> 00:43:54,360 Oh, și ei știu că eu... Nu am medical asigurare si... 760 00:43:54,427 --> 00:43:57,430 Fără costuri spitalicești, perioada. O voi primi în scris. 761 00:43:57,497 --> 00:44:02,002 Putem face programari ca ea să se întâlnească cu plasticul chirurg imediat ce închidem. 762 00:44:02,068 --> 00:44:05,638 Ei bine, vă datorez tuturor scuze mari pentru ca... 763 00:44:05,705 --> 00:44:08,208 nu stii ce Mă gândeam la voi toți. 764 00:44:13,213 --> 00:44:15,815 Acest lucru este cu adevărat adevărat? 765 00:44:15,882 --> 00:44:18,418 - Toate adevărate. - [Râde] 766 00:44:18,484 --> 00:44:20,353 Multumesc. 767 00:44:26,359 --> 00:44:29,662 Să înțeleg asta în loc să accepte 200.000, 768 00:44:29,729 --> 00:44:33,133 te-ai stabilit pe 140.000, plus îngrijire în spital? 769 00:44:33,199 --> 00:44:37,203 - Da. - Îți dai seama că nu putem lua o contingerea cu zambetul unei fete? 770 00:44:37,270 --> 00:44:39,905 Dacă te-ai fi mulțumit cu 200.000 pe o afacere cu numerar direct, 771 00:44:39,972 --> 00:44:42,775 aceasta firma ar fi facut un plus de 16.000 USD. 772 00:44:42,976 --> 00:44:46,942 Stii asta? Mi-a trecut prin minte. 773 00:44:48,242 --> 00:44:52,276 Jimmy, ai spus nu stii ce este acest loc. 774 00:44:53,676 --> 00:44:56,609 Ce tocmai ai făcut, 775 00:44:56,676 --> 00:44:59,376 Aș vrea să cred că asta e... 776 00:44:59,442 --> 00:45:01,976 exact ce este acest loc. 777 00:45:06,609 --> 00:45:09,109 Loc de muncă bun. 778 00:45:09,176 --> 00:45:11,109 Multumesc. 779 00:45:46,676 --> 00:45:48,276 [ Femeie] Puțit!