1
00:00:19,825 --> 00:00:22,825
حلمي

2
00:00:25,945 --> 00:00:30,585
هو حلم عجيب

3
00:00:33,105 --> 00:00:37,785
وهو الجواب أيضاً..

4
00:00:41,145 --> 00:00:42,865
ماذا تريد أن تعرف؟

5
00:00:49,945 --> 00:00:55,343
حلمي...

6
00:00:55,345 --> 00:00:58,425
هل سأجعل مارك سعيداً؟

7
00:01:14,305 --> 00:01:15,585
دلفين؟

8
00:01:16,745 --> 00:01:18,785
دلفين!

9
00:01:40,505 --> 00:01:41,865
مارك...

10
00:01:48,985 --> 00:01:51,265
مارك، إنهم بحاجة إلى تغطيتها الآن.

11
00:01:53,105 --> 00:01:54,865
تغطيتها؟

12
00:01:56,545 --> 00:01:57,625
ماذا مع؟

13
00:01:59,825 --> 00:02:01,943
الغطاء.

14
00:02:01,945 --> 00:02:03,865
إنهم بحاجة إلى وضع الغطاء.

15
00:02:11,865 --> 00:02:14,905
لا أعرف ماذا أفعل...
بدونها.

16
00:02:35,545 --> 00:02:37,303
أنا الآنسة ديفيس.

17
00:02:37,305 --> 00:02:38,985
لدي موعد.

18
00:03:38,825 --> 00:03:39,945
آنسة ديفيس؟

19
00:03:41,825 --> 00:03:44,865
هل تسمعينني هناك يا جيسي؟

20
00:05:03,505 --> 00:05:04,823
المذنبون في كل مكان.

21
00:05:04,825 --> 00:05:06,385
أنت آثم.

22
00:05:13,425 --> 00:05:17,023
معظم الفتيات لديهن بطاقات الحظ السعيد،
أو صور طفلهم.

23
00:05:17,025 --> 00:05:19,103
حبيبي الجديد ينتظرني.

24
00:05:19,105 --> 00:05:21,783
أنت تعرف أنه لن يتركها أبدًا.

25
00:05:21,785 --> 00:05:23,265
من يقول أنني أريده أن يفعل ذلك؟

26
00:05:28,065 --> 00:05:31,503
الجلوس في كوخ محلي
أتساءل ماذا أفعل

27
00:05:31,505 --> 00:05:35,543
جاءت فتاة محلية
فعلت رقصة محلية

28
00:05:35,545 --> 00:05:39,383
كان الأمر كما لو كان في الجنة
وضعني في نشوة

29
00:05:39,385 --> 00:05:43,783
الذهاب يهتز يهتز كو كو بوب
إهتز إهتز بوب

30
00:05:43,785 --> 00:05:47,863
شيمي شيمي كو-كو-بوب
إهتز إهتز بوب

31
00:05:47,865 --> 00:05:51,063
انضمت إليها في فورة الرقص
شعرت بوخز في العمود الفقري...

32
00:05:56,785 --> 00:05:59,823
وها نحن مرة أخرى،
ثم مارك.

33
00:05:59,825 --> 00:06:02,823
من الأفضل أن تشعر بشيء ما
من لا شيء.

34
00:06:02,825 --> 00:06:04,543
سوف تحترق في الجحيم!

35
00:06:04,545 --> 00:06:07,105
الجحيم ينتظركم أيها الخطاة.

36
00:07:28,265 --> 00:07:31,585
يسوع المسيح، تومي، لقد حصلت
فأر ميت دموي في حوضك.

37
00:07:35,945 --> 00:07:38,025
دعني أجدك في مكان آخر،
في سبيل الله.

38
00:07:42,185 --> 00:07:43,865
تومي؟

39
00:08:25,465 --> 00:08:26,665
ارم...

40
00:10:06,465 --> 00:10:08,225
مارك؟

41
00:10:09,825 --> 00:10:11,943
لماذا ترمي
ملابسك بعيدا؟

42
00:10:11,945 --> 00:10:13,465
وأين كنت طوال الليل؟

43
00:10:15,185 --> 00:10:16,505
لقد ضربت قطة.

44
00:10:17,465 --> 00:10:18,503
ماذا؟

45
00:10:18,505 --> 00:10:19,543
نعم.

46
00:10:19,545 --> 00:10:21,783
كنت عائداً إلى المنزل من العشاء
مع العميل

47
00:10:21,785 --> 00:10:23,945
ونفد القط
أمام السيارة.

48
00:10:25,305 --> 00:10:27,423
لذلك التقطته لأرى
إذا كان بإمكاني مساعدته،

49
00:10:27,425 --> 00:10:30,783
ولكن لا فائدة منه، على ما أخشى.
الكثير من الدماء في كل مكان.

50
00:10:30,785 --> 00:10:32,423
يا إلهي.

51
00:10:32,425 --> 00:10:34,303
الشيء الفقير. كيف فظيعة.

52
00:10:34,305 --> 00:10:35,423
لا تفكر في ذلك.

53
00:10:35,425 --> 00:10:36,583
سوف يزعجك فقط.

54
00:10:36,585 --> 00:10:37,825
استمر.

55
00:11:13,785 --> 00:11:14,863
فتحات التهوية.

56
00:11:14,865 --> 00:11:16,263
كريمة الدجاج .

57
00:11:16,265 --> 00:11:17,663
سمك السلمون والشبت.

58
00:11:17,665 --> 00:11:18,903
لفات الهليون.

59
00:11:18,905 --> 00:11:21,463
آه، بيضة السمان مع ملح الكرفس.

60
00:11:21,465 --> 00:11:23,225
تيرين وبات.

61
00:11:24,825 --> 00:11:26,265
ماذا تعتقد؟

62
00:11:28,825 --> 00:11:30,745
إذا أطعمتهم جيدًا،
لن يغادروا.

63
00:11:32,945 --> 00:11:35,223
نحن بحاجة إلى شيء حلو.

64
00:11:35,225 --> 00:11:37,943
ربما أحمق أو المنهج.

65
00:11:37,945 --> 00:11:39,063
الحلوى والجبن...

66
00:11:46,385 --> 00:11:48,423
مارك...

67
00:11:48,425 --> 00:11:49,983
مارك؟

68
00:11:49,985 --> 00:11:51,265
إنها الشرطة.

69
00:12:03,625 --> 00:12:05,623
أوه، أنا آسف جدًا يا سيد أوزبورن.

70
00:12:05,625 --> 00:12:07,145
كان ينبغي عليهم أن يغلقوا عينيها.

71
00:12:10,865 --> 00:12:13,705
هل هذه هي إذن،
جيسي ديفيس؟

72
00:12:15,225 --> 00:12:16,545
نعم.

73
00:12:28,225 --> 00:12:30,183
آه، سيد إيستربروك؟

74
00:12:30,185 --> 00:12:32,103
نعم.

75
00:12:32,105 --> 00:12:34,065
مفتش المباحث ستانلي ليجون.

76
00:12:37,545 --> 00:12:39,823
هل تعرفان بعضكما البعض؟

77
00:12:39,825 --> 00:12:41,223
لا، على الاطلاق.

78
00:12:41,225 --> 00:12:42,863
لكن هل تعرفون أسماء بعضكم البعض؟

79
00:12:42,865 --> 00:12:45,743
مارك إيستربروك,
وزكريا أوزبورن؟

80
00:12:45,745 --> 00:12:48,343
رقم إرم، ما هذا؟
لماذا أنا هنا؟

81
00:12:48,345 --> 00:12:51,423
تم اكتشاف جثة امرأة
هذا الصباح.

82
00:12:51,425 --> 00:12:54,023
نحن نعتقد أن لديك اتصال
لها.

83
00:12:54,025 --> 00:12:56,145
إلى جيسي، بسبب قائمتها.

84
00:12:59,065 --> 00:13:02,503
أوه، أم، هل تمانع في أخذ
منزل السيد أوزبورن

85
00:13:02,505 --> 00:13:04,545
للحصول على كوب شاي حلو لطيف
للصدمة؟

86
00:13:05,465 --> 00:13:07,345
شكرا لك على وقتك.

87
00:13:09,465 --> 00:13:11,063
من هي جيسي؟ ما القائمة؟

88
00:13:11,065 --> 00:13:13,063
الآنسة جيسي ديفيس.

89
00:13:13,065 --> 00:13:15,503
وجدت ميتة هذا الصباح.
لا شيء مشكوك فيه.

90
00:13:15,505 --> 00:13:17,183
كان لديه حمى.

91
00:13:17,185 --> 00:13:20,023
غادرت المنزل لسبب ما
لكن...

92
00:13:20,025 --> 00:13:21,863
حسنا، لقد رتبت ذلك.

93
00:13:21,865 --> 00:13:24,783
حسنًا، هذا محزن للغاية، لكنني لا أفعل ذلك
أعرف ما يجب أن تفعله معي.

94
00:13:24,785 --> 00:13:26,383
لم أكن أعرفها.

95
00:13:26,385 --> 00:13:27,785
لكنها عرفتك.

96
00:13:29,385 --> 00:13:32,663
لذا، بالإضافة إلى أوزبورن، لديك
لا يوجد اتصال لجيسي ديفيس؟

97
00:13:32,665 --> 00:13:34,343
اسم أوزبورن يعني
لا شيء بالنسبة لي.

98
00:13:34,345 --> 00:13:36,223
لقد سمعت ذلك للتو،
فقط رأيت الرجل.

99
00:13:36,225 --> 00:13:38,903
صحيح، لأنه يملك متجراً صغيراً
حول الجزء الخلفي من شارع غريفيث

100
00:13:38,905 --> 00:13:40,823
حيث عملت الآنسة ديفيس بالفعل.

101
00:13:40,825 --> 00:13:42,063
الإصلاحات.

102
00:13:42,065 --> 00:13:43,143
الأجهزة.

103
00:13:43,145 --> 00:13:45,303
هذا النوع من الشيء.

104
00:13:45,305 --> 00:13:46,823
هل سبق لك أن كنت هناك؟

105
00:13:46,825 --> 00:13:47,863
لا.

106
00:13:47,865 --> 00:13:49,103
ماذا عن هذا العنوان إذن؟

107
00:13:49,105 --> 00:13:52,503
7 طريق غرب بينثال،
الرعاة بوش.

108
00:13:52,505 --> 00:13:53,903
هل هذا هو المكان الذي عاشت فيه الآنسة ديفيس؟

109
00:13:53,905 --> 00:13:56,783
هل تعرف أحدا يقيم في
هذا الشارع، أو من يعيش في تلك المنطقة؟

110
00:13:56,785 --> 00:13:59,143
لا، ومرة أخرى، للأصعب
من السمع،

111
00:13:59,145 --> 00:14:02,023
لا أعرف شيئًا عن جيسي ديفيس.

112
00:14:02,025 --> 00:14:04,103
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

113
00:14:04,105 --> 00:14:06,343
هل تعرف أي شخص في هذه القائمة؟

114
00:14:06,345 --> 00:14:10,503
أورميرود، ساندفورد،
ديلافونتين، باركنسون،

115
00:14:10,505 --> 00:14:14,425
هيسكيث دوبوا، شو، توكرتون...

116
00:14:16,265 --> 00:14:17,823
..بصراحة...

117
00:14:17,825 --> 00:14:19,903
بحماس؟

118
00:14:19,905 --> 00:14:21,423
أنا أعرف ديفيد أردنجلي.

119
00:14:21,425 --> 00:14:23,023
أوه، ربما.

120
00:14:23,025 --> 00:14:24,983
وكيف تعرف
هذا ديفيد أردنجلي، إذن؟

121
00:14:24,985 --> 00:14:26,745
لقد كانت عائلاتنا
أصدقاء لسنوات.

122
00:14:27,825 --> 00:14:29,943
لقد عرفته منذ ولادته.
إنه ابني الروحي.

123
00:14:29,945 --> 00:14:33,423
ولكن، حسنًا، كيف يمكنك التأكد
سيكون هذا أي شيء له علاقة به،

124
00:14:33,425 --> 00:14:34,463
أو عائلته؟

125
00:14:34,465 --> 00:14:35,583
لا أستطبع.

126
00:14:35,585 --> 00:14:38,663
أعني أن هناك الكثير من أردينغليز
ولكن هناك اتصال بك،

127
00:14:38,665 --> 00:14:39,865
وهو شيء.

128
00:14:41,865 --> 00:14:43,385
هل ديفيد وأنا في خطر؟

129
00:14:44,865 --> 00:14:46,065
لا أعرف.

130
00:14:49,465 --> 00:14:51,663
لماذا أنا الوحيد مع
علامة استفهام؟

131
00:14:51,665 --> 00:14:54,825
مرة أخرى، أنا-لا أعرف، حتى الآن.

132
00:14:56,185 --> 00:14:59,423
كما ترى، قد تعني هذه القائمة
لا شيء على الإطلاق،

133
00:14:59,425 --> 00:15:01,385
ولكن بالنسبة لي يبدو وكأنه شيء.

134
00:15:30,825 --> 00:15:32,263
هل يمكنك مشاهدة سيارتي من أجلي؟

135
00:15:32,265 --> 00:15:33,305
هذا فتى جيد.

136
00:15:41,505 --> 00:15:43,543
لقد كانت مريضة لفترة من الوقت.

137
00:15:43,545 --> 00:15:45,703
لقد كانت من النوع الذي تشبهه جيسي.

138
00:15:45,705 --> 00:15:47,743
النوع المريض .

139
00:15:47,745 --> 00:15:51,343
كيف شخص مثلها
تعرف شخص مثلك؟

140
00:15:51,345 --> 00:15:53,225
حسنا، هذا ما أحاول
لمعرفة ذلك.

141
00:15:54,345 --> 00:15:55,905
لقد كانت مدينة لي بالإيجار.

142
00:15:57,105 --> 00:15:58,945
أوه، حسنًا، لا يمكننا الحصول على ذلك،
هل نستطيع؟

143
00:16:00,705 --> 00:16:03,785
ارم، في الواقع...

144
00:16:04,905 --> 00:16:07,383
..إذا كان يجب على أي شخص أن يسأل،

145
00:16:07,385 --> 00:16:08,665
لم أكن هنا أبدا.

146
00:17:34,025 --> 00:17:35,465
مارك...

147
00:17:37,785 --> 00:17:39,985
..أنا الحصول على تعليق
من كونها زوجة.

148
00:18:16,665 --> 00:18:18,505
أوسكار فينابلز، 461.

149
00:18:19,985 --> 00:18:21,145
مرحبا؟

150
00:18:22,145 --> 00:18:24,143
هل هناك أحد؟

151
00:18:24,145 --> 00:18:25,465
مرحبًا؟

152
00:18:36,185 --> 00:18:37,865
لقد ضربت قطة.

153
00:20:53,425 --> 00:20:55,105
يوم جميل.

154
00:21:22,145 --> 00:21:23,863
هل استمتعت سيدتي بالرحلة البحرية؟

155
00:21:23,865 --> 00:21:25,743
أوه، كان الإلهي.

156
00:21:25,745 --> 00:21:28,423
لقد تناولت العشاء على طاولة القبطان
كل ليلة.

157
00:21:28,425 --> 00:21:32,383
رجل ساحر للغاية، منتبه جدًا.

158
00:21:32,385 --> 00:21:36,343
إذن ما سرقته توماسينا
بينما كنت بعيدا.

159
00:21:36,345 --> 00:21:39,183
وهي لم تذهب إلى المنزل على الإطلاق.

160
00:21:40,305 --> 00:21:42,303
جيد.

161
00:21:42,305 --> 00:21:45,025
ربما هي تتعلم أخيرًا
للسيطرة على نفسها.

162
00:21:46,225 --> 00:21:49,223
رن المفتش ليجون المنزل.

163
00:21:49,225 --> 00:21:51,503
لقد ترك لك رقمًا لتتصل به مرة أخرى.

164
00:21:51,505 --> 00:21:53,063
أوه، هل فعل ذلك بالفعل؟

165
00:21:53,065 --> 00:21:54,625
متطلبة للغاية.

166
00:22:00,705 --> 00:22:03,025
سأتناول القهوة
في غرفة الرسم.

167
00:22:23,385 --> 00:22:24,943
علامة؟

168
00:22:24,945 --> 00:22:26,423
أيها الرجل الجميل.

169
00:22:26,425 --> 00:22:27,745
ديفيد، أشكر المسيح.

170
00:22:35,665 --> 00:22:37,303
هل ذهبت الشرطة لرؤيتك؟

171
00:22:37,305 --> 00:22:40,303
كانت هناك رسالة عبر الباب
قائلا للاتصال هاتفيا ببعض المفتش،

172
00:22:40,305 --> 00:22:41,945
ولكن لا يمكن أن أزعجني. لماذا؟

173
00:22:45,105 --> 00:22:47,503
لا بد أنه كان غريبًا جدًا.

174
00:22:47,505 --> 00:22:50,583
هل كان عليك التخلص من
كل ملابسها؟

175
00:22:50,585 --> 00:22:51,903
نعم.

176
00:22:51,905 --> 00:22:53,703
بالطبع.

177
00:22:53,705 --> 00:22:55,143
وماذا عن خواتمها؟

178
00:22:55,145 --> 00:22:58,063
من فضلك قل لي أنه حصل عليك
حلقاتك الخاصة.

179
00:22:58,065 --> 00:23:00,103
زواج جديد، خواتم جديدة.

180
00:23:00,105 --> 00:23:02,903
لم يكن ليستمر مع
السيدة إيستربروك الأولى.

181
00:23:02,905 --> 00:23:04,223
الجميع يقول.

182
00:23:04,225 --> 00:23:06,143
لقد كان افتتانًا.

183
00:23:06,145 --> 00:23:07,745
الشيطان القديم، الشهوة.

184
00:23:08,865 --> 00:23:11,783
لابد أنه من الغريب أنها ماتت هنا.

185
00:23:11,785 --> 00:23:15,065
يجب أن تشعر وكأنك كذلك
تتنافس مع شبح.

186
00:23:16,425 --> 00:23:19,945
ماذا تقصد بـ "الجميع يقول"؟

187
00:23:21,265 --> 00:23:23,583
لقد تحدثت كثيرًا عنك ، كما تعلم.

188
00:23:23,585 --> 00:23:24,943
لا.

189
00:23:24,945 --> 00:23:26,225
لم أكن أعرف.

190
00:23:27,265 --> 00:23:29,425
هل صحيح أنك كنت في الحب معه
لسنوات؟

191
00:23:31,225 --> 00:23:33,383
مارك وأنا كنا أصدقاء.

192
00:23:33,385 --> 00:23:35,143
حسناً، لقد حصلت على رجلك.

193
00:23:35,145 --> 00:23:36,943
أخيراً.

194
00:23:36,945 --> 00:23:39,183
والجميع يقول أنك جدا
مناسب.

195
00:23:39,185 --> 00:23:41,303
جيد جدًا في هذا النوع من الأشياء.

196
00:23:41,305 --> 00:23:43,103
العناية.

197
00:23:43,105 --> 00:23:47,665
زواجي يعتمد على أكثر قليلا
من المقبلات و "الاعتناء".

198
00:23:48,905 --> 00:23:50,743
هناك احترام،

199
00:23:50,745 --> 00:23:51,903
والحب.

200
00:23:51,905 --> 00:23:53,103
إنها تضحك

201
00:23:53,105 --> 00:23:54,945
أوه. أنت رائعتين.

202
00:24:04,545 --> 00:24:06,743
هل سمعت عن الكثير من العمق؟

203
00:24:06,745 --> 00:24:09,663
لا، ولكن يبدو إباحيًا،
لذلك أنا مؤيد.

204
00:24:09,665 --> 00:24:10,783
ما هذا؟

205
00:24:10,785 --> 00:24:12,145
إنها قرية.

206
00:24:13,425 --> 00:24:15,343
إنه متصل بالقائمة.

207
00:24:15,345 --> 00:24:17,183
أنت معلق جدًا
في هذه القائمة.

208
00:24:17,185 --> 00:24:18,463
حسنا، أليس كذلك؟

209
00:24:18,465 --> 00:24:20,705
كانت أسماؤنا في
حذاء امرأة ميتة.

210
00:24:22,385 --> 00:24:23,583
من آخر عليه؟

211
00:24:23,585 --> 00:24:28,143
أنا وأنت وهذا آه
أوزبورن.

212
00:24:28,145 --> 00:24:32,063
حسنًا، إذا كنت أنت، فهو بالتأكيد
لي مع علامة استفهام.

213
00:24:32,065 --> 00:24:34,863
أنا على استعداد للمراهنة على ذلك الجميع
في تلك القائمة لديها المال.

214
00:24:34,865 --> 00:24:36,343
أوزبورن مجرد صاحب متجر.

215
00:24:36,345 --> 00:24:38,263
لا يوجد شيء مثل
مجرد صاحب متجر.

216
00:24:38,265 --> 00:24:41,823
شخص ما حصل على أسمائنا
معا من أجل عملية احتيال.

217
00:24:41,825 --> 00:24:43,783
إنها رسالة توسّل.

218
00:24:43,785 --> 00:24:45,383
"أوه، من فضلك، ساعدنا.

219
00:24:45,385 --> 00:24:47,663
"لقد انفجر رأسي رون
في الحرب

220
00:24:47,665 --> 00:24:51,503
"ويجب أن أطعن ساقي بنفسي
لإطعام الأطفال."

221
00:24:51,505 --> 00:24:54,503
العمة كليمنسي تحصل على ذلك
نوع من الشيء في كل وقت.

222
00:24:54,505 --> 00:24:56,143
نعم.

223
00:24:56,145 --> 00:24:57,623
كيف حالها؟

224
00:24:57,625 --> 00:24:59,343
في حالة صحية سيئة للغاية.

225
00:24:59,345 --> 00:25:00,783
لا يمكن وقفها.

226
00:25:00,785 --> 00:25:02,223
العقل مثل فخ الصلب.

227
00:25:02,225 --> 00:25:03,703
وقالت انها سوف تعمر لنا جميعا.

228
00:25:03,705 --> 00:25:07,303
ربما أذهب لرؤيتها وأرى إن كانت كذلك
يعرف أي شيء عن الكثير من العمق.

229
00:25:07,305 --> 00:25:10,543
اه، في سبيل الله. إنها عملية احتيال!

230
00:25:10,545 --> 00:25:14,863
هناك دائما بعض اللقيط المبهر
يريد صدقة.

231
00:25:14,865 --> 00:25:16,423
بالحديث عن ذلك ،

232
00:25:16,425 --> 00:25:20,825
أي فرصة يمكنك إقراض هذا
لقيط مبهور بضعة جنيهات؟

233
00:25:22,425 --> 00:25:23,543
سوف تحصل عليه مرة أخرى.

234
00:25:23,545 --> 00:25:24,903
أنت دائما تقول ذلك.

235
00:25:24,905 --> 00:25:26,303
نعم، ولكن هذه المرة أعني ذلك.

236
00:25:26,305 --> 00:25:28,025
أنت دائما تقول ذلك أيضا.

237
00:25:30,385 --> 00:25:31,425
صحيح...

238
00:25:33,345 --> 00:25:35,223
أنت أمير.

239
00:25:35,225 --> 00:25:38,743
ذاهب لأخذ الخشخاش إلى
كوت دازور لبعض المستدام

240
00:25:38,745 --> 00:25:40,265
والفساد الذي يحد من الحياة.

241
00:25:41,545 --> 00:25:43,463
يجب أن تأتي مع هيرميا.

242
00:25:43,465 --> 00:25:45,465
أليس هذا هو الهدف من
زوجة شابة؟

243
00:25:46,425 --> 00:25:49,223
هل شعرت يوما بذلك...

244
00:25:49,225 --> 00:25:50,945
..أن شيئا قادما؟

245
00:25:51,945 --> 00:25:53,185
شيء سيء.

246
00:25:55,745 --> 00:25:57,943
مارك، هذا يأتي من قلبي.

247
00:25:57,945 --> 00:26:00,143
يمكنك الحصول على الهوس.

248
00:26:00,145 --> 00:26:04,703
لا تصبح مهووسا بهذه القائمة
وهذا السبر الفاحش

249
00:26:04,705 --> 00:26:06,065
قرية صغيرة.

250
00:26:08,705 --> 00:26:10,625
ذهبت دلفين إلى هناك.

251
00:26:13,505 --> 00:26:15,183
لقد كان حادثا.

252
00:26:15,185 --> 00:26:16,903
لم يكن هناك شيء لك
كان من الممكن أن تفعل،

253
00:26:16,905 --> 00:26:20,543
وسوف تدفع نفسك إلى الجنون
معتقدًا أن هناك.

254
00:26:20,545 --> 00:26:21,983
وإذا جن جنونك

255
00:26:21,985 --> 00:26:24,145
لن يكون لدي أي شخص
طردني، هل سأفعل؟

256
00:26:25,065 --> 00:26:27,503
اسمع يا ارم...

257
00:26:27,505 --> 00:26:29,543
لا تقل أي شيء لهيرميا.

258
00:26:29,545 --> 00:26:30,783
عن القطة أم...؟

259
00:26:30,785 --> 00:26:32,463
أي منها.

260
00:26:32,465 --> 00:26:34,305
عبر قلبي وأتمنى أن أموت.

261
00:27:01,905 --> 00:27:03,865
استيقظ.

262
00:27:06,225 --> 00:27:07,825
استيقظ.

263
00:27:53,545 --> 00:27:55,023
مرحبًا. أوه!

264
00:27:59,745 --> 00:28:01,703
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

265
00:28:01,705 --> 00:28:02,983
كنت أعبر.

266
00:28:02,985 --> 00:28:04,103
كيف حالك يا كليمنسي؟

267
00:28:04,105 --> 00:28:05,343
أنا رائع،

268
00:28:05,345 --> 00:28:06,503
كما ترون.

269
00:28:06,505 --> 00:28:08,263
ماذا عن ابن أخي المروع؟

270
00:28:08,265 --> 00:28:09,423
هل وضعت عيناك عليه؟

271
00:28:09,425 --> 00:28:10,783
ديفيد في جنوب فرنسا.

272
00:28:10,785 --> 00:28:11,943
بالطبع هو كذلك.

273
00:28:11,945 --> 00:28:13,183
التجول في أوعية اللحم.

274
00:28:13,185 --> 00:28:14,783
العظام الاحمق قليلا الخمول.

275
00:28:14,785 --> 00:28:16,103
أنا يأس منه.

276
00:28:16,105 --> 00:28:19,783
ومع ذلك، ربما سعيه
المتعة هي الفكرة الصحيحة،

277
00:28:19,785 --> 00:28:22,583
لأننا جميعًا سنموت غدًا.

278
00:28:22,585 --> 00:28:24,423
كيف تعني هذا؟

279
00:28:24,425 --> 00:28:26,063
إنها نهاية العالم يا مارك

280
00:28:26,065 --> 00:28:27,825
إذا كنت تصدق الصحف.

281
00:28:28,825 --> 00:28:31,223
لم يكن هناك شيء من
العادي ولكن؟

282
00:28:31,225 --> 00:28:32,823
هل أنت بخير؟

283
00:28:32,825 --> 00:28:36,103
كل شيء عادي
وأنا بحالة جيدة للغاية.

284
00:28:36,105 --> 00:28:38,145
متى لم أكن؟ غبي!

285
00:28:39,145 --> 00:28:40,185
كيف حالك؟

286
00:28:41,465 --> 00:28:42,705
نعم بخير.

287
00:28:49,025 --> 00:28:52,823
الناس الذين يقولون الحزن ينتهي بعد
الجنازة تتحدث

288
00:28:52,825 --> 00:28:54,785
من حميرهم الممزقة.

289
00:28:57,905 --> 00:28:59,145
ساعدني في إنهاء هذا.

290
00:29:00,545 --> 00:29:01,865
ثم سنتناول الشاي.

291
00:29:22,945 --> 00:29:24,305
السيد ايستربروك؟

292
00:29:25,305 --> 00:29:26,865
السيد أوزبورن.

293
00:29:29,305 --> 00:29:30,903
هل رأيت الصحف اليوم؟

294
00:29:30,905 --> 00:29:32,065
لا، ليس بعد.

295
00:29:36,185 --> 00:29:40,863
جرانفيل شو، 77 عامًا،
توفي بسلام في المستشفى.

296
00:29:40,865 --> 00:29:44,865
مارجو ديلافونتين، 69 عامًا
في المنزل أثناء نومها.

297
00:29:45,825 --> 00:29:47,103
شو.

298
00:29:47,105 --> 00:29:48,423
ديلافونتين.

299
00:29:48,425 --> 00:29:49,743
اسمين من القائمة.

300
00:29:49,745 --> 00:29:51,543
لا يوجد شيء مريب
حول هذا.

301
00:29:51,545 --> 00:29:52,743
كلاهما كبير في السن.

302
00:29:52,745 --> 00:29:54,503
لقد قضيت الأمس كله
في المكتبة،

303
00:29:54,505 --> 00:29:57,823
المرور بالقضايا الخلفية لـ
الصحيفة تبحث عن أسماء أخرى.

304
00:29:57,825 --> 00:30:01,343
14 سبتمبر 1960,
روجر أورميرود,

305
00:30:01,345 --> 00:30:03,263
بسلام في المنزل في أربروث.

306
00:30:03,265 --> 00:30:06,343
8 أكتوبر 1960، رينيه ساندفورد،
45,

307
00:30:06,345 --> 00:30:09,263
بسلام بعد فترة قصيرة
مرض.

308
00:30:09,265 --> 00:30:12,943
10 يناير 1961,
هيوبرت باركنسون.

309
00:30:12,945 --> 00:30:17,303
22 أبريل 1961,
جيرارد هيسكيث دوبوا.

310
00:30:17,305 --> 00:30:20,623
جميع الأسماء من القائمة،
والآن اثنان آخران.

311
00:30:20,625 --> 00:30:22,263
قتل.

312
00:30:22,265 --> 00:30:24,143
انظر، لا يقول ذلك.
وقيل المرض...

313
00:30:24,145 --> 00:30:26,423
هكذا كان من المفترض أن تبدو،
لكنهم قتلوا.

314
00:30:26,425 --> 00:30:27,623
نفس جيسي.

315
00:30:27,625 --> 00:30:29,423
لم تكن تلك حمى، بل كانت جريمة قتل.

316
00:30:29,425 --> 00:30:31,583
تلك القائمة هي قائمة الضحايا.

317
00:30:31,585 --> 00:30:33,463
يجب أن تقول
الشرطة هذه، وليس أنا.

318
00:30:33,465 --> 00:30:35,303
لا أستطيع الذهاب إليهم.
لن يصدقوني أبداً.

319
00:30:35,305 --> 00:30:36,863
لماذا لا يصدقونك؟

320
00:30:36,865 --> 00:30:40,425
ذهبت لفتح المحل هذا الصباح
ووجدت هذا...

321
00:30:42,385 --> 00:30:44,863
..مدسوس في الباب.

322
00:30:44,865 --> 00:30:47,023
لديه أي شيء من هذا القبيل
تركت لك؟

323
00:30:47,025 --> 00:30:48,903
لا.

324
00:30:48,905 --> 00:30:50,185
إنها علامتهم.

325
00:30:51,225 --> 00:30:53,463
يعني أنهم قادمون

326
00:30:53,465 --> 00:30:54,705
من سيأتي؟

327
00:30:56,385 --> 00:30:57,585
السحرة.

328
00:30:59,745 --> 00:31:01,063
السحرة؟

329
00:31:01,065 --> 00:31:03,823
يتظاهرون أنها مجرد أعشاب
والثروات وجلسات تحضير الأرواح -

330
00:31:03,825 --> 00:31:05,983
هذه هي الطريقة التي أدخلوا بها جيسي.

331
00:31:05,985 --> 00:31:09,023
ولكن هذا من عمل الشيطان الذي يقومون به
في الكثير من العمق.

332
00:31:09,025 --> 00:31:12,103
أنا أعرف الكثير من العمق، لقد كنت كذلك
هناك، ولم أرى أي ساحرات.

333
00:31:12,105 --> 00:31:14,623
وكنت تعتقد أنهم سوف يبقون،
ماذا مع قبعاتهم المدببة

334
00:31:14,625 --> 00:31:15,783
والمكانس.

335
00:31:15,785 --> 00:31:17,023
يقتلون لأجل.

336
00:31:17,025 --> 00:31:18,143
من أجل المال.

337
00:31:18,145 --> 00:31:19,863
إنهم يفعلون ذلك بالشتائم.

338
00:31:19,865 --> 00:31:22,383
اللعنات والحرف والتعاويذ
والعرافة.

339
00:31:22,385 --> 00:31:25,345
يرفعون الشياطين ويموت الناس!

340
00:31:26,385 --> 00:31:28,823
"ونظرت وإذا
حصان شاحب,

341
00:31:28,825 --> 00:31:31,743
"وكان الاسم الذي جلس عليه
الموت ثم تبعته الجحيم."

342
00:31:31,745 --> 00:31:34,583
سيد أوزبورن، هل هذا اعتدال؟
الشارة التي ترتديها؟

343
00:31:34,585 --> 00:31:35,863
أنت لا تشرب؟

344
00:31:35,865 --> 00:31:37,583
الكحول يفتح الباب للشيطان.

345
00:31:37,585 --> 00:31:38,743
يمين.

346
00:31:38,745 --> 00:31:42,423
حسنا، نصيحتي لك هي
لبدء الشرب.

347
00:31:42,425 --> 00:31:43,543
بشدة.

348
00:31:43,545 --> 00:31:44,823
ولكن أولا، اللعنة.

349
00:31:44,825 --> 00:31:47,263
سيقتلوننا أيضاً..
نعم، حسنًا، أنا متأكد من أنهم كذلك.

350
00:31:47,265 --> 00:31:49,103
شكرا جزيلا لك
الترفيه.

351
00:31:49,105 --> 00:31:50,425
الوداع.

352
00:31:58,425 --> 00:32:01,343
كل من في تلك القائمة مات،
السيد ايستربروك!

353
00:32:01,345 --> 00:32:04,743
كلهم ماتوا إلا أنت
أنا وأردنجلي.

354
00:32:04,745 --> 00:32:06,663
وهم قادمون من أجلنا.

355
00:32:06,665 --> 00:32:07,945
إنهم قادمون!

356
00:33:15,185 --> 00:33:16,985
الدم في كل مكان.

357
00:33:19,305 --> 00:33:20,785
لا تخرجه أبدًا.

358
00:34:16,305 --> 00:34:20,543
اسمع، هل تريد الذهاب إلى
معرض في نهاية هذا الاسبوع؟

359
00:34:20,545 --> 00:34:24,463
المراوغة والهرج؟
لا، معرض القرية.

360
00:34:24,465 --> 00:34:26,663
لقد كنت على التقييم،
رأيت الملصق.

361
00:34:26,665 --> 00:34:30,503
اعتقدت أنه قد يكون ممتعًا جدًا
اخرج من لندن قليلا

362
00:34:30,505 --> 00:34:32,385
هذا يبدو لطيفا.

363
00:34:39,705 --> 00:34:41,665
ماذا فعلت مع القطة؟

364
00:34:45,025 --> 00:34:47,663
لقد وضعته في سياج.

365
00:34:47,665 --> 00:34:50,025
لم أكن أريد أن يجده طفل.

366
00:34:51,065 --> 00:34:53,585
بسبب الفوضى والدم؟

367
00:34:55,825 --> 00:34:57,185
بالضبط.

368
00:34:58,985 --> 00:35:01,823
لابد أنها كانت مملوكة لشخص ما.

369
00:35:01,825 --> 00:35:04,223
القطة.

370
00:35:04,225 --> 00:35:06,343
أعتقد ذلك. نعم.

371
00:35:06,345 --> 00:35:08,463
يجب عليك العودة.

372
00:35:08,465 --> 00:35:10,823
معرفة ما إذا كان يمكنك معرفة ذلك
الذي ينتمي إليه.

373
00:35:10,825 --> 00:35:12,863
من المحتمل أنهم يشعرون بالقلق المرضي،

374
00:35:12,865 --> 00:35:16,345
أتساءل ماذا حدث ل
السيد تيدلز.

375
00:35:19,905 --> 00:35:21,785
في أي شارع كنت؟

376
00:35:22,745 --> 00:35:25,663
أنا لا أتذكر.
أنت لا تتذكر؟ لا.

377
00:35:25,665 --> 00:35:27,743
لقد فقدت. لقد كان مجرد شارع.

378
00:35:27,745 --> 00:35:30,265
لماذا، لماذا، لماذا أنت مستمرة
عن القطة؟

379
00:35:32,625 --> 00:35:36,745
هذا يجعلني حزينا فقط.
مسكين السيد تيدلز.

380
00:35:42,705 --> 00:35:44,745
لقد زارنا ملاك.

381
00:35:46,385 --> 00:35:48,065
سأحصل على الحلوى.

382
00:35:56,905 --> 00:35:59,423
توماسينا؟

383
00:35:59,425 --> 00:36:01,545
توماسينا، عزيزتي؟

384
00:36:04,465 --> 00:36:06,423
شخص ما يساعدني!

385
00:36:06,425 --> 00:36:08,063
لو سمحت!

386
00:36:08,065 --> 00:36:10,023
ساعدني!

387
00:36:10,025 --> 00:36:12,983
لا ينبغي لي أن أذهب بعيدا أبدا
في عطلة.

388
00:36:12,985 --> 00:36:15,865
لن أغفر أبدا
نفسي لعدم وجودي هنا

389
00:36:16,825 --> 00:36:18,585
السيدة توكرتون...

390
00:36:19,865 --> 00:36:22,743
..هل يمكنك التفكير في أي سبب لذلك
اسم ابنة زوجتك

391
00:36:22,745 --> 00:36:24,305
قد يكون على القائمة؟

392
00:36:25,505 --> 00:36:28,345
قائمة؟ قائمة الأسماء.

393
00:36:29,385 --> 00:36:31,423
وتقريبا...

394
00:36:31,425 --> 00:36:34,143
حسنا، كل شيء تقريبا
الناس عليها ماتوا.

395
00:36:34,145 --> 00:36:35,983
لا أعرف.

396
00:36:35,985 --> 00:36:39,905
أوه، تومي الفقراء.
ما الذي تورطت فيه؟

397
00:37:13,425 --> 00:37:16,425
أنا متحمس جدًا ليومنا الممتع بالخارج.

398
00:37:47,265 --> 00:37:49,745
آه، كم هو ساحر.

399
00:38:44,945 --> 00:38:46,505
علامة!

400
00:39:10,185 --> 00:39:12,223
قطع الملك!

401
00:39:12,225 --> 00:39:16,103
قطع الملك! قطع الملك!

402
00:39:16,105 --> 00:39:19,065
ششششش.
اقطعوا الملك اقطعوا الملك...

403
00:39:24,065 --> 00:39:28,223
أوسكار فينابلز سيقطع الملك!

404
00:39:28,225 --> 00:39:30,345
أوسكار!

405
00:39:33,825 --> 00:39:35,825
إنه هو.

406
00:40:24,545 --> 00:40:28,823
حسنا، شكرا جزيلا لك،
مارك، لهذا اليوم الممتع.

407
00:40:28,825 --> 00:40:30,905
أنا خارج للعثور على مشروب قوي.

408
00:40:46,305 --> 00:40:47,985
أنت تتبعني.

409
00:40:49,225 --> 00:40:51,663
لا يهمني أن يتبعني.

410
00:40:51,665 --> 00:40:53,303
ماذا تريد؟

411
00:40:53,305 --> 00:40:55,943
كنت أحاول الابتعاد عن
الجميع. أنا...

412
00:40:55,945 --> 00:40:57,905
ليست جيدة جدا مع الحشود.

413
00:41:01,145 --> 00:41:03,385
أنا لست جيدًا في الحشود أيضًا.

414
00:41:04,945 --> 00:41:07,385
سوف يستقرون الآن
انتهى العرض.

415
00:41:27,465 --> 00:41:29,783
هل تريد أن يقال ثروتك؟

416
00:41:29,785 --> 00:41:33,303
قراءة أوراق الشاي الخاص بك،
راحة يدك، أو البطاقات.

417
00:41:33,305 --> 00:41:37,983
شلن فقط .
جميع العائدات لسقف الكنيسة.

418
00:41:37,985 --> 00:41:39,825
سأقدم تبرعا.

419
00:41:44,625 --> 00:41:47,863
اسمي مارك إيستربروك.

420
00:41:47,865 --> 00:41:50,825
كيف؟ هل تعرف اسمي؟

421
00:41:52,185 --> 00:41:53,785
هل يجب علينا؟

422
00:41:55,425 --> 00:41:58,023
ماذا عن جيسي ديفيس؟

423
00:41:58,025 --> 00:42:00,743
آنسة جيسي ديفيس؟ هل تعرفها؟

424
00:42:00,745 --> 00:42:02,583
لا، لا أعتقد ذلك.

425
00:42:02,585 --> 00:42:05,623
أعتقد أنها أتت إلى هنا.
ربما لرؤيتك؟

426
00:42:05,625 --> 00:42:08,943
الكثير من الناس يأتون لرؤيتنا
في الحصان الشاحب.

427
00:42:08,945 --> 00:42:10,623
سوف تتفاجأ.

428
00:42:10,625 --> 00:42:13,983
يعتقد ثيرزا أنك تريد
شيئا منا.

429
00:42:13,985 --> 00:42:17,305
أنا؟ لا، أنا لست خرافية، لذلك...

430
00:42:18,425 --> 00:42:21,543
إنه أكثر للأطفال
والخادمات القدامى العصابيات، أليس كذلك؟

431
00:42:21,545 --> 00:42:24,263
لا، أنا رجل عقلاني.

432
00:42:24,265 --> 00:42:26,503
سيد الكون.

433
00:42:27,665 --> 00:42:30,623
نحن جميعا عقلانيون
عندما تشرق الشمس.

434
00:42:30,625 --> 00:42:32,825
مختلفة عندما يحل الظلام.

435
00:42:34,705 --> 00:42:37,025
هناك فتاة تقف بجانبك.

436
00:42:40,065 --> 00:42:42,425
فتاة مع حقيبة يد حمراء.

437
00:42:46,985 --> 00:42:48,665
وذهبت.

438
00:42:50,745 --> 00:42:52,385
خجول.

439
00:42:58,745 --> 00:43:00,623
ورأى واجبا ملزما لشراء بعض المربى.

440
00:43:00,625 --> 00:43:03,663
تريد أن يقال ثروتك؟
رقم نحن ذاهبون.

441
00:43:03,665 --> 00:43:05,545
لقد وصلنا للتو إلى هنا. نحن ذاهبون.

442
00:43:10,105 --> 00:43:13,343
هل قلت لهم شيئا؟
لمن؟

443
00:43:13,345 --> 00:43:15,703
هؤلاء النساء. تلك النساء الثلاث.

444
00:43:15,705 --> 00:43:19,103
لم أتحدث معهم على الإطلاق.
هيا، لا بد أنك قلت شيئا.

445
00:43:19,105 --> 00:43:21,103
لا بد أنك أخبرتهم
شيئا عني.

446
00:43:21,105 --> 00:43:23,103
لم أقل أي شيء لأحد.

447
00:43:23,105 --> 00:43:25,745
في سبيل الله،
ما خطبك؟

448
00:43:51,105 --> 00:43:53,825
هل تريد أن يقال ثروتك؟

449
00:44:11,985 --> 00:44:16,105
حلمي

450
00:44:17,825 --> 00:44:22,585
هو حلم عجيب

451
00:44:25,345 --> 00:44:29,545
وهو الجواب أيضاً..

452
00:45:13,745 --> 00:45:15,863
هذا محزن.

453
00:45:15,865 --> 00:45:17,983
ماتت أثناء نومها.

454
00:45:17,985 --> 00:45:21,383
لذلك لم يلاحظ أحد
عندما لم تأتي إلى العمل.

455
00:45:21,385 --> 00:45:25,543
لا يمكنك الاتصال بالوجود
مضيفة في ملهى ليلي "العمل".

456
00:45:25,545 --> 00:45:27,225
استلقي هناك لعدة أيام.

457
00:45:28,705 --> 00:45:30,743
يتصور.

458
00:45:30,745 --> 00:45:33,865
لا أحد يهتم بك
يكفي أن تعرف أنك لم تكن هناك.

459
00:45:39,025 --> 00:45:41,105
انا ذاهب لارتداء ملابسي.

460
00:46:01,665 --> 00:46:03,505
أنا آسف.

461
00:46:20,585 --> 00:46:24,745
وداعا عزيزتي توماسينا.

462
00:47:43,425 --> 00:47:46,105
لقد وجدوا السيدة أردنجلي هذا
صباح.

463
00:47:55,625 --> 00:47:57,265
لقد كانت نوبة قلبية.

464
00:47:59,225 --> 00:48:02,025
رجلنا هنا يقول ذلك
انفجرت على وشك.

465
00:48:03,385 --> 00:48:05,465
لم تكن لتشعر بشيء.

466
00:48:10,065 --> 00:48:11,825
أين ابن الأخ؟

467
00:48:14,025 --> 00:48:15,545
ديفيد في الخارج.

468
00:48:16,865 --> 00:48:19,543
أنا لا... أستطيع تعقبه.

469
00:48:19,545 --> 00:48:21,503
وقال انه سوف يكون محروما.

470
00:48:21,505 --> 00:48:23,743
لقد عشقها.

471
00:48:23,745 --> 00:48:25,665
كلانا فعل.

472
00:48:27,505 --> 00:48:29,263
حسنا...

473
00:48:29,265 --> 00:48:31,185
.. آسف لخسارتك.

474
00:48:39,345 --> 00:48:41,063
ويلكات سيئة.

475
00:48:41,065 --> 00:48:46,705
أي سبب لعدم قيام ديفيد أردنجلي بذلك
تعال وانظر لي كما طلبت؟

476
00:48:47,905 --> 00:48:50,263
كان يعتقد أنها كانت عملية احتيال.

477
00:48:50,265 --> 00:48:52,143
الناس يحاولون الحصول على المال.

478
00:48:52,145 --> 00:48:55,823
قال إن عمته كانت تتلقى رسائل في كثير من الأحيان
مثل هذا. رسائل التوسل.

479
00:48:55,825 --> 00:48:59,023
نعم فعلت.
سيدة كريمة بكل المقاييس.

480
00:48:59,025 --> 00:49:01,345
أعطى الكثير لمحميات الحمير.

481
00:49:02,585 --> 00:49:05,023
نعم، هذا يبدو مثلها.

482
00:49:05,025 --> 00:49:07,783
لذلك، هل كان لديك أي
أفكار حول القائمة،

483
00:49:07,785 --> 00:49:10,103
لماذا يجب أن يكون اسمك عليه؟

484
00:49:10,105 --> 00:49:14,383
أي شخص في الماضي أو الحاضر قد يكون كذلك
اهتم بك بشكل خاص؟

485
00:49:14,385 --> 00:49:16,103
لا.

486
00:49:16,105 --> 00:49:18,425
هل ترى هؤلاء الناس يا سيد إيستربروك؟

487
00:49:19,865 --> 00:49:21,585
كلهم ماتوا.

488
00:49:23,065 --> 00:49:25,023
لقد ماتوا جميعا من متنوعة
أسباب طبيعية.

489
00:49:25,025 --> 00:49:27,463
لكن حقيقة الأمر هي،
كلهم ماتوا.

490
00:49:27,465 --> 00:49:30,943
الآن، أنت الوحيد في ذلك
قائمة بأسمائهم بالكامل

491
00:49:30,945 --> 00:49:33,823
وعلامة استفهام.
شكرا جزيلا لتذكيري.

492
00:49:33,825 --> 00:49:35,625
لقد تراجع ذهني تماما.

493
00:49:36,905 --> 00:49:40,345
كما ترى، أعتقد ذلك
أنت صامد علي.

494
00:49:42,385 --> 00:49:45,143
أعتقد أن هناك شيئا ما
أنت لا تقول لي

495
00:49:45,145 --> 00:49:47,065
ربما ينبغي عليك ذلك.

496
00:49:50,105 --> 00:49:52,783
لا يوجد.
لا أتوقع منك أن تكون قديسا،

497
00:49:52,785 --> 00:49:55,263
أو لم تفعل شيئًا خاطئًا،
ولكن إذا كان لديك عدو،

498
00:49:55,265 --> 00:49:58,905
أريد أن أعرف عن ذلك.
ليس لدي... أعداء.

499
00:50:01,025 --> 00:50:02,903
أنا لا أحتفظ بأي شيء منك.

500
00:50:02,905 --> 00:50:06,663
أعدك. حدسي يقول خلاف ذلك.

501
00:50:06,665 --> 00:50:08,705
من المحتمل أنها الويلات السيئة.

502
00:50:11,345 --> 00:50:13,983
كما تعلمون، ليس من وظيفتك أن تعمل
الأمور خارجة، إنها وظيفتي،

503
00:50:13,985 --> 00:50:15,903
وأنا جيد جدًا في ذلك.

504
00:50:15,905 --> 00:50:18,423
سأصل إلى هناك في النهاية.

505
00:50:18,425 --> 00:50:20,065
أنا دائما أفعل.

506
00:50:22,465 --> 00:50:24,463
صحيح...

507
00:50:24,465 --> 00:50:26,145
شكرا جزيلا لك.

508
00:50:27,985 --> 00:50:31,665
يجب أن يكون الأمر فظيعًا
تفقد زوجتك الأولى بهذه الطريقة.

509
00:50:36,065 --> 00:50:38,263
"رهيب"...

510
00:50:38,265 --> 00:50:40,465
..لا يأتي في أي مكان بالقرب منه.

511
00:50:42,105 --> 00:50:44,343
في أي مكان قريب. أنا متأكد.

512
00:50:44,345 --> 00:50:48,185
ومرة أخرى - آسف لخسارتك.

513
00:51:15,385 --> 00:51:17,143
شكرًا لك.

514
00:51:17,145 --> 00:51:19,143
هل تصدقني الآن؟

515
00:51:19,145 --> 00:51:20,983
لا أعرف.

516
00:51:20,985 --> 00:51:23,143
لا.

517
00:51:23,145 --> 00:51:24,905
هذا مستحيل.

518
00:51:26,065 --> 00:51:29,423
هل تحدث لك أشياء غريبة؟

519
00:51:29,425 --> 00:51:31,505
أشياء غريبة في عقلك؟

520
00:51:33,385 --> 00:51:36,143
نعم. وأنا.

521
00:51:36,145 --> 00:51:37,625
أحلام.

522
00:51:38,705 --> 00:51:41,663
أنا لست رجلاً يحلم.
لم تكن أبدا. لكن الآن...

523
00:51:41,665 --> 00:51:43,903
..أنا خائف من أن أغمض عيني.

524
00:51:43,905 --> 00:51:45,905
جيسي، آنسة ديفيس، هي...

525
00:51:46,865 --> 00:51:49,025
وجهها لا يتركني أبدًا.

526
00:51:50,825 --> 00:51:52,665
توماسينا توكرتون.

527
00:51:56,025 --> 00:51:58,383
عرفتها.

528
00:51:58,385 --> 00:51:59,945
أعني، أنا...

529
00:52:01,465 --> 00:52:03,903
أنا... كنت معها.

530
00:52:03,905 --> 00:52:06,663
استيقظت بجانبها.

531
00:52:06,665 --> 00:52:08,623
لقد كانت ميتة.

532
00:52:08,625 --> 00:52:10,743
لكنك متزوجة.

533
00:52:10,745 --> 00:52:12,345
أنا أعرف.

534
00:52:14,265 --> 00:52:16,143
لقد أحببتها.

535
00:52:16,145 --> 00:52:18,223
كانت لدينا أشياء مشتركة.

536
00:52:18,225 --> 00:52:20,665
يجب أن تعتقد أنني غير دنيوي للغاية.

537
00:52:22,105 --> 00:52:23,705
ركضت.

538
00:52:24,825 --> 00:52:26,625
كسر الصوت: لقد تركتها للتو.

539
00:52:30,305 --> 00:52:32,185
لقد كانت بخير من قبل.

540
00:52:33,305 --> 00:52:34,943
كان بخير.

541
00:52:34,945 --> 00:52:37,143
ثم ماتت.

542
00:52:37,145 --> 00:52:40,463
أنت، لم تخبر المفتش
عن الآنسة تاكرتون؟

543
00:52:40,465 --> 00:52:43,303
لا، لا أستطيع الآن، أليس كذلك؟
تبدو مشبوهة.

544
00:52:43,305 --> 00:52:46,143
يبدو أنه كان لدي شيء لأفعله
معها، لم أفعل. لقد شعرت بالذعر فقط.

545
00:52:46,145 --> 00:52:49,423
لم يكن لدي أي علاقة به.
بالطبع لم تفعل. لقد كانوا هم.

546
00:52:49,425 --> 00:52:51,583
خرج شعرها في يدي.

547
00:52:51,585 --> 00:52:53,783
كان شعر جيسي يتساقط.

548
00:52:53,785 --> 00:52:55,583
هل كانت جزءًا منها؟

549
00:52:55,585 --> 00:52:58,023
قلت أنها كانت متورطة معهم.

550
00:52:58,025 --> 00:52:59,943
جلسات تحضير الأرواح.

551
00:52:59,945 --> 00:53:02,303
قلت لها أن تبتعدي عن الأمر جيدًا
لكنها لم تستمع

552
00:53:02,305 --> 00:53:04,823
أرادت التحدث مع والدتها القديمة.
لماذا كانت لديها القائمة؟

553
00:53:04,825 --> 00:53:07,103
لقد كانت عليهم -

554
00:53:07,105 --> 00:53:08,983
السحرة. توقف عن تسميتهم بذلك!

555
00:53:08,985 --> 00:53:10,783
لهذا السبب فعلوا لها.

556
00:53:10,785 --> 00:53:13,063
لقد وضعوني في أعينهم
لأنني أعرف الكثير.

557
00:53:13,065 --> 00:53:17,263
أنا أعرف عنهم. لهذا السبب
عليهم أن يتخلصوا مني!

558
00:53:17,265 --> 00:53:20,663
هل ذكرت الآنسة ديفيس رجلاً؟
يدعى أوسكار فينابلز؟

559
00:53:20,665 --> 00:53:23,223
رقم من هو؟ يعيش في الكثير
تعميق. أعتقد أنه هو الشخص

560
00:53:23,225 --> 00:53:26,383
الذي يسحب الخيوط. جيسي
تحدثت للتو عن السحرة،

561
00:53:26,385 --> 00:53:29,783
سحرهم. لا يوجد سحر!
إنها خدعة، خفة يد،

562
00:53:29,785 --> 00:53:33,103
العتلات والبكرات ونفث
الدخان والناس يريدون أن يصدقوا

563
00:53:33,105 --> 00:53:34,943
لأنهم معتوهون ساذجون.

564
00:53:34,945 --> 00:53:38,103
تلك النساء الثلاث ليست غير عادية،
إنهم مجرد عاهرات عجوز حامضة.

565
00:53:38,105 --> 00:53:42,143
لا، هناك خدعة.
انا ذاهب لمعرفة ما هو عليه.

566
00:53:42,145 --> 00:53:43,825
احرص!

567
00:54:13,305 --> 00:54:15,663
أنت هنا مرة أخرى.

568
00:54:15,665 --> 00:54:17,305
لماذا أنت هنا؟

569
00:54:20,705 --> 00:54:22,265
ماتت زوجتي.

570
00:54:23,385 --> 00:54:25,103
أنا آسف.

571
00:54:25,105 --> 00:54:27,983
ما علاقة ذلك بي؟

572
00:54:27,985 --> 00:54:30,185
كل شيء يتعلق بك.

573
00:54:31,465 --> 00:54:33,463
لا أعرف
الذي تتحدث عنه.

574
00:54:33,465 --> 00:54:35,543
لقد أتت إلى هنا يوم وفاتها.

575
00:54:35,545 --> 00:54:37,225
لقد كانت معك.

576
00:54:38,225 --> 00:54:40,503
لقد وضعت اسمك ورقمك.

577
00:54:40,505 --> 00:54:42,145
في حقيبة يدها.

578
00:54:44,665 --> 00:54:46,025
زوجتي.

579
00:54:47,985 --> 00:54:50,305
دلفين ايستربروك.

580
00:54:54,145 --> 00:54:56,823
أعطيتها مصعدًا إلى
محطة السكة الحديد.

581
00:54:56,825 --> 00:54:58,743
لقد فاتتها الحافلة الخاصة بها.

582
00:54:58,745 --> 00:55:02,583
أعطيتها رقمي في حالة
كانت لديها مشكلة مع القطار.

583
00:55:02,585 --> 00:55:05,023
لقد أرادت العودة إلى المنزل،
كانت مستاءة.

584
00:55:05,025 --> 00:55:07,343
بسببك. لا، لأن...

585
00:55:07,345 --> 00:55:10,503
..لقد قيل لها الزواج
لن يدوم.

586
00:55:10,505 --> 00:55:14,025
أن زوجها سوف يتزوج
شخص آخر بحلول الخريف.

587
00:55:15,545 --> 00:55:17,543
و إيه...

588
00:55:17,545 --> 00:55:19,705
..كنت أحاول أن أكون لطيفا.

589
00:55:22,385 --> 00:55:23,863
لذا...

590
00:55:23,865 --> 00:55:25,825
ذهبت إليهم؟

591
00:55:27,025 --> 00:55:29,343
هؤلاء الثلاثة؟

592
00:55:29,345 --> 00:55:31,345
لكني تزوجت من شخص آخر.

593
00:55:33,985 --> 00:55:35,785
كيف يمكن أن يعرفوا ذلك؟

594
00:55:39,545 --> 00:55:42,143
استمتع بالمشي الخاص بك.

595
00:57:02,985 --> 00:57:05,065
ماذا تريد أن تعرف؟

596
00:57:09,345 --> 00:57:11,665
هل سأجعل مارك سعيداً؟

597
00:57:17,225 --> 00:57:19,623
لن يدوم.

598
00:57:19,625 --> 00:57:22,465
بحلول الخريف، سوف يكون متزوجا
شخص آخر.