1
00:04:10,452 --> 00:04:14,406
<i>Maintenant, nous pouvons le dire, à notre retour,
J'ai eu du PCP ou une autre merde

2
00:04:15,523 --> 00:04:19,086
Donc même s'il y en avait six
personne ne voulait s'approcher de ce gars !

3
00:04:19,110 --> 00:04:21,400
Charlie était le premier
sortir le bâton électrique !

4
00:04:21,424 --> 00:04:25,790
Il l'a appliqué au fils de pute
qui commença à se tordre et à gémir.

5
00:04:28,725 --> 00:04:31,199
<i>Nous rions. Le gars l'était.</i>

6
00:04:34,915 --> 00:04:37,905
Puis Pete et Danny ont sorti
aussi des matraques électriques.

7
00:04:38,047 --> 00:04:39,976
- Excusez-moi.
- Au moment où nous aurons fini

8
00:04:40,000 --> 00:04:43,725
nous avions tous des matraques électriques
visant le gars qui ne s'est pas effondré.

9
00:04:43,749 --> 00:04:45,783
J'étais là, en train de faire...

10
00:04:48,867 --> 00:04:51,526
Désolé de vous interrompre.
souvenirs amusants.

11
00:04:51,730 --> 00:04:54,874
Est-ce que l'un de vous
pourrais-tu m'aider ?

12
00:04:55,948 --> 00:04:59,276
Ça dépend, jeune homme, du type
de l'aide dont vous avez besoin.

13
00:05:00,419 --> 00:05:02,654
je suis ici pour
signaler une disparition.

14
00:05:03,576 --> 00:05:06,144
- Et qui es-tu ?
- Je m'appelle Larissa Morgan et

15
00:05:06,168 --> 00:05:08,964
je cherche ma soeur
petit Nous vivons ensemble.

16
00:05:09,257 --> 00:05:13,813
- Depuis combien de temps a-t-elle disparu ?
- Cela fait presque trois jours maintenant.

17
00:05:14,645 --> 00:05:16,217
Se sont-ils battus ?

18
00:05:16,630 --> 00:05:19,170
Non, rien de tout cela.

19
00:05:19,194 --> 00:05:24,036
Je suis sorti courir il y a deux nuits
avant le dîner et il n'est pas revenu.

20
00:05:25,717 --> 00:05:28,041
Elle s'appelle Annie. C'est sa photo.

21
00:05:29,731 --> 00:05:31,206
De jolis seins.

22
00:05:32,368 --> 00:05:34,674
C'est tout ce que tu peux dire ?

23
00:05:35,216 --> 00:05:38,670
Une jeune fille a disparu,
qui sait ce qui a pu lui arriver

24
00:05:38,694 --> 00:05:41,318
et la seule chose à laquelle tu peux penser
Est-ce une bêtise sexiste ?

25
00:05:43,245 --> 00:05:45,909
S'il vous plaît, calmez-vous, mademoiselle.
L'inspecteur voulait juste...

26
00:05:46,156 --> 00:05:48,830
Je sais ce que je voulais
dis et je n'aime pas ça.

27
00:05:50,003 --> 00:05:52,672
Ils se soutiennent
les uns les autres, non ?

28
00:05:53,190 --> 00:05:56,432
Qu'est-ce que c'est exactement
et pour ma sœur ?

29
00:05:57,960 --> 00:06:00,848
Alors où, soi-disant,
Votre sœur s'est perdue ?

30
00:06:02,971 --> 00:06:07,000
Il a quitté l'appartement à Lincoln
Hauteurs vers 18h00. mardi.

31
00:06:08,123 --> 00:06:10,579
C'était la dernière fois que je la voyais.

32
00:06:11,871 --> 00:06:19,871
Bien. Je veux être sûr qu'il inclut
tout cela lorsque vous remplissez le formulaire.

33
00:06:20,403 --> 00:06:22,257
Et je l'ai laissé dedans
bureau extérieur.

34
00:06:28,790 --> 00:06:30,218
Beau cul.

35
00:06:31,010 --> 00:06:33,665
Inspecteur, pensez-vous pouvoir
être lié aux autres ?

36
00:06:36,301 --> 00:06:38,226
- Mademoiselle Morgan, attendez.

37
00:06:38,250 --> 00:06:40,081
As-tu oublié mon
adresse email ?

38
00:06:40,105 --> 00:06:41,305
Non.

39
00:06:41,724 --> 00:06:44,915
Je veux m'excuser pour la façon dont
dans lequel l'inspecteur l'a soignée.

40
00:06:44,939 --> 00:06:46,419
Parfois, il peut être impoli.

41
00:06:46,443 --> 00:06:49,011
Impoli,
insensible, connard ?

42
00:06:50,651 --> 00:06:54,387
Oui, vous pouvez le dire.
Malheureusement, il est aussi mon patron.

43
00:06:55,438 --> 00:06:59,498
Bien. Je suis désolé. Mais j'ai le mien
problèmes. Ou tu ne l'as pas remarqué ?

44
00:06:59,522 --> 00:07:02,257
Je sais. Je veux dire que pour
C'est de cela que je voulais vous parler.

45
00:07:03,742 --> 00:07:06,237
Il y en a eu d'autres
disparitions dans votre région.

46
00:07:06,261 --> 00:07:07,878
Des disparitions ?

47
00:07:08,224 --> 00:07:10,457
tous les autres
les filles y vivaient.

48
00:07:10,801 --> 00:07:13,070
Le refuge María Magdalena
pour les filles en difficulté.

49
00:07:13,094 --> 00:07:15,562
Chaque mois, ils rapportent
d'une autre disparition.

50
00:07:16,714 --> 00:07:20,482
Ils pourraient simplement s'échapper. je veux
Dire que ça ne ressemble pas vraiment à un club.

51
00:07:20,506 --> 00:07:21,969
C'est quoi
réfléchit l'inspecteur.

52
00:07:21,993 --> 00:07:24,557
La bonne nouvelle c'est que ce n'est pas le cas
rien n'est sorti dans les médias.

53
00:07:24,890 --> 00:07:28,156
- Tu penses autre chose ?
- "Non.

54
00:07:28,968 --> 00:07:31,337
Jusqu'à ce que j'entende parler de ton
sœur, Mlle Morgan.

55
00:07:32,241 --> 00:07:36,839
- Appelez-moi Larisa. Et vous l'êtes ?
- Sergent Sheen. Dick Sheen.

56
00:07:37,306 --> 00:07:40,676
Et je suppose que tu aimes ça
avoir une arme belle et propre.

57
00:07:41,223 --> 00:07:43,179
- Comment dit-on?
- Oublie ça.

58
00:07:44,467 --> 00:07:47,116
Pourquoi n'y allons-nous pas
Voyons ce qu'ils savent ?

59
00:07:47,140 --> 00:07:50,253
Attendez. Tu ne peux pas y aller
et commencez à poser des questions.

60
00:07:50,834 --> 00:07:52,034
Et pourquoi pas ?

61
00:07:53,216 --> 00:07:55,782
Les gens qui contrôlent ça
l'endroit ne va pas donner d'informations.

62
00:07:55,806 --> 00:07:57,287
A quelqu'un qui vient de la rue.

63
00:07:57,558 --> 00:07:59,558
Ceux de type religieux sont entassés.

64
00:07:59,798 --> 00:08:01,948
- Mais je suis sa sœur.
- Oui, et je suis flic.

65
00:08:01,972 --> 00:08:03,949
Mon travail consiste à enquêter.

66
00:08:04,716 --> 00:08:06,742
Ce n'est pas ce que pense votre patron.

67
00:08:06,994 --> 00:08:08,744
ET...?

68
00:08:09,326 --> 00:08:10,935
C'est un connard.

69
00:08:22,452 --> 00:08:23,696
Bonjour, ma sœur.

70
00:08:32,070 --> 00:08:33,031
Ouais?

71
00:08:33,055 --> 00:08:35,607
Bonjour monsieur... ma sœur.

72
00:08:35,823 --> 00:08:38,287
Je suis le sergent Sheen. De
la division Lincoln Heights.

73
00:08:38,331 --> 00:08:39,602
Le père Fogerty est-il là ?

74
00:08:40,379 --> 00:08:43,115
Oui, mais c'est
avouer aux filles.

75
00:08:43,615 --> 00:08:47,549
- Cela peut prendre des heures.
- J'espère que tu pourras me dire quelque chose, ma sœur.

76
00:08:48,861 --> 00:08:50,069
Sœur Cécile.

77
00:08:50,921 --> 00:08:53,947
As-tu eu plus de filles
en fuite, disparu ?

78
00:08:54,128 --> 00:08:58,120
Non, Dieu merci. nous aurions
informé si cela s'était produit.

79
00:08:58,240 --> 00:09:00,836
Et est-ce que quelqu'un est revenu ?
des autres filles ?

80
00:09:00,862 --> 00:09:06,326
Non, pas encore. Nous vivons avec la constante
j'espère que les pauvres reviendront.

81
00:09:07,288 --> 00:09:11,438
Je suis sûr. Profitant du
A quelle occasion as-tu vu cette fille ?

82
00:09:13,656 --> 00:09:16,930
Ce n'est pas l'un des nôtres.
Je me souviendrais sûrement de son visage.

83
00:09:18,784 --> 00:09:22,478
-Qui est cette fille ?
- Elle s'appelle Annie. Il est originaire de la région.

84
00:09:22,502 --> 00:09:24,365
Ils ont également signalé
de sa disparition.

85
00:09:24,807 --> 00:09:31,110
Je prierai lors de ma conversion en toute sécurité.

86
00:09:31,277 --> 00:09:34,479
Et je serai très heureux de vous montrer
ceci au père Fogerty, si vous voulez.

87
00:09:35,484 --> 00:09:38,159
Non, je suppose que ce n'est pas nécessaire.

88
00:09:38,271 --> 00:09:41,384
Après tout, si j'étais venu
ici, vous le saurez probablement.

89
00:09:41,408 --> 00:09:43,841
Oui. Finalement, il n'en reste plus
Il y a beaucoup à faire ici.

90
00:09:49,425 --> 00:09:52,249
Bien. ça a
Bonjour, sergent.

91
00:09:55,740 --> 00:09:58,580
Si tu sais quelque chose, j'en suis sûr
Ils ne le diront pas volontairement.

92
00:09:59,904 --> 00:10:01,104
Mais...

93
00:10:01,912 --> 00:10:03,163
C'est plus facile d'entrer.

94
00:10:05,086 --> 00:10:06,618
Mais avez-vous dit dans le rapport

95
00:10:06,642 --> 00:10:09,037
que ta sœur portait
des écouteurs jaunes et noirs ?

96
00:10:10,472 --> 00:10:13,280
Oui. je les portais
la dernière fois que je l'ai vue.

97
00:10:13,685 --> 00:10:15,212
Je les ai emmenés partout.

98
00:10:16,088 --> 00:10:20,786
Bien. Il y a ce type, celui de
entretien, concierge ou quelque chose comme ça.

99
00:10:20,810 --> 00:10:22,210
Un type étrange.

100
00:10:22,267 --> 00:10:23,467
ET...?

101
00:10:24,304 --> 00:10:27,257
Cela ne veut peut-être rien dire.
Il portait des écouteurs du même type.

102
00:10:27,783 --> 00:10:30,903
Dick, nous devons y aller
nouveau. Ils doivent être les vôtres.

103
00:10:31,922 --> 00:10:34,523
Un instant. Pas si vite.

104
00:10:34,547 --> 00:10:37,920
Vous ne le voyez pas ? C'est
trop de hasard.

105
00:10:37,944 --> 00:10:40,050
Ces gens pourraient
avoir fait quelque chose à Annie.

106
00:10:41,188 --> 00:10:43,889
Je ne peux pas y aller et me mettre
perquisitionner sans ordonnance du tribunal.

107
00:10:44,138 --> 00:10:47,194
- L'obtenir.
- Oui, mais cette fois avec des preuves.

108
00:10:47,218 --> 00:10:48,752
Et j'en aurai un
médaille pour cela.

109
00:10:48,776 --> 00:10:50,673
Qu'est-ce que tu vas faire alors ?

110
00:10:52,039 --> 00:10:55,155
je vais lui parler
inspecteur. Il m'écoutera.

111
00:10:55,260 --> 00:10:57,193
Tu es malade de la tête ?

112
00:10:57,238 --> 00:10:59,262
Considérez-vous même
attendre une promotion

113
00:10:59,286 --> 00:11:02,653
si tu continues avec ces bêtises
à propos des intuitions des ânes ?

114
00:11:02,910 --> 00:11:04,411
Vous n'êtes pas professionnel.

115
00:11:04,435 --> 00:11:07,864
Tu devrais être plus conscient
pour qu'une pute hystérique.

116
00:11:07,888 --> 00:11:10,989
Je ne t'ai pas emmené au jardin
faire l'amour total.

117
00:11:11,013 --> 00:11:13,184
arrête de penser
avec le coq, Dick.

118
00:11:13,222 --> 00:11:14,730
Et qu'en est-il des écouteurs ?

119
00:11:14,801 --> 00:11:17,467
Des ordures circonstancielles,
c'est ce que c'est.

120
00:11:17,491 --> 00:11:20,906
Est-ce que tu me dis ça
jeunes sous protection

121
00:11:20,930 --> 00:11:24,571
du Refuge Marie-Madeleine
ils sont kidnappés

122
00:11:24,595 --> 00:11:26,938
et peut-être blessé.

123
00:11:26,962 --> 00:11:29,963
et les représentants
de l'Église catholique.

124
00:11:29,987 --> 00:11:31,833
Ils sont, en quelque sorte
façon, en essayant de le dissimuler.

125
00:11:31,857 --> 00:11:35,245
Maintenant. Qui peut le supporter ?
Bon sang, qui le croit ?

126
00:11:36,211 --> 00:11:38,816
Maintenant hors de mon bureau
avant qu'il ne soit suspendu de ses fonctions.

127
00:11:38,840 --> 00:11:41,498
Pour avoir été un tel idiot.

128
00:11:50,412 --> 00:11:52,092
Je suppose que maintenant
Je suis resté seul.

129
00:11:52,116 --> 00:11:54,660
Je suis vraiment désolé.
J'ai l'impression d'être un idiot.

130
00:11:54,684 --> 00:11:58,060
Au moins tu as essayé. C'est
plus que quiconque ne l'a fait.

131
00:11:58,084 --> 00:12:02,133
Oui, mais j'aimerais pouvoir
compenser cela d'une manière ou d'une autre.

132
00:12:11,322 --> 00:12:12,915
Un détail qui
tu m'as invité

133
00:12:13,262 --> 00:12:15,510
Oui, j'avais besoin de compagnie.

134
00:12:16,863 --> 00:12:19,794
Il te manquera beaucoup
ta sœur Quel imbécile je suis.

135
00:12:20,441 --> 00:12:23,052
Nous vivions ensemble à la maison
depuis que notre mère est morte.

136
00:12:24,140 --> 00:12:27,101
D'une certaine manière, je prends la place de
mon père, ça ne fait rien pour nous.

137
00:12:40,507 --> 00:12:44,457
Nous devons la trouver.
Tu vas m'aider.

138
00:12:44,892 --> 00:12:46,829
J'ai hâte, mais comment ?

139
00:12:48,776 --> 00:12:50,546
Nous devons entrer dans cet endroit.

140
00:12:50,570 --> 00:12:53,427
peux-tu me faire passer
pour une fille à problèmes.

141
00:12:53,451 --> 00:12:54,983
Rien de tout cela. C'est
trop risqué.

142
00:12:55,007 --> 00:12:56,292
C'est le seul moyen.

143
00:12:57,873 --> 00:13:00,249
Une fois à l'intérieur, sous abri
La fin sera en marche.

144
00:13:02,229 --> 00:13:04,777
Et si
Je sais ce que tu veux...?

145
00:13:06,098 --> 00:13:07,913
Descendre d'un niveau ?
Continuez à m'aider.

146
00:13:08,290 --> 00:13:10,976
Et sinon ? Non, je ne peux pas
laissez-vous faire.

147
00:13:13,441 --> 00:13:17,480
- Oui, tu le feras.
- Non, je ne le ferai pas.

148
00:13:19,168 --> 00:13:23,022
- S'il te plaît...
- Non. Ce n'est pas possible.

149
00:13:24,236 --> 00:13:26,537
Je le ferai avec ou sans votre aide.

150
00:13:26,561 --> 00:13:32,495
Alors oui ou non ? Ouais...

151
00:13:33,474 --> 00:13:34,783
Ou non.

152
00:13:38,128 --> 00:13:40,470
D'accord. Je vais vous aider à le faire.

153
00:13:42,355 --> 00:13:44,339
Merci.

154
00:13:51,475 --> 00:13:53,960
Re-bonjour, sergent.
Qu'est-ce qui vous ramène ici ?

155
00:13:54,082 --> 00:13:57,514
Affaires officielles, sœur.
Cette jeune femme a des problèmes.

156
00:13:57,538 --> 00:14:00,765
- Ah, bien. Quels problèmes ?
- C'est la même vieille histoire, j'en ai peur.

157
00:14:01,219 --> 00:14:05,501
Loin de chez moi, quelque part
étranger, pas d'argent, pas d'amis.

158
00:14:05,525 --> 00:14:07,966
Nous l'avons surprise en train de mendier ensemble
à une gare routière.

159
00:14:08,122 --> 00:14:10,564
Ce n'est pas un crime, mais
Ce n'est qu'une question de temps...

160
00:14:10,588 --> 00:14:14,968
Avant de commencer à me droguer,
prostitution, vol à main armée.

161
00:14:15,459 --> 00:14:17,818
La police dit, ma sœur,
Cette vie vaut-elle la peine d’être sauvée ?

162
00:14:17,842 --> 00:14:21,357
Clair. Nous prendrons soin
bien de... Larissa.

163
00:14:21,381 --> 00:14:23,807
Bonne Larissa. Arrêtez-vous ici.

164
00:14:24,425 --> 00:14:27,863
Merci, sœur. Je passerai dans quelques heures
jours pour être sûr que tout va bien..

165
00:14:28,182 --> 00:14:31,544
Oh, ce ne sera pas nécessaire.
Tout ira bien. Donc.

166
00:14:31,568 --> 00:14:34,093
Ici. Vous
Je vais vous montrer le bureau.

167
00:14:42,258 --> 00:14:43,631
Et quel est ton nom de famille ?

168
00:14:43,973 --> 00:14:46,598
Morgan. Larissa Morgan.

169
00:14:47,414 --> 00:14:50,451
je suis sûr que tu trouveras
ici une vie meilleure que celle de la rue.

170
00:14:51,112 --> 00:14:52,583
J'en suis complètement sûr.

171
00:14:53,024 --> 00:14:57,220
Bien, parce que si tu te trompes ici,
Vous souhaiterez ne pas y être entré.

172
00:15:00,892 --> 00:15:02,086
<i>Oui.</i>

173
00:15:02,110 --> 00:15:03,490
Je suis sœur Cécilia.

174
00:15:03,514 --> 00:15:05,325
- <i>Que se passe-t-il ?</i>
- Nous avons un nouvel invité.

175
00:15:05,349 --> 00:15:06,549
<i>Allez-y.</i>

176
00:15:18,881 --> 00:15:20,384
Ah. Père.

177
00:15:20,408 --> 00:15:23,647
Accueillir. Un bonbon ?

178
00:15:23,671 --> 00:15:24,871
Non.

179
00:15:25,960 --> 00:15:29,661
Ce refuge porte le nom
de Sainte Marie-Madeleine...

180
00:15:29,685 --> 00:15:34,123
Une femme adultère convertie par
dévouement total au Christ.

181
00:15:34,147 --> 00:15:37,868
Tu peux faire la même chose, oui
vous nous mettez entre nos mains.

182
00:15:37,892 --> 00:15:41,696
- Comment je fais ?
- Avec confiance et foi, ma chère.

183
00:15:41,720 --> 00:15:44,859
Et en retour nous prendrons soin
de tous vos besoins.

184
00:15:46,136 --> 00:15:49,174
Le Seigneur est mon
pasteur, je ne veux pas...

185
00:15:49,198 --> 00:15:53,240
Oui chérie. C'est exactement ça.
C'est un endroit dans le monde.

186
00:15:53,264 --> 00:15:55,884
Où toujours
vous pouvez être en sécurité.

187
00:15:56,721 --> 00:15:57,921
Merci, père.

188
00:15:58,047 --> 00:16:00,594
Maintenant, retourne à Sor
Cecilia et elle vous apprendront tout.

189
00:16:02,467 --> 00:16:04,417
Oh, et Dieu
sois avec toi, ma fille.

190
00:16:09,041 --> 00:16:11,041
{\an8}JOUES DOUCES.

191
00:16:17,332 --> 00:16:20,906
C'est la salle de loisirs. C'est là
vous passerez la plupart du temps.

192
00:16:21,064 --> 00:16:24,423
Quand tu n'es pas dedans
l'Église ou en classe ou.

193
00:16:24,447 --> 00:16:25,954
Faire le ménage.

194
00:16:40,669 --> 00:16:45,259
Eh bien, je vous laisse vous présenter
vous-même et faites-vous de nouveaux amis.

195
00:16:59,386 --> 00:17:00,657
Qui diable es-tu ?

196
00:17:01,062 --> 00:17:02,395
Qui diable veut savoir ?

197
00:17:02,419 --> 00:17:04,642
J'étais heureux d'être le
la salope numéro un par ici.

198
00:17:04,666 --> 00:17:05,899
Je le vois maintenant.

199
00:17:05,923 --> 00:17:09,772
Vous êtes une grande gueule. Tel
Peut-être que je devrais fermer ta bouche.

200
00:17:09,796 --> 00:17:12,576
- Vous et votre armée.
- Moi et mes filles.

201
00:17:12,600 --> 00:17:15,184
Comment le veux-tu
on te laisse la face ?

202
00:17:15,208 --> 00:17:19,352
- Hé, tu souhaites la bienvenue au nouveau ?
- Qu'est-ce qui te démange ?

203
00:17:19,376 --> 00:17:22,198
Je vois ça quand tu commences
en jouant au rugby, on a du mal à perdre.

204
00:17:22,222 --> 00:17:26,502
Après tout, Angelina, tu pourrais oublier
où vous êtes né et élargissez votre horizon.

205
00:17:26,526 --> 00:17:28,873
- Tu pars...
- Tais-toi.

206
00:17:31,097 --> 00:17:35,723
Faites ce que vous voulez, pour l'instant. Avoir
Soyez prudent lorsque vous vous penchez sous la douche.

207
00:17:35,747 --> 00:17:37,111
Oui. Et pourquoi ?

208
00:17:37,135 --> 00:17:41,350
Parce qu'on ne sait jamais quand
une lesbienne va te sauter dessus. Digue!

209
00:17:48,374 --> 00:17:51,845
Merci de les avoir arrêtés comme ça, mais
J'aurais probablement pu le réparer.

210
00:17:52,275 --> 00:17:54,022
On dirait que vous pourriez le faire seul.

211
00:17:54,094 --> 00:17:58,570
Angelina joue sale et aussi
Il accompagne toujours Shelby et Sheila.

212
00:17:58,594 --> 00:18:02,520
- Quel est ton nom?
-Larissa. Et toi?

213
00:18:02,953 --> 00:18:07,060
Mes amis m'appellent Cherry-pie.
J'espère que nous sommes amis.

214
00:18:09,084 --> 00:18:12,828
- Et voici Edwina.
-Eddie. Eddie ira bien.

215
00:18:12,852 --> 00:18:15,087
Tu sais que tu dois
surveille ton cul par ici.

216
00:18:15,111 --> 00:18:17,392
Il n'y a peut-être personne
pour vous aider la prochaine fois.

217
00:18:19,184 --> 00:18:20,451
À plus tard.

218
00:18:26,014 --> 00:18:29,783
Assurez-vous de faire un travail minutieux
Mesdames, le déjeuner est dans une demi-heure.

219
00:18:29,807 --> 00:18:33,614
Et n'oubliez pas, le nettoyage
plus proche de la divinité.

220
00:18:50,038 --> 00:18:52,038
Il vous manque un endroit.

221
00:20:01,249 --> 00:20:03,552
Quel sale vieillard.

222
00:20:19,407 --> 00:20:22,415
Je suppose que non
Vous savez ce qui se passe, n'est-ce pas ?

223
00:20:34,226 --> 00:20:38,384
- Allez-vous vous confesser, Père Fogerty ?
- Pas aujourd'hui. Peut-être demain.

224
00:21:05,495 --> 00:21:06,695
Que...?

225
00:21:30,444 --> 00:21:32,362
Il est temps d'aller au lit, mesdames !

226
00:21:32,903 --> 00:21:35,476
Allez, tout le
du monde dans votre chambre !

227
00:21:36,441 --> 00:21:37,775
Allez.

228
00:21:41,261 --> 00:21:43,044
- Bonsoir, Sœur Cécilia.
- Bonne nuit.

229
00:21:43,068 --> 00:21:44,909
- Bonne nuit, ma sœur.
- Bonne nuit.

230
00:21:49,385 --> 00:21:50,585
Bonne nuit.

231
00:21:56,436 --> 00:22:00,393
Bonne nuit. Non
oubliez vos prières.

232
00:22:19,143 --> 00:22:20,343
Un instant !

233
00:22:22,382 --> 00:22:23,582
Avant.

234
00:22:25,595 --> 00:22:28,433
C'est moi. je voulais juste
dis bonne nuit.

235
00:22:29,571 --> 00:22:33,481
N'oubliez pas d'éteindre la lumière.
Sœur Cecilia vient vérifier.

236
00:22:33,593 --> 00:22:35,577
Que les fenêtres soient fermées.

237
00:22:36,593 --> 00:22:39,355
nous n'avons pas grand chose
l'intimité ici, n'est-ce pas ?

238
00:22:39,405 --> 00:22:41,314
Pas grand-chose, non. Bonne nuit.

239
00:23:06,300 --> 00:23:06,946
<i>Bonjour.</i>

240
00:23:06,970 --> 00:23:08,170
C'est moi.

241
00:23:08,200 --> 00:23:09,191
Êtes-vous ok?

242
00:23:09,215 --> 00:23:10,979
<i>Oui, je suppose
Je peux dire oui.</i>

243
00:23:11,003 --> 00:23:14,045
Cet endroit a la chaleur
d'un camp de concentration.

244
00:23:14,575 --> 00:23:16,489
Je t'ai dit que ce n'était pas une bonne idée.

245
00:23:16,596 --> 00:23:19,442
Mais notre intention est
découvrez ce qui est arrivé à Annie.

246
00:23:20,206 --> 00:23:24,004
Eh bien, pouvez-vous vérifier le
personnage de ce Père Fogerty ?

247
00:23:24,028 --> 00:23:25,363
Le soupçonnez-vous ?

248
00:23:25,387 --> 00:23:29,636
Je peux dire que c'est très tordu
comme de ne pas voter pour sa sainteté.

249
00:23:29,660 --> 00:23:31,332
Cela ne prouve rien.

250
00:23:32,304 --> 00:23:34,920
Des recherches sur lui, et
le reste du personnel.

251
00:23:35,203 --> 00:23:38,151
D'accord. Mais si la chose
C'est mauvais, appelle-moi.

252
00:23:38,175 --> 00:23:39,908
Je peux faire autre chose.

253
00:23:39,982 --> 00:23:42,090
Comment un gentleman
d'une armure étincelante ?

254
00:23:42,114 --> 00:23:43,464
Hé?

255
00:23:43,488 --> 00:23:45,059
<i>Rien. Attends que je t'appelle.</i>

256
00:23:46,712 --> 00:23:50,118
je ne suis pas autorisé
contact avec le monde extérieur.

257
00:23:51,090 --> 00:23:52,194
<i>Vous comprenez ?</i>

258
00:23:52,218 --> 00:23:53,418
Comme tu dis.

259
00:23:54,624 --> 00:23:56,253
Bonne nuit.

260
00:25:34,050 --> 00:25:36,033
Eh bien, ma fille, c'est ce que c'est.

261
00:25:36,163 --> 00:25:38,464
Encore? mais
si vous avez déjà fini.

262
00:25:38,488 --> 00:25:42,104
J'ai passé une agréable nuit.
Mais cela doit cesser.

263
00:25:42,151 --> 00:25:44,837
- Êtes-vous sérieux?
- Aussi grave qu'une crise cardiaque.

264
00:25:45,207 --> 00:25:46,581
Et tu viens avec moi.

265
00:25:46,609 --> 00:25:49,116
Je ne suis pas clair.
Que se passe-t-il s'ils nous attrapent ?

266
00:25:49,140 --> 00:25:53,069
Vaut-il le risque de s'en débarrasser
cet Attila des proverbes avec une soutane ?

267
00:25:53,093 --> 00:25:56,600
Et ce jeune homme qui essaie de nous espionner ?
quand on est sous les douches ?

268
00:25:56,624 --> 00:25:59,457
De lui aussi. C'est pourquoi
donc on va y aller.

269
00:25:59,481 --> 00:26:00,988
Est-ce que tu me suis ? Allez chérie.

270
00:26:02,106 --> 00:26:05,319
- Je te connais bien, mais...
- Mais quoi ? Viens m'aider avec ça.

271
00:26:27,297 --> 00:26:30,429
Maintenant. Faisons-le
Celui-ci saute dans la rue.

272
00:26:31,363 --> 00:26:33,152
Nous serons libres, chez nous.

273
00:26:33,647 --> 00:26:34,428
Toi d'abord.

274
00:26:34,452 --> 00:26:36,534
Ne peut pas. ils me donnent
peur des hauteurs.

275
00:26:36,558 --> 00:26:38,693
Eh bien, je vais y aller en premier.

276
00:26:39,587 --> 00:26:41,308
Assurez-vous que le
le nœud ne se défait pas.

277
00:26:41,435 --> 00:26:45,164
- Et puis?
- Alors tu sautes après moi.

278
00:26:45,963 --> 00:26:47,751
je serai là pour
je t'attraperai si tu tombes.

279
00:26:47,775 --> 00:26:49,804
- Je ne sais pas.
- Oh. Allez.

280
00:26:50,762 --> 00:26:52,620
Qui est ma douce petite salope ?

281
00:26:52,737 --> 00:26:54,042
- Je.
- C'est vrai.

282
00:26:55,002 --> 00:26:57,081
Maintenant, assez de
doutes et allez-y.

283
00:27:26,721 --> 00:27:28,261
Que diable!

284
00:27:44,430 --> 00:27:46,046
Oh merde!

285
00:28:50,069 --> 00:28:51,269
Non!

286
00:30:24,518 --> 00:30:26,750
Qu'est-ce que tu fais ?

287
00:30:27,503 --> 00:30:28,983
Lâche-moi, pervers !

288
00:30:29,007 --> 00:30:31,107
C'est la merde
appelé foyer noir.

289
00:30:31,131 --> 00:30:37,061
Vos désirs malavisés ne peuvent pas
être pris en compte. Pas plus.

290
00:30:37,785 --> 00:30:43,002
Sœur Cécilia ? Que fais-tu
ici? Qu'est-ce que tu fais habillé comme ça ?

291
00:30:43,026 --> 00:30:45,630
Nous avons tous des petits secrets.

292
00:30:46,053 --> 00:30:51,796
Regarder. J'essayais de m'échapper
et ça m'a attrapé. VRAI?

293
00:30:51,820 --> 00:30:54,589
J'accepterai n'importe quelle punition.

294
00:30:55,870 --> 00:30:58,242
Oh, tu vas être
puni Tu as raison.

295
00:30:59,196 --> 00:31:00,460
Donc!

296
00:31:07,077 --> 00:31:08,749
Oh! Oh! Oh mon Dieu!

297
00:31:12,220 --> 00:31:13,691
Oh! Oh mon Dieu!

298
00:31:19,070 --> 00:31:21,272
Oh! Oh mon Dieu!

299
00:31:21,296 --> 00:31:23,216
Votre Dieu ne vous sauvera pas maintenant.

300
00:31:40,358 --> 00:31:43,580
Ce type de comportement
C’est totalement inacceptable.

301
00:31:46,226 --> 00:31:50,655
Je voudrais que n'importe qui
qui a des informations...

302
00:31:50,679 --> 00:31:55,615
S'il vous plaît, donnez un
avancez, maintenant.

303
00:32:04,067 --> 00:32:07,729
J'ai dit... n'importe qui...

304
00:32:10,899 --> 00:32:12,410
Très bien.

305
00:32:15,218 --> 00:32:17,245
Ils sont suspendus
tous les privilèges

306
00:32:17,915 --> 00:32:19,953
et... il n'y aura pas de dessert ce soir.

307
00:32:23,824 --> 00:32:27,588
Mademoiselle, puis-je vous voir
Dans mon bureau, s'il vous plaît ?

308
00:32:28,949 --> 00:32:30,149
Maintenant.

309
00:32:43,704 --> 00:32:46,035
Combien vont tomber dans le piège ?

310
00:32:46,059 --> 00:32:49,446
Après le père Fogerty
finis avec elle, tu n'auras plus rien de gratuit.

311
00:32:49,901 --> 00:32:53,297
Oh. Ce sera juste un échauffement.
pour ce que j'ai en tête.

312
00:33:20,417 --> 00:33:22,930
je suis sûr que
Il en sait plus qu'il ne le dit.

313
00:33:22,954 --> 00:33:24,708
Peu importe ce que vous savez ou ne savez pas.

314
00:33:25,187 --> 00:33:26,785
Vous ne pouvez pas quitter le
les filles jusqu'à l'aube.

315
00:33:26,809 --> 00:33:31,008
- Oui je sais.
- Vas-tu encore appeler la police ?

316
00:33:31,344 --> 00:33:33,637
Nous devons informer, comme
nous l'avons fait avec tous les autres.

317
00:33:33,661 --> 00:33:36,933
Et pour quoi ? ils n'ont pas
je n’en ai trouvé aucun.

318
00:33:37,269 --> 00:33:38,667
Ce n'est pas le sujet.

319
00:33:38,691 --> 00:33:42,493
- Et lequel est-ce alors ?
- Cela augmente notre responsabilité.

320
00:33:43,430 --> 00:33:45,294
Nous avons un devoir à remplir.

321
00:33:46,098 --> 00:33:48,304
Tout ce que nous pouvons.

322
00:33:54,266 --> 00:33:55,466
Merde!

323
00:33:57,212 --> 00:33:59,860
Autre? Quand?

324
00:34:04,978 --> 00:34:07,347
Ok, donne-moi le nom
et un descriptif.

325
00:34:15,096 --> 00:34:19,413
Oh. Mais nous allons manquer
un coup d'oeil. Je vous en prie.

326
00:34:22,958 --> 00:34:24,319
Sheen est toujours là.

327
00:34:24,441 --> 00:34:25,780
<i>Oui, c'est ici.</i>

328
00:34:25,831 --> 00:34:27,056
Envoyez-le-moi.

329
00:34:34,415 --> 00:34:35,615
C'est vous qui m'avez envoyé chercher ?

330
00:34:37,836 --> 00:34:41,625
Souviens-toi de la fille de l'autre jour.
Celle qui cherchait sa sœur.

331
00:34:43,623 --> 00:34:46,538
- Vous voulez dire Miss Morgan.
- Il était intéressé.

332
00:34:47,853 --> 00:34:50,072
Pourquoi pas? J'aime ça.

333
00:34:51,517 --> 00:34:53,784
Ils sont aussi venus me voir
avec quelque chose

334
00:34:55,266 --> 00:34:58,963
Oui. Il est venu vers moi pour que
J'enquêterais sur le refuge pour filles.

335
00:34:59,893 --> 00:35:02,326
Mais tu as découvert que ton
les soupçons étaient infondés.

336
00:35:02,350 --> 00:35:03,853
Ou quelque chose comme ça.

337
00:35:04,190 --> 00:35:06,001
J'ai dit ça, non ?

338
00:35:08,010 --> 00:35:10,358
Après tout
C'est quelque chose de fou.

339
00:35:10,474 --> 00:35:11,674
Oui Monsieur.

340
00:35:12,895 --> 00:35:16,045
- C'est tout ?
- Oui. Du moins pour l'instant.

341
00:38:55,578 --> 00:38:57,163
Waouh les seins !

342
00:39:01,078 --> 00:39:03,265
Comme c'est bon !

343
00:39:16,509 --> 00:39:20,936
Oh! Que t'a-t-il fait ?

344
00:39:22,027 --> 00:39:24,919
Il m'en a fait
questions. C'est tout.

345
00:39:25,420 --> 00:39:29,670
- Eh bien, il a dû utiliser
langage assez dur.

346
00:39:29,856 --> 00:39:33,950
- Qu'est-il arrivé à Eddie ?
- Il est parti.

347
00:39:38,032 --> 00:39:40,237
Qu'est-il réellement arrivé à Eddie ?

348
00:39:40,773 --> 00:39:45,151
C'est parti. C'est parti comme
les autres. C'est tout ce que je sais.

349
00:39:54,240 --> 00:39:56,570
Parlons plus tard.

350
00:39:58,713 --> 00:40:01,181
Avez-vous trouvé quelque chose sur
les filles perdues ?

351
00:40:01,690 --> 00:40:04,095
Pas encore. nous avons
demander ici.

352
00:40:04,377 --> 00:40:06,288
Je t'ai déjà dit quoi
Je l'ai su au téléphone.

353
00:40:06,861 --> 00:40:08,729
Une autre fille disparaît d'ici.

354
00:40:08,785 --> 00:40:10,938
Cela fait six
les filles jusqu'à présent.

355
00:40:10,962 --> 00:40:12,135
<i>Cinq.</i>

356
00:40:12,159 --> 00:40:13,196
Comment ?

357
00:40:13,220 --> 00:40:16,266
Seulement cinq ont été perdus
les filles. Vous avez dit six.

358
00:40:16,290 --> 00:40:18,885
<i>Je dois réfléchir
sur cette autre fille.</i>

359
00:40:19,100 --> 00:40:21,340
N'a-t-il pas disparu
très loin d'ici.

360
00:40:21,440 --> 00:40:23,470
L'avez-vous découvert ?

361
00:40:23,627 --> 00:40:25,716
<i>Je suis désolé. J'ai bien peur que non.</i>

362
00:40:28,486 --> 00:40:31,649
Waouh. Et pour les autres, maintenant
Vous savez, ceux qui venaient d'ici.

363
00:40:32,516 --> 00:40:35,755
Pensez-vous que quelqu'un de
Savez-vous quelque chose à leur sujet ici ?

364
00:40:35,779 --> 00:40:38,977
Bien. Naturellement, tout est certain
la fois où nous avons demandé aux filles,

365
00:40:39,001 --> 00:40:42,157
mais ils insistent toujours
en ce sens qu'ils ne savent rien.

366
00:40:44,448 --> 00:40:45,714
Et est-ce qu'ils le croient ?

367
00:40:45,738 --> 00:40:47,926
Que pouvons-nous d'autre
faire ? Je veux dire...

368
00:40:48,183 --> 00:40:51,589
Après tout, qui sait
ce qu'en pensent les jeunes femmes...

369
00:40:51,613 --> 00:40:53,596
surtout le
qui a des problèmes ?

370
00:40:55,054 --> 00:40:59,055
Si cela ne vous dérange pas, Père, je vais
jetez un oeil par ici.

371
00:40:59,182 --> 00:41:00,933
Enquêter sur
les installations ?

372
00:41:00,957 --> 00:41:02,605
Oh, rien d'officiel. Le comprenez-vous ?

373
00:41:04,303 --> 00:41:11,128
Et... je promets de ne pas intervenir
dans tout ce qu'ils font ici.

374
00:41:11,249 --> 00:41:12,894
Oh. J'espère que non.

375
00:41:14,048 --> 00:41:18,261
Venez en inspecteur,
et Dieu vous guidera.

376
00:42:12,241 --> 00:42:13,441
Bonjour?

377
00:42:41,251 --> 00:42:42,451
Bonjour?

378
00:44:23,427 --> 00:44:25,879
Que? Ce qui se passe?

379
00:44:57,696 --> 00:44:59,892
Au revoir, inspecteur.

380
00:45:09,377 --> 00:45:10,476
Bonjour?

381
00:45:10,500 --> 00:45:11,983
Larissa, c'est moi.

382
00:45:12,132 --> 00:45:14,998
Dick, je t'ai dit de ne pas m'appeler
ici. Nous parlerons plus tard.

383
00:45:15,023 --> 00:45:16,689
Je devais le faire.
quelque chose lui est arrivé

384
00:45:16,713 --> 00:45:18,225
<i>à l'inspecteur Hinds.</i>

385
00:45:18,589 --> 00:45:20,971
Ce connard ? Pourquoi
qu'est-ce que ça m'importerait ?

386
00:45:21,049 --> 00:45:22,788
Écouter. j'ai
j'ai trouvé quelque chose d'écrit.

387
00:45:22,812 --> 00:45:26,085
Apparemment, il se rend compte
une disparition au refuge.

388
00:45:26,352 --> 00:45:27,303
Je sais.

389
00:45:27,327 --> 00:45:29,447
Oh vraiment? Ce qui s'est passé?

390
00:45:30,631 --> 00:45:32,213
Je ne sais pas. Seulement, il a disparu.

391
00:45:32,237 --> 00:45:33,711
Maintenant, nous voulons parler de quelque chose.

392
00:45:33,735 --> 00:45:34,667
<i>D'ici.</i>

393
00:45:34,691 --> 00:45:36,787
Je pense que l'inspecteur
Il s'y rendit pour enquêter.

394
00:45:36,811 --> 00:45:38,167
<i>L'avez-vous vu ?</i>

395
00:45:38,191 --> 00:45:39,043
Non.

396
00:45:39,067 --> 00:45:40,142
<i>Il est parti enquêter.</i>

397
00:45:40,166 --> 00:45:42,355
Au lieu de les appeler.
C'est inapproprié.

398
00:45:42,379 --> 00:45:44,515
Qu'as-tu trouvé
du reste du personnel ?

399
00:45:44,547 --> 00:45:48,239
J'ai fait quelques vérifications sur
Père Fogerty. Pour l'instant c'est propre.

400
00:45:48,349 --> 00:45:49,992
<i>C'est mon opinion.</i>

401
00:45:50,660 --> 00:45:52,894
Et Sor
Cécilia et l'ouvrier ?

402
00:45:52,918 --> 00:45:54,502
Après tout, il avait

403
00:45:54,602 --> 00:45:55,953
les écouteurs de ma sœur.

404
00:45:55,977 --> 00:45:57,242
J'y suis.

405
00:45:57,266 --> 00:45:59,808
Souviens-toi. je fais
tout cela officieusement.

406
00:46:00,562 --> 00:46:03,869
Je dois y aller. et attendre
Puis-je vous appeler la prochaine fois.

407
00:46:09,437 --> 00:46:10,423
Ce qui se passe?

408
00:46:10,447 --> 00:46:13,417
Tu n'as pas l'air si cool sans ça
grande digue qui vous protège.

409
00:46:13,441 --> 00:46:17,115
Que voulez-vous de moi?
- Nous voulons nous venger de vous.

410
00:46:17,139 --> 00:46:18,300
Parce que?

411
00:46:18,324 --> 00:46:19,873
Nous avons perdu nos privilèges.

412
00:46:19,897 --> 00:46:21,556
Oui. Et les desserts.

413
00:46:21,921 --> 00:46:25,853
- Mais pourquoi est-ce ma faute ?
- Écoutez Miss Inocencia.

414
00:46:27,355 --> 00:46:31,360
- Où est passée ta dernière petite amie ?
- Il est parti.

415
00:46:33,047 --> 00:46:34,894
Si vous insistez. Tiens-la !

416
00:46:38,878 --> 00:46:44,089
Oh, ce n'est pas ici, où
plus pourrait se cacher ?

417
00:46:48,693 --> 00:46:53,109
Bien, bien, bien. je sais déjà
pourquoi ils l'appellent Cherry.

418
00:46:54,676 --> 00:46:58,576
- Tu ne l'as jamais fait ?
- Vous ne savez pas ce qui vous manque.

419
00:46:58,826 --> 00:47:01,197
Pourquoi ne l'enseignons-nous pas ?

420
00:47:01,839 --> 00:47:04,936
C'est une bonne idée.
Tenez-la mieux.

421
00:47:04,960 --> 00:47:07,790
Cette cerise est
sur le point d'exploser.

422
00:47:09,947 --> 00:47:11,672
Regardez ce que j'ai trouvé !

423
00:47:11,702 --> 00:47:13,949
Taille économique.

424
00:47:13,973 --> 00:47:17,111
Salut, Cerise. Aimeriez-vous
un rendez-vous avec Madonna ?

425
00:47:17,236 --> 00:47:19,714
Madone! Savez-vous
au chanteur ?

426
00:47:20,392 --> 00:47:22,569
Ce n'est pas cette Madonna, stupide !

427
00:47:40,232 --> 00:47:44,226
Ouvrez grand, ça arrive...

428
00:47:49,004 --> 00:47:50,966
Ce n'est pas possible
de traiter une vierge.

429
00:47:50,990 --> 00:47:54,033
- Qu'est-ce que tu fous ici ?
- Oui, ce n'est pas ton truc.

430
00:47:54,057 --> 00:47:56,502
Peut-être que ça devrait l'être.

431
00:47:58,611 --> 00:48:02,844
Non! Cette salope est
le mien. Surveillez la porte.

432
00:48:05,976 --> 00:48:07,859
J'aimerais goûter ton sang.

433
00:48:08,062 --> 00:48:10,343
Peut-être que tu peux me dire comment
Il sait quand j'en ai fini avec toi.

434
00:48:14,983 --> 00:48:16,885
Viens! Viens!

435
00:48:22,126 --> 00:48:24,273
Allez, Angelina. Donnez-le.

436
00:48:26,705 --> 00:48:28,711
Silence. vient
Père Fogerty.

437
00:48:39,141 --> 00:48:40,341
OK, il est parti.

438
00:48:49,211 --> 00:48:50,779
Haut! Revient.

439
00:49:02,630 --> 00:49:04,195
D'accord. Clair.

440
00:49:38,703 --> 00:49:41,449
Ils... ils...
ils ont essayé...

441
00:49:43,219 --> 00:49:46,450
C'est tout. C'est ça.
Maintenant, je suis là.

442
00:49:48,702 --> 00:49:50,509
Vous m'avez sauvé.

443
00:49:52,483 --> 00:49:54,782
Je ne sais pas comment te rembourser.

444
00:50:14,219 --> 00:50:15,874
Que fais-tu?

445
00:50:16,592 --> 00:50:20,282
Tout cela, tout cela a été
Je devrais ranger mes affaires.

446
00:50:20,345 --> 00:50:21,686
Je ne veux pas t'entendre.

447
00:50:22,892 --> 00:50:26,410
Il fait déjà nuit. Il est temps de
débarrassez-vous du corps de ce détective.

448
00:50:26,741 --> 00:50:28,060
Oui, Maîtresse.

449
00:50:30,152 --> 00:50:33,585
Je veux que tu le portes autant que possible
dans la mesure du possible. Compris?

450
00:50:39,117 --> 00:50:40,317
Bien.

451
00:50:57,409 --> 00:50:58,864
Voulez-vous rester tranquille ?

452
00:50:59,977 --> 00:51:02,006
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi Angelina ?
Est-ce que tu as mal à la tête ?

453
00:51:02,030 --> 00:51:03,877
Non, elle est en colère.

454
00:51:03,901 --> 00:51:05,586
Parce que tu as reçu une fessée.

455
00:51:05,745 --> 00:51:08,198
Ouais, je suppose que non.
C'est ce que je pensais.

456
00:51:08,222 --> 00:51:10,435
je ne peux pas supporter
je ne te vois même pas.

457
00:51:10,459 --> 00:51:11,826
Oui tu as raison.

458
00:51:12,873 --> 00:51:16,102
Tais-toi pour une fois, ou quelque chose comme ça
Peut-être qu'il cherchera d'autres filles.

459
00:51:16,439 --> 00:51:18,456
Tu ne trouveras personne
qui veut ce travail.

460
00:51:19,369 --> 00:51:20,918
Allez vous faire foutre tous les deux !

461
00:51:21,011 --> 00:51:23,169
j'ai beaucoup à faire
reste ici avec eux deux.

462
00:51:23,193 --> 00:51:25,520
je peux rester avec
mon vrai homme

463
00:51:54,125 --> 00:51:57,193
Waouh, araignée ! quoi
qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

464
00:52:01,236 --> 00:52:04,891
Conduite dangereuse, cul
c'est gentil, je m'entraîne.

465
00:52:04,915 --> 00:52:07,629
Pratiquez-vous comme si
vas-tu jouer ? Arrêtez les bêtises.

466
00:52:08,776 --> 00:52:12,993
Très drôle. Si tu ne le fais pas
genre, pourquoi es-tu venu ?

467
00:52:13,848 --> 00:52:15,683
Oublie ça. Sortons d'ici.

468
00:52:17,248 --> 00:52:18,975
Mais vous faites fausse route.

469
00:52:19,120 --> 00:52:21,842
Tu as promis de me sortir de
ce putain de trou de merde.

470
00:52:21,866 --> 00:52:23,407
- Avez-vous de l'argent pour l'essence ?
- Non.

471
00:52:23,431 --> 00:52:25,714
Eh bien alors.
Nous restons ici.

472
00:52:27,298 --> 00:52:29,007
As-tu de la bière ?

473
00:52:47,430 --> 00:52:49,973
- Comme c'est charmant.
- Preuve.

474
00:52:50,681 --> 00:52:53,415
Tu ne pouvais pas te garer ?
un peu plus loin ?

475
00:52:55,139 --> 00:53:00,376
Tu te comportes comme une sorcière. Vous
Tu es assis dans ma voiture, tu bois ma bière

476
00:53:00,440 --> 00:53:01,945
tu vas me sucer la bite ?

477
00:53:02,098 --> 00:53:08,879
Quelle douce conversation, monsieur.
Délicat! Pensez-vous que vous allez y parvenir de cette façon ?

478
00:53:09,524 --> 00:53:15,089
Bien. D'accord. Par
S'il te plaît, tu veux bien me sucer la bite ?

479
00:53:16,402 --> 00:53:17,602
D'ACCORD.

480
00:53:29,863 --> 00:53:30,960
Allez.

481
00:53:30,984 --> 00:53:32,303
Montez au sommet.

482
00:53:32,939 --> 00:53:35,658
Allez. Baise-moi.

483
00:53:37,182 --> 00:53:40,554
Allez. Fais-le. Fais-le.

484
00:53:43,957 --> 00:53:46,729
- Hé! Qu’est-il arrivé à l’œil ?
- Tais-toi et baise.

485
00:53:52,812 --> 00:53:54,412
Bien. Fais-le.

486
00:53:55,278 --> 00:53:56,677
Fais-le. Fais-le.

487
00:53:58,291 --> 00:53:59,491
Oh oui.

488
00:53:59,554 --> 00:54:00,754
Non.

489
00:54:02,175 --> 00:54:05,639
- Pourquoi tu t'arrêtes ?
- Je crois que j'ai entendu quelque chose.

490
00:54:06,944 --> 00:54:10,641
Vous allez entendre comment je
Je vais devenir fou si tu ne continues pas.

491
00:54:11,065 --> 00:54:13,045
D'accord. D'accord.

492
00:54:14,310 --> 00:54:15,510
- Oh oui!

493
00:54:24,996 --> 00:54:26,221
Je ne m'arrêterai pas !

494
00:54:26,245 --> 00:54:30,231
- Je ne m'arrête pas.
- Non! Non!

495
00:54:45,487 --> 00:54:48,485
Bien. Je savais que tu finirais
ici, tôt ou tard.

496
00:54:48,509 --> 00:54:50,520
Tu es putain de malade !

497
00:54:50,594 --> 00:54:56,757
- Oh, oh. Cette langue chérie.
- Cette bête lui a coupé la tête !

498
00:54:57,112 --> 00:55:02,804
Oh. Votre dernier ami ? ta tête
Cela ne servait à rien là où il se trouvait.

499
00:55:03,096 --> 00:55:06,587
Maintenant tu l'as aussi
Un avenir glorieux vous attend.

500
00:55:06,611 --> 00:55:08,487
- De quoi tu parles ?

501
00:55:08,637 --> 00:55:10,862
Tu seras de la nourriture
pour notre Dieu.

502
00:55:11,169 --> 00:55:15,548
Votre chair assurera votre subsistance
à un être clairement supérieur à vous.

503
00:55:16,622 --> 00:55:22,794
Ouais! C'est un honneur que
mourir pour ça. Avant.

504
00:57:02,875 --> 00:57:05,983
S'il continue d'y avoir d'autres fuites
Il va falloir le mettre au régime.

505
00:57:11,425 --> 00:57:15,592
Aujourd'hui, je vous ai tous appelés à prier...

506
00:57:17,190 --> 00:57:19,324
pour les sœurs disparues.

507
00:57:23,927 --> 00:57:26,224
deux personnes
s'échappe en deux jours ?

508
00:57:27,196 --> 00:57:29,878
Cela signifie un chaque jour !

509
00:57:30,888 --> 00:57:33,413
À ce rythme-là, dans quelques
semaines cela reste vide !

510
00:57:34,621 --> 00:57:39,175
Non, je ne peux pas croire ça
Aucun de vous ne sait rien !

511
00:57:41,299 --> 00:57:43,883
Edwin disparaît d'abord.

512
00:57:45,060 --> 00:57:50,032
Après le départ d'Angelina
la nuit prochaine pour la rencontrer.

513
00:57:50,056 --> 00:57:51,983
Que diable dit-il ! Ils se détestaient !

514
00:57:53,736 --> 00:57:55,019
Désolé?

515
00:57:57,333 --> 00:58:01,397
- Rien, père.
- Oh non, non, non. A part le blasphème...

516
00:58:02,448 --> 00:58:05,932
J'ai clairement entendu ce que tu as dit
quelque chose à propos des filles disparues.

517
00:58:06,099 --> 00:58:08,614
ce que je voulais
dis qu'elle l'était... Oui.

518
00:58:09,233 --> 00:58:12,478
Qu'Angelina et Edwin ne le font pas
ils se soutenaient mutuellement. C'est tout.

519
00:58:12,822 --> 00:58:15,047
Je ne me serais jamais enfui ensemble.

520
00:58:15,919 --> 00:58:22,873
Oh vraiment? Bien. Il semble que
Vous en savez beaucoup sur tout ça.

521
00:58:25,321 --> 00:58:29,900
Vous deux... Dans mon bureau,
maintenant ! Continue, ma sœur.

522
00:58:37,259 --> 00:58:41,557
Tout le monde se lève et c'est parti
chanter. Houx, houx, houx...

523
00:59:31,015 --> 00:59:34,005
Oh Seigneur, nous te demandons humblement
que tu montres à ces pécheurs...

524
00:59:36,893 --> 00:59:40,875
que la vérité est la seule
chemin vers la rédemption.

525
00:59:43,796 --> 00:59:46,288
Allez! Répétez avec moi.

526
00:59:46,368 --> 00:59:48,980
La puissance du Christ est en moi.

527
00:59:49,055 --> 00:59:51,380
La puissance du Christ est en moi.

528
00:59:52,427 --> 00:59:53,627
Maintenant vous.

529
00:59:53,697 --> 00:59:55,927
La puissance du Christ est en moi.

530
01:00:06,506 --> 01:00:08,896
La puissance du Christ est en moi.

531
01:00:11,316 --> 01:00:14,051
La puissance du Christ est en moi.

532
01:00:26,281 --> 01:00:27,295
Les deux ensemble.

533
01:00:27,319 --> 01:00:30,045
La puissance du Christ est en moi.

534
01:00:30,146 --> 01:00:32,657
La puissance du Christ est en moi.

535
01:00:32,906 --> 01:00:35,469
La puissance du Christ est en moi.

536
01:00:35,493 --> 01:00:37,689
La puissance du Christ est en moi.

537
01:00:38,164 --> 01:00:40,649
La puissance du Christ est en moi.

538
01:00:42,678 --> 01:00:46,137
<i>Oui. Je suis au courant de l'autre disparition.
Nous avons reçu un appel ce matin.</i>

539
01:00:46,161 --> 01:00:47,928
<i>Avez-vous découvert quelque chose ?</i>

540
01:00:48,272 --> 01:00:50,638
Non, toujours rien. Et toi?

541
01:00:50,735 --> 01:00:52,700
<i>J'ai trouvé quelque chose d'intéressant</i>

542
01:00:52,724 --> 01:00:55,373
<i>à propos de sœur Cecilia et
son ami dégoûtant.</i>

543
01:00:55,397 --> 01:00:57,609
<i>Pourrais-tu sortir cependant
C'était juste une heure ?</i>

544
01:00:57,633 --> 01:01:01,329
- Quel jour on est aujourd'hui ?
- Mercredi. Parce que?

545
01:01:50,144 --> 01:01:52,624
Je ne peux pas manquer grand-chose
temps. Qu'avez-vous découvert ?

546
01:01:52,780 --> 01:01:56,484
Tout indique que sœur Cécile
Elle vivait comme une religieuse typique...

547
01:01:56,786 --> 01:01:58,306
Jusqu'à il y a 3 ans.

548
01:01:58,330 --> 01:02:01,401
- Que s'est-il passé alors ?
- J'ai enseigné dans une école de garçons.

549
01:02:01,448 --> 01:02:03,969
Quand elle a été violée collectivement
par certains de ses élèves.

550
01:02:04,160 --> 01:02:05,478
Il y en avait environ 13.

551
01:02:05,502 --> 01:02:07,275
- Quelle honte.
- Il y en a encore plus.

552
01:02:08,568 --> 01:02:11,996
Réussi une évaluation
psychologique mais ensuite il a dit au revoir.

553
01:02:12,309 --> 01:02:16,030
Il est allé au Massachusetts en tant que stagiaire
et une bonne partie du temps s'est écoulée.

554
01:02:16,150 --> 01:02:18,340
Dans la bibliothèque du
Université Misketonik.

555
01:02:19,106 --> 01:02:22,215
Miscétonique ? Je
Cela semble familier.

556
01:02:22,627 --> 01:02:26,040
Je ne sais pas. Mais sais-tu qui
Est-ce que vous y travailliez en même temps ?

557
01:02:26,807 --> 01:02:28,007
Le serveur

558
01:02:28,279 --> 01:02:31,982
Exact. Il est parti quand Charles
Dexter a quitté son emploi de concierge.

559
01:02:33,065 --> 01:02:36,236
Super, mais
expliquer pourquoi.

560
01:02:36,260 --> 01:02:40,227
Il y a cette autre chose. peu de temps avant
qu'ils ont quitté le Massachusetts.

561
01:02:40,251 --> 01:02:42,812
Un livre rare a été volé
la Bibliothèque Universitaire.

562
01:02:43,393 --> 01:02:46,864
- Un livre. Et?
- Ce livre s'appelle Necronomicon.

563
01:02:46,888 --> 01:02:49,595
On pense qu'il contient
sorts de pouvoir mystique.

564
01:02:49,899 --> 01:02:52,850
Les professeurs là-bas disent
que seule cette copie existait.

565
01:02:53,685 --> 01:02:57,052
Je vois que tu penses que Sor
Cecilia pratique la magie noire.

566
01:02:57,251 --> 01:02:59,181
Quoi d'autre?
Des sacrifices humains ?

567
01:03:00,803 --> 01:03:05,024
- Je sais que c'est une idée folle mais...
- Cela explique beaucoup de choses.

568
01:03:06,166 --> 01:03:07,451
Je dois y retourner.

569
01:03:07,948 --> 01:03:11,620
Attendez. Si tout est vrai
vous pourriez courir un grave danger.

570
01:03:11,644 --> 01:03:14,310
Je dois y retourner. Cerise
je vais me manquer.

571
01:03:14,931 --> 01:03:18,580
Cela n'a pas d'importance. Découvrez quoi
vous pouvez à propos de ce "Nécro peu importe".

572
01:03:18,604 --> 01:03:20,124
Peut-être que nous
offrir plus de réponses.

573
01:03:20,148 --> 01:03:21,886
- Mais...
- Je t'appellerai dans quelques heures.

574
01:03:21,910 --> 01:03:24,519
D'ACCORD.

575
01:03:55,462 --> 01:03:58,852
Où étiez-vous?
Répondre. Où étiez-vous?

576
01:03:58,876 --> 01:04:02,792
- J'étais dans la cour.
- Vous êtes sorti, c'est clair.

577
01:04:02,816 --> 01:04:04,049
Mais je ne suis pas sorti.

578
01:04:04,245 --> 01:04:06,378
N'aggrave pas les choses
pour toi qui ment.

579
01:04:06,402 --> 01:04:11,401
Et qu’est-ce que cela a fait ?
dans ta chambre ?

580
01:04:12,380 --> 01:04:15,727
J'avais peur de devoir informer
la police d'une autre disparition !

581
01:04:16,252 --> 01:04:19,083
Je n'ai pas échappé.
Je ne suis sorti qu'un instant.

582
01:04:19,107 --> 01:04:21,402
Cela ne me convient toujours pas
Il dit où es-tu allé.

583
01:04:21,805 --> 01:04:23,011
Je ne veux pas le dire.

584
01:04:24,858 --> 01:04:27,003
Il s'est probablement enfui
rencontrer un garçon...

585
01:04:27,027 --> 01:04:27,898
Ce n'est pas vrai.

586
01:04:27,922 --> 01:04:30,274
Pour s'adonner aux plaisirs
pécheur charnel

587
01:04:30,298 --> 01:04:32,952
- Père, tu ne comprends pas.
- Silence!

588
01:04:33,728 --> 01:04:35,691
Peu importe pourquoi
tu as quitté la maison.

589
01:04:35,715 --> 01:04:41,609
Le fait est que vous avez commis un
infraction grave et vous devez être puni.

590
01:04:42,070 --> 01:04:44,539
S'il vous plaît, attendez.
Vous devez m'écouter.

591
01:04:44,563 --> 01:04:46,872
Quelque chose de terrible se passe ici.

592
01:04:46,896 --> 01:04:49,103
Et sœur Cecilia a
que voir dedans.

593
01:04:49,569 --> 01:04:51,315
Sœur Cécilia !

594
01:04:51,403 --> 01:04:53,953
Oui. Je sais, il semble
difficile à comprendre mais...

595
01:04:55,786 --> 01:04:58,452
Ce n'est pas ce qu'il paraît.
C'est très étrange.

596
01:04:58,650 --> 01:05:00,587
C'est vraiment plus que
ce que je peux admettre.

597
01:05:00,611 --> 01:05:02,904
Oui. C'est vrai. Elle et le serveur...

598
01:05:04,182 --> 01:05:07,599
Ils se livrent à des pratiques
contre Dieu et l'Église catholique.

599
01:05:08,172 --> 01:05:11,770
Je vois. Alors maintenant le serveur
Il est également impliqué dans cela.

600
01:05:12,018 --> 01:05:15,446
Oui Père. C'est la vérité et
Je devrais faire quelque chose à ce sujet.

601
01:05:15,470 --> 01:05:18,192
Oh. j'ai l'intention
faire quelque chose.

602
01:05:20,577 --> 01:05:27,511
Maintenant, penche-toi
la table et répétez avec moi.

603
01:05:35,919 --> 01:05:39,217
-Larissa.
- Cherry, tu vas m'aider.

604
01:05:39,241 --> 01:05:40,441
Que t'est-il arrivé ?

605
01:05:40,914 --> 01:05:44,749
Environ 110 rounds avec ce putain
père, ils finissent tout le cul.

606
01:05:45,839 --> 01:05:47,039
Asseyez-vous.

607
01:05:47,208 --> 01:05:49,368
Je ne pense pas pouvoir
asseyez-vous un moment.

608
01:05:51,210 --> 01:05:55,661
Écoute Cerise...
Je vais te dire quelque chose.

609
01:05:56,543 --> 01:05:59,169
- Je ne suis pas comme les autres filles.
- Je le sais déjà.

610
01:06:01,134 --> 01:06:05,492
Je ne veux pas dire ça.
Je suis en mission.

611
01:06:05,986 --> 01:06:07,756
Tu es policier ou quoi ?

612
01:06:07,935 --> 01:06:09,824
Non, non, mais je travaille avec un.

613
01:06:11,129 --> 01:06:13,515
Pour essayer de découvrir
Qu'est-il arrivé à ma sœur.

614
01:06:13,791 --> 01:06:16,126
je pense qu'il y a un lien
entre sa disparition.

615
01:06:16,150 --> 01:06:17,220
Et ceux qui se produisent ici.

616
01:06:17,244 --> 01:06:19,151
Tu veux dire mon ami ?

617
01:06:19,797 --> 01:06:21,528
Je pensais que seulement
s'était échappé.

618
01:06:21,707 --> 01:06:26,101
Je pense que sœur Cecilia et le serveur
Ils ont quelque chose à voir avec tout ça.

619
01:06:26,292 --> 01:06:29,204
- Puis-je aider ?
- Je dois fouiller sa chambre.

620
01:06:29,228 --> 01:06:33,615
Et je veux que tu regardes.
Je ne veux pas me faire prendre.

621
01:06:43,492 --> 01:06:47,276
- Avec quelle facilité vous avez ouvert.
- C'est l'un de mes nombreux talents.

622
01:06:50,508 --> 01:06:51,789
Gardez-le pour plus tard.

623
01:06:51,813 --> 01:06:56,059
Je veux que tu restes dans le
porte et préviens-moi si quelqu'un vient.

624
01:06:56,083 --> 01:06:57,283
D'ACCORD.

625
01:07:23,966 --> 01:07:25,379
Il l'a supprimé.

626
01:07:25,403 --> 01:07:26,992
De quoi parles-tu ?

627
01:07:27,016 --> 01:07:31,649
Il y avait une croix ici. Je
Je me demande quand il l'aura retiré.

628
01:07:31,673 --> 01:07:34,137
probablement tombé
dans la tête de cette sorcière.

629
01:07:34,161 --> 01:07:35,725
Cela pourrait en avoir l’air.

630
01:07:49,952 --> 01:07:51,608
Mon Dieu.

631
01:08:09,192 --> 01:08:10,392
<i>Bonjour. Larissa ?</i>

632
01:08:10,435 --> 01:08:13,702
<i>C'est moi. j'en ai trouvé beaucoup
en savoir plus sur le Necronomicon.</i>

633
01:08:16,437 --> 01:08:18,150
<i>Bonjour. Êtes-vous là ?</i>

634
01:08:20,478 --> 01:08:22,783
<i>Larissa, que se passe-t-il ?</i>

635
01:08:24,379 --> 01:08:27,109
Bonjour. Bonjour!

636
01:08:45,093 --> 01:08:46,404
C'est ici.

637
01:08:55,781 --> 01:08:58,284
-Quelqu'un arrive.
- Qui est-ce?

638
01:08:59,388 --> 01:09:01,376
C'est... Sœur Cecilia.

639
01:09:01,500 --> 01:09:04,183
Je suis désolé de ne pas avoir regardé
bien. Je vais essayer de faire mieux.

640
01:09:04,207 --> 01:09:05,587
Il n'y aura pas de prochaine fois.

641
01:09:05,611 --> 01:09:07,441
Donnez-moi ce livre, Miss Morgan.

642
01:09:07,497 --> 01:09:08,979
Donnez-le-moi, s'il vous plaît.

643
01:09:09,003 --> 01:09:13,397
Regarder. Je ne sais pas ce qu'il en fait,
mais je ne suis pas le seul à le savoir.

644
01:09:13,454 --> 01:09:19,365
Oh oui. Votre ami, le policier.
J'espère qu'il viendra te chercher.

645
01:09:19,389 --> 01:09:21,820
C'est dommage de ne pas le faire
Je ne te trouverai jamais.

646
01:09:22,285 --> 01:09:23,855
Larissa !

647
01:09:28,777 --> 01:09:30,910
- Y en aura-t-il deux ce soir ?
- Non. Pas celui-là.

648
01:09:32,825 --> 01:09:36,278
Ils doivent le trouver loin de
ici et faire croire que c'est un accident.

649
01:09:36,302 --> 01:09:38,253
je ne veux pas me lever
plus de soupçon.

650
01:09:38,277 --> 01:09:40,924
- Qu'est-ce que tu vas faire de moi ?
- Avec toi, chérie ?

651
01:09:41,168 --> 01:09:43,031
Je vais t'inviter à dîner.

652
01:09:43,142 --> 01:09:45,459
Moi? Qu'allons-nous boire ?

653
01:09:58,038 --> 01:10:01,725
Cela ne prendra pas longtemps. Dans
combien Luktus rend compte de votre ami.

654
01:10:01,749 --> 01:10:03,121
Ce sera votre tour.

655
01:10:04,306 --> 01:10:08,270
Sœur Cécile. a
un regard différent.

656
01:10:10,490 --> 01:10:12,982
Oh. j'espère que ça
Idiot, ne sois pas en retard toute la nuit.

657
01:10:20,704 --> 01:10:21,904
Que?

658
01:10:24,353 --> 01:10:26,617
- Êtes-vous ok?
- Je suis en vie.

659
01:10:26,832 --> 01:10:29,447
tu avais raison à propos de
Sœur Cecilia et le livre.

660
01:10:29,494 --> 01:10:30,694
Merde!

661
01:10:30,829 --> 01:10:34,726
Pour autant que je sache, il garde les secrets
pour ramener les Anciens.

662
01:10:34,750 --> 01:10:35,817
Les Anciens ?

663
01:10:35,841 --> 01:10:37,297
C'est une race de monstres.

664
01:10:38,615 --> 01:10:40,358
Et ils contrôlaient la planète
avant les hommes.

665
01:10:40,382 --> 01:10:42,800
On suppose que maintenant
Ils sont dans une autre dimension.

666
01:10:42,882 --> 01:10:45,437
Effectuer les rituels qui
sont décrits dans ce livre.

667
01:10:45,461 --> 01:10:49,121
Une porte s'ouvrira et vous pourrez
réintégrer notre monde.

668
01:10:49,145 --> 01:10:50,426
Que va-t-il nous arriver ?

669
01:10:50,844 --> 01:10:52,450
Nous serons détruits.

670
01:10:53,522 --> 01:10:54,767
Nous devons les arrêter.

671
01:10:54,791 --> 01:10:57,039
- Où est-elle maintenant ?
- Je ne sais pas.

672
01:10:57,188 --> 01:10:59,141
Mais je connais quelqu'un qui sait.

673
01:11:03,621 --> 01:11:04,821
Où est sœur Cécile ?

674
01:11:05,236 --> 01:11:06,945
Je ne vous le dirai pas.

675
01:11:06,969 --> 01:11:08,729
Je ne sais pas.

676
01:11:10,779 --> 01:11:11,979
D'ACCORD.

677
01:11:13,654 --> 01:11:16,049
- Ici.
- C'est très gros.

678
01:11:18,984 --> 01:11:20,809
Ma chaussure est dénouée.

679
01:11:28,103 --> 01:11:32,956
Je ne peux pas croire ça
vous a trompé.

680
01:12:31,960 --> 01:12:33,256
Tout ce temps...

681
01:12:35,214 --> 01:12:37,969
J'essayais de te protéger
pour qu'ils ne te fassent pas de mal.

682
01:12:40,305 --> 01:12:42,779
Je vais appeler à l'aide.

683
01:12:44,878 --> 01:12:46,844
Nous n'avons pas le temps pour ça.

684
01:12:48,566 --> 01:12:50,026
Vous pourriez les arrêter...

685
01:13:07,228 --> 01:13:08,695
Je suis désolé...

686
01:13:14,918 --> 01:13:17,301
Éloigne-toi d'elle, salope !

687
01:13:17,634 --> 01:13:20,380
Larissa. Vous êtes venu pour me sauver !

688
01:13:20,430 --> 01:13:23,565
Que se passe-t-il ici ?

689
01:13:24,670 --> 01:13:28,516
Puisque tu es si persistant,
Je pense que je vais vous le dire.

690
01:13:29,381 --> 01:13:31,914
Derrière cette porte, encourage
le dieu est une nouvelle ère...

691
01:13:34,047 --> 01:13:37,545
Cet homme sera remplacé
comme espèce dominante sur la planète.

692
01:13:39,223 --> 01:13:41,597
pourquoi putain
tu veux faire ça ?

693
01:13:41,665 --> 01:13:45,831
Parce que l'homme n'est pas
plus qu'une créature vulgaire

694
01:13:45,855 --> 01:13:51,160
gouvernée par sa propre convoitise. Non
ne mérite même pas de toucher à la sainteté des femmes.

695
01:13:51,242 --> 01:13:53,970
Je m'étais élevé au-dessus
de ces passions animales.

696
01:13:54,745 --> 01:13:56,571
Mais ce n'était pas suffisant.

697
01:13:56,745 --> 01:14:01,657
J'ai été violée. Profané par des créatures
que l'église m'a dit d'aimer.

698
01:14:02,446 --> 01:14:07,216
Mais ensuite j'ai découvert un
la foi la plus vraie et la plus ancienne.

699
01:14:07,727 --> 01:14:12,314
La croyance que le dégoûtant
l'humanité pourrait être éliminée

700
01:14:12,338 --> 01:14:14,648
par une race supérieure.

701
01:14:15,232 --> 01:14:18,494
Eh bien, j'ai déjà entendu ça. et
Comment allez-vous réaliser tout cela ?

702
01:14:19,466 --> 01:14:22,499
J'ai découvert les secrets
du Nécronomicon...

703
01:14:22,666 --> 01:14:27,173
Et j'ai amené ici un être qui
parrainera un nouveau monde.

704
01:14:27,369 --> 01:14:30,810
Et je serai la mère.

705
01:14:30,868 --> 01:14:34,484
Alors tu comptes baiser
un monstre venu d'au-delà ?

706
01:14:34,508 --> 01:14:36,869
Et vos enfants ?

707
01:14:37,095 --> 01:14:39,259
Elle est plus malade
que je ne le pensais.

708
01:14:39,283 --> 01:14:42,513
J'ai compromis mon corps
avec le futur dirigeant de la planète.

709
01:14:45,268 --> 01:14:48,077
Et ma sœur ?
Et les autres ? Que leur est-il arrivé ?

710
01:14:48,101 --> 01:14:52,900
Nourriture. j'avais besoin
manger pour reprendre des forces...

711
01:14:52,924 --> 01:14:56,378
Faire un pont dans le
le fossé entre leur monde et le nôtre.

712
01:14:56,580 --> 01:14:59,797
Même le futur conseiller
de la planète a besoin de manger.

713
01:15:00,066 --> 01:15:02,539
J'en ai assez entendu !

714
01:15:02,904 --> 01:15:07,675
Sœur Cecilia, je suis choquée
avec ce que j'ai vu ici.

715
01:15:07,699 --> 01:15:14,042
Premièrement, après avoir découvert qu'il avait autorisé ces
les filles sortent après l’extinction des lumières.

716
01:15:14,066 --> 01:15:20,165
Deuxièmement, j'ai entendu d'étranges croyances
contrairement à la Sainte Mère l'Église.

717
01:15:20,189 --> 01:15:24,611
Et troisièmement, non
Il porte son uniforme !

718
01:15:24,635 --> 01:15:31,146
Je ne pouvais pas attendre ton esprit faible
compris et encore moins embrassé son avenir.

719
01:15:31,170 --> 01:15:36,396
Toi et ton impuissant
Dieu sera détruit

720
01:15:36,420 --> 01:15:38,198
comme tout le monde.

721
01:15:38,222 --> 01:15:41,570
Assez! Je l'excommunie !

722
01:15:44,998 --> 01:15:47,160
Au nom de Dieu, qu'est-ce que c'est ?

723
01:15:47,479 --> 01:15:49,111
Oh, ça. C'est ton destin...

724
01:15:50,454 --> 01:15:54,202
Le vôtre et celui des autres
membres néfastes de leur race.

725
01:15:54,226 --> 01:15:56,518
In nomini Patris
et Filii et Spiritus...

726
01:16:22,141 --> 01:16:24,305
C'est fini. C'est fini.

727
01:16:38,354 --> 01:16:40,709
Vous ne pouvez pas faire ça.

728
01:16:40,733 --> 01:16:43,247
Oui, je peux et je le ferai.

729
01:16:46,115 --> 01:16:48,241
Pensez-vous que votre
la religion est meilleure ?

730
01:16:48,331 --> 01:16:51,936
Bien sûr oui. Mais je ne pense pas
Que les voisins pensent la même chose.

731
01:16:56,164 --> 01:16:59,329
Condamnation de l'Église
à cause de ces gars.

732
01:17:03,403 --> 01:17:08,096
L'Église devra payer.
J'ai l'intention de les supprimer.

733
01:17:09,287 --> 01:17:11,510
Vous devrez d'abord passer par moi.

734
01:17:56,110 --> 01:17:57,630
Non! Non! Je suis ta femme !

735
01:18:07,360 --> 01:18:09,368
Il semblerait qu'il ait annulé le mariage.

736
01:18:31,206 --> 01:18:33,494
Assez! Assez!

737
01:18:48,745 --> 01:18:52,848
- Sortons d'ici.
- Non, pas encore. Je dois l'achever.

738
01:19:00,261 --> 01:19:02,250
Fils de pute!

739
01:19:14,718 --> 01:19:17,325
Vous l'avez fait ! Moi
vous avez de nouveau sauvegardé.

740
01:19:27,110 --> 01:19:30,514
Sortons d'ici.

741
01:20:18,100 --> 01:20:21,081
{\an8}Sous-titres traduits par GGG.

742
01:20:21,105 --> 01:20:28,863
{\an8}Corrigé et complété @labed31445

