1
00:00:11,779 --> 00:00:14,580
Lo que la gente piensa me preocupa.

2
00:00:14,582 --> 00:00:20,669
En lo más mínimo.

3
00:00:20,738 --> 00:00:23,906
Probablemente encuentres
todo tipo de personas que piensan

4
00:00:23,908 --> 00:00:31,513
soy un absolutamente inútil
ser humano y no me importa.

5
00:00:31,632 --> 00:00:34,216
Dicho esto, hazlo
¿Quiero que pasen cosas malas?

6
00:00:34,218 --> 00:00:36,552
No, no.

7
00:00:36,554 --> 00:00:42,041
Cosas malas que estoy terriblemente

8
00:00:42,109 --> 00:00:42,741
Vendido.

9
00:00:43,344 --> 00:00:46,178
Cada uno consigue lo que quiere
y eso lleva a una vida agradable

10
00:00:46,180 --> 00:00:47,246
Para ellos.

11
00:00:47,248 --> 00:00:50,549
Desafortunadamente,
eso simplemente no es cierto.

12
00:00:50,651 --> 00:00:53,318
La gente tiene cristales.

13
00:00:53,320 --> 00:00:54,186
Eso es un libro.

14
00:00:54,188 --> 00:00:57,773
Sí.

15
00:00:57,842 --> 00:01:07,082
tengo amigos de

16
00:01:07,118 --> 00:01:08,550
Eso.

17
00:01:08,552 --> 00:01:10,586
Soy john roberts.

18
00:01:10,588 --> 00:01:12,604
Y esto es

19
00:01:12,606 --> 00:01:27,936
El padrino del fentanilo

20
00:01:28,005 --> 00:01:29,872
A principios de 1981.

21
00:01:29,874 --> 00:01:32,875
El más famoso de Oklahoma.
químico clandestino,

22
00:01:32,910 --> 00:01:35,911
George eric marquart,
también conocido como chirrido,

23
00:01:36,080 --> 00:01:39,281
Está cumpliendo una condena de diez años.
para la fabricación de medicamentos

24
00:01:39,416 --> 00:01:44,803
En la prisión federal
en lewisburg, pensilvania.

25
00:01:44,872 --> 00:01:45,771
Un autodescrito

26
00:01:45,773 --> 00:01:48,774
Sociópata y proscrito a tiempo completo,

27
00:01:48,876 --> 00:01:52,261
Marquart acaba de aprender
sobre un nuevo medicamento,

28
00:01:52,313 --> 00:01:58,917
Fentanilo, de un compañero de prisión y
El capo de la heroína, Louis Cirillo.

29
00:01:59,019 --> 00:02:00,869
Realmente surrealista también.

30
00:02:00,871 --> 00:02:05,941
Mira esta droga

31
00:02:06,010 --> 00:02:10,646
Como un conejito instantáneo.

32
00:02:10,714 --> 00:02:13,315
Y fue la primera vez

33
00:02:13,317 --> 00:02:16,318
Alguna vez escuché el nombre

34
00:02:16,520 --> 00:02:20,272
Iglesia.

35
00:02:20,341 --> 00:02:21,039
Fentanilo

36
00:02:21,575 --> 00:02:25,077
Fue creado por primera vez por jensen.
productos farmacéuticos como analgésicos.

37
00:02:25,079 --> 00:02:31,316
Eso fue un inicio rápido
con un tiempo de recuperación muy rápido.

38
00:02:31,451 --> 00:02:34,036
Entonces cuando la gente
estaban siendo sometidos a operaciones,

39
00:02:34,038 --> 00:02:37,873
Podrían ser administrados
fentanilo, y entonces serían

40
00:02:37,875 --> 00:02:41,243
Capaz de salir de esto
muy rápido.

41
00:02:41,312 --> 00:02:44,313
¿Qué hace el fentanilo?
una droga diferente

42
00:02:44,548 --> 00:02:48,083
¿Es eso
El fentanilo es un opioide sintético.

43
00:02:48,152 --> 00:02:51,603
Y eso difiere
de los productos naturales

44
00:02:51,705 --> 00:02:57,242
en eso
no está aislado de una planta.

45
00:02:57,311 --> 00:03:01,713
En otras palabras,
el fentanilo se elabora a partir de sustancias químicas,

46
00:03:01,815 --> 00:03:04,816
No la adormidera.

47
00:03:04,935 --> 00:03:08,604
A principios de los años 1980, el fentanilo
se utilizaba habitualmente en los hospitales

48
00:03:08,606 --> 00:03:11,640
Durante la cirugía,
y había llamado la atención

49
00:03:11,642 --> 00:03:16,778
De los involucrados en la oscuridad
el submundo del narcotráfico.

50
00:03:16,881 --> 00:03:20,249
capos de la heroína
como louis cirillo se da cuenta

51
00:03:20,317 --> 00:03:22,217
Que si pueden encontrar una farmacia.

52
00:03:22,219 --> 00:03:26,271
¿Quién puede producir fentanilo?
como droga callejera,

53
00:03:26,373 --> 00:03:29,775
lo pueden vender
como sustituto de la heroína

54
00:03:29,843 --> 00:03:35,180
Y ganar millones de dólares.

55
00:03:35,282 --> 00:03:37,716
Guillermo, Cirilo
y había tenido alguna conversación

56
00:03:37,718 --> 00:03:42,404
Sobre si pensé
Podría hacer eso.

57
00:03:42,506 --> 00:03:45,407
Pensé que podía.

58
00:03:45,409 --> 00:03:47,910
Pero lo surrealista
tengo una reputación de ser

59
00:03:47,912 --> 00:03:55,517
Excepcionalmente peligroso
para tratar.

60
00:03:55,569 --> 00:03:59,805
Entonces dije, no estoy interesado.

61
00:03:59,873 --> 00:04:07,646
y cirilo,
Probablemente podría hacerlo.

62
00:04:07,748 --> 00:04:12,050
Me parece divertido

63
00:04:12,119 --> 00:04:13,452
Porque lo sentaría

64
00:04:13,454 --> 00:04:22,711
A lo largo de todo

65
00:04:22,813 --> 00:04:29,351
Quiero decir, estaba queriendo
hacer esto en algún momento.

66
00:04:29,436 --> 00:04:34,840
Solo necesitaba en el orden correcto

67
00:04:34,908 --> 00:04:37,175
Y el negocio del crimen.

68
00:04:37,177 --> 00:04:39,278
La red está ahí fuera.

69
00:04:39,280 --> 00:04:41,046
¿En quién confías?

70
00:04:41,048 --> 00:04:43,882
Al final,

71
00:04:43,984 --> 00:04:54,810
Es una especie de presentimiento.

72
00:04:54,878 --> 00:04:56,311
Menos de un año después,

73
00:04:56,313 --> 00:04:59,247
En la primavera de 1982,

74
00:04:59,249 --> 00:05:02,517
marcar la corte
Tendrá este presentimiento

75
00:05:02,569 --> 00:05:05,537
Cuando conoce a un recién
recluso transferido,

76
00:05:05,539 --> 00:05:08,507
José Mártir.

77
00:05:08,676 --> 00:05:12,911
Joseph mortier fue el central
figura en lo que en ese momento

78
00:05:12,913 --> 00:05:17,015
Era la fábrica de PCP más grande.
jamás encontrado en los estados unidos.

79
00:05:17,117 --> 00:05:18,917
Mi nombre es bruce y kubiak.

80
00:05:18,919 --> 00:05:22,371
Desde 1977 hasta 1983,

81
00:05:22,473 --> 00:05:27,209
yo era fiscal federal
en pittsburgh, pensilvania.

82
00:05:27,277 --> 00:05:31,680
José
mortier se graduó en penn

83
00:05:31,749 --> 00:05:34,750
Martire que estudió
ciencia política allí.

84
00:05:34,935 --> 00:05:38,970
Sin embargo, decidió entrar
el negocio de la fabricación

85
00:05:38,972 --> 00:05:45,377
Y distribuyendo un muy,
cantidad muy grande de pcp

86
00:05:45,446 --> 00:05:46,611
polvo de ángel,

87
00:05:46,613 --> 00:05:49,514
Como se refirió
como nombre de calle.

88
00:05:49,516 --> 00:05:53,652
Fue muy,
alucinógeno muy potente.

89
00:05:53,721 --> 00:05:56,605
Este caso fue extremadamente inusual.

90
00:05:56,607 --> 00:05:58,573
Simplemente no viste una hiedra

91
00:05:58,575 --> 00:06:06,581
Los graduados de la liga gravitan
hacia los mercados de drogas ilícitas.

92
00:06:06,650 --> 00:06:09,885
o parecer
ser un tipo inteligente.

93
00:06:09,987 --> 00:06:12,904
Y él fue amigable conmigo.

94
00:06:12,906 --> 00:06:16,108
Entonces fui amigable con él.

95
00:06:16,210 --> 00:06:19,227
Entonces comenzaron las discusiones

96
00:06:19,313 --> 00:06:21,179
el año pasado
y comencé a hablar de

97
00:06:21,181 --> 00:06:25,650
Planta a pie de calle.

98
00:06:25,753 --> 00:06:27,869
Estuvo de acuerdo si ese fuera el siguiente.

99
00:06:27,871 --> 00:06:31,039
Cosa grande y clandestina
fabricación de drogas

100
00:06:31,041 --> 00:06:35,510
Y había enormes
ganancias a obtener.

101
00:06:35,612 --> 00:06:37,312
Lo siguiente que sabes,
conocía tu reloj

102
00:06:37,314 --> 00:06:43,885
Crímenes actuales y futuros.

103
00:06:43,954 --> 00:06:45,170
A mediados de los años 1980,

104
00:06:45,172 --> 00:06:48,206
Montar una calle ilícita
Se requiere laboratorio de fentanilo

105
00:06:48,208 --> 00:06:49,608
Una inversión bastante considerable

106
00:06:49,610 --> 00:06:55,113
Para comprar grado de laboratorio
cristalería y equipamiento.

107
00:06:55,215 --> 00:06:56,848
Pero después de ese costo inicial,

108
00:06:56,850 --> 00:07:01,002
Un químico experto puede tomar
sólo $2,000 en productos químicos

109
00:07:01,105 --> 00:07:06,608
Y convertirlos en $100,000
valor de las drogas

110
00:07:06,677 --> 00:07:10,846
Y luego hazlo una y otra vez

111
00:07:10,948 --> 00:07:15,851
Y una vez más.

112
00:07:15,953 --> 00:07:17,119
Desde hace más de un año.

113
00:07:17,121 --> 00:07:21,306
Pensé que
podría ganar tres veces más,

114
00:07:21,425 --> 00:07:23,442
Pero dije,
Creo que tenemos algo aquí.

115
00:07:23,444 --> 00:07:27,612
eso va a hacer pcp
parecen cosas bonitas.

116
00:07:27,681 --> 00:07:29,815
Y creo que si
hacemos un montón de estas cosas,

117
00:07:29,817 --> 00:07:35,504
vamos a matar
el grupo de personas

118
00:07:35,606 --> 00:07:37,506
que realmente necesitamos.

119
00:07:37,508 --> 00:07:40,509
Dijo que cuando salimos,
iba a recaudar algo de dinero

120
00:07:40,511 --> 00:07:53,271
Para hacerlo.

121
00:07:53,373 --> 00:07:54,739
En 1984,

122
00:07:54,741 --> 00:07:59,077
Marquart sale de prisión
y regresa a oklahoma.

123
00:07:59,146 --> 00:08:01,146
Mientras tanto,
martire es transferido

124
00:08:01,148 --> 00:08:02,280
A la instalación federal

125
00:08:02,282 --> 00:08:05,984
En danbury, connecticut,
para terminar su frase

126
00:08:06,053 --> 00:08:06,818
Aquí.

127
00:08:06,820 --> 00:08:07,969
Martire se conectará

128
00:08:07,971 --> 00:08:12,674
Con el cómplice final
en el proyecto del fentanilo.

129
00:08:12,776 --> 00:08:17,879
El hombre del dinero.

130
00:08:17,948 --> 00:08:19,281
Mi nombre es Mark Rush.

131
00:08:19,283 --> 00:08:22,284
Soy un ex fiscal federal.

132
00:08:22,386 --> 00:08:26,838
Lo que pasa es,
mientras martire está en danbury,

133
00:08:26,840 --> 00:08:30,325
Conoce a un abogado deshonrado
quien dijo eso

134
00:08:30,327 --> 00:08:35,080
Si Martire alguna vez necesitara
cualquiera que sea un hombre de dinero,

135
00:08:35,148 --> 00:08:39,701
debería darle un caballero
con el nombre de muska telo una llamada

136
00:08:39,803 --> 00:08:43,238
Que tiene financiación,
que está dispuesto a invertir

137
00:08:43,307 --> 00:08:51,346
y el puede
hacer que las cosas sucedan por ti.

138
00:08:51,448 --> 00:08:53,381
El 1989,

139
00:08:53,383 --> 00:08:58,169
Después de que mártire salió,
Habíamos roto la comunicación.

140
00:08:58,272 --> 00:09:01,273
Me había indicado
el estado verde

141
00:09:01,275 --> 00:09:05,277
De todo el proyecto.

142
00:09:05,345 --> 00:09:07,245
Dijo que lo tenía financiado.

143
00:09:07,247 --> 00:09:10,248
Por esta persona mosquito.

144
00:09:10,417 --> 00:09:11,816
Bueno, pensé que eso era genial.

145
00:09:11,818 --> 00:09:13,318
esos

146
00:09:13,320 --> 00:09:15,770
Aunque realmente no lo sabía

147
00:09:15,772 --> 00:09:21,376
Mucho sobre mosquitos.

148
00:09:21,478 --> 00:09:23,311
Mi nombre es cynthia payne,

149
00:09:23,313 --> 00:09:26,581
y yo soy la hermana
de cristóbal

150
00:09:26,583 --> 00:09:29,584
Mosquito.

151
00:09:29,653 --> 00:09:31,403
Chris nunca fue

152
00:09:31,405 --> 00:09:35,974
Completamente abierto
o comunicativo conmigo,

153
00:09:36,076 --> 00:09:38,243
Pero yo era consciente de que él era

154
00:09:38,245 --> 00:09:42,981
En el negocio de la marihuana.

155
00:09:43,050 --> 00:09:45,283
Que yo sepa,
él no estuvo involucrado

156
00:09:45,285 --> 00:09:48,503
En cualquier otra droga.

157
00:09:48,572 --> 00:09:50,705
no me enteré
sobre las conexiones

158
00:09:50,707 --> 00:09:55,543
que tenia en boston

159
00:09:55,646 --> 00:10:00,949
Hasta mucho después.

160
00:10:01,051 --> 00:10:02,217
esta es la imagen

161
00:10:02,219 --> 00:10:06,871
A Boston le gusta proyectar una ciudad
prosperando rico en historia,

162
00:10:06,974 --> 00:10:12,177
Atrayendo a millones de turistas.

163
00:10:12,279 --> 00:10:14,713
Pero esto también es Boston.

164
00:10:14,715 --> 00:10:18,650
crimen,
drogas, violencia y pandillas.

165
00:10:18,702 --> 00:10:21,836
En ese momento, se organizó
El crimen en Boston fue controlado.

166
00:10:21,838 --> 00:10:26,374
Por la mafia irlandesa, encabezada por el
gángster despiadado bulto blanco.

167
00:10:26,476 --> 00:10:29,177
james blanquito
Bulger es un presunto capo

168
00:10:29,179 --> 00:10:31,713
Del crimen organizado.

169
00:10:31,715 --> 00:10:35,183
resulta
moscatel estaba involucrado en drogas

170
00:10:35,185 --> 00:10:45,744
Distribución con conexiones
a la mafia de boston.

171
00:10:45,846 --> 00:10:48,680
lo descubrí en moscatel

172
00:10:48,682 --> 00:10:52,450
Se refería a transportar marihuana.
y cocaína

173
00:10:52,452 --> 00:10:56,571
Y otras cosas como esta.

174
00:10:56,640 --> 00:10:57,472
mucho dinero

175
00:10:57,841 --> 00:11:02,310
Estaba hecho de moscatel,
y tenía una buena provisión de ello.

176
00:11:02,379 --> 00:11:04,713
Pero en términos de las fuentes

177
00:11:04,715 --> 00:11:07,949
De mosquitos, para mí,
ese no es el punto.

178
00:11:08,018 --> 00:11:12,287
No me importa
si lo recibiste del diablo.

179
00:11:12,372 --> 00:11:13,071
él subió

180
00:11:13,073 --> 00:11:16,875
Con suficiente para empezar.

181
00:11:16,943 --> 00:11:19,678
Entonces fui a Boston

182
00:11:19,680 --> 00:11:33,241
Para configurar la calle
programa de fondos.

183
00:11:33,310 --> 00:11:35,043
Martire juntos

184
00:11:35,045 --> 00:11:37,912
El frente verde fiscal

185
00:11:37,914 --> 00:11:40,315
Para que podamos comprar
la cristalería

186
00:11:40,317 --> 00:11:47,605
Y los productos químicos de la
Casas locales de suministro de productos químicos.

187
00:11:47,708 --> 00:11:50,709
Un frente es un
empresa falsa que utilizan los delincuentes

188
00:11:50,877 --> 00:11:58,116
Para ocultar actividades ilegales
de la aplicación de la ley.

189
00:11:58,185 --> 00:12:01,936
Te hablé de este negocio.
durante mucho tiempo.

190
00:12:02,038 --> 00:12:06,374
no atraer
mucha atención.

191
00:12:06,476 --> 00:12:09,511
Pero en el mundo sombrío
de fabricación de drogas ilícitas,

192
00:12:09,713 --> 00:12:12,714
eso es mucho
Es más fácil decirlo que hacerlo.

193
00:12:12,883 --> 00:12:14,382
Especialmente cuando lo intentas
comprar

194
00:12:14,384 --> 00:12:17,635
Los tipos de químicos
y sofisticados equipos de laboratorio

195
00:12:17,738 --> 00:12:27,445
Que los federales mantienen un estrecho
ojo en.

196
00:12:27,514 --> 00:12:28,646
Soy gerald tumbas.

197
00:12:28,782 --> 00:12:32,784
Yo era un agente especial cercano
a 23 años con dea, la droga.

198
00:12:32,786 --> 00:12:37,021
Administración de ejecución.

199
00:12:37,107 --> 00:12:37,672
en el caso

200
00:12:37,941 --> 00:12:40,675
De drogas,
empresas químicas, etc.

201
00:12:40,677 --> 00:12:44,045
Que tienen licencia de la dea.
para vender estos artículos

202
00:12:44,247 --> 00:12:45,847
Y ciertamente en su interés

203
00:12:45,849 --> 00:12:48,249
Para conservar estos artículos
bajo control.

204
00:12:48,251 --> 00:12:51,035
Y una manera lo hacen
¿Notifican a la DEA en casos de

205
00:12:51,037 --> 00:12:55,039
Transacciones sospechosas

206
00:12:55,142 --> 00:12:58,143
porque experian
tenía un apartado postal como dirección

207
00:12:58,345 --> 00:13:02,480
Y ningún negocio real
dirección o decir.

208
00:13:02,549 --> 00:13:06,367
Y fue una nueva
Empresa formada sin historia.

209
00:13:06,486 --> 00:13:08,870
Ya fueron suficientes señales de alerta
para esa empresa química

210
00:13:08,872 --> 00:13:20,281
Para contactar con la autoridad
administración.

211
00:13:20,350 --> 00:13:23,218
Aprendí esa pantalla táctil
ha estado pidiendo productos químicos

212
00:13:23,220 --> 00:13:27,005
De varios otros
empresas químicas de la zona.

213
00:13:27,073 --> 00:13:30,308
Entonces consultamos
con los especialistas químicos

214
00:13:30,310 --> 00:13:33,311
En la administración de drogas más
fuera de nueva york.

215
00:13:33,413 --> 00:13:39,217
eso seria quimico
Jack Fasano.

216
00:13:39,286 --> 00:13:42,871
estaba pescando en un barco
en bacalao de cabo

217
00:13:42,939 --> 00:13:46,608
Y mi busca sonó.

218
00:13:46,676 --> 00:13:48,843
me preguntaron
llamar a la oficina de boston

219
00:13:48,845 --> 00:13:51,846
Y dijeron
Tienen una lista de productos químicos.

220
00:13:52,015 --> 00:13:54,949
Me lo iban a enviar por fax
para mirar.

221
00:13:54,951 --> 00:13:57,018
Así que fuimos a la orilla

222
00:13:57,020 --> 00:13:59,437
Y miré la lista

223
00:13:59,439 --> 00:14:02,607
Y yo inmediatamente
Los llamé y les dije:

224
00:14:02,709 --> 00:14:06,144
Oh, mierda.

225
00:14:06,246 --> 00:14:07,712
Nos advierte que parece

226
00:14:07,714 --> 00:14:11,516
Como si estos tipos estuvieran haciendo
un laboratorio en alguna parte.

227
00:14:11,618 --> 00:14:12,867
Y me pareció

228
00:14:12,869 --> 00:14:15,904
Iba a ser un gran laboratorio
debido a la cantidad

229
00:14:15,906 --> 00:14:19,841
de quimicos
que estaban comprando.

230
00:14:19,943 --> 00:14:21,876
Y en ese momento,

231
00:14:21,878 --> 00:14:24,412
Se inicia una investigación.

232
00:14:24,414 --> 00:14:25,980
Y la búsqueda ahora

233
00:14:25,982 --> 00:14:29,884
es descubrir
¿Qué es lo que están haciendo?

234
00:14:29,953 --> 00:14:32,237
Entonces salimos al correo. Caja.

235
00:14:32,239 --> 00:14:35,473
Ahora a proyectar
utilizado como dirección.

236
00:14:35,542 --> 00:14:38,276
Investigadores
Toma el correo y comienza.

237
00:14:38,278 --> 00:14:42,580
Contactando con las empresas
enumerados en las direcciones de devolución.

238
00:14:42,649 --> 00:14:44,382
Básicamente,
ves la dirección del remitente

239
00:14:44,384 --> 00:14:45,884
Y luego contactas con eso
persona, digamos,

240
00:14:45,886 --> 00:14:48,536
¿Qué estás haciendo?
con pantalla tex?

241
00:14:48,538 --> 00:14:51,406
Una de las pistas que descubrimos.
es ese el tipo llamado joseph

242
00:14:51,408 --> 00:14:54,809
mortier
contacté a un soplador de vidrio personalizado

243
00:14:54,878 --> 00:14:58,980
Para hacerle vasos
y un rotavapor

244
00:14:59,015 --> 00:15:05,553
De un tamaño muy, muy grande,
lo cual era bastante inusual.

245
00:15:05,605 --> 00:15:08,039
Entonces ¿quién es joseph mortier?

246
00:15:08,041 --> 00:15:09,107
Resulta.

247
00:15:09,109 --> 00:15:12,377
Mortier estaba en libertad condicional
de la prisión federal

248
00:15:12,379 --> 00:15:16,648
Por fabricación clandestina
en pensilvania,

249
00:15:16,750 --> 00:15:22,553
Lo que llevó a preguntar por qué
¿Estaba en el área de Boston?

250
00:15:22,606 --> 00:15:23,771
¿Sangriento o de una vez?

251
00:15:23,873 --> 00:15:28,676
Habíamos llegado a través de una partitura.
de 140 o algo así.

252
00:15:28,745 --> 00:15:30,878
Entonces soy una persona bastante brillante.

253
00:15:30,880 --> 00:15:32,680
Puedo hacer cualquier cosa.

254
00:15:32,682 --> 00:15:35,516
esa era su percepcion

255
00:15:35,518 --> 00:15:37,452
Y su percepción de la luz.

256
00:15:37,454 --> 00:15:42,774
Y menos realidad.

257
00:15:42,876 --> 00:15:44,742
Los agentes de la DEA se enteraron

258
00:15:44,744 --> 00:15:48,179
Cuando Marty está programado
para recoger la cristalería

259
00:15:48,281 --> 00:15:52,116
y estan esperando
con vigilancia.

260
00:15:52,185 --> 00:15:53,884
Miramos a Mark aquí.

261
00:15:53,886 --> 00:15:57,138
Acompañado de su esposa

262
00:15:57,207 --> 00:15:59,641
Con un cochecito de bebé,

263
00:15:59,643 --> 00:16:02,527
Recogiendo su cristalería
y girándolo

264
00:16:02,529 --> 00:16:07,448
A través de cambridge,
Massachusetts.

265
00:16:07,517 --> 00:16:09,917
Dijimos, ¿qué hacen estos tipos?

266
00:16:09,919 --> 00:16:12,904
Y quiero decir,
Esta es la hora de los aficionados.

267
00:16:13,139 --> 00:16:24,782
Fue como surrealista,

268
00:16:24,884 --> 00:16:32,140
Maldito tonto.

269
00:16:32,208 --> 00:16:33,241
Un mes después,

270
00:16:33,243 --> 00:16:36,244
Descubrimos otro impuesto
representante verde

271
00:16:36,279 --> 00:16:39,447
iba a recoger
un bidón de benceno de 50 galones

272
00:16:39,549 --> 00:16:42,850
De un boston local
fabricante de productos químicos.

273
00:16:42,952 --> 00:16:46,371
Así que básicamente me uní
la empresa química

274
00:16:46,473 --> 00:16:54,712
Para hacerse pasar por un empleado
y estaba trabajando encubierto.

275
00:16:54,781 --> 00:16:57,548
Sabíamos que este individuo
iba a recoger

276
00:16:57,550 --> 00:17:01,636
Este barril de benceno
en un momento determinado,

277
00:17:01,738 --> 00:17:15,016
Pero no lo sabíamos
quién entraría.

278
00:17:15,118 --> 00:17:17,301
Desconocido para los agentes,

279
00:17:17,303 --> 00:17:20,304
El sospechoso no identificado
están a punto de encontrarse

280
00:17:20,373 --> 00:17:25,043
Es el financiero de la calle.
operación de fentanilo.

281
00:17:25,111 --> 00:17:27,912
La mafia de Boston conectada
narcotraficante

282
00:17:27,914 --> 00:17:32,083
Cristóbal moscatel en.

283
00:17:32,152 --> 00:17:34,535
¿Qué fue algo inusual?
recoger porque,

284
00:17:34,537 --> 00:17:38,606
Número uno, llegó
en un coche particular,

285
00:17:38,675 --> 00:17:42,410
Un Range Rover verde.

286
00:17:42,545 --> 00:17:44,412
Fue la primera vez
Conocí a este caballero.

287
00:17:44,414 --> 00:17:47,181
Él era ciertamente
vestido muy limpio.

288
00:17:47,183 --> 00:17:47,915
Y en ese momento

289
00:17:48,284 --> 00:17:50,918
Usamos el término yuppies
y parecía un yuppie

290
00:17:51,137 --> 00:17:56,707
Polo clásico,
Los cinco primeros zapatos y jeans azules.

291
00:17:56,743 --> 00:17:59,544
Actualmente,
mientras todavía quiero recoger

292
00:17:59,546 --> 00:18:03,314
El benceno y el barril,
Tenía que mirar el barco.

293
00:18:03,383 --> 00:18:06,084
Por supuesto, la industria química
no esta lleno

294
00:18:06,086 --> 00:18:09,070
Con mucha gente de barco.

295
00:18:09,072 --> 00:18:11,272
Básicamente lo contraté
en una conversación

296
00:18:11,274 --> 00:18:13,641
Para ver qué tan bien informado estaba.

297
00:18:13,643 --> 00:18:15,943
Realmente no pudo responder.
basico

298
00:18:15,945 --> 00:18:18,946
Preguntas, ni siquiera lo sabía
Para qué se utilizó el benceno.

299
00:18:19,149 --> 00:18:22,683
Entonces determiné que este tipo
no se que papel

300
00:18:22,685 --> 00:18:23,634
Él juega en él, pero

301
00:18:23,970 --> 00:18:26,704
Ciertamente no era una persona
que estuvo involucrado en actos legítimos

302
00:18:26,706 --> 00:18:31,309
Fabricación de productos químicos.

303
00:18:31,377 --> 00:18:33,410
Una vez cargado un barril
y asegurado

304
00:18:33,412 --> 00:18:39,884
Dentro de su Range Rover,
él se fue

305
00:18:39,953 --> 00:18:42,286
Y teníamos vigilancia.
operación.

306
00:18:42,288 --> 00:18:50,578
Síguelo.

307
00:18:50,647 --> 00:18:52,280
el equipo de vigilancia
lo siguió

308
00:18:52,282 --> 00:18:55,900
Todo el camino hasta Pembroke,
Massachusetts.

309
00:18:55,969 --> 00:18:58,302
Ese punto sur del este
Massachusetts, sólo

310
00:18:58,304 --> 00:19:00,138
Por encima de Cape Cod,

311
00:19:00,206 --> 00:19:02,140
es un arándano
centro de américa.

312
00:19:02,142 --> 00:19:03,608
Entonces es un área plana.

313
00:19:03,610 --> 00:19:07,278
Y solo las carreteras
Ve entre estos pantanos de arándanos.

314
00:19:07,347 --> 00:19:10,648
Entonces puedes ver que hay
otros autos te siguen.

315
00:19:10,717 --> 00:19:14,969
Y determinó que
de hecho, lo estaban siguiendo.

316
00:19:15,038 --> 00:19:16,938
Y básicamente fue capaz

317
00:19:16,940 --> 00:19:21,375
Para eludirlos.

318
00:19:21,510 --> 00:19:24,745
Cómo hizo eso, no lo sé.

319
00:19:24,814 --> 00:19:27,181
Bueno, lo supe más tarde.
adelante, para mi decepción

320
00:19:27,183 --> 00:19:31,269
Era que efectivamente estaba perdido.

321
00:19:31,337 --> 00:19:33,471
No lo vimos ni lo supimos.
donde fue

322
00:19:33,473 --> 00:19:37,975
En ese momento.

323
00:19:38,077 --> 00:19:41,546
Un par de semanas después,
Llamé para un estado

324
00:19:41,614 --> 00:19:47,585
Y me dijeron
que el caso estaba cerrado.

325
00:19:47,687 --> 00:19:49,170
Nunca hice la suposición

326
00:19:49,172 --> 00:19:53,441
Que dos personas en el lado opuesto
lado de la cerca fueron estúpidos.

327
00:19:53,543 --> 00:19:56,344
Pero, ¿por qué las autoridades
no persiguió

328
00:19:56,346 --> 00:20:01,382
Ese es uno de los
Grandes misterios en el caso.

329
00:20:01,451 --> 00:20:08,139
Y me consideré afortunado.

330
00:20:08,174 --> 00:20:10,308
Marquart tiene mucha suerte.

331
00:20:10,310 --> 00:20:11,842
Las fuerzas del orden no lo saben,

332
00:20:11,844 --> 00:20:14,345
Pero los criminales
quien simplemente los eludió

333
00:20:14,347 --> 00:20:15,780
Pronto se lanzará

334
00:20:15,782 --> 00:20:20,151
La calle más mortífera
droga en la historia.

335
00:20:20,220 --> 00:20:22,637
El marcador continuará
por el camino hacia el hecho,

336
00:20:22,639 --> 00:20:27,008
Ni siquiera mientras la nación avanza
intensificar su guerra contra las drogas.

337
00:20:27,110 --> 00:20:31,712
El presidente Bush dice que la guerra
La lucha contra las drogas apenas comienza.

338
00:20:31,781 --> 00:20:34,615
Propone 1.100 millones de dólares

339
00:20:34,617 --> 00:20:37,768
Caminata en su programa antidrogas.

340
00:20:37,870 --> 00:20:42,340
Un control de drogas verdaderamente nacional
demandas estratégicas

341
00:20:42,342 --> 00:20:47,144
Que aprovechemos los recursos
de cada descripción.

342
00:20:47,230 --> 00:20:49,046
En 1990, Estados Unidos

343
00:20:49,048 --> 00:20:53,718
La guerra contra las drogas está en marcha
fuerza completa.

344
00:20:53,820 --> 00:20:55,102
esto va a ser
un largo esfuerzo.

345
00:20:55,104 --> 00:20:58,105
Y hemos estresado
que esta no es una guerra de fin de semana.

346
00:20:58,174 --> 00:21:00,174
Sanciones por drogas
delitos relacionados

347
00:21:00,176 --> 00:21:02,343
Son significativamente más rígidos.

348
00:21:02,345 --> 00:21:03,210
vamos a tener que conseguir

349
00:21:03,212 --> 00:21:06,447
más duro
y más duro con algunos estadounidenses.

350
00:21:06,516 --> 00:21:07,982
Mientras que las fuerzas del orden

351
00:21:07,984 --> 00:21:11,168
Cada nivel está abordando
un número récord de casos.

352
00:21:11,271 --> 00:21:12,570
Hay que mantener la aplicación de la ley

353
00:21:12,572 --> 00:21:14,588
Hasta los programas educativos
puede funcionar.

354
00:21:14,590 --> 00:21:16,774
soy julio
Servicio de Filadelfia 76.

355
00:21:16,776 --> 00:21:17,541
Soy greg mayordomo.

356
00:21:17,744 --> 00:21:19,377
el futbol nacional
victoria de liga y carrera

357
00:21:19,379 --> 00:21:21,479
Contra las drogas
unir fuerzas contra las drogas

358
00:21:21,481 --> 00:21:24,248
Eliminaste la droga de tu vida
con solo decir no.

359
00:21:24,250 --> 00:21:27,151
Pero nada de esto

360
00:21:27,153 --> 00:21:38,396
disuade al marqués

361
00:21:38,481 --> 00:21:39,513
De todos modos.

362
00:21:39,515 --> 00:21:42,066
Bueno, es
principios de octubre.

363
00:21:42,068 --> 00:21:44,552
Después de la campana,
anunciaron que me tenía que ir

364
00:21:44,554 --> 00:21:47,872
Sin corazón para bajar.

365
00:21:47,974 --> 00:21:49,674
Fue derribado,
entonces lo estaban siguiendo.

366
00:21:49,676 --> 00:21:53,077
Pero sin que puedan
cerrar

367
00:21:53,146 --> 00:21:54,412
Control del susto
y anunciar

368
00:21:54,414 --> 00:21:57,415
que iba a ser publicado
ahora mismo

369
00:21:57,583 --> 00:22:00,184
Y perdí el control
para que la pelota nos pelota así

370
00:22:00,186 --> 00:22:03,237
son tan grandes
grupos de juegos que quizás

371
00:22:03,239 --> 00:22:06,941
si se que tenemos
para cerrar todo el evento

372
00:22:07,043 --> 00:22:07,541
sin

373
00:22:08,044 --> 00:22:11,345
habiendo fabricado
uno en términos de todo.

374
00:22:11,414 --> 00:22:13,748
Vi mi oportunidad.

375
00:22:13,750 --> 00:22:15,983
lo convencí
para darme las ollas

376
00:22:15,985 --> 00:22:21,305
Y sartenes.

377
00:22:21,374 --> 00:22:25,809
Cargué toda la cristalería,

378
00:22:25,845 --> 00:22:27,912
Así que partí por todo el país.

379
00:22:27,914 --> 00:22:38,139
En mi camioneta.

380
00:22:38,241 --> 00:22:40,207
Pensé que era una tontería.

381
00:22:40,209 --> 00:22:44,111
Y era bastante seguro o hasta ahora.
desaparecido.

382
00:22:44,113 --> 00:22:45,679
Entonces no fue así. Asunto.

383
00:22:45,681 --> 00:22:48,682
Pero también podría tener en cuenta
que gran parte del compañero

384
00:22:48,718 --> 00:22:51,702
iba a decir
sobre el juicio. día,

385
00:22:51,904 --> 00:22:56,540
Será mejor que te pongas de rodillas
y orar por cada pecado.

386
00:22:56,609 --> 00:22:58,442
Hay un precio que pagar.

387
00:22:58,444 --> 00:23:03,914
¿Qué está pasando?
costar según el juicio?

388
00:23:03,983 --> 00:23:04,815
Un inconveniente.

389
00:23:04,817 --> 00:23:07,118
¿Era esta una gran colección?
pregunta?

390
00:23:07,120 --> 00:23:08,836
Es bastante razonable.

391
00:23:08,838 --> 00:23:14,442
Sucedió en un.

392
00:23:14,544 --> 00:23:18,913
Chica a través de una pieza robot,

393
00:23:19,015 --> 00:23:19,480
Él dice.

394
00:23:19,715 --> 00:23:21,949
Gente en la parte trasera del camión.

395
00:23:22,018 --> 00:23:24,552
No hay explicaciones sobre la marcha.

396
00:23:24,554 --> 00:23:30,474
Fue una broma de laboratorio.

397
00:23:30,576 --> 00:23:32,476
Me acaban de mirar

398
00:23:32,478 --> 00:23:36,981
Sentado allí con mi mono con pechera
de mi camisa de franela

399
00:23:37,083 --> 00:23:41,852
Y la forma en que arrojaron

400
00:23:41,954 --> 00:23:53,047
En y.

401
00:23:53,149 --> 00:23:56,150
como tu
seguir en el negocio del crimen,

402
00:23:56,285 --> 00:23:58,903
Tomas tus pequeñas victorias

403
00:23:58,905 --> 00:24:01,939
Y tus pequeños éxitos

404
00:24:01,941 --> 00:24:06,177
y alienta
tal vez deberías probar con otro

405
00:24:06,295 --> 00:24:09,079
Eso es una adicción en sí misma.

406
00:24:09,081 --> 00:24:11,882
Pero al mismo tiempo, ya sabes,

407
00:24:11,884 --> 00:24:15,035
Sólo termina de dos maneras.

408
00:24:15,037 --> 00:24:22,076
O estas muerto
o estás en la cárcel.

409
00:24:22,145 --> 00:24:24,278
no queria volver
en oklahoma

410
00:24:24,280 --> 00:24:30,217
Porque pensé que era demasiado
calor ahí abajo. eso

411
00:24:30,286 --> 00:24:33,938
Entonces terminé alquilando un lugar.
para vivir.

412
00:24:33,940 --> 00:24:37,441
Un poco diferente
parte del pais

413
00:24:37,543 --> 00:24:38,976
Era un lugar bastante agradable.

414
00:24:38,978 --> 00:24:43,013
Tenía vecinos bastante agradables.

415
00:24:43,082 --> 00:24:43,647
Ya sabes,

416
00:24:44,150 --> 00:24:46,383
La mayoría de la gente está interesada
en sus propias preocupaciones.

417
00:24:46,385 --> 00:24:50,938
No están muy interesados
en el tuyo o en el mío.

418
00:24:51,007 --> 00:24:57,044
Así que pensé que podría escapar
con las cosas de aquí.

419
00:24:57,146 --> 00:24:57,778
Así que configuré

420
00:24:57,780 --> 00:25:01,182
El equipamiento de la casa.

421
00:25:01,284 --> 00:25:04,084
y empezó
la experimentación era para adopción

422
00:25:04,086 --> 00:25:11,642
De criminal callejero.

423
00:25:11,744 --> 00:25:14,311
gente
que fabrican drogas ilícitas

424
00:25:14,313 --> 00:25:17,314
hazlo por el dinero
como cualquier otra cosa,

425
00:25:17,316 --> 00:25:20,518
Y por supuesto,
probablemente sean adictos.

426
00:25:20,703 --> 00:25:25,272
Yo también era un adicto, así que
Quería tener mi propio suministro.

427
00:25:25,374 --> 00:25:28,175
Pero Squeak nunca fue un adicto.

428
00:25:28,177 --> 00:25:30,811
Él era todo acerca de la ciencia.

429
00:25:30,813 --> 00:25:34,181
¿Podría encontrar una nueva manera?
sintetizar una droga?

430
00:25:34,283 --> 00:25:37,284
¿Podría hacer cosas?
que nunca antes se había hecho?

431
00:25:37,403 --> 00:25:38,686
¿Calle de fabricación?

432
00:25:38,688 --> 00:25:41,672
El fentanilo fue un desafío

433
00:25:41,774 --> 00:25:42,239
Algo así.

434
00:25:42,241 --> 00:25:45,709
Vivió para ello.

435
00:25:45,778 --> 00:25:47,545
Como químico yo mismo,

436
00:25:47,547 --> 00:25:51,081
Quieres hacer un particular
compuesto, échale un vistazo,

437
00:25:51,083 --> 00:25:53,150
Piensas en maneras
que se podría hacer,

438
00:25:53,152 --> 00:25:56,370
Y luego buscas
la literatura química.

439
00:25:56,455 --> 00:25:57,638
tu genio sera

440
00:25:57,640 --> 00:26:01,408
Para hacer cambios
en esos compuestos.

441
00:26:01,494 --> 00:26:04,878
Cuanto mayor sea tu capacidad para
lograr ese tipo de cosas.

442
00:26:05,014 --> 00:26:08,749
Un mejor químico
que serás conocido como,

443
00:26:08,851 --> 00:26:12,002
Ciertamente
para chirriar, es un regalo especial,

444
00:26:12,104 --> 00:26:17,207
Uno que nunca tuve.

445
00:26:17,276 --> 00:26:20,644
Tuve una idea completa
de cómo pensé sobre el 19

446
00:26:20,646 --> 00:26:26,350
Ley del siglo como se describe.
en el periódico janson,

447
00:26:26,419 --> 00:26:28,035
Pero sabía que te lo dejaría a ti

448
00:26:28,037 --> 00:26:31,605
Para resolver los detalles
usted mismo.

449
00:26:31,707 --> 00:26:34,875
Podrían esbozar
una secuencia de reacción

450
00:26:34,877 --> 00:26:37,478
que tal compuesto
podría ser producido por,

451
00:26:37,480 --> 00:26:41,081
Pero eso no te diría
mucho sobre los detalles

452
00:26:41,083 --> 00:26:45,970
De hacerlo realmente.

453
00:26:46,038 --> 00:26:48,105
Mi enfoque fue tomar

454
00:26:48,107 --> 00:26:51,609
¿Qué hay en la literatura?
y meterse con eso

455
00:26:51,711 --> 00:26:54,244
Un camino y esperanza de serendipia

456
00:26:54,246 --> 00:26:58,616
golpear

457
00:26:58,718 --> 00:26:59,483
De vez en cuando.

458
00:26:59,485 --> 00:27:02,069
Lo hace.

459
00:27:02,138 --> 00:27:02,836
En noviembre,

460
00:27:03,072 --> 00:27:06,573
1990, después de semanas de trabajo
en el laboratorio de su casa

461
00:27:06,575 --> 00:27:11,011
en wichita, george eric
Marquart hace un descubrimiento

462
00:27:11,080 --> 00:27:14,615
Eso cambiará
el curso de la historia.

463
00:27:14,684 --> 00:27:18,836
Un día y sólo un barrido
de cristalería sucia.

464
00:27:18,838 --> 00:27:23,474
había estado intentando estaba intentando
eso, hacer esto, hacer aquello.

465
00:27:23,542 --> 00:27:27,344
accidentalmente tropecé
sobre una pequeña variante,

466
00:27:27,546 --> 00:27:31,915
que me dio
tremendamente emocionado.

467
00:27:31,984 --> 00:27:34,118
Y luego de repente
hubo un pesado

468
00:27:34,120 --> 00:27:37,838
Se formó humo
del cuello del matraz.

469
00:27:37,907 --> 00:27:40,507
Y lo sostuve hacia la luz

470
00:27:40,509 --> 00:27:45,279
Y podría conseguir
un destello de cristales

471
00:27:45,381 --> 00:27:48,048
Purificado como el cristal.

472
00:27:48,050 --> 00:27:50,517
Estaba extremadamente emocionado.

473
00:27:50,519 --> 00:27:52,870
Toda mi bondad.

474
00:27:52,872 --> 00:27:56,640
Este genio químico autodidacta
que ni siquiera se graduó alto

475
00:27:56,642 --> 00:27:58,842
La escuela ha encontrado un atajo

476
00:27:58,844 --> 00:28:00,344
Eso hará
la producción en masa

477
00:28:00,346 --> 00:28:05,115
De fentanilo callejero posible
por primera vez.

478
00:28:05,184 --> 00:28:08,168
Entonces lo más sorprendente
sucedió

479
00:28:08,220 --> 00:28:11,705
Como polvo blanco
cayó en el matraz.

480
00:28:11,774 --> 00:28:14,775
Fue inmensamente satisfactorio

481
00:28:14,977 --> 00:28:16,076
Para sorber.

482
00:28:16,078 --> 00:28:25,903
Joder, sí, tengo amigos.

483
00:28:25,971 --> 00:28:26,470
dos meses

484
00:28:27,006 --> 00:28:30,307
Posteriormente, a finales de enero
1991, Mark Horne

485
00:28:30,309 --> 00:28:35,612
Socio, joseph martire, toma
el fentanilo a la ciudad de nueva york.

486
00:28:35,715 --> 00:28:38,115
Él encuentra un comerciante
quien accede a diluirlo

487
00:28:38,117 --> 00:28:42,736
Y venderlo en la calle.
como heroína.

488
00:28:42,838 --> 00:28:44,505
En comparación con la heroína,

489
00:28:44,507 --> 00:28:48,075
Una cantidad muy pequeña de fentanilo
es necesario

490
00:28:48,077 --> 00:28:53,981
Para producir el mismo subidón porque
es tan extremadamente potente.

491
00:28:54,083 --> 00:28:57,151
Que martire y el dealer
no darse cuenta es

492
00:28:57,153 --> 00:29:02,039
Ese fentanilo es unas 50 veces
Más poderoso que la heroína.

493
00:29:02,141 --> 00:29:06,343
Así que si no es así
diluirse adecuadamente,

494
00:29:06,412 --> 00:29:10,881
Entonces la persona no
solo consigue un mal subidón,

495
00:29:10,916 --> 00:29:20,274
Reciben una dosis mortal.

496
00:29:20,376 --> 00:29:22,743
puedo ganar dinero
o conseguir un compuesto en el mundo,

497
00:29:22,745 --> 00:29:25,913
Pero ¿cuánto va a pasar?
¿darle a alguien? Hola.

498
00:29:26,015 --> 00:29:27,548
No lo sabía.

499
00:29:27,550 --> 00:29:29,983
Y les dije que

500
00:29:30,085 --> 00:29:30,784
El año pasado fue

501
00:29:31,053 --> 00:29:35,005
Podemos llamarlo sin problema,
Bla, bla, bla.

502
00:29:35,090 --> 00:29:37,007
Entonces escucho sobre

503
00:29:37,009 --> 00:29:45,382
Ciudad de cosas.

504
00:29:45,451 --> 00:29:46,617
Los funcionarios culpan

505
00:29:46,619 --> 00:29:49,703
Una forma potente de heroína esta noche.
por la muerte de seis.

506
00:29:49,705 --> 00:29:50,170
Gente.

507
00:29:50,339 --> 00:29:51,405
Las salas de emergencia están viendo

508
00:29:51,407 --> 00:29:55,142
Más heroína
sobredosis que nunca antes.

509
00:29:55,211 --> 00:29:57,377
lo miré en la televisión

510
00:29:57,379 --> 00:30:00,280
Y salió en las noticias nacionales.

511
00:30:00,282 --> 00:30:02,282
Hasta ahora, 12
han matado a gente.

512
00:30:02,284 --> 00:30:06,136
Al menos 100
otros han resultado heridos.

513
00:30:06,205 --> 00:30:09,606
habia mucha gente
cayendo.

514
00:30:09,675 --> 00:30:12,042
La policía dice que encontraron los cuerpos.
de tres personas más

515
00:30:12,044 --> 00:30:13,644
Sospechoso de sobredosis.

516
00:30:13,646 --> 00:30:14,645
La policia lo cree todo.

517
00:30:14,947 --> 00:30:18,682
Las muertes están relacionadas con la heroína.
comprado en bronx, nueva york.

518
00:30:18,751 --> 00:30:23,136
Supuse que Merera se había equivocado.
la dilución.

519
00:30:23,205 --> 00:30:26,206
estaba enojado

520
00:30:26,308 --> 00:30:30,377
Pero condujo por la calle
y lo llamé desde un teléfono.

521
00:30:30,446 --> 00:30:33,013
Simplemente lo perdí.

522
00:30:33,115 --> 00:30:36,116
Estúpido hijo de puta.

523
00:30:36,118 --> 00:30:40,470
No puedes estar en este negocio.
y cometer errores como ese.

524
00:30:40,539 --> 00:30:43,340
Si cometes errores,
serán notados.

525
00:30:43,342 --> 00:30:49,546
Y por supuesto,
No debería ser inteligencia.

526
00:30:49,648 --> 00:30:51,248
nunca he visto arriba
hasta ese punto

527
00:30:51,250 --> 00:30:55,469
en mi carrera
este este tipo de crisis.

528
00:30:55,538 --> 00:30:57,738
Durante el período de un fin de semana,

529
00:30:57,740 --> 00:31:01,208
habia algo
como 27 sobredosis

530
00:31:01,310 --> 00:31:04,044
De lo que era en ese momento
se cree que es

531
00:31:04,046 --> 00:31:08,215
heroína colombiana.

532
00:31:08,284 --> 00:31:09,216
estaba causando

533
00:31:09,218 --> 00:31:12,819
La mayor cantidad de muertes
que alguna vez había visto.

534
00:31:12,872 --> 00:31:14,972
Este es un verdadero
momento monumental.

535
00:31:14,974 --> 00:31:19,843
Instantáneamente se convierte en público.
Crisis de salud en la ciudad de Nueva York.

536
00:31:19,912 --> 00:31:23,313
Aplicación de la ley de inmediato
comienza a tomar sin precedentes

537
00:31:23,315 --> 00:31:27,484
Medidas para intentar advertir a la gente,
no tome este medicamento.

538
00:31:27,553 --> 00:31:30,771
Puede matarte.

539
00:31:30,839 --> 00:31:33,790
La heroína fue autorizada.
en la ciudad de nueva york.

540
00:31:33,792 --> 00:31:38,045
El uso de esta heroína tóxica podría
provocar sobredosis, conectar

541
00:31:38,147 --> 00:31:41,415
Usuarios de vuelta
a la heroína y puede causar la muerte.

542
00:31:41,517 --> 00:31:44,384
De hecho tuvieron que retirarse
públicamente y anunciar

543
00:31:44,386 --> 00:31:50,440
Este es un mal lote de heroína.
todo en el esfuerzo por salvar vidas.

544
00:31:50,509 --> 00:31:51,708
Atención.

545
00:31:51,710 --> 00:31:54,711
Hablar con la heroína se vendió.
antes de la ciudad de nueva york.

546
00:31:54,880 --> 00:31:57,748
El uso de este objetivo
La heroína ha provocado sobredosis.

547
00:31:57,750 --> 00:31:58,682
Y muertes.

548
00:31:58,684 --> 00:32:00,517
Están buscando en los tejados
con helicópteros

549
00:32:00,519 --> 00:32:02,085
Y edificios abandonados a pie.

550
00:32:02,087 --> 00:32:04,638
Para las personas que pueden haber tomado
las drogas.

551
00:32:04,640 --> 00:32:06,773
La policía se está concentrando.
sus esfuerzos en el sur del bronx

552
00:32:06,775 --> 00:32:09,409
Porque aquí es donde
creen que la droga fue vendida.

553
00:32:09,411 --> 00:32:09,876
un similar

554
00:32:10,646 --> 00:32:13,747
Llegaron informes de las ciudades.
dentro de 120 millas de nueva york,

555
00:32:13,816 --> 00:32:15,549
Comenzó a recibir notificaciones

556
00:32:15,551 --> 00:32:18,535
De otros departamentos de policía
en el área metropolitana,

557
00:32:18,537 --> 00:32:21,438
Como newark, paterson,
irvington, nueva jersey

558
00:32:21,440 --> 00:32:22,873
Y Hartford, Connecticut,

559
00:32:22,875 --> 00:32:25,876
que estaban teniendo
problemas similares.

560
00:32:25,878 --> 00:32:28,312
No tenía absolutamente ningún sentido.

561
00:32:28,314 --> 00:32:33,684
Quiero decir, heroína tradicional.
Los distribuidores quieren clientes habituales.

562
00:32:33,752 --> 00:32:35,302
Traficantes de drogas establecidos.

563
00:32:35,304 --> 00:32:39,272
en realidad tienen
paquetes de heroína callejera de marca

564
00:32:39,341 --> 00:32:42,876
estan estampados
con nombres particulares.

565
00:32:42,945 --> 00:32:47,481
eran nombres
de películas populares en ese momento.

566
00:32:47,549 --> 00:32:48,915
policia
dime que saben de tres

567
00:32:48,917 --> 00:32:52,436
Marcas de heroína que se venden
las calles aquí en el sur del bronx.

568
00:32:52,538 --> 00:32:54,171
El sospechoso
de ser responsable

569
00:32:54,173 --> 00:32:58,508
Por muertes y enfermedades.
Se llama tango y efectivo.

570
00:32:58,577 --> 00:33:01,912
Lo que no pudimos entender
en términos de

571
00:33:01,981 --> 00:33:05,282
Conociendo esa droga
el negocio es un negocio,

572
00:33:05,384 --> 00:33:08,986
¿Por qué irían?
y acabar con su base de clientes?

573
00:33:09,038 --> 00:33:12,539
Entonces estábamos perplejos.

574
00:33:12,641 --> 00:33:15,275
Poco después de las sobredosis
en nueva york,

575
00:33:15,277 --> 00:33:19,479
Me enviaron un paquete que consistía
de dos sobres acristalados

576
00:33:19,581 --> 00:33:22,416
Era tango estampado y dinero en efectivo.

577
00:33:22,418 --> 00:33:26,486
pude hacer el analisis
de la materia

578
00:33:26,555 --> 00:33:29,473
Y mi análisis concluyó

579
00:33:29,475 --> 00:33:34,678
que de hecho contienen
fentanilo y sin error.

580
00:33:34,780 --> 00:33:37,447
estaba trabajando en un
grupo de trabajo antidrogas en ese momento, dea

581
00:33:37,449 --> 00:33:39,883
Grupo de trabajo en honolulu,

582
00:33:39,885 --> 00:33:42,369
Y tenemos inteligencia
boletines

583
00:33:42,371 --> 00:33:44,137
Que había una droga llamada
fentanilo

584
00:33:44,139 --> 00:33:46,873
En la calle de Nueva York.

585
00:33:46,875 --> 00:33:51,178
No era algo que yo fuera
familiarizado con.

586
00:33:51,246 --> 00:33:54,247
Cuando se revela que el tango
en efectivo es fentanilo

587
00:33:54,249 --> 00:33:57,984
Y no la heroína tradicional,
Es una noticia impactante.

588
00:33:58,053 --> 00:34:00,637
Recuerde, esto es 1991.

589
00:34:00,639 --> 00:34:03,707
La mayoría de la gente nunca ha oído
de fentanilo antes.

590
00:34:03,876 --> 00:34:06,877
Los que solo lo saben
como droga medicinal.

591
00:34:06,979 --> 00:34:08,712
Pero al igual que otros productos farmacéuticos,

592
00:34:08,714 --> 00:34:11,715
Como un vigilado de cerca
proceso de fabricación,

593
00:34:11,917 --> 00:34:14,668
no lo estan esperando
aparecer en las calles,

594
00:34:14,670 --> 00:34:19,573
y especialmente no
en cantidades tan devastadoras.

595
00:34:19,675 --> 00:34:22,476
estábamos muy preocupados
porque la gente moriría.

596
00:34:22,478 --> 00:34:25,011
¿Y quién habla por los muertos?

597
00:34:25,013 --> 00:34:27,681
Alguien tiene pruebas.

598
00:34:27,683 --> 00:34:29,750
Mientras continúa la guerra contra las drogas.

599
00:34:29,752 --> 00:34:32,803
La policía espera que al apagar
las palabras de advertencia

600
00:34:32,805 --> 00:34:35,906
En las calles pueden ganar
esta batalla contra el tango

601
00:34:35,908 --> 00:34:43,513
Y dinero en efectivo antes de lo mortal.
la droga se cobra más vidas.

602
00:34:43,582 --> 00:34:45,882
Después de los espectaculares pasos

603
00:34:45,884 --> 00:34:50,437
de la ciudad de nueva york
Eso lo llamó asesinato.

604
00:34:50,539 --> 00:34:52,405
Supongo que no podemos hacer esto.

605
00:34:52,407 --> 00:34:54,841
No va a funcionar.

606
00:34:54,843 --> 00:34:57,878
era mi creencia
que la lucha contra las drogas

607
00:34:57,880 --> 00:34:59,079
La administración fue

608
00:34:59,081 --> 00:35:02,949
Voy a seguir con esto,
que no iban a parar

609
00:35:03,018 --> 00:35:05,836
Hasta que se enteraron
¿Quién había hecho esto?

610
00:35:05,838 --> 00:35:12,275
Y que ahora estábamos en
algún problema muy profundo.

611
00:35:12,377 --> 00:35:15,712
Una vez que la policía comenzó
andando con parlantes

612
00:35:15,948 --> 00:35:20,083
Diciendo que no uses tango y efectivo,
va a sufrir una sobredosis,

613
00:35:20,085 --> 00:35:21,101
Te vas a matar.

614
00:35:21,103 --> 00:35:22,269
todo el mundo piensa

615
00:35:22,337 --> 00:35:25,272
no me va a pasar a mi
y quiero las cosas más fuertes

616
00:35:25,274 --> 00:35:26,673
puedo conseguir.

617
00:35:26,675 --> 00:35:29,009
lo estaremos usando
izquierda y derecha.

618
00:35:29,011 --> 00:35:30,377
Violentos, de izquierdas y de derechas.

619
00:35:30,379 --> 00:35:31,444
es como todo el mundo

620
00:35:31,446 --> 00:35:34,447
eso esta haciendo
es jugar a la ruleta rusa.

621
00:35:34,449 --> 00:35:38,368
Usuarios de heroína
desarrollar tolerancia a los opioides,

622
00:35:38,604 --> 00:35:41,771
Que deben ingerir más
y más de la droga

623
00:35:41,773 --> 00:35:44,908
O conseguir uno más potente
medicamento de fórmula para lograr

624
00:35:44,910 --> 00:35:48,628
Los mismos sentimientos de euforia.

625
00:35:48,714 --> 00:35:51,348
Desafortunadamente,
puedes tener el efecto adverso

626
00:35:51,350 --> 00:35:54,351
De personas en realidad
buscando este medicamento en particular

627
00:35:54,453 --> 00:35:58,271
y creando
en términos de mayor demanda.

628
00:35:58,373 --> 00:36:01,741
Actualmente salió la noticia.
que mató a toda esa gente.

629
00:36:01,743 --> 00:36:02,876
También impulsó el precio.

630
00:36:02,878 --> 00:36:07,714
Por las nubes.

631
00:36:07,749 --> 00:36:09,699
y asi moscatel

632
00:36:09,701 --> 00:36:14,688
Y la acusación de crimen organizado
sufrió pérdida de oportunidad

633
00:36:14,773 --> 00:36:19,910
para hacer un lindo
gran montón de dinero.

634
00:36:19,978 --> 00:36:20,777
Eso es lo que fue.

635
00:36:20,779 --> 00:36:26,082
Cartel
comunicaciones restablecidas

636
00:36:26,151 --> 00:36:28,702
Y todos ordenamos
$1,000,000 en producto

637
00:36:28,704 --> 00:36:30,370
Por todos los problemas
él pasó por

638
00:36:30,372 --> 00:36:34,241
y el dinero
y lo ha gastado todo.

639
00:36:34,343 --> 00:36:36,743
Cuando perdieron la oportunidad de operación,

640
00:36:36,745 --> 00:36:37,077
Ya sabes,

641
00:36:37,346 --> 00:36:37,878
Porque él podría haber sido

642
00:36:38,247 --> 00:36:40,680
Ganar tanto dinero
más por la cocaína.

643
00:36:40,682 --> 00:36:49,339
el me queria
para hacer más funcional

644
00:36:49,408 --> 00:36:52,676
Y para darnos dinero de bolsillo
para sobrevivir.

645
00:36:52,778 --> 00:36:55,779
Y luego, cuando lo habíamos hecho
$1.000.000,

646
00:36:55,880 --> 00:37:00,951
Luego comenzaría a pagar
el precio normal de las cosas.

647
00:37:01,019 --> 00:37:03,403
Y todo esto fue puro
mierda.

648
00:37:03,405 --> 00:37:06,139
Oportunidad
costos en el negocio de las drogas

649
00:37:06,141 --> 00:37:10,143
mucho, mucho
de tonterías, es decir, ya sabes,

650
00:37:10,212 --> 00:37:13,713
llamaron
Asesina tu costo de oportunidad.

651
00:37:13,715 --> 00:37:15,248
¿Quién diablos crees?
¿tú lo eres?

652
00:37:15,250 --> 00:37:18,585
No eres más que un maldito
criminal y un puto vagabundo.

653
00:37:18,720 --> 00:37:20,937
Esta no es una oportunidad.

654
00:37:20,939 --> 00:37:24,841
Esta es una operación criminal,
idiota.

655
00:37:24,943 --> 00:37:27,811
le dije a marty
o para decirle moscatel.

656
00:37:27,813 --> 00:37:33,550
Dije, dile que es todo.

657
00:37:33,652 --> 00:37:34,935
Entonces moscatel todo empieza

658
00:37:34,937 --> 00:37:37,904
Aumentando la presión.

659
00:37:38,073 --> 00:37:42,809
Asunto desagradable,
pidiendo cosas.

660
00:37:42,844 --> 00:37:44,210
Es un negocio peligroso.

661
00:37:44,212 --> 00:37:45,712
No hay dos maneras de hacerlo.

662
00:37:45,714 --> 00:37:47,147
Y hay mucho dinero
involucrado,

663
00:37:47,149 --> 00:37:49,115
Y el dinero hace a la gente
hacer cosas desesperadas.

664
00:37:49,117 --> 00:37:51,501
Entonces, quiero decir,
¿Qué voy a hacer?

665
00:37:51,503 --> 00:37:55,038
Sal y dile a los irlandeses
¿Mostrar esos 5 millones de dólares?

666
00:37:55,040 --> 00:37:56,773
Fue una tontería.

667
00:37:56,775 --> 00:38:00,176
Bueno, si tuviera un ejército pequeño,
tal vez haría eso.

668
00:38:00,279 --> 00:38:04,180
Pero no lo hice.

669
00:38:04,249 --> 00:38:08,184
Entonces el acuerdo
es empezar de nuevo

670
00:38:08,253 --> 00:38:13,340
pagar
esto como todo lo que podemos conseguir.

671
00:38:13,442 --> 00:38:14,841
Me han acordado trabajar.

672
00:38:14,843 --> 00:38:16,543
La supuesta deuda con el moscatel

673
00:38:16,545 --> 00:38:20,313
Marquart comienza a producir mayores
lotes de fentanilo callejero

674
00:38:20,549 --> 00:38:22,315
Eso pronto será sacado
a las ciudades

675
00:38:22,317 --> 00:38:25,151
En todo el noreste unido
estados.

676
00:38:25,153 --> 00:38:28,938
El mayor y más devastador
brote de sobredosis hasta la fecha

677
00:38:28,940 --> 00:38:32,442
Está a punto de desarrollarse,
y la aplicación de la ley se trata de

678
00:38:32,444 --> 00:38:37,614
Para encontrarse en una carrera
contrarreloj para parar.

679
00:38:37,716 --> 00:38:39,015
vamos a empezar a joder

680
00:38:39,017 --> 00:38:43,253
Cubriendo la costa este
con sensato

681
00:38:43,322 --> 00:38:43,553
Calor.

682
00:38:43,705 --> 00:38:48,608
Aquí vamos.

683
00:38:48,710 --> 00:38:52,278
estamos

684
00:38:52,381 --> 00:38:53,079
subiendo

685
00:38:53,081 --> 00:38:56,449
Sobre el padrino del fentanilo,

686
00:38:56,551 --> 00:38:58,752
La mafia de Boston conectada
narcotraficante

687
00:38:58,754 --> 00:39:00,103
cristóbal moscatel

688
00:39:00,105 --> 00:39:03,439
Lleva el fentanilo a las ciudades
por todo el noreste.

689
00:39:03,658 --> 00:39:05,875
¿De dónde viene?

690
00:39:05,877 --> 00:39:08,478
mientras marquart
comienza a cuestionarse el moscatel

691
00:39:08,480 --> 00:39:10,080
Sus verdaderas intenciones.

692
00:39:10,082 --> 00:39:14,851
Después del Holloway real
incidente,

693
00:39:14,953 --> 00:39:17,303
Pensé que tal vez
el crimen organizado

694
00:39:17,305 --> 00:39:22,642
Tipos de bombardero de Boston
Podría convertir estas cosas en armas

695
00:39:22,744 --> 00:39:35,105
Y destruyendo
el mundo civilizado

696
00:39:35,173 --> 00:41:22,011
¿Verdad?