1
00:01:51,230 --> 00:01:51,550
يا!

2
00:01:51,790 --> 00:01:52,790
يا.

3
00:01:54,550 --> 00:01:55,110
مهلا، هل أنت مستعد؟

4
00:01:55,410 --> 00:01:55,730
نعم.

5
00:01:55,870 --> 00:01:57,006
مهلا، يمكنك وضع الأشياء الخاصة بك في الخلف.

6
00:01:57,030 --> 00:01:58,030
تمام.

7
00:01:58,790 --> 00:02:01,610
لكن أولاً، أريد أن أريكم شيئاً.

8
00:02:01,770 --> 00:02:01,930
ماذا؟

9
00:02:01,990 --> 00:02:02,510
لا، علينا أن نذهب.

10
00:02:02,890 --> 00:02:05,850
نعومي وبرايس مثل خمس دقائق
بعيدًا، هيا، اخرج من السيارة.

11
00:02:06,390 --> 00:02:07,030
أوه، حسنا.

12
00:02:07,230 --> 00:02:08,230
هيا، حسنا.

13
00:02:13,420 --> 00:02:14,220
حسنا، انهض.

14
00:02:14,240 --> 00:02:14,700
اصعد هنا.

15
00:02:14,980 --> 00:02:15,300
ماذا؟

16
00:02:15,540 --> 00:02:15,860
نعم.

17
00:02:16,200 --> 00:02:17,200
تمام.

18
00:02:18,610 --> 00:02:21,829
أم، وأنا أعلم أن التشطيب
الفصل الدراسي في LSU هو

19
00:02:21,830 --> 00:02:25,241
حقا مثل كل ما لدينا
تم التفكير في الآونة الأخيرة.

20
00:02:25,910 --> 00:02:30,120
ولكن أريدك فقط أن تعرف أنني مازلت
أفكر فيك كثيرا أيضا.

21
00:02:30,320 --> 00:02:35,600
وفي الواقع، في اليوم الآخر فقط،
لقد كنت بالخارج و...

22
00:02:37,320 --> 00:02:38,320
حصلت على هذا.

23
00:02:40,510 --> 00:02:42,660
إنه خاتم الوعد.

24
00:02:44,100 --> 00:02:47,240
وأعتقد أننا مستعدون للمشاركة
حتى الآن.

25
00:02:47,510 --> 00:02:49,920
لكني أريدك فقط أن تعرف ما أشعر به.

26
00:02:51,540 --> 00:02:55,769
وعندما اشتريته، أنا
أردت أن أعطيها لك في حين

27
00:02:55,770 --> 00:02:58,780
نشاهد شروق الشمس و
قل شيئًا رائعًا أو مميزًا.

28
00:02:59,140 --> 00:03:01,220
لكنني لا أستطيع التفكير حقًا في أي شيء رائع
أو خاص.

29
00:03:01,920 --> 00:03:03,220
أنا مجرد نوع من الشعور بالجبن.

30
00:03:05,500 --> 00:03:07,100
أريدك فقط أن تعرف أنني أحبك.

31
00:03:08,105 --> 00:03:09,476
وسأكون هناك من أجلك لا
لا يهم ماذا.

32
00:03:09,500 --> 00:03:10,500
أعدك.

33
00:03:10,980 --> 00:03:12,140
أنت جيد جدًا بالنسبة لي.

34
00:03:12,280 --> 00:03:13,280
أنت حقا كذلك.

35
00:03:13,360 --> 00:03:14,360
أنت.

36
00:03:15,820 --> 00:03:16,820
هنا يأتون.

37
00:03:18,340 --> 00:03:18,600
دعنا نذهب.

38
00:03:18,601 --> 00:03:19,601
شكرًا لك.

39
00:03:20,780 --> 00:03:21,780
أنا متأكد تمامًا.

40
00:03:22,600 --> 00:03:24,320
لكنني لا أعرف إذا كان هذا ممتعًا.

41
00:03:24,420 --> 00:03:24,820
لا.

42
00:03:25,040 --> 00:03:26,416
هل أنت متأكد أنك لا تريد العمل بهذا؟

43
00:03:26,440 --> 00:03:26,920
بالطبع أفعل.

44
00:03:27,160 --> 00:03:27,360
تمام.

45
00:03:27,820 --> 00:03:30,360
انظر إليك، وتعلم كيفية العمل الخاص بك
سيارة ماما.

46
00:03:32,520 --> 00:03:33,520
حسنا، حسنا.

47
00:03:33,600 --> 00:03:34,600
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك.

48
00:03:34,700 --> 00:03:35,100
برايس.

49
00:03:35,280 --> 00:03:38,080
يبدو أنك تستمتع بكونك فتاة
المستقبل في نجم السيارة.

50
00:03:38,240 --> 00:03:39,360
حسناً، أيها الرأس الكبير.

51
00:03:39,640 --> 00:03:43,020
إذا أصبح هذا الرأس أكبر، سأفعل
حزام في لك لجيبهم.

52
00:03:43,780 --> 00:03:44,780
تحرك.

53
00:03:46,120 --> 00:03:46,740
لقد تأخرنا بالفعل.

54
00:03:46,860 --> 00:03:46,900
ما الأمر يا رجل؟

55
00:03:46,901 --> 00:03:47,020
حسنًا.

56
00:03:47,060 --> 00:03:47,640
تعال.

57
00:03:47,720 --> 00:03:48,720
مجنون.

58
00:03:51,920 --> 00:03:52,920
مهلا، هل سمعت ذلك يا رجل؟

59
00:03:53,100 --> 00:03:54,420
كم مرة أتيت إلى هنا يا رجل؟

60
00:03:54,660 --> 00:03:59,280
أوه، أنا مستعد لهذه الرحلة،
إنه ليس مضحكا حتى.

61
00:03:59,920 --> 00:04:00,960
هل أنت مستعد للحصول على المتعة؟

62
00:04:01,160 --> 00:04:02,020
هل أنا مستعد للحصول على المتعة؟

63
00:04:02,120 --> 00:04:02,540
ماذا ستسأل؟

64
00:04:02,780 --> 00:04:03,620
هل أنت مستعد للحصول على المتعة؟

65
00:04:03,760 --> 00:04:04,700
أعلم أنني مستعد لقضاء وقت ممتع.

66
00:04:04,760 --> 00:04:06,680
كنت فقط أتأكد من أنك مستعد لذلك
استمتع.

67
00:04:07,180 --> 00:04:08,300
أنا ملك المرح.

68
00:04:08,470 --> 00:04:09,470
بالطبع أنا مستعد.

69
00:04:09,560 --> 00:04:10,560
يا إلهي.

70
00:04:10,660 --> 00:04:11,000
رأس كبير.

71
00:04:11,180 --> 00:04:12,180
فقط تعال واركب السيارة

72
00:04:12,340 --> 00:04:13,340
جيز.

73
00:04:14,455 --> 00:04:15,455
انظر ماذا أفعل، افعله.

74
00:04:15,580 --> 00:04:16,340
هل تستطيع أن تفعل هذا؟

75
00:04:16,560 --> 00:04:17,560
سأفعل ذلك.

76
00:04:58,790 --> 00:04:59,790
تشارلي!

77
00:05:26,160 --> 00:05:28,020
يا إلهي، سيكون 25!

78
00:05:28,600 --> 00:05:29,280
أين سيارة جويل؟

79
00:05:29,440 --> 00:05:29,960
لم أر ذلك.

80
00:05:30,240 --> 00:05:31,600
أوه، إنه في المتجر في نهاية هذا الأسبوع.

81
00:05:31,720 --> 00:05:32,836
نحن ذاهبون فقط لاستخدام لك.

82
00:05:32,860 --> 00:05:33,380
أوه، حسنا.

83
00:05:33,600 --> 00:05:35,620
حسنا، متحمس للظهور.

84
00:05:35,720 --> 00:05:36,720
أهلاً!

85
00:05:37,520 --> 00:05:39,840
يا إلهي، تشارلي، هذا المكان كذلك
جميلة.

86
00:05:40,620 --> 00:05:41,720
نعم، ينبغي أن يكون.

87
00:05:41,860 --> 00:05:43,896
إنه المنزل الصيفي المفضل لوالدي
لا يسمح أبدًا لأي شخص بالبقاء في.

88
00:05:43,920 --> 00:05:45,480
إذن، vous etes chez moi؟

89
00:05:45,720 --> 00:05:46,460
Chez vous، عزيزي.

90
00:05:46,640 --> 00:05:48,300
أوه ، أنا أحب عندما تصحح لي ،
طفل.

91
00:05:48,700 --> 00:05:51,360
أو كما يقولون في المكسيك، مي كاسا،
سو كاسا.

92
00:05:51,620 --> 00:05:52,000
أوه، صحيح.

93
00:05:52,020 --> 00:05:53,116
سأساعدهم في حمل حقائبهم.

94
00:05:53,140 --> 00:05:55,841
يا رفاق، استمتعوا بهذه اللحظات
الآن لأنه في

95
00:05:55,842 --> 00:05:58,301
سنوات قليلة، سوف يحدث ذلك
يكون كل عمل، لا وقوف السيارات.

96
00:05:58,860 --> 00:05:59,420
تعال.

97
00:05:59,640 --> 00:06:02,280
نعم، هذا صحيح، لأنه في عدد قليل
سنوات، بينما أنتم جميعًا تخرقون مؤخرتكم،

98
00:06:02,300 --> 00:06:04,038
انا ذاهب للإبحار
ساحل بالي معي

99
00:06:04,039 --> 00:06:06,260
التأمين على حياة الأب للتحقق
وحسابي اللعين.

100
00:06:06,500 --> 00:06:06,780
تشارلي!

101
00:06:07,020 --> 00:06:08,020
يا رجل.

102
00:06:08,500 --> 00:06:09,980
تشارلي، لديك راديو هنا،
أليس كذلك؟

103
00:06:10,040 --> 00:06:11,720
لا يا عزيزتي، أنت فقط ستعقد صفقة.

104
00:06:11,840 --> 00:06:13,316
مهلا، يجب أن تعرف خدمة الهاتف الخليوي،
يا شباب.

105
00:06:13,340 --> 00:06:15,326
انها في الأساس غير موجودة حتى والدي
لديه برج بني.

106
00:06:15,350 --> 00:06:16,696
انتظر، انتظر، انتظر، يا صاح، هل أنت جاد؟

107
00:06:16,720 --> 00:06:18,836
لقد تلقيت مجموعة كاملة من المكالمات التي تلقيتها
جعل حول بلدي التدريب.

108
00:06:18,860 --> 00:06:20,896
بالإضافة إلى ذلك، ماذا لو، كما تعلمون، شخص ما
يكسر ساقهم أو شيء من هذا؟

109
00:06:20,920 --> 00:06:23,276
أوه، إذا كانت هناك حالة طارئة، فهناك
خط أرضي في المطبخ.

110
00:06:23,300 --> 00:06:25,180
وإذا كنت المجموع
كس، يمكنك المشي نصف

111
00:06:25,181 --> 00:06:26,940
ميل إلى منزل السيد بروملين
والحصول على الاستقبال هناك.

112
00:06:27,220 --> 00:06:28,120
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

113
00:06:28,200 --> 00:06:30,400
إنه في الواقع شعور جيد بعدم وجوده
هاتفي الخلوي.

114
00:06:30,520 --> 00:06:30,800
متفق.

115
00:06:30,820 --> 00:06:32,960
إنه يمنحنا متعة التحدث فعليًا بدلاً من ذلك
من الرسائل النصية.

116
00:06:33,000 --> 00:06:34,076
أوه، هل هذا شعور جيد يا رفاق؟

117
00:06:34,100 --> 00:06:34,720
هل تشعر بالارتياح؟

118
00:06:34,920 --> 00:06:37,720
حسنًا، الآن بعد أن انتهت هذه الدائرة المزعجة،
دعوني أرشدكم إلى غرفكم.

119
00:06:38,885 --> 00:06:40,751
حسنًا، انظر، بما أنك
هي فقط مثيرة للغاية،

120
00:06:40,775 --> 00:06:42,460
تحصل على السيد الأول
غرفة النوم، إنها بدس.

121
00:06:42,720 --> 00:06:42,980
ديفيد.

122
00:06:43,320 --> 00:06:44,320
قف، قف، قف.

123
00:06:44,620 --> 00:06:46,180
أيها الأحمق اللعين، لقد حصلت على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي هناك.

124
00:06:46,181 --> 00:06:46,860
ماذا، هذه حقيبتك؟

125
00:06:47,040 --> 00:06:47,220
ماذا؟

126
00:06:47,280 --> 00:06:47,480
نعم.

127
00:06:47,640 --> 00:06:48,580
يا صاح، اعتقدت أن هذا كان لتايلور.

128
00:06:48,620 --> 00:06:49,100
لا يا رجل.

129
00:06:49,160 --> 00:06:50,240
ما خطبك يا فتى؟

130
00:06:50,480 --> 00:06:51,480
الآن، أنا والسيدة.

131
00:06:52,210 --> 00:06:54,334
أنا والسيدة
سوف تأخذ الآخر

132
00:06:54,335 --> 00:06:56,160
غرفة النوم الرئيسية، حيث
سنحقق أحلامًا سعيدة.

133
00:06:56,180 --> 00:06:57,360
الحب الحلو والعاطفي.

134
00:06:58,440 --> 00:07:00,616
إلا إذا، بالطبع، يا رفاق، كما تعلمون،
تريد تبديله قليلاً،

135
00:07:00,640 --> 00:07:04,300
ويمكن للرجال أخذ غرفة النوم هذه هنا،
بينما أنا والسيدات نأخذ الآخر.

136
00:07:04,560 --> 00:07:05,300
أوه، فرحان.

137
00:07:05,320 --> 00:07:05,440
ماذا؟

138
00:07:06,240 --> 00:07:06,840
أوقفه.

139
00:07:06,841 --> 00:07:07,841
هل هذا سيء؟

140
00:07:08,140 --> 00:07:08,600
هذا يكفي.

141
00:07:09,010 --> 00:07:10,040
حبيبتي، قف.

142
00:07:10,360 --> 00:07:11,796
سيداتي، تريدين الذهاب للتحقق من
الفناء الخلفي؟

143
00:07:11,820 --> 00:07:12,120
نعم.

144
00:07:12,200 --> 00:07:13,120
كيف هذه ليست مزحة؟

145
00:07:13,220 --> 00:07:15,062
أنظر يا عزيزي، هذا فقط
في التظاهر هل

146
00:07:15,063 --> 00:07:17,941
وينام صديقك
معي في نفس السرير.

147
00:07:18,580 --> 00:07:18,880
هاه؟

148
00:07:19,180 --> 00:07:19,740
فتاة، توقف.

149
00:07:19,741 --> 00:07:21,000
نعم، إلا إذا كنت تريد ذلك.

150
00:07:21,160 --> 00:07:22,360
هل ستفكر في الأمر فحسب؟

151
00:07:22,460 --> 00:07:23,660
أوه، أنا أحبك أيضا، حبيبي.

152
00:07:23,980 --> 00:07:24,880
نور حياتي .

153
00:07:24,980 --> 00:07:25,980
أنت تقود.

154
00:07:26,180 --> 00:07:27,180
نعم إنها النار.

155
00:07:30,360 --> 00:07:31,020
أنا لست شبحا.

156
00:07:31,021 --> 00:07:32,061
تجرؤ على تغيير رأيك.

157
00:07:35,600 --> 00:07:36,200
أنت ملكي.

158
00:07:36,201 --> 00:07:38,081
أنا أفضل صديق لك، ولن تفعل ذلك أبدًا
إجازة.

159
00:07:43,010 --> 00:07:44,010
أنا أحب كيلي.

160
00:07:45,650 --> 00:07:46,650
أم...

161
00:07:49,750 --> 00:07:50,750
نيو باك، سكن.

162
00:07:51,030 --> 00:07:52,190
هذا هو السيد نيو باك.

163
00:07:52,370 --> 00:07:53,370
احصل على هوارد.

164
00:07:53,810 --> 00:07:54,930
هل أنت بخير يا سيد نيو باك؟

165
00:07:55,570 --> 00:07:57,970
لقد كان هناك هجوم إرهابي مارق على
ساحل الخليج.

166
00:07:58,350 --> 00:07:58,750
عيسى.

167
00:07:58,950 --> 00:07:59,290
أوه.

168
00:07:59,930 --> 00:08:01,331
اه... اه...

169
00:08:01,750 --> 00:08:04,010
يا شباب، تعالوا هنا للحظة.

170
00:08:05,150 --> 00:08:06,350
لا يهمك كم عدد البيرة؟

171
00:08:06,690 --> 00:08:07,090
هوارد.

172
00:08:07,630 --> 00:08:08,030
هوارد.

173
00:08:08,090 --> 00:08:08,350
هوارد.

174
00:08:08,470 --> 00:08:09,470
هوارد، هل أنت هناك؟

175
00:08:10,330 --> 00:08:11,750
نعم يا بوب، ماذا يحدث؟

176
00:08:11,810 --> 00:08:13,010
هوارد، أنا لا أزال في نيويورك.

177
00:08:13,330 --> 00:08:15,010
كان هناك نوع من الإرهابيين
هجوم.

178
00:08:16,950 --> 00:08:19,630
يقولون الصواريخ الباليستية
توجهت نحو ساحل الخليج.

179
00:08:19,920 --> 00:08:25,550
والجيش يحاول ذلك
اعتراض طريقي لالتقاط والدتك.

180
00:08:25,790 --> 00:08:26,790
أب؟

181
00:08:27,210 --> 00:08:28,210
مرحبًا؟

182
00:08:30,890 --> 00:08:33,310
انظر، دعني أحاول مرة أخرى من الآخر
هاتف.

183
00:08:33,410 --> 00:08:34,890
يا إلهي، يجب أن أتصل بأمي.

184
00:08:35,170 --> 00:08:36,610
نعم، سأمضي قدمًا وأتصل بي
أبي.

185
00:08:36,611 --> 00:08:37,746
أنا متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام.

186
00:08:37,770 --> 00:08:38,786
نحن فقط بحاجة إلى تهدئة.

187
00:08:38,810 --> 00:08:40,786
نعم، نحن لا نعرف حتى أين
رأس الصاروخ.

188
00:08:40,810 --> 00:08:43,006
يا رفاق، علينا أن نحزم أمتعتنا و
اخرج من هنا.

189
00:08:43,030 --> 00:08:43,790
عزيزي، انتظر.

190
00:08:43,791 --> 00:08:44,070
لا، لا، لا.

191
00:08:44,110 --> 00:08:44,870
لقد تحدثت للتو مع والدي.

192
00:08:44,950 --> 00:08:47,346
وقال أن المكان الأكثر أمانا ليكون خلال
الهجوم يقع في منطقة ريفية.

193
00:08:47,370 --> 00:08:49,127
لذلك يجب علينا البقاء فقط
هنا وانتظر

194
00:08:49,128 --> 00:08:50,550
العسكرية لإطلاقها
مكافحة الانتشار، حسنا؟

195
00:08:50,630 --> 00:08:51,210
هذا منطقي جدًا.

196
00:08:51,330 --> 00:08:52,606
أعني أن الريف يعني عددًا أقل من الناس.

197
00:08:52,630 --> 00:08:53,230
سيكون أقل تأثيرا.

198
00:08:53,350 --> 00:08:56,330
لذا، من الناحية النظرية، أسوأ مكان يمكن أن تكون فيه
ستكون مدينة مثل نيو أورليانز، أليس كذلك؟

199
00:08:56,410 --> 00:08:57,410
القرف.

200
00:08:57,750 --> 00:08:58,970
أخي في نيو أورليانز.

201
00:08:59,050 --> 00:09:00,326
عزيزي، إنه في الجيش، بالرغم من ذلك.

202
00:09:00,350 --> 00:09:00,870
سيكون بخير.

203
00:09:01,010 --> 00:09:02,010
لماذا نيو اورليانز؟

204
00:09:02,070 --> 00:09:05,210
نعم يا شباب، بصراحة، تصويتي هو: دعونا
مجرد البقاء هنا.

205
00:09:05,211 --> 00:09:07,466
دعهم يفجرون هذا القرف من السماء و
استمر في قضاء وقت ممتع.

206
00:09:07,490 --> 00:09:08,230
هل أنت خارج عقلك؟

207
00:09:08,390 --> 00:09:09,750
نعم ومن قال أننا سنصوت؟

208
00:09:09,910 --> 00:09:11,090
يا رفاق، هذه ليست فكرة سيئة.

209
00:09:11,510 --> 00:09:12,790
لدينا سيارة واحدة فقط هنا.

210
00:09:12,890 --> 00:09:14,810
ربما ينبغي لنا أن نقرر ما يجب القيام به ك
مجموعة.

211
00:09:15,050 --> 00:09:18,530
حسنًا، كل ذلك لصالح البقاء هنا،
ارفع يدك.

212
00:09:23,610 --> 00:09:25,170
حسنًا، وكل ذلك لصالح الرحيل؟

213
00:09:30,020 --> 00:09:31,060
تايلور، عليك التصويت.

214
00:09:31,240 --> 00:09:33,660
ليس لدي بيانات كافية لعمل
قرار متعلم.

215
00:09:33,930 --> 00:09:34,780
ليس لديك بيانات كافية؟

216
00:09:34,840 --> 00:09:35,920
هذه ليست فئة العلوم.

217
00:09:36,140 --> 00:09:36,940
نحن بحاجة للتصويت الآن.

218
00:09:36,960 --> 00:09:38,236
لأنه علينا أن نقرر ما يجب القيام به.

219
00:09:38,260 --> 00:09:38,640
أنا لا أصوت.

220
00:09:38,940 --> 00:09:39,300
حسنًا، حسنًا.

221
00:09:39,780 --> 00:09:40,680
ثلاثة ضد اثنين، رغم ذلك.

222
00:09:40,740 --> 00:09:41,740
نحن باقون.

223
00:09:42,280 --> 00:09:42,760
لا بأس.

224
00:09:42,980 --> 00:09:43,980
فاتنة؟

225
00:09:45,040 --> 00:09:46,620
يسوع، هذا مجنون جدا.

226
00:09:52,070 --> 00:09:54,790
أتمنى أن نتمكن على الأقل من معرفة أي منها
الطريقة التي كانت تتجه بها الصواريخ.

227
00:09:55,030 --> 00:09:56,030
أنا أعلم، أنا أيضًا.

228
00:09:57,270 --> 00:09:59,310
قلت لأبي ألا يتخلص من
تلفزيون سخيف.

229
00:10:00,460 --> 00:10:02,180
في الواقع، لا يهم إذا كان لدينا
تلفزيون.

230
00:10:02,410 --> 00:10:04,010
يتم التحكم بالصواريخ الباليستية عن طريق الراديو.

231
00:10:04,890 --> 00:10:06,290
يغيرون الاتجاهات في أي وقت.

232
00:10:06,350 --> 00:10:08,790
لذا فإن الجيش، لن يعرفوا حتى
حيث يتجهون.

233
00:10:10,670 --> 00:10:11,670
ماذا؟

234
00:10:12,090 --> 00:10:13,810
استطلاع أخي وهو سلاح
غريب.

235
00:10:14,660 --> 00:10:16,010
سأحصل على بعض الهواء.

236
00:10:51,660 --> 00:10:52,500
يا إلهي.

237
00:10:52,560 --> 00:10:52,620
ماذا كان هذا؟

238
00:10:53,280 --> 00:10:54,080
هذا ليس جيدا.

239
00:10:54,240 --> 00:10:55,240
ماذا كان هذا؟

240
00:10:55,640 --> 00:10:56,640
أنظر إلى ذلك.

241
00:11:08,340 --> 00:11:09,400
رأيت كل شيء.

242
00:11:10,560 --> 00:11:11,620
يا إلهي.

243
00:11:11,860 --> 00:11:12,860
ما هذا؟

244
00:11:19,020 --> 00:11:20,380
لم يسبق لي أن رأيته خائفا جدا.

245
00:11:20,660 --> 00:11:21,660
أنت تعتني.

246
00:11:25,560 --> 00:11:28,840
أمي تقول أن الأخبار موجودة في كل مكان
تم إسقاط أحد الصواريخ

247
00:11:28,841 --> 00:11:32,400
الطائرات المقاتلة والآخر
انفجرت ذاتيا في سماء نيو أورليانز.

248
00:11:32,560 --> 00:11:32,720
يرى؟

249
00:11:33,220 --> 00:11:34,280
ماذا قلت لك، هاه؟

250
00:11:34,540 --> 00:11:35,820
كنت أعرف أنهم سوف يفجرون هذا القرف.

251
00:11:36,400 --> 00:11:37,760
لا، لا، هذا ليس صحيحا.

252
00:11:37,900 --> 00:11:39,680
هذا فقط لم يفعل أي شيء لذلك
صاروخ.

253
00:11:39,860 --> 00:11:42,700
ربما كان مجرد خطأ في
تقرير أو شيء من هذا، عزيزتي.

254
00:11:54,060 --> 00:11:55,060
القرف مجنون، رجل.

255
00:12:00,540 --> 00:12:01,580
سأتزوج تلك الفتاة.

256
00:12:02,860 --> 00:12:03,860
نعم، يجب عليك.

257
00:12:04,480 --> 00:12:07,720
بهذه الطريقة يمكن أن يكون صديقي المفضل هو المحامي الخاص بي
وفتاته يمكن أن تكون طبيبتي.

258
00:12:08,120 --> 00:12:08,540
أفعل.

259
00:12:08,541 --> 00:12:09,676
إنها لن تكون هذا النوع من الأطباء.

260
00:12:09,700 --> 00:12:10,700
قلت لك ذلك.

261
00:12:11,650 --> 00:12:12,936
ياخي اجعلها تغير رأيها

262
00:12:12,960 --> 00:12:14,556
هناك الكثير من المال في الطب الرياضي.

263
00:12:14,580 --> 00:12:15,340
قلت لك يا صاح.

264
00:12:15,530 --> 00:12:18,460
إنها تريد إنقاذ العالم والعلاج
الأمراض.

265
00:12:19,730 --> 00:12:21,196
وبالإضافة إلى ذلك، ألن تصبح ناعومي
طبيب؟

266
00:12:21,220 --> 00:12:22,596
لا تخطط لوجودها حولها؟

267
00:12:22,620 --> 00:12:23,620
ستصبح طبيبة أسنان.

268
00:12:24,620 --> 00:12:25,840
والله أعلم متى.

269
00:12:26,930 --> 00:12:27,780
سأكون شاكراً لوجودك معها،
رجل.

270
00:12:27,820 --> 00:12:28,820
إنها فتاة عظيمة.

271
00:12:29,240 --> 00:12:30,240
نعم أنا كذلك.

272
00:12:32,350 --> 00:12:34,710
يا صاح، هذا الأمر برمته قد أصابني حقًا
التفكير، هل تعلم؟

273
00:12:35,540 --> 00:12:36,540
عن الحياة مثلاً.

274
00:12:38,690 --> 00:12:42,257
وهذا لا يتعلق بنا
التخرج أو لي أن أبدأ

275
00:12:42,258 --> 00:12:45,061
مكتب محاماة خاص بك أو أنت
الاختيار الأول في المسودة.

276
00:12:45,985 --> 00:12:47,880
يتعلق الأمر بتناول مشروب مع أفضل ما لدي
صديق.

277
00:12:48,320 --> 00:12:48,660
نعم.

278
00:12:48,720 --> 00:12:50,760
أو الذهاب لتناول العشاء مع صديقتي.

279
00:12:52,340 --> 00:12:55,080
أريد أن أبدأ بالاستمتاع بتلك اللحظات
الذي لدي الآن.

280
00:12:55,360 --> 00:12:59,360
ثم في يوم من الأيام أريد أن أجلس وأنا
نريد أن نشاهد أطفالنا يلعبون معًا.

281
00:13:00,080 --> 00:13:01,600
وأريد أن أستمتع بتلك اللحظات،
أيضا.

282
00:13:01,880 --> 00:13:02,880
رائع.

283
00:13:03,260 --> 00:13:04,560
لقد كان ذلك عميقًا حقًا يا رجل.

284
00:13:04,880 --> 00:13:06,520
المتأنق، ولكن هل تعرف كيف تسير الأمور في بعض الأحيان؟

285
00:13:07,580 --> 00:13:08,480
الغد ليس موعوداً

286
00:13:08,600 --> 00:13:10,080
كان من الممكن أن يصل هذا الصاروخ إلى أي مكان.

287
00:13:10,440 --> 00:13:11,440
ولم يحدث ذلك.

288
00:13:12,480 --> 00:13:13,900
أعني، ونحن على قيد الحياة الآن.

289
00:13:18,050 --> 00:13:19,380
أعتقد أنني واقع في الحب، تايلور.

290
00:13:19,920 --> 00:13:20,700
يا إلهي.

291
00:13:20,720 --> 00:13:21,720
مع هوارد.

292
00:13:22,040 --> 00:13:23,040
نعم.

293
00:13:23,160 --> 00:13:23,560
تمام.

294
00:13:23,620 --> 00:13:24,620
لا تفهموني خطأ.

295
00:13:24,650 --> 00:13:29,880
أعتقد أنه رائع حقًا، لكنه فقط
يبدو وكأنه صبي البرية ومجنون.

296
00:13:32,440 --> 00:13:33,440
نعم هو كذلك.

297
00:13:34,155 --> 00:13:35,826
ولكن هذا فقط عندما يكون حول الجميع
آخر.

298
00:13:35,850 --> 00:13:37,010
عندما يكون الأمر مجرد اثنين منا.

299
00:13:37,060 --> 00:13:38,060
انه لطيف حقا.

300
00:13:38,925 --> 00:13:41,045
وبالإضافة إلى ذلك، أعلم أنه سيكون لاعبًا رائعًا
الرجل يوما ما.

301
00:13:43,320 --> 00:13:44,520
ويتكلم ثلاث لغات.

302
00:13:44,780 --> 00:13:45,680
وهو مضحك.

303
00:13:45,780 --> 00:13:46,460
وهو ذكي.

304
00:13:46,760 --> 00:13:47,860
وهو أبهى.

305
00:13:48,060 --> 00:13:49,120
أوه، هيا.

306
00:13:50,910 --> 00:13:52,230
كما تعلمون، أنا لست مثاليا أيضا.

307
00:13:53,490 --> 00:13:54,490
حتى نتمكن من النمو معا.

308
00:13:55,000 --> 00:13:57,900
أوه، أليس أنت من أخبرني أنه
كان خائفا من الالتزام؟

309
00:13:58,350 --> 00:13:59,080
حسنا، هيا.

310
00:13:59,120 --> 00:14:00,240
توقف عن إعطائي وقتًا عصيبًا.

311
00:14:00,380 --> 00:14:04,601
السبب الذي يجعلني أقول لك هذا هو
بعد المدرسة نخطط للتحرك معًا.

312
00:14:04,880 --> 00:14:05,760
أوه حقًا؟

313
00:14:05,761 --> 00:14:08,520
لم أقابل أبدًا أي شخص يصنعني
يشعر بالطريقة التي يشعر بها.

314
00:14:11,950 --> 00:14:13,360
إذن ماذا عنك وديفيد؟

315
00:14:15,100 --> 00:14:17,200
ديفيد هو... إنه
رجل عظيم حقا.

316
00:14:17,500 --> 00:14:18,500
لكن؟

317
00:14:19,460 --> 00:14:27,460
ولكن في بعض الأحيان أشعر بالاختناق في بلده
الحماية والكمال.

318
00:14:28,760 --> 00:14:32,060
وأعطاني خاتمًا.

319
00:14:32,240 --> 00:14:33,420
خاتم خطوبة؟

320
00:14:33,600 --> 00:14:33,920
لا، لا، لا.

321
00:14:34,040 --> 00:14:34,700
الله لا.

322
00:14:34,701 --> 00:14:35,701
لا، أنا...

323
00:14:37,140 --> 00:14:38,300
أوه، لطيف.

324
00:14:38,820 --> 00:14:40,120
خاتم الوعد، وأنا أعلم.

325
00:14:43,280 --> 00:14:44,280
لا.

326
00:14:44,710 --> 00:14:45,870
لا، ماذا أقول بعد ذلك؟

327
00:14:55,380 --> 00:14:56,380
ماذا يفعل؟

328
00:15:02,880 --> 00:15:03,880
شباب!

329
00:15:04,720 --> 00:15:05,720
تعال هنا!

330
00:15:05,800 --> 00:15:06,820
هناك كلب!

331
00:15:11,280 --> 00:15:12,580
ما هي اللعنة هذا؟

332
00:15:12,760 --> 00:15:13,800
حسنًا، من أحضر الكلب؟

333
00:15:23,980 --> 00:15:24,700
ماذا...؟

334
00:15:24,701 --> 00:15:25,701
البقاء مرة أخرى.

335
00:15:56,050 --> 00:15:57,150
مهلا يا شباب!

336
00:15:58,010 --> 00:15:58,610
ماذا يحدث هنا؟

337
00:15:58,690 --> 00:15:59,690
إنه كلب لعين، يا صاح.

338
00:15:59,730 --> 00:16:00,710
كلب سخيف؟

339
00:16:00,730 --> 00:16:01,610
إنه ليس مجرد كلب سخيف.

340
00:16:01,630 --> 00:16:03,110
إنه مصاب بداء الكلب أو شيء من هذا القبيل.

341
00:16:03,230 --> 00:16:04,030
قف، قف، قف!

342
00:16:04,170 --> 00:16:04,430
ماذا؟

343
00:16:04,590 --> 00:16:05,310
كنت سأنظر فقط!

344
00:16:05,510 --> 00:16:06,510
يا إلهي.

345
00:16:10,930 --> 00:16:11,290
تمام.

346
00:16:11,291 --> 00:16:12,291
حسنًا يا شباب.

347
00:16:12,450 --> 00:16:16,590
لقد حل الظلام ويبدو أن لدينا
كلب مجنون يطارد المبنى.

348
00:16:16,790 --> 00:16:18,826
فلماذا لا نغلق الحصن و
نسميها ليلة؟

349
00:16:18,850 --> 00:16:18,950
نعم.

350
00:16:18,951 --> 00:16:19,951
تمام.

351
00:16:21,310 --> 00:16:22,310
نعم.

352
00:16:22,400 --> 00:16:23,970
إذن، اه، إنه...

353
00:16:24,510 --> 00:16:24,930
نعم.

354
00:16:25,230 --> 00:16:26,230
هنا.

355
00:16:28,350 --> 00:16:29,350
نعم هم كذلك.

356
00:16:30,400 --> 00:16:31,870
هل لديك، أم، وسادات؟

357
00:16:32,230 --> 00:16:32,950
نعم، هل تعرف ماذا؟

358
00:16:33,070 --> 00:16:35,350
يجب أن يكونوا على الرف السفلي.

359
00:16:35,610 --> 00:16:35,930
قاع؟

360
00:16:36,170 --> 00:16:36,490
مم-هممم.

361
00:16:36,830 --> 00:16:37,830
حسنًا.

362
00:16:39,970 --> 00:16:40,970
أم...

363
00:16:41,390 --> 00:16:43,771
لا أرى أي... إنهم هناك.

364
00:16:43,850 --> 00:16:45,130
انظر إلى الوراء.

365
00:16:45,210 --> 00:16:45,810
على طول الطريق.

366
00:16:45,910 --> 00:16:45,970
هنا؟

367
00:16:46,350 --> 00:16:46,930
مم-هممم.

368
00:16:46,950 --> 00:16:47,330
نعم.

369
00:16:47,610 --> 00:16:48,610
أتعلم؟

370
00:16:48,950 --> 00:16:49,110
نعم.

371
00:16:49,130 --> 00:16:50,130
إنهم تحت الوسادة.

372
00:16:50,570 --> 00:16:51,570
بالطبع.

373
00:16:52,870 --> 00:16:53,870
هم.

374
00:16:54,765 --> 00:16:55,765
و يعني اه...

375
00:16:56,810 --> 00:16:57,810
ماذا تفعل؟

376
00:16:57,870 --> 00:16:57,990
أوه.

377
00:16:58,750 --> 00:16:59,330
أوه، مهلا.

378
00:16:59,390 --> 00:17:00,710
أنت، أنت، لديك بشرة مذهلة.

379
00:17:01,210 --> 00:17:02,246
هل أخبرتك بذلك من قبل؟

380
00:17:02,270 --> 00:17:03,270
هل أنت مجنون؟

381
00:17:03,710 --> 00:17:05,530
لماذا يسألني الجميع دائمًا ذلك؟

382
00:17:06,210 --> 00:17:07,690
أنا فقط أحاول الحصول على القليل من المرح.

383
00:17:08,055 --> 00:17:08,750
على محمل الجد، هوارد.

384
00:17:08,930 --> 00:17:11,290
هل تدرك كم هو غير مناسب لك
السلوك هو الآن؟

385
00:17:11,510 --> 00:17:12,590
ما الذي تتحدث عنه؟

386
00:17:12,890 --> 00:17:13,890
يا إلهي.

387
00:17:15,470 --> 00:17:16,470
هل تريد معاقبتي؟

388
00:17:16,650 --> 00:17:17,070
أتعلم؟

389
00:17:17,071 --> 00:17:18,071
اللعنة عليك.

390
00:17:18,550 --> 00:17:26,100
أتعلم؟

391
00:17:42,870 --> 00:17:43,870
عزيزي، هل تسمع ذلك؟

392
00:17:45,610 --> 00:17:45,970
ديفيد.

393
00:17:46,310 --> 00:17:46,670
همم؟

394
00:17:46,810 --> 00:17:47,810
هل تسمع ذلك؟

395
00:17:48,050 --> 00:17:49,090
لم يكن شيئاً يا عزيزتي.

396
00:17:49,150 --> 00:17:50,150
العودة إلى النوم.

397
00:18:16,290 --> 00:18:17,290
شكرًا لك.

398
00:18:18,290 --> 00:18:19,290
إذن، ما الجديد لهذا اليوم؟

399
00:18:19,640 --> 00:18:20,646
هل تريد الذهاب للسباحة أم ماذا؟

400
00:18:20,670 --> 00:18:20,750
مم.

401
00:18:21,070 --> 00:18:21,430
بالتأكيد.

402
00:18:21,550 --> 00:18:22,550
أنا مستعد لذلك.

403
00:18:24,550 --> 00:18:24,910
رائع.

404
00:18:24,970 --> 00:18:25,970
نحن أخيرا هنا.

405
00:18:26,030 --> 00:18:27,030
انها جميلة جدا.

406
00:18:27,850 --> 00:18:28,850
شكرا على الفطور.

407
00:18:29,130 --> 00:18:29,490
على الرحب والسعة.

408
00:18:29,491 --> 00:18:30,010
ماذا؟

409
00:18:30,210 --> 00:18:31,210
ماذا بحق الجحيم؟

410
00:18:33,910 --> 00:18:38,290
يبدو أكثر رعبا من ذي قبل.

411
00:18:41,710 --> 00:18:42,250
حسنًا.

412
00:18:42,270 --> 00:18:42,690
اللعنة عليه.

413
00:18:42,710 --> 00:18:43,070
هذا كل شيء.

414
00:18:43,430 --> 00:18:44,430
انتظر.

415
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
ماذا تفعل؟

416
00:18:50,600 --> 00:18:52,240
سأخرجه من بؤسه

417
00:18:52,260 --> 00:18:52,420
برايس.

418
00:18:52,480 --> 00:18:52,660
لا.

419
00:18:52,780 --> 00:18:54,340
لدي شعور سيء حقا حول هذا الموضوع.

420
00:18:54,940 --> 00:18:55,340
فاتنة.

421
00:18:55,400 --> 00:18:55,740
لو سمحت.

422
00:18:55,800 --> 00:18:56,800
لا تصعد.

423
00:18:57,060 --> 00:18:57,460
ديفيد.

424
00:18:57,620 --> 00:18:58,140
استيقظ.

425
00:18:58,280 --> 00:18:59,880
برايس يحاول الذهاب
خارج وهذا الكلب

426
00:18:59,904 --> 00:19:01,260
من الليلة الماضية لا يزال
هناك يا رفاق.

427
00:19:01,280 --> 00:19:02,280
من فضلك انهض.

428
00:19:02,580 --> 00:19:03,580
عجل.

429
00:19:03,820 --> 00:19:04,220
أوه.

430
00:19:04,300 --> 00:19:05,300
أوه.

431
00:19:05,740 --> 00:19:06,120
حقًا؟

432
00:19:06,460 --> 00:19:07,500
هذا الكلب الغبي مرة أخرى؟

433
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
يا صديقي.

434
00:19:11,120 --> 00:19:11,660
تعال.

435
00:19:11,720 --> 00:19:12,720
حصلت على الخفافيش.

436
00:19:12,880 --> 00:19:13,560
تريد ذلك؟

437
00:19:13,740 --> 00:19:13,900
نعم.

438
00:19:13,920 --> 00:19:14,280
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

439
00:19:14,840 --> 00:19:15,340
حسنًا.

440
00:19:15,680 --> 00:19:16,560
لا أعرف عن هذا.

441
00:19:16,620 --> 00:19:19,480
ربما لا نفعل هذا
ونداء... مراقبة الحيوانات.

442
00:19:19,500 --> 00:19:19,840
نعم.

443
00:19:19,860 --> 00:19:20,860
مراقبة الحيوانات.

444
00:19:24,070 --> 00:19:25,070
برايس.

445
00:19:26,030 --> 00:19:28,550
أريدك فقط أن تعرف، أعتقد أن هذا
غبي تماما.

446
00:19:29,010 --> 00:19:30,010
حسنًا.

447
00:20:09,960 --> 00:20:10,340
أوه.

448
00:20:10,480 --> 00:20:10,860
أوه.

449
00:20:10,880 --> 00:20:11,880
أوه.

450
00:20:15,870 --> 00:20:16,250
أوه.

451
00:20:16,270 --> 00:20:17,270
القرف.

452
00:20:20,210 --> 00:20:21,730
والدي سوف يلومني على هذا القرف.

453
00:20:21,910 --> 00:20:22,910
أعتقد أنني كسرت رقبته.

454
00:20:24,090 --> 00:20:24,370
جيد.

455
00:20:24,510 --> 00:20:25,846
آمل أن يكون الأمر مؤلمًا مثل القرف، أيها اللعين الصغير.

456
00:20:25,870 --> 00:20:26,390
لا تقل ذلك.

457
00:20:26,470 --> 00:20:27,210
ربما كان مريضا.

458
00:20:27,350 --> 00:20:27,950
هل رأيت ماذا فعل بدرجي؟

459
00:20:28,310 --> 00:20:29,310
حسنًا.

460
00:20:29,590 --> 00:20:30,150
انتهى العرض يا شباب.

461
00:20:30,190 --> 00:20:31,226
مجرد رمي هذا المتأنق في سلة المهملات.

462
00:20:31,250 --> 00:20:31,390
ماذا؟

463
00:20:31,450 --> 00:20:31,650
لا.

464
00:20:31,770 --> 00:20:33,206
لن نرميه في سلة المهملات
المتأنق.

465
00:20:33,230 --> 00:20:34,270
ماذا لو كان هذا كلبك؟

466
00:20:36,810 --> 00:20:37,810
أوه.

467
00:20:38,670 --> 00:20:39,670
أوه.

468
00:20:41,670 --> 00:20:42,670
أوه.

469
00:20:48,110 --> 00:20:48,390
أوه.

470
00:20:48,610 --> 00:20:48,730
أوه.

471
00:20:48,770 --> 00:20:49,050
أوه.

472
00:20:49,650 --> 00:20:49,930
أوه.

473
00:20:49,931 --> 00:20:50,931
أوه.

474
00:20:52,910 --> 00:20:53,190
أوه.

475
00:20:53,690 --> 00:20:55,570
هناك عنوان هنا، ولكن لا يوجد هاتف
رقم.

476
00:20:58,010 --> 00:21:01,010
الآن سأقودها إلى المدينة وأخذها
للسيطرة على الحيوانات أو شيء من هذا.

477
00:21:01,830 --> 00:21:02,830
هل لديكم أي بلاستيك؟

478
00:21:03,090 --> 00:21:03,450
نعم.

479
00:21:03,510 --> 00:21:03,850
انتظر.

480
00:21:04,310 --> 00:21:06,210
كنت أعرف أنني سمعت شيئا الليلة الماضية.

481
00:21:06,250 --> 00:21:07,250
أنا آسف جدا.

482
00:21:11,925 --> 00:21:12,925
كان ذلك فظيعا.

483
00:21:13,080 --> 00:21:15,720
برايس، هل تمانع لو استعرت ناعومي مقابل
دقيقة؟

484
00:21:16,040 --> 00:21:16,460
نعم بالتأكيد.

485
00:21:16,740 --> 00:21:17,100
عظيم.

486
00:21:17,220 --> 00:21:17,700
الاشياء الفتاة.

487
00:21:17,760 --> 00:21:18,960
لن ترغب في أن تشعر بالملل.

488
00:21:19,400 --> 00:21:20,040
سأكون على حق.

489
00:21:20,180 --> 00:21:21,180
حسنًا يا عزيزي.

490
00:21:22,440 --> 00:21:22,800
يا.

491
00:21:23,320 --> 00:21:24,320
ما أخبارك؟

492
00:21:25,000 --> 00:21:25,720
ماذا يحدث هنا؟

493
00:21:25,820 --> 00:21:26,080
لا شئ.

494
00:21:26,100 --> 00:21:26,620
بماذا؟

495
00:21:27,120 --> 00:21:28,120
معك وهاوارد.

496
00:21:28,460 --> 00:21:29,180
أنا وهوارد؟

497
00:21:29,300 --> 00:21:29,960
ما الذي تتحدث عنه؟

498
00:21:30,200 --> 00:21:31,200
أوه، لا تتصرف غبي.

499
00:21:31,420 --> 00:21:33,460
وقفت هنا الليلة الماضية وسمعتكم يا رفاق
في الطابق العلوي.

500
00:21:33,995 --> 00:21:35,955
وكان يتصرف بغرابة حقاً منذ ذلك الحين
أمس.

501
00:21:36,040 --> 00:21:37,760
شارلوت، لا يوجد شيء يحدث
لنا.

502
00:21:39,380 --> 00:21:39,820
أوه.

503
00:21:39,980 --> 00:21:40,580
أنا آسف.

504
00:21:40,660 --> 00:21:42,000
لم أقصد أن... أم.

505
00:21:42,765 --> 00:21:43,480
سأذهب فقط.

506
00:21:43,720 --> 00:21:43,960
لا.

507
00:21:44,300 --> 00:21:45,300
يرجى البقاء.

508
00:21:46,030 --> 00:21:47,870
أعتقد أنك سمعت معظمها بالفعل
على أية حال.

509
00:21:48,720 --> 00:21:49,720
إذن ماذا يحدث؟

510
00:21:49,860 --> 00:21:50,520
حسنًا يا رفاق.

511
00:21:50,540 --> 00:21:51,080
دعونا فقط نذهب للخارج.

512
00:21:51,200 --> 00:21:52,760
سنتحدث عن هذا على انفراد.

513
00:21:54,080 --> 00:21:54,520
تمام.

514
00:21:54,620 --> 00:21:55,620
الوداع.

515
00:21:56,820 --> 00:21:57,380
الوداع.

516
00:21:57,381 --> 00:22:01,100
وكما ورد في وقت سابق، فإن المستشفى
مليئة بالناس مع نوع من

517
00:22:01,101 --> 00:22:04,940
عدوى غير عادية، والأعراض هي القيء
الدم، وعدم السيطرة على العضلات.

518
00:22:05,500 --> 00:22:08,817
ينصح WZMB جميع المستمعين
البقاء في الداخل مع إبقاء جميع الكلاب

519
00:22:08,818 --> 00:22:12,400
والقطط على المقاود و
أذكرك أن يكون يوم جميل.

520
00:22:13,040 --> 00:22:14,700
فقط أخبرنا بما حدث.

521
00:22:17,700 --> 00:22:19,820
لقد حدث ذلك في حفلة سيجما.

522
00:22:21,300 --> 00:22:24,320
بصراحة، تشارلي، لم أقصد أن أفعل ذلك
يحدث.

523
00:22:24,321 --> 00:22:28,560
لقد كنت... كنت في حالة سكر حقا وهو
لقد استفاد مني في الأساس.

524
00:22:28,720 --> 00:22:30,056
واو، هل فرض نفسه عليك؟

525
00:22:30,080 --> 00:22:33,581
لا، لا، ليس هذا بالضبط ما أحاول
ليقول، ولكن... ماذا تقول؟

526
00:22:37,760 --> 00:22:40,660
لن أفعل أي شيء يؤذيك أبدًا.

527
00:22:40,720 --> 00:22:41,720
أوه، توقف عن ذلك.

528
00:22:42,880 --> 00:22:44,660
أنتما تثيران اشمئزازي، كلاكما.

529
00:22:45,740 --> 00:22:47,060
ولأشهر تتظاهر.

530
00:22:49,630 --> 00:22:50,630
اللعنة عليك.

531
00:22:51,150 --> 00:22:53,500
لدعوة نفسك صديقي واللعين
صديقي.

532
00:22:53,680 --> 00:22:54,680
اللعنة عليه.

533
00:22:54,820 --> 00:22:56,380
لكونه الكاذب الذي هو عليه.

534
00:22:57,240 --> 00:22:59,320
ربما أردت فقط المجيء إلى هنا و
أراك.

535
00:23:00,120 --> 00:23:01,680
تشارلي، من فضلك استمع لي.

536
00:23:01,740 --> 00:23:02,740
لا تخبر برايس.

537
00:23:03,580 --> 00:23:04,680
أنا أتوسل إليك.

538
00:23:04,900 --> 00:23:06,640
من فضلك دعني أتحدث معه أولاً.

539
00:23:09,260 --> 00:23:11,580
لا تجرؤ على قول كلمة أخرى لي جميعًا
يوم تسمعني؟

540
00:23:19,990 --> 00:23:21,490
هذا ليس اختبارا.

541
00:23:21,690 --> 00:23:26,730
هذا بث طارئ على مستوى الرعية
من نظام الطوارئ في لويزيانا.

542
00:23:26,890 --> 00:23:29,650
كان هناك هجوم بالأسلحة البيولوجية.

543
00:23:29,970 --> 00:23:33,530
المناطق التالية في أبرشية باتون روج
لقد تم تحذيرهم.

544
00:23:33,770 --> 00:23:38,210
فريق سبرينجفيلد إم، يرجى البقاء في منزلك
منازل.

545
00:23:38,330 --> 00:23:39,550
قفل الأبواب الخاصة بك.

546
00:23:39,750 --> 00:23:41,350
لا تغامر بالخارج.

547
00:23:41,790 --> 00:23:43,270
ماذا بحق الجحيم؟

548
00:23:44,150 --> 00:23:45,150
هذا

549
00:23:48,180 --> 00:23:52,620
هو بث طارئ على مستوى الرعية من
نظام الطوارئ في لويزيانا.

550
00:23:52,820 --> 00:23:55,480
كان هناك هجوم بالأسلحة البيولوجية.

551
00:23:55,820 --> 00:23:57,420
المناطق التالية...

552
00:24:00,960 --> 00:24:02,020
سيدتي؟

553
00:24:09,780 --> 00:24:11,580
عذراً سيدتي، هل أنت بخير؟

554
00:24:14,180 --> 00:24:15,180
ماذا؟

555
00:24:54,250 --> 00:24:54,570
شباب!

556
00:24:54,990 --> 00:24:55,990
شباب!

557
00:25:00,200 --> 00:25:00,520
شباب!

558
00:25:01,040 --> 00:25:01,360
شباب!

559
00:25:01,400 --> 00:25:01,720
شباب!

560
00:25:01,840 --> 00:25:01,960
شباب!

561
00:25:01,961 --> 00:25:02,160
شباب!

562
00:25:02,161 --> 00:25:02,400
شباب!

563
00:25:02,401 --> 00:25:02,520
شباب!

564
00:25:02,700 --> 00:25:03,700
أين أنت؟

565
00:25:04,140 --> 00:25:04,880
انتظر ماذا يحدث؟

566
00:25:05,140 --> 00:25:07,176
يا رفاق حزمة من القرف نحصل عليها
اللعنة على الخروج من هنا.

567
00:25:07,200 --> 00:25:08,816
شيء غريب حقا يحدث
على.

568
00:25:08,840 --> 00:25:09,560
طفل، طفل، طفل.

569
00:25:09,700 --> 00:25:10,360
اذهب واحصل على السيارة.

570
00:25:10,460 --> 00:25:11,220
فقط سنحصل على القرف لدينا.

571
00:25:11,360 --> 00:25:12,260
علينا أن نخرج من هنا.

572
00:25:12,380 --> 00:25:12,640
لماذا؟

573
00:25:13,040 --> 00:25:15,700
قال الراديو أن هذه المنطقة بأكملها موجودة
في الحجر الصحي.

574
00:25:15,780 --> 00:25:18,560
مثل نوع من الأسلحة البيولوجية أو
بعض القرف من هذا القبيل.

575
00:25:18,640 --> 00:25:20,220
كيف يمكننا المغادرة إذا كان الحجر الصحي؟

576
00:25:20,400 --> 00:25:20,780
لا، لا!

577
00:25:20,980 --> 00:25:21,180
لا!

578
00:25:21,200 --> 00:25:21,660
أنت لا تفهم!

579
00:25:21,661 --> 00:25:21,920
لا أفهم.

580
00:25:21,921 --> 00:25:23,096
الأمر لا يتعلق بكيفية مغادرتنا.

581
00:25:23,120 --> 00:25:24,120
علينا أن نغادر.

582
00:25:24,180 --> 00:25:26,736
طيب لو الطرق مسدودة
إذن ليس هناك فائدة من مغادرتنا.

583
00:25:26,760 --> 00:25:27,140
لا، لا، لا.

584
00:25:27,280 --> 00:25:27,800
ديفيد على حق.

585
00:25:27,920 --> 00:25:30,516
يجب أن نذهب فحسب، وإذا وصلنا إلى
حاجز الطريق، ثم سنقرر ما يجب القيام به.

586
00:25:30,540 --> 00:25:32,660
لا، لا يسمحون للناس بالدخول أو الخروج أثناء ذلك
الحجر الصحي.

587
00:25:32,880 --> 00:25:34,736
أنا لا أهتم إذا لم يسمحوا بذلك
الناس خارج!

588
00:25:34,760 --> 00:25:36,000
أنت لم ترى ما رأيته للتو!

589
00:25:36,120 --> 00:25:37,160
علينا أن نغادر!

590
00:25:37,220 --> 00:25:38,416
انتظر، ماذا عن العدوى؟

591
00:25:38,440 --> 00:25:40,720
علينا فقط أن نبقى جميعًا في الداخل،
بهذه الطريقة لا نحصل عليه.

592
00:25:40,880 --> 00:25:41,880
لا، نحن نغادر!

593
00:25:42,060 --> 00:25:42,540
انظر، انظر.

594
00:25:42,600 --> 00:25:43,080
يا شباب، يا شباب!

595
00:25:43,200 --> 00:25:43,360
يا!

596
00:25:44,020 --> 00:25:45,260
لا أحد يذهب إلى أي مكان!

597
00:25:45,420 --> 00:25:47,660
إذا تم عزل المنطقة فلا يمكننا ذلك
إجازة سخيف!

598
00:25:51,660 --> 00:25:53,300
لا، لا، اسمحوا لي أن أحصل عليه!

599
00:25:53,440 --> 00:25:54,440
لا يا ديفيد!

600
00:26:03,500 --> 00:26:03,860
هوارد!

601
00:26:03,861 --> 00:26:04,861
لا!

602
00:26:04,980 --> 00:26:05,980
لا يا هوارد!

603
00:26:06,060 --> 00:26:07,060
لا، لا، لا!

604
00:26:24,660 --> 00:26:26,040
ابتعد عني!

605
00:26:26,760 --> 00:26:34,410
لا يا ديفيد!

606
00:26:34,590 --> 00:26:35,590
ديفيد!

607
00:26:38,330 --> 00:26:39,330
مهلا، هنا!

608
00:27:36,230 --> 00:27:36,710
ارفع الباب اللعين!

609
00:27:36,870 --> 00:27:37,870
لا!

610
00:27:38,130 --> 00:27:39,130
قف!

611
00:27:40,710 --> 00:27:41,710
أنا هناك!

612
00:27:41,790 --> 00:27:42,150
قف!

613
00:27:42,210 --> 00:27:43,210
انا فقط...

614
00:27:47,420 --> 00:27:48,420
انزل!

615
00:29:49,280 --> 00:29:50,280
لا بد لي من الذهاب للتحقق.

616
00:29:51,230 --> 00:29:52,510
سيظلون هناك.

617
00:29:58,620 --> 00:30:00,240
لماذا يقفون متجمدين هكذا؟

618
00:30:02,930 --> 00:30:04,370
هكذا كانت السيدة في الطريق.

619
00:30:05,950 --> 00:30:07,590
وعندما تحدثت معها، أصيبت بالجنون.

620
00:30:11,680 --> 00:30:14,322
كما تعلمون، قالوا على
الراديو المصاب

621
00:30:14,323 --> 00:30:16,941
قد ينشر الناس
المرض عن طريق سوائل الجسم.

622
00:30:17,180 --> 00:30:18,260
سوائل الجسم؟

623
00:30:20,140 --> 00:30:20,820
نعم.

624
00:30:21,110 --> 00:30:23,940
وبالتالي, الكلب من الأمس و
الناس...

625
00:30:25,990 --> 00:30:27,940
يجب أن يكون نوعا من الأمراض الحيوانية المنشأ.

626
00:30:28,860 --> 00:30:29,860
ما هذا؟

627
00:30:31,315 --> 00:30:33,781
إنها معدية
المرض الذي يمكن أن يكون

628
00:30:33,782 --> 00:30:37,381
تنتقل من البشر
للحيوانات والعكس.

629
00:30:39,620 --> 00:30:47,481
لذلك، إذا تعرضنا لهجوم من قبل مصاب
شخص أو حيوان، هل يمكن أن نصاب بالعدوى؟

630
00:30:49,640 --> 00:30:50,640
لا أعرف.

631
00:30:53,900 --> 00:30:55,180
إذن، إنه يشبه داء الكلب؟

632
00:30:56,280 --> 00:30:57,280
نعم.

633
00:30:59,105 --> 00:31:01,460
فقط كل ما كان في ذلك الصاروخ هو كذلك
أسوأ بكثير.

634
00:31:39,020 --> 00:31:40,020
تايلور؟

635
00:31:40,960 --> 00:31:41,960
شباب؟

636
00:31:42,620 --> 00:31:43,620
ديفيد!

637
00:31:44,100 --> 00:31:45,520
هل سمعتم ذلك يا رفاق؟

638
00:31:47,480 --> 00:31:48,480
شباب؟

639
00:31:50,185 --> 00:31:51,480
أعتقد أن هذا هو شارلي!

640
00:31:53,180 --> 00:31:54,180
إنها هناك.

641
00:32:43,050 --> 00:32:44,050
لا بأس.

642
00:32:44,450 --> 00:32:45,310
صه، لا بأس.

643
00:32:45,311 --> 00:32:46,311
أين نعومي؟

644
00:33:00,800 --> 00:33:01,800
أنا آسف.

645
00:33:02,500 --> 00:33:04,200
فقط أخبرنا بما حدث، حسنًا؟

646
00:33:06,720 --> 00:33:07,720
ماذا حدث؟

647
00:33:08,240 --> 00:33:09,420
ماذا حدث له؟

648
00:33:10,140 --> 00:33:12,360
لا أستطيع التحدث عن ذلك الآن.

649
00:33:12,400 --> 00:33:14,080
تشارلي، أريد فقط أن أعرف ماذا
حدث.

650
00:33:16,100 --> 00:33:18,200
لا أستطيع التعامل مع هذا الآن.

651
00:33:18,580 --> 00:33:19,940
فقط أخبرني بحق الجحيم، حسنًا؟

652
00:33:20,660 --> 00:33:21,700
فقط اخبرني!

653
00:33:32,840 --> 00:33:34,160
لقد كانت صديقتي.

654
00:33:34,700 --> 00:33:36,320
كان هوارد صديقي.

655
00:33:42,300 --> 00:33:44,220
فقط أخبرنا بما حدث، حسنًا؟

656
00:33:44,540 --> 00:33:45,820
فقط أخبرنا بما حدث، حاول.

657
00:33:50,290 --> 00:33:51,460
كنت في الطابق السفلي.

658
00:33:53,900 --> 00:33:55,500
لقد عادت من أجلي.

659
00:33:58,470 --> 00:34:00,040
وركضنا إلى الدرج.

660
00:34:00,360 --> 00:34:03,780
وبحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى الدرج،
كان هؤلاء الناس في المنزل.

661
00:34:04,600 --> 00:34:05,600
وبعد ذلك...

662
00:34:06,180 --> 00:34:09,060
كنت أمامها وكانت خلفها
أنا.

663
00:34:09,820 --> 00:34:12,660
واحد منهم فقط أمسك بها و
ثم...

664
00:34:13,560 --> 00:34:15,100
لم أستطع فعل أي شيء.

665
00:34:17,380 --> 00:34:22,761
لقد ركضت للتو إلى الغرفة وأغلقت الباب
وأغلقته وحاولت أن أكون هادئًا.

666
00:34:25,820 --> 00:34:27,420
هل أنت متأكد أن هذا ما حدث؟

667
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
نعم.

668
00:34:41,460 --> 00:34:43,260
لماذا لا أساعدها إذا استطعت؟

669
00:34:43,500 --> 00:34:44,580
يا رفاق، استمعوا.

670
00:34:45,720 --> 00:34:47,480
هذا لن يوصلنا إلى أي مكان،
حسنا؟

671
00:34:49,560 --> 00:34:50,560
تمام؟

672
00:34:50,980 --> 00:34:52,500
علينا أن نخرج من هنا.

673
00:35:28,000 --> 00:35:29,100
حصلت عليه.

674
00:35:31,400 --> 00:35:32,120
حصلت على ماذا؟

675
00:35:32,121 --> 00:35:33,121
ماذا؟

676
00:35:35,010 --> 00:35:37,250
ما كان ينبغي أن أقول لك عندما أعطيت
لك هذا الخاتم.

677
00:35:40,520 --> 00:35:43,660
بغض النظر عما يحدث، يمكنك دائما
الاعتماد علي.

678
00:35:44,805 --> 00:35:45,805
ستجدني حين تحتاجني.

679
00:35:48,460 --> 00:35:49,460
كل يوم.

680
00:35:51,840 --> 00:35:53,320
نعم، هذا ما كان ينبغي لي أن أقول.

681
00:35:55,300 --> 00:35:57,020
لكان هذا هو الشيء الصحيح
قل.

682
00:36:01,940 --> 00:36:02,940
لا تقلق يا عزيزي.

683
00:36:04,570 --> 00:36:06,476
البحث والإنقاذ سيكون
تبحث عن ناجين.

684
00:36:06,500 --> 00:36:07,540
سنخرج من هنا قريبا.

685
00:36:09,640 --> 00:36:10,640
لا أحد يأتي.

686
00:36:13,840 --> 00:36:16,160
وسنموت جميعًا جوعًا إذا
نحن نبقى هنا.

687
00:36:20,080 --> 00:36:21,080
ماذا تقول؟

688
00:36:23,200 --> 00:36:25,240
أنا أقول أن هذه الأشياء لا تزال موجودة
المنزل.

689
00:36:26,165 --> 00:36:30,220
وإذا بقينا هنا بلا طعام ولا
الماء، كلنا سنموت.

690
00:36:31,100 --> 00:36:32,100
ديفيد الأول.

691
00:36:35,340 --> 00:36:36,340
ثم أنا.

692
00:36:36,900 --> 00:36:37,900
ثم تشارلي.

693
00:36:39,400 --> 00:36:40,400
ومن ثم تايلور.

694
00:36:42,450 --> 00:36:43,650
لا يوجد بحث وإنقاذ.

695
00:36:46,380 --> 00:36:47,380
ثم علينا أن نغادر.

696
00:36:53,040 --> 00:36:54,040
كيف؟

697
00:36:55,520 --> 00:36:56,520
الهروب من الحريق؟

698
00:36:57,610 --> 00:36:58,930
هل هذا على جانب المنزل؟

699
00:36:59,400 --> 00:37:00,400
نعم.

700
00:37:00,520 --> 00:37:01,080
ثم نعم.

701
00:37:01,440 --> 00:37:04,940
سوف نخرج من النافذة ونقفز
أسفل على رأس الجيب.

702
00:37:06,800 --> 00:37:07,959
لكن أول شخص هو
سوف تضطر للذهاب للحصول عليه

703
00:37:07,960 --> 00:37:10,241
وإحضاره إلى
جانب المنزل.

704
00:37:13,050 --> 00:37:13,590
ماذا تقصد؟

705
00:37:13,730 --> 00:37:16,010
قلت للتو إذا بقينا جميعا هنا،
نحن جميعا سوف نموت.

706
00:37:16,590 --> 00:37:17,690
وماذا عني؟

707
00:37:17,890 --> 00:37:18,890
أنت الركض إلى الخلف.

708
00:37:18,990 --> 00:37:20,170
أنت أفضل لقطة لدينا.

709
00:37:21,070 --> 00:37:23,550
نأمل أن يظلوا متجمدين ويكونوا كذلك
هادئ حقا.

710
00:37:30,580 --> 00:37:31,580
تمام.

711
00:37:32,220 --> 00:37:32,740
حسنًا.

712
00:37:32,760 --> 00:37:34,200
فقط أعطني ثانية.

713
00:37:48,120 --> 00:37:49,120
أعطني المفاتيح.

714
00:37:49,700 --> 00:37:51,180
حسناً، أعطه المفاتيح يا تايلور.

715
00:37:52,380 --> 00:37:53,920
لا أعرف أين أضعهم.

716
00:37:54,180 --> 00:37:54,760
أنت ماذا؟

717
00:37:54,920 --> 00:37:55,420
لا أعرف.

718
00:37:55,720 --> 00:37:56,280
لا أعرف.

719
00:37:56,281 --> 00:37:57,956
ماذا تقصد أنك لا تعرف أين
المفاتيح هي، تايلور؟

720
00:37:57,980 --> 00:38:00,680
حسنًا، لقد وضعتهم في يدي ثم وضعتهم
لهم على العداد.

721
00:38:00,940 --> 00:38:01,380
هل أنت متأكد؟

722
00:38:01,740 --> 00:38:02,740
نعم.

723
00:38:04,100 --> 00:38:06,120
إلا إذا سقطوا عندما جاءت تلك الأشياء
في.

724
00:38:06,220 --> 00:38:07,540
يا إلهي، يا عزيزي، أي واحد هو؟

725
00:38:08,040 --> 00:38:09,116
بجدية، فكر، فكر، فكر.

726
00:38:09,140 --> 00:38:11,620
هل تتذكر على وجه التحديد وضع تلك
مفاتيح على العداد؟

727
00:38:13,140 --> 00:38:14,300
نعم، إنهم على المنضدة.

728
00:38:15,600 --> 00:38:16,616
انظر، أنا لا أعرف، تايلور.

729
00:38:16,640 --> 00:38:18,040
ماذا لو لم يكونوا على المنضدة؟

730
00:38:18,160 --> 00:38:19,160
ليس لدينا خيار.

731
00:38:19,940 --> 00:38:20,640
إنها على حق يا صاح.

732
00:38:20,641 --> 00:38:22,281
أنت تعرف ماذا سيحدث إذا بقينا هنا.

733
00:38:24,120 --> 00:38:25,120
نعم.

734
00:38:26,020 --> 00:38:27,020
تعال هنا يا صاح.

735
00:38:31,100 --> 00:38:32,100
حسنًا.

736
00:38:34,160 --> 00:38:35,760
سيكون عليك الركض إلى المطبخ.

737
00:38:36,040 --> 00:38:37,580
الاستيلاء على المفاتيح من العداد،
حسنا؟

738
00:38:38,440 --> 00:38:39,880
هؤلاء الرجال سوف يطاردونك.

739
00:38:40,140 --> 00:38:41,636
سيكون عليك الركض إلى السيارة.

740
00:38:41,660 --> 00:38:44,356
عندما تصل إلى السيارة، سيكون لديك
لقيادة مسافة جيدة على الطريق.

741
00:38:44,380 --> 00:38:45,580
أخرجهم من المنزل.

742
00:38:46,090 --> 00:38:47,610
وبمجرد وصولك إلى هناك، انتظر لحظة.

743
00:38:48,570 --> 00:38:49,570
ثم أشعل الشعلة.

744
00:38:50,350 --> 00:38:52,230
وبمجرد أن أرى الدخان،
أنا قادم.

745
00:38:52,680 --> 00:38:55,120
سأنتظرك في الأسفل
من النجاة من الحريق.

746
00:38:56,560 --> 00:38:57,160
حصلت عليه؟

747
00:38:57,580 --> 00:38:58,580
حصلت عليه.

748
00:39:06,140 --> 00:39:06,460
تمام.

749
00:39:07,140 --> 00:39:08,140
انا ذاهب.

750
00:39:13,440 --> 00:39:14,440
احرص.

751
00:39:15,460 --> 00:39:16,460
نعم حسنا.

752
00:39:31,880 --> 00:39:32,900
من فضلك كن حذرا.

753
00:40:25,880 --> 00:40:26,880
هيا يا رجل.

754
00:43:34,860 --> 00:43:35,980
انه لن يعود.

755
00:43:36,140 --> 00:43:37,140
هادئ يا تشارلي.

756
00:43:37,720 --> 00:43:38,720
لقد تركنا.

757
00:44:03,720 --> 00:44:05,020
تشارلي، اصمت.

758
00:44:09,550 --> 00:44:10,830
لقد تركنا سخيف.

759
00:44:10,850 --> 00:44:11,866
تشارلي، اخرس اللعنة.

760
00:44:11,890 --> 00:44:12,890
تشارلي.

761
00:44:31,660 --> 00:44:32,660
تمام.

762
00:44:32,820 --> 00:44:33,820
ها هو.

763
00:44:34,100 --> 00:44:34,680
حسنًا.

764
00:44:34,681 --> 00:44:36,276
سأنزل أولاً وأساعدك
الفتيات إلى أسفل.

765
00:44:36,300 --> 00:44:37,300
تمام.

766
00:45:01,900 --> 00:45:02,900
يأتي

767
00:45:19,500 --> 00:45:19,900
على.

768
00:45:19,901 --> 00:45:20,200
عجل.

769
00:45:20,420 --> 00:45:20,820
تمام.

770
00:45:20,860 --> 00:45:21,860
حسنًا.

771
00:45:22,360 --> 00:45:22,760
عجل.

772
00:45:23,280 --> 00:45:24,280
تعال.

773
00:45:26,660 --> 00:45:27,100
يا إلهي!

774
00:45:27,101 --> 00:45:27,380
هيا، شيرلي.

775
00:45:27,600 --> 00:45:28,260
تعال.

776
00:45:28,280 --> 00:45:28,480
تمام.

777
00:45:28,860 --> 00:45:29,860
هيا، شيرلي.

778
00:45:29,980 --> 00:45:30,420
تعال.

779
00:45:30,460 --> 00:45:31,460
هيا، شيرلي.

780
00:45:37,300 --> 00:45:38,300
اذهب واحصل على تايلور.

781
00:45:42,240 --> 00:45:43,920
أوه... هيا!

782
00:45:44,260 --> 00:45:45,260
هيا تايلور!

783
00:45:45,780 --> 00:45:46,420
يا إلهي!

784
00:45:46,800 --> 00:45:47,800
تايلور!

785
00:45:48,520 --> 00:45:49,900
تايلور، من فضلك، مجرد القفز!

786
00:45:50,900 --> 00:45:51,900
تايلور!

787
00:45:52,320 --> 00:45:53,020
أوه لا.

788
00:45:53,320 --> 00:45:54,360
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

789
00:46:08,560 --> 00:46:09,560
آه!

790
00:46:14,240 --> 00:46:15,240
برايس، أوقف السيارة!

791
00:46:16,220 --> 00:46:18,660
اللعنة يا برايس!

792
00:46:19,900 --> 00:46:20,460
تايلور، اذهب!

793
00:46:20,780 --> 00:46:22,240
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

794
00:46:22,280 --> 00:46:22,840
هيا، هيا.

795
00:46:23,000 --> 00:46:23,520
إذهب! إذهب! إذهب.

796
00:46:23,960 --> 00:46:25,060
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

797
00:46:37,290 --> 00:46:37,650
لا بأس.

798
00:46:37,810 --> 00:46:38,090
صه.

799
00:46:38,290 --> 00:46:39,030
هادئ، هادئ.

800
00:46:39,150 --> 00:46:39,490
حسنًا.

801
00:46:39,630 --> 00:46:40,630
صه، صه، صه.

802
00:46:41,590 --> 00:46:43,516
برايس، فقط استمر
على هذا الطريق حوالي اثنين

803
00:46:43,517 --> 00:46:45,310
المزيد من الأميال وانها
سوف تصل إلى الطريق الرئيسي.

804
00:46:45,770 --> 00:46:47,130
وهذا سوف يأخذنا عبر المدينة.

805
00:47:06,770 --> 00:47:07,870
أين الجميع؟

806
00:47:08,130 --> 00:47:09,250
لا يوجد أحد هنا.

807
00:47:38,620 --> 00:47:41,200
هل أنتم بخير؟

808
00:47:41,280 --> 00:47:41,780
يا للقرف!

809
00:47:42,140 --> 00:47:43,140
ساقي!

810
00:47:43,660 --> 00:47:44,660
هل يمكنك التحرك؟

811
00:47:45,440 --> 00:47:46,440
يا إلهي!

812
00:47:46,740 --> 00:47:47,740
أنا عالقة!

813
00:47:47,920 --> 00:47:48,320
تشارلي!

814
00:47:48,500 --> 00:47:48,900
أنا عالقة!

815
00:47:49,100 --> 00:47:49,640
أمسك ساقها!

816
00:47:49,720 --> 00:47:49,840
لا!

817
00:47:50,000 --> 00:47:50,400
تشارلي!

818
00:47:50,640 --> 00:47:51,300
يا إلهي!

819
00:47:51,301 --> 00:47:52,100
عليك أن تسحب ساقك إلى الأسفل.

820
00:47:52,140 --> 00:47:52,280
مستعد؟

821
00:47:52,380 --> 00:47:52,620
يتمسك.

822
00:47:52,760 --> 00:47:53,480
واحد اثنين ثلاثة!

823
00:47:53,580 --> 00:47:54,200
الاستيلاء على الساق اليمنى!

824
00:47:54,340 --> 00:47:55,340
ابتعد!

825
00:47:55,840 --> 00:47:56,840
الاستيلاء عليها هنا!

826
00:47:56,880 --> 00:47:57,840
الاستيلاء على تلك الساق اليمنى!

827
00:47:57,841 --> 00:47:57,920
يا إلهي!

828
00:47:57,921 --> 00:47:58,520
لا بأس تشارلي!

829
00:47:58,521 --> 00:47:58,600
احصل على ألين!

830
00:47:58,601 --> 00:47:58,740
لا بأس تشارلي!

831
00:47:58,760 --> 00:47:59,320
شكرا لك!

832
00:47:59,321 --> 00:48:00,321
الاستيلاء عليها!

833
00:48:01,960 --> 00:48:03,200
أخرجها!

834
00:48:04,580 --> 00:48:06,200
علينا أن نخرج من هنا.

835
00:48:06,320 --> 00:48:06,560
عجل!

836
00:48:07,340 --> 00:48:08,340
ساعدني!

837
00:48:09,300 --> 00:48:10,300
تعال!

838
00:48:10,360 --> 00:48:11,100
ساعدني!

839
00:48:11,101 --> 00:48:11,840
تعال!

840
00:48:11,880 --> 00:48:12,500
انهض، انهض!

841
00:48:12,560 --> 00:48:13,560
إذهب! إذهب! إذهب!

842
00:48:14,300 --> 00:48:15,400
هيا، تحرك!

843
00:48:15,640 --> 00:48:16,160
حركه!

844
00:48:16,161 --> 00:48:17,161
يجب أن يكون مثل هذا.

845
00:48:17,240 --> 00:48:18,721
مثل... نحن في خطر.

846
00:48:19,080 --> 00:48:20,080
عجل!

847
00:49:13,870 --> 00:49:14,870
أنا هنا!

848
00:49:14,950 --> 00:49:15,730
أنا هنا!

849
00:49:15,750 --> 00:49:16,750
أنا هنا!

850
00:49:21,670 --> 00:49:22,670
القرف المقدس!

851
00:49:30,870 --> 00:49:31,890
انتبه، انتبه.

852
00:49:46,835 --> 00:49:47,835
الآن ماذا سنفعل؟

853
00:49:50,650 --> 00:49:52,106
علينا أن نفعل شيئا بشأن ركبته.

854
00:49:52,130 --> 00:49:53,130
أعني أن هذا يبدو سيئا.

855
00:49:53,310 --> 00:49:54,310
نعم حسنا.

856
00:49:54,550 --> 00:49:55,870
أحتاج إلى شيء لتغليفه.

857
00:49:55,950 --> 00:49:56,950
أي شئ.

858
00:49:59,590 --> 00:50:00,590
هنا، هنا.

859
00:50:00,770 --> 00:50:01,130
ممتاز.

860
00:50:01,630 --> 00:50:04,110
حسنًا، الآن سأحتاج إلى شيء ما
تعقيم الجرح.

861
00:50:05,250 --> 00:50:06,450
مضاد حيوي، كحول، أي شيء.

862
00:50:09,850 --> 00:50:10,850
يا إلهي.

863
00:50:11,270 --> 00:50:12,270
سأكون بخير.

864
00:50:12,610 --> 00:50:14,050
لكننا بحاجة إلى معرفة شيء ما.

865
00:50:16,700 --> 00:50:17,700
حسنًا، ما هي خطتنا؟

866
00:50:18,015 --> 00:50:20,126
سيكون من الغباء العودة إلى هناك برفقة
تلك الأشياء.

867
00:50:20,150 --> 00:50:21,710
دعونا نبقى هنا ونستريح طوال الليل.

868
00:50:21,850 --> 00:50:23,166
ولكن هل سيكون بخير مع تلك الركبة؟

869
00:50:23,190 --> 00:50:24,070
نعم، سيكون بخير.

870
00:50:24,110 --> 00:50:27,410
نحن فقط بحاجة للعثور عليه عناية طبية
في الصباح في أقرب وقت ممكن.

871
00:50:28,085 --> 00:50:30,325
هل نعتقد حتى أن هناك أي شخص هناك
عادي مثلنا؟

872
00:50:32,200 --> 00:50:32,990
نعم، بالطبع هناك.

873
00:50:33,210 --> 00:50:34,370
هناك أشخاص آخرون مثلنا.

874
00:50:34,450 --> 00:50:36,290
نعم، لا يمكن أن تكون البلاد بأكملها قد اختفت
مجنون.

875
00:50:40,270 --> 00:50:43,110
انظروا يا رفاق، كلكم تحاولون الحصول على البعض منه
راحة أو شيء من هذا.

876
00:50:43,230 --> 00:50:44,610
سأبقى مستيقظًا وأراقب.

877
00:50:44,870 --> 00:50:44,950
ماذا؟

878
00:50:45,050 --> 00:50:45,670
هل أنت مجنون؟

879
00:50:45,671 --> 00:50:47,110
لن أكون قادرًا على النوم بعد كل شيء
من هذا.

880
00:50:47,130 --> 00:50:48,130
نعم، وأنا لا.

881
00:50:48,950 --> 00:50:49,950
نعم، لا.

882
00:50:52,430 --> 00:50:53,890
حسنًا، حاول الحصول على بعض الراحة، حسنًا؟

883
00:50:55,070 --> 00:50:56,990
في الصباح سنخرج ونجد
بعض المساعدة.

884
00:50:58,110 --> 00:50:59,410
ماذا لو لم تكن هناك مساعدة؟

885
00:52:12,260 --> 00:52:13,260
آسف يا شباب.

886
00:52:13,440 --> 00:52:14,440
لا بأس.

887
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
إنه فقط...

888
00:52:16,600 --> 00:52:17,600
إنه مجرد حلم.

889
00:52:18,625 --> 00:52:19,625
إنه مجرد حلم سيء.

890
00:52:24,010 --> 00:52:25,610
من فضلك قل لي أن هذا كله مجرد حلم.

891
00:52:26,580 --> 00:52:27,860
يا رفاق، يجب أن نبدأ.

892
00:52:29,720 --> 00:52:30,720
حسنًا.

893
00:52:36,345 --> 00:52:37,745
يا صاح، يجب أن نخرجه من هنا.

894
00:53:06,400 --> 00:53:07,400
لا أرى أيًا منهم.

895
00:53:09,350 --> 00:53:10,350
أنتم جميعا على استعداد للذهاب؟

896
00:53:10,630 --> 00:53:11,630
نعم.

897
00:54:07,940 --> 00:54:10,240
يجب أن نذهب إلى هناك ونجد بعض المساعدة.

898
00:54:10,260 --> 00:54:11,000
علينا أن نفعل شيئًا لساق برايس.

899
00:54:11,140 --> 00:54:12,460
لا، دعونا نستمر يا رفاق.

900
00:54:13,340 --> 00:54:14,160
نعم، سأكون بخير.

901
00:54:14,300 --> 00:54:15,340
دعونا فقط نواصل التحرك.

902
00:54:15,560 --> 00:54:16,720
لا، تايلور على حق يا رجل.

903
00:54:16,780 --> 00:54:17,780
يجب علينا إصلاح تلك الساق.

904
00:55:07,580 --> 00:55:08,580
توقف، توقف، توقف.

905
00:55:16,760 --> 00:55:17,160
قف.

906
00:55:17,440 --> 00:55:18,440
ديفيد، توقف.

907
00:55:37,260 --> 00:55:37,660
مرحبًا؟

908
00:55:38,080 --> 00:55:39,080
صه.

909
00:55:54,420 --> 00:55:55,800
تنبيه لجميع المستمعين.

910
00:55:56,100 --> 00:55:58,950
كل يوم عند الظهر، طائرة هليكوبتر
سوف يهبط فريق الإنقاذ على

911
00:55:58,951 --> 00:56:01,540
سقف مبنى الأحياء
من جامعة الجنوب الشرقي.

912
00:56:01,960 --> 00:56:05,640
تقع الجامعة على بعد ميلين إلى
شمال وسط المدينة.

913
00:56:05,920 --> 00:56:06,920
يا إلهي.

914
00:56:07,075 --> 00:56:09,360
حسنًا ، لقد قلت ظهرًا.

915
00:56:10,360 --> 00:56:12,016
دعونا نلتقط ما نحتاجه ونخرج منه
هنا.

916
00:56:12,040 --> 00:56:12,440
نعم حسنا.

917
00:56:12,500 --> 00:56:13,340
يجب أن نقوم بترقيعك.

918
00:56:13,460 --> 00:56:15,428
كل يوم عند الظهر، أ
فريق إنقاذ طائرات الهليكوبتر

919
00:56:15,429 --> 00:56:18,501
سوف تهبط على السطح
من مبنى الأحياء.

920
00:56:30,380 --> 00:56:32,300
يا رفاق، لا أعتقد حقًا أن لدينا الوقت
لهذا.

921
00:56:32,360 --> 00:56:36,040
شارلوت، من فضلك، هل يمكنك فقط أن توصلينا؟
بعض بيروكسيد الهيدروجين وبعض الضمادات؟

922
00:56:36,220 --> 00:56:37,220
سأكون سريعا.

923
00:56:59,350 --> 00:56:59,750
تمام.

924
00:56:59,751 --> 00:57:00,570
حسنا، كن حذرا.

925
00:57:00,610 --> 00:57:00,990
القرف.

926
00:57:01,230 --> 00:57:02,230
آسف.

927
00:57:08,830 --> 00:57:10,030
أوه، شكرا لك.

928
00:57:10,070 --> 00:57:11,070
على الرحب والسعة.

929
00:57:17,000 --> 00:57:18,220
أوه، هذا يؤلم.

930
00:57:22,700 --> 00:57:23,700
القرف.

931
00:57:28,360 --> 00:57:29,360
آه.

932
00:57:37,760 --> 00:57:38,760
عيسى.

933
00:57:41,640 --> 00:57:42,860
هيا، علينا أن نغادر.

934
00:57:42,900 --> 00:57:43,900
اجعلها سريعة.

935
00:57:47,840 --> 00:57:48,840
شكرًا.

936
00:57:50,500 --> 00:57:51,820
ستصبح طبيبًا عظيمًا.

937
00:57:57,520 --> 00:57:58,320
ها أنت ذا.

938
00:57:58,420 --> 00:57:58,960
أنت بخير؟

939
00:57:59,040 --> 00:58:00,040
نعم، أنا جيد.

940
00:58:02,340 --> 00:58:03,340
يا صديقي.

941
00:58:06,200 --> 00:58:07,200
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

942
00:58:08,920 --> 00:58:10,280
حسنًا يا رفاق، يجب أن نذهب إلى الحرم الجامعي.

943
00:58:31,920 --> 00:58:32,920
ديفيد.

944
00:58:33,580 --> 00:58:35,040
يا عزيزتي، أحضري علبة الأيروسول تلك.

945
00:59:46,470 --> 00:59:47,710
دعونا نخرج الجحيم من هنا.

946
01:01:05,430 --> 01:01:06,430
لا!

947
01:01:53,420 --> 01:01:55,120
مهلا مهلا.

948
01:01:55,640 --> 01:01:56,180
لا بأس.

949
01:01:56,320 --> 01:01:56,860
لا بأس.

950
01:01:56,980 --> 01:01:57,980
يأتي

951
01:02:02,870 --> 01:02:04,420
على.

952
01:02:04,920 --> 01:02:05,920
هادئ.

953
01:02:29,460 --> 01:02:30,460
يا إلهي.

954
01:02:31,040 --> 01:02:32,040
أوه، اللعنة.

955
01:02:32,800 --> 01:02:33,800
هادئ.

956
01:02:35,720 --> 01:02:37,400
واحد آخر من هؤلاء المجمدة
أشياء.

957
01:02:38,540 --> 01:02:39,540
دعونا نعود.

958
01:02:39,960 --> 01:02:40,560
دعونا نعود.

959
01:02:40,620 --> 01:02:41,700
لا، لا، صه، صه، صه.

960
01:02:41,720 --> 01:02:42,720
مستحيل.

961
01:02:42,880 --> 01:02:44,140
دعونا فقط نواصل المضي قدما.

962
01:02:44,540 --> 01:02:46,420
حاول التسلل خلفه وهو ساكن
مجمدة.

963
01:02:46,800 --> 01:02:48,256
انظر، ليس هناك طريقة لنعود بها.

964
01:02:48,280 --> 01:02:49,280
هناك الكثير منهم.

965
01:02:49,620 --> 01:02:50,420
أعتقد أنه على حق.

966
01:02:50,480 --> 01:02:51,480
هناك واحد منهم فقط.

967
01:02:52,460 --> 01:02:53,460
علينا أن نذهب بهذه الطريقة.

968
01:02:55,820 --> 01:02:58,340
لا يمكننا أن نصدر صوتًا سخيفًا.

969
01:02:58,840 --> 01:02:59,200
تمام؟

970
01:02:59,840 --> 01:03:00,920
ليس صوت سخيف.

971
01:03:59,110 --> 01:04:00,350
يجب أن نعود.

972
01:04:00,590 --> 01:04:01,590
يجب أن نعود.

973
01:04:02,770 --> 01:04:03,950
عزيزي، لا نستطيع.

974
01:04:03,970 --> 01:04:05,246
أعني أننا قريبون جدًا بالفعل.

975
01:04:05,270 --> 01:04:06,430
ديفيد، إنه أمر خطير للغاية.

976
01:04:06,730 --> 01:04:07,970
ليس لدينا ما يكفي من الوقت.

977
01:04:25,380 --> 01:04:26,480
حبيبي، خذ هذا.

978
01:04:27,600 --> 01:04:28,640
أنا أحبك جداً.

979
01:04:28,700 --> 01:04:30,200
استمر في الجري مهما كان الأمر.

980
01:04:30,420 --> 01:04:31,420
ديفيد!

981
01:04:36,240 --> 01:04:37,240
لا، لا!

982
01:04:46,080 --> 01:04:47,220
حسنًا، حسنًا.

983
01:04:47,280 --> 01:04:48,280
إذهب! إذهب! إذهب!

984
01:04:52,220 --> 01:07:32,420
ديفيد، هل أنت بخير؟

985
01:07:32,960 --> 01:07:33,960
ديفيد!

986
01:09:44,740 --> 01:09:45,960
نحن بحاجة إلى وقت للتفكير.

987
01:09:51,440 --> 01:09:54,900
إنه ليس عادلاً، إنه ليس عادلاً،
هذا ليس عادلا.

988
01:11:06,620 --> 01:11:08,100
كن قويا، دعونا ننهض.

989
01:11:11,720 --> 01:11:13,040
اللعنة، لقد عادت الطاقة.

990
01:11:34,400 --> 01:11:36,060
خذ هذا، ارمي هذا أولاً.

991
01:11:39,040 --> 01:11:40,600
حسنًا، حسنًا، أعطني الحقيبة.

992
01:11:40,720 --> 01:11:41,720
سأرفعك.

993
01:12:38,240 --> 01:12:39,780
انه لا يبدو وكأنه واحد منهم.

994
01:13:08,980 --> 01:13:10,360
هيا، هيا!

995
01:13:11,300 --> 01:13:14,020
انه لا يزال هنا.

996
01:13:40,400 --> 01:13:41,100
علينا أن نذهب.

997
01:13:41,200 --> 01:13:42,200
اللعنة عليك

998
01:13:44,680 --> 01:13:45,800
إنه على بعد عبر الشارع.

999
01:13:46,060 --> 01:13:47,060
دعنا نذهب.

1000
01:13:48,840 --> 01:13:49,840
نعم.

1001
01:14:22,540 --> 01:14:23,660
برايس، بهذه الطريقة.

1002
01:15:11,445 --> 01:15:12,300
يمكننا التسلل عبرهم.

1003
01:15:12,460 --> 01:15:13,460
لا.

1004
01:15:13,580 --> 01:15:14,580
ثق بي.

1005
01:17:38,690 --> 01:17:39,690
برايس، انتظر.

1006
01:17:54,950 --> 01:17:56,550
اسمع، أعتقد أنهم ذهبوا في الاتجاه الآخر.

1007
01:17:59,560 --> 01:18:00,840
هنا، خذ يدي.

1008
01:18:03,010 --> 01:18:04,010
الجو مظلم هنا.

1009
01:18:10,750 --> 01:18:11,830
يمكننا أن نصل إلى القمة.

1010
01:18:12,730 --> 01:18:13,730
قبل أن...

1011
01:18:47,680 --> 01:18:48,680
اسرع.

1012
01:20:35,520 --> 01:20:36,520
تنحى!

1013
01:20:36,740 --> 01:20:37,740
هو لم يتأثر!

1014
01:20:37,820 --> 01:20:38,260
تنحى!

1015
01:20:38,380 --> 01:20:39,180
هو لم يتأثر!

1016
01:20:39,300 --> 01:20:40,300
إنه دمه!

1017
01:20:43,600 --> 01:20:44,600
هل أنت بخير؟

1018
01:20:45,900 --> 01:20:47,300
إذا كان هذا ما تريد أن نسميه.

1019
01:20:51,180 --> 01:20:52,180
دعنا نذهب!

1020
01:20:52,900 --> 01:20:53,900
أنا

1021
01:21:47,760 --> 01:21:48,520
آسف، لا نستطيع!

1022
01:21:48,540 --> 01:21:49,540
ليس هناك المزيد من الغرفة!

1023
01:21:49,900 --> 01:21:50,900
هاه!

1024
01:22:56,410 --> 01:22:56,810
هاه!

1025
01:22:56,811 --> 01:22:57,050
هاه!

1026
01:22:57,550 --> 01:22:58,550
هاه!

1027
01:23:10,060 --> 01:23:10,460
هاه!

1028
01:23:10,461 --> 01:23:10,620
هاه!

1029
01:23:10,980 --> 01:23:11,120
هاه!

1030
01:23:11,121 --> 01:23:13,660
ربما يختبئ داخل الغابة.

1031
01:23:14,140 --> 01:23:16,980
يهمس لك.

1032
01:23:17,640 --> 01:23:21,320
استمع عن كثب وقد تسمع.

1033
01:23:21,560 --> 01:23:24,040
عندما يحدث لك الحب.

1034
01:23:25,040 --> 01:23:28,800
ربما يكون هناك في الطريقة التي يبتسم بها.

1035
01:23:29,500 --> 01:23:32,020
هذا في بعض الأحيان دليل.

1036
01:23:32,620 --> 01:23:36,200
افتح عينيك وقد ترى فقط.

1037
01:23:36,500 --> 01:23:39,060
عندما يحدث لك الحب.

1038
01:23:40,020 --> 01:23:43,000
عندما يحدث لك الحب.

1039
01:23:43,720 --> 01:23:47,000
وأحيانا يرتدي تمويه.

1040
01:23:47,740 --> 01:23:54,240
لا تدع الأحمق الذي بداخلك يتظاهر بأنه كذلك
لا أستطيع رؤية العلامات.

1041
01:23:55,520 --> 01:24:02,080
يمكن أن يكون هناك بهذه الطريقة اللطيفة
هو يقبلك.

1042
01:24:02,840 --> 01:24:06,460
ثق بقلبك وأنت تعلم يقيناً.

1043
01:24:06,600 --> 01:24:09,040
عندما يحدث لك الحب.

1044
01:24:13,900 --> 01:24:21,900
عندما يحدث لك الحب.