1
00:00:38,033 --> 00:00:40,541
ブラジル国民の皆様、おはようございます。
2
00:00:40,587 --> 00:00:43,883
ここから、
私たちは温かい抱擁を送ります
3
00:00:43,913 --> 00:00:45,913
皆さん一人ひとりへ
4
00:00:46,038 --> 00:00:48,468
特に高齢者にとって
5
00:00:48,480 --> 00:00:51,499
何年もの間
ブラジルに捧げます。
6
00:00:51,572 --> 00:00:56,706
高齢者の世話はそうではありません
選択です。それは愛国的な義務です。
7
00:00:56,886 --> 00:01:01,131
政府が上空を飛んでいる
私たちのブラジルの輝かしい空
8
00:01:01,188 --> 00:01:05,267
敬意を表するため
保護を保証します
9
00:01:05,449 --> 00:01:09,260
代表者のうち
私たちの民族の歴史
10
00:01:09,348 --> 00:01:13,286
私たちの国
未来に向かって飛んでいます...
11
00:01:13,385 --> 00:01:15,385
出発の時間です。
12
00:01:15,435 --> 00:01:17,364
ブラジル政府
13
00:01:17,388 --> 00:01:19,818
未来はみんなのものです
14
00:04:28,536 --> 00:04:30,556
ここで何が起こっているのでしょうか？
15
00:04:30,681 --> 00:04:32,267
テレザ夫人、家の所有者ですか？
16
00:04:32,847 --> 00:04:34,381
政府からの貢物だよ。
17
00:04:35,382 --> 00:04:36,962
私はこれにお金を払っていません。
18
00:04:36,994 --> 00:04:39,374
私はこれらすべてを求めたわけではありません
私の玄関で見せてください。
19
00:04:39,414 --> 00:04:42,254
しかし、貢物は無料です。
楽しんでください。
20
00:04:42,321 --> 00:04:43,263
貢物？
21
00:04:43,288 --> 00:04:44,704
そう、年齢のせいでね。
22
00:04:44,801 --> 00:04:47,857
いつから人は尊敬されるようになったのか
ただ年をとるため？
23
00:04:52,547 --> 00:04:53,601
入ってもいいですか？
24
00:04:54,420 --> 00:04:55,342
何のために？
25
00:04:55,367 --> 00:04:57,887
答えてほしい
いくつかの質問。早いですね。
26
00:04:58,048 --> 00:05:00,434
何かお手伝いが必要ですか
動き回るには？
27
00:05:00,874 --> 00:05:01,756
何？
28
00:05:01,841 --> 00:05:05,261
車椅子、歩行器、松葉杖？
29
00:05:05,381 --> 00:05:06,454
いいえ。
30
00:05:08,818 --> 00:05:09,886
おむつを履いていますか？
31
00:05:09,911 --> 00:05:12,237
いいえ、わかりません
これらの質問。
32
00:05:12,411 --> 00:05:13,871
トイレを使うのにお手伝いが必要ですか?
33
00:05:13,931 --> 00:05:15,626
もちろん違います。なぜそれを尋ねるのですか？
34
00:05:15,651 --> 00:05:16,831
自分で掃除できますか？
35
00:05:16,891 --> 00:05:18,020
もちろんできます。
36
00:05:19,204 --> 00:05:22,287
あなたは今、
生きた国民遺産。
37
00:05:22,491 --> 00:05:23,374
自分？
38
00:05:23,611 --> 00:05:27,471
もちろん。あなたも、あなたと同年代の皆さんも、
月桂樹を受け取ります。
39
00:05:33,451 --> 00:05:37,071
これは長年にわたる敬意です
あなたは私たちの国に捧げました。
40
00:05:38,451 --> 00:05:39,831
おめでとう。
41
00:06:23,621 --> 00:06:24,941
メダルはちょっといいですね。
42
00:06:25,756 --> 00:06:27,136
素材についてはどうですか？
43
00:06:27,161 --> 00:06:28,387
本物の金ですか？
44
00:06:29,748 --> 00:06:30,828
とんでもない。
45
00:06:32,001 --> 00:06:35,301
彼らはお金を使うだろうと思う
老人を守るため？
46
00:06:36,432 --> 00:06:38,592
その花輪はどうですか
あなたの家の前で？
47
00:06:38,841 --> 00:06:39,985
それについてはどうですか？
48
00:06:40,201 --> 00:06:43,048
それで、通り過ぎる人は誰でも
今あなたの年齢がわかりますか？
49
00:06:43,361 --> 00:06:44,975
システムエラーでしょう。
50
00:06:47,201 --> 00:06:50,429
女性、それはチェックしなきゃ
足のズキズキする痛み。
51
00:06:58,621 --> 00:07:00,461
IDチェック。
52
00:07:04,221 --> 00:07:06,723
老けて見えるかも知れませんが、
でも私はまだ若いですよ、大丈夫ですか？
53
00:07:07,614 --> 00:07:08,716
すべてクリアです。
54
00:07:09,247 --> 00:07:10,096
それで、奥様？
55
00:07:10,121 --> 00:07:11,548
あと3年。
56
00:07:14,201 --> 00:07:18,188
ここには出頭しなければならないと書かれています
急いで市役所へ。
57
00:07:19,064 --> 00:07:20,976
パトカーに乗らなければなりませんか？
58
00:07:21,001 --> 00:07:22,081
いいえ、いいえ。
59
00:07:23,821 --> 00:07:24,887
よくやった。
60
00:08:18,901 --> 00:08:22,441
伝えたい熱いゴシップがある場合は、
さあ、登録してください。
61
00:08:22,641 --> 00:08:24,441
さらに、おしゃれな名前も付いています。
62
00:08:25,021 --> 00:08:26,367
人気の警部。
63
00:08:28,281 --> 00:08:32,180
彼女の今の人生はおしゃべりを見つけることです。
何もないところでゴシップをでっち上げる。
64
00:08:32,393 --> 00:08:34,156
ただそこに行って報酬を受け取るだけです。
65
00:08:34,241 --> 00:08:37,155
ええ、でも少なくとも人々は
してはいけないことをやめるでしょう。
66
00:08:37,861 --> 00:08:38,999
そう思いませんか？
67
00:08:43,121 --> 00:08:45,376
テレザ、ボスが電話してます。
68
00:08:45,401 --> 00:08:46,685
彼はあなたと話したいと思っています。
69
00:08:58,141 --> 00:09:01,621
でもダニエルさん、私はどうするの？
仕事せずに家でやる？
70
00:09:03,300 --> 00:09:05,287
何か願いはありませんか？
71
00:09:05,683 --> 00:09:06,436
願い事？
72
00:09:06,461 --> 00:09:08,756
そう、今までにないこと
あなたの人生で終わったこと。
73
00:09:08,781 --> 00:09:09,676
楽しめ。
74
00:09:09,701 --> 00:09:10,796
さて、今がその時です。
75
00:09:11,167 --> 00:09:12,343
あなたの孫がいます。
76
00:09:14,180 --> 00:09:15,456
孫を楽しんでください。
77
00:09:15,481 --> 00:09:16,790
これが最後の給料です。
78
00:09:17,181 --> 00:09:19,552
政府が命令した
休んでください。
79
00:09:20,181 --> 00:09:22,472
しかし、無理に休む人はいません。
80
00:09:22,921 --> 00:09:24,923
彼らは今、私の意志を押し通すでしょうか？
81
00:09:25,241 --> 00:09:27,274
もう「意志」なんてものはありません。
82
00:10:16,892 --> 00:10:19,845
彼らは私の番号に2回電話をかけてきました
そして私はここであなたを待っています。
83
00:10:19,921 --> 00:10:20,876
ああ、お母さん。
84
00:10:20,901 --> 00:10:23,254
仕事を辞めるのは十分に大変でした
あなたを助けに来てください。
85
00:10:23,301 --> 00:10:24,394
落ち着け。
86
00:10:26,801 --> 00:10:29,087
見ませんでしたか
政府の発表？
87
00:10:29,127 --> 00:10:31,301
私の頭の中では80歳だった。
88
00:10:31,749 --> 00:10:34,856
あったけど75まで下がった。
そしてあなたは77歳です。
89
00:10:34,941 --> 00:10:36,276
あなたはすでにプログラムに参加しています。
90
00:10:36,301 --> 00:10:39,121
そしてあなたの娘さんはすでに始めています
金銭的補償を受ける
91
00:10:39,121 --> 00:10:41,526
なぜならあなたの後見人が
彼女に譲渡されました。
92
00:10:44,504 --> 00:10:46,096
今行きたくない場合はどうすればよいですか?
93
00:10:46,371 --> 00:10:47,482
いや、お母さん。
94
00:10:47,711 --> 00:10:50,086
今は問題を起こさないでください、
神の愛のために。
95
00:10:50,111 --> 00:10:52,517
十分に頭が痛いです
ロマーリオの父親と一緒に。
96
00:10:53,191 --> 00:10:55,531
政府は若者を望んでいる
生産できるようになる
97
00:10:55,531 --> 00:10:57,521
心配せずに
高齢者の介護について。
98
00:10:57,546 --> 00:10:58,746
それは法律です、奥様。
99
00:10:58,771 --> 00:10:59,946
それは従わなければなりません。
100
00:10:59,971 --> 00:11:03,446
国家の生産性を妨害する
は犯罪です。深刻なものです。
101
00:11:03,471 --> 00:11:04,586
いいえ、いいえ。
102
00:11:04,824 --> 00:11:07,786
彼女はそんなつもりではなかったのです。
お母さんは幸せです。
103
00:11:07,811 --> 00:11:09,072
お母さん、そうじゃないの？
104
00:11:11,504 --> 00:11:12,944
書類をお願いします。
105
00:11:19,911 --> 00:11:22,531
もう知っていませんでしたか
コロニーに行くつもりだったのか？
106
00:11:22,871 --> 00:11:24,384
今だったとは知りませんでした。
107
00:11:24,611 --> 00:11:26,204
違いは何ですか?
108
00:11:26,371 --> 00:11:27,706
今すぐ行きますか、それとも後で行きますか?
109
00:11:27,731 --> 00:11:30,079
そんなこと言っちゃいけないよ
まだ時間があるから。
110
00:11:30,909 --> 00:11:34,853
チャンスを掴んでください。
安らかに眠ってください、女性。
111
00:11:35,483 --> 00:11:37,047
でも、それでも生きたい。
112
00:11:37,191 --> 00:11:39,954
狂うのはやめて、
そこでは誰もあなたを殺しません。
113
00:11:40,684 --> 00:11:42,451
友達もできるでしょう。
114
00:11:42,951 --> 00:11:44,731
まだまだやりたいことがあります。
115
00:11:44,831 --> 00:11:46,344
そこに着いたらやってください。
116
00:11:47,800 --> 00:11:50,034
そして、それはどのようなものですか
あなたがやりたいことは何ですか？
117
00:11:50,231 --> 00:11:51,338
私の仕事です。
118
00:11:51,451 --> 00:11:52,911
あなたは自分が何を望んでいるのかさえ分かりません
119
00:11:52,944 --> 00:11:56,644
そして何かのあら探しをし続ける
他の誰もが感謝しています。
120
00:11:59,154 --> 00:12:00,444
飛行機に乗りたいです。
121
00:12:04,412 --> 00:12:06,036
何のために飛びたいのですか？
122
00:12:06,061 --> 00:12:08,125
「何のために」というものが必要なのでしょうか？
飛行機に乗る。
123
00:12:08,601 --> 00:12:10,376
なぜ今までやらなかったのですか？
124
00:12:10,401 --> 00:12:12,501
私を期待していましたか
これを前に考えるには？
125
00:12:13,221 --> 00:12:16,984
父親のいない娘を育て、
昼も夜も二つの仕事をしている。
126
00:12:17,241 --> 00:12:19,255
もちろん今思いついただけです。
127
00:12:45,721 --> 00:12:46,731
こんにちは。
128
00:12:47,054 --> 00:12:49,444
ジャラキーをくれませんか？
129
00:12:53,054 --> 00:12:54,528
そこで何が起こったのですか？
130
00:12:55,361 --> 00:12:59,336
ああ、彼らはおじいちゃんを隠していたんだ
コロニーからですが通報されました。
131
00:12:59,361 --> 00:13:01,769
政府が来て、
店を閉めて老人を連れて行った。
132
00:13:02,181 --> 00:13:04,494
見たはずだ
彼の顔に浮かんだ悲しみ
133
00:13:04,519 --> 00:13:06,371
彼らが彼を連れ去りに来たとき。
134
00:13:07,466 --> 00:13:09,358
政府の主張
親家族であるために、
135
00:13:09,530 --> 00:13:12,675
しかし高齢者を引き離す
正しく座っていません。
136
00:13:13,241 --> 00:13:16,689
彼らは言う、行く老人たちは
このコロニーには二度と戻ってこない。
137
00:13:17,041 --> 00:13:17,896
ありがとう。
138
00:13:17,921 --> 00:13:19,758
もう誰も信用できません。
139
00:14:05,641 --> 00:14:07,401
航空券を購入したいのですが。
140
00:14:07,401 --> 00:14:09,561
ああ、とても良いものがあります
旅行パッケージはこちらから。
141
00:14:09,561 --> 00:14:11,381
いいえ、いいえ、チケットだけです。
142
00:14:11,601 --> 00:14:12,836
最初のフライトでご利用いただけます。
143
00:14:12,861 --> 00:14:13,905
初飛行。
144
00:14:15,281 --> 00:14:16,826
目的地はありますか？
145
00:14:17,981 --> 00:14:19,046
どこでも。
146
00:14:20,984 --> 00:14:22,279
返却はいつですか？
147
00:14:22,711 --> 00:14:23,907
同日。
148
00:14:26,703 --> 00:14:28,203
どこへでも往復。
149
00:14:28,251 --> 00:14:29,731
同じ日に行って帰ってきますか？
150
00:14:29,771 --> 00:14:30,792
それでおしまい。
151
00:14:32,914 --> 00:14:34,817
今はあなたの ID が必要です。
152
00:14:45,835 --> 00:14:47,357
ジョアナはあなたの娘ですか？
153
00:14:56,318 --> 00:14:57,339
こんにちは、ジョアナ?
154
00:14:58,401 --> 00:14:59,435
こんにちは、ジョアナ、お元気ですか？
155
00:14:59,460 --> 00:15:02,036
こちらはジェニバルドです
ベラトゥール旅行社から。
156
00:15:02,280 --> 00:15:04,381
あなたの許可が必要です
157
00:15:04,381 --> 00:15:06,863
購入に進む
航空券の。
158
00:15:08,884 --> 00:15:09,972
うーん。
159
00:15:11,191 --> 00:15:15,316
そう、彼女は今ここにいてこう言っています
彼女は航空券を買いたいと思っています。
160
00:15:18,100 --> 00:15:19,116
わかりました。
161
00:15:21,148 --> 00:15:22,146
わかった。
162
00:15:22,171 --> 00:15:23,627
ありがとう。さよなら。
163
00:15:24,471 --> 00:15:26,369
あなたの娘さんはそれを許可しませんでした。
164
00:15:27,251 --> 00:15:29,057
彼女は私の人生と何の関係があるのでしょうか？
165
00:15:29,222 --> 00:15:31,647
ほら、システムが言うんだ
彼女にはあなたの後見権があります。
166
00:15:32,071 --> 00:15:34,931
まあ、あなたは私を売らないから
チケット、
167
00:15:34,956 --> 00:15:36,596
空港に行ってそこで買います。
168
00:15:36,621 --> 00:15:39,491
ほら、どこの空港もあなたを売ってくれないよ
飛行機のチケット
169
00:15:39,491 --> 00:15:41,151
あなたの娘なしで
認可。
170
00:15:41,491 --> 00:15:44,620
努力しているのは私ではありません
旅行を止めるためです。
171
00:15:44,691 --> 00:15:46,903
それはシステムです。
システムがそれを許可しません。
172
00:15:47,679 --> 00:15:51,359
チケット買えないのかな
このシステムを通さずに？
173
00:15:51,788 --> 00:15:54,891
パイロットには現金で支払います
そして彼は私を飛ばします。
174
00:15:55,031 --> 00:15:57,756
奥様、私たちは仕事をしています
ここで商用便を利用します。
175
00:15:58,156 --> 00:16:00,416
超軽量のジョイライドではありません。
176
00:16:01,045 --> 00:16:02,145
それはどこで見つけられますか?
177
00:16:02,671 --> 00:16:03,286
何を見つけますか？
178
00:16:03,311 --> 00:16:04,438
あなたが言ったあの乗り物。
179
00:16:06,251 --> 00:16:08,731
奥様、超軽量の乗り物です
は禁止されています。
180
00:16:08,851 --> 00:16:11,119
しかし、あなたはそうかもしれないと思います
イタコアティオカで見つけてください。
181
00:16:13,061 --> 00:16:14,180
イタ、何？
182
00:16:14,907 --> 00:16:16,306
イタコアティオカ！
183
00:16:24,386 --> 00:16:25,726
- 安全な旅行。
- ありがとう。
184
00:16:25,751 --> 00:16:26,775
次。
185
00:16:27,120 --> 00:16:28,329
どこへの切符ですか？
186
00:16:28,354 --> 00:16:29,433
イタコアティオカ。
187
00:16:30,272 --> 00:16:32,776
あなたの年齢のせいで、
身分証明書が必要なんです、奥様。
188
00:16:38,128 --> 00:16:41,108
発行するにはIDが必要です
システム内のチケット。
189
00:16:42,626 --> 00:16:43,742
次。
190
00:17:27,094 --> 00:17:29,434
先生、どうすればチャーターを取得できますか?
191
00:17:29,481 --> 00:17:30,720
何を運んでいるのですか、奥様？
192
00:17:30,781 --> 00:17:32,748
イタコアティオカまで車で向かう。
193
00:17:32,981 --> 00:17:34,978
いいえ、誰もここに人を連れてきません、お嬢さん。
194
00:17:50,141 --> 00:17:52,321
ねえ、イタコアティオカまで連れて行ってくれませんか？
195
00:17:54,081 --> 00:17:56,469
旅客輸送は港で行われ、
チケットカウンターで。
196
00:17:57,221 --> 00:17:59,849
でも、レーダーに映らないボートが必要だ。
197
00:18:02,231 --> 00:18:04,389
ここには快適さはない
女性としては、奥様。
198
00:18:04,851 --> 00:18:06,309
特にあなたの年齢では。
199
00:18:07,131 --> 00:18:08,570
さらに下の方に質問してください。
200
00:18:09,171 --> 00:18:11,278
便があれば大丈夫です。
201
00:18:11,531 --> 00:18:12,895
迷惑にはなりませんよ。
202
00:18:13,191 --> 00:18:14,484
私はよくお金を払っています、見てください。
203
00:18:16,241 --> 00:18:17,436
いくら払いますか？
204
00:18:17,461 --> 00:18:18,566
五百。
205
00:18:29,009 --> 00:18:30,781
道が曲がっていて、
近道を通って航海する
206
00:18:31,328 --> 00:18:32,688
警告しています
207
00:19:32,321 --> 00:19:33,426
お腹が空いた？
208
00:19:33,693 --> 00:19:34,737
結構です。
209
00:19:36,967 --> 00:19:39,271
誰も病気になってほしくない
ボート上の空腹から。
210
00:19:41,984 --> 00:19:43,125
バナナを食べてください。
211
00:19:52,129 --> 00:19:53,709
このボートを長い間持っていますか？
212
00:19:54,891 --> 00:19:56,116
私のものではありません。
213
00:19:56,431 --> 00:19:57,641
私は他の人のために航海します。
214
00:19:58,531 --> 00:19:59,770
それはお金になりますか？
215
00:20:01,191 --> 00:20:03,819
お金は良いものだから
商品は独特です。
216
00:20:05,541 --> 00:20:06,735
私は自分の道を歩みます、
217
00:20:08,274 --> 00:20:11,218
商品を届けて報告しない
私の人生を他の人に。
218
00:20:13,511 --> 00:20:15,171
だから奥さんもあなたを寂しがっているはずです。
219
00:20:15,271 --> 00:20:16,153
どの妻ですか？
220
00:20:16,771 --> 00:20:17,792
もう妻はいない。
221
00:20:18,311 --> 00:20:19,208
私は自由だ。
222
00:20:20,271 --> 00:20:21,648
あなたの指にはめた指輪はどうですか？
223
00:20:22,231 --> 00:20:23,236
それについてはどうですか？
224
00:20:23,491 --> 00:20:25,297
結婚指輪みたいですね。
225
00:20:34,281 --> 00:20:37,459
さあ、雑誌を取ってください
時間を潰すために。
226
00:21:27,301 --> 00:21:32,473
タイヤなんて誰の富だよ
太陽を浴びたり、雨を受けたり、露を受けたりしますか？
227
00:21:33,401 --> 00:21:34,820
ゴムの切れ端。
228
00:21:37,871 --> 00:21:40,546
彼らは木からミルクをすべて取り上げました
タイヤのゴムを作るのに、
229
00:21:40,571 --> 00:21:42,279
その後、タイヤは役に立たなくなり、
230
00:21:42,391 --> 00:21:43,918
彼らはそれをここに送り返しました。
231
00:21:45,211 --> 00:21:48,383
でも彼らは戻ってくるって言うんだ
ゴムを元の場所に戻します。
232
00:21:49,111 --> 00:21:52,995
悪いことが山積みになっている
目を欺き、さらには美しく見えます。
233
00:22:02,741 --> 00:22:03,868
それは美しくありません。
234
00:23:15,601 --> 00:23:16,989
何かが起こったのでしょうか？
235
00:23:17,582 --> 00:23:18,823
待たなければなりません。
236
00:23:19,801 --> 00:23:21,494
そして到着する時間がありません。
237
00:23:22,316 --> 00:23:23,256
花火を見ましたか？
238
00:23:23,281 --> 00:23:24,068
そうしました。
239
00:23:24,681 --> 00:23:27,258
私たちの人々が信号を送っています
道が閉ざされていること。
240
00:23:27,981 --> 00:23:29,447
違法なことやってるの？
241
00:23:32,349 --> 00:23:33,518
そうしない人はいないでしょうか？
242
00:23:41,971 --> 00:23:44,004
私たちは一日中ここにいるのですか？
243
00:23:44,071 --> 00:23:45,848
こんなことをしている時間がない。
244
00:23:46,551 --> 00:23:49,086
進むことしかできない
道が開けたとき。
245
00:23:49,111 --> 00:23:51,428
そして、いつわかりますか
道は開かれていますか？
246
00:23:54,321 --> 00:23:55,348
黄色です。
247
00:23:56,121 --> 00:23:58,004
赤が閉じ、黄色が開きます。
248
00:24:00,161 --> 00:24:02,274
コロニーにいるべきではないですか？
249
00:24:02,904 --> 00:24:04,736
残り1週間を切りました。
250
00:24:06,971 --> 00:24:09,297
あなたはラッキーです。
私の母はまだできていません。
251
00:24:10,605 --> 00:24:14,270
かわいそうな人がプルスに一人で住んでいるのですが、
彼女は早く植民地に行くように頼んだ。
252
00:24:14,691 --> 00:24:18,103
政府は要請が拒否されたと発表
それは高齢者だけの権利でした。
253
00:24:21,911 --> 00:24:25,160
そしてあなた、何をするつもりですか
イタコアティオカでやるべきことは何ですか？
254
00:24:26,114 --> 00:24:27,903
天国での私の居場所を保証してください。
255
00:24:30,491 --> 00:24:34,155
あなたは良い人のように見えますが、
天国でのあなたの場所は保証されています。
256
00:25:33,876 --> 00:25:36,019
見つけたと思います
ブルースライムカタツムリ。
257
00:25:47,626 --> 00:25:50,080
いつなのか知りたい
私たちは先に進んでいます。
258
00:25:50,117 --> 00:25:51,630
道が塞がれている、と言いましたね。
259
00:25:55,223 --> 00:25:56,430
本当に青いですね。
260
00:25:59,648 --> 00:26:00,987
だから何？
261
00:26:04,306 --> 00:26:05,932
自分の未来を知りたくないですか？
262
00:26:05,957 --> 00:26:06,646
未来？
263
00:26:06,707 --> 00:26:07,951
老人に未来はあるのか？
264
00:26:09,071 --> 00:26:11,084
ブルースライムカタツムリ
魅力の力を持っています。
265
00:26:12,421 --> 00:26:14,046
私たちには見えないものを示します。
266
00:26:14,973 --> 00:26:16,834
私はこういうのは好きじゃないんだよ、わかる？
267
00:26:17,001 --> 00:26:18,241
楽しんでください。
268
00:26:18,901 --> 00:26:19,856
カタツムリは珍しいです。
269
00:26:19,881 --> 00:26:21,112
彼らは彼らが望むときだけ現れます。
270
00:26:22,801 --> 00:26:24,202
彼は見つかりません。
271
00:26:24,629 --> 00:26:26,068
彼はあなたを見つけます。
272
00:26:47,991 --> 00:26:49,529
自分の道を切り開きたいですか？
273
00:26:50,011 --> 00:26:51,035
とんでもない。
274
00:26:51,491 --> 00:26:54,391
そんな生き物を信じますか？
275
00:28:07,621 --> 00:28:09,525
うわー、燃えていますね。
276
00:28:10,201 --> 00:28:13,171
私の心はきつく燃えています。
277
00:28:14,301 --> 00:28:15,439
大丈夫ですか？
278
00:29:15,958 --> 00:29:17,778
このボートのせいで私は彼女を失ってしまった。
279
00:29:40,653 --> 00:29:44,027
お金を稼ぐために世界へ出て、
彼女が欲しいものは何でも買ってあげるために。
280
00:29:47,160 --> 00:29:48,315
しかし、彼女はどこにいるのでしょうか？
281
00:29:56,643 --> 00:29:58,587
別の男と付き合って、
私は彼女を追い払った。
282
00:29:59,111 --> 00:30:01,466
でも大丈夫、
彼女は間違ったことをしていた。
283
00:30:01,491 --> 00:30:03,128
彼女を放っておくのは正しかったでしょうか?
284
00:30:03,671 --> 00:30:06,535
帰る日のない僕と彼女
何も知らずに、待って、待って。
285
00:30:06,611 --> 00:30:09,370
でも、そうやって生計を立てているのですから、
あなたは働かなければなりません。
286
00:30:14,370 --> 00:30:19,935
デウジーニャと一緒に家で幸せだった、
このボートは私を遠くへ連れて行きすぎた。
287
00:30:29,021 --> 00:30:30,141
私は私の愛を追いかけます。
288
00:30:30,141 --> 00:30:31,881
ああ、デウジーニャ。
289
00:30:32,861 --> 00:30:34,422
彼女があなたにしたことを忘れましたか？
290
00:30:35,786 --> 00:30:37,327
彼女なしでいることはあまりにも苦痛です。
291
00:30:46,731 --> 00:30:47,736
デウジーニャ？
292
00:30:48,855 --> 00:30:50,153
聞こえますか、愛する人よ？
293
00:30:51,151 --> 00:30:52,414
何てことだ。
294
00:30:53,499 --> 00:30:55,213
迎えに来ます、デウジーニャ。
295
00:30:55,671 --> 00:30:57,871
もう二度とあなたの腕を離しません。
296
00:31:00,146 --> 00:31:02,295
泊まりに戻ってきます。
297
00:31:59,918 --> 00:32:04,317
行きましょう、黄色信号、
道は開かれています、さあ、
298
00:32:04,822 --> 00:32:09,511
行こう、道は開かれている、
299
00:32:10,131 --> 00:32:13,138
黄色信号、
行きましょう、さあ。
300
00:32:56,841 --> 00:33:00,284
なぜボートを始めるのか
操縦できない場合は？
301
00:33:42,673 --> 00:33:44,433
あなたのボートを盗むつもりはなかった。
302
00:33:45,111 --> 00:33:46,166
ここです。
303
00:33:48,621 --> 00:33:49,693
座って下さい。
304
00:33:56,190 --> 00:33:57,301
キーを回してください。
305
00:34:02,141 --> 00:34:03,421
ほら、エンジンが始動しました。
306
00:34:04,541 --> 00:34:06,485
これを持ち上げて水を抜きます。
307
00:34:07,709 --> 00:34:08,918
もう一つも。
308
00:34:10,220 --> 00:34:11,533
水が抜かれました。
309
00:34:12,341 --> 00:34:14,050
それから、ここにこのレバーがあります。
310
00:34:15,260 --> 00:34:16,283
逆行する。
311
00:34:16,760 --> 00:34:17,837
中性。
312
00:34:18,141 --> 00:34:19,298
フォワード。
313
00:34:33,381 --> 00:34:34,524
加速してください。
314
00:34:41,123 --> 00:34:43,043
これで、ボートの操縦方法がわかりました。
315
00:34:44,140 --> 00:34:45,195
それはすべて同じです、わかりますか？
316
00:34:45,351 --> 00:34:47,111
1 つを操縦すれば、もう 1 つを操縦することもできます。
317
00:34:50,916 --> 00:34:52,515
次回はボートに乗ります。
318
00:34:53,736 --> 00:34:55,574
誰にもあなたの道を妨げさせないでください。
319
00:34:57,734 --> 00:34:59,594
ボートをスタートしたばかりです
そうすればあなたは救われるでしょう。
320
00:34:59,955 --> 00:35:00,998
燃え上がっていました。
321
00:35:01,083 --> 00:35:02,065
本当に悪かったです。
322
00:35:03,336 --> 00:35:04,356
それはあなたが思うことです。
323
00:35:04,381 --> 00:35:06,117
私の人生でこれほど良いことはありませんでした。
324
00:35:06,401 --> 00:35:07,576
どこに行くの？
325
00:35:07,601 --> 00:35:10,449
しっかりしてて、落としてあげるから
飛行機のある村で。
326
00:35:10,681 --> 00:35:12,207
会社に感謝します。
327
00:35:12,321 --> 00:35:13,482
ばかじゃないの？
328
00:36:10,817 --> 00:36:12,897
この飛行機の乗車料金はいくらですか?
329
00:36:14,344 --> 00:36:15,624
あれは飛行機じゃないよ。
330
00:36:16,206 --> 00:36:17,935
それは超軽量ですよね？
331
00:36:18,618 --> 00:36:19,888
でも空も飛べるのでしょうか？
332
00:36:20,788 --> 00:36:22,809
エンジンがブローするまではそうでした。
333
00:36:25,631 --> 00:36:27,811
このあたりにこのタイプの飛行機は他にもありますか?
334
00:36:28,308 --> 00:36:29,365
この辺？
335
00:36:29,992 --> 00:36:31,590
何もありません、いいえ。
336
00:36:33,532 --> 00:36:35,152
でも、すべては解決できるんですよね？
337
00:36:35,641 --> 00:36:36,728
修正には時間がかかりますか?
338
00:36:36,921 --> 00:36:40,038
それはあなたの意志次第です。
339
00:36:40,801 --> 00:36:42,648
私には意志がある、
しかし、時間が問題です。
340
00:36:51,839 --> 00:36:53,179
くつろいでくださいね。
341
00:36:53,548 --> 00:36:56,744
バスルームは奥にあります。
何か必要なことがあれば、聞いてください。
342
00:36:56,911 --> 00:36:57,590
ありがとう。
343
00:36:58,197 --> 00:36:58,897
こんばんは。
344
00:36:59,031 --> 00:36:59,702
こんばんは。
345
00:37:19,641 --> 00:37:20,408
そこに座ってください。
346
00:37:21,184 --> 00:37:22,711
そこに座って味わってください。
347
00:37:23,261 --> 00:37:25,204
いいから知っておいてね
そこはどんな感じなのか。
348
00:37:25,381 --> 00:37:27,240
そこまで飛ぶのは怖いですか？
349
00:37:27,941 --> 00:37:31,378
ああ、そこが楽しいんですけど、
恐怖は多ければ多いほど良いのです。
350
00:37:53,121 --> 00:37:54,816
やあ、おはようございます。
351
00:37:54,841 --> 00:37:55,610
おはよう。
352
00:37:56,841 --> 00:38:00,961
友達、その部分はありますか？
二股フォークのように見えますか？
353
00:38:01,201 --> 00:38:01,981
コネクティングロッド？
354
00:38:02,041 --> 00:38:02,965
ロッド、クランク。
355
00:38:03,451 --> 00:38:06,311
ピストンリングはこちら、3/4、
そしてロッド。
356
00:38:06,361 --> 00:38:07,003
ここです。
357
00:38:07,281 --> 00:38:12,601
ほら、両方を変更する場合は、
クランクシャフトも変えた方がいいですよ。
358
00:38:12,741 --> 00:38:13,333
何？
359
00:38:13,358 --> 00:38:14,241
クランクシャフト。
360
00:38:14,963 --> 00:38:15,651
クランクシャフト？
361
00:38:15,901 --> 00:38:17,093
より安全です。
362
00:38:18,221 --> 00:38:18,909
いいえ、いいえ。
363
00:38:19,561 --> 00:38:21,301
そこにあるものを処理します
心配しないでください。
364
00:38:21,878 --> 00:38:22,787
買います。
365
00:39:02,431 --> 00:39:08,811
何も関係ないよ、テレザ、
エンジンは全部同じだよ。
366
00:39:09,991 --> 00:39:11,611
ボート、車、バイク、飛行機。
367
00:39:13,251 --> 00:39:15,271
新しい部品を買ってくれるのかと思いました。
368
00:39:16,761 --> 00:39:18,924
最近の新しいパーツは
単なる見せ物です。
369
00:39:19,111 --> 00:39:21,326
体力も半分も無い
この金属くずをここに置きます。
370
00:39:25,591 --> 00:39:26,451
やあ、ミシェル。
371
00:39:28,391 --> 00:39:29,731
彼を見てください、撮られましたね？
372
00:39:30,631 --> 00:39:31,651
今壊れました。
373
00:39:32,940 --> 00:39:34,840
まだ場所に間に合います
今日の賭け。
374
00:39:34,971 --> 00:39:36,002
どの動物になるでしょうか？
375
00:39:40,811 --> 00:39:41,717
こんにちは！
376
00:39:47,689 --> 00:39:48,386
行く！
377
00:39:50,952 --> 00:39:52,555
それをすべて蛇の頭に置きます。
378
00:39:53,130 --> 00:39:54,334
とてもお金がかかります。
379
00:39:54,691 --> 00:39:55,508
それとも服？
380
00:39:56,545 --> 00:39:57,287
ここは…
381
00:39:57,740 --> 00:39:59,120
私の汗の結晶です。
382
00:39:59,275 --> 00:40:01,231
それを楽しんでみませんか
あなたはロードされています
383
00:40:01,231 --> 00:40:02,780
彼女が遊ぶ動物を選びますか？
384
00:40:04,496 --> 00:40:05,771
- 遊びたいですか？
- いいえ。
385
00:40:05,931 --> 00:40:08,526
一度もプレイしたことはありませんし、今後もプレイすることはありません。
こういうのは好きじゃない。
386
00:40:08,551 --> 00:40:09,767
遊んだことないんですか？
387
00:40:11,560 --> 00:40:13,284
聞いたことはありますか
ビギナーズラック？
388
00:40:14,011 --> 00:40:15,491
遊んでるみんな
初めてが勝ちます。
389
00:40:15,886 --> 00:40:17,266
- そうだよ、ミシェル？
- それは本当です。
390
00:40:17,291 --> 00:40:19,211
問題は、人々がいつ
失うのが怖いですよね？
391
00:40:19,331 --> 00:40:20,550
少額で勝つためには少額で賭けましょう。
392
00:40:20,784 --> 00:40:21,538
ここを見てください。
393
00:40:22,469 --> 00:40:25,049
本当に勝つこと、大きく勝つこと。
394
00:40:25,651 --> 00:40:29,231
目を大きく開かなければなりません
そして動物の目を見つめます。
395
00:40:29,811 --> 00:40:33,101
そして動物の目の奥深くに
信号が来ます。
396
00:40:34,193 --> 00:40:35,590
ここにこれらの動物がいますか?
397
00:40:36,091 --> 00:40:37,891
あなたはそれらのうちの 1 つを選択しません。
398
00:40:38,091 --> 00:40:39,411
その中の一人があなたを選びます。
399
00:40:40,071 --> 00:40:41,560
ゲームには興味がない。
400
00:40:42,111 --> 00:40:43,947
飛行機の修理が気になる。
401
00:40:45,891 --> 00:40:47,177
わかった。ありがとう、ミシェル。
402
00:40:47,431 --> 00:40:48,227
どういたしまして。
403
00:41:39,387 --> 00:41:40,407
ガラナはそこにあります。
404
00:41:41,800 --> 00:41:43,131
そんなものは必要ありませんでした。
405
00:41:43,271 --> 00:41:44,300
そう、狂った男よ。
406
00:41:44,885 --> 00:41:46,225
どこにいたの？
407
00:41:49,161 --> 00:41:51,181
ああ、私にとっては楽な日ではなかった、テレザ。
408
00:41:51,921 --> 00:41:53,280
今日、彼は怒りのあまり酒を飲んだ。
409
00:41:53,881 --> 00:41:54,896
試合に負けた。
410
00:41:55,461 --> 00:41:57,281
その動物は危険な顔をしていました。
411
00:41:57,401 --> 00:41:58,361
牝馬の息子、老人。
412
00:41:58,621 --> 00:41:59,464
見る？
413
00:41:59,801 --> 00:42:01,528
あなたは私にお金を無駄にさせただけです。
414
00:42:03,951 --> 00:42:04,980
ありがとう、マルコス。
415
00:42:05,291 --> 00:42:05,976
ありがとう。
416
00:42:06,471 --> 00:42:09,533
でも心配しないでください、奥様。
彼が失ったのは小銭だった。
417
00:42:09,991 --> 00:42:12,379
そうだったら最悪だった
ゴールデンフィッシュで。
418
00:42:13,411 --> 00:42:14,172
ありがとう。
419
00:42:17,131 --> 00:42:19,006
ほら、お金がなくなってきてるよ、わかる？
420
00:42:27,126 --> 00:42:29,166
この黄金の魚は何ですか？
421
00:42:30,731 --> 00:42:31,691
黄金の魚?
422
00:42:32,061 --> 00:42:32,573
うーん。
423
00:42:34,441 --> 00:42:35,635
黄金の魚。
424
00:42:36,461 --> 00:42:39,801
大金を獲得できる場所です。
425
00:42:41,644 --> 00:42:43,500
でも、お金を失うことにも…。
426
00:42:44,954 --> 00:42:45,934
大事な時間です。
427
00:42:48,426 --> 00:42:49,526
ここはどこですか？
428
00:42:50,556 --> 00:42:51,656
たびりな。
429
00:42:53,634 --> 00:42:56,034
そこであなたは自分自身の悪魔と対峙します。
430
00:42:57,021 --> 00:42:59,645
黄金の魚はあなた自身に対するあなたです。
431
00:43:01,300 --> 00:43:03,060
持っていたものをすべて失いました。
432
00:43:03,661 --> 00:43:05,253
そこには二度と戻りません。
433
00:43:08,919 --> 00:43:10,799
飛行時間が残り少なくなってきました。
434
00:43:11,921 --> 00:43:14,015
もっとお金で手を濡らしてください。
435
00:43:15,045 --> 00:43:16,530
そして、私はあなたを飛ばしてあげます。
436
00:43:17,569 --> 00:43:19,509
彗星の尾の上でも。
437
00:43:46,459 --> 00:43:49,697
あなたが責任者ですか
テレザ夫人の後見のため？
438
00:43:50,831 --> 00:43:51,411
はい。
439
00:43:51,871 --> 00:43:54,851
確認する必要があります
あなたの許可
440
00:43:54,851 --> 00:43:57,028
ムリティル行きのボートチケットを購入します。
441
00:43:58,531 --> 00:44:00,736
はい、彼女は家に帰ると言いました。
442
00:44:36,851 --> 00:44:40,531
テレザ・マリア・ダス・ドーレス夫人、
一緒に来てもらえますか？
443
00:44:41,231 --> 00:44:42,304
私が何をしたの？
444
00:45:18,576 --> 00:45:20,139
どうもありがとうございました、いいですか？
445
00:45:20,169 --> 00:45:22,331
- 問題ない。
- 本当に感謝しています...
446
00:45:23,161 --> 00:45:24,620
気が狂ってしまったのか？
447
00:45:24,821 --> 00:45:27,722
あなたは正気を失ったに違いない
何も言わずにそのまま消えてしまうなんて。
448
00:45:27,841 --> 00:45:30,750
あなたが私を苦しめたなんて信じられない
パトカーに乗るのが恥ずかしい。
449
00:45:30,801 --> 00:45:32,121
お母さん、消えてしまったのね。
450
00:45:32,121 --> 00:45:33,816
私は警察に電話しました、私は正しいことをしただけです。
451
00:45:33,841 --> 00:45:34,716
私は消えませんでした。
452
00:45:34,741 --> 00:45:35,376
なんてこった。
453
00:45:35,401 --> 00:45:36,256
どこにいましたか？
454
00:45:36,281 --> 00:45:37,192
どこにもない。
455
00:45:37,301 --> 00:45:39,893
それで、あなたは老人ですか、それとも努力していますか
私に対して嘘つきのように振る舞うつもりですか？
456
00:45:42,301 --> 00:45:44,047
コロニーで待っていてください。
457
00:45:44,883 --> 00:45:47,053
すぐに行きますよ、いいですか？
458
00:45:47,821 --> 00:45:49,662
それまで持ちこたえるかどうかは分からない。
459
00:45:50,101 --> 00:45:51,021
はい、そうなります。
460
00:45:59,991 --> 00:46:01,231
どこにいるの？
461
00:46:05,081 --> 00:46:06,941
貴重品はありますか、奥様？
462
00:46:07,021 --> 00:46:07,721
私はお金を持っています。
463
00:46:07,721 --> 00:46:09,981
そうだ、取り出してみましょう
そしてバックパックに入れて、
464
00:46:10,061 --> 00:46:13,534
この荷物は検査されます
バスの貨物室でいいですか？
465
00:46:20,391 --> 00:46:21,971
いや、でもおむつはしてないよ。
466
00:46:22,351 --> 00:46:25,991
それらを使用する必要はありません。
ただ着るだけでいいのです。
467
00:46:26,511 --> 00:46:27,451
でも必要ないんです。
468
00:46:28,251 --> 00:46:29,438
それがルールです、奥様。
469
00:46:29,971 --> 00:46:31,117
そしてそれは長旅です。
470
00:46:31,551 --> 00:46:33,165
ほら、ここに入れますよ、
471
00:46:33,531 --> 00:46:37,436
あなたはそれを着ていますが、問題を引き起こすことはありません
あなた自身のため、または私のため。
472
00:46:48,727 --> 00:46:50,961
おむつが正しいかどうか確認する必要がありますね?
473
00:46:51,361 --> 00:46:52,221
すみません。
474
00:46:55,901 --> 00:47:00,561
名前を呼ばれるのは高齢者のみ
バスに進んでください。
475
00:47:31,931 --> 00:47:34,722
先生、おむつが漏れてしまいました。
476
00:47:35,871 --> 00:47:38,851
奥さん、トイレは閉まっているので、
そのままにしておいて、後で乾かします。
477
00:47:38,991 --> 00:47:40,891
いいえ、それよりも複雑です。
478
00:47:41,231 --> 00:47:43,711
ここは混乱しています、
あなたはそれが効果があると言いました、
479
00:47:43,831 --> 00:47:45,891
しかし、このおむつはまったく機能しません。
480
00:47:46,771 --> 00:47:47,271
糞便ですか？
481
00:47:50,237 --> 00:47:51,410
あそこを見てください、
482
00:47:51,434 --> 00:47:55,231
ブースに行ってトイレを借りてくださいと言うと、
パウロがそれを許可したと言う。
483
00:47:55,391 --> 00:47:56,203
わかった。
484
00:47:56,396 --> 00:47:57,476
ほら、あなたは恋人だよ。
485
00:47:57,501 --> 00:47:58,566
はい、わかりました、続けてください。
486
00:47:59,471 --> 00:48:00,233
お入りください。
487
00:48:07,551 --> 00:48:09,497
あの小さなおばあちゃんはどこですか
誰が洗いに来たの？
488
00:48:09,683 --> 00:48:10,317
ここ？
489
00:48:10,533 --> 00:48:11,213
いいえ。
490
00:48:42,261 --> 00:48:42,701
おい！
491
00:48:42,801 --> 00:48:43,916
これは何ですか？
492
00:48:45,081 --> 00:48:46,547
ここで何をしているのですか、奥様？
493
00:48:48,531 --> 00:48:50,451
せめてタオル持ってきてよ
だから私は自分自身を乾かすことができます。
494
00:48:50,611 --> 00:48:51,429
そうですね、奥様。
495
00:48:51,643 --> 00:48:52,840
すみません、ちょっと待ってください。
496
00:49:54,171 --> 00:49:57,104
私の愛する人、お願いできますか
アサイーを出してくれますか？
497
00:49:58,775 --> 00:50:00,275
身分証明書をお持ちですか、奥様？
498
00:50:02,921 --> 00:50:04,128
家に置いてしまいました。
499
00:50:04,741 --> 00:50:07,203
でも身分証明書がないと
それは私にとってトラブルを意味するかもしれません。
500
00:50:11,570 --> 00:50:13,108
言ってください、私はそれを作ります
501
00:50:13,132 --> 00:50:15,190
そしてあなたは遠くでそれを食べる
私の屋台から、いいですか？
502
00:50:15,351 --> 00:50:17,469
でも30払ってよ
私が負っているリスクのために。
503
00:50:28,731 --> 00:50:32,635
その白髪は隠したほうがいいですよ、奥さん。
この場所は密告者でいっぱいです。
504
00:50:33,191 --> 00:50:34,451
に隠れて食べに行く
505
00:50:34,451 --> 00:50:36,412
放棄された公園
私たちの後ろの通りで。
506
00:50:36,631 --> 00:50:38,111
そこには誰も行かない、安全だ。
507
00:50:38,691 --> 00:50:40,951
隠れて食べるんですね
そして何のためにも離れないでください。
508
00:52:23,347 --> 00:52:27,221
老婦人がそこにいて、そこに倒れて、
地面に横たわっています。
509
00:52:33,700 --> 00:52:35,207
彼女は死んでいますか？
510
00:52:46,941 --> 00:52:48,087
大丈夫ですか、奥様？
511
00:52:48,981 --> 00:52:50,091
助けが必要ですか?
512
00:52:51,281 --> 00:52:53,371
隠れる場所が必要だ。
513
00:52:55,701 --> 00:53:00,601
マロン、何が欲しいの？
514
00:53:01,371 --> 00:53:03,296
この小さな老婦人は今夜そこに泊めてもらえますか？
515
00:53:03,321 --> 00:53:04,321
白髪で？
516
00:53:04,976 --> 00:53:06,584
それは困りますよ。
517
00:53:08,366 --> 00:53:10,672
今日は修道女が停泊しています。
518
00:53:10,697 --> 00:53:11,905
彼女に助けを求めてください。
519
00:53:23,906 --> 00:53:25,243
あそこにいるあの女性が見えますか？
520
00:53:25,789 --> 00:53:27,694
デジタル聖書は破れません
521
00:53:28,001 --> 00:53:32,021
古くならず、聖書も付属しています
ゲームやインタラクティブなアクティビティ
522
00:53:32,254 --> 00:53:33,075
アーメンを聞いてもいいですか？
523
00:53:33,361 --> 00:53:36,049
ボートの修道女
あなたを助けられるのは彼だけです。
524
00:53:44,770 --> 00:53:45,770
ありがとう。
525
00:53:45,977 --> 00:53:46,935
ありがとう。
526
00:53:47,171 --> 00:53:50,359
少し説明してもらえますか
この聖書はどのように機能するのでしょうか？
527
00:53:50,371 --> 00:53:54,483
とてもシンプルです。ここをスワイプしてください。
バッテリーは一生持続します。
528
00:53:54,752 --> 00:53:56,531
とても簡単です。
529
00:53:56,727 --> 00:53:58,071
聖書はとても重要です。
530
00:53:58,311 --> 00:53:59,491
250レアル。
531
00:54:00,851 --> 00:54:01,891
どうもありがとうございます。
532
00:54:02,171 --> 00:54:03,097
ありがたい。
533
00:54:06,165 --> 00:54:07,845
聖書を買いませんか？
534
00:54:08,491 --> 00:54:09,761
私は助けが必要です。
535
00:54:10,411 --> 00:54:13,694
あなたは好意が上手だと言われました
そして優しい心を持っています。
536
00:54:14,031 --> 00:54:15,151
どうすれば助けられますか?
537
00:54:16,045 --> 00:54:17,359
ここから出なければなりません。
538
00:54:18,651 --> 00:54:19,860
身分証明書をお持ちですか？
539
00:54:21,292 --> 00:54:23,712
だから訊けないんだよ
この好意のために誰でも。
540
00:54:24,531 --> 00:54:27,970
そこに私のためのスペースはありますか?
あなたのボートの上で？
541
00:54:33,011 --> 00:54:33,852
早く乗ってください。
542
00:54:35,311 --> 00:54:36,081
ありがとう。
543
00:55:41,881 --> 00:55:43,581
壁にかかっているあれは何ですか?
544
00:55:44,114 --> 00:55:45,151
私の自由。
545
00:55:46,881 --> 00:55:49,889
という書類です
航海を続けることができます。
546
00:55:50,361 --> 00:55:51,300
去っていく。
547
00:55:51,941 --> 00:55:52,925
どこへ行く？
548
00:55:53,741 --> 00:55:56,261
村から村へ、上流へ。
549
00:55:56,401 --> 00:55:57,296
どういう意味ですか？
550
00:56:00,285 --> 00:56:03,976
あなたは本当にお金持ちだと思いますか
老人たちはコロニーに行きますか？
551
00:56:04,001 --> 00:56:04,836
とんでもない！
552
00:56:04,861 --> 00:56:06,828
私は自由を買いました！
553
00:56:07,341 --> 00:56:09,053
警察怖くないの？
554
00:56:10,501 --> 00:56:14,234
この認可により、
誰も私に何もすることはできません。
555
00:56:16,591 --> 00:56:20,757
この政府は正しいふりをしているが、
しかし、それはすべての中で最も腐敗しています。
556
00:56:22,371 --> 00:56:25,491
これには大金がかかりましたが、
でも私は自由です。
557
00:56:38,051 --> 00:56:39,631
結び目の結び方を知っていますか？
558
00:56:40,926 --> 00:56:42,866
私の結び目はとても良いです
それは決して元に戻らない。
559
00:56:44,547 --> 00:56:46,177
結び目を作ることよりも大切なことは、
560
00:56:46,596 --> 00:56:48,729
後で結び目を解く方法を知っていることです。
561
00:56:53,091 --> 00:56:54,351
バカだね。
562
00:57:02,190 --> 00:57:04,871
そしてあなたの家族もそうではないでしょうか？
あなたの手順に従いますか？
563
00:57:06,645 --> 00:57:08,724
あなたの旅行、彼らはあなたをコントロールしていませんか？
564
00:57:08,915 --> 00:57:12,871
いいえ、娘はよく働きます。
彼女には何もする時間がありません。
565
00:57:13,011 --> 00:57:15,091
それに加えて、
彼女はもう私を必要としていません。
566
00:57:15,831 --> 00:57:16,908
はるかに良くなりました。
567
00:57:18,071 --> 00:57:18,860
あなたはどうですか？
568
00:57:19,131 --> 00:57:20,030
家族はいますか？
569
00:57:21,437 --> 00:57:22,777
誰も私に迷惑をかけません。
570
00:57:23,671 --> 00:57:25,151
私は自由な精神を持っています。
571
00:57:26,304 --> 00:57:27,991
ただ私を川に連れて行ってください。
572
00:59:13,961 --> 00:59:16,361
そして聖書の全文は、
ここにいます。
573
00:59:17,121 --> 00:59:19,781
そしてページをめくると、
画面にタッチするだけです。
574
00:59:20,361 --> 00:59:23,881
この聖書の長所は、
破れないこと。
575
00:59:24,661 --> 00:59:26,223
濡れても問題ありません。
576
00:59:26,361 --> 00:59:30,561
あなたの家族に主の言葉があり、
あなたの魂の中で。
577
00:59:30,821 --> 00:59:34,621
一生聖書を持ちましょう
たったの250レアルです。
578
00:59:35,041 --> 00:59:36,941
しかし、ここでは神の言葉です、見てください。
579
00:59:37,141 --> 00:59:38,341
この小さなグラスの中に。
580
00:59:38,721 --> 00:59:40,761
220？できません、
彼女が私を叱るから。
581
00:59:41,201 --> 00:59:42,621
割引はできません。
582
00:59:42,621 --> 00:59:44,541
以上、二百五十です。
583
00:59:44,841 --> 00:59:45,821
二百五十？
584
00:59:45,941 --> 00:59:47,501
はい、二百五十です。
585
00:59:47,581 --> 00:59:48,741
そこにあなたの妻のために1つ持って行ってください、
若い男。
586
00:59:48,761 --> 00:59:49,621
一ついただきます。
587
00:59:49,621 --> 00:59:51,027
後悔することはありません。
588
00:59:55,061 --> 00:59:57,741
あなたはその販売でとても上手でした。
589
00:59:58,050 --> 00:59:59,061
おめでとう。
590
01:00:00,401 --> 01:00:05,068
あなたの笑顔が私を思い出させます
このボートのオーナーのこと。
591
01:00:05,621 --> 01:00:06,752
この船はあなたのものではありませんか？
592
01:00:07,201 --> 01:00:08,161
それは今です。
593
01:00:08,684 --> 01:00:10,761
しかし、それは属していた
とても特別な女性へ。
594
01:00:12,561 --> 01:00:14,221
彼女の時代より前に去ってしまった。
595
01:00:14,861 --> 01:00:21,020
彼女はスペイン人の宣教師でした。
優しくて、優しくて、この川沿いで
596
01:00:21,045 --> 01:00:25,241
彼女は改心して洗礼を授け続けた
あらゆる種類の人々。
597
01:00:26,458 --> 01:00:28,081
この船が彼女の家だった。
598
01:00:28,981 --> 01:00:30,141
すべてを学びました、
599
01:00:30,281 --> 01:00:31,101
すべては彼女から。
600
01:00:32,541 --> 01:00:34,539
それで彼女が死んだとき
修道女になったの？
601
01:00:35,114 --> 01:00:40,121
私は宗教的ではありませんが、
私は神など信じません。
602
01:00:40,421 --> 01:00:42,401
あなたは賞を受けるに値します。
603
01:01:10,731 --> 01:01:14,085
あなたの番です、今度はあなたがやります
本当に良いものを見てください。
604
01:01:40,561 --> 01:01:44,381
そして私から離れることは考えないでください
605
01:01:44,561 --> 01:01:47,641
何をすればいいのか分からないから
606
01:01:49,161 --> 01:01:53,621
よく理解していただければ幸いです
607
01:01:54,588 --> 01:01:59,481
私の愛より大きな愛はありません。
どこへ行っても
608
01:01:59,881 --> 01:02:01,181
私も行きます
609
01:02:43,694 --> 01:02:46,271
- 踊りましょう。
- いいえ、踊り方がわかりません。
610
01:02:46,887 --> 01:02:48,437
真剣に、どうすればいいのかわかりません。
611
01:02:49,300 --> 01:02:52,861
結び目を解く方法を誰が知っていますか？
ダンスステップの織り方を知っている。
612
01:02:53,141 --> 01:02:53,783
来る！
613
01:02:54,121 --> 01:02:55,043
本気ですか？
614
01:02:55,241 --> 01:02:57,392
本当に分かりません。
踊れないんです。
615
01:02:57,417 --> 01:02:58,381
来て、来て。
616
01:02:58,461 --> 01:02:59,761
教えてあげるよ。
617
01:02:59,981 --> 01:03:00,806
教えてくれますか？
618
01:03:00,981 --> 01:03:02,201
はい、はい。来る。
619
01:03:08,073 --> 01:03:09,633
ほら、知ってるでしょ。
620
01:03:20,521 --> 01:03:24,901
そしてなぜ行きたいのですか
それにしても、イタベリーナ？
621
01:03:26,161 --> 01:03:27,061
お金を稼ぐため。
622
01:03:29,152 --> 01:03:31,241
誰もがお金を稼ぎたいと思っています。
623
01:03:31,721 --> 01:03:33,656
そして何のためにお金が欲しいのですか？
624
01:03:35,793 --> 01:03:38,261
自由を買うつもりだ
逮捕される前に。
625
01:03:38,261 --> 01:03:42,053
そして、なぜ今までそのことを考えなかったのですか？
626
01:03:44,161 --> 01:03:45,531
ああ、私はあなたのことを知らなかったから。
627
01:03:48,640 --> 01:03:50,720
提案させていただきます。
628
01:03:52,881 --> 01:03:55,181
ここで私と一緒にボートに乗って、
629
01:03:56,601 --> 01:03:57,641
あちこちを旅している。
630
01:04:01,190 --> 01:04:02,370
旅行！
631
01:04:03,161 --> 01:04:05,301
私を縛り付けようとしてるの？
632
01:04:05,301 --> 01:04:06,021
自分？
633
01:04:06,281 --> 01:04:07,081
いいえ！
634
01:04:08,631 --> 01:04:09,837
私、縛って？
635
01:04:09,901 --> 01:04:10,539
はい！
636
01:04:11,610 --> 01:04:12,570
はい！
637
01:04:13,321 --> 01:04:14,031
いいえ！
638
01:04:16,181 --> 01:04:16,919
いいえ！
639
01:05:23,807 --> 01:05:26,749
タンクにガソリンを入れて、
お願いします！
640
01:05:27,321 --> 01:05:28,146
テレザ！
641
01:05:28,501 --> 01:05:29,338
テレザ！
642
01:05:29,661 --> 01:05:31,492
そこに2ガロンを持ってきてください！
643
01:05:32,101 --> 01:05:33,184
エンジンの近くです！
644
01:05:33,351 --> 01:05:34,134
下のほうへ！
645
01:06:04,260 --> 01:06:05,480
この生き物は何をするのですか？
646
01:06:06,961 --> 01:06:08,721
人を魅了する力があると言われています。
647
01:06:09,241 --> 01:06:13,981
青いスライムを目の中に入れるだけ
そうすれば未来が見え、道が開けます。
648
01:06:14,781 --> 01:06:17,561
チカ、怖くないの？
それは失明の原因になりますか？
649
01:06:18,692 --> 01:06:20,767
ロバータ、何の盲目なの？
650
01:06:21,615 --> 01:06:25,001
逆に見るとわかるよ
見たことのないもの。
651
01:06:54,420 --> 01:06:57,731
私にはすべてが見えています、
魚は真っ白ですが、
652
01:06:58,371 --> 01:07:01,291
魚のヒレは
私の髪のように白い。
653
01:07:03,511 --> 01:07:07,307
ああ、彼女は私にこんなことはできなかった、
私にこんなことはできませんでした。
654
01:07:07,320 --> 01:07:09,053
娘はそんなことしないよ
母親に。
655
01:07:14,988 --> 01:07:17,531
私にはあなたがここにいる資格はありません。
656
01:07:17,597 --> 01:07:18,366
なぜ？
657
01:07:18,991 --> 01:07:22,250
宣教師が教えてくれた
間違ったことをすること。
658
01:07:23,131 --> 01:07:25,251
彼女は私に密告を強要した
すべての高齢者に。
659
01:07:25,951 --> 01:07:30,016
でも今は自分の人生が見えるようになった
罪悪感なく安全に保たれます。
660
01:07:31,111 --> 01:07:32,515
私は縛られています。
661
01:07:33,531 --> 01:07:35,660
あなたは私の人生を縛り付けました。
662
01:07:37,351 --> 01:07:41,031
それ以来すべてが輝いています
あなたはこの船に乗って到着しました。
663
01:07:45,771 --> 01:07:47,474
一緒に来てください、お手伝いします。
664
01:09:04,949 --> 01:09:06,548
そしてボートは、
チップの価値は何枚ですか?
665
01:09:07,576 --> 01:09:08,236
また来ますか？
666
01:09:08,261 --> 01:09:10,581
ボート。
ボートとチップを交換したいです。
667
01:09:10,840 --> 01:09:11,658
ボート？
668
01:09:11,880 --> 01:09:13,241
もし私が負けたら、そのボートはあなたのものです。
669
01:09:13,361 --> 01:09:15,804
さあ、勝ったらお金をもらいます
そしてボートに乗り返します。
670
01:09:17,281 --> 01:09:18,998
ゼ、こっちに来て。
671
01:11:25,920 --> 01:11:29,321
賭けに負けた場合、
ボートはここに留まります。
672
01:14:27,606 --> 01:14:30,127
あなただと思ってた
決して戻ってこない。
673
01:14:30,343 --> 01:14:33,994
いや、行くから帰ってきた
もっと間違ったことを教えるために
674
01:14:34,019 --> 01:14:35,428
単なる宣教師としてではなく。
675
01:14:35,801 --> 01:14:37,415
もうあなたは私のキャプテンです。
676
01:14:37,606 --> 01:14:40,234
私、あなたの副官でありパートナーです。
677
01:14:40,741 --> 01:14:42,609
違いは何ですか?
678
01:14:42,977 --> 01:14:45,211
ただ好きなのはわかっている
中尉という言葉。
679
01:14:49,607 --> 01:14:51,047
好きだよ、誓うよ。
680
01:14:51,421 --> 01:14:52,737
それは良いことだ。
681
01:15:51,091 --> 01:15:53,731
ブラジル国民の皆様、おはようございます。
682
01:15:54,689 --> 01:15:58,946
私たちは国の上空を飛んでいます
北から南へ
683
01:15:59,322 --> 01:16:01,758
メッセージを共有しています...
684
01:16:02,574 --> 01:16:05,857
頭を上げてください
そして今空を見てください。
685
01:16:06,301 --> 01:16:10,261
ここから、
私たちはあなたの未来をすでに見ることができます。
686
01:16:10,601 --> 01:16:12,701
希望を新たにする時が来ました。
687
01:16:12,931 --> 01:16:14,819
出発の時間です。
688
01:17:30,462 --> 01:17:32,512
♪そして愛について♪
689
01:17:32,537 --> 01:17:34,463
♪スキャンダルが叫ばれた♪
690
01:17:34,488 --> 01:17:37,040
♪恐怖から悲劇が生まれた♪
691
01:17:37,319 --> 01:17:39,948
♪ 顔には蒼白が描かれていました♪
692
01:17:40,194 --> 01:17:42,371
♪ 涙ひとつ落ちませんでした♪
693
01:17:42,371 --> 01:17:43,871
♪ 嘆きでもない♪
694
01:17:43,871 --> 01:17:46,071
♪私たちを助けるために♪
695
01:17:46,071 --> 01:17:48,492
♪ そして私たちの中に♪
696
01:17:48,517 --> 01:17:50,359
♪習慣が増えました♪
697
01:17:50,384 --> 01:17:53,193
♪暗闇を歩く♪
698
01:17:53,218 --> 01:17:55,811
♪ 襞の中でのささやき♪
699
01:17:55,811 --> 01:17:58,491
♪搾乳石♪
700
01:17:58,816 --> 01:18:01,132
♪ タイム ランを鑑賞しながら♪
701
01:18:01,157 --> 01:18:04,431
♪しかし、何世紀にもわたる眠りの中で... ♪
702
01:18:04,490 --> 01:18:07,463
転写:
プロジェクト プロジェクト