1
00:00:17,352 --> 00:00:18,769
ШКОЛА ЗА БОЙНИ ИЗКУСТВА ZHENG YI

2
00:00:18,770 --> 00:00:21,272
ПРОДУЦЕНТ: СУЗАНА КУО

3
00:00:23,107 --> 00:00:25,610
ЦЗУЕ ЦЮАН (7-те ГРОСМИСТОРИ)

4
00:00:30,698 --> 00:00:32,593
ПЛАНИРАНЕ: JIANG NAN, МЕНИДЖЪР: LAM MAN-WO
честито

5
00:00:32,617 --> 00:00:32,951
Насам, моля.

6
00:00:32,952 --> 00:00:36,788
ПОМОЩНИК-ДИРЕКТОРИ: TU PO-HANG, WA
РЪКОВОДСТВО НА SIU-KONG: CHEN MINGQUAN

7
00:00:37,413 --> 00:00:40,166
КИНЕМАТОГРАФ: ДЖЕЙМС У КУО-РЕН
Благодаря ви много, че дойдохте.

8
00:00:40,333 --> 00:00:42,085
честито

9
00:00:43,044 --> 00:00:44,963
Йонг Джан, вдигни
знаме от Негово Величество.

10
00:00:45,088 --> 00:00:46,088
да

11
00:01:05,858 --> 00:01:08,486
YI ZHU QING TIAN
(ТОЗИ, КОЙТО ДЪРЖИ НЕБЕСАТА)

12
00:01:14,701 --> 00:01:16,160
Благодарим на Негово Величество.

13
00:01:17,078 --> 00:01:18,663
Йонг Джан, окачи знамето.

14
00:01:18,997 --> 00:01:20,456
Да, сър. Втори брат!

15
00:01:20,582 --> 00:01:21,582
ела

16
00:01:34,554 --> 00:01:35,763
какво става

17
00:01:43,313 --> 00:01:43,855
майстор.

18
00:01:43,938 --> 00:01:44,938
майстор.

19
00:01:49,277 --> 00:01:50,361
Ето, Учителю.

20
00:01:55,408 --> 00:01:58,911
По-лесно е да си осигурите титла, отколкото да докажете
да бъдеш най-големият боец.

21
00:01:59,412 --> 00:02:04,125
Има съмнение за кого
Шампионът на Jiangnan наистина е такъв.

22
00:02:14,093 --> 00:02:15,093
Спрете церемонията!

23
00:02:16,471 --> 00:02:17,471
защо

24
00:02:23,227 --> 00:02:25,480
Татко, какво има?

25
00:02:25,521 --> 00:02:28,024
- Какво става?
- Не разбирам.

26
00:02:30,943 --> 00:02:34,072
Установен съм в тези
земи за повече от 30 години.

27
00:02:34,864 --> 00:02:37,116
И винаги съм бил високо
уважаван от моите връстници.

28
00:02:37,617 --> 00:02:42,705
Изгоних се успешно
местни бандити и японски нашественици.

29
00:02:42,997 --> 00:02:45,583
Както беше тази чест
дарено от Негово Величество,

30
00:02:46,334 --> 00:02:49,379
дава ми едновременно вълнение и страх.

31
00:02:49,629 --> 00:02:53,007
Ти си праведен воин
и най-умелият боец.

32
00:02:53,424 --> 00:02:56,469
Всички те хвалят, дори Негово Величество.

33
00:02:56,552 --> 00:02:59,389
Вие наистина заслужавате честта.

34
00:02:59,847 --> 00:03:05,728
30 години в тази практика
ме измори.

35
00:03:06,354 --> 00:03:11,984
Бях планирал да се пенсионирам
след днешната церемония.

36
00:03:12,652 --> 00:03:13,945
Но не очаквах...

37
00:03:15,029 --> 00:03:17,782
Имаш толкова много слава.
Как можеш да се откажеш от него?

38
00:03:18,116 --> 00:03:19,617
Вие ме ласкаете, сър.

39
00:03:19,659 --> 00:03:23,204
Така или иначе, трябва да отменя решението си.

40
00:03:23,705 --> 00:03:26,207
промених решението си,

41
00:03:26,332 --> 00:03:29,836
не защото искам
за повече слава или богатство.

42
00:03:30,294 --> 00:03:33,715
Но току що получих предупреждение
от пощенски гълъб

43
00:03:34,090 --> 00:03:36,551
от тези, които не го одобряват
че аз съм шампионът на Jiangnan.

44
00:03:37,385 --> 00:03:40,221
И че този банер
не е нищо друго освен чисто преувеличение.

45
00:03:40,763 --> 00:03:44,475
За да защитя репутацията си,
Трябва да променя решението си.

46
00:03:44,600 --> 00:03:47,520
За да не се отклонявате от
Пожеланията на Негово Величество за мен,

47
00:03:47,895 --> 00:03:52,859
тази церемония и моето пенсиониране
ще бъде отложено.

48
00:03:52,942 --> 00:03:55,695
След като се срещнах с провинциалните шампиони

49
00:03:56,404 --> 00:04:00,491
тигър, пантера,
Дракон, змия и орел,

50
00:04:00,533 --> 00:04:01,533
ще се пенсионирам.

51
00:04:19,427 --> 00:04:21,929
Вие сте на път да докажете това
вие сте шампионът на Jiangnan?

52
00:04:22,472 --> 00:04:24,192
Има хора, които не одобряват твърдението ми.

53
00:04:24,265 --> 00:04:25,557
Подозирате ли, че това включва и мен?

54
00:04:25,558 --> 00:04:29,395
Питам само провинциалните шампиони
да докаже този въпрос.

55
00:04:30,313 --> 00:04:31,439
Славата може да нарани човек.

56
00:04:31,689 --> 00:04:34,692
Славата също може да донесе много
към живота на един мъж.

57
00:04:34,984 --> 00:04:38,237
Г-н Ша, трябва да направя това на
пази титлата ми от обиди.

58
00:04:39,197 --> 00:04:40,698
Тогава ще изпълня желанието ти!

59
00:05:54,146 --> 00:05:55,231
Имате моите благодарности.

60
00:06:06,325 --> 00:06:10,329
ШКОЛА ЗА БОЙНИ ИЗКУСТВА ДЖЕН ТИАН

61
00:06:11,163 --> 00:06:13,165
баща.

62
00:06:22,091 --> 00:06:26,053
Това беше нещо
трябваше да видиш, за да повярваш.

63
00:06:29,473 --> 00:06:32,268
Бай Мей (бял
Вежди) юмрукът е много свиреп.

64
00:06:32,602 --> 00:06:35,605
Дори с техниката Invincible Armor,

65
00:06:35,730 --> 00:06:36,772
пак ще си мъртъв.

66
00:06:42,528 --> 00:06:43,528
ти!

67
00:06:46,574 --> 00:06:50,661
Така че Shangguan Zheng е убиецът.

68
00:06:50,703 --> 00:06:52,496
ПРОВИНЦИЯ ФУДЗИАН:
ША ДЖЕНТИАН

69
00:06:57,293 --> 00:06:58,920
Татко, за какво си мислиш?

70
00:06:59,337 --> 00:07:00,504
нищо

71
00:07:01,005 --> 00:07:03,132
Сега сме в провинция Zhejiang.

72
00:07:03,633 --> 00:07:08,262
Двубоят с Ян Джун
ще бъде утре.

73
00:07:12,099 --> 00:07:14,894
Ти ли си Ян Джун,
шампионът на Zhejiang?

74
00:07:15,603 --> 00:07:16,604
Да, аз съм.

75
00:07:16,687 --> 00:07:19,065
Знаете ли защо направих
среща с теб?

76
00:07:21,734 --> 00:07:23,402
Достатъчно уверен ли си, за да ме победиш?

77
00:07:48,886 --> 00:07:49,886
Първи удар!

78
00:08:10,074 --> 00:08:11,074
Втори удар!

79
00:08:12,868 --> 00:08:13,869
Кацнала лястовица!

80
00:08:15,997 --> 00:08:16,997
Трети удар!

81
00:08:23,337 --> 00:08:26,507
Юмрукът на Бай Мей е невероятен.
Моите адмирации.

82
00:08:26,966 --> 00:08:31,262
Г-н Янг, вашите изключителни умения
са достойни за името си.

83
00:08:31,971 --> 00:08:33,097
благодаря

84
00:08:34,432 --> 00:08:35,433
да вървим

85
00:08:53,701 --> 00:08:56,203
Сър, гледахте ли през цялото време?

86
00:08:57,079 --> 00:09:00,206
Точно като теб и аз гледах
да разширя хоризонтите си.

87
00:09:00,207 --> 00:09:01,876
Той наистина ли е шампионът на Jiangnan?

88
00:09:02,209 --> 00:09:04,879
Седемте провинциални шампиони
никога не би могъл да го победи.

89
00:09:05,087 --> 00:09:08,132
Shangguan Zheng ще се справи много добре.

90
00:09:16,515 --> 00:09:20,102
Стар пердах като теб иска да стане шампион?

91
00:09:20,269 --> 00:09:22,772
Бих искал да видя
колко си добър всъщност.

92
00:09:23,022 --> 00:09:24,731
какво? Съмняваш се в мен?

93
00:09:24,732 --> 00:09:26,859
Само гледай и ще ти дам
добро шоу.

94
00:09:30,946 --> 00:09:32,907
Тази техника се нарича
„Маймуна, катереща се по дърво“.

95
00:09:33,282 --> 00:09:36,285
Не си играй маймунските игри с мен.

96
00:11:00,119 --> 00:11:01,370
Желязна глава на маймуна.

97
00:12:04,767 --> 00:12:08,562
Monkey Liu, има ли нещо
друго ли искаш да ми покажеш?

98
00:12:08,812 --> 00:12:09,897
Не повече.

99
00:12:17,696 --> 00:12:24,495
Опитът му прави
цялата разлика в битката.

100
00:12:26,330 --> 00:12:27,414
Как спечели?

101
00:12:28,123 --> 00:12:29,583
Този странен удар, който използва.

102
00:12:30,125 --> 00:12:33,295
Това го прави най-добрият кунг-фу боец?

103
00:12:33,879 --> 00:12:37,508
Може да е най-силният
удар в стил Бай Мей.

104
00:12:38,259 --> 00:12:41,136
Откъде знаеш, че е използвал
стачката на Бай Мей?

105
00:12:41,262 --> 00:12:45,224
Всеки познава Shangguan Zheng
е майстор на стила Бай Мей.

106
00:12:47,351 --> 00:12:51,146
Кунг-футо на Shangguan Zheng
е несравнимо в света.

107
00:12:51,605 --> 00:12:56,485
Ако желаете да научите кунг-фу,
той е най-добрият майстор.

108
00:12:57,111 --> 00:12:58,111
Достоен ли съм?

109
00:12:59,989 --> 00:13:02,199
Трябва да имаш повече увереност.

110
00:13:02,950 --> 00:13:03,951
кой си ти

111
00:13:04,118 --> 00:13:05,118
аз?

112
00:13:06,328 --> 00:13:07,722
Аз съм просто човек, който знае много неща.

113
00:13:07,746 --> 00:13:10,833
Млади човече, трябва да опиташ и да видиш.

114
00:13:11,166 --> 00:13:16,463
Ако ти откаже, ела и
намери ме в храма Хан Шан.

115
00:13:17,715 --> 00:13:21,010
Ще ви представя още един топ боец.

116
00:13:21,302 --> 00:13:22,302
Още един топ боец?

117
00:13:38,277 --> 00:13:39,862
Хей, добри господине!

118
00:13:40,696 --> 00:13:42,114
Искаш ли да прекосиш реката?

119
00:13:42,573 --> 00:13:44,283
да

120
00:13:49,830 --> 00:13:53,334
Може ли вашата лодка наистина
подкрепи петимата ни?

121
00:13:53,417 --> 00:13:55,586
Прав си, би било а
опасно пътуване с теб.

122
00:13:55,711 --> 00:13:57,171
По-добре преплувай сам.

123
00:13:57,629 --> 00:13:59,465
какво? Да преплувам?

124
00:13:59,673 --> 00:14:00,674
Сяо Ци.

125
00:14:00,924 --> 00:14:01,425
майстор.

126
00:14:01,550 --> 00:14:03,010
Отново създаваш проблеми.

127
00:14:03,218 --> 00:14:06,055
да аз...

128
00:14:08,265 --> 00:14:10,476
Съжалявам, сър, съжалявам.

129
00:14:10,726 --> 00:14:13,729
Просто се пошегувах, хайде.

130
00:14:13,896 --> 00:14:14,896
благодаря ви

131
00:14:18,776 --> 00:14:20,194
чакай!

132
00:14:23,655 --> 00:14:25,824
Извинете, сър!

133
00:14:26,992 --> 00:14:28,035
Аз съм Шао Ниу.

134
00:14:30,746 --> 00:14:31,330
СЗО?

135
00:14:31,538 --> 00:14:32,706
Аз съм Шао Ниу.

136
00:14:34,750 --> 00:14:36,043
Какво означава това?

137
00:14:36,168 --> 00:14:40,005
Вашето кунг фу е невероятно.
Бих искал да стана ваш ученик

138
00:14:40,047 --> 00:14:42,007
и да ти служа до края на живота си.

139
00:14:43,133 --> 00:14:44,510
Ти ме молиш да бъда твой господар.

140
00:14:45,552 --> 00:14:47,221
Но не приемам студенти.

141
00:14:49,973 --> 00:14:52,226
ще ти бъда верен,
стига да ме вземеш.

142
00:14:52,309 --> 00:14:54,436
Готов съм да посрещна всякакви трудности.

143
00:14:54,603 --> 00:14:55,803
Моля, позволете ми да бъда ваш ученик.

144
00:14:55,938 --> 00:14:57,272
не мога

145
00:14:57,606 --> 00:14:58,899
- Качвай се!
- да

146
00:15:00,192 --> 00:15:02,027
Господине, моля изслушайте ме!

147
00:15:02,778 --> 00:15:03,862
сър!

148
00:15:04,363 --> 00:15:05,363
Махай се!

149
00:15:05,906 --> 00:15:08,242
Хлапе, човек не трябва лесно да коленичи
пред друг мъж.

150
00:15:09,118 --> 00:15:10,285
не знаеш ли

151
00:15:10,911 --> 00:15:11,578
сър!

152
00:15:11,620 --> 00:15:12,788
Шао Ин!

153
00:15:13,705 --> 00:15:15,707
Шао Ин, не можеш да отидеш!

154
00:15:16,583 --> 00:15:18,293
Шао Ин, не си отивай!

155
00:15:18,877 --> 00:15:19,877
Качете се!

156
00:15:20,003 --> 00:15:20,504
да

157
00:15:20,505 --> 00:15:21,505
Не ме спирай!

158
00:15:21,505 --> 00:15:22,172
Шао Ин!

159
00:15:22,297 --> 00:15:24,425
не ми пука! Искам да бъда велик човек.

160
00:15:24,466 --> 00:15:27,803
Ако не можеш да ме чакаш,
омъжи се за друг!

161
00:15:30,222 --> 00:15:31,890
Умолявам те, Шао Ин.

162
00:15:32,057 --> 00:15:32,433
Шао Ин!

163
00:15:32,434 --> 00:15:33,475
- Сър!
- Шао Ин!

164
00:15:34,268 --> 00:15:35,644
Учителю, виж.

165
00:15:36,979 --> 00:15:37,979
Той плува към нас.

166
00:15:38,355 --> 00:15:41,650
Шао Ин, не можеш да отидеш!

167
00:15:44,611 --> 00:15:45,611
баща.

168
00:15:45,988 --> 00:15:47,698
Чакайте ме, сър!

169
00:15:48,073 --> 00:15:49,533
Моля, изчакайте ме, сър!

170
00:16:05,674 --> 00:16:08,510
Слънцето наистина пече.

171
00:16:08,760 --> 00:16:10,345
Татко, пий малко вода.

172
00:16:37,831 --> 00:16:38,332
ти...

173
00:16:38,415 --> 00:16:41,043
Не е нищо, наистина.
Моля, не ми обръщайте внимание.

174
00:16:41,251 --> 00:16:41,835
но...

175
00:16:42,002 --> 00:16:43,128
Просто си суша дрехите.

176
00:16:46,048 --> 00:16:48,425
Сър, вие казахте
слънцето те печеше.

177
00:16:48,592 --> 00:16:50,302
Не бих искал да загубя господаря си.

178
00:16:51,637 --> 00:16:52,637
сър!

179
00:16:53,514 --> 00:16:55,891
Приятел, не намираш ли
поведението ти отвратително?

180
00:16:58,185 --> 00:16:59,269
Отвратителен?

181
00:16:59,603 --> 00:17:01,283
Аз просто изпълнявам a
задължение на ученика.

182
00:17:01,522 --> 00:17:02,147
млъкни!

183
00:17:02,356 --> 00:17:03,440
Той не е вашият господар!

184
00:17:06,235 --> 00:17:07,528
майстор!

185
00:17:08,153 --> 00:17:09,196
Чакай ме!

186
00:17:09,613 --> 00:17:10,613
майстор!

187
00:17:18,622 --> 00:17:20,499
Ти си просто като червей!

188
00:17:30,842 --> 00:17:32,803
Майсторе, вземи това пилешко бутче.

189
00:17:36,723 --> 00:17:38,684
Татко, тръгваме ли
да остана тук тази вечер?

190
00:17:40,352 --> 00:17:42,354
Яжте и след това заспивайте.

191
00:17:43,397 --> 00:17:45,649
Четвъртият двубой ще е утре.

192
00:17:49,695 --> 00:17:54,157
Мирише добре, но имате
няма вино, с което да му се насладите.

193
00:17:57,953 --> 00:17:59,705
Учителю, още е топло.

194
00:17:59,913 --> 00:18:00,913
Моля, вземете малко вино.

195
00:18:01,873 --> 00:18:02,873
Не, благодаря.

196
00:18:07,963 --> 00:18:09,006
Вечер, госпожице.

197
00:18:10,173 --> 00:18:11,258
Как сте, братя?

198
00:18:11,967 --> 00:18:14,845
Мисля, че на всички ви е студено.

199
00:18:15,053 --> 00:18:16,805
Пийнете нещо за сгряване.

200
00:18:21,268 --> 00:18:22,268
Яж малко пиле.

201
00:18:23,604 --> 00:18:24,604
Ето, сестро.

202
00:18:35,490 --> 00:18:36,491
Искаш ли главата?

203
00:18:38,493 --> 00:18:39,493
благодаря

204
00:18:41,413 --> 00:18:43,290
Пилешката глава е полезна за мозъка.

205
00:18:50,047 --> 00:18:51,131
Искаш ли питие?

206
00:18:51,632 --> 00:18:52,632
остави ме на мира!

207
00:18:54,509 --> 00:18:55,802
тук

208
00:19:00,223 --> 00:19:01,223
Как е на вкус?

209
00:19:01,308 --> 00:19:02,809
Това е пилешко дупе, нали?

210
00:19:12,235 --> 00:19:15,364
Вкусно пилешко дупе.
Ще бъда глупак да не опитам.

211
00:19:15,572 --> 00:19:16,572
ти!

212
00:19:17,240 --> 00:19:19,743
Нищо не знаеш! Махай се!

213
00:19:20,994 --> 00:19:21,370
Братко?

214
00:19:21,495 --> 00:19:22,329
Аз не съм ти брат!

215
00:19:22,412 --> 00:19:23,830
Махай се, махай се!

216
00:19:44,142 --> 00:19:46,186
Знам, че Учителят със сигурност ще спечели!

217
00:19:46,311 --> 00:19:47,311
Разбира се!

218
00:19:47,729 --> 00:19:50,357
Виж, дори господарска стойка
изглежда превъзходно.

219
00:19:51,066 --> 00:19:52,526
млъкни! Той не ти е господар!

220
00:19:52,943 --> 00:19:58,365
Г-н Суан, нека се бием
но без прекомерна сила.

221
00:19:58,615 --> 00:19:59,449
Добре?

222
00:19:59,491 --> 00:20:02,911
Да, демонстрация на умения.
Нека най-добрият човек победи.

223
00:20:03,120 --> 00:20:04,579
Да, моля, направете!

224
00:20:04,830 --> 00:20:05,830
И ти!

225
00:21:15,066 --> 00:21:16,693
Г-н Суан, моля да ме извините.

226
00:21:17,778 --> 00:21:20,614
Загубих честно.
Благодаря ви за проявената милост.

227
00:21:33,084 --> 00:21:34,669
Не е необходимо, махай се!

228
00:21:35,879 --> 00:21:37,297
Чакай ме!

229
00:21:40,300 --> 00:21:41,300
чакай!

230
00:21:51,895 --> 00:21:52,895
Извинете ме, чиновник.

231
00:21:54,481 --> 00:21:55,481
господине

232
00:21:58,902 --> 00:22:01,655
Сър, искате ли да останете за през нощта?

233
00:22:01,780 --> 00:22:03,281
Имате ли първокласни стаи?

234
00:22:03,365 --> 00:22:07,744
Да, имаме, горе,
чиста и голяма стая.

235
00:22:08,328 --> 00:22:09,329
Тогава ни покажи тази стая.

236
00:22:09,704 --> 00:22:11,039
да разбира се

237
00:22:21,925 --> 00:22:22,925
сервитьор.

238
00:22:23,093 --> 00:22:24,093
сервитьор.

239
00:22:24,386 --> 00:22:27,347
Сервитьор, донеси ми вино.

240
00:22:27,514 --> 00:22:28,014
вино?

241
00:22:28,098 --> 00:22:29,098
Да, сър!

242
00:22:35,605 --> 00:22:37,399
Ето ви, сър.

243
00:22:38,441 --> 00:22:39,441
моля

244
00:23:43,840 --> 00:23:45,342
Някакви билкови лекарства, които можем да опитаме?

245
00:23:46,593 --> 00:23:47,593
още не

246
00:23:48,011 --> 00:23:49,554
Пътуването е изморило бащата.

247
00:23:50,430 --> 00:23:52,724
Сега той е болен от ужасна настинка.

248
00:23:54,476 --> 00:23:56,144
Ще се редуваме да се грижим за господаря.

249
00:23:56,269 --> 00:23:58,939
Утре сутринта ще му намеря лекар.

250
00:24:19,876 --> 00:24:20,669
идвам!

251
00:24:20,794 --> 00:24:22,003
Докторът е тук!

252
00:24:23,672 --> 00:24:24,923
Докторът е тук!

253
00:24:25,131 --> 00:24:26,257
Докторът е тук!

254
00:24:32,597 --> 00:24:34,182
Докторе, събудете се.

255
00:24:34,391 --> 00:24:35,976
Докторе, събудете се!

256
00:24:36,059 --> 00:24:37,059
събуди се!

257
00:24:37,686 --> 00:24:40,105
Излекувайте майстора и
ще бъдете щедро възнаградени.

258
00:24:40,563 --> 00:24:41,563
Ще отида да отворя вратата.

259
00:24:42,983 --> 00:24:43,983
лекар.

260
00:24:44,526 --> 00:24:45,526
какво става

261
00:24:46,820 --> 00:24:48,822
Доведох лекар да види господаря.

262
00:24:48,947 --> 00:24:50,031
Той не ти е господар.

263
00:24:50,782 --> 00:24:51,982
Кой те помоли да вземеш лекар?

264
00:24:53,243 --> 00:24:55,370
Това не е твоя работа.

265
00:24:55,537 --> 00:24:56,830
Тръгни си и го вземи със себе си.

266
00:24:58,873 --> 00:25:02,043
Той е този, който ме принуди да дойда.

267
00:25:03,753 --> 00:25:06,256
Братко, докторът вече е тук.

268
00:25:06,464 --> 00:25:08,967
Защо не... просто го остави...

269
00:25:11,553 --> 00:25:14,514
Моля, отделете време
и излекувайте нашия господар.

270
00:25:14,597 --> 00:25:15,597
да

271
00:26:10,445 --> 00:26:12,530
Това лекарство за майстор ли е?

272
00:26:12,739 --> 00:26:16,910
Да, лекарят каза да се вари
три купи надолу към една купа.

273
00:26:19,329 --> 00:26:20,955
Нека да погледна.

274
00:26:25,001 --> 00:26:26,001
Дай ми го сега!

275
00:26:29,255 --> 00:26:30,256
Добре, но само поглед.

276
00:26:37,055 --> 00:26:38,139
Това не е твоя работа.

277
00:26:42,936 --> 00:26:44,020
какво правиш

278
00:26:45,063 --> 00:26:46,606
Сварих това лекарство.

279
00:26:47,273 --> 00:26:51,152
Добре, тъй като го сварихте,
вземете го обратно, ако можете.

280
00:27:00,161 --> 00:27:01,913
искаш ли да опиташ отново

281
00:27:03,665 --> 00:27:04,665
Върни го!

282
00:27:05,208 --> 00:27:06,208
Върни го!

283
00:27:16,052 --> 00:27:17,052
Върни го!

284
00:27:17,178 --> 00:27:18,178
искаш ли го

285
00:27:18,304 --> 00:27:20,557
Добре, ела и вземи!

286
00:27:21,015 --> 00:27:22,058
Добре, ще го взема!

287
00:27:52,463 --> 00:27:53,631
Моето лекарство!

288
00:28:01,973 --> 00:28:03,808
Хайде, защо не го вземеш?

289
00:28:06,603 --> 00:28:08,396
Добре, предавам се!

290
00:28:08,646 --> 00:28:09,772
Вземете го на майстор.

291
00:28:10,481 --> 00:28:11,481
Отказваш ли се?

292
00:28:11,774 --> 00:28:13,067
След това го нося на майстор.

293
00:28:16,404 --> 00:28:17,405
какво правиш

294
00:28:18,281 --> 00:28:20,867
Нищо, само внимавай
с лекарството.

295
00:28:21,117 --> 00:28:22,117
моля

296
00:28:38,968 --> 00:28:39,427
баща.

297
00:28:39,510 --> 00:28:39,928
майстор!

298
00:28:40,011 --> 00:28:40,345
баща.

299
00:28:40,470 --> 00:28:41,470
майстор!

300
00:29:20,760 --> 00:29:23,096
Няма мост или лодка,
как ще преминем?

301
00:29:24,681 --> 00:29:26,266
Трябва да измислим нещо.

302
00:29:26,683 --> 00:29:27,849
имам идея

303
00:29:27,850 --> 00:29:30,687
Да носим господаря
на нашия гръб.

304
00:29:30,937 --> 00:29:31,646
Стига глупости!

305
00:29:31,854 --> 00:29:32,230
но...

306
00:29:32,355 --> 00:29:33,355
Махай се!

307
00:29:38,027 --> 00:29:39,570
Не можем да рискуваме да намокрим господаря.

308
00:29:41,698 --> 00:29:42,698
аз знам!

309
00:29:42,949 --> 00:29:44,617
Сестро, ти остани тук с господаря.

310
00:29:47,578 --> 00:29:48,871
Вие двамата, елате с мен.

311
00:29:48,997 --> 00:29:49,997
да

312
00:29:50,123 --> 00:29:51,791
Татко, почини си.

313
00:29:57,380 --> 00:29:58,840
Сестро, господарят все още е болен.

314
00:29:58,881 --> 00:30:00,842
Не трябва да се мокри.

315
00:30:01,342 --> 00:30:01,718
да

316
00:30:02,218 --> 00:30:05,305
Трябва да оставите майстора да почива по-дълго.

317
00:30:06,222 --> 00:30:07,222
побързайте!

318
00:30:13,187 --> 00:30:13,771
Нека ти помогна!

319
00:30:13,855 --> 00:30:14,855
Махай се!

320
00:30:15,023 --> 00:30:16,399
Сестро, доведе господаря там.

321
00:30:16,899 --> 00:30:17,942
Да вървим, движете се.

322
00:30:28,703 --> 00:30:29,703
Татко, да вървим.

323
00:30:37,128 --> 00:30:38,379
Доведи господаря тук, сестро!

324
00:30:38,921 --> 00:30:39,422
добре

325
00:30:39,922 --> 00:30:41,090
Сестро, чакай...

326
00:30:41,591 --> 00:30:42,592
Сестро, чакай...

327
00:30:44,093 --> 00:30:45,261
Сестро, аз съм по-силен.

328
00:30:45,386 --> 00:30:46,512
Нека нося господарю.

329
00:30:46,679 --> 00:30:47,679
добре

330
00:30:50,558 --> 00:30:51,059
Бъдете внимателни.

331
00:30:51,184 --> 00:30:52,184
да

332
00:31:35,895 --> 00:31:36,437
татко!

333
00:31:36,562 --> 00:31:37,105
татко!

334
00:31:37,230 --> 00:31:38,230
майстор!

335
00:31:40,024 --> 00:31:40,274
майстор!

336
00:31:40,274 --> 00:31:41,274
татко!

337
00:31:41,317 --> 00:31:41,943
татко!

338
00:31:42,026 --> 00:31:43,026
майстор!

339
00:31:44,237 --> 00:31:45,237
татко!

340
00:31:45,822 --> 00:31:47,615
Братко, побързай!

341
00:31:48,074 --> 00:31:49,074
майстор!

342
00:31:49,117 --> 00:31:49,325
майстор.

343
00:31:49,325 --> 00:31:50,325
татко!

344
00:31:51,160 --> 00:31:52,160
майстор!

345
00:31:57,750 --> 00:31:59,168
баща.

346
00:31:59,335 --> 00:31:59,794
майстор!

347
00:31:59,961 --> 00:32:00,961
татко!

348
00:32:02,130 --> 00:32:02,380
татко!

349
00:32:02,505 --> 00:32:03,131
майстор!

350
00:32:03,464 --> 00:32:04,549
Татко, добре ли си?

351
00:32:04,674 --> 00:32:05,674
ти добре ли си

352
00:32:05,716 --> 00:32:06,134
татко!

353
00:32:06,217 --> 00:32:06,801
майстор!

354
00:32:07,009 --> 00:32:09,095
Учителю, нямах предвид това.

355
00:32:10,847 --> 00:32:12,640
Братко, грешка беше!

356
00:32:15,852 --> 00:32:16,852
Братко.

357
00:32:27,613 --> 00:32:28,906
Сега наистина го направихте!

358
00:33:20,833 --> 00:33:22,418
Сега наистина го направихте!

359
00:33:34,722 --> 00:33:37,225
Глупако, просто тръгваш ли
да стоя тук цяла нощ?

360
00:34:22,395 --> 00:34:24,564
Ти си глупак, но имаш смелост.

361
00:34:30,570 --> 00:34:31,970
Благодаря ти, че ми прости, господарю!

362
00:34:34,991 --> 00:34:36,450
ЦИН ДЪЛЪГ (ЗЕЛЕН ДРАКОН) ГРАД

363
00:34:45,876 --> 00:34:46,876
какво е положението

364
00:34:47,295 --> 00:34:50,047
Учителю, Сун Хонг очаква
ти утре на обяд.

365
00:34:50,673 --> 00:34:52,049
Браво, браво.

366
00:34:52,675 --> 00:34:53,801
Седнете да ядем.

367
00:34:54,343 --> 00:34:55,343
да

368
00:35:07,273 --> 00:35:10,359
Значи баща ти все още
няма да ме приеме за свой ученик?

369
00:35:10,651 --> 00:35:12,987
Споменах му го днес.

370
00:35:13,487 --> 00:35:14,530
Но той пак отказа.

371
00:35:14,947 --> 00:35:17,408
Мисля, че трябва просто да се откажеш.

372
00:35:17,617 --> 00:35:19,535
Не, трябва да упорствам.

373
00:35:19,994 --> 00:35:22,788
Има трима ученици. Какво е още едно?

374
00:35:22,955 --> 00:35:25,124
Това е различно.
Бащата ги разбира много добре.

375
00:35:25,249 --> 00:35:26,667
Той също знае техния произход.

376
00:35:26,834 --> 00:35:30,296
Това е лесно. Той ще се научи
повече за мен след време.

377
00:35:30,796 --> 00:35:33,132
Вярвам на баща ти
ще промени решението си.

378
00:35:36,427 --> 00:35:37,427
баща.

379
00:35:47,188 --> 00:35:50,858
Прав е, имам трима ученици.

380
00:35:51,734 --> 00:35:53,402
Ще боли ли още един?

381
00:35:54,070 --> 00:35:56,072
Татко, промени ли решението си?

382
00:35:56,822 --> 00:35:59,742
Минг Джу, страхувам се да не направя грешка

383
00:35:59,825 --> 00:36:01,327
да приемат лош ученик.

384
00:36:02,536 --> 00:36:08,084
Това е урок, който никога няма да забравя
от моя господар преди 30 години.

385
00:36:17,593 --> 00:36:18,593
Шангуан Джън!

386
00:36:21,972 --> 00:36:22,682
ела с мен

387
00:36:22,765 --> 00:36:23,765
Да, сър.

388
00:36:25,101 --> 00:36:26,101
майстор!

389
00:36:34,527 --> 00:36:38,197
КНИГА: 12 УДАРА НА БАЙ МЕЙ
Shangguan Zheng, трябва да го пазиш.

390
00:36:38,447 --> 00:36:41,908
Ако няма подходящ ученик
да го предам на,

391
00:36:41,909 --> 00:36:43,411
можете просто да го унищожите.

392
00:36:44,036 --> 00:36:45,037
така че...

393
00:36:45,454 --> 00:36:48,249
За да не попадне в
грешните ръце.

394
00:36:48,374 --> 00:36:50,251
Учителю, твоята болест.

395
00:36:51,877 --> 00:36:53,170
Вече е безнадеждно.

396
00:36:53,754 --> 00:36:57,550
Бях отровен от нечестив човек

397
00:36:57,800 --> 00:37:01,137
и това е краят за мен.

398
00:37:01,387 --> 00:37:03,723
Учителю, кой ти причини това?

399
00:37:04,140 --> 00:37:06,159
- Не трябва да го обвиняваш.
- Трябва да ти отмъстя, господарю!

400
00:37:06,183 --> 00:37:07,768
аз съм виновен

401
00:37:10,354 --> 00:37:11,772
Помнете.

402
00:37:13,524 --> 00:37:18,863
12-те удара на Бай Мей
всички са свързани.

403
00:37:21,073 --> 00:37:22,073
майстор!

404
00:37:22,825 --> 00:37:23,325
майстор!

405
00:37:23,451 --> 00:37:24,451
майстор!

406
00:37:29,123 --> 00:37:31,417
Учителю, бъди сигурен.

407
00:37:32,126 --> 00:37:36,881
Ще пазя ръководството на сигурно място.

408
00:38:12,124 --> 00:38:16,837
Така моят господар беше убит
от собствения си непочтен ученик.

409
00:38:17,004 --> 00:38:19,507
Татко, кой е този убиец?

410
00:38:19,924 --> 00:38:21,884
Кой е взел последното
три удара на Бай Мей?

411
00:38:22,176 --> 00:38:26,680
Ако съм прав, той го направи.

412
00:38:27,389 --> 00:38:28,808
Татко, за кого говориш?

413
00:38:29,391 --> 00:38:32,311
Вашият младши военен чичо, Gu Yifeng.

414
00:38:32,812 --> 00:38:33,812
О?

415
00:38:34,104 --> 00:38:39,819
Повече от 30 години,
Разследвах този въпрос.

416
00:38:40,528 --> 00:38:42,988
И аз съм търсил
за тези три удара на Бай Мей.

417
00:38:43,948 --> 00:38:46,909
Затова не мога да приема
повече студенти.

418
00:38:47,952 --> 00:38:50,621
Разбирам защо
толкова си притеснен сега, татко.

419
00:38:51,205 --> 00:38:52,831
Но Шао Ниу е много искрен.

420
00:38:52,832 --> 00:38:54,375
Татко, можеш ли...

421
00:38:54,542 --> 00:38:56,627
Стига толкова засега.
Нека не говорим повече за това.

422
00:38:57,503 --> 00:39:00,089
Вече е късно. Трябва да си легнеш.

423
00:39:04,760 --> 00:39:05,177
баща.

424
00:39:05,261 --> 00:39:06,262
лягай си

425
00:39:17,815 --> 00:39:18,815
Кой е?

426
00:39:19,733 --> 00:39:20,733
Вашият чай.

427
00:39:21,193 --> 00:39:21,777
влизай!

428
00:39:21,902 --> 00:39:22,902
да

429
00:39:23,696 --> 00:39:25,239
Вашият чай.

430
00:40:08,991 --> 00:40:10,117
Учителю, добре ли си?

431
00:40:57,539 --> 00:40:59,083
Татко, добре ли си?

432
00:41:18,060 --> 00:41:19,770
Кой ти каза да дойдеш тук?

433
00:41:21,897 --> 00:41:22,897
говорете!

434
00:41:22,940 --> 00:41:25,192
Това... беше Сун Хонг!

435
00:41:28,237 --> 00:41:29,237
Спри!

436
00:41:31,740 --> 00:41:33,492
Те нямаха нищо общо с това.

437
00:41:33,534 --> 00:41:34,534
Пуснете ги.

438
00:41:35,411 --> 00:41:36,411
да тръгваме!

439
00:41:37,121 --> 00:41:38,121
майстор!

440
00:41:51,468 --> 00:41:53,470
Учителю, добре ли си?

441
00:46:15,107 --> 00:46:19,278
Sun Hong, осмеляваш се да изпратиш
мъже да ме убият?

442
00:46:19,653 --> 00:46:20,988
Това беше твърде подло!

443
00:46:21,113 --> 00:46:24,074
Просто исках да се защитя
титлата ми като шампион на Хубей.

444
00:46:24,324 --> 00:46:28,829
За да запазите заглавието си,
рискувахте доброто си име.

445
00:46:29,288 --> 00:46:30,288
Сбогом.

446
00:46:50,559 --> 00:46:51,559
Шао Ниу.

447
00:46:53,103 --> 00:46:54,103
благодаря

448
00:46:54,521 --> 00:46:55,561
Благодаря ти, старши братко.

449
00:46:56,523 --> 00:46:57,563
Благодаря ти, старши братко.

450
00:47:02,863 --> 00:47:05,991
Следва Хунан и след това Гуанси.

451
00:47:06,700 --> 00:47:10,412
Ще се бия с тях, спечеля или загубя.

452
00:47:11,663 --> 00:47:12,164
сър...

453
00:47:12,289 --> 00:47:14,207
Не, господарю, ти със сигурност ще спечелиш!

454
00:47:20,380 --> 00:47:22,758
Ще починем и ще останем тук за нощта.

455
00:47:23,675 --> 00:47:26,219
Xiao Qi, позволете ми да ви задам един въпрос.

456
00:47:26,762 --> 00:47:29,014
Защо Сун Хонг беше победен?

457
00:47:29,097 --> 00:47:30,515
Защото ти беше превъзходен.

458
00:47:30,766 --> 00:47:31,850
Говорете по-подробно.

459
00:47:32,392 --> 00:47:34,478
Преглеждаме урок.

460
00:47:34,853 --> 00:47:36,563
Каква беше жизнената му слабост?

461
00:47:38,357 --> 00:47:39,357
аз знам!

462
00:47:39,649 --> 00:47:40,984
О? знаеш ли

463
00:47:41,651 --> 00:47:45,322
Е, все пак имам предположение.

464
00:47:45,572 --> 00:47:49,618
Ако си прав, ще го направя
приемам те за мой ученик.

465
00:47:52,704 --> 00:47:54,915
Сун Хонг е разнообразен
всички видове кунг фу.

466
00:47:55,040 --> 00:47:59,002
Но той не е специализиран
в един специфичен стил.

467
00:48:00,295 --> 00:48:05,509
Да, оръжията си имат
предимства и недостатъци.

468
00:48:05,842 --> 00:48:10,972
Мъдрият човек ще избере
един най-подходящ за него.

469
00:48:11,223 --> 00:48:14,684
И след това се специализирайте в това оръжие.

470
00:48:14,851 --> 00:48:19,272
Човек не е в състояние да смила всичко
от тях в един живот.

471
00:48:19,356 --> 00:48:20,690
Благодаря ви за урока.

472
00:48:20,857 --> 00:48:21,857
ела тук

473
00:48:23,652 --> 00:48:25,487
Наистина ли искаш да се учиш от мен?

474
00:48:26,822 --> 00:48:28,740
Отдаден съм и съм готов
с цялото си сърце.

475
00:48:30,575 --> 00:48:32,536
Сега ми кажи пълното си име.

476
00:48:33,245 --> 00:48:34,996
Аз съм Ша Шаойинг.

477
00:48:35,580 --> 00:48:36,581
Ша Шаойинг?

478
00:48:36,873 --> 00:48:38,208
Кой ти даде това глупаво име?

479
00:48:38,834 --> 00:48:39,834
аз, добре...

480
00:48:40,210 --> 00:48:41,294
на колко си години

481
00:48:41,795 --> 00:48:43,004
ти откъде си

482
00:48:43,380 --> 00:48:45,382
Какви други роднини имате?

483
00:48:46,299 --> 00:48:49,386
Аз съм на 21, домът ми е Нанянг.

484
00:48:49,886 --> 00:48:51,471
Родителите ми починаха
когато бях млад.

485
00:48:51,513 --> 00:48:53,974
Сега съм... съвсем сам.

486
00:48:55,100 --> 00:48:57,269
След като видях представянето ви напоследък,

487
00:48:57,394 --> 00:48:58,937
Ще те приема за свой ученик.

488
00:48:59,187 --> 00:49:00,355
Благодаря ти майсторе!

489
00:49:01,440 --> 00:49:04,609
чакай Можеш да бъдеш мой ученик,

490
00:49:05,152 --> 00:49:07,195
но имам три условия.

491
00:49:07,946 --> 00:49:10,365
Кажете 30 и пак ще се съглася с всички тях.

492
00:49:10,866 --> 00:49:13,535
Първо, не трябва
лесно се бият с другите.

493
00:49:13,785 --> 00:49:14,202
да

494
00:49:14,453 --> 00:49:19,040
Второ, винаги поддържайте учтивост и
праведността на първо място в ума ви.

495
00:49:19,207 --> 00:49:19,541
да

496
00:49:20,125 --> 00:49:24,796
Трето, освен ако не е неизбежно,
няма да убиваш.

497
00:49:26,173 --> 00:49:27,841
Отказваш да изпълниш третото условие?

498
00:49:30,135 --> 00:49:32,137
Да, обещавам ти.

499
00:49:33,096 --> 00:49:34,096
Моля, изправете се.

500
00:49:35,765 --> 00:49:37,642
Поздравете братята си и сестра си.

501
00:49:38,768 --> 00:49:39,768
сестра.

502
00:49:40,770 --> 00:49:42,522
Братя, моля, научете ме добре.

503
00:49:44,149 --> 00:49:45,859
Вземи това, ти си най-малкият.

504
00:49:47,110 --> 00:49:48,111
Носиш всичко!

505
00:50:05,754 --> 00:50:06,754
побързайте!

506
00:50:08,048 --> 00:50:09,966
Мислехте, че ще бъде толкова лесно.

507
00:50:10,008 --> 00:50:11,301
Дръжте се!

508
00:50:11,343 --> 00:50:11,843
да

509
00:50:11,968 --> 00:50:12,968
тръгвай!

510
00:50:14,387 --> 00:50:16,431
Следващата ни дестинация е Хунан.

511
00:50:16,932 --> 00:50:19,726
Имаме още 10 дни
преди да стигнем до там.

512
00:50:20,185 --> 00:50:22,646
Учителят иска да тренираме здраво.

513
00:50:23,605 --> 00:50:27,150
За да приветстваме нашия нов брат,
Днес ще го науча на нов удар.

514
00:50:27,817 --> 00:50:29,778
Братко, ще ме научиш ли?

515
00:50:29,986 --> 00:50:31,112
точно така

516
00:50:31,655 --> 00:50:32,655
Ти ме нападни пръв.

517
00:50:44,584 --> 00:50:48,630
Запомнете, това се нарича
„Търкаляне на мързеливото муле“.

518
00:50:51,258 --> 00:50:53,802
Старши братко, няма нужда да бъдеш толкова груб.

519
00:50:54,261 --> 00:50:55,470
Нека го науча, става ли?

520
00:50:55,929 --> 00:50:57,055
Разбира се, моля.

521
00:50:59,683 --> 00:51:00,475
Стани сега.

522
00:51:00,642 --> 00:51:02,102
Не искаш ли да научиш кунг-фу?

523
00:51:05,981 --> 00:51:07,440
Хайде удари ме!

524
00:51:08,817 --> 00:51:09,817
отново?

525
00:51:21,329 --> 00:51:25,542
Запомнете, това се нарича
"Четири крака, обърнати към небето".

526
00:51:32,215 --> 00:51:34,593
Братко, те са просто
играя с теб.

527
00:51:34,634 --> 00:51:36,094
По-добре аз да те науча.

528
00:51:44,894 --> 00:51:46,855
Тази техника се нарича "Полагащо тяло".

529
00:51:47,564 --> 00:51:48,648
Няма да ти давам урок.

530
00:51:48,898 --> 00:51:51,610
Всичко, което ще ви кажа е да
винаги се изправяй, когато паднеш.

531
00:51:54,738 --> 00:51:55,738
чухте ли това

532
00:51:56,364 --> 00:51:58,533
Винаги ставай, когато си долу!

533
00:51:58,825 --> 00:51:59,825
Тренирайте здраво.

534
00:52:21,473 --> 00:52:22,473
Следвай!

535
00:52:22,766 --> 00:52:23,766
да

536
00:52:39,824 --> 00:52:41,326
Братко, кракът ми!

537
00:52:43,995 --> 00:52:45,872
Работата на краката ви е ужасна, опитайте отново!

538
00:52:50,001 --> 00:52:51,001
пак!

539
00:53:06,893 --> 00:53:08,019
На юмруците ви липсва сила!

540
00:53:14,901 --> 00:53:18,363
Ръцете и краката ти не са добри!

541
00:54:59,756 --> 00:55:01,633
ШАМПИОНЪТ НА ПРОВИНЦИЯ ХУНАН

542
00:55:40,338 --> 00:55:43,174
Ши Джун, ти наистина си
Седемзвезден юмрук на Богомолка.

543
00:55:45,176 --> 00:55:47,971
И така, това е всичко
Shangguan Zheng може да направи?

544
00:55:48,429 --> 00:55:49,556
Все още не ставайте прекалено уверени.

545
00:56:10,827 --> 00:56:11,870
как беше това

546
00:56:49,574 --> 00:56:52,368
Пътят на кунг фу,
никой не е непобедим.

547
00:56:53,244 --> 00:56:56,539
Боецът не трябва да бъде арогантен
и тормозят другите.

548
00:57:18,603 --> 00:57:21,439
След срещата с Джао Лонг,
Най-накрая ще свърша

549
00:57:21,481 --> 00:57:23,691
този живот на скитане.

550
00:57:25,735 --> 00:57:26,735
майстор.

551
00:57:28,029 --> 00:57:30,531
Ще се пенсионирам скоро.

552
00:57:31,950 --> 00:57:33,701
Учителю, къде е Джао Лонг?

553
00:57:34,577 --> 00:57:37,914
В Дракона и
Къщата на тигъра в Гуанси.

554
00:57:38,539 --> 00:57:41,876
Татко, имаме още 450 мили да изминем.

555
00:57:42,210 --> 00:57:45,505
Пътищата са груби
и не се чувстваш добре.

556
00:57:45,630 --> 00:57:47,215
Мисля, че трябва да отменим пътуването.

557
00:57:47,340 --> 00:57:49,926
Последната стъпка често е най-трудната за предприемане.

558
00:57:49,968 --> 00:57:52,470
Не съм човек, който ще изостави
работата наполовина.

559
00:57:52,762 --> 00:57:55,306
Татко, толкова ли е важно това предизвикателство?

560
00:57:55,765 --> 00:57:57,225
Да, изключително важно е.

561
00:57:57,475 --> 00:57:59,477
Джао Лонг е майстор на бойните изкуства
като никой друг.

562
00:57:59,602 --> 00:58:02,814
И той е шампион на всички
южните провинции.

563
00:58:03,064 --> 00:58:05,857
Ако не го предизвикам,
тогава това пътуване е пропиляно.

564
00:58:05,858 --> 00:58:06,858
татко!

565
00:58:07,443 --> 00:58:09,028
Не говори повече за това.

566
00:58:09,153 --> 00:58:11,239
Всеки от вас тренира спаринг с Шао Ин.

567
00:58:11,322 --> 00:58:12,906
Вижте какво е научил.

568
00:58:12,907 --> 00:58:13,907
да

569
00:58:16,077 --> 00:58:17,078
това е достатъчно.

570
00:58:17,787 --> 00:58:20,957
Трети брат, защо не
правиш ли спаринг с Шао Ин?

571
00:58:24,669 --> 00:58:26,004
Научи ме добре, трети братко.

572
00:58:26,421 --> 00:58:28,464
Да, внимавай сега.

573
00:58:43,521 --> 00:58:44,814
Трети брат, добре ли си?

574
00:58:45,440 --> 00:58:46,440
Нека опитам!

575
00:59:10,673 --> 00:59:11,873
Сестро, трябва да опиташ.

576
00:59:15,470 --> 00:59:16,846
Сестро, не мога.

577
00:59:17,180 --> 00:59:18,180
хайде де!

578
00:59:21,893 --> 00:59:22,893
ставай!

579
00:59:23,102 --> 00:59:24,187
Забрави, че е момиче

580
00:59:24,228 --> 00:59:25,605
Използвайте всичко, което имате!

581
00:59:26,898 --> 00:59:28,566
Идиот, от какво те е страх?

582
00:59:28,900 --> 00:59:30,627
Какво се случва, ако вашият
противникът наистина ли е момиче?

583
00:59:30,651 --> 00:59:32,653
Но тя не е...

584
00:59:35,490 --> 00:59:36,490
сестра!

585
00:59:38,868 --> 00:59:40,345
Сестро, ако той не желае да се бие с теб,

586
00:59:40,369 --> 00:59:41,704
тогава ме остави!

587
01:00:28,584 --> 01:00:30,419
Със сигурност ще те победя до половин година!

588
01:00:48,479 --> 01:00:49,564
Изпълнете въртящото се колело.

589
01:00:59,490 --> 01:01:00,575
Антилопа, напускаща пещерата.

590
01:01:12,128 --> 01:01:13,171
Цикада сваля кожата си.

591
01:01:26,058 --> 01:01:27,143
Опашката на дракона.

592
01:01:34,525 --> 01:01:35,651
Тигър пленява дракона.

593
01:01:39,322 --> 01:01:40,656
Буда, стоящ на ръцете си.

594
01:01:47,580 --> 01:01:48,623
Кацналата лястовица.

595
01:01:53,920 --> 01:01:55,129
Течението надолу по течението.

596
01:02:09,185 --> 01:02:10,895
Той спи.

597
01:02:11,729 --> 01:02:12,939
Хайде да се забавляваме.

598
01:02:13,064 --> 01:02:14,064
Добре, да вървим.

599
01:02:29,288 --> 01:02:31,540
Хей, дете, сега можеш да отвърнеш малко.

600
01:02:33,542 --> 01:02:36,921
Понякога мишката може да победи котката.

601
01:02:37,338 --> 01:02:39,674
Добре, сега ще сложа
мишката обратно на мястото си.

602
01:02:44,929 --> 01:02:46,055
Кракът ми е достатъчно силен?

603
01:02:56,315 --> 01:02:57,692
Какво ще кажете за юмруците ми сега?

604
01:03:16,961 --> 01:03:18,546
Това е техниката "Легнало тяло".

605
01:03:30,891 --> 01:03:32,435
Е, юмрукът ти наистина е мощен!

606
01:03:40,776 --> 01:03:43,279
Нека ви кажа, това е
"Четири крака, обърнати към небето".

607
01:03:50,911 --> 01:03:52,163
Старши братко, внимавай сега!

608
01:04:11,432 --> 01:04:14,477
Старши брат, това е
Техника "Търкаляне на мързеливото муле".

609
01:04:15,102 --> 01:04:16,604
това...

610
01:04:18,064 --> 01:04:21,149
На юмруците ти липсва сила,
ръцете и краката не са добри!

611
01:04:21,150 --> 01:04:23,736
Как може да си добър материал
за изучаване на кунг фу?

612
01:04:27,198 --> 01:04:30,451
Чувал съм те победен
шампионите от всички провинции.

613
01:04:31,327 --> 01:04:32,411
честито на теб

614
01:04:33,037 --> 01:04:36,332
Още е рано да се каже.
Още не съм се дуелирал с вас, г-н Джао.

615
01:04:38,334 --> 01:04:39,377
Няма да се бия с теб.

616
01:04:40,378 --> 01:04:40,878
защо не

617
01:04:40,920 --> 01:04:43,214
Лицето ти изглежда бледо
и ти липсва сила.

618
01:04:43,255 --> 01:04:45,341
Вижда се че си болен.

619
01:04:45,800 --> 01:04:47,468
Но трябва да те предизвикам!

620
01:04:48,177 --> 01:04:51,097
Ако настояваш, имам идея.

621
01:04:51,472 --> 01:04:52,098
Какво е?

622
01:04:52,264 --> 01:04:53,891
Нека използваме алтернативен метод.

623
01:04:54,100 --> 01:04:56,852
Всеки ще назначи по трима ученика
като наши представители.

624
01:04:56,894 --> 01:04:58,604
Три битки за определяне на победителя.

625
01:04:58,646 --> 01:05:00,606
Добре, ще го направим по твоя начин.

626
01:05:00,898 --> 01:05:02,400
Първо ще изпратя ученика си.

627
01:05:02,858 --> 01:05:03,359
Нан Фей.

628
01:05:03,484 --> 01:05:03,776
сър!

629
01:05:04,068 --> 01:05:05,068
Танг Мин!

630
01:05:05,361 --> 01:05:06,361
да

631
01:05:33,222 --> 01:05:36,600
Г-н Shangguan, изглежда сте загубили този кръг.

632
01:05:39,019 --> 01:05:40,187
Yong Zhang, ставаш!

633
01:05:40,646 --> 01:05:41,646
да

634
01:06:09,175 --> 01:06:10,259
Нека опитам!

635
01:06:47,505 --> 01:06:48,505
Нан Лин, върви!

636
01:06:48,589 --> 01:06:49,589
сър!

637
01:07:56,073 --> 01:07:57,700
Е, искаш ли да се опиташ да ме убиеш?

638
01:07:57,908 --> 01:08:00,244
Малка главице, какво не е наред?
не ви харесва?

639
01:08:00,536 --> 01:08:02,871
Щом се бием, ще е твой ред да загубиш.

640
01:08:02,913 --> 01:08:06,208
Малка глава, не се смущавай
твоят господар сега.

641
01:08:06,250 --> 01:08:07,376
Разходете се!

642
01:08:07,418 --> 01:08:08,460
Не ме гледай отвисоко.

643
01:08:08,627 --> 01:08:11,505
Хей какво ще кажете за това?
И тримата ме нападате заедно.

644
01:08:11,547 --> 01:08:13,090
Може би така ще е по-справедливо.

645
01:08:14,049 --> 01:08:16,175
Ти си лудо дете!

646
01:08:16,176 --> 01:08:18,304
Отивам да се забавлявам
бия теб самия!

647
01:08:18,429 --> 01:08:20,264
Добре, опитайте тогава!

648
01:08:59,470 --> 01:09:01,388
Мислех, че ти каза ти
бихте ли могли да направите това сами?

649
01:09:02,139 --> 01:09:03,139
Хвани го!

650
01:09:25,663 --> 01:09:27,164
Какво, нямаш търпение?

651
01:09:52,356 --> 01:09:55,234
Е, по-добре всички атакувайте наведнъж!

652
01:09:59,196 --> 01:10:01,407
Трябваше да го направиш
това на първо място!

653
01:10:02,032 --> 01:10:03,032
Хвани го!

654
01:10:31,687 --> 01:10:32,730
Отказваш ли се

655
01:10:32,938 --> 01:10:33,480
да

656
01:10:33,814 --> 01:10:34,814
а ти

657
01:10:36,567 --> 01:10:37,567
Отказваш ли се

658
01:10:37,818 --> 01:10:38,902
Да, отказвам се!

659
01:10:41,530 --> 01:10:42,573
Спри сега!

660
01:10:50,664 --> 01:10:52,708
Страхотните ученици произлизат от велики майстори.

661
01:10:52,791 --> 01:10:56,754
Г-н Shangguan,
вече наистина си шампион.

662
01:10:56,962 --> 01:10:58,338
Моите адмирации.

663
01:10:58,505 --> 01:11:02,551
Вие ме ласкаете, г-н Джао,
моят ученик имаше късмет.

664
01:11:03,427 --> 01:11:04,762
Татко, победихме!

665
01:11:05,095 --> 01:11:09,099
Да, всичко е заради Шао Ин.

666
01:11:11,143 --> 01:11:13,311
Това беше тежък път от две дълги години.

667
01:11:13,312 --> 01:11:15,022
И след седем поредни победи,

668
01:11:15,522 --> 01:11:17,524
желанието ми се сбъдна.

669
01:11:21,028 --> 01:11:23,530
Минг Джу, за какво си мислиш?

670
01:11:23,822 --> 01:11:24,823
Нищо наистина.

671
01:11:25,073 --> 01:11:26,825
Татко, просто искам да се прибера вкъщи.

672
01:11:26,950 --> 01:11:27,950
Да се ​​прибера ли?

673
01:11:29,203 --> 01:11:31,163
Да, да се прибираме.

674
01:11:32,956 --> 01:11:33,956
ГРАД ГУАНДЖОУ

675
01:11:42,049 --> 01:11:43,133
съжалявам

676
01:11:43,842 --> 01:11:46,428
- Извинете ме.
- Внимавай къде ходиш!

677
01:11:47,346 --> 01:11:48,847
ШКОЛА ЗА БОЙНИ ИЗКУСТВА ZHENG YI

678
01:11:49,264 --> 01:11:52,392
През моите 30 години в света на бойните изкуства,

679
01:11:52,601 --> 01:11:55,312
Бил съм мъж
на правдата и добротата.

680
01:11:55,813 --> 01:11:59,525
Никога не съм използвал сила, за да потискам слабите.

681
01:12:00,108 --> 01:12:02,861
Ето защо Негово Величество
ми оказа тази чест.

682
01:12:09,076 --> 01:12:11,078
YI ZHU QING TIAN
(ТОЗИ, КОЙТО ДЪРЖИ НЕБЕСАТА)

683
01:12:11,745 --> 01:12:16,333
Сега ви каня да бъдете мои свидетели.

684
01:12:17,000 --> 01:12:22,339
През следващите две седмици,
Готов съм да приема всяко предизвикателство.

685
01:12:23,048 --> 01:12:27,636
След това, ако няма промяна,
ще се пенсионирам

686
01:12:28,011 --> 01:12:33,100
със заглавието на
Шампион на Jiangnan.

687
01:12:33,684 --> 01:12:34,226
пенсиониране?

688
01:12:34,351 --> 01:12:36,353
Кой ще отговаря тогава?

689
01:12:36,520 --> 01:12:37,729
Моля, пазете тишина.

690
01:12:39,106 --> 01:12:42,192
Аз, Shangguan Zheng, може да съм пенсиониран,
но училището Zheng Yi ще продължи.

691
01:12:42,234 --> 01:12:45,946
Нека ви запозная с
брилянтен ученик

692
01:12:46,321 --> 01:12:48,866
който се присъедини към нас по време на нашето голямо пътуване.

693
01:12:49,575 --> 01:12:51,076
Той е Ша Шаойинг.

694
01:12:53,829 --> 01:12:54,329
тръгвай!

695
01:12:54,705 --> 01:12:55,706
Давай, давай!

696
01:12:55,831 --> 01:12:56,831
тръгвай!

697
01:12:58,083 --> 01:12:59,083
аз...

698
01:13:11,138 --> 01:13:12,431
Чичо Лиу!

699
01:13:15,309 --> 01:13:16,309
Чичо Лиу!

700
01:13:18,145 --> 01:13:19,563
Чичо Лиу!

701
01:13:28,906 --> 01:13:31,074
Моля, кажете ми кой уби баща ми?

702
01:13:31,158 --> 01:13:31,783
СЗО?

703
01:13:31,909 --> 01:13:33,619
не мога да ти кажа

704
01:13:33,869 --> 01:13:34,869
защо не

705
01:13:34,953 --> 01:13:37,997
Денят, в който сте постигнали
страхотни кунг фу умения.

706
01:13:37,998 --> 01:13:39,499
Тогава ще ти кажа!

707
01:13:43,503 --> 01:13:45,047
Кой уби баща ми?!

708
01:13:47,758 --> 01:13:48,758
Чичо Лиу!

709
01:13:53,138 --> 01:13:54,138
чичо Лиу.

710
01:13:54,514 --> 01:13:55,891
Аз, Шаоху, се върнах.

711
01:13:56,099 --> 01:13:58,602
И постигнах страхотно кунг-фу.

712
01:13:59,311 --> 01:14:01,146
Браво, това е прекрасно!

713
01:14:01,438 --> 01:14:04,149
Искам да опозная човека
който уби баща ми.

714
01:14:04,691 --> 01:14:05,692
Моля, кажете ми!

715
01:14:06,985 --> 01:14:09,237
Страхувам се, че ти
няма да може да го победи.

716
01:14:11,073 --> 01:14:12,407
Не ме е страх от смъртта!

717
01:14:12,449 --> 01:14:13,492
кой е той

718
01:14:14,785 --> 01:14:16,745
Майсторът на училището Джън И,
Шангуан Джън!

719
01:14:18,664 --> 01:14:19,748
Шангуан Джън?

720
01:14:20,123 --> 01:14:21,667
Да, беше той!

721
01:14:22,000 --> 01:14:24,586
Видях как баща ти умира
в неговите ръце!

722
01:14:30,801 --> 01:14:33,470
Не очаквах да си спомниш
и ме намери.

723
01:14:33,929 --> 01:14:37,432
Ти ми каза да те намеря
ако исках да съм най-непобедимият.

724
01:14:37,516 --> 01:14:38,558
аз?

725
01:14:40,936 --> 01:14:43,438
Но нямам кунг-фу, на което да те науча.

726
01:14:44,773 --> 01:14:46,232
Трябва да победя един човек.

727
01:14:46,233 --> 01:14:47,693
И въздайте справедливост на баща ми!

728
01:14:48,360 --> 01:14:49,403
какво каза

729
01:14:49,528 --> 01:14:51,446
Баща ми имаше дуел
с Shangguan Zheng.

730
01:14:51,488 --> 01:14:53,448
Трябваше да е приятелски мач.

731
01:14:53,782 --> 01:14:56,535
Но той уби баща ми.

732
01:14:56,785 --> 01:14:59,830
Ако искате да победите Shangguan Zheng,
няма да е лесно.

733
01:15:00,038 --> 01:15:01,999
Само един човек би могъл да го победи.

734
01:15:02,290 --> 01:15:03,375
Моля, кажете ми, сър

735
01:15:03,583 --> 01:15:06,503
Добре, ще те запозная с него.

736
01:15:06,628 --> 01:15:07,295
Благодаря ви господине!

737
01:15:07,421 --> 01:15:10,007
ШАО ИН Е УЧЕНИК С МНОГО ТАЛАНТИ

738
01:15:10,048 --> 01:15:11,841
И ВУНДРУНД В БОЙНИТЕ ИЗКУСТВА

739
01:15:11,842 --> 01:15:13,301
МОЛЯ, ПРИЕМЕТЕ ГО ЗА ОБУЧЕНИЕ

740
01:15:17,389 --> 01:15:21,351
Какво научихте
от Shangguan Zheng?

741
01:15:22,102 --> 01:15:23,182
Деветте удара на Бай Мей

742
01:15:23,270 --> 01:15:24,730
Деветте удара на Бай Мей?

743
01:15:25,647 --> 01:15:31,862
Shangguan Zheng е шампион
поради тези девет стачки.

744
01:15:32,279 --> 01:15:35,866
Добре, ще ми ги покажеш.

745
01:15:38,744 --> 01:15:41,872
Въпреки че Деветте удара на Бай Мей
всички са много мощни.

746
01:15:42,080 --> 01:15:46,543
Но те не могат да ме победят
Три удара на Бай Мей.

747
01:15:47,919 --> 01:15:49,129
Три удара на Бай Мей?

748
01:15:49,379 --> 01:15:50,380
точно така

749
01:15:50,422 --> 01:15:55,135
Никой друг не може да те научи на тях освен мен.

750
01:15:56,011 --> 01:15:57,137
Моля, научете ме, сър!

751
01:16:06,354 --> 01:16:07,354
майстор.

752
01:16:08,273 --> 01:16:09,273
майстор.

753
01:16:09,316 --> 01:16:10,316
честито!

754
01:16:13,361 --> 01:16:17,741
„Този, който държи небесата“.
Шампионът на Jiangnan.

755
01:16:18,575 --> 01:16:19,618
утре

756
01:16:20,285 --> 01:16:22,162
Не, днес след церемонията,

757
01:16:22,204 --> 01:16:26,083
Ще обявя пенсионирането си.

758
01:16:27,125 --> 01:16:32,672
Това означава заглавието на
Шампионът на Jiangnan вече няма да съществува.

759
01:16:32,923 --> 01:16:33,923
майстор!

760
01:16:34,758 --> 01:16:35,758
майстор!

761
01:16:39,471 --> 01:16:41,556
Учителю, нещо се е случило.

762
01:16:41,640 --> 01:16:42,682
Какво е?

763
01:16:42,808 --> 01:16:46,770
Шао Ин идва тук отдолу
знамето на училище Джън Тиен.

764
01:17:28,645 --> 01:17:29,104
майстор.

765
01:17:29,521 --> 01:17:32,439
Шао Ин, ти работи толкова усилено
да бъде мой ученик

766
01:17:32,440 --> 01:17:33,942
и научи кунг фу от мен,

767
01:17:33,984 --> 01:17:35,527
само за този ден?

768
01:17:35,735 --> 01:17:36,820
Моля те, прости ми, господарю.

769
01:17:36,862 --> 01:17:40,240
Чух, че искаш да се биеш с мен
в името на справедливостта.

770
01:17:40,448 --> 01:17:41,825
Обяснете се!

771
01:17:44,411 --> 01:17:45,662
Казвам се Ша Шаоху.

772
01:17:45,871 --> 01:17:49,332
Баща ми, Ша Жентиан,
имаше приятелски двубой с вас.

773
01:17:49,708 --> 01:17:52,127
Ти каза, че само искаш
сравнете вашето кунг фу с неговото.

774
01:17:52,210 --> 01:17:54,462
Но ти го уби вместо това!

775
01:17:55,005 --> 01:17:56,005
Не съм го убил!

776
01:17:57,716 --> 01:17:59,968
Млади господарю, той го направи, сигурен съм в това.

777
01:18:00,385 --> 01:18:01,887
Видях го с очите си!

778
01:18:03,847 --> 01:18:07,601
Заклех се да отмъстя за смъртта на баща си
и донесе справедливост!

779
01:18:07,976 --> 01:18:10,603
Забравихте ли?!
Кой те научи на кунг-фу?!

780
01:18:10,604 --> 01:18:13,648
Не знаех, че ти си
който уби баща ми.

781
01:18:15,066 --> 01:18:16,276
съжалявам

782
01:18:16,401 --> 01:18:21,114
Глупако, току що ти казах.
Не съм убил баща ти!

783
01:18:21,698 --> 01:18:23,366
защо не ми вярваш

784
01:18:30,916 --> 01:18:35,212
Когато напуснах баща ти
след дуела ни в онзи ден,

785
01:18:35,629 --> 01:18:37,380
Чух го да извика.

786
01:18:37,839 --> 01:18:40,926
Имаше маскиран мъж
който уби баща ти.

787
01:18:41,509 --> 01:18:45,055
Ударих го моментално в ребрата.

788
01:18:45,180 --> 01:18:46,765
Той обаче избяга.

789
01:18:50,060 --> 01:18:51,061
Това е всичко, което се случи.

790
01:18:51,394 --> 01:18:52,394
Не ти вярвам!

791
01:18:52,562 --> 01:18:54,981
Шао Ин, ти, неблагодарен предател!

792
01:18:55,273 --> 01:18:57,353
Не заслужаваш да бъдеш
ученик на училище Zheng Yi!

793
01:18:57,567 --> 01:18:58,902
Ще се погрижим за това по-късно!

794
01:18:58,985 --> 01:19:00,946
Трябва да отмъстя
за баща ми точно сега!

795
01:19:01,238 --> 01:19:02,948
Но вие сте хванали грешния човек.

796
01:19:03,240 --> 01:19:07,369
Аз също търсих този убиец.

797
01:19:07,452 --> 01:19:09,621
Shangguan Zheng, не го отричай.

798
01:19:09,871 --> 01:19:12,582
Учителят Ша умря пред вас,
с обляно в кръв лице.

799
01:19:12,832 --> 01:19:14,000
Видях го сам!

800
01:19:14,334 --> 01:19:15,752
Трябва да отмъстя за баща си.

801
01:19:16,294 --> 01:19:19,588
И не мога да позволя на единия
който го е убил, върви си.

802
01:19:19,589 --> 01:19:22,133
Шао Ин, нали?
наистина искаш да се биеш с мен?

803
01:19:22,634 --> 01:19:23,843
Нямам друг избор.

804
01:19:23,927 --> 01:19:26,304
Добре, ще направя както искаш.

805
01:19:27,847 --> 01:19:29,975
Учителю, остави ме да се погрижа за него.

806
01:19:30,475 --> 01:19:32,435
Йонг Джан, отдръпни се.

807
01:19:35,230 --> 01:19:36,398
Учителю, подготви се.

808
01:22:38,830 --> 01:22:39,910
Орел пленява пилето!

809
01:22:46,588 --> 01:22:47,839
Кой те научи на този удар?!

810
01:22:49,757 --> 01:22:50,800
Mantis обръща тялото си!

811
01:22:55,513 --> 01:22:56,513
татко!

812
01:23:02,645 --> 01:23:03,062
баща.

813
01:23:03,188 --> 01:23:03,688
майстор.

814
01:23:03,813 --> 01:23:04,813
Не се приближавай!

815
01:23:05,607 --> 01:23:06,607
майстор!

816
01:23:12,864 --> 01:23:13,864
майстор!

817
01:23:14,073 --> 01:23:15,700
Кой те научи на това?

818
01:23:25,126 --> 01:23:26,126
сър!

819
01:23:26,669 --> 01:23:28,129
Безполезен глупак!

820
01:23:28,505 --> 01:23:31,257
Губиш ми времето!

821
01:23:31,591 --> 01:23:33,343
Защо не го убиеш?!

822
01:23:35,303 --> 01:23:36,303
ти си

823
01:23:39,849 --> 01:23:40,849
Вие ли сте Gu Yifeng?

824
01:23:49,275 --> 01:23:51,945
Белегът през ребрата ти.
Ти уби Ша Жентиан!

825
01:23:53,071 --> 01:23:54,113
точно така!

826
01:23:56,366 --> 01:23:57,784
Аз съм Гу Ифън.

827
01:23:57,825 --> 01:23:59,911
Аз също съм Shang Puyun от храма Han Shan.

828
01:24:01,037 --> 01:24:03,957
И този, който уби Ша Жентиан
бях аз!

829
01:24:04,874 --> 01:24:05,874
Ти ли беше?!

830
01:24:06,084 --> 01:24:11,965
Преди 20 години нашият майстор му се довери
12-те удара на Бай Мей.

831
01:24:12,590 --> 01:24:15,385
Не бях избран за негов наследник.

832
01:24:15,885 --> 01:24:19,180
После откраднах последните три
удари и избяга.

833
01:24:19,389 --> 01:24:23,560
Взех Shangguan Zheng's
пенсионирането като възможност.

834
01:24:24,602 --> 01:24:27,689
И аз убих Ша Жентиан
и хвърлете вината върху Shangguan.

835
01:24:28,231 --> 01:24:32,485
Тогава те убедих
да уча под него, така че в крайна сметка,

836
01:24:33,736 --> 01:24:35,405
и двамата ще се избиете един друг.

837
01:24:36,781 --> 01:24:39,117
Значи това беше вашият заговор
от самото начало.

838
01:24:39,659 --> 01:24:40,659
Разбира се!

839
01:24:40,702 --> 01:24:44,122
Но този глупак няма да те убие.

840
01:24:44,414 --> 01:24:47,083
Сега трябва да го направя сам!

841
01:24:58,428 --> 01:24:59,428
майстор!

842
01:26:55,503 --> 01:26:57,839
Запомнете, всички удари на Бай Мей
са свързани.

843
01:27:10,435 --> 01:27:12,687
Шао Ин, чуй ме.

844
01:27:13,229 --> 01:27:14,309
Тигър пленява дракона!

845
01:27:29,912 --> 01:27:30,912
Цикада сваля кожата си!

846
01:27:40,047 --> 01:27:41,132
Опашката на дракона!

847
01:27:55,021 --> 01:27:56,181
Буда, стоящ на ръцете си!

848
01:27:57,940 --> 01:27:59,108
Ходене в ефир!

849
01:28:29,263 --> 01:28:30,263
майстор!

850
01:28:31,933 --> 01:28:32,308
майстор!

851
01:28:32,767 --> 01:28:33,767
татко!


