1
00:00:30,000 --> 00:00:50,000
.: "Sağlayan: "Ayedoscinema:.

2
00:00:51,000 --> 00:01:11,000
.: Mehdisk | Çevirmen:

3
00:01:12,470 --> 00:01:16,770
"Bankamızı seçtiğiniz için teşekkür ederiz!"

4
00:02:48,770 --> 00:02:50,190
afedersiniz

5
00:03:00,354 --> 00:03:01,774
Merhaba

6
00:03:05,270 --> 00:03:06,790
evet baba

7
00:03:16,312 --> 00:03:18,913
Reem, lazer odasındaki bir bayan

8
00:03:18,949 --> 00:03:20,889
Lütfen gerisini yapın

9
00:03:43,062 --> 00:03:44,382
Farah

10
00:03:44,395 --> 00:03:46,246
evet -
gitmem lazım...

11
00:03:46,270 --> 00:03:49,038
ne diyorsun?
Babam iyi değil.

12
00:03:49,062 --> 00:03:51,038
Kaç müşteriniz var?

13
00:03:51,062 --> 00:03:52,582
yedi

14
00:03:52,770 --> 00:03:54,705
Peki şimdi onlarla ne yapmalıyım?

15
00:03:54,729 --> 00:03:56,469
Bana sadece bir saat ver

16
00:03:58,562 --> 00:04:00,529
Git, sadece git

17
00:04:33,270 --> 00:04:36,788
Öğle yemeğinde sana söylemedim mi?
Komşunun evine gitmiyor musun?

18
00:04:36,812 --> 00:04:40,779
Oraya yemek için gittiğini sanıyorlar.
Ama hiçbir şey yemedim.

19
00:04:43,086 --> 00:04:44,633
Ali, öğle yemeğine gel

20
00:04:45,729 --> 00:04:47,289
aç değilim

21
00:05:13,312 --> 00:05:15,645
Ali'nin telefonunda internet var

22
00:05:24,437 --> 00:05:25,977
Bana telefonunu ver

23
00:05:27,229 --> 00:05:29,949
Git kocanın telefonunu kontrol et, benim değil
Bakın neye bakıyor

24
00:05:30,187 --> 00:05:31,680
Bisahaba'yı göreyim

25
00:05:38,729 --> 00:05:42,182
Bunu almam benim hatam
Sen hiçbir şeyi hak etmiyorsun

26
00:05:46,145 --> 00:05:48,330
Yemin ederim ki

27
00:05:48,354 --> 00:05:51,060
seni görürsem öldürürüm
Sınavlarını mahvettiğini biliyorsun

28
00:06:01,187 --> 00:06:02,960
Merhaba sevgili Nora

29
00:06:05,562 --> 00:06:06,663
merhaba

30
00:06:06,687 --> 00:06:08,996
Tesisatçıya cuma günü gelmesini söyledim.

31
00:06:09,020 --> 00:06:10,980
Cuma tatildir

32
00:06:11,354 --> 00:06:14,496
Banyonun çatısı iki haftadır akıyor

33
00:06:14,520 --> 00:06:16,080
Eğer düzeltmezsek servise sunulacak

34
00:06:16,104 --> 00:06:18,163
Peki tesisatçı geldiğinde
evde olmam lazım

35
00:06:18,187 --> 00:06:20,621
Bu yüzden Cuma günü gel dedim.

36
00:06:20,645 --> 00:06:22,092
sana haber vereceğim

37
00:06:39,770 --> 00:06:41,190
Baba mı?

38
00:07:05,229 --> 00:07:06,549
Baba?

39
00:07:07,270 --> 00:07:08,777
nasılsın

40
00:07:24,312 --> 00:07:29,212
"Sabah oldu."
Ve ufku ihtişamıyla doldurdu

41
00:07:35,645 --> 00:07:39,192
Koyunlarım kalkın
“Beni takip edin keçilerim

42
00:07:39,895 --> 00:07:42,042
"...beni takip edin keçilerim"

43
00:07:43,812 --> 00:07:45,725
"kuş sürüleri arasında"

44
00:07:48,729 --> 00:07:52,788
"Ovayı sevinç şarkısıyla doldurun"

45
00:07:52,812 --> 00:07:54,832
Bir kitaptan okuyorsun

46
00:07:58,979 --> 00:08:02,059
Hadi... Kitabı kapattım

47
00:08:11,729 --> 00:08:13,149
muz ye

48
00:08:14,937 --> 00:08:18,955
ve flütümün sesini dinle"
"Bal kadar tatlı olan

49
00:08:19,279 --> 00:08:20,925
onu sakladım

50
00:08:34,812 --> 00:08:36,232
Merhaba

51
00:08:36,437 --> 00:08:37,557
merhaba

52
00:08:38,645 --> 00:08:40,885
...bugün yapacak binlerce işim var

53
00:08:46,020 --> 00:08:47,440
tamam

54
00:09:01,270 --> 00:09:04,724
baban geldiğinde
Ona büyükbabamın evine gittiğimi söyle.

55
00:09:56,554 --> 00:09:58,807
gel bana yardım et -
o öldü mü -

56
00:10:00,187 --> 00:10:01,507
ölü mü?

57
00:10:01,520 --> 00:10:04,955
Onu hastaneye götüreceğiz
İnceleyip size bilgi verecekler

58
00:10:04,979 --> 00:10:07,413
Meslektaşınıza işaret verdiğinizi gördüm
onun öldüğünü

59
00:10:07,437 --> 00:10:10,621
Hanımefendi, lütfen
Kesin bir teşhis koyamıyorum

60
00:10:10,745 --> 00:10:12,746
Bırak onu alsın
Belki ölmemiştir

61
00:10:12,770 --> 00:10:14,824
Bunu kendim gördüm ve ona bir işaret verdim.
onun öldüğünü

62
00:10:15,937 --> 00:10:17,538
Onu orada kurtarabilirler

63
00:10:17,562 --> 00:10:20,621
Annemi kurtardığın gibi mi?
Tüm cihazı ona bağlamak ve hiçbir şeyi hiçbir şeye bağlamamak

64
00:10:20,645 --> 00:10:21,722
ölü ya da değil

65
00:10:21,746 --> 00:10:24,580
buna izin vermiyorum
Hastanın ailesiyle konuşun

66
00:10:24,604 --> 00:10:26,038
Ben sadece bir sağlık görevlisiyim

67
00:10:26,062 --> 00:10:28,115
Onu alıp orada muayene etsinler.

68
00:10:28,287 --> 00:10:30,746
bırak gitsinler -
Eğer ölmüşse başka bir incelemeye gerek yoktur.

69
00:10:30,970 --> 00:10:33,080
Neden almasına izin vermiyorsun?
Sebebi nedir?

70
00:10:33,104 --> 00:10:34,621
Onu hemen yok etmeyenler

71
00:10:34,645 --> 00:10:36,580
Alki'yi neden bir geceliğine bırakalım ki?
Soğuk odada mı kalacak?

72
00:10:36,604 --> 00:10:38,470
Şimdi gömülmeyi mi düşünüyorsun?

73
00:10:38,562 --> 00:10:41,163
Onu dinleme
Onu hastaneye götürün

74
00:10:41,187 --> 00:10:42,607
onu götür

75
00:10:42,770 --> 00:10:44,371
Sana bir işaret verdi mi vermedi mi?

76
00:10:44,395 --> 00:10:47,038
Kardeşinle konuşman mümkün mü?
Ya da kocan?

77
00:10:47,062 --> 00:10:48,996
Bir erkekle konuşmak ister misin?
Hadi, babam burada

78
00:10:49,020 --> 00:10:50,246
Estağfirullah

79
00:10:50,270 --> 00:10:51,950
Sana bir işaret verdi mi vermedi mi?

80
00:10:52,562 --> 00:10:53,882
bana cevap ver

81
00:10:53,937 --> 00:10:55,955
Sana bir işaret verdi mi vermedi mi?

82
00:10:55,979 --> 00:10:57,399
verdi

83
00:10:58,354 --> 00:10:59,820
Yeni nedir?

84
00:11:00,104 --> 00:11:01,670
Onlar bitti

85
00:12:28,562 --> 00:12:30,662
Amerika'da şu an gece yarısı
uyuyorlar

86
00:12:34,229 --> 00:12:38,615
Ekrem, mesajımı ne zaman aldın?
beni ara

87
00:12:47,562 --> 00:12:49,242
Facebook'ta yok mu?

88
00:12:50,770 --> 00:12:54,224
onu sildim
Elimde olsa onu hayatımdan çıkarırdım

89
00:13:23,745 --> 00:13:27,665
Bu sabah bir dakikanız bile yoktu
Onu ziyaret etmek ister misin?

90
00:13:28,687 --> 00:13:30,974
sabah 7.30'da yola çıktım

91
00:13:32,770 --> 00:13:35,337
Evet, eğer bir dakika geç kalsaydın
Salon kapalı mıydı?

92
00:13:36,312 --> 00:13:39,392
Salonda çalışmıyorum
Orada bir güzellik kliniği var

93
00:13:39,479 --> 00:13:41,765
Özür dilerim doktor, özür dilerim

94
00:13:42,854 --> 00:13:46,307
Herkesin böyle bir şansı yok
Bir adamın onların üstünde olmasına ve hayatlarını sağlamasına izin verin

95
00:13:46,604 --> 00:13:48,750
Her gün ne yaptığımı sanıyorsun?

96
00:13:50,145 --> 00:13:53,132
Sabahtan akşama kadar hizmetçi gibidir.
yıkayıp kurutuyorum

97
00:13:53,437 --> 00:13:57,038
Her seferinde buraya geliyorum
O yaşlı adama yiyecek getirirdim

98
00:13:57,062 --> 00:13:58,830
Aksi halde açlıktan ölecekti

99
00:13:58,854 --> 00:14:02,167
Şimdi beni suçluyorsun
Neden sabah onu ziyaret etmedim?

100
00:14:04,729 --> 00:14:09,022
Felç geçirdiğinden beri
Hap almasına dikkat eden bendim

101
00:14:09,387 --> 00:14:13,680
Her gece onun öksürüğüyle uyandım
İyi olup olmadığını görmek için

102
00:14:15,645 --> 00:14:19,580
Bugün morali bozukken
Yemek hazırlayan bayan seni değil beni aradı

103
00:14:19,604 --> 00:14:22,264
Bunu biliyordu
Her zaman bana güvenebilir

104
00:14:33,870 --> 00:14:38,830
Temiz bir çorap bile bulamadım
Hastaneye gitmek için

105
00:14:38,854 --> 00:14:43,567
En son yıkadığım çamaşırlar
Hala yayın arkasında

106
00:14:46,895 --> 00:14:50,205
Cenaze töreninin ardından
Artık birbirimizi görmemize gerek yok

107
00:14:50,229 --> 00:14:54,102
Bir aileymişiz gibi davranmayalım
Birbirimize tahammül edemiyoruz

108
00:14:59,229 --> 00:15:01,889
Törenden önce saçınızı siyaha boyayın

109
00:15:02,812 --> 00:15:04,679
Şu tırnakları yap!

110
00:15:07,104 --> 00:15:08,624
Yüce Tanrım!

111
00:15:08,979 --> 00:15:10,705
Sanki babam konuşuyormuş gibi

112
00:15:13,562 --> 00:15:17,249
Bu söyledikleri doğru
"Çocuğunuz varsa asla ölmezsiniz"

113
00:15:23,395 --> 00:15:25,282
kim -
ben -

114
00:15:27,479 --> 00:15:29,252
sorun ne canım

115
00:15:29,687 --> 00:15:31,205
Bir ambulans gördüm

116
00:15:31,229 --> 00:15:32,996
Babam...bayılmıştı

117
00:15:33,020 --> 00:15:34,240
ne için

118
00:15:34,270 --> 00:15:36,538
Kan basıncı düşmüştü.
Umarım bir an önce iyileşir -

119
00:15:36,562 --> 00:15:37,982
O şimdi daha iyi

120
00:15:38,329 --> 00:15:40,755
Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver

121
00:15:40,770 --> 00:15:42,090
tamam

122
00:15:50,812 --> 00:15:52,163
Neden yalan söyledin?

123
00:15:52,187 --> 00:15:55,547
şimdi bununla uğraşacak vaktim yok
Yapmamız gereken bir şey var

124
00:16:18,687 --> 00:16:20,107
ne yapıyorsun

125
00:16:21,287 --> 00:16:23,580
Parayı çekmek zorundayız.
hangi para -

126
00:16:23,604 --> 00:16:24,955
Babamın parası

127
00:16:25,579 --> 00:16:29,204
Ölmüş babandan mı çalmak istiyorsun? -
Babamdan değil, amcamdan...

128
00:16:29,795 --> 00:16:33,065
Bu yüzden mi almasına izin vermedin? -
Hayır, bunun için değildi -

129
00:16:33,854 --> 00:16:36,246
Film mi oynuyordun?
...soğuk odada kalmak istemezsin

130
00:16:36,270 --> 00:16:38,955
Bu para bana ait
Herkesten daha fazla

131
00:16:39,279 --> 00:16:43,955
Haftada kaç saat gelip gidiyordunuz?
Ama yıllardır burada sıkışıp kalan bendim

132
00:16:43,979 --> 00:16:45,845
Sadece buna ihtiyacın vardı
Başınızın üstünde bir çatınız olsun

133
00:16:46,062 --> 00:16:48,871
Böyle davranma
Gençliğini baban için feda ettin

134
00:16:48,895 --> 00:16:54,169
Eğer burada olmasaydım
Sen ve baban bir hemşire tutuyordunuz

135
00:16:54,270 --> 00:16:57,070
Ben aynı hemşireyim
Ve bunca zaman bedava çalıştım

136
00:16:58,145 --> 00:17:01,412
Bunun babanın yanında kalman yüzünden olduğunu sanmıyorum
sana ödeme yapmamız lazım

137
00:17:02,604 --> 00:17:03,788
Meryem

138
00:17:03,812 --> 00:17:07,312
İnşallah
Şimdi uyuklama zamanı değil

139
00:17:15,395 --> 00:17:19,875
Felç geçirdikten sonra
Onun için bir banka kartım ve bir çek defterim var.

140
00:17:20,020 --> 00:17:22,634
Ta ki başına bir şey gelene kadar
bir şeyler yapabilir

141
00:17:27,270 --> 00:17:29,580
Biliyor muydu?

142
00:17:29,604 --> 00:17:32,121
Evet ikimiz de aynı fikirdeydik

143
00:17:32,145 --> 00:17:33,663
Kabul ettin mi?

144
00:17:33,687 --> 00:17:36,534
peki ya ben
Neden bana bilgi verilmedi?

145
00:17:38,895 --> 00:17:44,542
Babamın hesabının toplam değerini gösteren bir çek yazacağım
Ve biz bunu eleştireceğiz.

146
00:17:45,770 --> 00:17:49,788
"Bay Prens" geldiğinde
Babamın hesabında artık para yok

147
00:17:49,812 --> 00:17:52,163
O zaten evin yarısına geldi
miras alır

148
00:17:52,187 --> 00:17:53,707
şimdi anladın mı

149
00:18:05,479 --> 00:18:07,252
Peki neden onun kartını kullanmıyorsunuz?

150
00:18:07,770 --> 00:18:11,550
Kaç ay süreceği bilinmiyor
Tüm hesapları kart kart yapmak için

151
00:18:16,979 --> 00:18:18,705
İmzasını taklit edebilir misin?

152
00:18:18,729 --> 00:18:24,422
Okulda kullandığım imzanın aynısı
Kınamalara imza atmak için sahtekarlık yapardım

153
00:18:30,062 --> 00:18:31,182
Merhaba

154
00:18:32,645 --> 00:18:34,559
Oğlum, şu anda zamanım yok

155
00:18:35,854 --> 00:18:37,074
naber

156
00:18:37,145 --> 00:18:38,452
Yavaş konuş

157
00:18:39,145 --> 00:18:40,465
ne oldu

158
00:18:40,895 --> 00:18:43,555
Babası ve erkek kardeşi
Her zamanki gibi kavga ediyorlar

159
00:18:43,812 --> 00:18:45,445
Tamam, tamam

160
00:18:45,687 --> 00:18:47,227
yakında döneceğim

161
00:18:49,604 --> 00:18:51,024
otur

162
00:18:54,395 --> 00:18:55,915
otur

163
00:19:02,729 --> 00:19:04,049
Vaisa

164
00:19:04,229 --> 00:19:08,149
Eğer öğlene kadar bankaya gitmezsek
Yarına kadar beklemek zorundayız

165
00:19:10,354 --> 00:19:11,474
Vaisa

166
00:19:14,104 --> 00:19:16,913
Eğer öğrenirlerse imzayı taklit etmiş olursun
ne olur

167
00:19:16,937 --> 00:19:18,080
bilmiyorum

168
00:19:18,104 --> 00:19:20,670
bilmiyor musun?
Seni tekrar hapse atacağım

169
00:19:20,937 --> 00:19:24,064
Bir damla daha
Bana müebbet hapis vermezler

170
00:19:24,437 --> 00:19:27,330
Onlar bu ülkede
Milyonları çalıp sarayı yıkıyorlar

171
00:19:27,354 --> 00:19:31,496
Milyonları çalanlar yakalanmayacak
Ama senin gibi insanlar mutsuz olacak

172
00:19:31,520 --> 00:19:35,674
Bir şey olursa suçu bana at
Ve imzanın sahte olduğunu bilmediğini söyle

173
00:20:04,020 --> 00:20:06,480
Tarihi on gün öncesine ayarladım
Ve bugün bunu gözden geçireceğiz

174
00:20:06,504 --> 00:20:08,370
Yeni ölümünden bir gün önce

175
00:20:09,520 --> 00:20:11,663
Bu gece burada kalmasına izin mi vereceğiz?

176
00:20:11,687 --> 00:20:14,913
Geri döndüğümüzde yanına oturuyoruz.
Ve ona veda ediyoruz

177
00:20:14,937 --> 00:20:18,064
Ve yarın sabah onu hastaneye götüreceğiz

178
00:20:22,687 --> 00:20:27,038
Bu imza babamın istediği şeydi
Parası kızına miras kalsın

179
00:20:27,062 --> 00:20:28,482
hadi gidelim

180
00:20:30,687 --> 00:20:32,007
yala

181
00:20:53,220 --> 00:20:57,038
Hastanede bunu anladılar
Bir süredir ölü, Akram anlayabilir

182
00:20:57,062 --> 00:20:59,413
Eğer bu gece eve gelmezsem
Bu şekilde örneğin bilmiyorum

183
00:20:59,437 --> 00:21:01,663
Neden bu gece eve gelmek istemiyorsun? -
Bu seni ilgilendirmez!

184
00:21:01,687 --> 00:21:03,207
Sessiz tıslama

185
00:21:33,462 --> 00:21:37,382
"Kendi toprağına sahip ol"

186
00:21:44,479 --> 00:21:46,746
Burası sıcak mı, yoksa ben mi ateşliyim?

187
00:21:46,770 --> 00:21:48,424
Burası sıcak değil

188
00:21:58,562 --> 00:22:00,082
dinle

189
00:22:00,979 --> 00:22:04,805
Bir şey olursa ayrıl

190
00:22:04,937 --> 00:22:06,337
Mesela ne oldu?

191
00:22:13,020 --> 00:22:15,120
Babanın kartı önünüzde olmalı

192
00:22:16,395 --> 00:22:19,989
Şifre 7981

193
00:22:20,187 --> 00:22:22,894
Tamam, şimdi yazacağım -
istemiyorum -

194
00:22:22,979 --> 00:22:25,592
Senin doğum günün, sonra benimki

195
00:22:27,312 --> 00:22:29,645
Bu şifreyi babam mı koydu yoksa sen mi?

196
00:22:30,479 --> 00:22:31,899
baba

197
00:22:45,845 --> 00:22:47,292
kendimi iyi hissetmiyorum

198
00:22:48,512 --> 00:22:50,005
kafam karıştı

199
00:22:59,762 --> 00:23:01,322
Senin sıran ne?

200
00:23:01,762 --> 00:23:02,882
170

201
00:23:05,095 --> 00:23:06,315
teşekkür ederim

202
00:23:06,470 --> 00:23:07,690
Peştuca

203
00:23:08,137 --> 00:23:09,457
Peştuca

204
00:23:22,637 --> 00:23:26,323
Biraz para için bizi yok etmek mi istiyorsun? -
Hiçbir gizem yok -

205
00:23:27,095 --> 00:23:29,404
Annesi ve kız kardeşi gibi olmak istemiyorum

206
00:23:29,428 --> 00:23:32,835
Bize ömür boyu şans ver...
Tükürelim ve lanet okuyalım

207
00:24:00,970 --> 00:24:02,623
şimdi ne yapmalı

208
00:24:05,845 --> 00:24:07,992
Sıramızı geri alabilir miyim?

209
00:24:29,428 --> 00:24:30,922
Deacon'un sırası

210
00:24:40,053 --> 00:24:41,071
merhaba

211
00:24:41,095 --> 00:24:42,122
merhaba

212
00:24:53,595 --> 00:24:55,148
Bu çeki incelemek istiyorum

213
00:24:55,803 --> 00:24:57,310
Kimlik kartınız lütfen

214
00:25:03,845 --> 00:25:05,525
Burada bir hesabınız var mı?

215
00:25:05,845 --> 00:25:06,965
hayır

216
00:25:07,762 --> 00:25:09,363
Hesap açmak ister misiniz?

217
00:25:09,387 --> 00:25:10,507
hayır

218
00:25:12,762 --> 00:25:14,363
Bu çeki inceleyemiyorum

219
00:25:14,387 --> 00:25:17,404
Paranın aktarılacağı bir hesap olmalı -
Nakit çekmeyi tercih ediyorum -

220
00:25:17,528 --> 00:25:20,196
Nakit olarak 165.000 dolarımız yok

221
00:25:20,220 --> 00:25:21,853
Tamam, bir hesap açacağım

222
00:25:35,928 --> 00:25:38,262
Hesabın sahibiyle iletişime geçemiyorum

223
00:25:38,303 --> 00:25:40,543
Onaylamaları gerekiyor
Çeki bozdurabilmem için

224
00:25:40,970 --> 00:25:42,837
Bunu eleştiremez misiniz?

225
00:25:44,053 --> 00:25:47,087
İlk kez çıkıyor
Böyle bir işlem yapın

226
00:25:49,462 --> 00:25:51,002
Babanın hesabı değil mi?

227
00:25:51,095 --> 00:25:52,196
doğru

228
00:25:52,520 --> 00:25:55,413
Tamam, git ona söyle
Telefona cevap ver ve geri dön

229
00:26:24,345 --> 00:26:28,125
Ona bin verip aramasını istesek
Bunu kesinlikle yapacak

230
00:26:28,387 --> 00:26:30,673
Bunu yüzlerce kişiyle yapıyor

231
00:26:32,887 --> 00:26:36,480
Ama gerçekten bir yabancının anlamasını istiyorsun
Ne yapıyoruz?

232
00:26:39,512 --> 00:26:40,732
Salim Amca

233
00:26:40,803 --> 00:26:42,123
Aile!?

234
00:26:42,303 --> 00:26:44,297
Kendin söylüyorsun, yabancılara söyleme

235
00:26:47,337 --> 00:26:50,837
Birbirlerini öldürmedikleri sürece
beni eve götür

236
00:27:29,095 --> 00:27:31,008
Baba Ali'yi odasına hapsetti

237
00:27:31,762 --> 00:27:33,182
buraya gel

238
00:27:39,970 --> 00:27:41,383
ne oldu

239
00:27:41,512 --> 00:27:42,925
ne oldu

240
00:27:44,262 --> 00:27:46,279
Sabaha kadar orada kalmalı.

241
00:27:46,303 --> 00:27:47,890
neden Ne yaptı?

242
00:27:48,053 --> 00:27:52,404
Arkadaşının babası beni aradı
Dün gece birisinin arabasını aldığını söyledi

243
00:27:52,628 --> 00:27:56,068
Kendi oğlu değişime uğradı
Peki şoförün kim olduğunu söylerseniz?

244
00:27:56,137 --> 00:27:57,817
Oğlunun çiçeği Ali

245
00:27:58,387 --> 00:27:59,988
Ya bir kaza geçirirlerse?

246
00:28:00,012 --> 00:28:01,904
Arabası bir Mercedes G-Serisiydi

247
00:28:01,928 --> 00:28:05,988
Bütün hayatımı satarsam
Aynanın parasını bile ödeyemiyorum

248
00:28:19,345 --> 00:28:20,665
Ali

249
00:28:21,637 --> 00:28:22,957
Ali mi?

250
00:28:23,803 --> 00:28:25,123
Ali

251
00:28:33,637 --> 00:28:35,197
Oda anahtarı nerede?

252
00:28:38,228 --> 00:28:40,448
Oğlun çılgın
Pencereden aşağı atladı

253
00:28:40,512 --> 00:28:41,946
Merak etmeyin, atlamayacak

254
00:28:41,970 --> 00:28:46,029
Eğer bana anahtarı vermezsen
Bir an bile bu evde kalmayacağım

255
00:28:46,053 --> 00:28:48,563
Nedenini biliyorsunuz arkadaşlar
Bu kadar soruna neden oluyorlar mı?

256
00:28:48,587 --> 00:28:50,821
Çünkü her geldiğimde onları eğitiyorum.
Sen de aynı şeyi yapıyorsun

257
00:28:50,845 --> 00:28:54,904
Benim çocuklarım da çok iyi.
Evet, kendine sürekli yalan söyle -

258
00:28:54,928 --> 00:28:57,821
Kredi üstüne kredi
iyi bir evde yaşadıklarını

259
00:28:57,845 --> 00:29:01,904
İyi yiyin, iyi giyinin
Özel okula git

260
00:29:01,928 --> 00:29:04,488
Serserilik dışında özel bir okuldan
ne öğrenmeli

261
00:29:04,512 --> 00:29:06,613
Bakın kim serserilikten bahsediyor

262
00:29:06,637 --> 00:29:08,103
bana anahtarı ver

263
00:29:11,637 --> 00:29:12,946
hadi

264
00:29:12,970 --> 00:29:14,571
Onları istediğin gibi büyüt

265
00:29:14,595 --> 00:29:16,415
ben de aynı şeyi yapıyorum

266
00:29:25,137 --> 00:29:26,557
Ali mi?

267
00:29:26,678 --> 00:29:28,865
Ali Ali canım

268
00:29:31,678 --> 00:29:32,998
... Ali

269
00:29:33,595 --> 00:29:35,015
Ali mi?

270
00:29:39,053 --> 00:29:40,473
bu arada

271
00:29:42,637 --> 00:29:44,690
Bir daha o eve ayak basmayacağım

272
00:29:48,928 --> 00:29:51,238
Nereye gitmek istiyorsun?
nereye gidiyorsun

273
00:29:51,262 --> 00:29:52,563
Bu konuda bir şeyler yapacağım

274
00:29:52,587 --> 00:29:54,154
Babana kızgınsın
bana kızgın değilsin

275
00:29:54,178 --> 00:29:56,325
Ben de artık seni o kadar sevmiyorum anne

276
00:29:58,320 --> 00:30:00,693
Balas cep telefonu
şimdi getireceğim

277
00:30:00,762 --> 00:30:02,182
kendin için

278
00:30:04,928 --> 00:30:06,528
Vaisa tam burada

279
00:30:34,045 --> 00:30:35,165
Ömer mi?

280
00:30:35,220 --> 00:30:39,000
Okul çantanızı ve üniformanızı alın
Geceleri dedemin evinde uyuyoruz

281
00:31:32,137 --> 00:31:33,557
o gitti

282
00:31:34,262 --> 00:31:38,462
Artık yiyecekleri lavaboya atmayın
bir tüp alır

283
00:31:38,637 --> 00:31:40,503
Sen inanılmazsın

284
00:31:41,262 --> 00:31:43,529
Ben onun yaşındayken
İsrail tarafından hapsedildim

285
00:31:43,553 --> 00:31:45,887
Bir gece dışarıda kalmak hiçbir şey yapmaz

286
00:31:46,262 --> 00:31:49,062
Nerede kaldığı önemli değil mi?

287
00:31:50,887 --> 00:31:54,340
Buna değmesine izin ver
Başını sokacak bir çatısı olduğunu anlamasına izin ver

288
00:32:14,095 --> 00:32:15,728
Bunun kilidini nasıl açarım?

289
00:32:25,762 --> 00:32:28,982
Face ID veya şifre istediğini söylüyor

290
00:32:39,345 --> 00:32:43,265
Endişelenme
Oğlunuz artık küçük bir çocuk değil

291
00:32:45,678 --> 00:32:48,432
Bugün telefonunda porno izlerken
Bileğini tuttum

292
00:32:49,845 --> 00:32:52,412
Herkes telefonunda porno izliyor

293
00:32:53,887 --> 00:32:55,753
babam izliyor

294
00:32:56,637 --> 00:32:59,697
Ali babasına söylediğimi duymuştu
Bu davayı biliyorum

295
00:32:59,720 --> 00:33:02,333
Bu yüzden önce kocanızı eğitmek daha iyidir

296
00:33:04,012 --> 00:33:06,252
Ali bugün de aynısını söyledi

297
00:33:09,553 --> 00:33:11,533
Hayatın hep böyle mi?

298
00:33:12,220 --> 00:33:13,640
bilmiyorum

299
00:33:15,387 --> 00:33:17,571
...bazı günler daha iyidir

300
00:33:17,595 --> 00:33:20,722
Bazı günler daha kötü

301
00:33:22,512 --> 00:33:25,029
Kocanıza telefona cevap vermesini söyleyelim
ve baba gibi davran

302
00:33:25,053 --> 00:33:28,320
Parayı aldıktan sonra
Boşan ve işine bak

303
00:33:29,178 --> 00:33:32,678
Ona hiç güvenemiyorum.
Peki amaç ne? -

304
00:33:35,887 --> 00:33:39,340
Bu rüyaların prensi
Onunla evlenmeyi o kadar çok istiyordun ki

305
00:33:40,553 --> 00:33:41,907
O değişti

306
00:33:44,303 --> 00:33:46,077
Sen de değiştin

307
00:35:08,803 --> 00:35:11,137
iyi geceler -
Merhaba -

308
00:35:11,595 --> 00:35:13,835
Oğlum bu gece sende kalabilir mi?

309
00:35:13,887 --> 00:35:15,738
Baban hâlâ iyi değil mi?

310
00:35:15,762 --> 00:35:16,982
evet

311
00:35:17,137 --> 00:35:18,779
hadi gidelim bebeğim

312
00:35:18,803 --> 00:35:20,023
teşekkür ederim

313
00:35:20,053 --> 00:35:21,373
endişelenme

314
00:35:58,803 --> 00:36:01,977
Ona ne söylemeliyiz? -
bırak konuşayım -

315
00:36:02,262 --> 00:36:05,388
Bütün ışıklar kapalı.
Saat henüz 9 bile değil.

316
00:36:07,678 --> 00:36:08,779
orayı gör

317
00:36:08,803 --> 00:36:11,183
taş üzerine yazılmış
"Bu Allah'ın bir lütfudur"

318
00:36:21,095 --> 00:36:24,446
<i>Filistin halkının hiçbir desteği yok</i>

319
00:36:24,470 --> 00:36:27,196
<i>Özgürlük ve güvenlik olmadan yaşayamazlar
Doom Byaren</i>

320
00:36:27,220 --> 00:36:30,253
<i>Ailelerinin geçimini bile sağlayamıyorlar</i>

321
00:36:34,512 --> 00:36:40,279
<i>Bu yanmış çatının altında en büyük uluslararası delegasyon
orada bulunmak üzere Elçi'yi ziyaret eden

322
00:36:40,303 --> 00:36:43,488
<i>Yirmi büyükelçi harabelere tanık oldu</i>

323
00:36:43,512 --> 00:36:47,404
<i>Ve Knesset'in* bir üyesi de şehre akın etti</i>
[İsrail Parlamentosu]

324
00:36:47,428 --> 00:36:53,654
<i>İsrail Maliye Bakanı'ndan talepte bulundular
Şehrin tamamen yok edilmesini kınadılar

325
00:36:53,678 --> 00:36:55,872
Allah'tan başka güç yoktur

326
00:36:58,762 --> 00:37:00,182
amca

327
00:37:00,387 --> 00:37:03,000
yalnız konuşabilir miyiz

328
00:37:03,720 --> 00:37:05,140
gitmemi ister misin

329
00:37:06,678 --> 00:37:08,279
Yatsı namazına gitmem lazım

330
00:37:08,303 --> 00:37:09,723
Meryem

331
00:37:10,678 --> 00:37:12,138
Sen de onunla git

332
00:37:12,220 --> 00:37:15,863
Köyden zeytinyağı aldım
Sana birkaç bardak doldurayım

333
00:37:15,887 --> 00:37:17,527
Zahmet etmeyin, teşekkürler

334
00:37:45,720 --> 00:37:47,407
Ah, özür dilerim, özür dilerim

335
00:37:47,595 --> 00:37:50,488
sorun değil canım
Şimdi temizleyeceğim -

336
00:37:54,303 --> 00:37:55,623
ne kontrolü

337
00:37:55,678 --> 00:37:58,712
Parasını bozdurmak için bir çek

338
00:38:00,220 --> 00:38:04,852
Köydeki iki arsanın satışından elde edilen para
Onu alıp bankaya yatırdı.

339
00:38:05,512 --> 00:38:07,798
Peki bunun benimle ne ilgisi var?

340
00:38:07,928 --> 00:38:11,279
Bankayı aramanızı istiyoruz
Ve babamız olduğunu söyle

341
00:38:11,303 --> 00:38:14,290
ve çeki bozdurmayı kabul ediyorum

342
00:38:16,428 --> 00:38:22,635
Ölmek yerine
Onu onur ve saygıyla gömün

343
00:38:22,803 --> 00:38:26,029
Bir çeki bozdurmak istiyor ve
Banka hesabından mı bahsediyorsunuz?

344
00:38:26,053 --> 00:38:27,738
Bu Baba'nın kendi isteğiydi

345
00:38:27,762 --> 00:38:30,255
Bunun onun kendi arzusu olduğunu nereden biliyorsun?

346
00:38:30,345 --> 00:38:32,958
Babam bu parayı istedi
kızına ulaşmak

347
00:38:34,845 --> 00:38:36,738
Ekrem yabancı değil, o senin kardeşin

348
00:38:36,762 --> 00:38:40,355
Peki kardeşim hangi bakımdan olmalı?
Evin yarısı ve paranın yarısı mı devralınacak?

349
00:38:41,095 --> 00:38:42,446
sırf erkek olduğu için mi?

350
00:38:42,470 --> 00:38:44,150
O erkek ama adam değil

351
00:38:44,303 --> 00:38:46,196
yazık sana -
utanması yok -

352
00:38:46,220 --> 00:38:49,321
Birisi isterse parayı birine verin
Yaşadığı sürece bunu yapacak

353
00:38:49,345 --> 00:38:53,029
Aha, paranı birine ver ve ihtiyacın olduğunda
Parayı geri vermeleri için onlara yalvarmalı mıydı?

354
00:38:53,053 --> 00:38:55,587
Ve vasiyet de
Bunu yapmalarına izin verilmiyor

355
00:38:56,512 --> 00:38:58,696
Kanun herkes içindir

356
00:38:58,720 --> 00:39:00,696
Yani kurallardan dolayı kimse üzülmemeli

357
00:39:00,720 --> 00:39:03,053
Sadece bundan faydalananlar
Bundan rahatsız değiller

358
00:39:05,553 --> 00:39:08,863
"böylece kabus görmüyorsun"
"Mezarlıklardan uzak durun"

359
00:39:08,887 --> 00:39:11,488
Peki
Bunu hiç tartışmamalıydım

360
00:39:11,512 --> 00:39:13,132
otur

361
00:39:16,553 --> 00:39:20,660
Paranız helal değilse
Hayatını ateşe verecek

362
00:39:23,053 --> 00:39:24,373
Helal mi?

363
00:39:25,053 --> 00:39:27,133
Resmi bir fetva mı istiyorsunuz?

364
00:39:28,345 --> 00:39:32,405
Akram bu parayı miras aldı
"Kâfirler diyarına" gider ve orayı harcar.

365
00:39:32,595 --> 00:39:36,446
Ama onu burada harcıyoruz
Bizim gibi talihsiz Müslümanların ülkesinde

366
00:39:36,470 --> 00:39:37,404
Meryem

367
00:39:37,428 --> 00:39:39,321
Bunun bir nedeni var
Miras bu şekilde paylaştırılıyor

368
00:39:39,345 --> 00:39:42,404
Çünkü bir adam kalmalı ve
kız kardeşinin hayatını sağlamak için

369
00:39:42,428 --> 00:39:44,635
Amerika'ya gidip kaybolmamak

370
00:39:45,137 --> 00:39:46,257
Meryem

371
00:39:46,637 --> 00:39:48,083
buraya gel lütfen

372
00:39:49,845 --> 00:39:52,785
Dünyanızı ve ahiretinizi boşa harcamayın

373
00:39:54,603 --> 00:39:57,779
Amca ben evli değilim
Ve kız kardeşim boşanacak

374
00:39:57,903 --> 00:40:00,071
Biz senin bakmakla yükümlü olduğun kişiler miyiz?
Ve sen bizim koruyucumuz değil misin?

375
00:40:00,095 --> 00:40:03,154
Evet, eğer Akram hayatımızı sağlayamıyorsa
Onun görevi diyakozun yanındadır

376
00:40:03,278 --> 00:40:06,363
Kocanızla ne sorununuz vardı?
Neden bana söylemedin?

377
00:40:06,387 --> 00:40:07,696
Fırsat gelmedi

378
00:40:07,720 --> 00:40:10,363
Hayatını nasıl geçirmek istiyorsun? -
Bir şey yapacağım -

379
00:40:10,387 --> 00:40:13,513
Bütün ülke çöküşün eşiğinde

380
00:40:13,928 --> 00:40:17,335
beklemeliyim
Filistin özgürleştiğinde boşanmalı mıyım?

381
00:40:17,845 --> 00:40:22,488
Bu annemin ve teyzelerimin topraklarından gelen zeytinyağının aynısı
hangisi senin oldu?

382
00:40:22,512 --> 00:40:24,145
arabada bekliyorum

383
00:40:28,887 --> 00:40:31,363
Kız kardeşin kontrolü kaybetti

384
00:40:31,387 --> 00:40:33,487
Ayağınızı ortada sürüklemesine izin vermeyin

385
00:40:34,887 --> 00:40:35,988
amca

386
00:40:36,012 --> 00:40:38,392
Bu sözlerin hiçbirine gerek yok
haberdar olmak

387
00:40:38,678 --> 00:40:40,638
Neyse faydasız

388
00:40:43,470 --> 00:40:45,850
Allah seni doğru yola iletsin

389
00:40:46,053 --> 00:40:47,920
Allah babanızı korusun

390
00:40:48,387 --> 00:40:49,707
teşekkür ederim

391
00:41:07,345 --> 00:41:08,805
o kim

392
00:41:09,553 --> 00:41:11,233
Tanıdığım bir kadının kocası

393
00:41:11,803 --> 00:41:13,437
Amut'un babasının mezarı

394
00:41:17,762 --> 00:41:20,332
Şüpheli -
Çünkü gerçekten şüpheli -

395
00:41:22,928 --> 00:41:24,048
Vaisa

396
00:41:24,595 --> 00:41:27,302
Şimdi eteğe gitmeliyiz
Biz de böyle insanlar mı oluyoruz?

397
00:41:27,595 --> 00:41:32,446
Bunlar ne dersen onu yapan insanlar
Soru veya zorluk yok

398
00:41:32,470 --> 00:41:33,917
Sorun yok mu?

399
00:41:34,303 --> 00:41:37,710
Daha sonra geri gelecek
Bizden daha fazla para almak için

400
00:42:03,137 --> 00:42:04,114
... peki

401
00:42:04,138 --> 00:42:06,529
Ölen birinin hesabı
Saat kaçta kapanıyorlar?

402
00:42:06,553 --> 00:42:08,696
Banka birinin öldüğünü nasıl biliyor?

403
00:42:08,720 --> 00:42:09,988
... ve

404
00:42:10,012 --> 00:42:15,238
Hesap sahibi sadece telefona cevap veriyorsa
Neyi eleştiriyorlar?

405
00:42:22,220 --> 00:42:25,863
Bizimle hayal kurduğunuz için teşekkür ederiz

406
00:42:25,887 --> 00:42:29,529
<i>Umudumuz her geçen gün artıyor</i>

407
00:42:29,553 --> 00:42:33,154
<i>Tasarrufla geleceğimizi garanti altına alıyoruz</i>

408
00:42:33,178 --> 00:42:37,425
<i>Refah bizim ilerleme yolumuzdur</i>

409
00:42:38,387 --> 00:42:41,980
<i>Filistinliler bankayı elinde tutuyor</i>

410
00:42:55,095 --> 00:42:57,113
iyi geceler
Size nasıl yardımcı olabilirim?

411
00:42:57,137 --> 00:42:58,257
merhaba

412
00:42:58,887 --> 00:43:00,007
<i>Merhaba</i>

413
00:43:00,428 --> 00:43:01,875
sana bir soru sorabilir miyim

414
00:43:02,470 --> 00:43:04,150
<i>Tabii ki lütfen</i>

415
00:43:04,387 --> 00:43:08,400
Kaliteyi artırmak için yaptığımız görüşmeler
Kaydedilecek

416
00:43:09,553 --> 00:43:10,673
<i>Hadi</i>

417
00:43:12,678 --> 00:43:13,798
<i>Merhaba?</i>

418
00:43:14,803 --> 00:43:16,810
Merhaba? Sen misin?</i>

419
00:43:50,095 --> 00:43:54,279
Babamın bize kızdığı bir zamanı hatırlıyor musun?
kaçtık mı?

420
00:43:54,303 --> 00:43:57,850
Qalko'dan parayı alıp kaçtık

421
00:43:58,220 --> 00:44:00,488
Ama Abu Rabhi'nin dükkânına vardığımızda

422
00:44:00,512 --> 00:44:04,738
İki çikolata alacak paramızın bile olmadığını fark ettik

423
00:44:04,762 --> 00:44:07,935
Yapabileceğimiz tek şey
Eve dönmekti

424
00:44:08,262 --> 00:44:11,571
parayı mı düşünüyorsun
Dünyanın tüm sorunlarını çözüyor, değil mi?

425
00:44:11,595 --> 00:44:14,862
Tüm evlilik zinalarını düşün

426
00:44:15,470 --> 00:44:19,029
Bir gün sonra ve
Hesaplarındaki 80 bin dolara bakın

427
00:44:19,053 --> 00:44:21,247
Tekrar kocalarının yanında kalacaklarını mı sanıyorsunuz?

428
00:44:27,387 --> 00:44:29,813
Doğrusunu söylemek gerekirse hâlâ bilmiyorum
Çocuklarımı nasıl doğru yetiştiririm?

429
00:44:33,387 --> 00:44:35,487
Kardeşim benimle nadiren konuşur

430
00:44:37,137 --> 00:44:39,937
Seni sadece tatilde görüyorum

431
00:44:40,845 --> 00:44:43,425
Ve çoğu zaman kavga ediyoruz

432
00:44:48,095 --> 00:44:52,575
Babam sana bir çek defteri bıraktı
Bana bu konuda hiçbir şey söylemedi

433
00:44:53,803 --> 00:44:55,450
Ve şimdi o öldü

434
00:45:03,178 --> 00:45:07,425
Ülke bir avuç zenginin elinde
Bizden çalmaya devam ediyorlar

435
00:45:07,803 --> 00:45:09,863
Ve bunun olmasına izin veriyoruz

436
00:45:11,428 --> 00:45:15,395
Ve yakında İsrail bize izin bile vermeyecek
Ramallah'tan çıkmak

437
00:45:16,387 --> 00:45:19,140
Şimdi 80 bin dolar düşünüyorsun
Hayatımı düzeltiyor mu?

438
00:45:19,220 --> 00:45:21,293
Tanrım, bunu Hint filmi yapma

439
00:45:21,345 --> 00:45:23,538
Ama 80 bin dolar hayatımı düzeltecek

440
00:45:23,803 --> 00:45:26,463
Eğer 80 binini istemiyorsan
onu bana ver

441
00:45:32,803 --> 00:45:34,223
dinle

442
00:45:36,012 --> 00:45:38,625
Güvendiğim biri var
Kimseye bir şey söylemiyor

443
00:45:39,137 --> 00:45:40,257
kim

444
00:45:41,845 --> 00:45:44,738
Cevap verirse ona gideriz

445
00:45:52,595 --> 00:45:53,915
kim

446
00:45:53,970 --> 00:45:55,390
bir adam

447
00:45:55,878 --> 00:45:57,988
Yeni gecenin bu saatinde seni görmeye gelecek mi?

448
00:45:58,012 --> 00:45:59,925
Tavsiyeni görmezden gel

449
00:46:13,803 --> 00:46:15,857
ondan önce bir şeyler yapmam lazım

450
00:46:16,428 --> 00:46:17,548
Peştuca

451
00:46:30,428 --> 00:46:32,015
Geri vitese al

452
00:46:45,053 --> 00:46:46,373
tam burada

453
00:47:07,220 --> 00:47:09,600
Çocukluğundan beri yakın arkadaşıydı

454
00:47:12,303 --> 00:47:13,738
Ali'nin annesi misin?

455
00:47:13,762 --> 00:47:15,302
Merhaba, hoş geldiniz

456
00:47:15,553 --> 00:47:17,779
Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim

457
00:47:17,803 --> 00:47:19,321
Bu nedir, söyle bana

458
00:47:19,345 --> 00:47:20,652
Gassan mı?

459
00:47:20,720 --> 00:47:22,821
evet -
Onunla konuşabilir miyiz? -

460
00:47:22,845 --> 00:47:24,898
Kuyruk açılamıyor
Sen söyle, sen söyle

461
00:47:25,220 --> 00:47:27,154
merhaba teyze -
merhaba canım -

462
00:47:27,178 --> 00:47:28,698
gel otur oğlum

463
00:47:36,012 --> 00:47:37,132
... peki

464
00:47:38,012 --> 00:47:40,488
Ali babasıyla tartıştı
ve evden dışarı çıktım

465
00:47:40,512 --> 00:47:43,045
Nerede bulacağımı bilmiyorum
Veya kimden alabilirim?

466
00:47:43,470 --> 00:47:46,270
Eskisi gibi arkadaş değiliz

467
00:47:48,595 --> 00:47:51,255
Artık arkadaşlarını tanımıyorum bile

468
00:47:51,345 --> 00:47:53,958
Hiçbir şey söylemiyor
Ben de hiçbir şey bilmiyorum

469
00:47:54,095 --> 00:47:58,482
Bu neslin çocukları hiç konuşmuyor
Sadece telefonlarına bakıyorlar

470
00:48:00,095 --> 00:48:02,904
Ali bazı geceler bir çocukla çıkıyordu

471
00:48:02,928 --> 00:48:06,335
Dün çocuğun babasının arabasını sürdüler
gizlice kaldırıldı

472
00:48:06,470 --> 00:48:08,103
O çocuğu tanımıyor musun?

473
00:48:09,095 --> 00:48:10,215
hayır

474
00:48:12,012 --> 00:48:13,505
Babasının arabası bir Mercedes

475
00:48:13,928 --> 00:48:15,348
Modeli nedir?

476
00:48:15,678 --> 00:48:17,312
Bilmiyorum, bu gruptan

477
00:48:17,512 --> 00:48:19,032
G sınıfı

478
00:48:19,595 --> 00:48:21,882
Artık herkesin bir G sınıfı var

479
00:48:23,095 --> 00:48:24,238
...fakat

480
00:48:24,262 --> 00:48:26,238
Kaç gündür yoktu?
ne zaman -

481
00:48:26,262 --> 00:48:27,363
Ali

482
00:48:27,387 --> 00:48:29,580
Okula devamsız mısın? -
evet -

483
00:48:30,095 --> 00:48:31,648
Sanırım o hasta

484
00:48:34,512 --> 00:48:36,378
Ne zamandır hasta?

485
00:48:37,720 --> 00:48:39,633
Bunun bir haftası

486
00:48:41,303 --> 00:48:43,497
Neden okul beni aramadı?

487
00:48:43,678 --> 00:48:47,365
Muhtemelen okul numarası
Telefonunuzda engellendi

488
00:49:03,428 --> 00:49:04,948
nereye gidiyorsun

489
00:49:06,220 --> 00:49:07,947
Akram'ı aramalıyız

490
00:49:11,595 --> 00:49:14,255
Korkarım bir ara amca
Şimdiye kadar onu aradı

491
00:49:15,512 --> 00:49:17,238
Bu telefonun hoparlörü var mı?

492
00:49:17,553 --> 00:49:18,673
evet

493
00:49:18,845 --> 00:49:21,038
Lütfen iyi bir telefon alın

494
00:49:22,012 --> 00:49:23,925
Hadi ama bu iyi bir telefon

495
00:49:24,678 --> 00:49:26,338
oğlum için aldım

496
00:49:26,720 --> 00:49:30,360
Tanrım, bu çok çirkin
Modası geçmiş olmakta ısrar ediyorsun

497
00:49:32,595 --> 00:49:36,935
Yeni bir telefon mu almalıyım?
Facebook'a gireceğim, sonra ne olacak?

498
00:49:36,970 --> 00:49:39,029
Eski sınıf arkadaşımla iletişime geçmek için mi?

499
00:49:39,053 --> 00:49:41,779
Veya Ghasano'nun annesini orada görmek
Peki onun gönderisini beğenmeli miyim?

500
00:49:41,803 --> 00:49:46,238
işiyle ve seyahatiyle meşgul olan
Tereyağlı çocuklar gösteriş yapıyor mu?

501
00:49:46,262 --> 00:49:48,102
Ne göstermem gerekiyor?

502
00:49:48,387 --> 00:49:49,807
bende ne var

503
00:49:55,312 --> 00:49:56,904
Ona ne söyleyeceğini biliyor musun?

504
00:49:56,928 --> 00:49:59,868
Boşanacağımı söylüyorum
anladım

505
00:50:17,428 --> 00:50:18,748
<i>Aloe</i>

506
00:50:21,678 --> 00:50:23,138
Merhaba Akram

507
00:50:23,762 --> 00:50:25,768
<i>Beni endişelendirdin, ne oldu?</i>

508
00:50:26,762 --> 00:50:28,815
Herkes iyi
çocuklar nasıl

509
00:50:30,637 --> 00:50:34,363
<i>, önce bir mesaj bırak ki seni hemen arayabileyim
O zaman kendin cevap vermiyorsun</i>

510
00:50:34,387 --> 00:50:36,067
Çocukların nasıl olduğunu mu soruyorsunuz?

511
00:50:41,470 --> 00:50:43,057
Kocamla tartıştık

512
00:50:43,887 --> 00:50:45,207
<i>Peki?</i>

513
00:50:45,470 --> 00:50:46,990
<i>Tekrar söyle</i>

514
00:50:47,512 --> 00:50:49,172
boşanmak istiyorum

515
00:50:49,553 --> 00:50:51,073
Neden? Ne yaptı?</i>

516
00:50:51,845 --> 00:50:53,365
bundan memnun değilim

517
00:50:54,637 --> 00:50:58,370
20 yıllık evlilikten sonra şunu fark ettin:
Ondan memnun değil misin?</i>

518
00:50:58,762 --> 00:51:01,988
<i>Bugünlerde neden bu kadar zina yapılıyor?
Mutluluk ve mutluluk mu arıyorsunuz?</i>

519
00:51:02,012 --> 00:51:04,205
Eşim de memnun değil

520
00:51:05,387 --> 00:51:06,907
<i>Elinizi kaldırdınız mı?</i>

521
00:51:07,137 --> 00:51:08,557
hayır

522
00:51:09,137 --> 00:51:10,863
<i>Sana küfür mü etti?</i> -
hayır -

523
00:51:12,178 --> 00:51:13,946
<i>Evin masraflarını karşılamıyor mu?</i>

524
00:51:13,970 --> 00:51:15,463
Masraf meselesi değil

525
00:51:16,970 --> 00:51:19,210
<i>Annenizin mutlu olduğunu düşünüyor musunuz?</i>

526
00:51:19,595 --> 00:51:21,404
<i>Bunu düşünmedi bile</i>

527
00:51:21,428 --> 00:51:24,275
Sadece görevini yaptı ve
Hayatında önceliği çocukları

528
00:51:25,095 --> 00:51:27,195
Bu yüzden genç yaşta öldü

529
00:51:27,470 --> 00:51:29,337
<i>herkesin yaşamı sona erdiğinde ölecek</i>

530
00:51:31,012 --> 00:51:33,018
Peki senden ne farkı var?

531
00:51:34,470 --> 00:51:36,321
Sen dünyanın başısın

532
00:51:36,345 --> 00:51:38,446
Her on yılda bir bir seri yapıyorsunuz

533
00:51:38,470 --> 00:51:39,571
<i>Dinle</i>

534
00:51:39,595 --> 00:51:43,095
Yuvasını koruyabilen bir kadın
Veya yok edin

535
00:51:43,470 --> 00:51:46,737
Hayır, bu konuda her iki taraf da ortaktır

536
00:51:46,970 --> 00:51:49,154
<i>Senin bilge bir aile üyesi olduğunu sanıyordum</i>

537
00:51:49,178 --> 00:51:51,185
<i>Zaten çılgın bir kız kardeşim var</i>

538
00:51:51,470 --> 00:51:53,550
<i>Bu saçmalığa son verin</i>

539
00:51:54,512 --> 00:51:57,265
<i>Ne zaman işimi bitirsem
seni tekrar arayacağım

540
00:52:02,845 --> 00:52:05,552
İnsanlar kötü alışkanlıklarından vazgeçmiyor

541
00:52:13,970 --> 00:52:15,790
Orada neler oluyor?

542
00:52:19,345 --> 00:52:21,446
ne oldu -
Askeri bir araba görmedin mi? -

543
00:52:21,470 --> 00:52:23,196
Kimin askeri arabası? -
İsrail -

544
00:52:23,220 --> 00:52:24,404
hayır

545
00:52:24,628 --> 00:52:26,821
Çocuklar!
Güvenli yol

546
00:52:27,045 --> 00:52:29,071
Düz gitmeyin, oradalar -
Sola mı gideyim? -

547
00:52:29,095 --> 00:52:29,988
Hayır, Vaisa

548
00:52:30,012 --> 00:52:31,878
tuvalete gitmem lazım

549
00:52:36,095 --> 00:52:37,415
Geri dön!

550
00:52:38,470 --> 00:52:40,738
Teyze, arkanı dön ve düz git

551
00:52:40,762 --> 00:52:41,821
...teyze

552
00:52:41,845 --> 00:52:43,572
Ona yolu açın!

553
00:52:47,845 --> 00:52:49,118
Buradan

554
00:52:53,512 --> 00:52:55,738
Annenin yanına canlı olarak dön, tamam mı?

555
00:52:55,762 --> 00:52:57,255
Git, dikkatli ol

556
00:52:59,762 --> 00:53:01,208
Tuvaletim sızdırıyor

557
00:53:17,137 --> 00:53:18,457
Merhaba

558
00:53:19,053 --> 00:53:20,071
tamam

559
00:53:20,095 --> 00:53:21,215
Başka bir çeyrek

560
00:53:28,487 --> 00:53:31,613
Bazı zinaları unutmuştum
Erkeklerle konuşurken seslerini kısarlar

561
00:53:31,637 --> 00:53:33,290
Sesimi ince yapmadım

562
00:53:34,053 --> 00:53:35,460
"Başka bir çeyrek"

563
00:53:35,470 --> 00:53:36,790
"Tamam"

564
00:53:37,970 --> 00:53:39,930
Bu adam ne yapıyor?

565
00:53:40,137 --> 00:53:41,457
Önemli mi?

566
00:53:42,803 --> 00:53:44,270
o kaç yaşında

567
00:53:44,803 --> 00:53:47,090
Sesi yaşlı insanlar gibi

568
00:54:20,887 --> 00:54:22,800
Şimdi neden burada?

569
00:54:25,095 --> 00:54:26,682
Burada mı çıkıyorsun?

570
00:54:27,595 --> 00:54:28,995
Doğayı seviyoruz

571
00:54:29,428 --> 00:54:30,828
Doğa kokuyor

572
00:54:34,178 --> 00:54:36,045
Onu ne zamandır görüyorsun?

573
00:54:36,262 --> 00:54:37,782
Birkaç ay sürecek

574
00:54:38,053 --> 00:54:40,227
Evlilik planınız var mı?

575
00:54:40,345 --> 00:54:42,492
Bu mümkün değil -
neden -

576
00:54:53,095 --> 00:54:54,615
evli misin

577
00:54:56,345 --> 00:54:57,865
Yani o evli

578
00:54:57,970 --> 00:54:59,946
Neden evli bir adamla çıkıyorsun?

579
00:54:59,970 --> 00:55:01,738
Bu onun sorunu, benim değil

580
00:55:01,762 --> 00:55:03,488
Peki bu ilişkinin faydası nedir?

581
00:55:03,512 --> 00:55:07,478
Şimdi bu tür sözlerin zamanı değil
Ondan telefona cevap vermesini isteyeyim

582
00:55:07,887 --> 00:55:10,127
Ya senden şantaj yapmak isterse?

583
00:55:15,762 --> 00:55:19,448
Karısı ve çocukları var
Beni şantaj yapmak istemesi imkansız

584
00:55:22,262 --> 00:55:24,946
Eskiden çıktığın adama ne oldu?

585
00:55:24,970 --> 00:55:27,490
hangileri -
Araban olan -

586
00:55:27,595 --> 00:55:29,113
Koyu huş ağacı mı yoksa açık huş ağacı mı?

587
00:55:29,137 --> 00:55:31,738
Daha fazla ayrıntıya ihtiyacım var
bu ölçüde belirtir misiniz?

588
00:55:31,762 --> 00:55:34,795
Aynı uzun ve zayıf -
ah, bu...

589
00:55:34,887 --> 00:55:36,446
Tanrı onu affetsin -
adam...

590
00:55:36,470 --> 00:55:38,710
Hayır ama benim için öldü

591
00:55:39,845 --> 00:55:42,029
hayatında ne yapıyorsun

592
00:55:42,053 --> 00:55:45,029
Artık küçük bir kız değilim -
Sen benim küçük kız kardeşimsin!

593
00:55:45,053 --> 00:55:49,113
Ama kaçtığından beri evlendin
Ve beni yalnız bıraktın, artık ablam değildin

594
00:55:49,137 --> 00:55:51,196
Ve o kardeşim gitti

595
00:55:51,220 --> 00:55:53,154
Ondan bana yardım etmesini istediğimde
Amerika'ya gideceğim

596
00:55:53,178 --> 00:55:55,071
Artık telefonuma cevap vermiyordu

597
00:55:55,095 --> 00:55:57,571
Kendini bile rahatsız etmedi
Vize almak için bana davetiye gönder

598
00:55:57,595 --> 00:55:58,613
Beni kabul etmediler

599
00:55:58,637 --> 00:56:01,196
Dokuz davetiyem vardı
Banka hesabı değil

600
00:56:01,220 --> 00:56:04,113
O zaman benim için felsefe yapacaksın
paranın sorunların çözümü olmadığını

601
00:56:04,137 --> 00:56:05,863
Seni yoldayken bile özlüyorum

602
00:56:07,220 --> 00:56:09,893
Amerika'da mı?
Güzellik uzmanı sıkıntısı mı var?

603
00:56:17,095 --> 00:56:22,602
Aileden hiç kimse bunu düşünmedi
Başıma iyi bir şey gelmesi

604
00:56:23,220 --> 00:56:27,238
eşek gibi çalışıyorum
Kliniğin sahibine çok para kazandırıyorum

605
00:56:27,262 --> 00:56:30,902
Ama o benim sıkı çalışmamı bilmiyor
Ve yoruldum

606
00:56:31,637 --> 00:56:34,017
Gece gündüz istiyorum

607
00:56:35,720 --> 00:56:37,913
Benim olan bir şey için çalışmak...

608
00:56:53,303 --> 00:56:54,723
efendim gelin

609
00:56:56,845 --> 00:56:58,065
geldi

610
00:57:13,012 --> 00:57:15,257
Merhaba -
Merhaba -

611
00:57:16,137 --> 00:57:18,623
Merak etme, bu benim ablam

612
00:57:19,178 --> 00:57:20,692
mutluyum

613
00:57:21,178 --> 00:57:22,698
ben de

614
00:57:24,178 --> 00:57:25,598
bir sorun mu var

615
00:57:26,845 --> 00:57:28,398
Sizden bir isteğimiz var

616
00:57:28,470 --> 00:57:30,570
Söyle bana, elimden geleni yapacağım

617
00:57:30,720 --> 00:57:33,613
babam hasta
Eyleme ihtiyacı var

618
00:57:33,637 --> 00:57:35,037
Tanrı korusun

619
00:57:35,553 --> 00:57:39,758
Kendi başına hareket etmek istemiyor
Parasını riskli bir eyleme harcamak istemiyor

620
00:57:40,262 --> 00:57:43,571
Hesabından para çekmeliyiz
Ve onu ameliyat için Ürdün'e götürelim

621
00:57:43,595 --> 00:57:44,915
Nasıl?

622
00:57:44,970 --> 00:57:47,904
Çekicin sapını tuttum ve
Kendime bir çek yazdım

623
00:57:47,928 --> 00:57:51,755
Banka bunu nakde çevirecek
Hesap sahibinin onayı gerekiyor

624
00:57:52,303 --> 00:57:53,946
sana babamın telefonunu vereceğim

625
00:57:53,970 --> 00:57:56,257
.ve öyleymiş gibi davranıyorsun

626
00:57:57,220 --> 00:57:59,367
Bu kolay değil

627
00:58:01,303 --> 00:58:02,723
Kimse bilmeyecek

628
00:58:02,803 --> 00:58:06,571
Bunu düşünebilir miyim?
biraz sormam lazım

629
00:58:06,595 --> 00:58:08,662
Bunun için zamanımız yok

630
00:58:12,445 --> 00:58:15,238
Raed, bu ilk defa oluyor
Benim için bir şey yapmanı istiyorum

631
00:58:15,262 --> 00:58:17,279
Bu gibi şeyler çok sıkıntılı olabilir

632
00:58:17,303 --> 00:58:18,937
Hiçbir şey olmuyor

633
00:58:19,012 --> 00:58:21,438
Nasıl emin olabilirim?

634
00:58:24,220 --> 00:58:27,393
Eşiniz bunu biliyor
Başka biriyle mi çıkıyorsun?

635
00:58:28,345 --> 00:58:30,321
Yoksa henüz bilmiyor mu?

636
00:58:30,345 --> 00:58:31,978
ne demek istiyorsun

637
00:58:33,612 --> 00:58:34,988
Bu şu anlama geliyor

638
00:58:35,012 --> 00:58:37,196
Telefona cevap vermezsen

639
00:58:37,220 --> 00:58:39,696
Eşinizi arayacağız
Ona kocasının macerasını anlatıyoruz

640
00:58:39,720 --> 00:58:41,400
Hayır, öyle demek istemedim

641
00:58:43,762 --> 00:58:46,702
Aşk zamanı ve ruh hali ne olursa olsun
Sen kafanla gel

642
00:58:47,428 --> 00:58:49,528
...ama şimdi senden bir isteğim var

643
00:58:49,803 --> 00:58:51,157
Düşünmen gerektiğini söylüyorsun...

644
00:58:51,262 --> 00:58:53,948
Kapa çeneni!
Lanet olsun sana ve senin gibi olanlara!

645
00:58:54,720 --> 00:58:56,960
Gerçekten utanmaz

646
00:58:57,387 --> 00:58:59,863
Kız kardeşimle böyle konuşma!
Sen nesin -

647
00:58:59,887 --> 00:59:03,488
Hikayenin ortasında bacağınızı mı sürüklüyorsunuz? -
Kız kardeşimle böyle konuşma!

648
00:59:03,512 --> 00:59:05,405
istediğim gibi konuşurum

649
00:59:06,095 --> 00:59:07,863
Senden hiçbir yardım istemiyoruz

650
00:59:07,887 --> 00:59:09,307
sadece git

651
00:59:10,470 --> 00:59:13,970
Babanı aldatmak istiyorsan
Başka bir aptal ara

652
00:59:35,470 --> 00:59:38,410
Kocam başka biriyle çıkıyor

653
00:59:38,803 --> 00:59:40,623
Senin gibi biri olmalı

654
00:59:42,220 --> 00:59:44,087
hadi çıkalım buradan

655
00:59:57,678 --> 01:00:00,245
Vay, vay, vay!

656
01:00:26,887 --> 01:00:28,207
aşağı gel

657
01:00:28,428 --> 01:00:29,828
gel aşağıya bak

658
01:00:43,387 --> 01:00:45,860
Burada doğa yok
Dünyanın kaması

659
01:01:03,928 --> 01:01:05,982
Aman Tanrım

660
01:01:56,595 --> 01:01:59,535
Erkek arkadaşın yüzünden mi yoksa ayakkabıların yüzünden mi üzgünsün?

661
01:02:03,803 --> 01:02:05,623
Yeter artık eve gitmek istiyorum

662
01:02:05,762 --> 01:02:08,375
Babamı yarın sabah hastaneye götüreceğiz.

663
01:02:26,845 --> 01:02:29,654
Bu gece rahatsız ettiğim için özür dilerim -
her şey yolunda mı?

664
01:02:29,678 --> 01:02:32,338
Yüzün neden kirli?
nereye gittin

665
01:02:34,387 --> 01:02:35,973
Git yüzünü yıka

666
01:03:11,470 --> 01:03:12,917
Onu eve götürmek istiyorum

667
01:03:13,637 --> 01:03:15,083
Sabaha kadar kalsın

668
01:03:15,220 --> 01:03:16,947
Hayır babası bizi bekliyor

669
01:03:17,053 --> 01:03:19,279
Sabaha kadar burada kalsın kadın

670
01:03:19,303 --> 01:03:21,123
Lütfen git onu uyandır

671
01:03:50,637 --> 01:03:54,277
Çocukluğunuzdan beri bu müzik kutusuna bakıyorsunuz

672
01:04:01,553 --> 01:04:05,520
Sabah uyanmak istiyorum ve
Bakalım benim hayatım da seninkinin aynısı olmuş

673
01:04:05,637 --> 01:04:07,043
Bunu söyleme

674
01:04:07,345 --> 01:04:09,165
Allah çocuklarınızı korusun

675
01:04:09,803 --> 01:04:12,043
Onları koru ve mutlu et
Ve tüm bu sözler

676
01:04:12,887 --> 01:04:14,967
Ama onlardan çok yoruldum

677
01:04:15,470 --> 01:04:16,777
Bunu söyleme

678
01:04:18,762 --> 01:04:20,768
Bütün hayatımdan yoruldum

679
01:04:21,345 --> 01:04:24,821
Allah seni affetsin, annen neredeyse seninle aynı yaştaydı.
kim öldü

680
01:04:24,845 --> 01:04:27,972
O da aynı şeyi söylüyordu

681
01:04:28,178 --> 01:04:31,678
Ölüm insana birkaç sözle gelmez

682
01:04:31,845 --> 01:04:34,645
Şükredin ve Tanrıya şükredin

683
01:04:35,512 --> 01:04:36,832
Söyle!

684
01:04:39,012 --> 01:04:40,465
Tanrım teşekkür ederim

685
01:04:40,720 --> 01:04:43,863
Ve eğer kocan seni rahatsız ediyorsa

686
01:04:43,887 --> 01:04:45,673
Bir an önce ayrılabilmesi için bir şeyler yapın

687
01:04:45,720 --> 01:04:46,980
Nasılsın?

688
01:04:47,095 --> 01:04:49,008
Ona yağlı ve kırmızı biberli yiyecekler verin

689
01:04:49,553 --> 01:04:50,738
Kızarmış yiyecekler

690
01:04:50,762 --> 01:04:51,882
tatlı şeyler

691
01:04:59,053 --> 01:05:01,480
Bir gün gelip tuvaletini tamir edeceğiz

692
01:05:02,303 --> 01:05:04,777
Git oğlunu uyandır
yapamam

693
01:06:10,095 --> 01:06:12,148
Şizofreni mi oldun?

694
01:06:14,262 --> 01:06:15,682
ne için

695
01:06:17,470 --> 01:06:21,110
Beni aradı
Boşanma davası hakkında benimle konuşmak istedi

696
01:06:22,137 --> 01:06:26,430
Bana şahsen söylemen gerekiyordu
Yoksa mahkemede bilgilendirilmem mi gerekiyordu?

697
01:06:29,137 --> 01:06:30,697
Hayır, durum böyle değil

698
01:06:31,720 --> 01:06:33,313
Yanlış anlaşıldı

699
01:06:33,970 --> 01:06:35,463
yanlış anlaşılma mı?

700
01:06:37,637 --> 01:06:39,571
Ona seninle tartıştığımı söyledim.
...o da düşünmüş olmalı

701
01:06:39,595 --> 01:06:41,135
Ne düşündün?

702
01:06:42,553 --> 01:06:46,380
Gece yarısı beni aradı
Sırf "düşündüğü" için mi?

703
01:06:49,262 --> 01:06:50,775
ne dedin

704
01:06:54,512 --> 01:06:57,918
Ona bunun doğru olduğunu söyledim
Boşanacağız

705
01:06:59,303 --> 01:07:00,613
neden bunu söyledin

706
01:07:00,637 --> 01:07:02,270
Peki ne söylememi istedin?

707
01:07:02,928 --> 01:07:04,702
Bunu ona kendin söyledin

708
01:07:22,095 --> 01:07:23,748
Bunu mu bekliyordun?

709
01:07:45,387 --> 01:07:50,940
Yıllardır sadece çocukların iyiliği için
Bu lanet durumla başa çıkıyorum

710
01:07:51,803 --> 01:07:53,530
Sadece çocuklar için mi?

711
01:07:54,178 --> 01:07:56,205
Onları görmeye vaktin yok

712
01:07:58,137 --> 01:08:01,904
Qalion ve Real Madrid programının ortasında olmanın zor olduğunu biliyorum
Çocuklara biraz zaman ayırın

713
01:08:01,928 --> 01:08:05,008
Ya da oğlunla aynı yaştaki "güzel bayan"

714
01:08:08,345 --> 01:08:13,292
Sen kendini bile rahatsız etmiyorsun
Mesajı gizle

715
01:08:13,470 --> 01:08:15,877
Gece gündüz gönderdiği mesaj

716
01:08:19,887 --> 01:08:22,127
Benim sahip olmadığım nesi var?

717
01:08:24,470 --> 01:08:26,290
O gülüyor

718
01:10:30,262 --> 01:10:31,562
Merhaba

719
01:10:34,887 --> 01:10:36,207
şimdi neredesin

720
01:10:41,553 --> 01:10:43,013
şimdi geliyorum

721
01:10:43,470 --> 01:10:44,930
geldim

722
01:11:41,803 --> 01:11:43,437
ne yapıyorsun

723
01:11:43,928 --> 01:11:47,102
ben senin oğlun gibiyim
Senden arabanın anahtarını çalardım

724
01:11:47,928 --> 01:11:49,348
ne

725
01:11:50,345 --> 01:11:51,465
Meryem

726
01:11:53,970 --> 01:11:54,970
Meryem

727
01:12:05,053 --> 01:12:06,173
Meryem

728
01:12:07,262 --> 01:12:08,848
nereye gidiyorsun

729
01:12:09,470 --> 01:12:10,870
seninle

730
01:12:11,678 --> 01:12:14,071
seni babanın evine götüreceğim

731
01:12:14,095 --> 01:12:17,654
Ah, ne beyefendi!
Dışarı çık, araba kullanman berbat.

732
01:12:17,678 --> 01:12:19,738
Benim için mi yoksa araban için mi endişeleniyorsun?

733
01:12:19,762 --> 01:12:21,255
Arabanın babasının mezarı

734
01:12:21,470 --> 01:12:23,279
Aşağı gel, kendin bir şeyler yapacaksın

735
01:12:23,303 --> 01:12:25,130
Bu herkesin yararına değil mi?

736
01:12:25,220 --> 01:12:26,340
Meryem

737
01:12:28,095 --> 01:12:29,415
sana kendim göndereceğim

738
01:12:29,595 --> 01:12:31,102
Yolu kendim biliyorum

739
01:12:50,262 --> 01:12:51,662
Git buradan!

740
01:13:37,012 --> 01:13:38,525
Arabayı sürdün mü?

741
01:13:46,053 --> 01:13:48,153
Bu sefer bana bir çek yaz

742
01:13:48,387 --> 01:13:49,907
benim adıma

743
01:13:50,512 --> 01:13:52,612
Daha düşük tutarda çek yazın

744
01:13:53,887 --> 01:13:55,800
...orijinal miktar işe yaramazsa

745
01:13:56,678 --> 01:13:59,525
Farklı branşlarda daha düşük tutar
Eleştiriyoruz

746
01:14:00,053 --> 01:14:01,613
Uyuşturucu mu kullandın?

747
01:14:15,887 --> 01:14:19,480
: Dedi
"Ölü kemiklere kim hayat verir?"

748
01:14:20,220 --> 01:14:23,813
onları yaratıcıları tarafından"
"Yeniden yaşayacaklar

749
01:14:24,137 --> 01:14:27,263
Çünkü o her şeyi bilendir ve sırları gizler.
"Bütün varlıklar

750
01:14:28,637 --> 01:14:32,417
Ateşi yakan odur.
"Sana yeşil ağaçlar getiriyor

751
01:14:32,595 --> 01:14:36,188
"Ve işte, sen de onlarla birlikte yanıyorsun"

752
01:14:36,595 --> 01:14:40,048
Gökleri ve yeri yaratan O'dur."
"...yapamam

753
01:14:44,753 --> 01:14:46,400
Neden artık okumuyorum?

754
01:14:47,512 --> 01:14:49,532
Bu ses daha mı iyi, yoksa seninki mi?

755
01:14:50,262 --> 01:14:51,902
Ben o kızım, o değil

756
01:14:51,970 --> 01:14:53,863
Babam bu sesi çok beğendi

757
01:14:57,803 --> 01:14:59,717
Tamam, kendin oku

758
01:15:02,178 --> 01:15:03,598
dışarı çıkmak

759
01:15:04,095 --> 01:15:06,113
ne istersen yap
Dışarı çık!

760
01:15:06,137 --> 01:15:07,837
Ne istersen yap

761
01:15:16,928 --> 01:15:19,242
Bırak onu
oyna onu

762
01:15:45,987 --> 01:15:47,307
baba

763
01:15:48,153 --> 01:15:50,673
Seni sık sık ziyaret edemediğim için üzgünüm

764
01:15:54,053 --> 01:15:56,540
Seninle pek konuşmadığım için üzgünüm

765
01:15:58,470 --> 01:16:03,043
Ve sen resepsiyondayken ve her zaman oturduğun yerde
Ekmek kırıntısı bulurdum, kızardım

766
01:16:09,095 --> 01:16:10,321
Bir felçten sonra

767
01:16:10,345 --> 01:16:13,938
Bir şeyin onun hoşuna gitmediği eskisi gibi değil
Bana bağırma

768
01:16:14,053 --> 01:16:15,573
değişmişti

769
01:16:16,012 --> 01:16:17,946
Şimdi şikayet eden bendim

770
01:16:17,970 --> 01:16:21,177
Eğer bunu bize söyleselerdi
Bu dünyadaki ömrü uzun değil

771
01:16:23,220 --> 01:16:25,767
bu gece iyi oldu
Bunu kendimize sakladık

772
01:16:27,970 --> 01:16:29,623
...öldüğümde

773
01:16:29,845 --> 01:16:32,365
İlk gece kendi yatağımda uyumama izin ver

774
01:16:33,762 --> 01:16:35,282
tamam

775
01:16:38,178 --> 01:16:41,118
Çünkü o zamanlar çocuklarım var
Benim param için plan yapıyorlar

776
01:16:41,845 --> 01:16:42,946
endişelenme

777
01:16:42,970 --> 01:16:45,010
Fakir yaşarsın ve fakir ölürsün

778
01:16:51,262 --> 01:16:53,571
Para alsak da almasak da

779
01:16:53,595 --> 01:16:57,328
Bunu babam istemeden
O para bize ulaşsın

780
01:17:00,845 --> 01:17:03,272
Eğer öyleyse, o zaman alacağız

781
01:17:19,012 --> 01:17:21,392
Yeter artık kafam yandı

782
01:17:22,912 --> 01:17:26,279
Banka henüz açılmadı
Ondan önce çocukların okuluna gitmem gerekiyor.

783
01:17:26,303 --> 01:17:27,623
Vaisa

784
01:17:31,387 --> 01:17:32,947
Annemin kolyesi

785
01:17:34,012 --> 01:17:35,532
İyi şans getirir

786
01:17:40,178 --> 01:17:43,912
Eğer zengin bir adama benziyorsan
Senden şüphe duymuyorlar

787
01:17:51,012 --> 01:17:52,232
hadi gidelim

788
01:18:08,337 --> 01:18:09,877
Gözlerinde ne sorun var?

789
01:18:09,970 --> 01:18:11,446
Sorduğum için özür dilerim

790
01:18:11,470 --> 01:18:14,037
Ama sen ve kocan
Bir evde mi yaşıyorsunuz?

791
01:18:14,178 --> 01:18:15,858
Evet bir evdeyiz

792
01:18:16,512 --> 01:18:20,618
Çünkü babası aradı ve
Oğlunun bulaşıcı göz enfeksiyonu geçirdiğini söyledi

793
01:18:21,262 --> 01:18:23,055
Gözleri tamamen sağlıklı

794
01:18:23,428 --> 01:18:25,668
emin misin?
Tabii ki eminim -

795
01:18:26,212 --> 01:18:28,488
Bayan
Oğlunun birçok sorunu var

796
01:18:28,512 --> 01:18:31,863
Bilim alanını seçtiğini bilmiyorum
, veya birisi tarafından zorlanmış

797
01:18:31,887 --> 01:18:34,313
Ama bu yıl kabul edilebileceğini sanmıyorum

798
01:18:37,095 --> 01:18:39,288
Önceki dönemin notlarını gördüm

799
01:18:40,512 --> 01:18:43,404
Harika değil
Ama hiçbir ders başarısız olmadı

800
01:18:43,428 --> 01:18:47,022
Oğlunuz matematik ve fizikte başarısız oldu
O da bilim alanında

801
01:18:53,637 --> 01:18:55,470
Oğlum bir köpek yavrusu

802
01:18:55,803 --> 01:18:58,696
Eğer kendim öğrenci olsaydın
Diploma alırdın

803
01:18:58,720 --> 01:19:00,404
Oğlunuz ders çalışma konusunda iyi değil
Bu önemli bir şey değil

804
01:19:00,428 --> 01:19:01,654
Önemli bir şey yok!?

805
01:19:01,678 --> 01:19:03,279
Geleceği yok edilecek

806
01:19:03,303 --> 01:19:06,071
Ali birine sordu
Babasını telefonla aradı

807
01:19:06,095 --> 01:19:07,446
Peki ne?

808
01:19:07,470 --> 01:19:11,529
Ali yaşlı bir adama sordu
babası yerine okulu aramak

809
01:19:11,553 --> 01:19:12,907
deli misin

810
01:19:13,303 --> 01:19:15,777
Bu konuda oğlumun ayağını mı açmak istiyorsunuz?

811
01:19:18,970 --> 01:19:21,154
Oğlunuz insanların arabalarını kullanıyor

812
01:19:21,178 --> 01:19:24,238
Sahte arama alıyor
Ve kayıtları tahrif ediyor

813
01:19:24,262 --> 01:19:26,363
Geleceğin ne olacağını düşünüyorsunuz?

814
01:19:26,387 --> 01:19:28,087
Senin gibi olacak

815
01:19:33,012 --> 01:19:33,989
hayat

816
01:19:34,013 --> 01:19:35,038
Ömer

817
01:19:39,720 --> 01:19:41,140
nasıl geldin

818
01:19:41,262 --> 01:19:42,654
Babam beni taksiyle getirdi

819
01:19:42,678 --> 01:19:43,798
...oğlum

820
01:19:43,845 --> 01:19:47,345
Ali'nin bir haftadır ortalıkta olmadığını biliyor muydun?

821
01:19:48,470 --> 01:19:50,663
Babam sabah seni doğurduğunda

822
01:19:50,803 --> 01:19:53,238
Ali'nin okula gitmediğini nasıl anlamıyorsunuz?

823
01:19:53,262 --> 01:19:55,279
Bilmiyorum...
Bilmemeniz mümkün mü? -

824
01:19:55,303 --> 01:19:56,810
Çocuğa bağırmayın

825
01:19:57,678 --> 01:20:00,012
Ali'nin ne yaptığını neden bana söylemedin?

826
01:20:03,803 --> 01:20:05,123
bebeğim

827
01:20:05,678 --> 01:20:10,154
Ali'nin sorduğu adam
Babasının sesini kim taklit ediyor?

828
01:20:10,178 --> 01:20:11,279
Ali'nin kendisi

829
01:20:11,303 --> 01:20:13,217
Ali mi? Nasılsın?

830
01:20:13,553 --> 01:20:16,587
Telefonunda ses değiştirme programı var

831
01:20:25,428 --> 01:20:27,015
Tamam canım
sınıfa git

832
01:21:12,178 --> 01:21:13,252
Merhaba

833
01:21:13,345 --> 01:21:14,865
<i>Ben kimim deseydin?</i>

834
01:21:15,137 --> 01:21:16,988
sen kimsin?
<i>Ben hafifim, senin kardeşin</i> -

835
01:21:17,012 --> 01:21:18,571
<i>Kız kardeşin olmam gerekiyordu</i>

836
01:21:18,595 --> 01:21:21,722
<i>Ama erkek oldum
Ve artık ayağa kalkabilirim

837
01:21:25,262 --> 01:21:30,628
<i>Bir çeki bozdurmak istediğimizi varsayalım
Babayı yurt dışında ameliyat etmek

838
01:21:31,637 --> 01:21:33,157
Yabancı nerede?

839
01:21:33,720 --> 01:21:35,240
<i>Almanya</i>

840
01:21:35,553 --> 01:21:36,873
<i>Bu gerçek görünüyor</i>

841
01:21:36,887 --> 01:21:39,373
tamam -
<i>ve ayrıca maliyetli</i> -

842
01:21:39,387 --> 01:21:40,760
tamam

843
01:21:50,470 --> 01:21:51,990
Deacon'un sırası

844
01:21:56,095 --> 01:21:58,215
Merhaba -
hoş geldiniz -

845
01:21:58,387 --> 01:22:00,020
Hesap açmak istedim

846
01:22:00,678 --> 01:22:02,125
Kimlik kartınız lütfen

847
01:22:03,845 --> 01:22:05,165
hadi

848
01:22:17,095 --> 01:22:18,415
merhaba

849
01:22:19,387 --> 01:22:21,393
Bu çeki incelemek istedim

850
01:22:21,428 --> 01:22:22,968
Kimlik kartınız lütfen

851
01:22:25,470 --> 01:22:26,790
hadi

852
01:22:30,720 --> 01:22:32,404
Babanın hesabı değil mi?

853
01:22:32,428 --> 01:22:33,548
evet

854
01:22:33,928 --> 01:22:35,608
Burada bir hesabınız var mı?

855
01:22:35,803 --> 01:22:37,343
az önce açtım

856
01:22:37,553 --> 01:22:38,873
hadi

857
01:22:48,178 --> 01:22:50,698
Bu para transferinin amacı nedir?

858
01:22:52,387 --> 01:22:54,093
babam hasta

859
01:22:55,012 --> 01:22:56,565
Tanrı şifa versin

860
01:22:56,887 --> 01:22:59,029
Başına bir şey gelmesinden endişeleniyor

861
01:22:59,053 --> 01:23:01,154
Bu paranın bana ve kız kardeşime ait olmasını istiyor

862
01:23:01,178 --> 01:23:02,498
Başka kimse yok

863
01:23:04,928 --> 01:23:06,348
ne kadar bilge bir adam

864
01:23:07,887 --> 01:23:10,071
Bankaya söyleyemezler mi?

865
01:23:10,095 --> 01:23:11,515
Hayır, yapamazlar

866
01:23:12,428 --> 01:23:14,062
Bilgilerini güncellemeliler

867
01:23:15,428 --> 01:23:16,935
Hiçbir şey değişmedi

868
01:23:17,845 --> 01:23:20,832
hala aynı evdeyim

869
01:23:21,428 --> 01:23:23,622
Aynı adres, aynı telefon numarası

870
01:23:24,803 --> 01:23:27,417
Başka şeyler de var
Onlara sormamız lazım

871
01:23:30,845 --> 01:23:32,238
Onu arayıp sor

872
01:23:32,262 --> 01:23:33,988
Gelmeden önce onu uyandırdım

873
01:23:37,012 --> 01:23:38,632
Bir dakika bekle

874
01:24:37,053 --> 01:24:39,760
Kaç kişi var?
Sen ve kız kardeşin dışında mı?

875
01:24:40,428 --> 01:24:44,675
Amerika'da bir erkek kardeşim var
Ama bu bize pek olmuyor

876
01:24:47,262 --> 01:24:48,708
Biz dört kız kardeşiz

877
01:24:48,928 --> 01:24:50,248
Kardeşimiz yok

878
01:24:50,387 --> 01:24:52,020
babam öldüğünde

879
01:24:52,053 --> 01:24:54,760
General ve oğlu çöpçüler gibi
etrafımızda toplanıyor

880
01:25:03,678 --> 01:25:07,692
Lütfen adınızı, imzanızı ve iletişim numaranızı ekleyin
Çekin arkasına not yazın

881
01:25:21,033 --> 01:25:23,533
Bankamızı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz

882
01:25:44,720 --> 01:25:47,240
Akram, boşanmayla ilgili bir fikrim var
ona söylememiştim

883
01:25:49,137 --> 01:25:50,957
Hayır erteleyemeyiz

884
01:25:51,012 --> 01:25:53,298
"Ölülerin defnedilmesinin hızlandırılması tavsiye edilir"

885
01:25:59,845 --> 01:26:02,972
Boşanma davamın olabileceğini söylüyor
onun ölümüne sebep oldu

886
01:26:09,012 --> 01:26:10,518
Başsağlığı dilerim anne

887
01:26:11,720 --> 01:26:13,633
Kayıp Yusuf geri döndü

888
01:26:21,512 --> 01:26:23,332
Erkekler nerede toplanacak?

889
01:26:23,970 --> 01:26:25,650
Alt katta, Aisha'nın evinde

890
01:26:29,637 --> 01:26:31,317
Ayakkabılarımı mı giydin?

891
01:26:35,387 --> 01:26:37,080
Aşağıda babamın arabasını gördüm

892
01:26:38,137 --> 01:26:40,330
Annen dün gece onu çaldı

893
01:26:44,762 --> 01:26:46,182
buraya gel

894
01:26:47,220 --> 01:26:48,440
bunu al

895
01:26:48,637 --> 01:26:50,050
onu aşağı indir

896
01:27:33,720 --> 01:27:35,613
...eğer birisi Adam'a söylerse

897
01:27:36,095 --> 01:27:38,175
"Allah sabır versin"

898
01:27:40,053 --> 01:27:42,480
Ne cevap vereceğiz?

899
01:27:42,887 --> 01:27:44,693
...Tanrı

900
01:27:47,303 --> 01:27:49,437
seni ödüllendir...

901
01:27:50,720 --> 01:27:52,693
Dede cennete mi gidecek?

902
01:27:52,720 --> 01:27:54,029
Tabii ki evet

903
01:27:54,053 --> 01:27:57,460
Kesinlikle cennete gidecek
Çünkü bu hayat cehennem

904
01:27:59,470 --> 01:28:01,477
Sandviçiniz mutfakta

905
01:28:13,428 --> 01:28:16,135
Alt koltukları ayarladınız mı? -
evet -

906
01:28:17,387 --> 01:28:18,907
Bir şey mi eksik?

907
01:28:20,012 --> 01:28:21,618
Eve mi dönüyoruz?

908
01:28:22,262 --> 01:28:23,582
hayır

909
01:28:25,262 --> 01:28:27,082
Evden ayrıldığım için mi?

910
01:28:31,095 --> 01:28:32,215
otur

911
01:28:32,928 --> 01:28:34,048
otur

912
01:28:41,470 --> 01:28:43,337
Evden çıktık hepsi bu

913
01:28:43,928 --> 01:28:45,348
bitti

914
01:28:46,053 --> 01:28:47,607
... bundan sonra

915
01:28:47,845 --> 01:28:50,988
Artık isyan yok
Ve odada kilitleme yok

916
01:28:51,012 --> 01:28:52,505
...ama bunu bilmem gerekiyor

917
01:28:53,887 --> 01:28:55,427
gece nereye gidiyorsun

918
01:28:57,012 --> 01:28:59,112
Peki neden okula gitmiyorsun?

919
01:29:01,762 --> 01:29:03,282
...bazen

920
01:29:04,345 --> 01:29:06,352
Bazen biriyle işe gidiyorum

921
01:29:06,637 --> 01:29:08,130
Biraz para kazanıyorum

922
01:29:08,720 --> 01:29:10,400
naber

923
01:29:13,220 --> 01:29:14,740
Tesisatçı

924
01:29:16,137 --> 01:29:19,263
Tebrikler!
Artık iki tesisatçınız var

925
01:29:20,220 --> 01:29:23,580
Büyükbabanın banyo zemini
Alt katın tavanına sızıyor

926
01:29:25,762 --> 01:29:27,395
Siz de geceleri çalışıyor musunuz?

927
01:29:28,178 --> 01:29:29,598
bazen

928
01:29:30,137 --> 01:29:31,557
Peki ya okul?

929
01:29:31,678 --> 01:29:34,613
birkaç gün gitmedim
Kendi paramla telefon almak istedim

930
01:29:34,637 --> 01:29:36,470
Telefonunuz burada

931
01:29:37,220 --> 01:29:39,693
Turokhoda, bu kadar inatçı olma

932
01:29:43,095 --> 01:29:46,488
Fen okumak istemiyorum.
İstediğin kadar çalış, okulu bitir.

933
01:29:46,512 --> 01:29:49,071
üniversiteden ayrıldım
Çünkü sana hamileydim

934
01:29:49,095 --> 01:29:52,362
Ve kendime 17 yaşında olduğumu söylüyorum
Üniversiteye geri döneceğim

935
01:29:52,762 --> 01:29:56,495
Artık başka seçeneğim yok
Diploma almak ve iş bulmak dışında

936
01:29:58,053 --> 01:29:59,640
...belki ben ve sen

937
01:30:00,137 --> 01:30:02,390
Birlikte üniversiteye gidebiliriz...

938
01:30:02,678 --> 01:30:03,655
Kapa çeneni!

939
01:30:03,679 --> 01:30:07,025
Artık oğlunuz okula gideceğine söz verdiğine göre
Ona üniversiteme gitmesine izin vermeyeceğini söyleme

940
01:30:07,928 --> 01:30:09,448
Meryem

941
01:30:21,303 --> 01:30:22,723
nedir

942
01:30:22,887 --> 01:30:24,207
... peki

943
01:30:24,678 --> 01:30:27,105
ben de senin annen değilim
beni karalama

944
01:30:27,303 --> 01:30:28,717
ne demek istiyorsun

945
01:30:28,845 --> 01:30:30,718
Sıhhi tesisat, o gece mi?

946
01:30:32,637 --> 01:30:34,157
doğruyu söyle

947
01:30:34,762 --> 01:30:36,275
kimseye söylemeyeceğim

948
01:30:37,137 --> 01:30:40,777
Bazen İsrail askerleri şehirde oluyor
Gösteriye katılacağım

949
01:30:42,445 --> 01:30:43,798
canım

950
01:30:45,262 --> 01:30:48,363
Söyle bana, düşündüm
...oğlan esrar ve ter falan arıyor

951
01:30:48,387 --> 01:30:50,154
Peki nedir bu?

952
01:30:50,378 --> 01:30:54,342
Annen senin benim gibi olmandan endişeleniyordu
Ama sen annemden daha pastörize edilmişsin

953
01:30:55,637 --> 01:30:57,037
ona hiçbir şey söyleme

954
01:31:00,720 --> 01:31:02,747
Yaptığım işi kimse beğenmiyor

955
01:31:11,387 --> 01:31:14,113
Evin yarısını satamaz mı?

956
01:31:14,137 --> 01:31:17,917
Eğer sen ve kız kardeşin burada yaşıyorsanız
Satamıyorum

957
01:31:18,053 --> 01:31:19,267
endişelenme

958
01:31:20,220 --> 01:31:22,227
Kardeşin ne zaman dönecek?

959
01:31:22,428 --> 01:31:24,295
Uçuşu yarın gece için.

960
01:31:29,887 --> 01:31:31,380
Tanrı onu korusun

961
01:31:31,470 --> 01:31:32,990
Teşekkür ederim, sağlıklı ol

962
01:31:37,012 --> 01:31:38,365
...bunu sormak istedim

963
01:31:39,220 --> 01:31:42,513
Babalarının evimin sahibi olduğunu düşünürsek
Ve kontratım uzun süreli

964
01:31:42,537 --> 01:31:44,150
Beni dışarı atabilirler mi?

965
01:31:44,178 --> 01:31:45,585
Hayır, yapamazlar

966
01:31:45,595 --> 01:31:46,915
endişelenme

967
01:31:57,803 --> 01:31:59,357
Allah sabır versin

968
01:31:59,428 --> 01:32:00,848
teşekkür ederim

969
01:32:15,845 --> 01:32:17,758
Yeter dostum, yeter

970
01:32:19,170 --> 01:32:21,215
kim -
aynı adam -

971
01:32:21,970 --> 01:32:23,363
Babasının öldüğünü öğrendi

972
01:32:23,387 --> 01:32:26,654
Sabahtan beri vicdan azabı çekiyor
Özür mesajı gönderdi

973
01:32:26,678 --> 01:32:28,432
Ruhu huzur içinde mi?

974
01:32:28,553 --> 01:32:30,420
Tüm aramızdan ayrılanların ruhları şad olsun

975
01:32:43,917 --> 01:34:43,917
.: Mehdisk | Çevirmen:
<yazı tipi rengi =>


