1
00:00:02,000 --> 00:00:05,440
Pirms septiņām nedēļām durvis vēra šuvēja

2
00:00:05,440 --> 00:00:08,480
līdz desmit labākajiem amatieru kanalizācijas uzņēmumiem Lielbritānijā.

3
00:00:08,480 --> 00:00:14,360
Pēc 147 apģērba gabaliem palikušas tikai trīs kanalizācijas caurules.

4
00:00:14,360 --> 00:00:19,160
- Tas ir tik tukšs. Ak, tas ir tik tukšs. 
– Tas ir tik tukšs.

5
00:00:19,160 --> 00:00:22,120
Un tagad vai nu Šarlote...

6
00:00:22,120 --> 00:00:24,080
– Tas nav labi. 
- ..Jade...

7
00:00:24,080 --> 00:00:27,160
Vēl viens, tikai vēl viens.

8
00:00:27,160 --> 00:00:30,080
- ..vai Džoisa... 
- Sasodīts, sasodīts, sasodīts.

9
00:00:30,080 --> 00:00:34,960
..tiks kronēts par The Great British Sewing Bee uzvarētāju.

10
00:00:34,960 --> 00:00:37,320
Vai jūtaties gatavs?

11
00:00:37,320 --> 00:00:38,360
Nē.

12
00:01:00,040 --> 00:01:04,080
Šarlotei, Džoisai un Džeidai iepriekš ir jāizgatavo vēl tikai trīs apģērba gabali

13
00:01:04,080 --> 00:01:09,800
Esme un Patriks izlemj, kurš ir pelnījis Lielbritānijas labākā kanalizācijas amatieru titulu.

14
00:01:09,800 --> 00:01:11,240
Esmu dzimis gatavs.

15
00:01:11,240 --> 00:01:13,640
Es nezinu, kam gatavs.

16
00:01:13,640 --> 00:01:17,200
Šarlote izmanto matemātisku pieeju šūšanai un bieži

17
00:01:17,200 --> 00:01:20,080
dod priekšroku spēlēt droši, taču pagājušajā nedēļā viņa bija izcila,

18
00:01:20,080 --> 00:01:23,200
uzvarot sarežģītā modeļa izaicinājumā ar precīzi šūtiem svārkiem

19
00:01:23,200 --> 00:01:25,000
un atklāj patiesu dizaina nojauta

20
00:01:25,000 --> 00:01:28,440
ar viņas Garment Of The Week uzvarējušo modifikāciju.

21
00:01:28,440 --> 00:01:31,920
Tas, ka man bija laba nedēļa pusfinālā, mani ļoti uzmundrināja.

22
00:01:31,920 --> 00:01:35,480
Es vienkārši darīšu visu, ko spēju, un ceru, ka ar to pietiks.

23
00:01:35,480 --> 00:01:37,040
Pareizi.

24
00:01:38,120 --> 00:01:42,840
Ar sešām šūšanas desmitgadēm aiz muguras Džoisa pārzina visas grāmatā aprakstītās tehnikas.

25
00:01:42,840 --> 00:01:48,400
Viņas gaume var būt tradicionāla, taču viņas auduma apstrādi, pielāgošanu un apdari ir grūti pārspēt.

26
00:01:48,400 --> 00:01:54,240
Ja - liels, liels, ja - uzvarētu, tas būtu ķirsis uz kūkas glazūras,

27
00:01:54,240 --> 00:01:58,600
un mans znots jau ir piespiedis mani ieslēgt Hassocks gaismas, ja...

28
00:01:58,600 --> 00:02:02,920
– VIŅA SMEJAS 
- Tas ir mazs ciematiņš.

29
00:02:02,920 --> 00:02:05,280
Tas ir aizraujoši, puiši.

30
00:02:05,280 --> 00:02:08,280
18 gadu vecumā Džeida ir visu laiku jaunākā šujmašīna.

31
00:02:08,280 --> 00:02:11,520
Viņa var būt vismazāk pieredzējusi, taču viņa ir pierādījusi, ka ātri mācās

32
00:02:11,520 --> 00:02:15,920
un parādīja, ka viņa spēj saglabāt vēsumu zem spiediena.

33
00:02:15,920 --> 00:02:18,200
Man šķiet, ka esmu ļoti smagi strādājis, lai to panāktu.

34
00:02:18,200 --> 00:02:20,000
Es vienkārši nolaidīšu galvu,

35
00:02:20,000 --> 00:02:23,360
parādiet tiesnešiem, kāpēc man šeit jābūt.

36
00:02:23,360 --> 00:02:25,360
Uzmini nu. Esam finālā.

37
00:02:25,360 --> 00:02:28,560
- ŠARLOTE: 
- Nē, mēs neesam. Tas ir sapnis.

38
00:02:31,280 --> 00:02:34,080
- Labrīt, kanalizācija. 
- Labdien. 
- Labrīt.

39
00:02:34,080 --> 00:02:37,920
Vai nāksi un pievienosies mums, lūdzu, finālisti?

40
00:02:37,920 --> 00:02:41,400
Finālam viņi ir nolēmuši to uzlabot,

41
00:02:41,400 --> 00:02:45,520
un tev ir darīšana ar tēti šūšanas pasaulē,

42
00:02:45,520 --> 00:02:48,280
un tas ir izsmalcināts vakartērps.

43
00:02:48,280 --> 00:02:51,920
- Kāds ir viņu pirmais izaicinājums, Esme? 
- Pareizi, šeit tu esi.

44
00:02:51,920 --> 00:02:56,560
- Tas, ko mēs jums esam uzdāvinājuši, ir vīrieša krekls. 
- VIŅI IEELŠS

45
00:02:56,560 --> 00:02:58,120
Oho!

46
00:02:58,120 --> 00:03:02,560
Šim kreklam ir ideāli paralēlas rindas

47
00:03:02,560 --> 00:03:05,840
piespraude tiek nospiesta priekšpusē, un vairāk nekā jebkurš cits izaicinājums, ko esam izvirzījuši iepriekš,

48
00:03:05,840 --> 00:03:09,840
mēs tikai skatīsimies uz jūsu šūšanas precizitāti.

49
00:03:09,840 --> 00:03:12,240
Meitenes, vai jūs jūtaties labi?

50
00:03:12,240 --> 00:03:17,320
- Jā.
- Jums ir 4½ stundas, lai izveidotu perfektu kreklu.

51
00:03:17,320 --> 00:03:21,240
- Tavs laiks sākas tagad. JOYCE: 
- Paldies.

52
00:03:22,360 --> 00:03:24,640
Savilksim to atpakaļ kopā?

53
00:03:24,640 --> 00:03:29,640
Pēdējam raksta izaicinājumam audums jau ir piegriezts.

54
00:03:29,640 --> 00:03:31,600
- Somas nav rozā. 
- JOYCE: 
- Man nav nekas pret rozā.

55
00:03:31,600 --> 00:03:33,600
- Es gribu tādu. 
- NEKRĀTS: 
- Es paņemšu zilo

56
00:03:33,600 --> 00:03:36,360
Tiesneši vēlas koncentrēties tikai uz finālistu šūšanu,

57
00:03:36,360 --> 00:03:39,320
un sagaidiet precizitāti ar katru dūrienu.

58
00:03:39,320 --> 00:03:41,080
Es priecājos, ka tas ir tikai šūšana,

59
00:03:41,080 --> 00:03:44,400
jo šī ir tāda lieta, kuras izgriešanai būtu nepieciešamas četras stundas.

60
00:03:44,400 --> 00:03:47,200
Šis izaicinājums, iespējams, ir grūtākais, kādu mēs jebkad esam izvirzījuši.

61
00:03:47,200 --> 00:03:48,800
Katrs no tā ir grūts.

62
00:03:48,800 --> 00:03:52,800
Mēs skatīsimies uz izvietojumu, precizitāti, precizitāti,

63
00:03:52,800 --> 00:03:54,240
taisnums, atstatums -

64
00:03:54,240 --> 00:03:56,760
un tas ir tikai uz krekla priekšpuses tapas.

65
00:03:56,760 --> 00:04:03,040
Arī plāksne, šī ir saite krekla piedurknē veiktajam piegriezumam

66
00:04:03,040 --> 00:04:05,360
lai jūs varētu atvērt aproci.

67
00:04:05,360 --> 00:04:08,360
Bet tas ir grūts šūšanas gabals.

68
00:04:08,360 --> 00:04:11,040
Viņiem ir jāpievieno apkakle pie apkakles statīva,

69
00:04:11,040 --> 00:04:13,240
tam ir jāsēž pareizi visā garumā.

70
00:04:13,240 --> 00:04:16,640
Šiem punktiem jābūt precīzi izgrieztiem, bez izciļņiem stūros.

71
00:04:16,640 --> 00:04:19,440
Tajā ir tik daudz precizitātes.

72
00:04:19,440 --> 00:04:24,080
Un mēs atklāsim katru viņu pieļauto kļūdu.

73
00:04:24,080 --> 00:04:26,920
Man bija sajūta, ka tas būs krekls vai kaut kas ciets,

74
00:04:26,920 --> 00:04:31,600
tāpēc es tikai izlasu instrukcijas un patiešām ievēroju tieši to, ko viņi man liek darīt.

75
00:04:31,600 --> 00:04:35,200
Mana pieeja šajā jautājumā ir sekot modelim līdz burtiem.

76
00:04:35,200 --> 00:04:38,120
Zīmulis ir gatavs, atzīmējiet, kad esmu pabeidzis.

77
00:04:38,120 --> 00:04:39,720
Pirmais solis ir uzšūt komplektu

78
00:04:39,720 --> 00:04:42,880
sešas spraudītes uz katras priekšējās daļas.

79
00:04:42,880 --> 00:04:45,000
Pēc tam tiek izveidoti pogu statīvi,

80
00:04:45,000 --> 00:04:47,520
pirms priekšpuse un aizmugure ir savienotas jūgā.

81
00:04:47,520 --> 00:04:50,600
Uzmavas ir izgatavotas ar to atvērumiem un ievietotas.

82
00:04:50,600 --> 00:04:52,200
Ir pievienota apkakle un aproces,

83
00:04:52,200 --> 00:04:55,360
un priekšpusē ir piestiprināmas septiņas pogas

84
00:04:55,360 --> 00:04:57,040
un vēl divas pie aprocēm.

85
00:04:57,040 --> 00:05:00,920
Es domāju, ka piespraudes, iespējams, ir vissarežģītākā modeļa daļa.

86
00:05:00,920 --> 00:05:04,920
Kad esat tos paveicis, tas ir tikai jauks šūšanas darbs.

87
00:05:04,920 --> 00:05:08,080
To sakot, protams, mums ir jāievieto arī plāksnītes.

88
00:05:08,080 --> 00:05:13,440
Un apkakle, ko uzvilkt, tāpēc, iespējams, tas nav tikai vecs šūšanas darbs.

89
00:05:14,960 --> 00:05:18,960
Džoisa pameta savu veco darbu kā skolas uzņemšanas darbiniece 2012. gadā,

90
00:05:18,960 --> 00:05:22,320
bet kopš Šūšanas bites sākuma viņai nav bijis brīvas minūtes.

91
00:05:22,320 --> 00:05:26,640
Es domāju, ka, būdama pensijā, mamma domā, ka viņa smagi strādā,

92
00:05:26,640 --> 00:05:30,840
bet patiesībā tagad viņai tiešām bija jākoncentrējas un jākoncentrējas uz šūšanu.

93
00:05:30,840 --> 00:05:34,160
Es domāju, ka viņa ir bijusi diezgan nogurusi, bet, kad viņa tur nonāk,

94
00:05:34,160 --> 00:05:37,560
tas viņu it kā uzmundrina.

95
00:05:37,560 --> 00:05:39,440
Kā jūties finālā?

96
00:05:39,440 --> 00:05:41,080
Esmu patiesi sajūsmā.

97
00:05:41,080 --> 00:05:43,400
Godīgi sakot, man vienkārši patīk, kad esmu tur.

98
00:05:43,400 --> 00:05:46,760
Ne tikai es lepojos ar viņu, es zinu, ka mans tētis patiešām lepojas ar viņu,

99
00:05:46,760 --> 00:05:49,120
mans dēls tiešām lepojas ar viņu.

100
00:05:49,120 --> 00:05:51,040
Visa ģimene lepojas ar viņu.

101
00:05:51,040 --> 00:05:53,840
– Jūs esat vislabākie. 
- Ak, mīļā. 
– Pat ja tu neuzvarēsi.

102
00:05:53,840 --> 00:05:56,000
VIŅI SMEJAS

103
00:05:56,000 --> 00:05:58,080
Tāda ticība savai mātei Harijam(!)

104
00:05:58,080 --> 00:05:59,480
Vai esat jau iepriekš veidojis kreklu?

105
00:05:59,480 --> 00:06:02,240
Esmu izgatavojis kreklus saviem zēniem, kad viņi bija jauni,

106
00:06:02,240 --> 00:06:04,680
bet, protams, tas nebija tik precīzs.

107
00:06:04,680 --> 00:06:08,600
Un es tiešām reiz savam vīram uztaisīju kreklu, kad modē nāca marli.

108
00:06:08,600 --> 00:06:12,200
- Ak, pareizi, labi. 
- Viņš to valkāja vienreiz, tāpēc es viņu vairs netaisīju. 
– VIŅA SMEJAS

109
00:06:12,200 --> 00:06:14,720
Vai tā bija marle vai tava šūšana, Džois?

110
00:06:14,720 --> 00:06:16,720
Kā tā varētu būt mana šūšana, Patrik?

111
00:06:18,400 --> 00:06:22,440
"Piestipriniet piespraušanas pēdu un, strādājot no augšas uz leju, izšujiet pirmo piespraušanas pēdu.

112
00:06:22,440 --> 00:06:24,440
"Turpiniet šūt adatas."

113
00:06:24,440 --> 00:06:26,760
Vai mums ir kāja ar adatu?

114
00:06:26,760 --> 00:06:28,720
Ak, mēs to darām.

115
00:06:28,720 --> 00:06:30,240
Šūt tos brīvu roku nozīmētu

116
00:06:30,240 --> 00:06:32,080
pavadot stundas vienatnē uz adatas pielikšanas.

117
00:06:32,080 --> 00:06:34,840
Piespraušanas pēdai vajadzētu paātrināt darbību.

118
00:06:34,840 --> 00:06:36,480
Tapas pēdai ir vairākas izciļņas,

119
00:06:36,480 --> 00:06:38,080
bet grēda vidū ir viena

120
00:06:38,080 --> 00:06:40,280
kas padara adatu, kuru jūs pašlaik šujat.

121
00:06:40,280 --> 00:06:43,160
Un tad pārējās grēdas ir tur, kur atrodas iepriekšējās tapas,

122
00:06:43,160 --> 00:06:47,000
tātad jaunais, tas ir absolūti paralēls tam, ko esi šuvis iepriekš.

123
00:06:47,000 --> 00:06:50,120
Jebkāda šūpošanās tajos taps būs: "Sveiki!"

124
00:06:52,000 --> 00:06:55,200
Man pavisam ir jāizdara 12 tapas.

125
00:06:55,200 --> 00:06:57,600
Jums ir jāiegūst precīza šuve.

126
00:06:57,600 --> 00:06:59,040
Tas ir pārakmeņojoši.

127
00:06:59,040 --> 00:07:01,240
Es tūlīt palēnināšu.

128
00:07:01,240 --> 00:07:04,920
Es koncentrējos uz šīs līnijas ieviešanu.

129
00:07:04,920 --> 00:07:08,400
- ŠARLOTE: 
– Es nekad mūžā neko nebiju šuvis tik lēni.

130
00:07:08,400 --> 00:07:09,600
- Šarlote. 
- Labdien.

131
00:07:09,600 --> 00:07:11,560
- Tas ir fināls. 
- Aargh!

132
00:07:11,560 --> 00:07:14,120
Man vienkārši patīk to teikt, jo man ļoti patīk tava reakcija.

133
00:07:14,120 --> 00:07:16,480
Tas ir sajūsmas un šausmu sajaukums.

134
00:07:16,480 --> 00:07:18,760
Cik tas ir svarīgi psiholoģijai

135
00:07:18,760 --> 00:07:20,800
lai labi paveiktos pirmajā izaicinājumā?

136
00:07:20,800 --> 00:07:23,120
Ak, tas ir ļoti svarīgi, jo tas jūs sakārto.

137
00:07:25,240 --> 00:07:26,960
Tur tas izskatās jauki.

138
00:07:26,960 --> 00:07:30,800
Šarlote trīs gadus studēja, lai iegūtu doktora grādu osteoloģijā,

139
00:07:30,800 --> 00:07:33,800
bet nokļūšana Šūšanas Bišu finālā ir bijis daudz vairāk komandas darbs.

140
00:07:35,240 --> 00:07:39,840
Bērni visā procesa laikā viņu ir tik ļoti atbalstījuši,

141
00:07:39,840 --> 00:07:41,240
tas ir patiešām salds.

142
00:07:41,240 --> 00:07:43,600
– Šis derēs ar zaļo. 
- Vai jūs domājat?

143
00:07:43,600 --> 00:07:47,920
Bija patiešām nervus kutinoši katru nedēļu uzzināt, vai mana mamma ir tikusi galā.

144
00:07:47,920 --> 00:07:50,200
Katru reizi, kad es saņēmu tālruņa zvanu,

145
00:07:50,200 --> 00:07:52,200
Es kļuvu ļoti sajūsmā un satricinājis, piemēram,

146
00:07:52,200 --> 00:07:54,480
"Ak, nē, ja viņa netiks cauri?"

147
00:07:54,480 --> 00:07:56,680
Bet es domāju, ka savā sirdī es zināju, ka viņa tāda ir

148
00:07:56,680 --> 00:07:59,000
tiks galā, jo viņa lieliski prot šūt.

149
00:07:59,000 --> 00:08:01,840
Uzvara viņai nozīmētu tik daudz.

150
00:08:01,840 --> 00:08:03,640
Viņa man teica, ja vinnēs Sewing Bee,

151
00:08:03,640 --> 00:08:07,320
viņa būtu lepnāka par savu doktora grādu.

152
00:08:07,320 --> 00:08:09,720
Ja vien radušās šaubas,

153
00:08:09,720 --> 00:08:11,800
Es nekad netaisu savam vīram kreklu.

154
00:08:11,800 --> 00:08:12,840
Piedod, mīļā.

155
00:08:14,480 --> 00:08:15,920
Tas ir smieklīgi.

156
00:08:15,920 --> 00:08:20,120
Viņi visi aizņem šausmīgi ilgu laiku, veicot savu pin tucks.

157
00:08:20,120 --> 00:08:23,200
Mēs atdevām visu izgrieztu, viņiem bija jāsēž,

158
00:08:23,200 --> 00:08:27,040
izlasiet instrukcijas, nolieciet to pirmo gabalu zem mašīnas un šujiet.

159
00:08:27,040 --> 00:08:30,040
Es saprotu, ka viņi vēlas to panākt, šis ir fināls.

160
00:08:30,040 --> 00:08:33,360
Bet viņiem ir jāķeras klāt, šajā izaicinājumā ir tik daudz darāmā.

161
00:08:33,360 --> 00:08:34,720
Jā. Tas ir diezgan satraucoši.

162
00:08:34,720 --> 00:08:38,480
Kanalizācijas, jūs jau stundu esat pavadījis, darot...

163
00:08:38,480 --> 00:08:40,600
- Nekas. 
- Tu to teici, Šarlote.

164
00:08:40,600 --> 00:08:43,280
Esmu izdarījis 3½ adatu piespiešanu.

165
00:08:43,280 --> 00:08:45,160
- Jā. 
- Cik daudz tu esi izdarījis, Džois?

166
00:08:45,160 --> 00:08:47,360
Viens, divi, trīs, četri, pieci.

167
00:08:47,360 --> 00:08:51,720
Tas ir ļoti grūti. Un viņi vēlas 12 no tiem.

168
00:08:51,720 --> 00:08:53,880
Es priecāšos, kad tas būs beidzies.

169
00:08:53,880 --> 00:08:56,320
Jūtu, ka manas acis aizmiga.

170
00:08:56,320 --> 00:08:59,000
Džeidij, kā tu to atrodi?

171
00:08:59,000 --> 00:09:02,440
- Šausmīgi.
– Vai jūs kādreiz esat šuvuši adatu?

172
00:09:02,440 --> 00:09:03,720
Es nekad neesmu šuvis adatu.

173
00:09:03,720 --> 00:09:06,840
Neuztraucieties par to, ka neesat to izdarījis, vienkārši -

174
00:09:06,840 --> 00:09:10,720
ja es to varu pateikt visjaukākajā veidā - sagrauj.

175
00:09:12,360 --> 00:09:14,840
Tu izklausies pēc manas mammas.

176
00:09:14,840 --> 00:09:18,320
Dievs, es domāju, ka tev tur bija tikai kādi 11 gadi.

177
00:09:18,320 --> 00:09:20,760
Jade nav sveša konkurence.

178
00:09:20,760 --> 00:09:23,920
Lai beidzot pārstāvētu Lielbritāniju kā peldētāju,

179
00:09:23,920 --> 00:09:27,840
pirms četriem gadiem gūtā ceļgala trauma pielika punktu viņas olimpiskajiem sapņiem.

180
00:09:27,840 --> 00:09:31,600
Ziniet, kad viņa guva savainojumu, viņas dzīve krasi mainījās.

181
00:09:31,600 --> 00:09:33,600
Tas bija īsts šoks sistēmai.

182
00:09:33,600 --> 00:09:37,120
Un tad acīmredzot pēc peldēšanas pārņēma šūšana.

183
00:09:37,120 --> 00:09:39,440
Džeida vienmēr bija ļoti spēcīgas gribas cilvēks -

184
00:09:39,440 --> 00:09:42,400
ja viņa kaut ko darītu, viņa vienmēr sasniegtu.

185
00:09:42,400 --> 00:09:45,600
Džeida ir tik priecīga, ka viņa ir iekļuvusi finālā,

186
00:09:45,600 --> 00:09:47,440
bet viņa labprāt uzvarētu.

187
00:09:47,440 --> 00:09:51,960
Jadei tas būtu kā izcīnīt olimpisko zelta medaļu.

188
00:09:51,960 --> 00:09:53,760
Pabeidzu piespraušanu.

189
00:09:55,080 --> 00:09:57,560
Es nekad savā mūžā neko vairs nedaru.

190
00:09:57,560 --> 00:10:00,160
Nākamais ir pogu statīvs.

191
00:10:00,160 --> 00:10:03,640
Pogu statīvs ir atvērums, kur tiks ievietotas pogas un pogcaurumi.

192
00:10:03,640 --> 00:10:07,440
Tas ir izveidots, nospiežot dubultās krokas gar priekšpusi, lai nostiprinātu malas.

193
00:10:07,440 --> 00:10:12,240
Vispirms es uzšušu šeit, un tad tas atkal tiks salocīts

194
00:10:12,240 --> 00:10:13,800
un tad tu to uzšuj.

195
00:10:13,800 --> 00:10:16,880
Tas saka salocīt vairāk nekā 2,7 cm.

196
00:10:16,880 --> 00:10:19,360
Parasti es uzlūkoju šādas lietas,

197
00:10:19,360 --> 00:10:22,240
bet šodien ir tikai precizitāte, tāpēc es to mēru.

198
00:10:22,240 --> 00:10:25,600
Tālāk priekšpuse un aizmugure ir jāsavieno ar jūgu un katru šuvi

199
00:10:25,600 --> 00:10:27,560
pabeigta ar nevainojamu augšējo šuvi.

200
00:10:27,560 --> 00:10:29,800
Ir ļoti svarīgi, lai tas būtu vienmērīgā attālumā

201
00:10:29,800 --> 00:10:31,080
no šuves malas.

202
00:10:31,080 --> 00:10:33,080
Šim kreklam ir šausmīgi daudz augšējo šuvju.

203
00:10:33,080 --> 00:10:36,760
Pareizi, es to nolikšu, un tad mēs veidosim piedurknes.

204
00:10:36,760 --> 00:10:39,120
Tas nekad iepriekš nav darīts, tas būs grūts.

205
00:10:41,160 --> 00:10:44,400
- JOYCE: 
- Vai tas ir tas, ko viņi sauc par skavām?

206
00:10:44,400 --> 00:10:47,040
Tas apbrauks to daļu, kas iet uz aprocēm

207
00:10:47,040 --> 00:10:48,760
lai jūs varētu saņemt savu roku, būtībā.

208
00:10:48,760 --> 00:10:49,840
Jātaisa sprauga.

209
00:10:49,840 --> 00:10:53,920
- Vai jūs jau iepriekš esat veicis plāksteri? 
- Es vēlos! 
- Esmu mazliet apmaldījies.

210
00:10:53,920 --> 00:10:59,240
Tas ir diezgan sarežģīts šūšanas gabals un plāksnītes iekšpusē,

211
00:10:59,240 --> 00:11:01,240
šeit vajadzētu būt mazam trīsstūrim,

212
00:11:01,240 --> 00:11:05,680
un viņiem ir jāpastumj lieko audumu uz augšu starp tiem,

213
00:11:05,680 --> 00:11:08,600
tāpēc mēs nevēlamies redzēt neapstrādātas malas.

214
00:11:08,600 --> 00:11:12,520
Es neesmu īsti pārliecināts, ko ar jums darīt. Es domāju, ka vienkārši nolaidiet tevi.

215
00:11:12,520 --> 00:11:13,840
Piespraudiet jūs.

216
00:11:13,840 --> 00:11:17,280
Ja jūs neprotat origami, jūs nevarat uzvilkt kreklu.

217
00:11:17,280 --> 00:11:19,000
Ak! Kā tas notika?

218
00:11:19,000 --> 00:11:21,280
- Ko? 
- Šķiet, ka tam ir jēga,

219
00:11:21,280 --> 00:11:23,480
visas šīs mazās neapstrādātās maliņas tiek iebāztas iekšā

220
00:11:23,480 --> 00:11:26,040
un tad jūs to no augšas nošuj, un tas visu paslēpj.

221
00:11:26,040 --> 00:11:27,080
Kā tu to izdarīji?

222
00:11:27,080 --> 00:11:29,680
Es tikai turpināju ar to pinties, un pēkšņi tas nokrita savā vietā.

223
00:11:29,680 --> 00:11:33,400
Tomēr man tas būs jādara vēlreiz - Dievs zina, vai tas izdosies otro reizi.

224
00:11:33,400 --> 00:11:34,880
Divas piedurknes, divas aizdares.

225
00:11:34,880 --> 00:11:37,680
Sveika, Džoisa. Šis ir pirmais vai otrais?

226
00:11:37,680 --> 00:11:39,520
Šī ir pirmā plāksne.

227
00:11:39,520 --> 00:11:42,320
Labi, jums joprojām ir...

228
00:11:42,320 --> 00:11:45,720
- uztaisīt aproces, apkakles, ievilkt piedurknes. 
- Jā.

229
00:11:45,720 --> 00:11:47,120
Tu mani panikā, Patrik.

230
00:11:47,120 --> 00:11:49,520
- Izdari visus savus pogcaurumus. 
- Tu mani krīti panikā, Patrik.

231
00:11:49,520 --> 00:11:52,040
- Izskatās glīti, bet godīgi... 
- Man jāizvelk pirksts.

232
00:11:52,040 --> 00:11:56,280
Jums jāpārvietojas ar aptuveni divreiz lielāku ātrumu, ar kādu pārvietojaties, jums ir daudz darāmā. Labi ēzelis. Kņada.

233
00:11:56,280 --> 00:12:01,160


234
00:12:01,160 --> 00:12:03,080
Otrais laukums...

235
00:12:03,080 --> 00:12:04,600
No ceļa.

236
00:12:04,600 --> 00:12:07,280
Pareizi, pieņemsim... Aproces, aproces, aproces.

237
00:12:07,280 --> 00:12:11,120
- ŠARLOTE:
- Manšetei būtībā ir divas daļas, iekšpuse un ārpuse.

238
00:12:11,120 --> 00:12:13,440
Jūs šujat līdz galam, sagriežat izliekto uzgali,

239
00:12:13,440 --> 00:12:15,320
apgrieziet to otrādi, un tad jums ir aproce.

240
00:12:15,320 --> 00:12:19,000
Es ceru, ka, ja es būšu mierīgs un turpināšu braukt ar kravu,

241
00:12:19,000 --> 00:12:20,240
viss būs kārtībā.

242
00:12:20,240 --> 00:12:21,960
Manšetes tiešām nav sarežģītas,

243
00:12:21,960 --> 00:12:26,440
jums vienkārši jāpārliecinās, ka tie ir labi leņķi un nav saburzīti

244
00:12:26,440 --> 00:12:28,200
vai kaut kas tamlīdzīgs.

245
00:12:28,200 --> 00:12:33,400
Grūtības ar aprocēm ir pārliecināties, ka tās sakrīt katrā pusē.

246
00:12:33,400 --> 00:12:35,160
Labi. Šujiet to.

247
00:12:35,160 --> 00:12:39,840
Kanalizācijas, jums ir viena stunda un desmit minūtes. Vai tev viss būs kārtībā, Džoisa?

248
00:12:39,840 --> 00:12:41,800
Ja es steigšos, es varētu, bet...

249
00:12:41,800 --> 00:12:44,480
Nāc! Kas man jādara?

250
00:12:44,480 --> 00:12:46,800
Vai es izdošu tādus kā auļojošus trokšņus...?

251
00:12:46,800 --> 00:12:49,520
Nē, vai tu nevarētu man uztaisīt apkakli, kamēr es taisu pogcaurumus?

252
00:12:49,520 --> 00:12:51,920
It kā es protu uztaisīt apkakli! Paskaties, ko es valkāju!

253
00:12:51,920 --> 00:12:53,960
Man nav atļauts izteikt viedokli par apģērbu.

254
00:12:53,960 --> 00:12:58,160
Es saspraudu apkakles gabalus un iešu ap malu.

255
00:12:58,160 --> 00:13:03,800
Man ir jāpārliecinās, ka mana apkakle ir labi un plakana pie ķermeņa,

256
00:13:03,800 --> 00:13:07,520
bet beigās ir jauki smaili stūri.

257
00:13:07,520 --> 00:13:11,080
Kad viņi ir izgatavojuši pašu apkakli, viņiem ir jānovieto apkakle,

258
00:13:11,080 --> 00:13:13,520
auduma daļa, kas to savieno ar kaklu.

259
00:13:13,520 --> 00:13:15,840
Es tagad pievienoju savu apkakles statīvu.

260
00:13:15,840 --> 00:13:19,960
Šobrīd es vienkārši izpildīšu norādījumus, jo man nav ne jausmas, ko daru.

261
00:13:19,960 --> 00:13:24,200
Tātad tas būtībā pāriet šādi...

262
00:13:24,200 --> 00:13:27,840
"Labās puses kopā, piespraudiet un sašujiet iekšējo apkakles statīvu..."

263
00:13:27,840 --> 00:13:30,240
Kāda veida šuvju piemaksa mums ir?

264
00:13:30,240 --> 00:13:32,920
Tas nenosaka, tāpēc izmantosim 1 cm.

265
00:13:32,920 --> 00:13:35,840
Šuves pielaide ir attālums starp auduma malu

266
00:13:35,840 --> 00:13:37,400
un šuvju līnija.

267
00:13:37,400 --> 00:13:40,360
Rakstā ir norādīts 1 cm pašai apkaklei,

268
00:13:40,360 --> 00:13:44,720
bet tas ir kanalizācijas ziņā, lai izlemtu, vai tas attiecas uz apkakles statīvu.

269
00:13:44,720 --> 00:13:47,600
Es izmantoju 1 cm šuves piemaksu.

270
00:13:47,600 --> 00:13:50,960
Izveidojot pārāk lielu šuves piemaksu, apkakle kļūs pārāk maza.

271
00:13:50,960 --> 00:13:53,080
Par maz, un apkakle būs par lielu.

272
00:13:53,080 --> 00:13:56,320
Neapšaubāmi, ja ir spiediens, ir grūtāk atcerēties, kā rīkoties.

273
00:13:56,320 --> 00:13:59,560
Arī liek jums uzminēt sevi tādā veidā, kā jūs parasti to nedarītu.

274
00:13:59,560 --> 00:14:02,640
Instrukcijās nav minēts šuves pielaidums,

275
00:14:02,640 --> 00:14:06,840
- bet es to izdarīju 
- 1½. Šarlote? 
- Jā?

276
00:14:06,840 --> 00:14:08,720
Tajā nav teikts viens.

277
00:14:08,720 --> 00:14:11,880
Es zinu, bet es tikko to izdarīju vienā, un tas lieliski der.

278
00:14:11,880 --> 00:14:14,560
- Bet es to esmu izdarījis un apgriezis. 
- Ak.

279
00:14:14,560 --> 00:14:18,120
Apkakles statīvus esmu sašuvusi kopā ar 1,5cm šuves atlaidi

280
00:14:18,120 --> 00:14:19,920
un tagad man ir panika, ka tas nederēs,

281
00:14:19,920 --> 00:14:22,080
bet šobrīd es tur neko nevaru darīt.

282
00:14:22,080 --> 00:14:23,520
Es jau to nogriezu, apgriezu.

283
00:14:26,120 --> 00:14:27,600
Kanalizācija, man ir sliktas ziņas.

284
00:14:27,600 --> 00:14:30,280
Jums ir palikusi tikai pusstunda.

285
00:14:33,880 --> 00:14:35,400
Labi, tā ir apkakle.

286
00:14:35,400 --> 00:14:38,600
Kad Džeida un Džoisa virzās uz pēdējo posmu...

287
00:14:38,600 --> 00:14:42,280
- Pogcaurums. 
- ..Šarlote cīnās, lai pieguļ apkaklei.

288
00:14:42,280 --> 00:14:45,440
Tas nedarbosies. Es jau redzu, ka tas nedarbosies.

289
00:14:45,440 --> 00:14:48,200
Apkakles statīvs ir pārāk mazs kreklam.

290
00:14:48,200 --> 00:14:50,720
Es izmantoju nepareizu šuves piemaksu.

291
00:14:50,720 --> 00:14:53,080
Aargh! Tas izskatīsies pēc muļķības.

292
00:14:55,320 --> 00:14:58,200
Es domāju, ka visa problēma ar apkakli viņu ir izmetusi.

293
00:14:58,200 --> 00:15:00,920
Pilnīgi noteikti. Viņa ir mazliet panikā, vai ne?

294
00:15:00,920 --> 00:15:02,720
- Nedaudz, jā. 
– Tas ir kauns.

295
00:15:02,720 --> 00:15:07,480
Man nav laika to labot, nav laika kaut ko darīt lietas labā.

296
00:15:07,480 --> 00:15:08,920
Visi pārējie ir uz pogcaurumiem.

297
00:15:08,920 --> 00:15:11,080
Vēl viens. Vēl tikai viens.

298
00:15:13,080 --> 00:15:14,680
Nāc, ej ārā!

299
00:15:20,600 --> 00:15:22,280
Tas nav labi.

300
00:15:22,280 --> 00:15:24,320
Kanalizācija, 15 minūtes. ŠARLOTE nopūšas

301
00:15:24,320 --> 00:15:27,240
Piedod, Šarlote ir dusmīga uz mani par laika pieminēšanu.

302
00:15:28,440 --> 00:15:31,400
Jums ir jāšuj pogas tā, lai tās atbilstu pogcaurumiem.

303
00:15:31,400 --> 00:15:34,120
Nav jēgas turēt pogu puscollu augstāk.

304
00:15:34,120 --> 00:15:37,560
Tas rada stresu. Ja man būtu vēl piecas minūtes, es tās varētu viegli uzvilkt.

305
00:15:37,560 --> 00:15:39,880
Pārējais ir pilnīgi labi.

306
00:15:39,880 --> 00:15:43,120
Tas ir tikai viens mazliet. Tas būs jādara.

307
00:15:43,120 --> 00:15:47,520
Tikai izmisīgi cenšos to pabeigt, lai varētu to labi nospiest.

308
00:15:47,520 --> 00:15:51,880
Un starp tevi un mani mans augšējais pogcaurums nav izcils.

309
00:15:53,280 --> 00:15:55,240
Man ir deviņas pogas, ko uzšūt.

310
00:15:55,240 --> 00:15:59,520
- JOYCE: 
- Viņi visi ir vienādi, Šarlote, tikai noliec to pareizajā stāvoklī un noliec kāju.

311
00:15:59,520 --> 00:16:01,880
- ŠARLOTE: 
- Sapratu. 
- Kanalizācijas, jums ir atlikušas piecas minūtes.

312
00:16:01,880 --> 00:16:04,120
Es domāju, ka varu to izdarīt. Viņi nebūs skaisti,

313
00:16:04,120 --> 00:16:06,400
bet tie beigsies. Četri pabeigti, pieci atlicis.

314
00:16:06,400 --> 00:16:07,440
Pa kreisi trīs pogas.

315
00:16:07,440 --> 00:16:09,560
Viņi tiek pieķerti, cik ātri vien iespējams.

316
00:16:09,560 --> 00:16:11,760
Esmu nospiedis pogas, un tagad tas tikai nospiež.

317
00:16:11,760 --> 00:16:15,480
Nedomāju, ka varu pietiekami ātri piešūt šīs pogas, man trīc rokas.

318
00:16:15,480 --> 00:16:17,880
- Džeida, tev viss kārtībā?
- Man ir jānospiež viena poga.

319
00:16:17,880 --> 00:16:20,320
Tas nesanāks. Labi, vienalga.

320
00:16:20,320 --> 00:16:21,760
- JOYCE:
- Ātra apkakles nospiešana.

321
00:16:21,760 --> 00:16:23,160
Atlikusi viena minūte.

322
00:16:23,160 --> 00:16:25,960
Es tiešām jūtu, ka man būs slikti.

323
00:16:25,960 --> 00:16:28,080
Es nekad mūžā neesmu tik slikti uzšuvusi pogas.

324
00:16:28,080 --> 00:16:29,960
Tā augšējā poga nav laba.

325
00:16:29,960 --> 00:16:32,000
Kanalizācijas, jūsu laiks ir beidzies.

326
00:16:32,000 --> 00:16:33,520
Kāds asiņains haoss.

327
00:16:33,520 --> 00:16:38,000
Ļoti labi darīts, puiši. Izvedīsim manekenus uz priekšu.

328
00:16:38,000 --> 00:16:40,560


329
00:16:40,560 --> 00:16:42,760


330
00:16:42,760 --> 00:16:45,600
Trīs piespraužami krekli četrarpus stundu laikā,

331
00:16:45,600 --> 00:16:48,960
bet kurš ir sekojis viņu galīgajam modelim ar visprecīzāko precizitāti?

332
00:16:48,960 --> 00:16:50,720
Džoisa, tu esi pirmais.

333
00:16:50,720 --> 00:16:54,560


334
00:16:54,560 --> 00:17:00,320


335
00:17:00,320 --> 00:17:02,960
Jūsu piespraudes izskatās diezgan labi.

336
00:17:02,960 --> 00:17:06,080
Es neesmu pārliecināts, vai tas nav nedaudz šaurāks.

337
00:17:06,080 --> 00:17:07,800
Jā, droši vien ir.

338
00:17:10,480 --> 00:17:12,400
- Jā, tā ir.
- Jā.

339
00:17:12,400 --> 00:17:13,920
– Šai pusei mazāka?
- Mm.

340
00:17:13,920 --> 00:17:17,680
Šie apkakles punkti ir ļoti asi, ļoti vienmērīgi.

341
00:17:17,680 --> 00:17:23,320
Augšējā šuve ir ļoti glīta, šeit uz aproces ir ļoti jauks izliekums.

342
00:17:23,320 --> 00:17:25,200
Kad es paskatos uz plāksnītes iekšpusi,

343
00:17:25,200 --> 00:17:28,040
tu esi to uzšuvis tieši īstajā vietā.

344
00:17:28,040 --> 00:17:30,280
Viena lieta, kas absolūti izlec...

345
00:17:30,280 --> 00:17:31,600
- Vai tas ir. 
- .. tas ir.

346
00:17:31,600 --> 00:17:33,880
Jūs tikko esat nolicis šo pogcaurumu nepareizā vietā.

347
00:17:33,880 --> 00:17:36,440
Man tas tiešām ir gandrīz vienīgais trūkums.

348
00:17:36,440 --> 00:17:37,480
Tas ir diezgan labi.

349
00:17:45,440 --> 00:17:47,400
Sāksim ar tapu pielikšanu?

350
00:17:47,400 --> 00:17:49,440
Šī puse noteikti ir šaurāka.

351
00:17:49,440 --> 00:17:51,240
Es domāju, ka mēs to noteikti varam pārbaudīt.

352
00:17:53,600 --> 00:17:58,040
Tie ir ievērojami šaurāki, taču tie ir diezgan taisni.

353
00:17:58,040 --> 00:18:00,120
- Paldies. 
- Tagad apskatīsim šīs aproces

354
00:18:00,120 --> 00:18:01,360
un redziet, kā tie ir.

355
00:18:01,360 --> 00:18:02,800
Kā tev iet tajā pusē?

356
00:18:02,800 --> 00:18:04,560
- Viņi ir diezgan labi. 
- Jā.

357
00:18:04,560 --> 00:18:08,120
Augšējais šuves uz pogas statīva ir ļoti veikls.

358
00:18:08,120 --> 00:18:10,120
Jūs acīmredzot steidzāties uzlikt pogas,

359
00:18:10,120 --> 00:18:11,480
jūs neesat pārbaudījis atstarpi.

360
00:18:11,480 --> 00:18:14,000
Mums ir mazliet neskaidrības par šiem diviem,

361
00:18:14,000 --> 00:18:17,320
bet tas ir ļoti labs krekls ļoti īsā laikā.

362
00:18:17,320 --> 00:18:19,560
- Es to paņemšu. 
- Liels paldies.

363
00:18:35,520 --> 00:18:36,800
Hm...

364
00:18:38,320 --> 00:18:39,640
- Pareizi. 
- Labi, Šarlote.

365
00:18:39,640 --> 00:18:41,720
Ir dažas lietas, kas izplūst.

366
00:18:41,720 --> 00:18:45,320
- Jā. 
- Man visredzamākais ir tas, ka jūsu apkakle ir pārāk īsa.

367
00:18:45,320 --> 00:18:49,640
Un tas, ko tas dara, izvelk visu no formas,

368
00:18:49,640 --> 00:18:53,120
tāpēc tas viss ir tāpēc, ka apkakle ir pārāk maza

369
00:18:53,120 --> 00:18:55,720
un tas velk visu ap kreklu

370
00:18:55,720 --> 00:18:58,080
mazākā kakla caurumā, nekā tas vēlas būt.

371
00:18:58,080 --> 00:19:00,560
Tas, ko jūs esat izdarījis, ir paņēmis pārāk lielu šuves piemaksu.

372
00:19:00,560 --> 00:19:02,400
Tajā nebija norādīts šuves pielaidums.

373
00:19:02,400 --> 00:19:03,800
Mēs norādījām centimetru.

374
00:19:03,800 --> 00:19:07,880
- Apkaklei, bet ne apkakles statīvam. 
- Hm.

375
00:19:07,880 --> 00:19:10,800
Es domāju, ja es uzšūtu centimetru uz apkakles,

376
00:19:10,800 --> 00:19:12,600
Es uzšūtu centimetru uz apkakles statīva.

377
00:19:12,600 --> 00:19:15,080
Tas ir kauns, jo plāksnītes ir ļoti glītas,

378
00:19:15,080 --> 00:19:17,520
aproces ir diezgan vienmērīgas.

379
00:19:17,520 --> 00:19:19,480
Augšējā šuve ir diezgan laba.

380
00:19:19,480 --> 00:19:21,880
Jūs esat skaisti, glīti piesprādzējies.

381
00:19:21,880 --> 00:19:23,440
Otrs lielais...

382
00:19:23,440 --> 00:19:25,920
- Es zinu. 
- Jūsu pogcaurumi atrodas ārpus centra.

383
00:19:25,920 --> 00:19:28,680
- Jā. 
- Un tas bija tāpēc, ka tu viņus beigās sasteidzi.

384
00:19:28,680 --> 00:19:30,920
- Jā. 
- Jā.

385
00:19:30,920 --> 00:19:33,760
Labi darīts. Paldies, Šarlote.

386
00:19:40,720 --> 00:19:43,360
Tagad tiesnešiem jāizlemj, kura krekls

387
00:19:43,360 --> 00:19:45,000
tika uzšūts visprecīzāk.

388
00:19:47,040 --> 00:19:49,400
Trešajā vietā...

389
00:19:49,400 --> 00:19:52,720
ir Šarlote. Jūsu šūšana bija ļoti, ļoti glīta,

390
00:19:52,720 --> 00:19:55,720
jūs tikko pieļāvāt kļūdu uz apkakles.

391
00:19:55,720 --> 00:19:57,040
Otrajā vietā...

392
00:20:00,920 --> 00:20:04,360
..Skuķis. Skaista šūšana pa visu šo kreklu.

393
00:20:04,360 --> 00:20:08,600
Tikai pāris nelielas kļūdas, bet citādi, tiešām ļoti labi izdarīts.

394
00:20:08,600 --> 00:20:11,840
- Paldies. 
– Pirmajā vietā ir Džoisa.

395
00:20:11,840 --> 00:20:13,200
Paldies, paldies!

396
00:20:13,200 --> 00:20:16,440
Vienīgais bija pogas caurums augšpusē,

397
00:20:16,440 --> 00:20:19,360
bet viss pārējais bija ļoti skaisti sašūts.

398
00:20:19,360 --> 00:20:22,880
- Jauki. 
- Ļoti, ļoti labi paveikts jums visiem trim.

399
00:20:22,880 --> 00:20:24,760
Mēs zinām, ka tas bija neticami grūti.

400
00:20:24,760 --> 00:20:27,920
Ejiet, atpūtieties, savācieties.

401
00:20:27,920 --> 00:20:30,600
Drīz tiksimies šeit, lai veiktu pārmaiņu izaicinājumu.

402
00:20:30,600 --> 00:20:31,840
Ejiet prom. Labi darīts.

403
00:20:33,360 --> 00:20:34,400
Paldies, Jadey.

404
00:20:35,680 --> 00:20:37,400
Es vienkārši esmu sajūsmā.

405
00:20:37,400 --> 00:20:39,360
Man tas ir labs fināla sākums.

406
00:20:39,360 --> 00:20:43,880
Palīdzēja arī gadu gaitā gludināto vīra kreklu skaits.

407
00:20:43,880 --> 00:20:49,680
Es precīzi zināju, kur uzlikt šo mazo šuvju rindu uz plāksnītes!

408
00:20:49,680 --> 00:20:51,960
Diezgan apmierināts ar otro. Tas ir pa vidu.

409
00:20:51,960 --> 00:20:54,400
Tur mana mamma vienmēr teica, ka tā ir labākā vieta, kur būt.

410
00:20:54,400 --> 00:20:57,560
Jūs nevēlaties vienmēr būt pirmais. Jūs ne vienmēr vēlaties būt pēdējais.

411
00:20:59,320 --> 00:21:01,040
Acīmredzot man ir bijis neliels pieklauvējums.

412
00:21:01,040 --> 00:21:03,240
Es vēlos labi veikt pārmaiņu izaicinājumu,

413
00:21:03,240 --> 00:21:05,040
Man tiešām tajā labi jāpaveic.

414
00:21:06,240 --> 00:21:07,400
Tātad īkšķi.

415
00:21:13,520 --> 00:21:17,640
No krekla līdz citam klasiskam džentlmeņu vakartērpam,

416
00:21:17,640 --> 00:21:22,080
kas pārbaudīs viņu spēju pēdējo reizi pārdomāt drēbes.

417
00:21:22,080 --> 00:21:26,760
Patrik, ko jūs vēlētos pārveidot mūsu jaukie finālisti?

418
00:21:26,760 --> 00:21:29,040
- Viens no šiem. 
- Ak, Dievs!

419
00:21:29,040 --> 00:21:32,520
Tas ir vakariņu uzvalks, ko mēs vēlamies, lai jūs pārveidotu

420
00:21:32,520 --> 00:21:35,360
- mazā melnā kleitiņā. 
- Labi.

421
00:21:35,360 --> 00:21:37,880
Tas, ko mēs vēlamies, ir kaut kas krāšņs.

422
00:21:37,880 --> 00:21:41,360
Mums ir vizuļi, mums ir šifons, mums ir Džordžeta,

423
00:21:41,360 --> 00:21:45,840
lai jūs varētu izmantot galantērijas preces un audumus, taču atcerieties,

424
00:21:45,840 --> 00:21:47,520
tā ir maza melna kleita.

425
00:21:47,520 --> 00:21:51,160
– Tiesneši, jums tagad jādodas prom. Uz redzēšanos. 
- Uz redzēšanos.

426
00:21:51,160 --> 00:21:52,720
Jums ir 90 minūtes.

427
00:21:52,720 --> 00:21:57,960
Šī ir jūsu pēdējā iespēja pārsteigt viņu prātus ar izmaiņām.

428
00:21:57,960 --> 00:21:59,640
Jūsu laiks sākas tagad.

429
00:22:01,400 --> 00:22:03,440
Pareizi. Paskatīsimies.

430
00:22:03,440 --> 00:22:06,760
- Man vienalga, kas man ir. 
- Es gribu šo.

431
00:22:06,760 --> 00:22:08,520
Tu būsi skaista.

432
00:22:08,520 --> 00:22:11,160
Nāc, vecīt. Viņš nāk ar mani.

433
00:22:11,160 --> 00:22:13,880
Neuz minūti nedomājiet, ka es zinu, ko daru.

434
00:22:13,880 --> 00:22:17,040
Es domāju, ka gribu kaut kā izmantot atlokus.

435
00:22:17,040 --> 00:22:19,920
Par svārkiem vēl neesmu domājusi, bet šķēres ir ārā.

436
00:22:19,920 --> 00:22:23,560
Tāpēc es ļoti gaidu, kā viņi to acīmredzami pārveidos

437
00:22:23,560 --> 00:22:27,960
ļoti klasiski vīrišķīgs vakartērps tērps kaut ko klasiski sievišķīgu.

438
00:22:27,960 --> 00:22:30,040
- Šeit nav lielu auduma gabalu. 
- Nē.

439
00:22:30,040 --> 00:22:34,040
Tāpēc viņiem faktiski būs jādomā par to, kā viņi izmanto

440
00:22:34,040 --> 00:22:37,840
- oriģinālo gabalu elementi. 
– Lielākais gabals ir bikses.

441
00:22:37,840 --> 00:22:40,760
Mēs meklējam kaut ko seksīgu, kaut ko labi pieguļošu.

442
00:22:40,760 --> 00:22:44,600
Un, cerams, viņi darīs kaut ko drosmīgu.

443
00:22:44,600 --> 00:22:48,280
Jūs esat eksperts mazu melnu kleitu jomā.

444
00:22:48,280 --> 00:22:52,640
Nu, es dabūju mazu melnu kleitu VandA.

445
00:22:52,640 --> 00:22:54,560
Tā ir daļa no viņu pastāvīgās kolekcijas,

446
00:22:54,560 --> 00:22:57,200
tāpēc es kaut ko zinu par mazām melnām kleitiņām.

447
00:22:57,200 --> 00:22:59,720
Vai tas bija izgatavots no veca vīra vakariņu tērpa?

448
00:22:59,720 --> 00:23:01,680
Nu nē, tā nebija.

449
00:23:01,680 --> 00:23:02,720
Tas ir mazliet...

450
00:23:04,600 --> 00:23:06,440
Nē. Es kaut ko darīšu ar šo.

451
00:23:06,440 --> 00:23:08,000
Ko tu dari, mīļā?

452
00:23:08,000 --> 00:23:10,320
Būtībā tā būs kā manas izlaiduma kleitas augšdaļa,

453
00:23:10,320 --> 00:23:13,080
tāpēc es to pacelšu diezgan uz augšu un pēc tam apaļu.

454
00:23:13,080 --> 00:23:14,920
Ak! Vai jūs tikko izveidojāt savu modeli?

455
00:23:14,920 --> 00:23:16,400
Es tikko izveidoju savu modeli.

456
00:23:16,400 --> 00:23:18,920
par ko tu runā? Izmaiņas izaicinājumā?!

457
00:23:18,920 --> 00:23:21,240
Es zinu, lai iegūtu augšdaļas formu...

458
00:23:21,240 --> 00:23:22,880
- No ņiebura? 
- ..man vajadzēja to uzzīmēt.

459
00:23:22,880 --> 00:23:24,920
Man šeit ir mazliet melna vizulis.

460
00:23:24,920 --> 00:23:28,960
Ir jāizskatās eleganti savā mazajā, mazajā tērpā.

461
00:23:28,960 --> 00:23:31,680
Pareizi. Tādi ir svārki...

462
00:23:31,680 --> 00:23:34,560
Es gribu ar šo uztaisīt garāku.

463
00:23:34,560 --> 00:23:38,480
I want it to show a couple of inches below, like so.

464
00:23:38,480 --> 00:23:41,720
I've worn quite a lot of little black dresses in my time.

465
00:23:41,720 --> 00:23:44,280
And when I was younger, they were very little black dresses,

466
00:23:44,280 --> 00:23:46,560
bet, kad es kļuvu vecāks, viņi kļuva lielāki, ar mani!

467
00:23:46,560 --> 00:23:47,760
VIŅA SMEJAS

468
00:23:47,760 --> 00:23:50,480
Šī jau ir labākā kleita, ko esmu redzējis.

469
00:23:50,480 --> 00:23:52,680
ŠARLOTE SMEJAS Tā ir! Tagad jūsu pēdējās izmaiņas.

470
00:23:52,680 --> 00:23:54,600
Es zinu, mazliet skumji. Es tikko tos esmu sapratis.

471
00:23:54,600 --> 00:23:55,720
Tā ieguva nedēļas apģērbu.

472
00:23:55,720 --> 00:23:58,160
Šīs sērijas nedēļas apģērbu nav ieguvis izmaiņas,

473
00:23:58,160 --> 00:24:00,480
tāpēc tas ir galvenais. Tātad, ko jūs darāt?

474
00:24:00,480 --> 00:24:02,280
Seksīgais satīns...

475
00:24:02,280 --> 00:24:03,880
- Skaisti. 
- Mazliet vizulis.

476
00:24:03,880 --> 00:24:05,080
- Skaisti. 
- Bez muguras.

477
00:24:05,080 --> 00:24:08,680
Jūs varēsiet arī noņemt apkakli, jo tas būs tauriņš.

478
00:24:08,680 --> 00:24:10,640
CLAUDIA GASPS Ring-a-ding-ding!

479
00:24:10,640 --> 00:24:13,720
Man, iespējams, nāksies to mazliet izlaist, tikai gar sānu šuvi,

480
00:24:13,720 --> 00:24:15,240
tad tam vajadzētu derēt.

481
00:24:15,240 --> 00:24:17,720
Tas ir diezgan vīrišķīgs audums

482
00:24:17,720 --> 00:24:20,600
un es domāju, ka tieši tas ir grūti šajā izaicinājumā,

483
00:24:20,600 --> 00:24:23,480
ka jāpagriež kaut kas tik vīrišķīgs

484
00:24:23,480 --> 00:24:25,640
kaut ko diezgan sievišķīgu.

485
00:24:25,640 --> 00:24:27,480
Es tikai piesēju šo malu

486
00:24:27,480 --> 00:24:30,920
un tad es varu piestiprināt vizuli apakšpusē.

487
00:24:30,920 --> 00:24:35,680
Gribu arī uz kabatām uzlikt fliterus.

488
00:24:35,680 --> 00:24:39,480
Es neesmu palaidnīgs cilvēks, tāpēc man tas ir savādāk.

489
00:24:39,480 --> 00:24:42,480
Kleita taisās palikt augšā, es taisos uzvilkt lencītes.

490
00:24:42,480 --> 00:24:44,400
Visi tiešām uz to iet.

491
00:24:44,400 --> 00:24:47,360
Manuprāt, tā kā tas ir fināls, jums tas ir jāiet.

492
00:24:47,360 --> 00:24:51,360
- Pareizi. 
- Viena stunda līdz pēdējam pārmaiņu izaicinājumam.

493
00:24:51,360 --> 00:24:53,240
Svārki...

494
00:24:53,240 --> 00:24:56,040
Esiet diezgan jauks ar pogām uz leju tā priekšpusē.

495
00:24:56,040 --> 00:24:59,000
Es vienkārši to izdomāju, kamēr eju.

496
00:24:59,000 --> 00:25:01,840
Pareizi. Tā ir jostasvieta.

497
00:25:01,840 --> 00:25:06,440
Skaties. Ta-da! Jums ir mazliet apakšā, un jums ir bling pa vidu.

498
00:25:06,440 --> 00:25:08,320
Tikai atskrūvējot iekšējās kāju šuves,

499
00:25:08,320 --> 00:25:10,800
tad es varu sašūt kājas kopā priekšā un aizmugurē,

500
00:25:10,800 --> 00:25:12,680
un tas veidos sava veida svārku formu.

501
00:25:12,680 --> 00:25:15,440
Man patīk šī lente sānos.

502
00:25:15,440 --> 00:25:20,040
Uzšūsim, tad izdomāsim kaut ko topam.

503
00:25:21,080 --> 00:25:24,240
Es mēģināšu izveidot diezgan pieguļošus svārkus,

504
00:25:24,240 --> 00:25:26,040
mazliet kā zīmuļsvārki.

505
00:25:26,040 --> 00:25:27,760
Ak!

506
00:25:27,760 --> 00:25:29,080
Šobrīd tas ir nedaudz nepieklājīgi.

507
00:25:29,080 --> 00:25:32,400
Es domāju, ka es tur uzlikšu mazliet vizuļus priekšā, lai tas atbalsotos.

508
00:25:33,560 --> 00:25:37,640
Jūs esat pusceļā pārveidošanas izaicinājumam.

509
00:25:37,640 --> 00:25:41,000
Dievs! Nez, vai es varētu to padarīt par bezsiksnu?

510
00:25:42,360 --> 00:25:45,800
Tas, ko es tagad daru, ir es pārsienu svārku malas,

511
00:25:45,800 --> 00:25:49,160
pretējā gadījumā man būs neapstrādāta maliņa, un tad zem tā izšuju fliterus.

512
00:25:49,160 --> 00:25:52,840
Es tikai gribu izdarīt kaut ko mazliet nežēlīgāku

513
00:25:52,840 --> 00:25:55,600
un lai šautriņas izvirzās.

514
00:25:55,600 --> 00:25:58,160
Parasti tie ir paredzēti iekšpusei.

515
00:25:58,160 --> 00:26:01,040
Es faktiski to izdarīju savā GCSE projektā.

516
00:26:02,280 --> 00:26:04,360
Un man tas likās diezgan forši.

517
00:26:04,360 --> 00:26:06,520
Es nezinu, ko tiesneši par viņiem domās.

518
00:26:06,520 --> 00:26:10,240
Šautriņu vietā svārkos ir ieloces.

519
00:26:10,240 --> 00:26:12,360
Ak, es to izdarīju nepareizi.

520
00:26:12,360 --> 00:26:17,160
Es sāku šūt apakšmalu nepareizi.

521
00:26:21,240 --> 00:26:22,520
Nāc!

522
00:26:22,520 --> 00:26:25,040
Es piestiprinu savu ņieburu pie saviem svārkiem

523
00:26:25,040 --> 00:26:26,960
un tad es uzlikšu rāvējslēdzēju muguras centrā.

524
00:26:26,960 --> 00:26:28,520
Otro reizi paveicās.

525
00:26:29,640 --> 00:26:31,600
Svārku aizmugure tiks aiztaisīta ar rāvējslēdzēju,

526
00:26:31,600 --> 00:26:33,120
Man tas tikai jāizdomā.

527
00:26:33,120 --> 00:26:35,880
Man tikai jāsašuj šīs kabatas...

528
00:26:35,880 --> 00:26:37,520
Atkal izdarīju savu kroku nepareizi.

529
00:26:37,520 --> 00:26:41,840
Ātri šuju savas šautriņas manā kleitā.

530
00:26:41,840 --> 00:26:44,280
Es mīlu šo, patiesībā. Tiešām izbaudu šo.

531
00:26:44,280 --> 00:26:48,960
Sewers, jums ir atlikušas tikai desmit minūtes uz jūsu mazās melnās kleitas.

532
00:26:48,960 --> 00:26:53,240
Esmu izvēlējies patiešām ilgu, beztermiņa rāvējslēdzēju.

533
00:26:53,240 --> 00:26:56,080
Āķis un acs. Āķis un acs.

534
00:26:56,080 --> 00:26:59,400
Velcro būs stiprinājums.

535
00:26:59,400 --> 00:27:02,120
Man patīk tas rāvējslēdzējs. Vai tas iet līdz galam?

536
00:27:02,120 --> 00:27:04,440
- KLAUDIJA GASPS 
- Jā. 
- Netīrība!

537
00:27:04,440 --> 00:27:06,520
Es tikai uzvelku stieni svārku augšdaļā,

538
00:27:06,520 --> 00:27:07,960
jo tur ir diezgan liela plaisa -

539
00:27:07,960 --> 00:27:10,320
tā ir lieta, ko viņi varētu novērtēt.

540
00:27:10,320 --> 00:27:12,360
Pareizi. Dosimies uz to.

541
00:27:12,360 --> 00:27:14,920
Siksnas ir uzliktas, ir svarīgi, vai tās ir pietiekami garas,

542
00:27:14,920 --> 00:27:17,800
kas, manuprāt, tie nav. Man tie jāpadara garāki.

543
00:27:17,800 --> 00:27:21,320
Tas ir tur, es varu derēt, ka esmu to nolicis nepareizajā pusē.

544
00:27:21,320 --> 00:27:23,000
man ir.

545
00:27:23,000 --> 00:27:26,640
Sasodīts, sasodīts, sasodīts, sasodīts, sasodīts.

546
00:27:26,640 --> 00:27:30,280
- Nāc! 
- Tā ir palikusi viena minūte.

547
00:27:30,280 --> 00:27:31,480
Mēs to esam izdarījuši.

548
00:27:31,480 --> 00:27:33,480
Vai kāds zina, kā uzsiet tauriņu?

549
00:27:33,480 --> 00:27:36,000
Nav ļoti elegants, bet tas ir ieslēgts.

550
00:27:36,000 --> 00:27:38,200
Tas ir viss, laiks ir beidzies, lūdzu.

551
00:27:38,200 --> 00:27:40,160
Nāc, mīļā.

552
00:27:40,160 --> 00:27:41,960
Tur mēs ejam.

553
00:27:41,960 --> 00:27:43,640
Ļoti labi izdarīts.

554
00:27:43,640 --> 00:27:48,960
MŪZIKA: Bērta Bačaraha The Look Of Love

555
00:27:48,960 --> 00:27:53,560
Trīs mazas melnas kleitiņas no trim smokingiem tikai 90 minūtēs.

556
00:27:53,560 --> 00:27:57,200
Bet vai tiesnešus apžilbinās viņu pēdējās izmaiņas?

557
00:27:57,200 --> 00:28:01,240
Man jāsaka, ka esmu ļoti apmierināts ar to, ko skatos.

558
00:28:12,960 --> 00:28:15,560
Tātad mums šeit ir jakas elements

559
00:28:15,560 --> 00:28:18,160
un tad augšpusē ir pievienots gabals.

560
00:28:18,160 --> 00:28:20,120
Mums ir maza šautra.

561
00:28:20,120 --> 00:28:22,240
Nez kāpēc šautriņa ir ārpusē.

562
00:28:22,240 --> 00:28:24,400
Man nav nekas pretī, ja šautra ir ārpusē,

563
00:28:24,400 --> 00:28:25,680
bet, ja tu to darīsi,

564
00:28:25,680 --> 00:28:28,040
mums vajadzēja būt šai šautrinei ārpusē. Patiesībā

565
00:28:28,040 --> 00:28:30,640
mums vajadzēja būt visām šautriņām un vīlēm ārpusē.

566
00:28:30,640 --> 00:28:32,160
Ja jūs gatavojaties to darīt, dodieties uz to.

567
00:28:32,160 --> 00:28:34,080
Jā, saglabājiet to konsekventi.

568
00:28:34,080 --> 00:28:36,320
Jā, tāpēc izskatās, ka tas ir paredzēts.

569
00:28:36,320 --> 00:28:39,880
Patiesībā man ļoti patīk šis kuplais rāvējslēdzējs aizmugurē.

570
00:28:39,880 --> 00:28:41,800
Kopumā es domāju, ka forma ir ļoti dramatiska.

571
00:28:41,800 --> 00:28:44,760
Manuprāt, tas izskatās seksīgi un jautri.

572
00:28:44,760 --> 00:28:47,040
Es vienkārši neesmu pārliecināts par šautriņām ārpusē.

573
00:28:51,160 --> 00:28:54,640


574
00:28:54,640 --> 00:28:58,480


575
00:28:58,480 --> 00:29:01,440


576
00:29:01,440 --> 00:29:04,920
Tāpēc mums ir pievienoti mazi apakšsvārki.

577
00:29:04,920 --> 00:29:09,320
Aizmugure ir ielocīta, un mums ir arī krokas priekšā.

578
00:29:09,320 --> 00:29:11,600
Es neesmu 100% pārliecināts, ka man patīk šis izvietojums

579
00:29:11,600 --> 00:29:13,480
no visiem šiem vizuļu gabaliņiem.

580
00:29:13,480 --> 00:29:17,760
Ja tie būtu bijuši melni vizuļi, es domāju, ka tas būtu izskatījies elegantāk.

581
00:29:17,760 --> 00:29:19,440
Vai tas atveras līdz galam...?

582
00:29:19,440 --> 00:29:24,040
Priekšpusē ir Velcro, tāpēc viss atver priekšpusi.

583
00:29:24,040 --> 00:29:28,000
Viena lieta, par ko esmu pārsteigta, ir tas, ka tas paliek augšā.

584
00:29:28,000 --> 00:29:30,040
Jo tam nav atbalsta.

585
00:29:30,040 --> 00:29:32,720
Es būtu domājusi, kad tu dejo diskotēku,

586
00:29:32,720 --> 00:29:35,000
tas droši vien beigtos ap vidukli.

587
00:29:35,000 --> 00:29:38,120
Noteikti ar sparu, ar kādu tu dejo diskotēku,

588
00:29:38,120 --> 00:29:40,000
Es domāju, ka tā ir gandrīz pārliecība.

589
00:29:47,000 --> 00:29:52,120
MŪZIKA: Sai Kolmena Playboy's Theme

590
00:29:56,200 --> 00:30:01,600
Man ļoti patīk, kā viņi izmanto revere un izskatu.

591
00:30:01,600 --> 00:30:02,960
VIŅA SMEJAS

592
00:30:02,960 --> 00:30:06,280
- Viņi ir izmantojuši tauriņu. 
- Jā. 
- Tas ir fantastiski.

593
00:30:06,280 --> 00:30:08,000
Un arī, paskaties šeit.

594
00:30:08,000 --> 00:30:09,800
Mums ir bikšu svītra.

595
00:30:09,800 --> 00:30:15,400
Viņi ir ievietojuši rāvējslēdzēju un āķi un stieni. Man patīk ieliktais vizulis.

596
00:30:15,400 --> 00:30:17,920
Manuprāt, tas ir labi līdzsvarots, man šķiet, ka forma ir ļoti jauka.

597
00:30:17,920 --> 00:30:22,080
Jūs zināt, viņi ir saistījuši šīs frontes ar sava veida satīna efektu.

598
00:30:22,080 --> 00:30:23,880
Un apakšmala. Es domāju, ka tas ir lieliski.

599
00:30:23,880 --> 00:30:26,600
Es domāju, tas ir lieliski. Tā proporcija ir patiešām laba,

600
00:30:26,600 --> 00:30:28,440
tas ir patīkams - man ļoti patīk.

601
00:30:32,880 --> 00:30:36,400
Tiesneši tagad pēdējo reizi sarindos izmaiņas.

602
00:30:39,080 --> 00:30:44,360
Trešajā vietā tas ir mūsu vizulis bez lencēm.

603
00:30:44,360 --> 00:30:47,360
Tas noteikti ir ļoti jautri un, manuprāt, ļoti dramatiska transformācija,

604
00:30:47,360 --> 00:30:49,400
- tik ļoti labi darīts. 
- Paldies.

605
00:30:49,400 --> 00:30:50,880
Otrajā vietā...

606
00:30:54,560 --> 00:30:56,640
..ir sirds formas kleita.

607
00:30:59,280 --> 00:31:02,880
Tas ir seksīgs un ļoti jauka forma ap krūtīm.

608
00:31:02,880 --> 00:31:05,600
- Paldies. 
- Un, pirmkārt,

609
00:31:05,600 --> 00:31:08,880
tas, protams, ir Šarlotes vizulis ar apkakli.

610
00:31:10,520 --> 00:31:13,800
- Paldies. 
- Tev tas padodas īstajā laikā.

611
00:31:13,800 --> 00:31:16,360
Tā ir absolūti fantastiska pārvērtība.

612
00:31:16,360 --> 00:31:17,880
- Paldies, bija ļoti jautri. 
- Labi.

613
00:31:17,880 --> 00:31:20,480
Labi darīts, Šarlote. Pēc kreklu vārtiem...

614
00:31:20,480 --> 00:31:21,840
Ak, nevajag!

615
00:31:21,840 --> 00:31:24,600
Cik izcila pirmā diena, liels paldies.

616
00:31:24,600 --> 00:31:30,240
Ej mājās, atpūties. Rīt tiešām ir pēdējais izaicinājums.

617
00:31:30,240 --> 00:31:33,640
Tāpēc gulējiet labi.

618
00:31:33,640 --> 00:31:35,200
Atvainojiet.

619
00:31:35,200 --> 00:31:36,240
Uz redzēšanos.

620
00:31:38,360 --> 00:31:44,120
Tas ir milzīgs atvieglojums, ka es biju pirmais pēc šī rīta kreklu vārtiem,

621
00:31:44,120 --> 00:31:46,880
ļoti priecīgs par to.

622
00:31:46,880 --> 00:31:48,240
Labi darīts!

623
00:31:48,240 --> 00:31:49,920
"Es domāju, ka tas ir ļoti tuvu."

624
00:31:51,120 --> 00:31:55,160
Tas rada mazliet lielāku spiedienu uz rītdienu, tāpēc

625
00:31:55,160 --> 00:31:59,760
zini, es ieiešu un vienkārši nolaidīšu galvu

626
00:31:59,760 --> 00:32:01,480
un turpini ar to.

627
00:32:01,480 --> 00:32:04,600
Divi no mums ieguva vienu un trīs, bet otrs ieguva divus divniekus -

628
00:32:04,600 --> 00:32:07,560
kā to nosaukt? Jūs vienkārši nezināt, vai ne?

629
00:32:18,440 --> 00:32:19,800
Atlicis vēl viens izaicinājums.

630
00:32:19,800 --> 00:32:24,400
Tikai pēc dažām stundām vai nu Džoisa, Šarlote vai Džeida

631
00:32:24,400 --> 00:32:27,440
tiks kronēts par Great British Sewing Bee uzvarētāju.

632
00:32:27,440 --> 00:32:31,200
Mums ir bijis no apakšas uz augšu, no augšas uz leju un kaut kas pa vidu.

633
00:32:31,200 --> 00:32:33,280
– Nekas nav noskaidrots. 
– Vispār nekas nav skaidrs.

634
00:32:33,280 --> 00:32:36,560
Džoisa, tehniski viņa ir ļoti laba kanalizācija.

635
00:32:36,560 --> 00:32:40,680
Bet viņa reizēm ir cīnījusies ar pielāgošanu.

636
00:32:40,680 --> 00:32:45,600
Šarlotei, manuprāt, ir visdabiskākā radniecība ar smalko apdari.

637
00:32:45,600 --> 00:32:49,640
Un Jade ir ieguvusi Nedēļas apģērba balvu par savu izgatavoto pēc izmēra

638
00:32:49,640 --> 00:32:51,920
divas reizes pēdējo trīs nedēļu laikā.

639
00:32:51,920 --> 00:32:54,600
- Bet tas, ko mēs īsti nezinām, ir tas, kas notiks. 
- Jā.

640
00:32:54,600 --> 00:32:57,600
Par pēdējo izaicinājumu, kā vienmēr,

641
00:32:57,600 --> 00:33:00,800
Manekeni dod vietu īstiem cilvēkiem, bet šoreiz

642
00:33:00,800 --> 00:33:03,760
modeļus kanalizācijas sistēma ir izvēlējusies ar rokām.

643
00:33:03,760 --> 00:33:07,880
- Kā tu jūties? 
- Nervozēts. Ļoti nervozs viņiem.

644
00:33:07,880 --> 00:33:10,160
Tomēr tas ir aizraujoši. Tā ir gaidīšana!

645
00:33:10,160 --> 00:33:12,960
Viņi ir... Džoisa mazmeita.

646
00:33:12,960 --> 00:33:17,200
Dženifera! Ak, mīļā meitene! Tev viss kārtībā?

647
00:33:17,200 --> 00:33:19,880
Džeida mammas labākā draudzene Džemma.

648
00:33:19,880 --> 00:33:22,320
Ak, mans Dievs!

649
00:33:22,320 --> 00:33:25,240
Un pamāte Šarlotes bērniem, Rūta.

650
00:33:27,200 --> 00:33:28,520
Tu izskaties lieliski!

651
00:33:28,520 --> 00:33:30,160
Labrīt, kanalizācija.

652
00:33:30,160 --> 00:33:33,920
Labrīt, mīļās modeles, liels paldies, ka esat šeit.

653
00:33:33,920 --> 00:33:36,400
Tas ir viss, atlicis viens izaicinājums.

654
00:33:36,400 --> 00:33:37,720
Tā beigās

655
00:33:37,720 --> 00:33:42,240
- kāds tiks kronēts par Lielbritānijas labāko kanalizācijas amatieru. 
- Dievs!

656
00:33:42,240 --> 00:33:44,720
Tas notiek, Džois, nav citas iespējas to pateikt.

657
00:33:44,720 --> 00:33:48,640
Tiesneši vēlētos, lai jūs izgatavotu pēc pasūtījuma

658
00:33:48,640 --> 00:33:52,800
līdz grīdai izsmalcināti vakartērpi, kuros izmantoti luksusa audumi.

659
00:33:52,800 --> 00:33:54,960
Jums ir sešarpus stundas.

660
00:33:54,960 --> 00:33:57,000
Milzīga veiksme. Jūsu laiks sākas tagad.

661
00:33:58,600 --> 00:34:00,640
- Labi. 
- Blimey.

662
00:34:00,640 --> 00:34:04,240
Es jūtos labi, jūtos pārliecināts, zinu, kas man jādara.

663
00:34:04,240 --> 00:34:06,720
Es domāju, ka šī ir viņu iespēja spīdēt.

664
00:34:06,720 --> 00:34:11,080
Tam ir jābūt skaisti pieguļošam, krāšņai apdarei.

665
00:34:11,080 --> 00:34:12,480
Tam ir jābūt ietekmei.

666
00:34:12,480 --> 00:34:16,000
Tas patiešām ir visas ģērbšanās virsotne.

667
00:34:16,000 --> 00:34:19,920
- Kas varētu noiet greizi? 
- Viņi izmanto ļoti smalkus audumus,

668
00:34:19,920 --> 00:34:23,440
tāpēc viņiem vajag ar delikatesi rīkoties, vajag skaisti nospiest.

669
00:34:23,440 --> 00:34:26,920
Viss, par ko esam runājuši jau septiņas nedēļas,

670
00:34:26,920 --> 00:34:29,440
tam visam ir jāiznāk šajā izaicinājumā.

671
00:34:29,440 --> 00:34:31,520
Es nevaru gaidīt, lai redzētu, ko viņi ražo.

672
00:34:31,520 --> 00:34:33,560
Es arī nevaru. Esmu patiesi sajūsmā.

673
00:34:33,560 --> 00:34:37,720
Nekas nebūs tik labs kā tava jaka, Esme. Nekas.

674
00:34:37,720 --> 00:34:41,440
Lai dotu viņiem cīņas iespēju izveidot perfektu tērpu,

675
00:34:41,440 --> 00:34:43,880
kanalizācijai ir iepriekš sagriezti auduma gabali

676
00:34:43,880 --> 00:34:47,200
un vienreiz ir varējuši praktizēt pielāgošanos saviem modeļiem.

677
00:34:47,200 --> 00:34:50,560
Es gribu parādīt tiesnešiem labi izgatavotu apģērba gabalu

678
00:34:50,560 --> 00:34:52,720
tas ir nedaudz ārpus trases.

679
00:34:52,720 --> 00:34:56,520
Ziniet, tas nav gluži tas, ko jūs gaidāt no vakarkleitas.

680
00:34:56,520 --> 00:34:59,240
Džoisa melna un sudraba divdaļīga vakarkleita

681
00:34:59,240 --> 00:35:00,840
sastāv no kroku svārkiem

682
00:35:00,840 --> 00:35:03,600
izgatavots no bieza zīda, ko sauc par dupionu,

683
00:35:03,600 --> 00:35:05,280
un cieši pieguļošs samta ņieburs

684
00:35:05,280 --> 00:35:07,800
ar mežģīnēm apgrieztu salātu peplum.

685
00:35:07,800 --> 00:35:11,200
Vai jūs tik ļoti priecājaties valkāt kādu no savas vecmāmiņas lieliskajiem darinājumiem?

686
00:35:11,200 --> 00:35:14,440
Jā, es agrāk esmu valkājusi viņas kleitas, bet tagad, kad esmu vecāka,

687
00:35:14,440 --> 00:35:16,520
Es gatavojos valkāt vēl vienu, ko viņa ir darījusi.

688
00:35:16,520 --> 00:35:19,520
Vai es varu apskatīties attēlu? Paskaties uz to!

689
00:35:19,520 --> 00:35:21,200
Vai jūs uztraucaties par to?

690
00:35:21,200 --> 00:35:23,440
Man ir jāstrādā līdz galam, lai to pabeigtu.

691
00:35:23,440 --> 00:35:25,760
Es vispirms uztaisu svārkus, izvairieties no tā,

692
00:35:25,760 --> 00:35:27,680
tad es varu koncentrēties uz ņieburu.

693
00:35:27,680 --> 00:35:30,400
Kā jūs to izvēlējāties? Vai jūs vienmēr domājāt,

694
00:35:30,400 --> 00:35:32,360
"Korsete, peplum, mežģīnes, burzma"?

695
00:35:32,360 --> 00:35:34,920
- Vai tu tikko teici: "Buf! Es zinu vienu!"? 
- Jā.

696
00:35:34,920 --> 00:35:38,320
Vai zini, ko es tev arī dabūšu? Dzīvs zirgs.

697
00:35:38,320 --> 00:35:43,200
– Man liekas, ka tev tas celiņš jāiziet ar šura zirgu. 
- Vai tu?!

698
00:35:43,200 --> 00:35:45,280
Vai tu liksi man justies krāšņi, Džeida?

699
00:35:45,280 --> 00:35:48,520
Ak! Tas vienmēr ir mans mērķis.

700
00:35:48,520 --> 00:35:52,440
Mana kleita ir kleita ar zemu piegriezumu priekšpusē.

701
00:35:52,440 --> 00:35:55,000
Tam būs siksnas no šīs pērlītes

702
00:35:55,000 --> 00:35:58,840
un skrienot pa muguru no apmēram šejienes caur siksnām,

703
00:35:58,840 --> 00:36:01,680
ir tikai masīvs pērlīšu auduma panelis.

704
00:36:01,680 --> 00:36:04,640
Jade's fāzēm vilciens un siksnas pievienos pārsteidzošu funkciju

705
00:36:04,640 --> 00:36:06,520
viņai koraļļu krāsā

706
00:36:06,520 --> 00:36:07,960
zīda satīna kleita,

707
00:36:07,960 --> 00:36:09,760
sastāv no cieši pieguļoša ņiebura

708
00:36:09,760 --> 00:36:11,560
un šūpo svārkus.

709
00:36:11,560 --> 00:36:13,440
Es redzu, ka esam nonākuši datortehnikas veikalā.

710
00:36:13,440 --> 00:36:15,440
Knaibles, āmuri, pilnīgi viss.

711
00:36:15,440 --> 00:36:19,440
Tas, protams, ir tāpēc, ka jums būs jāatbrīvojas no dažām no šīm krellēm.

712
00:36:19,440 --> 00:36:21,880
Tātad jūs ievietojat rāvējslēdzēju lodītes...

713
00:36:21,880 --> 00:36:23,120
Pērlīšu audumā, jā.

714
00:36:23,120 --> 00:36:25,440
Tātad tas būs diezgan grūts!

715
00:36:25,440 --> 00:36:26,920
Kur tad tu esi?

716
00:36:26,920 --> 00:36:28,920
Esmu salicis visu savu ņieburu kopā...

717
00:36:28,920 --> 00:36:31,600
- Vai tu to apliecini? 
- Es gatavojos šo rindu, jā.

718
00:36:31,600 --> 00:36:33,640
Es to izklāju tajā pašā audumā.

719
00:36:33,640 --> 00:36:35,920
Esmu pievienojis to arī ņieburam,

720
00:36:35,920 --> 00:36:38,320
tikai tāpēc tam bija nedaudz vairāk struktūras.

721
00:36:38,320 --> 00:36:40,960
Vai esat kādreiz kaut ko darījis Džemmai?

722
00:36:40,960 --> 00:36:43,080
Es nekad iepriekš neko neesmu gatavojis Džemmai,

723
00:36:43,080 --> 00:36:45,840
bet uz Džemmas labi izskatītos jebkas, pat, piemēram, atkritumu maiss.

724
00:36:45,840 --> 00:36:47,640
Bet jūs nepadara mūs par vienu no tiem.

725
00:36:47,640 --> 00:36:50,440
- Nē, es tev netaisu atkritumu maisu. 
- Tas neizskatās pēc atkritumu maisa.

726
00:36:50,440 --> 00:36:52,440
Ceru, ka beigās tā nebūs!

727
00:36:59,040 --> 00:37:01,440
Sveika, Šarlote. Sveika, Rūta.

728
00:37:01,440 --> 00:37:03,560
Kad es teicu: "Ak, kas ir Šarlotes modele?"

729
00:37:03,560 --> 00:37:08,080
Un viņi teica: "Jā, Šarlotes modele ir viņas bijušā vīra sieva."

730
00:37:08,080 --> 00:37:09,920
Man bija kā "Fantastiski".

731
00:37:09,920 --> 00:37:12,400
Es nekad neiešu, es velku krēslu,

732
00:37:12,400 --> 00:37:15,080
Esmu šeit visas sešarpus stundas.

733
00:37:15,080 --> 00:37:16,560
Džeremijs Kails ir tieši tur.

734
00:37:16,560 --> 00:37:18,240
Nē, tas ir fantastiski!

735
00:37:18,240 --> 00:37:20,160
Mums ir melu detektora pārbaude...

736
00:37:20,160 --> 00:37:22,920
Nē, es jokoju! Tas ir tik jauki, jo starp jums abiem,

737
00:37:22,920 --> 00:37:27,120
jums ir jārūpējas par trim cilvēkiem, un viņiem tas ļoti patiks

738
00:37:27,120 --> 00:37:30,400
kad viņi saka: "Mana māmiņa manai pamāmai uztaisīja šo brīnišķīgo kleitu."

739
00:37:30,400 --> 00:37:32,000
- Jā. 
- Kur tas viss varētu noiet greizi?

740
00:37:32,000 --> 00:37:34,280
- Tikai tāpēc, lai to nolaistu. 
- Laiks. 
- Laiks.

741
00:37:34,280 --> 00:37:36,880
Jo es gribu visu pabeigt ar rokām.

742
00:37:36,880 --> 00:37:39,840
- Vai tu? 
- Ka es varu, jā. 
- Svētais kurmis.

743
00:37:39,840 --> 00:37:42,040
Šarlotes purpursarkanā satīna kleita ar krepa muguru

744
00:37:42,040 --> 00:37:44,480
ir savilkti pleci un V veida kakla ņieburs.

745
00:37:44,480 --> 00:37:47,000
Viņa piestiprina dimanta jostasvietu

746
00:37:47,000 --> 00:37:49,520
lai Rutai piešķirtu papildus šarms.

747
00:37:49,520 --> 00:37:52,560
Viņa ir ārkārtīgi svarīga persona bērnu dzīvē,

748
00:37:52,560 --> 00:37:54,640
viņa ir mīļa, viņa ir laipna, viņa ir izcila.

749
00:37:54,640 --> 00:37:56,240
Man tas vienkārši ir ļoti svarīgi.

750
00:37:56,240 --> 00:37:57,480
Rūta ir ļoti svarīga.

751
00:37:58,600 --> 00:37:59,840
Atvainojiet!

752
00:38:03,880 --> 00:38:07,880
- Tas viss ir taisnība. 
- Paldies. Liels paldies.

753
00:38:09,600 --> 00:38:16,560
Sewers, jums ir bijusi viena stunda savā pēdējā fināla izaicinājumā.

754
00:38:16,560 --> 00:38:19,600
Es tikai pārbaudu, vai tas pieguļ priekšā, ap viņas krūtīm,

755
00:38:19,600 --> 00:38:21,280
ko tas dara. Esmu apmierināts ar to.

756
00:38:21,280 --> 00:38:25,400
Vienīgais, ko es pielaikošu pie svārkiem, ir jostasvieta un

757
00:38:25,400 --> 00:38:26,800
garums priekšpusē.

758
00:38:26,800 --> 00:38:28,800
Viduklim ir jābūt pareizam.

759
00:38:28,800 --> 00:38:32,720
Es tikai uzliku dažus savilkšanas šuves ņiebura priekšpusē

760
00:38:32,720 --> 00:38:34,840
un tie veido zem krūtis.

761
00:38:34,840 --> 00:38:37,760
Tātad tā ir priekšpuse...

762
00:38:37,760 --> 00:38:40,320
- Labi. 
- Tas ir ērti, vai ne? 
- Jā.

763
00:38:40,320 --> 00:38:42,640
- NEKRĀTS: 
- Pareizi, man šie jāsagrauj.

764
00:38:42,640 --> 00:38:46,000
Ja krelles nav saspiestas šuvē,

765
00:38:46,000 --> 00:38:48,680
tad tas nebūs gluds un gluds.

766
00:38:48,680 --> 00:38:50,400
Pareizi, āmura laiks, puiši.

767
00:38:54,960 --> 00:38:56,320
Džeida, klusē!

768
00:38:56,320 --> 00:38:58,480
- Atvainojiet! 
- Klusu!

769
00:38:58,480 --> 00:39:00,560
Kakla izgriezums būs izteiksmīgs V.

770
00:39:00,560 --> 00:39:02,760
Es atzīmēju punktu, līdz kuram man jāšuj.

771
00:39:02,760 --> 00:39:06,240
Strādājot ar satīnu, vēlaties būt uzmanīgiem, lai tas neslīdētu.

772
00:39:06,240 --> 00:39:08,400
Šarlotes audums izskatījās patiešām skaisti.

773
00:39:08,400 --> 00:39:12,200
Tas bija absolūti mirdzošs un zaigojošs, bet viņai ar to ļoti jātiek galā...

774
00:39:12,200 --> 00:39:13,680
Tas ir ļoti smalks audums.

775
00:39:13,680 --> 00:39:17,400
Tas ir diezgan plāns audums, tam tiešām nav nekāda svara.

776
00:39:17,400 --> 00:39:21,720
- Labāk. 
- Paskaties uz to. 
- Nē gapey-gapey. 
- Nē gapey-gapey. 
- Nē gapey-gapey.

777
00:39:21,720 --> 00:39:24,920
Šīs ir manas siksnas, tāpēc tās būs tādas...

778
00:39:24,920 --> 00:39:29,080
Šķiet, ka Džeida ir izdomājusi, kā izmantot pērlītes.

779
00:39:29,080 --> 00:39:31,640
Bet tas ir diezgan smags, un vilcienam parasti ir

780
00:39:31,640 --> 00:39:33,760
sava veida vieglums un atlēciens uz to.

781
00:39:33,760 --> 00:39:35,360
Jums vienkārši jāatvēl laiks.

782
00:39:35,360 --> 00:39:39,880
Ja jūs uzsitīsit krellei, šī adata lidos.

783
00:39:39,880 --> 00:39:41,160
Tā bija krelle.

784
00:39:41,160 --> 00:39:43,720
Saliku kopā oderi un svārkus.

785
00:39:43,720 --> 00:39:47,240
Tā sakot, visa šī lieta vienkārši ir saspiesta.

786
00:39:47,240 --> 00:39:50,280
Džoisa, nedaudz noraizējusies, jo viņa to izkrauj,

787
00:39:50,280 --> 00:39:53,800
ka odere var nokrist zem ārējās...

788
00:39:53,800 --> 00:39:55,200
Redzēsim.

789
00:39:55,200 --> 00:39:57,400
Kā tev iet, Džois? Vai esi uztaisījis savus svārkus?

790
00:39:57,400 --> 00:39:59,400
- Nē, bet es esmu... 
- Vai tu esi uz pareizā ceļa?

791
00:39:59,400 --> 00:40:00,840
Es tā domāju.

792
00:40:00,840 --> 00:40:03,720
Lai radītu dramatisko burzmu viņas svārku aizmugurē,

793
00:40:03,720 --> 00:40:09,000
Džoisai precīzi jāievēro viņas paraugs, lai izveidotu sarežģītu kroku izkārtojumu.

794
00:40:09,000 --> 00:40:11,480
Ak...

795
00:40:13,440 --> 00:40:15,680
Nē, tas ir...

796
00:40:15,680 --> 00:40:19,320
nav pareizi. Es mēģinu izdomāt krokas aizmugurē

797
00:40:19,320 --> 00:40:20,720
un es esmu aizmirsis, kā viņiem iet.

798
00:40:20,720 --> 00:40:25,000
Šīs ieloces jums ir vajadzīgas, lai jūs burzmai iegūtu jauku formu.

799
00:40:25,000 --> 00:40:27,360
Pleat turp...

800
00:40:27,360 --> 00:40:29,040
Nē, tas ir nepareizi.

801
00:40:29,040 --> 00:40:31,040
Ak, dārgais es.

802
00:40:31,040 --> 00:40:34,160
Tas mani atturēs, ja nebūšu uzmanīgs.

803
00:40:35,800 --> 00:40:38,120
Kanalizācija, šobrīd pusceļā.

804
00:40:38,120 --> 00:40:39,600
Pusceļā...

805
00:40:39,600 --> 00:40:41,320
un tad kāds uzvarēs.

806
00:40:42,320 --> 00:40:44,720
Es cerēju, ka šajā brīdī būšu mazliet tālāk.

807
00:40:44,720 --> 00:40:47,400
Es tagad šuju kopā savus svārku paneļus.

808
00:40:47,400 --> 00:40:51,080
Šīs šuves es šuju ļoti lēni, jo tās tiešām būs redzamas.

809
00:40:51,080 --> 00:40:52,960
Šī ir aizraujoša daļa.

810
00:40:52,960 --> 00:40:55,680
Tas ir milzīgais vilciens tā aizmugurē.

811
00:40:55,680 --> 00:40:58,040
Kamēr Džeida un Šarlote progresē,

812
00:40:58,040 --> 00:41:01,000
Džoisa joprojām kroku svārkus.

813
00:41:01,000 --> 00:41:02,800
Joprojām nav pareizi.

814
00:41:02,800 --> 00:41:06,160
- Ak, Jēzu. 
- Džoisam ir mazliet ķēve.

815
00:41:06,160 --> 00:41:08,440
Es uztraucos, ka viņa ir devusi sev pārāk daudz darāmā.

816
00:41:08,440 --> 00:41:11,320
Aizmugure un priekšpuse nesakrīt, tāpēc acīmredzot esmu kļūdījies.

817
00:41:11,320 --> 00:41:14,040
Lai uzvilktu jostasvietu, jums ir jābūt šim pieskaņojumam.

818
00:41:14,040 --> 00:41:16,720
Es esmu nedaudz noraizējies par Džoisu.

819
00:41:18,160 --> 00:41:22,160
Sešas ar pusi stundas izklausās ilgs laiks, bet ticiet man, tā nav.

820
00:41:22,160 --> 00:41:24,360
Bet ne visi steidzas.

821
00:41:24,360 --> 00:41:26,000
Es daru ar rokām izvēlētu rāvējslēdzēju.

822
00:41:26,000 --> 00:41:28,760
Tas nozīmē, ka es to ievietoju ar rokām, izmantojot sīkas, sīkas šuves.

823
00:41:28,760 --> 00:41:30,560
Uzliekot rāvējslēdzēju šāda veida audumā,

824
00:41:30,560 --> 00:41:33,560
ir ļoti svarīgi veltīt laiku, lai to izdarītu pareizi.

825
00:41:34,520 --> 00:41:37,880
Svārki ir gatavi, es tagad veidoju ņieburu.

826
00:41:37,880 --> 00:41:40,280
Es pavadīju pārāk daudz laika, veidojot svārkus,

827
00:41:40,280 --> 00:41:41,960
tāpēc es vienkārši strādāšu vienmērīgi.

828
00:41:44,320 --> 00:41:49,000
Beidzot pieliku ņieburu pie svārkiem.

829
00:41:49,000 --> 00:41:52,920
Tāpēc man ir parasta auduma saskarne

830
00:41:52,920 --> 00:41:56,320
un pērļošanas audums un pēc tam, odere, lai iet uz to.

831
00:41:56,320 --> 00:41:58,080
Bet izskatās labi.

832
00:41:58,080 --> 00:42:00,040
Pareizi, iesim un sašusim kopā.

833
00:42:00,040 --> 00:42:01,680
Es tikai izņemu šo sīkumu šeit,

834
00:42:01,680 --> 00:42:04,200
jo tas atrodas vidukļa augšdaļā,

835
00:42:04,200 --> 00:42:08,000
bet ne gluži apakšā. Tas ir tāds, ko viņi pamanīs.

836
00:42:08,000 --> 00:42:10,440
Atvaino, Džena, es zinu, ka es tevi tikai stutēju.

837
00:42:10,440 --> 00:42:14,000
Tam patiešām ir jāiedziļinās.

838
00:42:14,000 --> 00:42:15,840
Tas lieliski der.

839
00:42:15,840 --> 00:42:18,120
Tomēr, ja neskaita rāvējslēdzēju - sasodīts.

840
00:42:18,120 --> 00:42:20,720
Šeit ir nedaudz saspiests rāvējslēdzējs,

841
00:42:20,720 --> 00:42:22,360
neklājot tik plakani, kā es vēlētos.

842
00:42:22,360 --> 00:42:24,240
Es ātri uzšušu šo blingu,

843
00:42:24,240 --> 00:42:26,600
tad, cerams, man būs laiks atgriezties

844
00:42:26,600 --> 00:42:28,360
un dariet kaut ko ar šo rāvējslēdzēju.

845
00:42:28,360 --> 00:42:31,680
Kanalizācija, sliktas ziņas — vēl tikai viena stunda,

846
00:42:31,680 --> 00:42:34,840
tad es iešu masēt tavus pirkstus.

847
00:42:34,840 --> 00:42:38,120
Princešu šuve šeit tikai nedaudz izceļas,

848
00:42:38,120 --> 00:42:39,880
tāpēc man tas vienkārši būs jādod

849
00:42:39,880 --> 00:42:41,360
veco labo presi un dabū to plakanu

850
00:42:41,360 --> 00:42:44,560
ar jauku izliekumu, nevis mēģina visur izspiesties.

851
00:42:44,560 --> 00:42:49,000
Tas ir tas, ko skatās tiesneši, kā tas atbilst modelim.

852
00:42:49,000 --> 00:42:51,840
Es pievienoju saiti ap roku izgriezumiem.

853
00:42:51,840 --> 00:42:56,400
Laika faktora dēļ es to nedaru tik labi.

854
00:42:56,400 --> 00:42:58,080
Es ienīstu šo steigu.

855
00:42:59,160 --> 00:43:01,600
Man ir notikušas izmaiņas plānā.

856
00:43:01,600 --> 00:43:03,480
Man nav laika šūt savu apakšmalu ar rokām,

857
00:43:03,480 --> 00:43:07,000
tāpēc es taisīšu mašīnai jauku divpakāpju velmētu apmali.

858
00:43:07,000 --> 00:43:10,840
Cerams, ka tas man dos pietiekami daudz laika, lai atjaunotu rāvējslēdzēju.

859
00:43:10,840 --> 00:43:12,800
Es jūtos saspringta.

860
00:43:12,800 --> 00:43:15,280
- PATRIKS ČŪKST: 
- Es nedomāju, ka viņa ir paveikusi brīnišķīgu darbu

861
00:43:15,280 --> 00:43:16,720
no šī rāvējslēdzēja aizmugurē.

862
00:43:16,720 --> 00:43:19,840
Varbūt viņa var to nospiest, bet šobrīd

863
00:43:19,840 --> 00:43:22,440
tas izskatās nedaudz nekopts.

864
00:43:22,440 --> 00:43:25,160
Joprojām dara to dīvaino formu.

865
00:43:25,160 --> 00:43:27,200
Es mazliet uztraucos par Džeidu.

866
00:43:27,200 --> 00:43:30,600
Forma virs krūtīm nav īpaši jauka.

867
00:43:30,600 --> 00:43:32,760
Es tagad neko nevaru darīt lietas labā.

868
00:43:32,760 --> 00:43:36,120
Man ir peplum un cilpiņa.

869
00:43:36,120 --> 00:43:39,560
Tas neizklausās daudz, bet es varu jums teikt, ka tas ir ļoti labi.

870
00:43:39,560 --> 00:43:42,120
- PATRIKS ČŪKST:
- Džoisa ir aiz muguras, un tāpēc, ka viņa ir aiz muguras,

871
00:43:42,120 --> 00:43:43,640
viņa strādā ar šo šūšanu

872
00:43:43,640 --> 00:43:47,680
- un vienkārši neizskatās, ka viņa rūpējas. 
– Viņa iet ātri.

873
00:43:47,680 --> 00:43:49,280
Viņa iet uz elli pēc ādas.

874
00:43:49,280 --> 00:43:53,080
- JOYCE: 
- Pareizi, tur ir ieloces pēc modes - nav glīts,

875
00:43:53,080 --> 00:43:56,200
bet kurš šajā posmā uztraucas par veiklību?

876
00:43:57,640 --> 00:44:01,320
Kanalizācijas, jums ir palikusi pusstunda, tikai pusstunda!

877
00:44:01,320 --> 00:44:04,400
Es tikai vēlos to izdarīt pēc iespējas ātrāk, lai varētu atgriezties pie šī rāvējslēdzēja.

878
00:44:04,400 --> 00:44:06,840
Jā, es nekādi nevarēju to izdarīt tajā laikā

879
00:44:06,840 --> 00:44:08,440
ja es to darītu ar roku, nebūtu iespēja.

880
00:44:08,440 --> 00:44:10,000
Tas ir MILZĪGI daudz apmales.

881
00:44:10,000 --> 00:44:12,960
Tikko pārbaudu apakšmalu...

882
00:44:12,960 --> 00:44:15,640
Man tas būs jāsakārto, šķiet, ka tas attiecas uz jums.

883
00:44:16,600 --> 00:44:18,600
Nāc, nāc iekšā.

884
00:44:18,600 --> 00:44:21,000
Urgh! Man jāizdara 16 cilpiņas.

885
00:44:21,000 --> 00:44:23,400
Mani pirksti asiņo.

886
00:44:23,400 --> 00:44:27,680
- Šarlote? Vai esam tur? 
- Mēs esam "eurgh" stadijā.

887
00:44:27,680 --> 00:44:29,480
Labi, kas tev atliek?

888
00:44:29,480 --> 00:44:31,520
Man ir jāatņem rāvējslēdzējs un jāatkārto.

889
00:44:31,520 --> 00:44:34,600
Tu trīc, es to nevaru izturēt. Kāpēc mēs to vienkārši neuzlīmējam?

890
00:44:34,600 --> 00:44:35,760
Vai vienkārši palūdziet viņai to turēt.

891
00:44:35,760 --> 00:44:38,560
Viņa ir tava bijušā vīra jaunā sieva, tas ir mazākais, ko viņa var darīt!

892
00:44:38,560 --> 00:44:40,960
- Tev taisnība! 
– VIŅA SMIEK

893
00:44:42,320 --> 00:44:44,600
Kanalizācijas, jums ir atlikušas desmit minūtes.

894
00:44:44,600 --> 00:44:47,440
Nospiediet to, lai redzētu, kā tas izskatās.

895
00:44:47,440 --> 00:44:49,520
Tas nav izgatavots tik labi, kā es vēlētos.

896
00:44:49,520 --> 00:44:54,600
Cerams, ka kopējais izskats tomēr būs kārtībā.

897
00:44:54,600 --> 00:44:56,600
Tas noteikti ir daudz labāk nekā tas bija,

898
00:44:56,600 --> 00:44:58,600
bet tur joprojām ir neliels izciļnis.

899
00:44:58,600 --> 00:45:01,960
Vienkārši nospiežot manu oderi no ņiebura.

900
00:45:01,960 --> 00:45:03,840
- Pamudiniet. 
- Ak, paskaties, tas nav labi.

901
00:45:03,840 --> 00:45:05,480
Man tas būs jādara vēlreiz.

902
00:45:05,480 --> 00:45:07,040
Nāc.

903
00:45:07,040 --> 00:45:09,680
Noslēguma prese. Noslēdzošais apģērbs.

904
00:45:09,680 --> 00:45:11,880
Pēdējais nervu sabrukums...

905
00:45:11,880 --> 00:45:12,960
šujistabā.

906
00:45:12,960 --> 00:45:15,960
Jums ir visas šīs brīnišķīgās idejas, kad sākat darbu,

907
00:45:15,960 --> 00:45:20,240
- vai ne? 
- Tikko atlicis paveikt šo mazo roku šūšanas posmu.

908
00:45:20,240 --> 00:45:21,520
Es neesmu darījis vilcienu,

909
00:45:21,520 --> 00:45:25,000
bet, manuprāt, tas ir diezgan jauki, ka tas parāda visas krelles.

910
00:45:25,000 --> 00:45:27,440
- DŽOOSS NOpūšas 
- Vai tev viss kārtībā, Džoisa?

911
00:45:27,440 --> 00:45:30,920
Nu, Džeida, vai tu gribi, lai es esmu godīgs, vai arī lai es meloju?

912
00:45:30,920 --> 00:45:33,400
- Godīgi. 
- Nē, man nav viss kārtībā.

913
00:45:33,400 --> 00:45:35,800
Pēc visa šī es tikai ceru, ka Dievam tas der.

914
00:45:35,800 --> 00:45:37,800
- Uzvilksim, nāc. 
- Gatavs?

915
00:45:39,720 --> 00:45:41,200
nopūšoties

916
00:45:41,200 --> 00:45:44,200
Šis rāvējslēdzējs izskatās daudz labāk, taču tas joprojām neizskatās perfekti.

917
00:45:44,200 --> 00:45:47,720
Kanalizācija, tas ir, tas ir beidzies.

918
00:45:47,720 --> 00:45:50,440
(Ak, Dženij, tu izskaties skaisti.)

919
00:45:50,440 --> 00:45:52,840
Un elpo! Ak!

920
00:45:54,120 --> 00:45:55,960
Tas ir patiešām karsts!

921
00:45:55,960 --> 00:45:59,040
Tas ir emocionāls. Man liekas, ka esmu izdarījis ļoti labi,

922
00:45:59,040 --> 00:46:02,800
ņemot vērā, ka es to izdarīju sešarpus stundās.

923
00:46:05,960 --> 00:46:08,160
- Es esmu tāds idiots. 
- Nē, tu neesi.

924
00:46:08,160 --> 00:46:10,840
Par to, ka esmu tik satraukts. Tā ir tikai...šūšana!

925
00:46:10,840 --> 00:46:13,600
Tas ir tāpēc, ka tu ieliec savu sirdi un dvēseli...

926
00:46:16,120 --> 00:46:20,680
- Nāc. Beidz būt muļķīga. Paskaties, ko esi uztaisījis. 
- Jā.

927
00:46:46,920 --> 00:46:50,200
Viena lieta šajā kleitā ir absolūti fantastiska

928
00:46:50,200 --> 00:46:54,280
ir tas, kā audums kustas, kad viņa staigā. Tas izskatās krāšņs.

929
00:46:54,280 --> 00:46:56,120
Paldies.

930
00:46:56,120 --> 00:46:59,280
Jūs esat ieguvis šīs vietas proporciju.

931
00:46:59,280 --> 00:47:02,040
Kakla izgriezuma dziļums, lentes novietojums,

932
00:47:02,040 --> 00:47:03,160
ir tiešām ļoti labs.

933
00:47:03,160 --> 00:47:06,240
Es domāju, ka iederība zem krūtīm ir diezgan labi pārvaldīta,

934
00:47:06,240 --> 00:47:07,400
tas neizskatās cieši.

935
00:47:07,400 --> 00:47:10,560
Pulcēšanās ir diezgan vienmērīga. To plecu izmērs -

936
00:47:10,560 --> 00:47:13,840
tas ir diezgan grieķu izskats, tas ir smalks un labi padarīts.

937
00:47:13,840 --> 00:47:15,400
Vai mēs varam tevi apgriezt?

938
00:47:15,400 --> 00:47:16,760
Nē!

939
00:47:16,760 --> 00:47:19,960
- Tas, kas patiešām to pieviļ, ir rāvējslēdzējs. 
- Es zinu.

940
00:47:19,960 --> 00:47:23,360
Tas notiek šeit, un jūs to esat pārāk nospiedis.

941
00:47:23,360 --> 00:47:24,720
Mmm, izmisumā.

942
00:47:25,920 --> 00:47:29,080
Es teiktu, ka jūs esat kārtīgi apstrādājis ar mašīnu.

943
00:47:29,080 --> 00:47:31,680
Šuves ir labi apstrādātas sānos.

944
00:47:31,680 --> 00:47:35,880
Manuprāt, tas ir ļoti labi, ar vienu nelielo izņēmumu.

945
00:47:50,280 --> 00:47:53,000
Man jāsaka, ka tas izskatās mazliet kostīmi.

946
00:47:53,000 --> 00:47:54,360
- Vai tu? 
- Jā.

947
00:47:54,360 --> 00:47:56,520
Šķiet, ka tas varētu būt filmā.

948
00:47:56,520 --> 00:47:59,280
Ziniet, es domāju, ka šeit ir daudz patiešām labas šūšanas.

949
00:47:59,280 --> 00:48:03,520
Pieguļ korsetei patiesībā ir diezgan laba.

950
00:48:03,520 --> 00:48:05,480
Peplum ir laba forma,

951
00:48:05,480 --> 00:48:09,200
bet pulcējas nav tik vienmērīgas, kā vajadzētu.

952
00:48:09,200 --> 00:48:11,600
Iesējums, labi, tas ir nedaudz savīti.

953
00:48:11,600 --> 00:48:14,560
Augšējā šuve ir diezgan glīta.

954
00:48:14,560 --> 00:48:17,200
Es domāju, šie svārki bija diezgan sarežģīti, vai ne?

955
00:48:17,200 --> 00:48:20,160
Manuprāt, šī burzma darbojas ļoti labi.

956
00:48:20,160 --> 00:48:22,160
Tam ir īsts atlēciens.

957
00:48:22,160 --> 00:48:25,520
- Ir neliela problēma ar oderi uz svārkiem. 
- Jā.

958
00:48:25,520 --> 00:48:27,800
Tas ir redzams tikai nedaudz zemāk, vai ne?

959
00:48:27,800 --> 00:48:30,440
Paskatīsimies uz jostasvietu?

960
00:48:30,440 --> 00:48:36,440
Ak, labi. Šeit ir noticis tas, ka jūs esat padarījis šos svārkus pārāk lielus.

961
00:48:36,440 --> 00:48:38,560
- Kad es to izņemšu... 
- Es zinu.

962
00:48:38,560 --> 00:48:42,640
..tas ir astoņas collas par lielu ap vidukli.

963
00:48:42,640 --> 00:48:43,840
- Nē, es... 
- Sešas collas.

964
00:48:43,840 --> 00:48:46,040
Tas ir vismaz trīs dubultā.

965
00:48:46,040 --> 00:48:48,200
Jums arī jāatceras, ka tu viņu iedzen,

966
00:48:48,200 --> 00:48:49,680
tu padari korseti ciešu,

967
00:48:49,680 --> 00:48:51,560
- tāpēc arī svārkiem jābūt stingriem. 
- Jā.

968
00:49:07,280 --> 00:49:11,240
Es domāju, ka esat piegādājis kleitu ar patiesi pievilcīgu pievilcību.

969
00:49:11,240 --> 00:49:12,840
Man patīk pērlīšu audums.

970
00:49:12,840 --> 00:49:16,320
- Jā, un es domāju, ka šī lieliskā plūsma no...
- No priekšpuses uz aizmuguri.

971
00:49:16,320 --> 00:49:19,280
..krūšu augšdaļa līdz pat plecam ir ļoti dramatiska.

972
00:49:19,280 --> 00:49:22,440
Acīmredzot vilciens cīnās uz šī paklāja.

973
00:49:22,440 --> 00:49:26,040
Jūs to atbalstījāt šeit, bet neesat vilcienā,

974
00:49:26,040 --> 00:49:27,800
tāpēc jūs tikko piešķīrāt mums neapstrādātu priekšrocību.

975
00:49:27,800 --> 00:49:31,360
Vilciens vakarkleitā kaut kādā veidā jāpabeidz,

976
00:49:31,360 --> 00:49:34,440
jo galu galā tas vienkārši sadalīsies, kad to nolietos.

977
00:49:34,440 --> 00:49:37,360
Arī diezgan bieži ar vilcieniem,

978
00:49:37,360 --> 00:49:41,120
jūs ievietojat atsvarus apakšmalā, lai tas paliktu aiz jums, ejot,

979
00:49:41,120 --> 00:49:43,480
tāpēc to vajadzēja izklāt, un tas būtu bijis lieliski

980
00:49:43,480 --> 00:49:45,080
ja tajā būtu bijis svars.

981
00:49:45,080 --> 00:49:47,040
Man ir problēmas ar tā piemērotību.

982
00:49:47,040 --> 00:49:50,720
Es nedomāju, ka tas lieliski iederas krūšutē.

983
00:49:50,720 --> 00:49:53,560
Vai redzat, kā tas ir pārāk nospiests?

984
00:49:53,560 --> 00:49:55,440
Tur ir pārāk daudz auduma.

985
00:49:55,440 --> 00:49:57,960
- Arī šeit... 
- Jā, mana odere...

986
00:49:57,960 --> 00:50:00,280
..šauj uz priekšu.

987
00:50:00,280 --> 00:50:02,480
Es domāju, ka ir vēl daži sīkumi un gabali -

988
00:50:02,480 --> 00:50:04,760
Es domāju, ka šeit ir pārāk daudz pilnības.

989
00:50:04,760 --> 00:50:09,000
Es domāju, ka tas, ko jūs darījāt, ir, ka odere ir īsāka,

990
00:50:09,000 --> 00:50:11,880
tāpēc tas liek pārlocīties.

991
00:50:11,880 --> 00:50:15,000
Bet es domāju, ka tā kopējais izskats -

992
00:50:15,000 --> 00:50:19,120
tas lieliski piepilda šo krāšņo vakartērpu

993
00:50:19,120 --> 00:50:20,960
un, lai gan tajā ir trūkumi,

994
00:50:20,960 --> 00:50:23,680
Manuprāt, kopējais iespaids ir ļoti spēcīgs.

995
00:50:23,680 --> 00:50:25,000
Džeida, liels paldies.

996
00:50:25,000 --> 00:50:26,520
- Paldies. 
- Paldies, Džemma.

997
00:50:32,720 --> 00:50:34,760
Milzīgi sveicieni, kanalizācijas.

998
00:50:34,760 --> 00:50:38,320
Ej un saņemiet - es nezinu - grupu apskāvienu.

999
00:50:38,320 --> 00:50:39,440
Kad tu atgriezīsies,

1000
00:50:39,440 --> 00:50:42,360
paziņojam Great British Sewing Bee uzvarētāju.

1001
00:50:45,320 --> 00:50:46,880
- Paldies. 
- Labi darīts.

1002
00:50:46,880 --> 00:50:48,080
- Pareizi, mīļā. 
- Labi darīts.

1003
00:50:51,680 --> 00:50:56,120
Kamēr Džoisa, Šarlote un Džeida gaida tiesnešu galīgo lēmumu,

1004
00:50:56,120 --> 00:50:58,120
šuvēja durvis vērusi

1005
00:50:58,120 --> 00:51:01,440
savai ģimenei un draugiem un dažām pazīstamām sejām.

1006
00:51:02,720 --> 00:51:04,240
Atgriezties ir lieliska sajūta.

1007
00:51:04,240 --> 00:51:08,200
Patiesībā es patiešām izbaudu atgriešanos un neuztraucos par šūšanu.

1008
00:51:08,200 --> 00:51:09,640
Šī ir visu laiku jaukākā lieta!

1009
00:51:09,640 --> 00:51:11,360
Mums tie bija jāizgatavo no slēpošanas kostīmiem!

1010
00:51:11,360 --> 00:51:14,000
Tas, ko Džeida pagatavoja sporta apģērbu nedēļā, ir pārsteidzošs

1011
00:51:14,000 --> 00:51:17,080
un gandrīz to, ko es būtu gribējusi izgatavot.

1012
00:51:17,080 --> 00:51:19,200
Mana iekšējā sajūta ir tāda, ka Džeida uzvarēs.

1013
00:51:19,200 --> 00:51:21,320
Pirms pāris nedēļām es teicu Džoisu.

1014
00:51:21,320 --> 00:51:23,240
Apskatot apģērbus...

1015
00:51:24,280 --> 00:51:25,800
..Es domāju, ka mana nauda ir uz Šarloti.

1016
00:51:25,800 --> 00:51:27,960
Varbūt tas ir tikai tāpēc, ka es viņu mīlu, bet Šarloti.

1017
00:51:27,960 --> 00:51:31,200
Bet es godīgi domāju, ka Džoisam ir patiešām labas izredzes.

1018
00:51:31,200 --> 00:51:33,600
es nezinu. Es priecājos, ka man nav darba.

1019
00:51:35,040 --> 00:51:39,520
- No tā visa nav absolūti skaidras izcelšanās. 
- Nē.

1020
00:51:39,520 --> 00:51:43,960
– Tie ir tik līdzvērtīgi saskaņoti, vai ne, vai ne? 
- Jā.

1021
00:51:43,960 --> 00:51:48,920
Parunāsim par Džoisa izaicinājumu pēc pasūtījuma.

1022
00:51:48,920 --> 00:51:53,560
Man tas vienkārši nešķita kā moderns vakartērps.

1023
00:51:53,560 --> 00:51:57,080
Arī ar šiem svārkiem kaut kas nogāja ļoti nepareizi -

1024
00:51:57,080 --> 00:52:00,360
tas bija astoņas collas par lielu ap vidukli.

1025
00:52:00,360 --> 00:52:02,760
Bet tev bija dažas problēmas ar Džeidu.

1026
00:52:02,760 --> 00:52:05,440
Jā. Man patīk dizains,

1027
00:52:05,440 --> 00:52:09,200
Man patīk, kā tas nāk no priekšpuses un iet uz aizmuguri.

1028
00:52:09,200 --> 00:52:10,960
Tas vilciens bija jāpabeidz.

1029
00:52:10,960 --> 00:52:13,120
Parunāsim par Šarloti.

1030
00:52:13,120 --> 00:52:16,440
Šajā rāvējslēdzējā slēpjas lielās grūtības,

1031
00:52:16,440 --> 00:52:19,280
kas mūs atkal aizved līdz pat sākumam.

1032
00:52:19,280 --> 00:52:24,360
Džoisa krekls bija diezgan nevainojams, taču šeit radās problēma.

1033
00:52:24,360 --> 00:52:26,400
Šarlotei bija visādas problēmas

1034
00:52:26,400 --> 00:52:28,080
un pamatoti ierindojās trešajā vietā.

1035
00:52:28,080 --> 00:52:29,440
Džeida bija diezgan tuvu.

1036
00:52:29,440 --> 00:52:34,680
Tas bija Džoisa pārveidojums, kas jums, šķiet, nemīlēja.

1037
00:52:34,680 --> 00:52:37,920
Kad dodaties tajā dejot diskotēku, tas būs apaļš jūsu viduklis.

1038
00:52:37,920 --> 00:52:41,120
Man šķita, ka Šarlotes mazā melnā kleita bija pilnīgi nokauta.

1039
00:52:41,120 --> 00:52:43,320
Viņa parādīja savu iztēli.

1040
00:52:43,320 --> 00:52:45,320
Jade, viņas pārveidošana, man patika.

1041
00:52:45,320 --> 00:52:50,360
Man ļoti patika topiņa forma, ļoti seksīgs kakla izgriezums.

1042
00:52:50,360 --> 00:52:53,400
Tad tas izklausās pēc diezgan lielas dilemmas.

1043
00:52:53,400 --> 00:52:56,320
Mēs atstāsim jūs, un tad mēs viņus ievedīsim

1044
00:52:56,320 --> 00:52:57,840
un paziņojiet uzvarētāju.

1045
00:52:59,200 --> 00:53:01,440
RŪPES UN SMIEKLI

1046
00:53:03,320 --> 00:53:04,640
Kur ir mani mazuļi?

1047
00:53:04,640 --> 00:53:05,760
Jā!

1048
00:53:05,760 --> 00:53:07,440
Ha!

1049
00:53:07,440 --> 00:53:08,680
Sveiki!

1050
00:53:08,680 --> 00:53:10,040
Sveiki!

1051
00:53:12,920 --> 00:53:14,360
Ak, sveiks!

1052
00:53:14,360 --> 00:53:16,840
Sveika, mīļā! Ak!

1053
00:53:16,840 --> 00:53:18,440
Nāc šurp, tu!

1054
00:53:26,040 --> 00:53:28,920
Laipni lūdzam atpakaļ, ļoti, ļoti jaukā kanalizācija,

1055
00:53:28,920 --> 00:53:31,400
un milzīgs sveiciens draugiem un ģimenei,

1056
00:53:31,400 --> 00:53:34,000
liels paldies, ka esat daļa no šī.

1057
00:53:34,000 --> 00:53:36,560
Finālisti, vai es varu lūgt jūs virzīties uz priekšu?

1058
00:53:44,280 --> 00:53:46,520
Tagad tas viss ir saistīts ar šo.

1059
00:53:46,520 --> 00:53:49,480
Milzīgu veiksmi jums visiem trim.

1060
00:53:49,480 --> 00:53:53,200
Tiesneši apspriedās un ir izlēmuši

1061
00:53:53,200 --> 00:53:57,560
ka Lielās britu šūšanas bites uzvarētājs ir...

1062
00:54:13,240 --> 00:54:16,800
Tā ir Šarlote. AUGSTĀJI UN UZGAURAJI

1063
00:54:20,160 --> 00:54:25,320
Ak, Šarlote, labi darīts, mīļā. Ak!

1064
00:54:26,920 --> 00:54:30,000
Ak, tiešām labi izdarīts.

1065
00:54:30,000 --> 00:54:33,320
- ŠARLOTE: 
- Ak, mans Dievs! 
- PATRIKS: 
- Apsveicu.

1066
00:54:33,320 --> 00:54:37,240
Esme jums pasniegs trofeju.

1067
00:54:37,240 --> 00:54:39,160
- Ļoti labi darīts. 
- Liels paldies!

1068
00:54:39,160 --> 00:54:42,480
Labi darīts, Šarlote. Nu labi darīts.

1069
00:54:42,480 --> 00:54:43,680
Ak!

1070
00:54:43,680 --> 00:54:46,240
Es to pilnībā norakstīju!

1071
00:54:46,240 --> 00:54:47,840
- Jūsu rāvējslēdzēja dēļ? 
- Mana rāvējslēdzēja dēļ!

1072
00:54:47,840 --> 00:54:49,000
es zinu!

1073
00:54:53,120 --> 00:54:55,360
Tas ir pārsteidzoši.

1074
00:54:55,360 --> 00:54:57,720
Tas ir pārsteidzoši, tas nemaz nejūtas īsti.

1075
00:54:57,720 --> 00:55:01,000
Šonedēļ mēs izvirzījām dažus ārkārtīgi smagus izaicinājumus

1076
00:55:01,000 --> 00:55:04,800
un nevienam tas nelikās viegli, bet es domāju, ka visu trīs,

1077
00:55:04,800 --> 00:55:07,520
un tiešām, manuprāt, īpaši viņas pārmaiņās,

1078
00:55:07,520 --> 00:55:10,320
viņa parādīja, ka viņai ir izpratne par apģērbu,

1079
00:55:10,320 --> 00:55:11,800
viņai ir radniecība ar audumu,

1080
00:55:11,800 --> 00:55:15,280
viņai ir pieskāriena vieglums un viņa vienkārši saprot

1081
00:55:15,280 --> 00:55:19,200
kā drēbes pārvietojas uz ķermeņa, un tieši tas viņai uzvarēja.

1082
00:55:19,200 --> 00:55:22,720
Es domāju, ka Šarlote ir augusi šūšanas laikā.

1083
00:55:22,720 --> 00:55:23,920
Kaut kas ir noticis -

1084
00:55:23,920 --> 00:55:27,680
gandrīz liekas, ka viņas smadzenēs kaut kas būtu noklikšķinājis

1085
00:55:27,680 --> 00:55:33,080
un viņa mums ir parādījusi savu iztēli — viņas estētika ir augusi.

1086
00:55:33,080 --> 00:55:36,200
Galu galā tas ir tas, kas patiešām spīdēja cauri.

1087
00:55:38,800 --> 00:55:42,160
Esmu patiesi pagodināts, ka esmu šūts blakus Šarlotei.

1088
00:55:42,160 --> 00:55:45,720
Pēdējo astoņu nedēļu laikā esmu iemācījies tik daudz, nekā domāju,

1089
00:55:45,720 --> 00:55:48,680
nekā pēdējos četros gados.

1090
00:55:48,680 --> 00:55:51,040
Atbalsts no visiem ir bijis pārsteidzošs.

1091
00:55:51,040 --> 00:55:52,720
Es nekad to neaizmirsīšu, nē.

1092
00:55:52,720 --> 00:55:54,600
- Tev ir daudz laika. 
- Tieši tā.

1093
00:55:54,600 --> 00:55:56,280
'Man pietrūks šujistabas.

1094
00:55:56,280 --> 00:55:57,760
"Katrs bija savādāks,"

1095
00:55:57,760 --> 00:56:02,720
visi bija patiesi, un mēs dalījāmies visos savos šūšanas noslēpumos,

1096
00:56:02,720 --> 00:56:05,160
tas bija izcili. Mmm.

1097
00:56:07,720 --> 00:56:10,680
Nē, es iešu mājās un gulēšu sešas nedēļas.

1098
00:56:10,680 --> 00:56:12,760
Esmu izsmelts!

1099
00:56:12,760 --> 00:56:15,320
Bet man ir sega, kas man bija jānoliek malā,

1100
00:56:15,320 --> 00:56:17,200
tāpēc es atgriezīšos pie tā.

1101
00:56:17,200 --> 00:56:18,920
- Piespied mani! 
- Tas notika!

1102
00:56:21,440 --> 00:56:23,360
Ja ir kaut kas, ko esmu iemācījies šajā jomā,

1103
00:56:23,360 --> 00:56:26,840
tas ir, ja ir kaut kas, ko vēlaties darīt, vienkārši dariet to, izmēģiniet to.

1104
00:56:26,840 --> 00:56:28,960
Nav ko zaudēt, tu vari...

1105
00:56:28,960 --> 00:56:30,760
Jūs varat iegūt tik daudz no dzīves,

1106
00:56:30,760 --> 00:56:35,440
tik daudz ko izmēģinot, un var notikt pārsteidzošas lietas.

1107
00:56:35,440 --> 00:56:37,040
Vienkārši dodieties uz to.

1108
00:56:41,360 --> 00:56:43,080
Tas ir tik jauki!

1109
00:56:45,760 --> 00:56:47,360
Jāni!

1110
00:56:51,560 --> 00:56:53,200
Tas ir ārprāts!

1111
00:56:54,720 --> 00:56:57,920
Neraudi! Neraudi!

1112
00:56:57,920 --> 00:57:01,400


1113
00:57:02,440 --> 00:57:06,080


1114
00:57:07,120 --> 00:57:12,760


1115
00:57:16,720 --> 00:57:19,920


1116
00:57:21,120 --> 00:57:24,760


1117
00:57:25,880 --> 00:57:33,000


1118
00:57:33,000 --> 00:57:39,200


1119
00:57:39,200 --> 00:57:43,680


1120
00:57:43,680 --> 00:57:48,920


1121
00:57:48,920 --> 00:57:51,960


1122
00:57:51,960 --> 00:57:56,920


1123
00:57:58,080 --> 00:58:03,040


1124
00:58:03,040 --> 00:58:10,040


1125
00:58:10,040 --> 00:58:16,160


1126
00:58:16,160 --> 00:58:20,680


1127
00:58:20,680 --> 00:58:25,880


1128
00:58:25,880 --> 00:58:28,760


1129
00:58:28,760 --> 00:58:35,160


1130
00:58:35,160 --> 00:58:38,720


1131
00:58:39,720 --> 00:58:46,760


1132
00:58:49,040 --> 00:58:55,160