1
00:00:02,000 --> 00:00:03,320
Sasniedzot pusceļu,

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,560
tas viss ir svārki, minisvārki un karstās bikses,

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,880
tikai daži no ikoniskajiem apģērba gabaliem

4
00:00:07,880 --> 00:00:12,800
kas padarīja 60. gadus par mājas šūšanas zelta laikmetu.

5
00:00:12,800 --> 00:00:15,440
Laipni lūdzam vietnē The Great British Sewing Bee.

6
00:00:15,440 --> 00:00:19,240
Pēdējo reizi - Šūšanas Bite devās ceļojumā apkārt pasaulei.

7
00:00:19,240 --> 00:00:23,400
Es labprāt valkātu kaut ko ļoti līdzīgu.

8
00:00:23,400 --> 00:00:26,360
Treisija ieņēma pirmo vietu...

9
00:00:26,360 --> 00:00:27,640
divreiz.

10
00:00:27,640 --> 00:00:30,720
Es domāju, ka es tagad sāku to saprast.

11
00:00:30,720 --> 00:00:33,080
Džoisa ar savu rakstu izmeta apkārtceļu.

12
00:00:33,080 --> 00:00:34,760
Vai tas nav interesantāk?

13
00:00:34,760 --> 00:00:37,000
Tas nav tas, ko mēs prasījām.

14
00:00:37,000 --> 00:00:40,320
Bet viņas kleita pēc izmēra bija vienvirziena biļete...

15
00:00:40,320 --> 00:00:42,560
Tas ir ļoti kraukšķīgs, ļoti glīts.

16
00:00:42,560 --> 00:00:44,440
Tas izskatās patiešām labi piemērots.

17
00:00:44,440 --> 00:00:46,320
..nedēļas apģērbs.

18
00:00:48,480 --> 00:00:50,840
Džošam tas bija ceļa beigas...

19
00:00:50,840 --> 00:00:53,080
Kaut kas ir nogājis greizi pār gurnu.

20
00:00:53,080 --> 00:00:56,320
..atstājot sievietēm cīnīties par vietu ceturtdaļfinālā.

21
00:00:59,120 --> 00:01:01,920
Šonedēļ kanalizācija atkāpjas laikā...

22
00:01:01,920 --> 00:01:03,840
Kā tas bija 60. gados?

23
00:01:03,840 --> 00:01:06,400
Sekss, narkotikas un rokenrols.

24
00:01:06,400 --> 00:01:08,000
..atdzīvinot ikoniskus apģērbus...

25
00:01:09,080 --> 00:01:10,320
Maģija.

26
00:01:10,320 --> 00:01:12,600
..izmantojot senlaicīgas tehnikas...

27
00:01:12,600 --> 00:01:14,080
Esmu par jaunu šim.

28
00:01:14,080 --> 00:01:15,360
..vintage raksti...

29
00:01:15,360 --> 00:01:17,520
Ja Elvis to valkāja, man tas ir pietiekami labs.

30
00:01:17,520 --> 00:01:19,160
..un kosmosa laikmeta audumi.

31
00:01:19,160 --> 00:01:21,040
Tas ir vienkārši ļoti dīvaini.

32
00:01:21,040 --> 00:01:23,480
Bet ar tiesnešiem, kas ir prasīgāki nekā jebkad agrāk...

33
00:01:23,480 --> 00:01:24,600
Es iešu paķert lineālu.

34
00:01:26,040 --> 00:01:27,720
..vai nostalģijas dvesa...

35
00:01:27,720 --> 00:01:31,160
Es ceru, ka šodiena liks viņai taisnību, viņa būtu gribējusi to darīt.

36
00:01:31,160 --> 00:01:33,040
..ielikt šūpoles viņu solī?

37
00:01:33,040 --> 00:01:34,440
Tu gudrais minks.

38
00:01:34,440 --> 00:01:38,840
Vai arī 60. gadi būs desmitgade, kuru viņi labprātāk atstātu pagātnē?

39
00:01:38,840 --> 00:01:40,080
Man viss ir kārtībā.

40
00:01:59,320 --> 00:02:01,400
MŪZIKA: sagatavojieties ar The Temptations

41
00:02:04,680 --> 00:02:06,800
Palikušas sešas sievietes.

42
00:02:06,800 --> 00:02:08,040
Ejiet, meitenes, ejiet.

43
00:02:10,240 --> 00:02:13,280
Mani šīs nedēļas plāni ir sekot norādījumiem

44
00:02:13,280 --> 00:02:15,360
uz subatomisko daļiņu.

45
00:02:16,880 --> 00:02:20,640
Man patika 1960. gadu mode, tāpēc esmu ļoti sajūsmā par šo nedēļu.

46
00:02:22,280 --> 00:02:26,000
Es ceru, ka viņi neizvedīs 1960. gadu šujmašīnu.

47
00:02:33,840 --> 00:02:35,400
Labrīt, kanalizācija.

48
00:02:35,400 --> 00:02:37,440
- Rīts. 
- Savācies apkārt.

49
00:02:37,440 --> 00:02:40,240
Apsveicam, jūs esat sasniedzis pusceļu.

50
00:02:40,240 --> 00:02:44,320
- Apbrīnojami. 
– Šī nedēļa ir par 1960. gadiem.

51
00:02:44,320 --> 00:02:46,960
Jūsu pirmajam izaicinājumam, modeļa izaicinājumam,

52
00:02:46,960 --> 00:02:49,800
tiesneši jums ir iedevuši vintage mašīnas.

53
00:02:49,800 --> 00:02:51,680
Kā tu domā?

54
00:02:51,680 --> 00:02:53,280
- Mīli viņus.
– Džoisa ļoti priecīga.

55
00:02:53,280 --> 00:02:54,640
Labi. Labi.

56
00:02:54,640 --> 00:02:56,720
Esme, kas tev ir par viņiem?

57
00:02:56,720 --> 00:03:02,840
Šeit jūs esat. Šis ir viens no ikoniskākajiem 60. gadu apģērba gabaliem.

58
00:03:02,840 --> 00:03:04,360
Tā ir maiņas kleita,

59
00:03:04,360 --> 00:03:08,400
maiņu kleita var šķist vienkārša, bet tā ir bloķēta ar krāsu,

60
00:03:08,400 --> 00:03:10,320
izgatavots no 14 gabaliem.

61
00:03:10,320 --> 00:03:12,400
VIŅI IESPĒJAS

62
00:03:12,400 --> 00:03:17,360
Tāpēc mēs meklējam būvniecību, izmantojot ļoti skaidras, tīras līnijas,

63
00:03:17,360 --> 00:03:19,560
un mēs vēlamies labi līdzsvarotus krāsu blokus

64
00:03:19,560 --> 00:03:21,240
radīt kaut ko līdzīgu

65
00:03:21,240 --> 00:03:22,560
mākslas darbs.

66
00:03:22,560 --> 00:03:26,000
Jums ir trīs stundas 45 minūtes, jūsu laiks sākas tagad.

67
00:03:28,080 --> 00:03:30,520
- Viņi ir izslēgti. 
- Tas ir tas, ko es gribu.

68
00:03:30,520 --> 00:03:33,280
Visā kanalizācijā ir izmantots kokvilnas satīna audums,

69
00:03:33,280 --> 00:03:36,680
bet to, kuri toņi viņi izvēlas, būs milzīga ietekme uz panākumiem

70
00:03:36,680 --> 00:03:38,480
viņu krāsu bloku kleita.

71
00:03:38,480 --> 00:03:41,640
Man ir balts, oranžs un piparmētras.

72
00:03:41,640 --> 00:03:42,920
Tas ir garlaicīgi.

73
00:03:42,920 --> 00:03:46,040
Šis sarežģītais 60. gadu modelis pārbaudīs, kam ir

74
00:03:46,040 --> 00:03:50,880
prasmes un šūšanas zināšanas, lai pielāgotos vintage tehnikām.

75
00:03:50,880 --> 00:03:53,200
Es nezinu lielu daudzumu par 60. gadiem.

76
00:03:53,200 --> 00:03:56,840
Mana ģimene atgriezās Bangladešā 60. gados.

77
00:03:56,840 --> 00:04:00,120
Es šuvu 60. gados platas bikses.

78
00:04:00,120 --> 00:04:01,440
Minisvārki.

79
00:04:01,440 --> 00:04:03,200
Tas bija sen.

80
00:04:03,200 --> 00:04:05,400
Abas manas vecmāmiņas šuva 60. gados.

81
00:04:05,400 --> 00:04:08,840
Viņi šobrīd būtu tik lepni ar mani.

82
00:04:08,840 --> 00:04:11,000
Esmu dzimis pagājušā gadsimta sešdesmitajos gados,

83
00:04:11,000 --> 00:04:13,880
bet es atceros, ka mana mamma valkāja šāda veida maiņas kleitu.

84
00:04:13,880 --> 00:04:16,840
Mani izgudroja tikai 1998. gadā.

85
00:04:16,840 --> 00:04:20,800
Par 60. gadiem es galvenokārt zinu no filmas Matu laka.

86
00:04:22,120 --> 00:04:26,040
Un tādas lietas es zinu, ka tas nav gluži kā 60. gados.

87
00:04:26,040 --> 00:04:27,800
Tiesneši, kāpēc 60. gadi?

88
00:04:27,800 --> 00:04:30,920
Nu, tas bija patiešām labs brīdis mājas šūšanai.

89
00:04:30,920 --> 00:04:33,680
Tas bija pēckara laiks, cilvēkiem bija vairāk naudas,

90
00:04:33,680 --> 00:04:37,440
jūs varētu iegādāties elektrisko sadzīves šujmašīnu.

91
00:04:37,440 --> 00:04:42,440
Šī, iespējams, ir viena no ikoniskākajām kleitām.

92
00:04:42,440 --> 00:04:46,640
Šīs kleitas būtība ir tās izteiksmīgās krāsu bloki.

93
00:04:46,640 --> 00:04:48,440
Tas ir sava veida vitrāžas logs.

94
00:04:48,440 --> 00:04:52,000
Un tas ir galvenais, un mums ir nepieciešams, lai tie būtu skaidri kontrastējoši

95
00:04:52,000 --> 00:04:53,520
ar paneļiem abās pusēs.

96
00:04:53,520 --> 00:04:55,960
Tagad, kādas krāsas viņi izvēlas un kur tās novieto

97
00:04:55,960 --> 00:04:58,040
būs liela ietekme uz kleitas izskatu.

98
00:04:58,040 --> 00:05:00,160
Es ceru, ka viņu personības

99
00:05:00,160 --> 00:05:02,520
iznāks viņu izvēlētajās krāsās.

100
00:05:04,480 --> 00:05:06,320
Ak, šī nav parasta maiņas kleita,

101
00:05:06,320 --> 00:05:08,280
šī ir maiņas kleita, kas izgatavota no 1000 gabaliem.

102
00:05:08,280 --> 00:05:09,920
Lai izveidotu kleitas priekšpusi,

103
00:05:09,920 --> 00:05:13,920
pieci krāsu bloki ir sašūti uz četrām plānākām paneļa daļām.

104
00:05:13,920 --> 00:05:15,480
Pēc tam tas tiek savienots ar aizmuguri,

105
00:05:15,480 --> 00:05:19,200
kas ir veidota ar divām šautriņām un piestiprināta ar rāvējslēdzēju.

106
00:05:19,200 --> 00:05:21,840
Man tas jums jājautā pēc pagājušās nedēļas modeļa izaicinājuma...

107
00:05:21,840 --> 00:05:22,920
Es to daru pēc grāmatas.

108
00:05:22,920 --> 00:05:25,600
Izvelciet zīmuli, tiklīdz esmu pagājusi garām vienam, atzīmējiet to.

109
00:05:25,600 --> 00:05:27,000
- Uz nākamo. 
- Laba meitene.

110
00:05:27,000 --> 00:05:28,600
Kādas krāsas esat izvēlējies?

111
00:05:28,600 --> 00:05:30,880
- Paskaties. 
- Ak, mans dievs.

112
00:05:30,880 --> 00:05:32,600
Es domāju, ka tas būs fantastiski.

113
00:05:32,600 --> 00:05:34,880
Es domāju, ka dažkārt strādājot ar krāsām

114
00:05:34,880 --> 00:05:37,480
tas ir domāt par to, kādi ir pretstati krāsu aplī.

115
00:05:37,480 --> 00:05:40,080
Tātad violets un dzeltens būtu pretstati krāsu aplī.

116
00:05:40,080 --> 00:05:42,000
Tādējādi viņi abi patiešām izcelsies.

117
00:05:42,000 --> 00:05:43,120
Man labāk patīk tur,

118
00:05:43,120 --> 00:05:45,160
bet es negribu dzelteno blakus apelsīnam.

119
00:05:45,160 --> 00:05:46,560
Un tas man šķiet pārāk smagi.

120
00:05:46,560 --> 00:05:48,760
Protams, ir bezgalīgas, bezgalīgas variācijas.

121
00:05:48,760 --> 00:05:50,800
Bet viens derēs. Šī ir smieklīgā lieta.

122
00:05:50,800 --> 00:05:54,200
Mēs patiešām ilgu laiku pavadām, vienkārši skatoties uz blakus esošajiem auduma gabaliņiem

123
00:05:54,200 --> 00:05:57,640
viens otram tieši gabala krāsas un izmēra pozīcijā,

124
00:05:57,640 --> 00:06:00,320
tas būtiski maina apģērba izskatu.

125
00:06:00,320 --> 00:06:02,440
Tas būs diezgan gaišs un dzīvs,

126
00:06:02,440 --> 00:06:04,120
par ko ir saistīti 60. gadi.

127
00:06:04,120 --> 00:06:07,320
Es domāju, ka, ja jums tiek dota iespēja uzvilkt bloku kleitu, vienkārši kļūstiet traks,

128
00:06:07,320 --> 00:06:11,120
vienkārši ņemiet tik daudz krāsu, cik vien iespējams.

129
00:06:11,120 --> 00:06:15,360
- NEKRĀTS: 
- Es tev uzdāvinu melnu, baltu un pelēku kleitu.

130
00:06:15,360 --> 00:06:16,880
Tātad krāsu bloka izaicinājumā

131
00:06:16,880 --> 00:06:19,240
jūs mums nedodat neko citu kā vienkrāsainu.

132
00:06:19,240 --> 00:06:20,360
Tieši tā.

133
00:06:21,640 --> 00:06:24,240
Esmu šos noņēmis. Šis ir tops.

134
00:06:24,240 --> 00:06:27,040
Tagad visi raksta gabali ir izgriezti,

135
00:06:27,040 --> 00:06:29,840
kleitas priekšpusi var sākt montēt.

136
00:06:29,840 --> 00:06:32,920
Sašuj paneļus viens, divi un trīs kopā.

137
00:06:32,920 --> 00:06:34,440
Es te sašūtu.

138
00:06:34,440 --> 00:06:38,560
Sešdesmito gadu sadzīves elektriskās šujmašīnas ir daudz vienkāršākas

139
00:06:38,560 --> 00:06:40,240
nekā mūsdienu.

140
00:06:42,160 --> 00:06:43,560
Ak, tas ir dīvaini.

141
00:06:43,560 --> 00:06:45,400
Kas te notiek?

142
00:06:45,400 --> 00:06:47,080
Viņi ir lēnāki...

143
00:06:47,080 --> 00:06:49,800
Esmu nospiedusi kāju uz pedāļa, nekas nenotiek.

144
00:06:49,800 --> 00:06:51,080
..smukāk...

145
00:06:51,080 --> 00:06:54,640
un veiciet tikai vienkāršu taisnu vai zigzaga dūrienu.

146
00:06:54,640 --> 00:06:56,080
Esmu par jaunu šim.

147
00:06:58,920 --> 00:07:00,480
Džoiss, vai manējais ir bojāts?

148
00:07:01,880 --> 00:07:04,360
Labi. Jums tas ir nepareizā veidā.

149
00:07:05,720 --> 00:07:08,000
Turies, turies. Uzliec tur kāju.

150
00:07:09,080 --> 00:07:11,520
Tas ir mazliet stīvs.

151
00:07:11,520 --> 00:07:14,000
Tas ir labi, es izmantoju šādu mašīnu, kad biju jaunāka.

152
00:07:15,240 --> 00:07:16,400
Kura sadaļa tā ir?

153
00:07:16,400 --> 00:07:18,000
Tas ir tavs stulbums.

154
00:07:18,000 --> 00:07:20,480
Tā ir vajadzīgā lieta.

155
00:07:20,480 --> 00:07:22,080
- Tās ir manas krāsas. 
- Tieši tā.

156
00:07:22,080 --> 00:07:24,360
- Manas krāsas! 
- Tās ir arī manas krāsas.

157
00:07:27,000 --> 00:07:28,520
Paņem šo, dabū šo, kamēr es esmu šeit,

158
00:07:28,520 --> 00:07:30,400
Es izmantošu to kā viltotu mikrofonu.

159
00:07:30,400 --> 00:07:32,160
Kanalizācijas, jums ir bijusi viena stunda.

160
00:07:32,160 --> 00:07:35,240
Vienu stundu, es pat vēl neesmu sākusi neko šūt.

161
00:07:35,240 --> 00:07:37,720
"Ar labām malām kopā, saskaņojot jūsu robus..."

162
00:07:37,720 --> 00:07:39,840
Šujiet šo balto vienu šeit.

163
00:07:39,840 --> 00:07:42,680
Atdalošā robeža starp krāsu blokiem

164
00:07:42,680 --> 00:07:45,160
jābūt tieši 1,5 collas platam

165
00:07:45,160 --> 00:07:47,400
un pilnīgi paralēli.

166
00:07:47,400 --> 00:07:48,560
Tas ir taisns.

167
00:07:50,080 --> 00:07:52,400
- Taisni pa vidu. 
- Tāds?

168
00:07:52,400 --> 00:07:53,760
Jā.

169
00:07:53,760 --> 00:07:57,640
- PATRIKS: 
- Šis izaicinājums ir saistīts ar precizitāti, un tas jau ir izslēgts augšpusē.

170
00:07:57,640 --> 00:08:00,760
Ziniet, jums ir kā liela sloksne, kas stiepjas pa vidu.

171
00:08:00,760 --> 00:08:02,960
Ja tas novirzīsies, tas būs tik redzams.

172
00:08:02,960 --> 00:08:05,760
Viņi vēlas precizitāti, viņi iegūs precizitāti.

173
00:08:07,000 --> 00:08:08,760
Man 60. gadi...

174
00:08:08,760 --> 00:08:10,560
Es biju kliedzoša meitene.

175
00:08:10,560 --> 00:08:14,280
Un... es domāju, vai tu atceries Mārtiju Vaildu?

176
00:08:14,280 --> 00:08:16,240
Viņam ir meita Kima Vailda.

177
00:08:16,240 --> 00:08:20,160
Viņa dzied, un es atceros, ka gāju viņu redzēt, visas vietējās zvaigznes,

178
00:08:20,160 --> 00:08:23,200
tas bija vienkārši izcili. Bet Elvis bija mans mīļākais.

179
00:08:23,200 --> 00:08:26,160
Tu biji Elviss vai Klifs Ričards, un es biju Elviss.

180
00:08:31,320 --> 00:08:36,840
Ak, man bija visi viņa ieraksti un plakāti pie sienas.

181
00:08:38,320 --> 00:08:39,640
- Džoiss? 
- Jā.

182
00:08:39,640 --> 00:08:41,880
Kā tas bija 60. gados?

183
00:08:41,880 --> 00:08:43,640
Sekss, narkotikas un rokenrols.

184
00:08:46,440 --> 00:08:47,480
Izcili.

185
00:08:48,520 --> 00:08:52,320
MŪZIKA: Elvisa Preslija mazliet mazāk sarunu

186
00:09:05,200 --> 00:09:07,960
- Maģija. 
- Man tā izskatās kā kleitas priekšpuse.

187
00:09:07,960 --> 00:09:09,320
- Labdien. 
- Labdien.

188
00:09:09,320 --> 00:09:11,160
- Kā tev iet? 
- Jā, ne pārāk slikti.

189
00:09:11,160 --> 00:09:12,960
Pagaidām viss ir labi, manuprāt.

190
00:09:16,520 --> 00:09:19,560
Ak. Es to izdarīju nepareizi.

191
00:09:19,560 --> 00:09:21,400
Jums tas ir aizmugure priekšā.

192
00:09:21,400 --> 00:09:23,000
Jūs esat atspoguļojis priekšpusi.

193
00:09:23,000 --> 00:09:25,280
Kā jums tas izdevās?

194
00:09:25,280 --> 00:09:26,360
es nezinu.

195
00:09:28,200 --> 00:09:30,520
Modeļa izaicinājums ir sekot modelim.

196
00:09:30,520 --> 00:09:32,560
Es vienkārši to pacēlu nepareizi.

197
00:09:32,560 --> 00:09:34,440
Vai tu to atsauc, Andželīna?

198
00:09:34,440 --> 00:09:36,200
Nav laika atgriezties un to labot.

199
00:09:36,200 --> 00:09:38,480
Nu, vai tu nevarēji vienkārši nospert sevi?

200
00:09:41,400 --> 00:09:46,800
Krāsu bloku kleita neapšaubāmi ir izcilākais 60. gadu apģērbs.

201
00:09:46,800 --> 00:09:51,880
Izkļūstot no šīs desmitgades kausēšanas katla, kur augstā mode, māksla,

202
00:09:51,880 --> 00:09:56,640
mājas šūšana un popkultūra sadūrās, lai izveidotu modes ikonu.

203
00:09:58,120 --> 00:10:00,840
60. gados pieauga pusaudzis,

204
00:10:00,840 --> 00:10:05,000
jo jaunieši centās distancēties no vecākās paaudzes.

205
00:10:05,000 --> 00:10:09,120
Sešdesmitie gadi bija kā gaismas, kamera, darbība.

206
00:10:09,120 --> 00:10:10,840
Pēkšņi viss mainījās.

207
00:10:10,840 --> 00:10:15,080
Jums bija jauna mūzika, jums bija popmāksla, viss bija savādāk.

208
00:10:15,080 --> 00:10:16,440
Un tas bija tik aizraujoši

209
00:10:16,440 --> 00:10:19,600
ka apģērbam bija jābūt pavisam citam.

210
00:10:21,120 --> 00:10:22,680
Viens no slavenākajiem dizaineriem

211
00:10:22,680 --> 00:10:25,640
reaģēt uz mainīgajiem laikiem bija Īvs Senlorāns.

212
00:10:25,640 --> 00:10:27,960
Kā audekls viņš izmantoja klasisko maiņas kleitu

213
00:10:27,960 --> 00:10:30,760
parādīt savu mīlestību pret modernisma mākslu.

214
00:10:30,760 --> 00:10:34,720
Šīs kleitas iedvesmojuši vairāki dažādi mūsdienu gleznotāji,

215
00:10:34,720 --> 00:10:37,040
bet konkrēti holandiešu gleznotājs Mondrians,

216
00:10:37,040 --> 00:10:38,640
līdz ar to arī kolekcijas nosaukums.

217
00:10:38,640 --> 00:10:43,480
Un viņš to saliek tādā veidā, kas ir ļoti vienkāršas kleitas ilūzija.

218
00:10:43,480 --> 00:10:46,600
Tas ir ļoti taisns, tam ir A veida svārki,

219
00:10:46,600 --> 00:10:49,400
bet tā ir neticami sarežģīta kleita, ko salikt.

220
00:10:49,400 --> 00:10:52,280
Viņš nolika šuves tur, kur ir līnijas,

221
00:10:52,280 --> 00:10:54,600
tāpēc tā izskatās pēc pilnīgi bezšuvju kleitas.

222
00:10:55,600 --> 00:10:59,320
Tikai daži cilvēki varēja atļauties tik iekārojamu modes apģērbu.

223
00:10:59,320 --> 00:11:01,720
Bet, kad mājas šūšana izbauda atdzimšanu,

224
00:11:01,720 --> 00:11:05,120
šis bija tirgus, kuru Īvs Senlorāns ātri apskāva.

225
00:11:05,120 --> 00:11:08,080
Parasti modes mode bija ļoti slepena māksla,

226
00:11:08,080 --> 00:11:11,000
un cilvēkiem tas vienkārši bija jākopē no žurnālos redzētā.

227
00:11:11,000 --> 00:11:13,240
Īvs Senlorāns izvilka kleitu,

228
00:11:13,240 --> 00:11:14,960
bet arī izcēla rakstu.

229
00:11:14,960 --> 00:11:18,640
Mājas drēbniecei patiesībā varētu būt tieši tāda Mondriana kleita.

230
00:11:18,640 --> 00:11:22,000
Un Īvs Senlorāns gāja tik tālu, ka patiesībā iekļāva

231
00:11:22,000 --> 00:11:25,080
mazas kleitu etiķetes, kuras varētu iešūt savā kleitā,

232
00:11:25,080 --> 00:11:28,120
lai jūs varētu justies kā ar modes kleitu.

233
00:11:28,120 --> 00:11:31,840
Īvs Senlorāns bija padarījis augsto modi pieejamu visiem.

234
00:11:31,840 --> 00:11:33,880
Un rezultātā viņa kleitas palika

235
00:11:33,880 --> 00:11:36,040
ļoti iemīļota 60. gadu mājas šūšanas ikona.

236
00:11:38,800 --> 00:11:44,160
Sewers, jums ir atlikušas 45 minūtes, lai izveidotu 60. gadu kleitas ar krāsu blokiem.

237
00:11:44,160 --> 00:11:45,800
Pareizi, sāciet no aizmugures.

238
00:11:46,920 --> 00:11:50,160
Piespraudiet un izšujiet divgalu šautriņas vai zivs acs šautriņas,

239
00:11:50,160 --> 00:11:52,880
saskaņojot zīmes no raksta.

240
00:11:52,880 --> 00:11:54,200
Es ievietoju šautriņas.

241
00:11:54,200 --> 00:11:56,520
Jo mana mugura ir dzeltena,

242
00:11:56,520 --> 00:11:59,360
Man bija jāmaina pavediena krāsa uz dzeltenu.

243
00:11:59,360 --> 00:12:01,840
Man te tiešām kaut kas jāizvelk no somas.

244
00:12:02,920 --> 00:12:06,560
Tāpat kā Andželīna, Džoisa un Šarlote pieskaņo savu diega krāsu

245
00:12:06,560 --> 00:12:07,880
to auduma bloki.

246
00:12:07,880 --> 00:12:11,720
Tomēr pārējie ir izvēlējušies citu dizaina pieeju.

247
00:12:11,720 --> 00:12:14,720
Zils un dzeltens. Man patīk tā kontrasts.

248
00:12:14,720 --> 00:12:16,840
Vai jūs, puiši, maināt diega krāsu?

249
00:12:16,840 --> 00:12:19,120
- Man nav. 
- Tev būs tikai pelēks uz melna?

250
00:12:19,120 --> 00:12:20,240
- Jā. 
- Pelēks uz melna.

251
00:12:27,400 --> 00:12:32,200
Sewers, jums ir palikusi tikai pusstunda šim 60. gadu modeļa izaicinājumam.

252
00:12:32,200 --> 00:12:34,880
- Jade, kādas krāsas rāvējslēdzējs? 
- Tas piparmētru zaļais.

253
00:12:34,880 --> 00:12:37,680
Rāvējslēdzēja uzlikšana būs viena no baisākajām daļām

254
00:12:37,680 --> 00:12:39,080
no modeļa.

255
00:12:39,080 --> 00:12:42,120
Viena šīs kleitas iezīme, ar kuru mūsu kanalizācija var cīnīties

256
00:12:42,120 --> 00:12:44,040
vai šis ir rāvējslēdzējs.

257
00:12:44,040 --> 00:12:45,880
Tas ir tas, ko mēs saucam par rāvējslēdzēju.

258
00:12:45,880 --> 00:12:50,120
Plāns auduma klēpī, kas atrodas virs augšdaļas.

259
00:12:50,120 --> 00:12:53,080
Mēs vēlamies šo klēpi, lai tas neaizsedz tikai rāvējslēdzēju,

260
00:12:53,080 --> 00:12:55,200
tas pārklāj augšējo šuvi.

261
00:12:55,200 --> 00:12:58,400
Ja tas nav pareizi, vai viņiem ir iespējams to darīt vēlreiz?

262
00:12:58,400 --> 00:13:00,960
Nu, ja tas nav pareizi, viņiem tas jādara vēlreiz.

263
00:13:00,960 --> 00:13:03,000
Labi. Tikai ideja.

264
00:13:03,000 --> 00:13:04,560
VIŅA SMEJAS

265
00:13:04,560 --> 00:13:07,720
Iebīdiet rāvējslēdzēju atverē ar zobiem uz augšu.

266
00:13:08,880 --> 00:13:11,320
Tas ir grūti izdarāms, šis rāvējslēdzējs.

267
00:13:12,960 --> 00:13:14,520
Vai esat kādreiz izveidojis rāvējslēdzēju ar rāvējslēdzēju?

268
00:13:14,520 --> 00:13:18,480
- Man nav. 
- Es jūtos slikti, ka esmu traucēklis, bet tas ir mans darbs.

269
00:13:20,520 --> 00:13:24,120
Veicot pārklāšanos. Šis ir neparasts.

270
00:13:24,120 --> 00:13:25,280
Ak, dārgais es.

271
00:13:26,640 --> 00:13:27,800
Tātad jūs esat ievietojis rāvējslēdzēju.

272
00:13:27,800 --> 00:13:30,760
- Man ir. 
- Vienīgais, mēs varam redzēt šuves.

273
00:13:35,160 --> 00:13:38,320
Esme nebija ļoti apmierināta ar manu rāvējslēdzēju.

274
00:13:38,320 --> 00:13:41,160
Tātad, ko es daru, es to daru vēlreiz.

275
00:13:41,160 --> 00:13:43,960
Es izņemu tikai tāpēc, ka rāvējslēdzējs netiks aizvērts.

276
00:13:43,960 --> 00:13:45,880
Man žēl cilvēku 60. gados.

277
00:13:45,880 --> 00:13:47,640
Man šķiet, ka man ir grūtības to pacelt.

278
00:13:47,640 --> 00:13:50,480
- Tāpēc es domāju, ka es to atsaukšu. 
- Es domāju, ka tev vajadzēs...

279
00:13:50,480 --> 00:13:52,400
Nav labi, ja nevarat to pacelt vai nolaist.

280
00:13:52,400 --> 00:13:54,160
Tas uzvar rāvējslēdzēja objektu.

281
00:13:54,160 --> 00:13:55,240
Ak, tas ir šausmīgi.

282
00:13:55,240 --> 00:13:58,280
Es tikko sapratu, ka nedaru pareizo klēpja rāvējslēdzēju.

283
00:13:58,280 --> 00:14:00,880
Jums tas ir jābūt tā, lai klēpī pilnībā pārklātu

284
00:14:00,880 --> 00:14:01,960
jūsu šuvju līnija.

285
00:14:01,960 --> 00:14:04,600
Tas notiek ļoti nepareizi.

286
00:14:04,600 --> 00:14:06,120
- Vai tu to dzirdēji, Rumana? 
- Ko?

287
00:14:06,120 --> 00:14:08,880
Es darīju nepareizu rāvējslēdzēju.

288
00:14:08,880 --> 00:14:12,440
- Es taisīju centrālo rāvējslēdzēju. 
– To es darīju.

289
00:14:12,440 --> 00:14:15,160
Izlasiet instrukcijas.

290
00:14:15,160 --> 00:14:16,840
Ak, šauj.

291
00:14:16,840 --> 00:14:18,520
Jā.

292
00:14:18,520 --> 00:14:21,000
- Vai jūs pareizi aiztaisījāt rāvējslēdzēju? 
- Jā.

293
00:14:21,000 --> 00:14:22,600
Ak, katastrofa.

294
00:14:23,680 --> 00:14:26,280
Kanalizācijas, jums ir atlikušas desmit minūtes.

295
00:14:26,280 --> 00:14:28,120
Desmit minūtes, vai tu joko?

296
00:14:28,120 --> 00:14:30,440
- Desmit minūtes.
- Līdz desmit minūtēm.

297
00:14:32,280 --> 00:14:33,680
Ak, ienīst to.

298
00:14:36,080 --> 00:14:38,880
Ak, cukurs. Es vēlos, lai es nebūtu pieskāries rāvējslēdzējam.

299
00:14:38,880 --> 00:14:41,160
Tas nav tik labi. Ak, trieciens.

300
00:14:41,160 --> 00:14:45,040
Vai jūs zināt, ko viņi mums teiks? "Izlasiet instrukcijas."

301
00:14:45,040 --> 00:14:46,080
Bet mēs to izdarījām.

302
00:14:47,240 --> 00:14:49,000
Jums ir palikušas piecas minūtes.

303
00:14:49,000 --> 00:14:50,880
Ak, cilvēk.

304
00:14:50,880 --> 00:14:54,800
- Kā tev iet, Džois? 
- Es tikai vēlos nedaudz oranža diega, lai izveidotu apakšmalu.

305
00:14:54,800 --> 00:14:56,800
Apmalei izmantoju baltu diegu

306
00:14:56,800 --> 00:14:58,720
jo man vienkārši nav laika to mainīt.

307
00:14:58,720 --> 00:14:59,760
Trīs minūtes.

308
00:15:03,720 --> 00:15:06,560
Mana mašīna tagad ir bez vītnes. Ak, tas ir viss, kas man vajadzīgs!

309
00:15:06,560 --> 00:15:09,360
Divas minūtes, tad mums vajag jūsu kleitas uz manekeniem.

310
00:15:09,360 --> 00:15:12,840
Doom. Doom.

311
00:15:12,840 --> 00:15:14,560
Atlikušas 30 sekundes.

312
00:15:15,600 --> 00:15:17,360
Labi darīts, Rumana.

313
00:15:17,360 --> 00:15:18,640
Šarlote.

314
00:15:20,520 --> 00:15:21,800
Tas ir tas, tas ir laiks.

315
00:15:21,800 --> 00:15:23,000
Andželīna, tagad!

316
00:15:24,200 --> 00:15:25,800
Ak, tas ir ieslēgts.

317
00:15:25,800 --> 00:15:29,280
Izaudzināsim jūsu manekenus tiesnešiem.

318
00:15:29,280 --> 00:15:31,120
Cilvēk, tas bija šausmīgi.

319
00:15:31,120 --> 00:15:34,080
Nāc augšā. Nāc augšā.

320
00:15:39,600 --> 00:15:42,040
Sešas 1960. gadu krāsu bloku kleitas

321
00:15:42,040 --> 00:15:44,960
tikai trīs un trīs ceturtdaļas stundu laikā.

322
00:15:44,960 --> 00:15:46,600
Bet ko Patriks un Esme domās?

323
00:15:47,720 --> 00:15:49,200
Džoisa, tu esi pirmais.

324
00:15:55,840 --> 00:15:57,280
Es iešu paķert lineālu.

325
00:15:58,600 --> 00:16:00,560
Ak, Dievs.

326
00:16:01,960 --> 00:16:04,120
Šis izaicinājums ir saistīts ar precizitāti.

327
00:16:05,280 --> 00:16:10,000
Un visur, kur mēs skatāmies, šīs grupas ir absolūti precīzas.

328
00:16:10,000 --> 00:16:13,600
Un man ļoti patīk fakts, ka esat izmantojis oranžo pavedienu.

329
00:16:13,600 --> 00:16:16,520
Pareizā vītnes krāsa jūsu augšējā šuvē

330
00:16:16,520 --> 00:16:19,800
ir ļoti svarīgi, lai tas izskatītos precīzi.

331
00:16:19,800 --> 00:16:21,440
Parunāsim par rāvējslēdzēju, vai ne?

332
00:16:21,440 --> 00:16:22,960
Man tas izskatās diezgan labi.

333
00:16:22,960 --> 00:16:25,600
Tas ir ideāli vienmērīgs līdz galam.

334
00:16:25,600 --> 00:16:27,600
Ieliku trīs reizes.

335
00:16:27,600 --> 00:16:29,440
Jums, iespējams, bija jādara trīs reizes,

336
00:16:29,440 --> 00:16:31,600
bet vismaz finālā izskatās pareizi.

337
00:16:31,600 --> 00:16:34,480
Un es arī domāju, ka krāsu kombinācija ir patiešām laba.

338
00:16:34,480 --> 00:16:37,040
- Tu mani kopēji?
- Es nebiju, apsoli!

339
00:16:46,400 --> 00:16:48,440
Mums ir Zviedrijas karaliskās krāsas.

340
00:16:48,440 --> 00:16:49,960
Ak, es to nesapratu.

341
00:16:49,960 --> 00:16:52,480
Mani tas nepārņem.

342
00:16:52,480 --> 00:16:55,840
Man patiešām liela problēma ir rāvējslēdzējs.

343
00:16:55,840 --> 00:16:58,080
Tā bija liela problēma arī man!

344
00:16:58,080 --> 00:17:02,000
- Nu jā. 
– Tu esi nolicis klēpi otrādi.

345
00:17:02,000 --> 00:17:07,440
Un arī tas, ka esat izmantojis dzelteno augšējo šuvi, man neder.

346
00:17:07,440 --> 00:17:10,120
- Tiešām pieviļ. 
- Jā.

347
00:17:20,280 --> 00:17:22,680
Man patīk vienkrāsains.

348
00:17:22,680 --> 00:17:25,560
Es domāju, ka tam ir ietekme.

349
00:17:25,560 --> 00:17:29,000
Bet tas nav pasakaini šūts.

350
00:17:29,000 --> 00:17:30,560
Es iešu paķert savu nūju.

351
00:17:32,360 --> 00:17:35,320
Viens un 16.07.

352
00:17:36,400 --> 00:17:37,960
12/16 tur.

353
00:17:37,960 --> 00:17:39,320
Tas ir mazliet nost.

354
00:17:39,320 --> 00:17:41,840
Šeit tas ir tikai nedaudz plašāks nekā tur.

355
00:17:41,840 --> 00:17:43,920
Es zinu, ka jūs gribējāt radīt kontrastu,

356
00:17:43,920 --> 00:17:46,360
bet man tas faktiski nedarbojas.

357
00:17:46,360 --> 00:17:47,760
Rāvējslēdzējs nav lielisks.

358
00:17:47,760 --> 00:17:50,840
Es domāju, ka mēs noteikti redzētu soli augšpusē.

359
00:17:50,840 --> 00:17:53,480
Bet, ja tas būtu melns, tas neizskatītos tik netīrs.

360
00:18:03,120 --> 00:18:05,800
Viena lieta, kas ir skaidra

361
00:18:05,800 --> 00:18:09,240
ir tas, ka esat ievietojis šos paneļus nepareizi,

362
00:18:09,240 --> 00:18:11,480
tātad esat atspoguļojis kleitas priekšpusi.

363
00:18:11,480 --> 00:18:14,520
- Tas vienkārši nav tas, ko prasīja modelis. 
- Jā.

364
00:18:14,520 --> 00:18:16,880
Bet patiesībā tas ir diezgan glīti sašūts.

365
00:18:16,880 --> 00:18:19,160
Šis rāvējslēdzējs nemaz nav slikts.

366
00:18:19,160 --> 00:18:21,520
Jūs esat mainījis savus augšējos šuvju pavedienus,

367
00:18:21,520 --> 00:18:24,200
tātad esat izmantojis baltu priekšpusē un dzeltenu aizmugurē.

368
00:18:24,200 --> 00:18:28,040
Man ir viena lieta, šī baltā josla apakšā.

369
00:18:28,040 --> 00:18:31,720
Tas, ko tas dara vizuāli, liek izskatīties, ka kleita šeit apstājas.

370
00:18:31,720 --> 00:18:33,160
Tā ir tikai vizuāla lieta.

371
00:18:43,000 --> 00:18:47,000
Tās nav spilgtās pamatkrāsas, pēc kurām visi ir tiecušies,

372
00:18:47,000 --> 00:18:49,480
bet patiesībā viņi ļoti labi strādā kopā.

373
00:18:49,480 --> 00:18:52,880
- Kā tu atradi ielikšanu... 
– Es tiešām cīnījos ar rāvējslēdzēju.

374
00:18:52,880 --> 00:18:55,720
Šeit rāvējslēdzējs ir pārklājis šo augšējo šuvi.

375
00:18:55,720 --> 00:18:59,280
Bet, kad mēs nonākam šeit, tas ir šaurāks,

376
00:18:59,280 --> 00:19:03,840
aplis ir pāri, un tas neaizsedz augšējo šuvi šajā pusē.

377
00:19:03,840 --> 00:19:08,320
Arī jūs esat veicis baltu augšējo šuvi uz piparmētru zaļas krāsas.

378
00:19:08,320 --> 00:19:10,080
Tikai nav kraukšķīgi pabeigts.

379
00:19:18,520 --> 00:19:19,680
Vairāk nekā jebkurš cits,

380
00:19:19,680 --> 00:19:23,840
Es domāju, ka jūs sēdējāt un plānojāt, kur visas jūsu krāsas būs

381
00:19:23,840 --> 00:19:25,200
un jūs tos pārvietojāt.

382
00:19:25,200 --> 00:19:28,920
Un es domāju, ka rezultāts ir absolūti precīzs.

383
00:19:28,920 --> 00:19:32,440
Nekas netraucē visu šo bloku asās malas,

384
00:19:32,440 --> 00:19:34,800
kas ir tieši tas, ko mēs vēlamies.

385
00:19:34,800 --> 00:19:37,320
Apmalītes paškrāsojums, kas mums patīk.

386
00:19:37,320 --> 00:19:40,240
Diemžēl šī rāvējslēdzēja puse,

387
00:19:40,240 --> 00:19:43,880
tas pārklājas ar rāvējslēdzēja faktiskajiem zobiem.

388
00:19:43,880 --> 00:19:47,920
Un tam vajadzētu būt absolūti uz robežas.

389
00:19:47,920 --> 00:19:51,360
Vai zini ko? Jums vajadzētu būt ļoti apmierinātam ar to.

390
00:19:56,120 --> 00:20:00,200
Tiesneši tagad sarindos 60. gadu kleitas no sliktākajām līdz labākajām.

391
00:20:02,880 --> 00:20:05,400
Sestajā vietā Treisija.

392
00:20:05,400 --> 00:20:07,600
– Es neesmu pārsteigts. 
- Tas nebija ļoti glīts un kārtīgs,

393
00:20:07,600 --> 00:20:09,840
un mums nepatika šis kontrasts.

394
00:20:09,840 --> 00:20:12,000
Piektajā vietā ir Džeida.

395
00:20:12,000 --> 00:20:13,280
Rāvējslēdzējs nebija lielisks.

396
00:20:13,280 --> 00:20:15,160
Ceturtajā vietā Andželīna.

397
00:20:15,160 --> 00:20:17,840
Tikai žēl, ka tu atspoguļoji kleitas priekšpusi.

398
00:20:17,840 --> 00:20:20,640
Trešajā vietā ir Rumana.

399
00:20:20,640 --> 00:20:22,120
Ļoti jauki padarīts.

400
00:20:22,120 --> 00:20:23,880
Otrajā vietā...

401
00:20:28,440 --> 00:20:31,840
..Šarlote. Fantastiski uzšūts.

402
00:20:31,840 --> 00:20:34,360
Piemale vienkārši bija šajā rāvējslēdzējā.

403
00:20:34,360 --> 00:20:36,920
Tātad, pirmkārt, Džoiss.

404
00:20:36,920 --> 00:20:39,760
VIŅI APLAUJ

405
00:20:39,760 --> 00:20:42,720
Finišs bija lielisks, viss bija ļoti precīzi.

406
00:20:42,720 --> 00:20:43,960
Rāvējslēdzējs bija lielisks.

407
00:20:43,960 --> 00:20:45,360
O, liels paldies.

408
00:20:45,360 --> 00:20:46,560
Labi darīts jums visiem.

409
00:20:46,560 --> 00:20:49,040
Sniedziet sev milzīgu paglaudīšanu.

410
00:20:49,040 --> 00:20:53,040
Kad atgriežaties, 60. gadu pārmaiņu izaicinājums.

411
00:20:53,040 --> 00:20:54,360
Labi darīts.

412
00:21:01,920 --> 00:21:04,240
Esmu sajūsmā.

413
00:21:05,320 --> 00:21:09,080
Jums jāatceras, ka esmu 60. gadu meitene, un es atceros šīs kleitas.

414
00:21:09,080 --> 00:21:12,320
Es ne mazākā mērā neesmu pārsteigts par šādu spriedumu.

415
00:21:12,320 --> 00:21:16,640
Tas rāvējslēdzējs bija visbriesmīgākā lieta, ko esmu darījis savā dzīvē.

416
00:21:16,640 --> 00:21:19,280
60. gadu nedēļa pagaidām rit labi. Es to izbaudu.

417
00:21:19,280 --> 00:21:22,120
Man nav ne jausmas, ko viņi mums grasās mest

418
00:21:22,120 --> 00:21:25,000
izmaiņu izaicinājums. Es pat nevaru sākt iedomāties.

419
00:21:26,640 --> 00:21:28,920
Tika pārbaudīts pēc sarežģīta modeļa,

420
00:21:28,920 --> 00:21:31,520
tagad viss ir par viņu prāta atbrīvošanu,

421
00:21:31,520 --> 00:21:35,480
jo kanalizācijai tiek lūgts pilnībā pārveidot klasisko 60. gadu apģērbu.

422
00:21:37,000 --> 00:21:38,160
Laipni lūdzam atpakaļ, kanalizācija.

423
00:21:38,160 --> 00:21:40,160
Jūsu 60. gadu pārmaiņu izaicinājumam,

424
00:21:40,160 --> 00:21:45,560
tiesneši vēlētos, lai jūs izmantotu audumu, kas toreiz bija traka.

425
00:21:45,560 --> 00:21:48,240
- Patrik, kas mums ir? 
- Mēs jums dodam...

426
00:21:48,240 --> 00:21:51,400
VIŅI SMEJAS

427
00:21:51,400 --> 00:21:53,560
PVC lietusmētelis.

428
00:21:53,560 --> 00:21:54,800
Groovy.

429
00:21:56,800 --> 00:21:59,880
Patiesībā viena no pirmajām lietām, ko es pagatavoju

430
00:21:59,880 --> 00:22:03,320
bija tērpi no dušas aizkaru auduma.

431
00:22:03,320 --> 00:22:05,560
Labi? Milzīga veiksme.

432
00:22:05,560 --> 00:22:06,960
Jums ir 90 minūtes.

433
00:22:06,960 --> 00:22:09,960
Jūs abi, ejiet prom, lai nezinātu, kurš ko ir izgatavojis.

434
00:22:09,960 --> 00:22:13,040
Jūsu laiks sākas tagad. Ejiet prom.

435
00:22:13,040 --> 00:22:14,440
Izvēlieties to, kas jums patīk.

436
00:22:14,440 --> 00:22:16,560
MŪZIKA: Lulū sauciens

437
00:22:19,840 --> 00:22:21,120
Vai es eju uz sarkano?

438
00:22:22,240 --> 00:22:24,040
Vai zini ko? Es gribu tādu.

439
00:22:26,560 --> 00:22:29,480
- Ceriņi-y viens. Ak, Jēzu! 
- Es varētu iet ar šo.

440
00:22:29,480 --> 00:22:31,800
Ja jūs gatavojaties padarīt kaut ko smieklīgu,

441
00:22:31,800 --> 00:22:33,920
jūs varētu arī padarīt to caurspīdīgu.

442
00:22:35,160 --> 00:22:37,200
Labi, es tos nēsāšu.

443
00:22:37,200 --> 00:22:41,440
PVC! Tas nav kaut kas manā garderobē!

444
00:22:42,920 --> 00:22:46,480
Šīs ir lieliskas izmaiņas 60. gadu nedēļai.

445
00:22:46,480 --> 00:22:50,440
Plastmasu patiesībā ir ļoti grūti šūt.

446
00:22:50,440 --> 00:22:52,960
Tas nemaz neizturas kā parasts audums.

447
00:22:52,960 --> 00:22:55,520
- Tas nav audums. 
- Tas var saplēst.

448
00:22:55,520 --> 00:22:56,760
Tātad šie ir jūsu.

449
00:22:56,760 --> 00:22:59,680
- Jā.
- Tas ir... Tas bija dušas aizkars, vai ne?

450
00:22:59,680 --> 00:23:04,040
- Tieši tā. 
- Tam joprojām ir tāda dušas aizkara sajūta,

451
00:23:04,040 --> 00:23:06,160
bet jūs varat to izšūt,

452
00:23:06,160 --> 00:23:10,600
jūs varat to šautriņu un uzlikt snaps, jūs varat to savākt.

453
00:23:10,600 --> 00:23:13,640
Es ceru, ka viņi mums dos kaut ko grafisku,

454
00:23:13,640 --> 00:23:16,120
kaut kas pops, bet kaut kas valkājams.

455
00:23:16,120 --> 00:23:19,480
Man bija mazs dzeltens mētelis ar pieskaņotu sou'wester cepuri.

456
00:23:19,480 --> 00:23:21,680
Es tajā svīstu kā Billijs.

457
00:23:21,680 --> 00:23:24,280
Vai varat iedomāties, kad es tajā devos uz Roxy?

458
00:23:27,640 --> 00:23:30,240
Es tikai nogriezīšu un paskatīšos, kur tas mani aizvedīs.

459
00:23:31,960 --> 00:23:34,960
– Ir patīkami griezt. 
- Apmale nav nepieciešama.

460
00:23:34,960 --> 00:23:39,520
Es mēģinu smelties iedvesmu no Esmes.

461
00:23:39,520 --> 00:23:41,040
Tas būs mazliet riskanti,

462
00:23:41,040 --> 00:23:43,320
bet Esme ar saviem dizainiem bija ļoti pārdroši.

463
00:23:43,320 --> 00:23:46,440
Es zinu, ka viņa, iespējams, kaut ko patiešām meklē.

464
00:23:46,440 --> 00:23:48,960
- Labi. 
- Ko es gribēju darīt...

465
00:23:48,960 --> 00:23:51,840
Viens plecs! Paskaties jau, cik tas ir šiki!

466
00:23:51,840 --> 00:23:54,760
Es varētu izgriezt no cita auduma, varbūt melna.

467
00:23:54,760 --> 00:23:57,120
Jūtu, ka man jāuzvelk lietus pārsegs.

468
00:23:58,400 --> 00:23:59,880
Mans Dievs!

469
00:23:59,880 --> 00:24:01,960
Galu galā visam ir jēga.

470
00:24:01,960 --> 00:24:06,160
Tas, ko es plānoju darīt, ir pagriezt to atpakaļ uz priekšu,

471
00:24:06,160 --> 00:24:09,600
lai pogas nolaistos mugurā un izveidotu maiņu kleitu,

472
00:24:09,600 --> 00:24:12,720
ielieciet apļus zem tā.

473
00:24:12,720 --> 00:24:16,080
Tā kā Esme daudz ko darīja PVC, kad viņa pirmo reizi sāka,

474
00:24:16,080 --> 00:24:18,760
cerams, ka mēs attaisnosim viņas cerības.

475
00:24:18,760 --> 00:24:22,080
Tā būs piegriezta kleita, un šeit būs jostasvieta

476
00:24:22,080 --> 00:24:26,080
lai piestiprinātu pie kastes svārkiem un tad pogas atrodas aizmugurē.

477
00:24:26,080 --> 00:24:28,000
Kā kāds to valkā?

478
00:24:28,000 --> 00:24:29,960
- Tikai šeit. 
- Ring-a-ding-ding!

479
00:24:29,960 --> 00:24:32,600
Man būs siksna ap muguru, kas sasienas lokā.

480
00:24:32,600 --> 00:24:35,320
Tops ar apkakli un kroku svārki.

481
00:24:35,320 --> 00:24:38,800
Kaut kas, ko jūs varētu vēlēties valkāt apakšveļu.

482
00:24:38,800 --> 00:24:43,680
Es padarīšu to par īsu kreklu,

483
00:24:43,680 --> 00:24:46,960
un tad es to pārvērtīšu par svārkiem.

484
00:24:46,960 --> 00:24:48,120
Es domāju, ka tas ir lieliski.

485
00:24:48,120 --> 00:24:50,880
Kurš gan nevēlas krāsot ceriņkrāsas caurspīdīgu PVC augu topiņu?

486
00:24:50,880 --> 00:24:52,400
Tieši tā.

487
00:24:53,560 --> 00:24:55,840
Tur mazliet nepieklājīgi.

488
00:24:55,840 --> 00:24:59,200
Lai gan lielākā daļa lietusmašīnu ar sekundi kļūst vājākas...

489
00:24:59,200 --> 00:25:00,560
Es ceru, ka tas ir valkājams.

490
00:25:01,960 --> 00:25:05,280
Mazāk nav vairāk visai kanalizācijai.

491
00:25:05,280 --> 00:25:07,400
Tas ir mākslinieku tops.

492
00:25:07,400 --> 00:25:09,880
- Smock. 
- Moka tops, jā.

493
00:25:09,880 --> 00:25:12,120
Es padaru to mazliet platāku no sāniem.

494
00:25:12,120 --> 00:25:14,520
Ielikšu skaistas kabatas...

495
00:25:14,520 --> 00:25:16,160
Tāpat kā meistara kabatā?

496
00:25:16,160 --> 00:25:17,720
- Jauki. 
- Ka otas iet iekšā.

497
00:25:17,720 --> 00:25:21,160
- Vai tu to valkāji? 
- Es nenēsātu tādas lietas, ja tu man samaksātu.

498
00:25:23,040 --> 00:25:26,000
Kanalizācijas, jūs esat pusceļā.

499
00:25:26,000 --> 00:25:30,440
PVC transformācijas izaicinājums pusceļā.

500
00:25:32,640 --> 00:25:35,960
Tas ir patiešām lipīgs, it īpaši, ja jūs šeit krītat panikā.

501
00:25:35,960 --> 00:25:38,240
Tas ir vienkārši sūdīgi,

502
00:25:38,240 --> 00:25:41,040
un es nezinu, kā tas būs ar šūšanu.

503
00:25:41,040 --> 00:25:43,360
Es noliecu adatu.

504
00:25:43,360 --> 00:25:45,600
Ar to nav viegli šūt.

505
00:25:45,600 --> 00:25:48,360
Slidens, bet tad arī pielīp.

506
00:25:48,360 --> 00:25:50,280
Šī lieta ir lipīga!

507
00:25:51,640 --> 00:25:54,560
Tas ir šausmīgi.

508
00:25:54,560 --> 00:25:57,560
Es tikai šuju savos aprindās.

509
00:25:57,560 --> 00:25:59,880
Tas nedaudz stiepjas, griežot.

510
00:26:01,400 --> 00:26:04,000
Noteikti viens no dīvainākajiem izaicinājumiem, kāds mums ir bijis.

511
00:26:04,000 --> 00:26:06,160
Es nezinu, kāpēc cilvēki domā, ka PVC ir seksīgs.

512
00:26:06,160 --> 00:26:10,760
Tam jābūt vissvīstīgākajam un neērtākajam valkāšanai pasaulē.

513
00:26:10,760 --> 00:26:13,920
Ja mans vīrs zinātu, ka tagad šuju rozā PVC, viņš teiktu: "Hmmm".

514
00:26:15,080 --> 00:26:16,600
Bet viņš to var valkāt, jo es tāda neesmu.

515
00:26:18,600 --> 00:26:20,280
Tu gudrais minks.

516
00:26:20,280 --> 00:26:21,880
- Džoisa. 
- Ak, nevajag!

517
00:26:23,160 --> 00:26:27,280
Kanalizācijas, jums ir palikusi tikai pusstunda ar saviem lietusmēteļiem.

518
00:26:27,280 --> 00:26:30,320
Kā arī izmantot oriģinālās Mac funkcijas...

519
00:26:30,320 --> 00:26:34,200
- Vai tas ir melns? 
- ..kanalizācijas var papildināt savas izmaiņas

520
00:26:34,200 --> 00:26:36,040
izmantojot galantērijas preces.

521
00:26:36,040 --> 00:26:38,840
Es izmantoju iesiešanu tikai, lai pabeigtu PVC malas.

522
00:26:38,840 --> 00:26:41,600
Tas ir tikai tāpēc, lai piešķirtu nelielu krāsu.

523
00:26:41,600 --> 00:26:43,400
Cenšas to padarīt pieguļošu jostasvietā.

524
00:26:43,400 --> 00:26:45,040
Es tikai vēlos to skaidri pateikt -

525
00:26:45,040 --> 00:26:47,200
šī nav lieta, ko es šūtu sev.

526
00:26:47,200 --> 00:26:50,240
Es pateikšu savai mammai, lai viņa iziet pie tējas tases, kad tas ir ieslēgts.

527
00:26:50,240 --> 00:26:53,960
Man ir šī lente un pēdējās pogas, kas veido kabatu

528
00:26:53,960 --> 00:26:55,920
un noliekot to priekšpusē.

529
00:26:55,920 --> 00:26:59,400
Izgrieziet caurumu vidū. Sarkans PVC apakšā.

530
00:26:59,400 --> 00:27:00,640
Un tās ir kabatas?

531
00:27:00,640 --> 00:27:03,800
- Jā. 
- Ak, dievs, tas ir burvīgi.

532
00:27:03,800 --> 00:27:05,640
Atslēgas. Lūpu salve.

533
00:27:05,640 --> 00:27:07,880
Audumi, lūpu salveša, noteikti lūpu salveša.

534
00:27:07,880 --> 00:27:09,400
- Tu izskaties atslābinājies. 
– Es tā domāju.

535
00:27:09,400 --> 00:27:12,520
Nav tā, ka man ir jāievieto rāvējslēdzējs, vai ne?

536
00:27:12,520 --> 00:27:14,160
Jūs nekad vairs neveidosit rāvējslēdzēju.

537
00:27:15,320 --> 00:27:16,560
Es ielikšu tajā rāvējslēdzēju.

538
00:27:16,560 --> 00:27:22,080
Ja es ieliktu kaut ko tehnisku cietā audumā, tie varētu...

539
00:27:22,080 --> 00:27:24,000
viņiem tas varētu patikt.

540
00:27:24,000 --> 00:27:27,040
Es izmantoju tikai PVC.

541
00:27:27,040 --> 00:27:31,080
Es gribu parādīt tiesnešiem, ko jūs varat darīt ar tikai Mac.

542
00:27:34,680 --> 00:27:37,440
Kanalizācijas, man ir jaunumi.

543
00:27:37,440 --> 00:27:39,240
Atlikušas desmit minūtes.

544
00:27:39,240 --> 00:27:41,120
Ak, Dievs.

545
00:27:41,120 --> 00:27:44,640
- Džeida, tu esi laimīga? 
- Vienkārši pievienoju šautriņas.

546
00:27:44,640 --> 00:27:47,080
ko? Duh, duh, diena!

547
00:27:47,080 --> 00:27:50,680
Tas ir zieds, jo 60. gadu ziedu spēks ir laikmets.

548
00:27:50,680 --> 00:27:52,360
Viņiem tas varētu nepatikt.

549
00:27:52,360 --> 00:27:54,960
Tavs ir jauks... PVC sava veida veidā.

550
00:27:54,960 --> 00:27:57,480
Tas ir pats atklājošākais, ko esmu redzējis savā dzīvē.

551
00:27:57,480 --> 00:27:58,960
Lady Gaga varētu valkāt šo tērpu.

552
00:27:58,960 --> 00:28:01,600
Es domāju, ka tas darbojas. Dažreiz jums vienkārši jāapstājas.

553
00:28:01,600 --> 00:28:03,600
Šūšana vēl dažos manos lokos.

554
00:28:03,600 --> 00:28:06,640
- Vai man jāpaziņo laiks? 
– Jā, tu esi atbildīgs par laiku.

555
00:28:06,640 --> 00:28:08,000
Pastāstiet viņiem, ka ir piecas minūtes.

556
00:28:08,000 --> 00:28:10,160
Piecas minūtes, visi, un es nekrītu panikā.

557
00:28:10,160 --> 00:28:13,240
- Jā! 
- Jā!

558
00:28:13,240 --> 00:28:15,160
Diemžēl man ir horizontāla šuve

559
00:28:15,160 --> 00:28:17,680
skrienot pāri manu svārku priekšpusei.

560
00:28:17,680 --> 00:28:21,600
Tas ir labi. Mēs nemeklējam pilnību.

561
00:28:21,600 --> 00:28:26,440
Kanalizācijas, ja tavs tērps nebūs uz tava manekena, būs nepatikšanas.

562
00:28:26,440 --> 00:28:28,800
- Nē. 
- Tas viss ir saplēsts.

563
00:28:28,800 --> 00:28:31,880
- Nē, nesaki tā. 
- Es to tikai nedaudz apgriezīšu.

564
00:28:33,360 --> 00:28:34,920
Gatavs.

565
00:28:34,920 --> 00:28:37,040
Tas ir laiks. Labi darīts, visi.

566
00:28:37,040 --> 00:28:38,720
Labi darīts.

567
00:28:38,720 --> 00:28:41,920
Pilnīgi pieklājīgi. Nēsājiet to uz Sainsbury's.

568
00:28:41,920 --> 00:28:45,920
– Vai tiešām tai ir jābūt valkājamai? 
- Nāc, Andželīna.

569
00:28:45,920 --> 00:28:48,680
DZIESMA: Je t'aime...mon non plus

570
00:29:01,320 --> 00:29:06,200
Patrikam un Esmei nav ne jausmas, kura pārveidošana ir kura.

571
00:29:06,200 --> 00:29:07,960
– Iespaidīgi. 
- Jā.

572
00:29:07,960 --> 00:29:09,240
Jā.

573
00:29:16,600 --> 00:29:19,320
- Tas ir diezgan drosmīgi. 
– Ļoti drosmīgi.

574
00:29:19,320 --> 00:29:20,960
Dīvaini seksīgi.

575
00:29:21,960 --> 00:29:23,840
Tas noteikti prasīja diezgan ilgu laiku.

576
00:29:23,840 --> 00:29:26,240
Grosgrain lente aiz tiem izgriezumiem.

577
00:29:26,240 --> 00:29:30,280
- Jā. 
- Man patīk, kā tas ir savākts augšpusē.

578
00:29:30,280 --> 00:29:32,520
Tas izskatās labi pārdomāts.

579
00:29:32,520 --> 00:29:34,920
Es domāju, ka tam ir ietekme.

580
00:29:39,800 --> 00:29:42,440
Tātad, mums šeit ir tops un svārki.

581
00:29:42,440 --> 00:29:44,960
Svārki ir prasījuši diezgan daudz pārprojektēšanas.

582
00:29:44,960 --> 00:29:47,520
- Atvērts rāvējslēdzējs. 
- Tas darbojas ļoti labi.

583
00:29:47,520 --> 00:29:50,880
Viena lieta, kas man patīk šajā, kur ir šautriņas,

584
00:29:50,880 --> 00:29:55,680
jūs iegūstat četrus plastmasas slāņus, tāpēc tas uzsver šo formu.

585
00:29:55,680 --> 00:29:57,760
Bet patiesībā tas nav traki sarežģīti.

586
00:29:57,760 --> 00:29:59,800
Joprojām ir daudz mac elementu.

587
00:30:05,560 --> 00:30:08,160
Ļoti acīmredzami 60. gadi.

588
00:30:08,160 --> 00:30:09,680
Jā, ar mērķi.

589
00:30:09,680 --> 00:30:13,720
Šis mērķa motīvs bija ļoti liela atkārtota tēma

590
00:30:13,720 --> 00:30:15,240
- tā laikmeta apģērbā. 
- Jā.

591
00:30:15,240 --> 00:30:17,440
Tāpat kā šis kakla izgriezums.

592
00:30:17,440 --> 00:30:19,080
Arī poga aizmugurē.

593
00:30:19,080 --> 00:30:20,960
Tas noteikti liecina par labu sapratni

594
00:30:20,960 --> 00:30:22,560
perioda apģērbu.

595
00:30:22,560 --> 00:30:25,480
- Jā. 
– Tu neizklausies neprātīgi entuziasma pilna.

596
00:30:25,480 --> 00:30:27,480
Es neesmu tik sajūsmā par tā formu.

597
00:30:27,480 --> 00:30:29,560
Manuprāt, vajadzēja būt slaidākam.

598
00:30:34,680 --> 00:30:38,320
Šī ir gandrīz 50. gadu noskaņa.

599
00:30:38,320 --> 00:30:39,960
Yes, it is, yes.

600
00:30:39,960 --> 00:30:41,120
With a '60s vinyl.

601
00:30:41,120 --> 00:30:42,520
Jūs varētu būt pludmalē šajā

602
00:30:42,520 --> 00:30:45,840
izņemot to, ka jūs droši vien svīstu diezgan daudz.

603
00:30:45,840 --> 00:30:48,040
Šeit ir neliela šautriņa, lai izveidotu krūšu formu.

604
00:30:48,040 --> 00:30:53,600
- Jā. 
- Persona šeit ir savienojusi divus bitus, lai iegūtu garumu.

605
00:30:53,600 --> 00:30:56,400
Es domāju, ka tas bija tāpēc, ka viņiem nebija pietiekami garš gabals.

606
00:30:56,400 --> 00:30:58,360
Man būtu paticis, ja šuve būtu vienkārši...

607
00:30:58,360 --> 00:30:59,880
- Turpinām. 
- ..turpināja.

608
00:31:06,640 --> 00:31:08,520
- Man patīk šis. 
– Man ļoti patīk.

609
00:31:08,520 --> 00:31:11,040
Tas ir ieguvis sava veida nerdy jūrnieku izskatu.

610
00:31:11,040 --> 00:31:13,200
- Jā. 
- Neona rozā krāsā.

611
00:31:13,200 --> 00:31:15,520
Vai viņi priekšpusi pārvērtuši kabatā?

612
00:31:15,520 --> 00:31:17,080
Jā, es domāju, ka tas ir ļoti gudri.

613
00:31:17,080 --> 00:31:20,360
Viņiem ir... Pievienots trīsstūris, lai piešķirtu tai šādu formu.

614
00:31:20,360 --> 00:31:21,520
Vairāk nojauta.

615
00:31:21,520 --> 00:31:24,840
Man nepatīk šī pom-pom ziedu lieta šeit.

616
00:31:24,840 --> 00:31:26,760
Vai varam paskatīties uz aizmuguri?

617
00:31:26,760 --> 00:31:29,800
A-ha. Viņi ir domājuši par iesiešanu, lai tā atbilstu pogai.

618
00:31:29,800 --> 00:31:31,600
Man ļoti patīk.

619
00:31:31,600 --> 00:31:32,680
Blimey.

620
00:31:38,840 --> 00:31:39,960
Vai tie ir 60. gadi?

621
00:31:39,960 --> 00:31:42,200
Noteikti ir Barbarellas pieskāriens.

622
00:31:42,200 --> 00:31:43,680
Jā, jā, tā ir.

623
00:31:43,680 --> 00:31:47,080
Tas ir tikko sadalīts, izjaukts un sasiets.

624
00:31:47,080 --> 00:31:49,840
Patiesībā, uz muguras, kāpēc tas šķērso?

625
00:31:49,840 --> 00:31:51,400
Vai tā ir funkcija, vai jūs domājat?

626
00:31:51,400 --> 00:31:53,040
Es domāju, ka tā ir kļūda.

627
00:31:53,040 --> 00:31:54,200
Tas ir tēlains,

628
00:31:54,200 --> 00:31:56,880
bet tas nekad nepaliks nevienam uz krūtīm

629
00:31:56,880 --> 00:31:59,120
ja vien tiem nav pilnīgi plakanas krūtis.

630
00:31:59,120 --> 00:32:01,080
Es domāju, ka jums ir vajadzīga līmlente.

631
00:32:01,080 --> 00:32:03,920
Es domāju, ka jums kaut ko vajadzētu mazliet.

632
00:32:03,920 --> 00:32:06,560
Patriks un Esme tagad sarindos izmaiņas,

633
00:32:06,560 --> 00:32:09,360
sākot ar vismazāk veiksmīgo.

634
00:32:09,360 --> 00:32:13,960
Sestajā vietā ir baltais plankums.

635
00:32:13,960 --> 00:32:15,000
Tas esmu es.

636
00:32:15,000 --> 00:32:17,440
Es esmu diezgan noraizējies par to, kas šeit notiks.

637
00:32:17,440 --> 00:32:19,480
Kaut kāda zīlīšu lente. Jā.

638
00:32:19,480 --> 00:32:21,040
Un varbūt veste!

639
00:32:21,040 --> 00:32:24,880
Piektajā vietā ir melnie punktiņi uz skaidras,

640
00:32:24,880 --> 00:32:26,440
kakls.

641
00:32:26,440 --> 00:32:29,600
Tas ir ļoti jauki. Ir ļoti skaidrs, ko jūs plānojāt darīt,

642
00:32:29,600 --> 00:32:31,720
bet tas bija pretī smagai konkurencei.

643
00:32:33,280 --> 00:32:35,720
Ceturtajā vietā ir ceriņu tērps.

644
00:32:35,720 --> 00:32:40,800
Man tas ļoti patīk, taču tajā joprojām ir daudz mac elementu.

645
00:32:42,720 --> 00:32:44,640
Trešajā vietā tie ir mērķi.

646
00:32:45,640 --> 00:32:47,040
Tas ir lieliski. Tas tiešām ir jautri.

647
00:32:47,040 --> 00:32:49,200
Tam ir ļoti izteikta 60. gadu noskaņa.

648
00:32:49,200 --> 00:32:50,440
- Labi darīts. 
- Paldies.

649
00:32:54,480 --> 00:32:56,400
Jums ir palikuši Rumana un Džoisa.

650
00:33:00,920 --> 00:33:06,040
Otrajā vietā ir sarkanais tērps.

651
00:33:06,040 --> 00:33:08,320
Mums tas patika. Tas tiešām ir grafisks.

652
00:33:08,320 --> 00:33:11,240
Tas darbojas patiešām labi un ļoti iztēli.

653
00:33:11,240 --> 00:33:13,040
- Ļoti labi darīts. 
- Liels paldies.

654
00:33:13,040 --> 00:33:14,080
Ak, dārgais Dievs.

655
00:33:14,080 --> 00:33:15,960
Kas, protams, pirmkārt, nozīmē,

656
00:33:15,960 --> 00:33:18,160
tas ir Džoisas rozā...

657
00:33:20,160 --> 00:33:21,840
Tas ir kā Lakrica Allsort.

658
00:33:21,840 --> 00:33:23,080
Tas ir gandrīz ēdams.

659
00:33:23,080 --> 00:33:24,440
Es nezinu, ko teikt.

660
00:33:24,440 --> 00:33:26,160
- Paldies. 
- Ļoti labi darīts.

661
00:33:26,160 --> 00:33:28,120
Ejiet mājās. Klausieties kādu 60. gadu mūziku.

662
00:33:28,120 --> 00:33:31,640
Tiksimies šeit rīt uz lielo pasūtījumu pēc pasūtījuma.

663
00:33:31,640 --> 00:33:33,080
Nakts-nakts. Izgulies labi.

664
00:33:34,440 --> 00:33:36,360
Vienkārši tik pārsteigts.

665
00:33:36,360 --> 00:33:38,040
Labi darīts.

666
00:33:38,040 --> 00:33:39,760
Divas pirmās! Ak!

667
00:33:39,760 --> 00:33:43,960
Ak. Es vienkārši... Jā, absolūti izcili.

668
00:33:43,960 --> 00:33:46,280
Esmu diezgan vīlies,

669
00:33:46,280 --> 00:33:49,960
bet, jā, konkurence tikai kļūst stiprāka.

670
00:33:49,960 --> 00:33:53,000
- RUMĀNA: 
- Nespēju noticēt, ka esmu tik tuvu pirmajai vietai.

671
00:33:53,000 --> 00:33:54,200
Tik tuvu.

672
00:33:54,200 --> 00:33:58,520
Bet Džoisijs atkal vienkārši ienāk, un tas bija izcili.

673
00:33:58,520 --> 00:34:00,280
Man likās, ka viņa bija fantastiska.

674
00:34:00,280 --> 00:34:02,480
Es noteikti gaidu atgriešanos

675
00:34:02,480 --> 00:34:03,680
un svinam.

676
00:34:03,680 --> 00:34:06,760
Es saņēmu divas pirmās, un man būs divi Chardonnay.

677
00:34:16,400 --> 00:34:19,800
Ir otrā diena un laiks pēdējam 60. gadu izaicinājumam,

678
00:34:19,800 --> 00:34:22,760
un ar tikai piecām vietām nākamās nedēļas ceturtdaļfinālā,

679
00:34:22,760 --> 00:34:25,160
tur ir viss, ko uzšūt.

680
00:34:25,160 --> 00:34:27,040
Vai līdz šim esat bijis pārsteigts?

681
00:34:27,040 --> 00:34:29,680
Jā, man ir. Esmu patiešām pārsteigts.

682
00:34:29,680 --> 00:34:32,840
Džoisa ieguva labāko vietu abos izaicinājumos.

683
00:34:32,840 --> 00:34:37,320
Viņai šodien būtu jāpiedzīvo katastrofa, lai notiktu kaut kas nepatīkams.

684
00:34:37,320 --> 00:34:38,880
Bet es domāju, ka arī Šarlote.

685
00:34:38,880 --> 00:34:42,400
- Jā? 
– Tā kleita tiešām bija ļoti, ļoti labi uztaisīta.

686
00:34:42,400 --> 00:34:45,040
Es domāju, ka starp viņiem abiem augšpusē bija ļoti maz.

687
00:34:45,040 --> 00:34:47,240
Tātad, tad parunāsim par tiem, kuriem ir problēmas.

688
00:34:47,240 --> 00:34:50,640
Treisija, viņa ieguva zemāko krāsu bloku.

689
00:34:50,640 --> 00:34:52,200
Viņa patiesībā saputrojās.

690
00:34:52,200 --> 00:34:56,800
Viņa veica krāsas augšējo izšūšanu, un rāvējslēdzējs bija haoss.

691
00:34:56,800 --> 00:34:59,040
Nefrīta monohroma krāsu bloku kleita

692
00:34:59,040 --> 00:35:01,640
vienkārši pietrūka dažu citu kraukšķīguma.

693
00:35:01,640 --> 00:35:03,200
Un vai Andželīnai ir problēmas?

694
00:35:03,200 --> 00:35:05,360
Mēs viņai piešķīrām dibenu pārmaiņu izaicinājumā.

695
00:35:05,360 --> 00:35:07,840
Bet iepriekšējos šovos mēs esam redzējuši, ka Andželīnai klājas diezgan slikti

696
00:35:07,840 --> 00:35:10,720
pirmajos divos izaicinājumos un pēc tam iegūstiet nedēļas apģērbu.

697
00:35:10,720 --> 00:35:13,160
Jā, es domāju, ka tas ir tieši pareizi.

698
00:35:13,160 --> 00:35:16,280
Jā, varētu. Es domāju, Andželīnai divas reizes bija nedēļas apģērbs.

699
00:35:18,720 --> 00:35:21,640
Izaicinājumam, kas izgatavots pēc izmēra, piemērotība ir ļoti svarīga,

700
00:35:21,640 --> 00:35:25,000
tāpēc manekeni ir radījuši ceļu īstām modelēm.

701
00:35:25,000 --> 00:35:26,200
Rīt, dārgais?

702
00:35:26,200 --> 00:35:27,880
Tev viss kārtībā?

703
00:35:27,880 --> 00:35:29,360
Prieks jūs atkal redzēt.

704
00:35:33,680 --> 00:35:37,640
Labi, kanalizācija, jūsu uzdevumam pēc pasūtījuma,

705
00:35:37,640 --> 00:35:43,040
tiesneši labprāt izmantotu vintage 60. gadu modeļus

706
00:35:43,040 --> 00:35:46,640
lai izgatavotu brīnišķīgas jakas. Vai esat gatavs?

707
00:35:46,640 --> 00:35:47,920
- Jā. Oho! 
- Jā.

708
00:35:47,920 --> 00:35:50,120
- Jā. 
- Jums ir sešarpus stundas.

709
00:35:50,120 --> 00:35:52,760
Jūsu laiks sākas tagad.

710
00:35:52,760 --> 00:35:56,640
Šis ir vienīgais izaicinājums, ko kanalizācija ir spējusi praktizēt mājās.

711
00:35:56,640 --> 00:35:59,640
Tiesneši arvien vairāk pievērsīsies detaļām.

712
00:35:59,640 --> 00:36:01,080
Laiks uzlabot savu spēli.

713
00:36:01,080 --> 00:36:03,160
Vajag glāzi ūdens, dažas lūgšanas.

714
00:36:03,160 --> 00:36:05,160
Es ļoti gribu palikt, bet tagad ir ļoti grūti.

715
00:36:05,160 --> 00:36:07,320
Šeit ir daudz labu kanalizāciju.

716
00:36:07,320 --> 00:36:08,360
Ak.

717
00:36:09,480 --> 00:36:13,200
Kanalizācijas caurulēm tika atļauts iepriekš izgriezt galvenās raksta daļas,

718
00:36:13,200 --> 00:36:16,080
bet montāža un konstrukcija jāveic tagad.

719
00:36:18,440 --> 00:36:20,400
Phwoar! Tvaikojošs.

720
00:36:20,400 --> 00:36:23,160
Ir piektā nedēļa. Jūs nekad iepriekš neesat viņiem lūdzis izgatavot jaku.

721
00:36:23,160 --> 00:36:25,280
Kāpēc jūs gaidījāt līdz šim?

722
00:36:25,280 --> 00:36:28,760
Mēs neesam īsti pārbaudījuši viņu drēbnieku prasmes.

723
00:36:28,760 --> 00:36:31,520
Šķiet, ka tagad ir piemērots laiks, jo ir 60. gadi,

724
00:36:31,520 --> 00:36:34,680
desmitgade, kad jaka patiešām pārvērtās pati par sevi.

725
00:36:34,680 --> 00:36:38,240
Drēbniecība kļuva, jūs zināt, pārspīlēta un pārspīlēta.

726
00:36:38,240 --> 00:36:41,120
Vai vēlaties pogas? Vai vēlaties kabatas?

727
00:36:41,120 --> 00:36:44,040
Vai tas viss iegūs papildu atzīmes?

728
00:36:44,040 --> 00:36:46,560
Tas ir atkarīgs no tā, kā tas faktiski tiek izpildīts.

729
00:36:46,560 --> 00:36:49,320
Jakas izgatavošana ir saistīta ar apdari.

730
00:36:49,320 --> 00:36:50,960
Tātad, kad mēs rīkojam šovu,

731
00:36:50,960 --> 00:36:53,440
vai vēlaties, lai jūs atgrieztos 60. gados?

732
00:36:53,440 --> 00:36:55,320
Jā.

733
00:36:55,320 --> 00:36:57,800
Jauki. Es iešu pēc mūzikas.

734
00:36:57,800 --> 00:36:58,920
Tas būtu labi.

735
00:36:58,920 --> 00:37:02,120
MŪZIKA: Sendija Šova Puppet On A String

736
00:37:02,120 --> 00:37:05,520


737
00:37:05,520 --> 00:37:09,400


738
00:37:09,400 --> 00:37:11,440


739
00:37:11,440 --> 00:37:15,840
Manu jaku iedvesmoja Džekija Kenedija 60. gadu sākumā.

740
00:37:15,840 --> 00:37:20,640
Viņa patiešām iedvesmoja veselu modes paaudzi.

741
00:37:20,640 --> 00:37:23,560
Prom no 50. gadu savilktā vidukļa.

742
00:37:23,560 --> 00:37:26,320
Pastāv sava veida teorija, ka tā bija tāpēc, ka viņa turpināja dzemdēt bērnus.

743
00:37:26,320 --> 00:37:29,720
Šarlotes Džekija Kenedija iedvesmota vienrindas jaka

744
00:37:29,720 --> 00:37:32,560
būs plakana Pītera Pena apkakle, aizsegtas pogas,

745
00:37:32,560 --> 00:37:34,400
un piedurknes.

746
00:37:34,400 --> 00:37:36,920
Tiesnešiem ir ļoti augsti standarti.

747
00:37:36,920 --> 00:37:38,600
Īpaši ar jakām un lietām.

748
00:37:38,600 --> 00:37:42,040
Es vienmēr uztraucos, jo Patriks, protams, zina viņa drēbniekus.

749
00:37:45,120 --> 00:37:49,320
Izvēlējos šo tumši zilo, jo tā ir zirņu jaka.

750
00:37:49,320 --> 00:37:53,120
Sākotnēji zirņu jaku izmantoja jūrnieki.

751
00:37:53,120 --> 00:37:56,520
Džoisa zirņu jaka ir divrindu ar atlokiem,

752
00:37:56,520 --> 00:37:58,880
robaina apkakle, iestrādātas piedurknes,

753
00:37:58,880 --> 00:38:01,200
un kabatas šuvē.

754
00:38:01,200 --> 00:38:03,320
Tagad tas liks man izklausīties šausmīgi,

755
00:38:03,320 --> 00:38:05,880
bet Elvis valkāja līdzīgu jaku

756
00:38:05,880 --> 00:38:08,360
un, ja Elvis to valkāja, man tas ir pietiekami labs.

757
00:38:08,360 --> 00:38:13,120
Tāpēc esmu izvēlējies Odrijas Hepbernas iedvesmotu jaku.

758
00:38:13,120 --> 00:38:17,040
Viņa ir tikai stila ikona, un, atskatoties uz attēliem,

759
00:38:17,040 --> 00:38:21,720
tas ir neticami, cik viņa ir krāšņa un tomēr modīga.

760
00:38:21,720 --> 00:38:24,520
Rumana A-līnijas mētelim ir raglāna piedurknes

761
00:38:24,520 --> 00:38:26,160
mīkstam 60. gadu plecam,

762
00:38:26,160 --> 00:38:27,840
plakana Pītera Pena apkakle,

763
00:38:27,840 --> 00:38:30,320
aizsegtas pogas un kabatas.

764
00:38:30,320 --> 00:38:31,760
Es tikai kārtoju savas kabatas.

765
00:38:31,760 --> 00:38:33,880
Un kā jūs to atrodat?

766
00:38:33,880 --> 00:38:36,120
- Es izdarīju vienu. 
- Tas nav pārāk slikti.

767
00:38:36,120 --> 00:38:37,880
Es ceru, ka šis ir nedaudz labāks.

768
00:38:37,880 --> 00:38:39,440
Nepadariet to pārāk daudz labāku,

769
00:38:39,440 --> 00:38:43,080
- jo tad tas pasliktinās šo izskatu. Jūs pat tos vēlaties. 
- Labi.

770
00:38:45,240 --> 00:38:48,920
Mana jaka ir iedvesmota no 60. gadu vēlākās daļas.

771
00:38:48,920 --> 00:38:50,200
Svingie 60. gadi.

772
00:38:51,320 --> 00:38:54,360
Tas būs gaišs un dinamisks.

773
00:38:54,360 --> 00:38:56,920
Andželīnas vilnas-flaneļa A-līnijas mētelis

774
00:38:56,920 --> 00:38:58,000
ir plākstera kabatas

775
00:38:58,000 --> 00:38:59,720
ar kontrastējošu Paisley audumu,

776
00:38:59,720 --> 00:39:01,000
Augsta piltuves apkakle,

777
00:39:01,000 --> 00:39:04,800
un pārklātas pogas ar Rouleau cilpām.

778
00:39:04,800 --> 00:39:07,360
Es pievienoju nedaudz kažokādas.

779
00:39:07,360 --> 00:39:09,720
- Izbeidz! 
- Gar dibenu.

780
00:39:09,720 --> 00:39:11,080
- Nē! 
- Tikai šeit.

781
00:39:11,080 --> 00:39:13,640
Ka ar Peisliju un spilgti oranžo?!

782
00:39:15,360 --> 00:39:17,920
Man kaut kas ir pakausī.

783
00:39:17,920 --> 00:39:19,920
es jokoju. Tas ir fantastiski.

784
00:39:19,920 --> 00:39:23,080
Ja tas neuzvarēs, es nezinu, kas uzvarēs.

785
00:39:23,080 --> 00:39:24,600
Es domāju, iespējams, kaut kas cits.

786
00:39:24,600 --> 00:39:26,080
Bet tomēr...

787
00:39:26,080 --> 00:39:27,920
- Pamēģināsim. 
- Labi.

788
00:39:27,920 --> 00:39:31,280
Ne visas kanalizācijas iet uz zvanu un svilpes pieeju

789
00:39:31,280 --> 00:39:32,320
uz jaku.

790
00:39:34,160 --> 00:39:36,040
Tas ir labāk.

791
00:39:36,040 --> 00:39:39,880
Manējā ir nedaudz mazāk sarežģīta nekā visiem citiem.

792
00:39:39,880 --> 00:39:42,240
Tas ir tikai, piemēram, pieci gabali.

793
00:39:42,240 --> 00:39:44,760
Bet tas ir veids, kā es to šūšu kopā

794
00:39:44,760 --> 00:39:46,760
cerams, ka tas pārsteigs tiesnešus.

795
00:39:46,760 --> 00:39:49,400
Es domāju, ka tikai tās metodes, kuras es izmantošu,

796
00:39:49,400 --> 00:39:53,240
un pārliecinieties, ka tas ir perfekti sašūts un atbilst.

797
00:39:53,240 --> 00:39:56,040
Jade apgrieztajai jakai ir plakana Pītera Pena apkakle,

798
00:39:56,040 --> 00:39:57,640
piedurknes līdz elkoņa garumam,

799
00:39:57,640 --> 00:39:59,600
un ir izgatavots no vilnas un zīda maisījuma

800
00:39:59,600 --> 00:40:02,960
tvīda audums.

801
00:40:02,960 --> 00:40:04,680
Jūs redzēsiet kaut ko pārsteidzošu.

802
00:40:04,680 --> 00:40:06,760
Tas ir līdz galam saskaņots ar modeli.

803
00:40:06,760 --> 00:40:09,200
Izbeidz! TAS IR atbilstoši paraugam.

804
00:40:09,200 --> 00:40:10,440
KLAUDIJA GASPS

805
00:40:10,440 --> 00:40:12,400
Vai kaut kur var redzēt šuvi priekšā?

806
00:40:12,400 --> 00:40:14,480
- Nē! 
- Tas ir turpat. 
- KLAUDIJA GASPS

807
00:40:14,480 --> 00:40:15,960
Es to nevarēju redzēt!

808
00:40:15,960 --> 00:40:17,800
- Labi darīts. 
- Paldies.

809
00:40:21,280 --> 00:40:23,400
Apskatīsim šo kažokādu?

810
00:40:23,400 --> 00:40:26,520
It kā Rods Hols būtu ienācis istabā.

811
00:40:26,520 --> 00:40:27,880
Es nezinu, Rods Hulls ir.

812
00:40:27,880 --> 00:40:29,240
tu neatceries? Ar Emu.

813
00:40:29,240 --> 00:40:31,200
Ak, es atceros Emu, jā.

814
00:40:31,200 --> 00:40:32,960
Kad es veicu pētījumu,

815
00:40:32,960 --> 00:40:35,200
uz jakām bija daudz kažokādu,

816
00:40:35,200 --> 00:40:37,080
īpaši 60. gadu beigās.

817
00:40:37,080 --> 00:40:42,080
Bet patiesībā tā izskatās mazliet, kaut kāda, labi, grezna kleita.

818
00:40:42,080 --> 00:40:47,640
Esmu izvēlējies modeli, kura pamatā ir oriģināls 1960. gadu modelis.

819
00:40:47,640 --> 00:40:50,120
Tam ir šī, tā sauktā piedurkne.

820
00:40:50,120 --> 00:40:53,240
Tātad, piedurkne un korpuss ir sagriezti vienā.

821
00:40:53,240 --> 00:40:55,600
Man ir jāpārliecinās, ka šodien viss ir labi,

822
00:40:55,600 --> 00:40:57,920
ja es palikšu.

823
00:40:57,920 --> 00:41:00,520
Treisijas tvīda jaka stila jaka

824
00:41:00,520 --> 00:41:02,680
ir rokassprādzes garums pieaudzēts uz piedurknēm

825
00:41:02,680 --> 00:41:04,160
ar sānu izgriezumu,

826
00:41:04,160 --> 00:41:05,960
kabatas un plakana apkakle.

827
00:41:05,960 --> 00:41:08,800
Un to iedvesmojusi viņas mamma.

828
00:41:08,800 --> 00:41:11,960
Šis bija tērps, ko mana mamma izgatavoja 1960. gadā medusmēnesī.

829
00:41:11,960 --> 00:41:14,240
Viņa to darīja medusmēnesī vai valkāja medusmēnesī?

830
00:41:14,240 --> 00:41:15,960
Nē. Viņa ģērbās medusmēnesī.

831
00:41:15,960 --> 00:41:18,400
Tas nebija labs medusmēnesis, ja tu šuji, vai ne?

832
00:41:18,400 --> 00:41:19,720
Tad, lai jūs smieties,

833
00:41:19,720 --> 00:41:23,160
viņa pārvērta šo tērpu par kaut ko priekš manis, kad man bija trīs gadi.

834
00:41:23,160 --> 00:41:25,520
Tātad viņa bija fantastiska kanalizācija.

835
00:41:25,520 --> 00:41:28,440
Visādas lietas, jā. Ļoti labi padevās šūt.

836
00:41:28,440 --> 00:41:30,320
Es ceru, ka šodiena viņai liks taisnību.

837
00:41:30,320 --> 00:41:31,800
Viņai būtu patikusi to darīt.

838
00:41:31,800 --> 00:41:34,880
- Labi. Es ļoti gaidu šo. 
- Labi.

839
00:41:34,880 --> 00:41:37,640
MŪZIKA: Knock On Wood

840
00:41:40,320 --> 00:41:44,120
Jums ir bijusi viena stunda 35, zēni un meitenes.

841
00:41:44,120 --> 00:41:45,520
Meitenes.

842
00:41:45,520 --> 00:41:47,920
Tiesneši nav pārliecināti, vai kažoks strādās.

843
00:41:47,920 --> 00:41:49,280
Tātad, es netaisos to uzvilkt.

844
00:41:49,280 --> 00:41:52,440
Es ieņēmu pēdējo vietu pārmaiņu izaicinājumā,

845
00:41:52,440 --> 00:41:54,600
kas nebija ideāli.

846
00:41:54,600 --> 00:41:57,280
Tātad, zem spiediena.

847
00:41:57,280 --> 00:42:00,680
Roku izgriezumi, labi.

848
00:42:00,680 --> 00:42:03,000
Kanalizācija būs nepārtraukti jāpielāgo

849
00:42:03,000 --> 00:42:05,400
lai nodrošinātu, ka viņu jakas ir ideāli piemērotas.

850
00:42:08,320 --> 00:42:11,720
Man tas ir jāsaprot pavisam nedaudz.

851
00:42:11,720 --> 00:42:13,400
Tikai tāpēc, lai tas viņai labāk piestāvētu.

852
00:42:13,400 --> 00:42:16,400
Citādi izskatās, ka viņai ir dīvaini krūtis.

853
00:42:16,400 --> 00:42:19,800
Man ir ļoti svarīgi piemēroties, jo man parasti tas nav īpaši labi,

854
00:42:19,800 --> 00:42:22,280
tāpēc es tiešām nevēlos sevi pievilt ar to.

855
00:42:22,280 --> 00:42:25,080
Taču ne viss, ko tiesneši meklēs, ir piemērots.

856
00:42:25,080 --> 00:42:27,360
Kanalizācijai ir jāizdomā, kur un kā

857
00:42:27,360 --> 00:42:29,960
lai piešķirtu savām jakām struktūru.

858
00:42:29,960 --> 00:42:32,720
Es tikai iegūšu vēl kādu saskarni.

859
00:42:32,720 --> 00:42:34,240
Kas ir saskarne?

860
00:42:34,240 --> 00:42:39,800
Saskarne ir audekla vai uzgludināma auduma slānis,

861
00:42:39,800 --> 00:42:43,760
kas piešķir jakai struktūru un labu apdari.

862
00:42:43,760 --> 00:42:46,480
Ļaujiet audumam dabiski pārvilkties tur, kur tas ir nepieciešams

863
00:42:46,480 --> 00:42:49,000
un izmantojiet saskarni tur, kur tai ir jābūt skaidrai.

864
00:42:49,000 --> 00:42:52,880
Esmu izveidojis savu saskarni, lai piešķirtu tai mazliet stabilāku.

865
00:42:52,880 --> 00:42:56,800
Esmu izmantojis saskarni, lai lietošanas laikā viss neizmainītos,

866
00:42:56,800 --> 00:42:58,720
un kad ieliek pogcaurumus.

867
00:42:58,720 --> 00:43:02,280
Apkaklei ir nepieciešama saskarne, pie kā es šobrīd strādāju.

868
00:43:02,280 --> 00:43:03,760
Tas ir labāk piemērots.

869
00:43:03,760 --> 00:43:09,360
Es esmu nedaudz noraizējies, ka Andželīna nav sadarbojusies ar šo fronti.

870
00:43:09,360 --> 00:43:11,480
Tas ir diezgan elastīgs audums

871
00:43:11,480 --> 00:43:15,760
un vēl ir jābūt kraukšķīgumam līdz finišam.

872
00:43:15,760 --> 00:43:20,480
Esmu uzlicis saskarni savas jakas priekšpusē.

873
00:43:20,480 --> 00:43:22,800
Kā, jūsuprāt, Džeidai klājas?

874
00:43:22,800 --> 00:43:25,920
Viņai nav ļoti daudz darāmā procesa ziņā.

875
00:43:25,920 --> 00:43:29,520
Ņemot vērā, ka šis nav pats sarežģītākais apģērbs,

876
00:43:29,520 --> 00:43:31,600
viņai tas būs jādara...

877
00:43:31,600 --> 00:43:33,040
- Skaisti. 
- ..smuki.

878
00:43:33,040 --> 00:43:36,040
Es veltu laiku un pārliecinos, ka viss ir ideāli.

879
00:43:36,040 --> 00:43:38,920
Cerams, ka tiesnešus tas ļoti iespaidos.

880
00:43:41,080 --> 00:43:43,200
Kanalizācijas, jūs esat pusceļā.

881
00:43:43,200 --> 00:43:45,360
Šobrīd piedurkņu šūšana.

882
00:43:45,360 --> 00:43:47,240
Gandrīz iešūta otrā piedurkne.

883
00:43:47,240 --> 00:43:50,520
Pārliecinājos, ka pat piedurknēm ir raksts.

884
00:43:50,520 --> 00:43:51,960
Ak, jā!

885
00:43:51,960 --> 00:43:55,040
Piecās no sešām kanalizācijas caurulēm ir izgrieztas atsevišķas piedurknes daļas

886
00:43:55,040 --> 00:43:57,800
un tagad pievieno tos pleciem.

887
00:43:57,800 --> 00:44:02,280
Jūs vienkārši saskaņojiet sānu šuvi un plecu šuvi ar saviem marķējumiem

888
00:44:02,280 --> 00:44:04,600
un tad jūs varat vienkārši atvieglot pārējo.

889
00:44:04,600 --> 00:44:05,640
Super groovy.

890
00:44:07,640 --> 00:44:10,280
Tas ir nedaudz sarežģīti ar šo pieaudzēto piedurkni.

891
00:44:10,280 --> 00:44:12,640
Bet Treisijas piedurknes nav atsevišķas.

892
00:44:12,640 --> 00:44:15,840
Tie ir daļa no viņas T veida ņiebura.

893
00:44:15,840 --> 00:44:18,000
Tikko izveidoju padušu šuvi,

894
00:44:18,000 --> 00:44:22,120
un tad es piestiprinu paduses pie paneļa

895
00:44:22,120 --> 00:44:24,080
kas iet ap ķermeņa sāniem.

896
00:44:24,080 --> 00:44:28,200
Tas nozīmē, ka šuvju saskares vietā viņai ir jāievieto nevainojams ieliktnis.

897
00:44:28,200 --> 00:44:31,600
Tur mazliet kamols. Tam nevajadzētu notikt.

898
00:44:31,600 --> 00:44:35,080
Tā ir patiešām, sava veida, mulsinoša forma.

899
00:44:35,080 --> 00:44:38,800
Tas izskatās labi, bet tas tikai aizņem viņas vecumu.

900
00:44:38,800 --> 00:44:41,160
Es varētu tikt no tā vaļā ar pietiekamu tvaiku.

901
00:44:42,480 --> 00:44:44,080
Džoisa, tu spied.

902
00:44:44,080 --> 00:44:46,280
Viņi par to būs ļoti priecīgi.

903
00:44:46,280 --> 00:44:48,080
Spied, spied, spied, Klaudija.

904
00:44:48,080 --> 00:44:50,800
- Kā jūs atrodat šo izaicinājumu? 
- Man patīk.

905
00:44:50,800 --> 00:44:53,040
Man ļoti patīk šūt.

906
00:44:53,040 --> 00:44:56,040
Tas ir pareizi apkakles sakārtošana, tas ir diezgan grūti.

907
00:44:56,040 --> 00:44:59,200
- Es zinu. 
- Tātad, ja jūs varētu pieklauvēt vēl 20 minūtes

908
00:44:59,200 --> 00:45:01,440
- vismaz beigās? 
- Atstājiet to man, Džois.

909
00:45:01,440 --> 00:45:03,640
- Atstājiet to man. 
- Paldies. 
- VIŅA MUTE

910
00:45:05,360 --> 00:45:07,400
Kanalizācija, jums ir palikusi viena stunda.

911
00:45:07,400 --> 00:45:09,680
Šķiet, ka tas ir pagājis ļoti ātri.

912
00:45:09,680 --> 00:45:15,080
Es piespraudu savu oderes jaku, kas tagad ir pabeigta,

913
00:45:15,080 --> 00:45:18,560
uz manu jakas jaku, kas arī ir pabeigta,

914
00:45:18,560 --> 00:45:20,600
un es iešu tos šūt kopā.

915
00:45:20,600 --> 00:45:21,920
Lai piestiprinātu to oderējumus,

916
00:45:21,920 --> 00:45:25,600
kanalizācijā tiek izmantota iepakošanas tehnika.

917
00:45:25,600 --> 00:45:30,120
Izpakošana ir odere pie mēteļa korpusa uz āru

918
00:45:30,120 --> 00:45:32,400
un pēc tam pavelciet to pareizajā virzienā.

919
00:45:32,400 --> 00:45:35,400
Tajā brīdī jūs saprotat, ka tas vai nu darbojas, vai nedarbojas.

920
00:45:35,400 --> 00:45:37,760
Odere faktiski var padarīt vai salauzt jaku.

921
00:45:37,760 --> 00:45:41,800
Ja odere ir pārāk maza, tā var uzvilkt jaku no iekšpuses.

922
00:45:41,800 --> 00:45:45,280
Tātad, tagad man ir lieta, kas nekādā veidā nav piemērota

923
00:45:45,280 --> 00:45:46,320
izskatās pēc jakas.

924
00:45:46,320 --> 00:45:48,640
Pagrieziet visu. Tas ir kā dzemdības.

925
00:45:48,640 --> 00:45:51,080
Tas, iespējams, ir pats aizraujošākais žaketes veidošanā.

926
00:45:51,080 --> 00:45:55,160
- Es tūlīt dzemdēju!
- Es gribētu būt tava dūla. 
- Vai tu? 
- Jā.

927
00:45:55,160 --> 00:45:57,280
Es ļoti ceru, ka tas notiks pareizi.

928
00:45:57,280 --> 00:45:59,240
- Mēs dzemdējam. 
- Mēs dzemdējam!

929
00:45:59,240 --> 00:46:01,000
Tas viss ir savīti.

930
00:46:01,000 --> 00:46:03,640
Piedzims kāds dīvains radījums.

931
00:46:03,640 --> 00:46:05,120
Es redzu apkakli.

932
00:46:05,120 --> 00:46:07,640
Vai man izlikties par Eniju?

933
00:46:07,640 --> 00:46:09,400
Aaaah!

934
00:46:09,400 --> 00:46:10,800
Dodiet tai vaļu mūziku.

935
00:46:10,800 --> 00:46:12,400
Tā ir kā Countryfile epizode.

936
00:46:12,400 --> 00:46:14,000
Ak! Es nevaru skatīties.

937
00:46:15,840 --> 00:46:17,200
KLAUDIJA GASPS

938
00:46:17,200 --> 00:46:20,120
Tas ir... Kā tu to sauksi?!

939
00:46:20,120 --> 00:46:23,800
- Jaka! 
- Sveiks, jaka!

940
00:46:25,040 --> 00:46:26,080
Tas ir mētelis.

941
00:46:26,080 --> 00:46:28,560
Tādas dzemdības es varu saķert galvu.

942
00:46:28,560 --> 00:46:29,920
Mēs veidojam ideālu pāri.

943
00:46:29,920 --> 00:46:31,040
Mēs to darām. Mēs patiešām darām.

944
00:46:33,040 --> 00:46:35,240
Ak, Dievs, odere ir pārāk maza.

945
00:46:35,240 --> 00:46:36,640
Tikai viena liela kļūda.

946
00:46:36,640 --> 00:46:38,920
Kanalizācija, jums ir atlikušas 20 minūtes, lai saņemtu mēteļus

947
00:46:38,920 --> 00:46:40,240
uz jūsu skaistajiem modeļiem.

948
00:46:40,240 --> 00:46:42,080
Mēs gatavojamies izveidot podiuma šovu.

949
00:46:42,080 --> 00:46:43,960
Es to varu izdarīt 20 minūtēs.

950
00:46:43,960 --> 00:46:46,200
- Četras pogas. 
- Ko jūs izmantojat pogām?

951
00:46:46,200 --> 00:46:48,160
Jo to sākotnēji valkāja jūrnieki...

952
00:46:48,160 --> 00:46:51,240
- Enkuri! 
- Jā! 
- Enkura motīvs.

953
00:46:51,240 --> 00:46:52,600
Jauki!

954
00:46:53,960 --> 00:46:57,160
Noteikti ir svarīgi, lai pogcaurumi būtu kārtīgi.

955
00:46:57,160 --> 00:46:59,920
Jūs nevēlaties izplūdušus pogcaurumus.

956
00:46:59,920 --> 00:47:01,960
Nelīdzeni pogcauri?!

957
00:47:01,960 --> 00:47:03,400
VIŅA SMEJAS

958
00:47:03,400 --> 00:47:06,960
Tie izrādās nedaudz izturīgi, jo audums ir tik biezs.

959
00:47:06,960 --> 00:47:09,000
Kanalizācijas, jums ir atlikušas desmit minūtes.

960
00:47:09,000 --> 00:47:10,160
Katastrofa.

961
00:47:10,160 --> 00:47:13,480
Es ļoti gaidīju, kad nesteigšos pēdējā brīdī.

962
00:47:13,480 --> 00:47:15,120
Kā tev iet?

963
00:47:15,120 --> 00:47:17,600
- Steidzoties. 
- Tu steidzies? 
- Kā parasti.

964
00:47:17,600 --> 00:47:19,720
Istabas stūrī ir melns caurums,

965
00:47:19,720 --> 00:47:21,200
tas visu laiku iesūcas tajā.

966
00:47:21,200 --> 00:47:23,240
Istabas stūrī ir melns caurums.

967
00:47:23,240 --> 00:47:24,280
Es to saucu par Patriku.

968
00:47:26,840 --> 00:47:29,000
Labi darīts, Šarlote.

969
00:47:29,000 --> 00:47:30,520
Man jānospiež šis.

970
00:47:30,520 --> 00:47:31,840
Trīs minūtes, visi.

971
00:47:31,840 --> 00:47:33,600
Trīs minūtes.

972
00:47:33,600 --> 00:47:35,200
Vienkārši pastāvīgi nospiežot.

973
00:47:35,200 --> 00:47:36,520
Tu izgatavoji šo cepuri?

974
00:47:36,520 --> 00:47:39,120
- Graudaugu kaste. 
- No graudaugu kastes?

975
00:47:39,120 --> 00:47:41,000
Kas notiek ar manu oderi?

976
00:47:41,000 --> 00:47:42,080
Noņemiet tos. Ātri.

977
00:47:43,360 --> 00:47:44,760
Gatavs.

978
00:47:44,760 --> 00:47:46,560
Es nezinu, kāpēc manējais griežas.

979
00:47:46,560 --> 00:47:49,000
Rumana, tev ir viena minūte. Andželīna, vienu minūti.

980
00:47:49,000 --> 00:47:50,040
Nāc man pretī.

981
00:47:53,360 --> 00:47:55,080
Tas arī viss. Laiks.

982
00:47:55,080 --> 00:47:56,560
Vienkārši gribas turpināt spiest. Labi.

983
00:47:56,560 --> 00:47:58,440
Es zinu, ka vēlaties turpināt spiest.

984
00:47:58,440 --> 00:48:00,040
Rīki uz leju.

985
00:48:00,040 --> 00:48:01,160
Vai jūs joprojām esat laimīgs?

986
00:48:01,160 --> 00:48:04,520
- Nē. Nē. 
- Ko? 
- Labāk to nedarīt.

987
00:48:04,520 --> 00:48:05,560
Man viss ir kārtībā.

988
00:48:06,600 --> 00:48:08,480
Pogas bija pilnībā izslēgtas.

989
00:48:08,480 --> 00:48:10,440
Godīgi sakot. Ar manējo ir tik daudz nepareizu.

990
00:48:10,440 --> 00:48:11,920
Nopietni, ir tik daudz kļūdu.

991
00:48:11,920 --> 00:48:13,240
Paskaties uz manu apakšmalu aizmugurē.

992
00:48:13,240 --> 00:48:16,400
- Es domāju, ka manai mammai tas būtu ļoti paticis.
- Jā.

993
00:48:16,400 --> 00:48:20,080
- BALSS PĀRTRAUKŠANA:
- Es domāju, ka viņa ar mani lepotos.

994
00:48:20,080 --> 00:48:23,440
MŪZIKA: (Ir) vienmēr ir kaut kas, kas man atgādina, autors Sandi Shaw

995
00:48:23,440 --> 00:48:25,720
Pareizi. Savelciet sevi, sieviete.

996
00:48:28,720 --> 00:48:33,920


997
00:48:35,360 --> 00:48:40,960
Sešas 60. gadu jakas, kas izgatavotas tikai sešarpus stundās.

998
00:48:40,960 --> 00:48:42,760
Treisij, tu esi pirmais.

999
00:48:42,760 --> 00:48:45,560
Lūdzu, paņemiet savu skaisto jaku uz priekšu.

1000
00:48:55,040 --> 00:48:56,400
Pareizi, Treisij.

1001
00:48:56,400 --> 00:49:00,400
Esmu patiesi gandarīts, ka esat paveicis to, ko esat paveicis.

1002
00:49:00,400 --> 00:49:02,360
Jo man tie ir ļoti 60. gadi.

1003
00:49:02,360 --> 00:49:05,400
Tas bija ļoti grūti. Es nezinu, vai es to darītu vēlreiz.

1004
00:49:05,400 --> 00:49:08,000
– Man būtu gribējies šo mazliet šaurāk. 
- Pareizi.

1005
00:49:08,000 --> 00:49:11,880
Un, arī, jūs varat redzēt, kur tieši šeit ir šūtā līnija.

1006
00:49:11,880 --> 00:49:13,800
Tam man jāpazūd.

1007
00:49:13,800 --> 00:49:15,480
Tas ir daudz labāk jāizspiež.

1008
00:49:15,480 --> 00:49:17,520
Man ir tikai mazliet odere...

1009
00:49:17,520 --> 00:49:19,640
- Jā, tur rāda. 
- ..šeit rāda.

1010
00:49:19,640 --> 00:49:21,560
Tas ir kauns par oderi.

1011
00:49:21,560 --> 00:49:23,480
- Vai esat apmierināts? 
– Esmu gandarīts.

1012
00:49:23,480 --> 00:49:26,080
Manuprāt, ļoti izskatīga jaka

1013
00:49:26,080 --> 00:49:28,360
ko jūs varētu ļoti, ļoti laimīgi valkāt.

1014
00:49:28,360 --> 00:49:32,080
MŪZIKA: Lūdzu Mr Postman no The Marvelettes

1015
00:49:38,880 --> 00:49:40,480
Es redzēju to sēžam uz manekena,

1016
00:49:40,480 --> 00:49:42,960
un, man jāsaka, man tas tur nepatika.

1017
00:49:42,960 --> 00:49:45,080
Bet uz ķermeņa tas patiešām atdzīvojas.

1018
00:49:45,080 --> 00:49:47,200
Man patīk plats kakla izgriezums.

1019
00:49:47,200 --> 00:49:50,120
Tas tiešām izskatās pēc 60. gadiem.

1020
00:49:50,120 --> 00:49:52,240
Jūsu pogcaurumi ir ļoti vienmērīgi.

1021
00:49:52,240 --> 00:49:54,480
Šī priekšējā mala ir jauka un kraukšķīga.

1022
00:49:54,480 --> 00:49:57,520
Bet viena no manām problēmām man ir jānorāda uz to,

1023
00:49:57,520 --> 00:50:00,160
vai šī priekšpuse ir garāka par šo priekšpusi.

1024
00:50:00,160 --> 00:50:01,360
- (Tā nav īsti.) 
- Nu...

1025
00:50:01,360 --> 00:50:03,520
Nestrīdies ar Esmi.

1026
00:50:03,520 --> 00:50:04,680
Skaties, skaties, skaties.

1027
00:50:04,680 --> 00:50:05,960
- Atlaid. 
- Nē.

1028
00:50:05,960 --> 00:50:07,440
- Tā ir. 
- SMIEKLI

1029
00:50:16,440 --> 00:50:18,000
Es mīlu šo audumu.

1030
00:50:18,000 --> 00:50:21,000
Šis mīkstais plecs tiešām ir 60. gadi.

1031
00:50:21,000 --> 00:50:26,640
Jūsu kabatas ir patiešām labi izveidotas un...

1032
00:50:26,640 --> 00:50:28,600
diezgan pat.

1033
00:50:28,600 --> 00:50:31,640
Ir divas lietas, kas izplūst. Vai jūs redzat tos pašus divus?

1034
00:50:31,640 --> 00:50:33,640
- Nu, apakšmala. 
- Apmale.

1035
00:50:33,640 --> 00:50:35,960
Odere velk mēteli.

1036
00:50:35,960 --> 00:50:40,720
- Jā. 
- Ko es darītu, kad tu to šuj, tas tā apkrīt.

1037
00:50:40,720 --> 00:50:44,560
Tad odere nekādi nevar pavilkt.

1038
00:50:44,560 --> 00:50:47,840
Kauns, jo no šejienes

1039
00:50:47,840 --> 00:50:49,280
tas izskatās lieliski.

1040
00:50:49,280 --> 00:50:51,120
Izņemot vienu citu lietu,

1041
00:50:51,120 --> 00:50:53,920
kas ir tas, ka jūsu pogas atrodas nepareizā vietā.

1042
00:50:53,920 --> 00:50:58,120
- Jā. 
- Tas ir lielisks šūšanas gabals, ja neskaita šos divus gabalus. 
- Jā.

1043
00:50:58,120 --> 00:51:00,320
MŪZIKA: Elviss Preslijs Blueberry Hill

1044
00:51:06,320 --> 00:51:09,120
Pareizi, Džoiss, tas izskatās diezgan labi izgatavots.

1045
00:51:09,120 --> 00:51:10,560
Es domāju, ka tas ir pirmšķirīgs.

1046
00:51:10,560 --> 00:51:14,560
Mana lielā problēma ir tā, ka man no tā nav 60. gadi.

1047
00:51:14,560 --> 00:51:16,480
Man tas šķiet 80. gadi.

1048
00:51:16,480 --> 00:51:18,440
Piedod, Patrik, man tev jāpiekrīt.

1049
00:51:18,440 --> 00:51:21,000
Nu, es zinu, ka tas ir 60. gadu modelis. Mēs redzējām, ka tas ir 60. gadu modelis.

1050
00:51:21,000 --> 00:51:23,120
Es domāju, ka, ja jūs to izgatavotu no cita auduma,

1051
00:51:23,120 --> 00:51:24,440
tas varēja būt.

1052
00:51:24,440 --> 00:51:27,000
Ja būtu izvēlējies citas pogas, iespējams, tā būtu bijis.

1053
00:51:27,000 --> 00:51:29,200
Šī sajūta ir citā laikmetā.

1054
00:51:29,200 --> 00:51:31,400
Man vienīgais ir šeit...

1055
00:51:31,400 --> 00:51:32,560
Jā.

1056
00:51:32,560 --> 00:51:36,000
..kur tas neguļ pie kakla.

1057
00:51:36,000 --> 00:51:38,520
Jā. Labi. Nu par to es tev piekritīšu.

1058
00:51:38,520 --> 00:51:40,240
- Ak, tu darīsi? Labi. 
- Es darīšu.

1059
00:51:41,920 --> 00:51:45,000
MŪZIKA: Tas nav nekas neparasts, autors Toms Džounss

1060
00:51:53,160 --> 00:51:55,000
Tas noteikti piesaista uzmanību.

1061
00:51:55,000 --> 00:51:56,160
Es domāju, ka par tiem visiem,

1062
00:51:56,160 --> 00:51:59,360
tas ir drosmīgākais audumu izvēles ziņā.

1063
00:51:59,360 --> 00:52:00,920
Mīli apelsīnu.

1064
00:52:00,920 --> 00:52:02,520
Es mīlu Peisliju.

1065
00:52:02,520 --> 00:52:04,040
Tam ir ietekme.

1066
00:52:04,040 --> 00:52:09,000
Manuprāt, tas vienkārši izskatās mīksts un nedaudz kunkuļains

1067
00:52:09,000 --> 00:52:12,320
un tai ir nepieciešams kraukšķīgums un stingrība, lai tas radītu efektu

1068
00:52:12,320 --> 00:52:14,000
ka tas tiešām ir vajadzīgs.

1069
00:52:14,000 --> 00:52:15,680
Vai jūs saskaraties ar visu priekšpusi?

1070
00:52:15,680 --> 00:52:16,960
- Nē. 
- Tu to nedarīji.

1071
00:52:16,960 --> 00:52:21,120
Tas ir diezgan mīksts audums, un tas vienkārši sabrūk.

1072
00:52:21,120 --> 00:52:23,240
Un apakšmala ir haoss.

1073
00:52:23,240 --> 00:52:24,720
Odere iekšpusē ir īsa

1074
00:52:24,720 --> 00:52:27,040
un jūs varat redzēt, kur tas vienkārši velk mēteli uz augšu.

1075
00:52:27,040 --> 00:52:29,640
Jūs sākotnēji plānojāt mums piešķirt kažokādas apdari.

1076
00:52:29,640 --> 00:52:31,120
Priecājos, ka neesi

1077
00:52:31,120 --> 00:52:33,800
jo es domāju, ka tas to patiešām būtu pārslogojis.

1078
00:52:33,800 --> 00:52:35,640
Patiesībā tas būtu paslēpis apakšmalu.

1079
00:52:35,640 --> 00:52:37,720
- Nu, es grasījos teikt, jā. 
- Jā.

1080
00:52:46,280 --> 00:52:48,960
Pareizi, Džeida. Es mīlu šo.

1081
00:52:48,960 --> 00:52:51,280
Izskatās ļoti 60. gadi.

1082
00:52:51,280 --> 00:52:53,120
Man patīk audums.

1083
00:52:53,120 --> 00:52:55,880
- Paldies. 
- Man patīk stils.

1084
00:52:55,880 --> 00:52:58,160
Izklausās, ka tuvojas bet.

1085
00:52:58,160 --> 00:52:59,960
- Nē. 
- Es nedomāju, ka ir bet.

1086
00:52:59,960 --> 00:53:02,400
Es domāju, ka tas ir patiešām uz vietas.

1087
00:53:02,400 --> 00:53:06,240
Tas pilnībā iemieso laikmetu, kuru mēs meklējām.

1088
00:53:06,240 --> 00:53:09,000
- Tas tiešām labi der. 
- Tas tiešām labi der.

1089
00:53:09,000 --> 00:53:11,760
Paskatieties, cik skaisti viņa ir pieskaņota

1090
00:53:11,760 --> 00:53:14,200
tieši caur piedurknes augšdaļu,

1091
00:53:14,200 --> 00:53:16,120
tieši pāri krūtīm.

1092
00:53:16,120 --> 00:53:17,560
- Esme, paskaties. 
- Jā.

1093
00:53:17,560 --> 00:53:19,160
Ak, viņa ir pieskaņota pogām.

1094
00:53:19,160 --> 00:53:22,600
Atbilstoši joslai, kas iet tieši caur šīs pogas augšdaļu.

1095
00:53:22,600 --> 00:53:24,760
Jūs zināt, šī ir diezgan vienkārša jaka.

1096
00:53:24,760 --> 00:53:28,000
Ja jūs darāt kaut ko vienkāršu, tam ir jābūt pilnīgi perfektam.

1097
00:53:28,000 --> 00:53:29,520
Un tā tiešām ir.

1098
00:53:29,520 --> 00:53:31,160
Tas ir ārkārtējs.

1099
00:53:31,160 --> 00:53:32,480
Man tas ļoti patīk.

1100
00:53:36,360 --> 00:53:37,760
Labi darīts visiem.

1101
00:53:37,760 --> 00:53:40,960
Jūs gaida spārnu kalni.

1102
00:53:40,960 --> 00:53:42,520
Tātad, ej, atpūties.

1103
00:53:42,520 --> 00:53:44,640
Kad atgriezīsities, tiesneši paziņos

1104
00:53:44,640 --> 00:53:45,880
nedēļas apģērbs

1105
00:53:45,880 --> 00:53:49,320
un paziņos personu, kas pamet šujistabu.

1106
00:53:58,640 --> 00:54:01,400
Šis izaicinājums izdevās absolūti pārsteidzošs.

1107
00:54:01,400 --> 00:54:04,160
Es esmu tik pārņemta ar to, kā tas notika.

1108
00:54:04,160 --> 00:54:07,600
Mēs visi tiecamies pēc pilnības un esam ļoti stingri pret sevi,

1109
00:54:07,600 --> 00:54:10,640
un domāju, ka šodien noteikti kļuvu par tā upuri.

1110
00:54:10,640 --> 00:54:12,160
Man nebija lieliska nedēļa.

1111
00:54:13,600 --> 00:54:16,920
Un tas viss ir par to, kā jums veicās šajā nedēļā.

1112
00:54:18,480 --> 00:54:20,400
Tas būtu pavisam brīnišķīgi...

1113
00:54:22,120 --> 00:54:24,720
..ja mammas jaka mani izglāba no došanās mājās.

1114
00:54:24,720 --> 00:54:26,240
Viņa tiešām būtu lepna.

1115
00:54:26,240 --> 00:54:29,440
Es esmu darījis šo jaku, lai godinātu viņu.

1116
00:54:29,440 --> 00:54:31,080
Vai esmu gatavs doties mājās?

1117
00:54:43,600 --> 00:54:47,120
Tātad, šorīt, tiesneši, cilvēki, kas bija grūtībās

1118
00:54:47,120 --> 00:54:50,080
bija Džeida, Treisija un Andželīna.

1119
00:54:50,080 --> 00:54:51,440
Vai tas joprojām stāv?

1120
00:54:51,440 --> 00:54:53,480
Nē. Attiecībā uz Džeidu,

1121
00:54:53,480 --> 00:54:55,840
viņa vispār ir izvilkusi sevi no jebkura purva.

1122
00:54:55,840 --> 00:54:58,760
Patiesībā šī jaka man ir pretendente uz nedēļas apģērbu.

1123
00:54:58,760 --> 00:55:00,400
Tātad, pret ko tas ir vērsts?

1124
00:55:00,400 --> 00:55:03,600
Tas ir pretrunā Džoisa krāsu bloku kleitai.

1125
00:55:03,600 --> 00:55:06,640
Šī modeļa izaicinājuma gandrīz nevainojama atveide.

1126
00:55:06,640 --> 00:55:10,200
Tātad tas nozīmē, ka Džeida tagad ir drošībā.

1127
00:55:10,200 --> 00:55:12,360
Tas atstāj Treisiju un Andželīnu.

1128
00:55:12,360 --> 00:55:14,280
Kā tu izvēlēsies?

1129
00:55:14,280 --> 00:55:17,240
Visas izmaiņas bija samērā vienmērīgas.

1130
00:55:17,240 --> 00:55:19,560
Treisija to noēnoja.

1131
00:55:19,560 --> 00:55:22,760
Es domāju, ka mums ir jāaplūko, pirmkārt,

1132
00:55:22,760 --> 00:55:25,280
abas krāsas blokētas kleitas.

1133
00:55:25,280 --> 00:55:29,080
Treisija ir veikusi visas šīs krāsas augšējās nošuves

1134
00:55:29,080 --> 00:55:30,920
tas patiesībā nedarbojas.

1135
00:55:30,920 --> 00:55:33,600
Un rāvējslēdzējs nav pareizi iešūts.

1136
00:55:33,600 --> 00:55:36,960
Savukārt Andželīnas krāsas bloku kleita ir diezgan laba atveide.

1137
00:55:36,960 --> 00:55:39,440
Bet šodien tas bija otrādi.

1138
00:55:39,440 --> 00:55:46,600
Treisijas jaka bija laba, un Andželīnas mētelis bija netīrs.

1139
00:55:46,600 --> 00:55:48,040
Tas ir grūts.

1140
00:55:50,760 --> 00:55:55,160
Milzīgi sveicieni jums visiem 60. gadu nedēļā.

1141
00:55:55,160 --> 00:55:57,160
Pirmā daļa ir labās ziņas.

1142
00:55:57,160 --> 00:56:00,040
Nedēļas apģērbs. Patrik, kas tas ir?

1143
00:56:00,040 --> 00:56:04,200
Mūsu šīs nedēļas mīļākais apģērbs ir...

1144
00:56:05,960 --> 00:56:07,960
- ..šo. 
- UZGRIEŠANA UN APLAUSI

1145
00:56:09,920 --> 00:56:11,680
Ak, Dievs!

1146
00:56:11,680 --> 00:56:13,920
Tas vienkārši izskatījās ideāli.

1147
00:56:13,920 --> 00:56:15,000
Es esmu tik priecīgs.

1148
00:56:15,000 --> 00:56:16,960
Tagad tas ir mazliet sāpīgs.

1149
00:56:16,960 --> 00:56:20,440
Cilvēks, kurš atstāj Šūšanas biti, ir...

1150
00:56:29,040 --> 00:56:31,840
Man ļoti žēl. Tā ir Andželīna.

1151
00:56:31,840 --> 00:56:32,920
- Jā. 
- Atvainojiet.

1152
00:56:34,640 --> 00:56:36,560
Neuztraucies, mīļā.

1153
00:56:36,560 --> 00:56:38,920
- Nē, nevajag. Apskauj mani. 
- Par vēlu. Par vēlu.

1154
00:56:40,760 --> 00:56:43,720
Izpostīts, ka pametu Šūšanas Bišu.

1155
00:56:45,400 --> 00:56:48,320
Bet atrašanās šeit man ir iemācījusi, ka es varu...

1156
00:56:50,000 --> 00:56:51,960
..sasniegt vairāk, nekā sākumā domāju.

1157
00:56:53,560 --> 00:56:55,840
Man ir skumji sūtīt Andželīnu mājās.

1158
00:56:55,840 --> 00:56:59,320
Viņai nav pieredzes pielāgotu apģērbu jomā,

1159
00:56:59,320 --> 00:57:01,840
un galu galā tas viņu ir pievīlis.

1160
00:57:01,840 --> 00:57:04,640
Ir ļoti, ļoti grūti sūtīt cilvēkus mājās.

1161
00:57:04,640 --> 00:57:06,000
Pilnīgi noteikti ir.

1162
00:57:06,000 --> 00:57:08,880
Viņi ir tik maza kopiena.

1163
00:57:08,880 --> 00:57:13,040
Es jutu, ka mans pulss steidzas un taureņi iet.

1164
00:57:13,040 --> 00:57:15,040
Un es domāju: "Tas esmu es, tas esmu es, tas esmu es."

1165
00:57:15,040 --> 00:57:17,200
Kad tas ir kāds cits, tu esi, piemēram,

1166
00:57:17,200 --> 00:57:18,680
"Paldies Dievam, tas neesmu es"

1167
00:57:18,680 --> 00:57:21,400
bet tad tu esi sarūgtināts, jo tas ir kāds, kurš, zini,

1168
00:57:21,400 --> 00:57:23,960
pēdējo pāris nedēļu laikā jūs patiešām esat iemīlējies.

1169
00:57:23,960 --> 00:57:28,120
Piecas nedēļas šūšanas ar šīm apbrīnojamajām šuvēm.

1170
00:57:28,120 --> 00:57:30,960
Jā, es esmu neticami lepns.

1171
00:57:30,960 --> 00:57:33,080
Mana ģimene būs tik lepna.

1172
00:57:35,920 --> 00:57:37,640
- TĀLRUŅA IZCANĀS 
- "Sveiks."

1173
00:57:37,640 --> 00:57:40,160
Es tikai aizgāju un saņēmu nedēļas apģērbu.

1174
00:57:40,160 --> 00:57:44,200
'Ak! Mans! Dievs!

1175
00:57:44,200 --> 00:57:46,280
'Salauza to!

1176
00:57:46,280 --> 00:57:48,320
"Iekāp tur!"

1177
00:57:48,320 --> 00:57:50,560
Ak, nāc.

1178
00:57:50,560 --> 00:57:54,560
Nākamajā reizē kanalizācija ņemas līdzi ar aktīvo apģērbu.

1179
00:57:54,560 --> 00:57:57,000
Ko tu dari šajā nedēļas nogalē? Es tikai braucu ar velosipēdu.

1180
00:57:57,000 --> 00:57:59,200
Kamēr viņi cīnās ar staipīgāko...

1181
00:57:59,200 --> 00:58:00,320
Ak, mans Dievs!

1182
00:58:00,320 --> 00:58:02,160
..vistehniskākā...

1183
00:58:02,160 --> 00:58:03,840
Vienkārši pilnīgs murgs!

1184
00:58:03,840 --> 00:58:06,400
..un figūru pieguļoši apģērbi vēl.

1185
00:58:06,400 --> 00:58:07,840
Viņi der!

1186
00:58:07,840 --> 00:58:09,600
Par vietu...

1187
00:58:09,600 --> 00:58:11,400
Es domāju, ka tas ir izcili piemērots.

1188
00:58:11,400 --> 00:58:13,440
..pusfinālā.

1189
00:58:13,440 --> 00:58:15,960
Man vakar bija jāiet pie zobārsta un jāuzliek zobs.

1190
00:58:15,960 --> 00:58:18,640
Es domāju, ka es labprātāk tur atgrieztos, nekā to darītu vēlreiz!


