1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.SubtitleDB.org にお問い合わせください
2
00:03:07,270 --> 00:03:08,396
こんにちは、元気でしたか？
3
00:03:08,605 --> 00:03:10,565
ランボー、ランボーパパだよ！
4
00:03:11,566 --> 00:03:14,443
ここ。
5
00:03:18,115 --> 00:03:18,949
こんにちは、マリアさん。
6
00:03:19,157 --> 00:03:20,908
- それはあなたです、どうやって
お会いできて嬉しいです！
7
00:03:21,076 --> 00:03:21,868
ありがとう。
8
00:03:22,077 --> 00:03:23,745
おい、おかえり、野郎。
9
00:03:23,954 --> 00:03:24,996
あなたがまだ生きていることを知って良かったです。
10
00:03:25,205 --> 00:03:25,914
ちょっと待ってください。
11
00:03:26,123 --> 00:03:27,290
私はあなたと一緒にいます。 - うーん。
12
00:03:27,499 --> 00:03:28,666
なんと驚きました、入ってください。
13
00:03:28,875 --> 00:03:29,584
ありがとう。
14
00:03:31,586 --> 00:03:32,295
座って下さい。
15
00:03:32,504 --> 00:03:34,422
- ママ、ランボーが来たから、私は
学校に行く必要はありません。
16
00:03:34,631 --> 00:03:36,924
- いや、そうするつもりだよ
今すぐ学校、
17
00:03:37,134 --> 00:03:38,677
今夜はランボーに会えるよ
そうですか？
18
00:03:38,885 --> 00:03:39,969
はい、そうです。
19
00:03:40,178 --> 00:03:42,138
- 行かなければなりません、また会いましょう
1時間以内に。
20
00:03:42,347 --> 00:03:45,933
- ルイーノ、丸くて赤いものは何ですか
そして大きな牝馬に乗ります。
21
00:03:46,143 --> 00:03:46,768
何？
22
00:03:46,977 --> 00:03:47,686
孤独なオレンジ。
23
00:03:47,894 --> 00:03:51,105
また後で。
24
00:03:53,900 --> 00:03:56,402
さて、これはどうでしょうか。
25
00:03:56,611 --> 00:03:57,320
ここ。
26
00:03:59,030 --> 00:04:00,990
- いったいどこにいたの？
過去6ヶ月間？
27
00:04:01,199 --> 00:04:02,200
私はそこら辺にいたよ。
28
00:04:02,409 --> 00:04:04,244
- 誰かがあなたがそうだったと言った
マルセイユで。
29
00:04:04,453 --> 00:04:05,245
そうでしたか？
30
00:04:06,705 --> 00:04:08,748
- 少しここにいてください、
思いますか？
31
00:04:08,957 --> 00:04:10,333
わからない。
32
00:04:10,542 --> 00:04:14,587
言いたくない、という言葉を知っていますか？
苔を集めすぎます。
33
00:04:15,630 --> 00:04:16,714
聞いてください、ランボー、あなたのような男
34
00:04:16,923 --> 00:04:19,133
で大きなことができるかもしれない
今のミラノ。
35
00:04:19,342 --> 00:04:20,760
一緒に保安官ごっこをしますか？
36
00:04:20,969 --> 00:04:24,097
- ああ、やっと気づいたね
私が着ているものは何ですか？
37
00:04:24,306 --> 00:04:25,098
そう、あなたは夜警なのです。
38
00:04:25,307 --> 00:04:26,308
さあ、ふざけるなよ。
39
00:04:26,516 --> 00:04:28,267
聞いて、聞いて、ランボー、それは深刻だ。
40
00:04:28,477 --> 00:04:30,604
それは組織化されたものです
私設警察。
41
00:04:30,812 --> 00:04:32,188
どれだけ速いか知っていますか
犯罪がエスカレートしている。
42
00:04:32,397 --> 00:04:34,065
強盗、殺人、誘拐。
43
00:04:34,274 --> 00:04:37,318
だから今、もし誰かが保護を望んでいるなら、
彼らは私たちを雇うことができるのです。
44
00:04:37,527 --> 00:04:40,863
いい仕事だし、給料もいいよ
そして満足です。
45
00:04:41,072 --> 00:04:42,698
うーん、それは良いアイデアではないでしょうか。
46
00:04:42,908 --> 00:04:44,951
あなたと私は素晴らしい二人組になるでしょう。
47
00:04:45,160 --> 00:04:47,704
- 十分なアパートがありません
警察官の足。
48
00:04:47,913 --> 00:04:49,289
- 犯罪者を見てください
都市を手に入れた
49
00:04:49,498 --> 00:04:52,667
しっかりと閉じ込められていると、
簡単にあなたを殺します。
50
00:04:52,876 --> 00:04:54,627
- そうだね、バスもあるかもしれない
私を打ち倒します。
51
00:04:54,836 --> 00:04:58,714
それがどのようか知っていますが、私はそうしないようにしています
この世の誰かに迷惑をかけたり、
52
00:04:58,924 --> 00:05:00,926
誰もいないことを願って
迷惑してしまいます。
53
00:05:01,134 --> 00:05:03,302
それが私の哲学です
常にそれに固執しようとしました、
54
00:05:03,512 --> 00:05:05,764
今まではかなりうまくいきました。
55
00:05:05,972 --> 00:05:07,598
さあ、私を連れて行きますか？
56
00:05:07,808 --> 00:05:08,517
ふーむ。
57
00:05:11,186 --> 00:05:13,855
- かなりの費用がかかったはずです、それは
美しいでしょう？
58
00:05:14,064 --> 00:05:16,316
おい、ミゲル、来いよ！
59
00:05:16,525 --> 00:05:18,652
やあ、最高のランボーだけだよね？
60
00:05:18,860 --> 00:05:21,404
それはかなりの機械です。
61
00:05:21,613 --> 00:05:23,448
ほら、それはごめんなさい
私の提案。
62
00:05:23,657 --> 00:05:25,075
あなたが私と一緒に働くという考え。
63
00:05:25,283 --> 00:05:25,950
ごめんなさいってどういう意味ですか？
64
00:05:26,159 --> 00:05:27,535
あなたを怒らせたような気がしました。
65
00:05:27,744 --> 00:05:30,288
- あなたは決して私を怒らせるようなことはしないでしょう
あなたが提案するものは何でも。
66
00:05:30,497 --> 00:05:31,915
ところで聞いてください、どこですか
本社
67
00:05:32,123 --> 00:05:33,415
この警察のことですか？
68
00:05:33,625 --> 00:05:35,126
チェセリベラテ通りにて。
69
00:05:35,335 --> 00:05:37,920
- ああ、明日は立ち寄ります
見てみるだけです。
70
00:05:38,129 --> 00:05:39,255
そうだ、そうしなさい。
71
00:05:46,346 --> 00:05:47,055
チャオフローラ。
72
00:05:47,264 --> 00:05:48,265
チャオ、ご飯をたくさん食べたので、
73
00:05:48,473 --> 00:05:49,891
私のお腹はパティフィールドのように感じます。
74
00:05:50,100 --> 00:05:51,101
何が役立つと思いますか?
75
00:05:51,309 --> 00:05:53,436
フェルネット・ブランカを試してみます。
76
00:05:54,771 --> 00:05:55,480
よし、ダブル？
77
00:05:55,689 --> 00:05:56,398
なぜだめですか。
78
00:05:59,109 --> 00:06:01,986
さて、この素晴らしいものの何が新しいのかというと、
素晴らしい世界?
79
00:06:02,195 --> 00:06:04,614
- 何も刺激的なことはありませんが、
昨日はランボーを見ました。
80
00:06:04,823 --> 00:06:07,617
ランボー、なんてことだ、その時はそれが現実になったんだ。
81
00:06:07,826 --> 00:06:09,244
何があったの？
82
00:06:09,452 --> 00:06:12,371
- さて、言っておきますが、昨日私は
居眠りをしていた。
83
00:06:12,581 --> 00:06:14,666
ご存知のように、私は半分目が覚めていましたが、
そしてランボーもいました
84
00:06:14,875 --> 00:06:17,752
大きな白い馬に乗って
地平線の向こう側。
85
00:06:58,960 --> 00:07:01,587
リリ、ベリアノを救出しに行って。
86
00:07:02,714 --> 00:07:05,299
あなたはランボーですか、仲間
スカリアさんですよね？
87
00:07:05,508 --> 00:07:07,468
シェイク、ジャンピエロ・マルシリ。
88
00:07:12,432 --> 00:07:13,808
喜び。
89
00:07:14,017 --> 00:07:16,269
- たくさん聞いています
スカリアからあなたのことを。
90
00:07:16,478 --> 00:07:18,188
彼の言うことを聞かないでください。
91
00:07:23,109 --> 00:07:23,901
ねえ-
92
00:07:26,196 --> 00:07:28,823
ねえ、こっちに来て、見に来て
あなたの相棒が演奏しています。
93
00:07:29,032 --> 00:07:29,824
見たよ。
94
00:07:30,033 --> 00:07:31,909
- ああ、さあ、ランボー、私
何もしていませんでした。
95
00:07:32,118 --> 00:07:36,163
こっちに来て、本当に見せてあげるよ
あなたは一つか二つ。
96
00:07:38,750 --> 00:07:40,668
- あげたいのでしょうね
レッスンですよね？
97
00:07:40,877 --> 00:07:42,920
そうだ、コートを脱いでみろ。
98
00:07:53,348 --> 00:07:56,142
床を片付けてください、分かった、準備はできましたか？
99
00:07:57,560 --> 00:08:00,563
いや、私は自分のやり方で戦うつもりだよ？
100
00:08:29,426 --> 00:08:30,885
よし、行こう！
101
00:08:36,266 --> 00:08:38,142
もうラミーはいない。
102
00:08:38,351 --> 00:08:39,852
そうですね、空手のほうが上手ですね。
103
00:08:40,061 --> 00:08:41,937
でも、次の機会に紹介します。
心配しないでください。
104
00:08:42,147 --> 00:08:43,398
他に何かありますか？
105
00:08:43,606 --> 00:08:44,481
ええ、確かに。
106
00:09:14,596 --> 00:09:15,346
もう？
107
00:09:15,555 --> 00:09:16,264
いいえ。
108
00:09:17,932 --> 00:09:19,642
それで十分です。
109
00:09:19,851 --> 00:09:21,811
だからあなたは私よりも優れています
レンジでも。
110
00:09:22,020 --> 00:09:24,147
でも、もしあなたが犯罪者だったら、私が勝つでしょう。
111
00:09:24,355 --> 00:09:26,982
スカリアに賭けると思います。
112
00:09:27,192 --> 00:09:29,777
- 90% の確率で、
逃げられないだろう。
113
00:09:29,986 --> 00:09:31,529
よし、証明してみろ。
114
00:09:34,240 --> 00:09:35,908
よし、準備はできた。
115
00:09:36,117 --> 00:09:37,618
よし、撮影に行こう。
116
00:09:37,827 --> 00:09:39,829
いやいやいや、私のところに。
117
00:09:40,038 --> 00:09:40,663
あなたのところでは？
118
00:09:40,872 --> 00:09:41,622
はい、私に。
119
00:09:41,831 --> 00:09:42,456
私を撃ってください。
120
00:09:42,665 --> 00:09:43,707
あなたは気が狂っているに違いありません。
121
00:09:43,917 --> 00:09:45,752
私を殺してみてください、さあ、撃ってください。
122
00:09:45,960 --> 00:09:47,711
- 一瞬考えた
冗談だったんだ。
123
00:09:47,921 --> 00:09:49,297
- いいえ、頭ではありません。
頭ではありません！
124
00:09:51,257 --> 00:09:52,174
_ はぁ？
125
00:09:52,383 --> 00:09:56,345
先頭ではなく、続けてください
そのベストを脱いでください。
126
00:09:56,554 --> 00:09:59,765
- 悪くないですね、それは私の考えでした
私たちはそれを履き始めます。
127
00:09:59,974 --> 00:10:01,392
興奮に驚く
銃撃戦の、
128
00:10:01,601 --> 00:10:05,730
一人は胸部を撃ち、
最大の目標。
129
00:10:05,939 --> 00:10:07,774
- でも、あなたはそれに騙されませんでした
ちょっとした工夫をしましたね、
130
00:10:07,982 --> 00:10:09,233
それはあなたをとても賢くします。
131
00:10:09,442 --> 00:10:11,068
よかったら明日聞いてください
ここに戻ってもいいよ
132
00:10:11,277 --> 00:10:12,945
サインオンしてください。
133
00:10:13,154 --> 00:10:14,864
- いいえ、ありがとう、私はちょうどでした
ふざける
134
00:10:15,073 --> 00:10:16,908
このダミーを幸せにしておくために。
135
00:10:17,117 --> 00:10:18,660
- 彼は明日の朝ここに来るでしょう。
私に任せてください。
136
00:10:18,868 --> 00:10:19,827
直しておきます。
137
00:10:20,036 --> 00:10:21,162
いいえ、そうではありません。
138
00:11:16,259 --> 00:11:17,593
_ ジュゼッペ!
139
00:11:21,055 --> 00:11:22,931
私を手放してください！
140
00:11:23,141 --> 00:11:25,434
いや、助けて、放して、パパ、助けて！
141
00:11:29,689 --> 00:11:30,690
ジョン・ピエール！
142
00:11:42,118 --> 00:11:44,453
こちらはマルシリです、はい、マルシリ博士です。
143
00:11:44,662 --> 00:11:46,747
彼らは私の息子を誘拐したのです！
144
00:11:46,956 --> 00:11:49,208
そう、サンシーロ、最後の別荘です。
145
00:11:49,417 --> 00:11:52,211
- ほら、あなたがそれを考慮していないことはわかっています
大切な緑のもの、
146
00:11:52,420 --> 00:11:54,255
しかし私にとっては必需品です。
147
00:11:54,464 --> 00:11:56,132
私が手に入れた唯一の理由は
この仕事に関わっている
148
00:11:56,341 --> 00:11:58,468
それは息子にそうしてほしかったからです
まともな生活をして、
149
00:11:58,676 --> 00:12:01,261
とにかく私より上手い。
150
00:12:01,471 --> 00:12:03,598
正直に言うと、世界は厳しいです
育つ場所
151
00:12:03,806 --> 00:12:04,556
最近。
152
00:12:04,766 --> 00:12:06,976
- パパ、十分なお金があればそうするよ
あなたは私にバイクを買ってくれますか
153
00:12:07,185 --> 00:12:09,604
ランボーのあれみたいな？
154
00:12:09,812 --> 00:12:11,438
まあ、おそらく小さいものだと思います。
155
00:12:11,648 --> 00:12:13,191
見てみましょう。
156
00:12:13,399 --> 00:12:16,151
オレンジ色のルイージノをください。
157
00:12:16,361 --> 00:12:18,321
そしてもう寝ますね？
158
00:12:22,742 --> 00:12:23,451
ランボー。
159
00:12:23,660 --> 00:12:24,285
「そう？
160
00:12:24,494 --> 00:12:25,828
- 見つけ方を知っていますね
かなり広いですか？
161
00:12:26,037 --> 00:12:26,912
いいえ、どうやって彼女を見つけますか？
162
00:12:27,121 --> 00:12:27,955
楽しい。
163
00:12:29,207 --> 00:12:30,625
さあ、行きましょう、続けましょう。
164
00:12:30,833 --> 00:12:31,458
おやすみ。
165
00:12:31,668 --> 00:12:32,293
おやすみ。
166
00:12:32,502 --> 00:12:34,504
聞いてください、これは本気のランボーです、
167
00:12:34,712 --> 00:12:35,921
そしてそこには良いお金があります。
168
00:12:36,130 --> 00:12:37,464
私たちはそれぞれ作ることができました
300万リラ
169
00:12:37,674 --> 00:12:39,926
私たちが工場を守れば
そしてトラック。
170
00:12:40,134 --> 00:12:41,844
そして野郎たちを捕まえてください
それを妨害しているのです。
171
00:12:42,053 --> 00:12:42,803
悪くないですよね？
172
00:12:43,012 --> 00:12:44,763
そして、もし彼がそれを理解できないなら、
すぐに掃除して、
173
00:12:44,931 --> 00:12:45,973
彼はすべてを失うだろう。
174
00:12:46,182 --> 00:12:46,974
だから何？
175
00:12:47,183 --> 00:12:48,559
やりましょう！
176
00:12:48,768 --> 00:12:51,187
つまり、欲しくないのですか
仲間を助けるため？
177
00:12:51,396 --> 00:12:53,189
マリア、あなたは彼と話してください。
178
00:12:54,357 --> 00:12:55,149
そうですね、
179
00:12:56,401 --> 00:12:58,861
この男は何か考えがあるのか
誰が彼に反対しているのですか？
180
00:12:59,070 --> 00:13:02,281
- 本当にいいえ、別です
実業家かな。
181
00:13:02,490 --> 00:13:04,658
トラックはいつまた出発しますか？
182
00:13:04,867 --> 00:13:05,659
明日。
183
00:13:07,537 --> 00:13:10,456
誰だか知っていると思う
この誘拐を引き起こした。
184
00:13:10,665 --> 00:13:11,290
うん？
185
00:13:11,499 --> 00:13:13,000
- 1つか2つしかない
ミラノのグループ
186
00:13:13,209 --> 00:13:14,627
誰がそのような仕事を成し遂げることができますか。
187
00:13:14,836 --> 00:13:17,380
そして最も可能性が高いのは
フランコ・コンティです。
188
00:13:17,588 --> 00:13:19,965
ああ、彼はただのひったくり犯です。
189
00:13:20,174 --> 00:13:21,800
- あなたがいない間、コンティ
大きな生殖腺が成長した
190
00:13:22,010 --> 00:13:24,762
そして古いものに近づいた
シチリア人のボスがここにいました。
191
00:13:24,971 --> 00:13:25,888
そうそう、パテルノ？
192
00:13:26,097 --> 00:13:27,056
うん。
193
00:13:27,265 --> 00:13:29,392
私はコンティのほとんどすべてを知っています
特別な重機。
194
00:13:29,600 --> 00:13:32,603
少しの忍耐力と、
大きな幸運の塊、
195
00:13:32,812 --> 00:13:34,271
彼らがどこにいるか分かると思う
あの子を隠して、
196
00:13:34,480 --> 00:13:35,522
そして彼を連れ出します。
197
00:13:35,732 --> 00:13:37,525
- ストレートにいるはずだ
ジャケット、あなたは怒っています。
198
00:13:37,734 --> 00:13:39,360
なぜそのようなことを言うのですか？
199
00:13:39,569 --> 00:13:41,112
まあ、まあ、あなたは怒っている、それだけです。
200
00:13:41,321 --> 00:13:42,363
なぜ？
201
00:13:42,572 --> 00:13:44,323
- そうですね、父親かもしれません
支払うことを好む
202
00:13:44,532 --> 00:13:47,409
そして彼らが少年を解放してくれることを願っています。
203
00:13:47,618 --> 00:13:49,119
そして、あなたが殺される可能性があるだけでなく、
あの誘拐犯たち
204
00:13:49,329 --> 00:13:51,456
ふざけてはいけませんよ。
205
00:13:51,664 --> 00:13:53,123
そして、あなたがそれをしたなら、彼らはそうするでしょう
まだわかります。
206
00:13:53,333 --> 00:13:55,293
- ここから出て行け、私が来たらすぐに
隠れ場所を見つけた
207
00:13:55,501 --> 00:13:58,837
私なら警察に電話するだけです
彼らに処理させてください。
208
00:13:59,047 --> 00:14:02,050
それは私にとても多くのものを与えるだろう
満足のランボー。
209
00:14:02,258 --> 00:14:04,593
コンチ男子をたくさん引っ張ってます。
210
00:14:04,802 --> 00:14:07,930
- つまり、あなたはこの仕事をしていないのですね
お金のためだけでしょ？
211
00:14:08,139 --> 00:14:09,974
ヒーローになって楽しんでください
ちょっとした栄光。
212
00:14:10,183 --> 00:14:13,019
何か問題がありますか？
213
00:14:13,227 --> 00:14:15,312
まあ、分かりません。
214
00:14:15,521 --> 00:14:16,605
かなり危険な作業です。
215
00:14:16,814 --> 00:14:19,483
- たぶんあなたの言うことは正しいでしょう、
でも楽しんでます。
216
00:14:19,692 --> 00:14:24,192
ランボー、それは危険だけどね
それもとても楽しいです。
217
00:14:24,614 --> 00:14:26,198
むしろそうありたい
いくつかのリスクを冒して
218
00:14:26,407 --> 00:14:27,241
そして私の仕事に満足してください
219
00:14:27,450 --> 00:14:30,744
オフィスに座って
退屈で死ぬ。
220
00:14:33,873 --> 00:14:36,041
さあ、さあ。
221
00:14:41,547 --> 00:14:44,424
彼らは何でも試してみると思いますか？
222
00:14:45,426 --> 00:14:47,553
- 分かりません、そう願っていますね
でもそうじゃないですか？
223
00:14:47,762 --> 00:14:48,471
ああ、くそ。
224
00:15:02,026 --> 00:15:05,487
おい、私が間違っているのか、それとも彼が間違っているのか
もう私たちを追い越してしまいましたか？
225
00:15:07,657 --> 00:15:10,618
車がわかりません。
226
00:15:12,036 --> 00:15:13,662
工事。
227
00:15:21,754 --> 00:15:23,547
やあ、私たちは急いでいます。
228
00:16:24,442 --> 00:16:27,319
おや、私たちの尻尾に誰かがいます。
229
00:16:29,197 --> 00:16:32,366
- そんなに単純なことはしないでください、それはできません
そのうちの一人になってください。
230
00:16:32,575 --> 00:16:33,951
その銃をしまってください。
231
00:16:35,453 --> 00:16:39,415
馬鹿野郎、分からないの？
それを置いてください。
232
00:16:49,091 --> 00:16:52,427
彼は通り過ぎていきます、引っ張らないでください
何も愚かなこと。
233
00:16:58,643 --> 00:17:01,729
もしあなたが解雇していたら、私たちはそうなっていただろう
確実に止まった。
234
00:17:01,938 --> 00:17:05,983
- はい、あなたは正しかったですが、
ファズは本当に感動的でした。
235
00:17:21,541 --> 00:17:24,961
- おい、ここから出よう
このことが爆発する前に。
236
00:17:25,169 --> 00:17:27,629
両手を頭に当てて、それを保持してください。
237
00:17:31,592 --> 00:17:33,552
弾が4つある
この銃の中に残っています。
238
00:17:33,761 --> 00:17:35,971
2個ずつ、均等に分けます。
239
00:17:44,355 --> 00:17:46,523
- 一部の人たちの運転方法は、
ただの犯罪ですよね？
240
00:17:46,732 --> 00:17:48,900
あの古いガスバーナーを見てください。
241
00:17:49,110 --> 00:17:51,195
そうですね、彼らはみんなあなたの友達です。
242
00:17:51,404 --> 00:17:53,364
なんて素敵なんでしょう。
243
00:17:53,573 --> 00:17:56,617
ああ、そうそう、言おうと思ってたのですが、
244
00:17:56,826 --> 00:17:59,745
あなたに伝えたかったのは、
本当に素晴らしかったです、
245
00:17:59,954 --> 00:18:01,038
センサフィオナL
246
00:18:01,247 --> 00:18:03,624
- 足を頭から離してください
私のこと、わかりますか？
247
00:18:07,628 --> 00:18:10,922
よし、立ち上がって、行こう、
さあ。
248
00:18:15,094 --> 00:18:18,722
- このすべての泥棒、殺人、
誘拐、強姦、強盗。
249
00:18:18,931 --> 00:18:21,308
戦争中のほうが状況は良かった
占領中。
250
00:18:21,517 --> 00:18:22,935
- ところで、あなたはいますか？
周りにスカリアを見ましたか？
251
00:18:23,144 --> 00:18:27,189
- いいえ、申し訳ありませんが、彼は入っていません
数週間の間。
252
00:18:29,066 --> 00:18:30,567
- もしそうなら、そうするよと彼に伝えてください
彼と話すのが好きです。
253
00:18:30,776 --> 00:18:31,401
大丈夫。
254
00:18:31,611 --> 00:18:33,112
- 分かった、もう行かなきゃ、そのままにしておいて
この辺でやりますか？
255
00:18:33,321 --> 00:18:33,946
もちろん。
256
00:18:34,155 --> 00:18:34,780
また後で。
257
00:18:34,989 --> 00:18:35,698
チャオ。
258
00:18:39,201 --> 00:18:41,494
ランボー、ランボー！
259
00:18:41,704 --> 00:18:42,329
こんにちは。
260
00:18:42,538 --> 00:18:45,415
- こんにちは、今感じてください
私に言ってよかった
261
00:18:45,625 --> 00:18:46,751
あなたは私を探していました。
262
00:18:46,959 --> 00:18:48,293
わかりました、あなたを探していました。
263
00:18:48,502 --> 00:18:49,878
- そして、あなたは一度も
考えるのをやめた
264
00:18:50,087 --> 00:18:52,714
その間、私について
過去8か月。
265
00:18:52,923 --> 00:18:54,966
- 毎回あなたのことを考えていました
2番目は大丈夫ですか？
266
00:18:55,176 --> 00:18:57,303
- まあ、強いて言うなら
私と一緒に家に帰って、
267
00:18:57,511 --> 00:18:58,929
親愛なる私は何と言えばいいでしょうか。
268
00:18:59,138 --> 00:19:00,347
ほら、さあ。
269
00:19:16,947 --> 00:19:17,572
こんにちは？
270
00:19:17,782 --> 00:19:19,200
- フローラ、スカリアです。
ランボーはいますか？
271
00:19:19,408 --> 00:19:23,203
- はい、ちょっと待ってください、ランボーです
あなたにとってそれはスカリアです。
272
00:19:26,248 --> 00:19:28,375
服を着てください。
273
00:19:28,584 --> 00:19:29,418
うん？
274
00:19:29,627 --> 00:19:30,794
こんにちは、ピノです。
275
00:19:31,003 --> 00:19:32,170
- あなたはどこにいたの、私はどこにいたの
あなたを探し回っています。
276
00:19:32,380 --> 00:19:34,173
- いいか、やったよ、ランボー、
場所が分かりました
277
00:19:34,382 --> 00:19:35,174
彼らは少年を抱いています。
278
00:19:35,383 --> 00:19:36,467
月曜日に誘拐された人。
279
00:19:36,676 --> 00:19:38,761
それをやったのはコンティの一団だった。
280
00:19:38,969 --> 00:19:41,096
簡単ではなかった、いくつか壊さなければならなかった
頭悪いけど、やりました。
281
00:19:41,305 --> 00:19:44,516
さあ聞いてください、すべての計画
デュバルによって行われました。
282
00:19:44,725 --> 00:19:45,350
あれは誰？
283
00:19:45,559 --> 00:19:46,560
フィリップ・デュバル。
284
00:19:46,769 --> 00:19:47,436
ああ、わかってるよ。
285
00:19:47,645 --> 00:19:49,730
- ほら、どうだろう？
手を貸してくれる？
286
00:19:49,939 --> 00:19:52,399
- 無理、したくない
死んだ英雄になること。
287
00:19:52,608 --> 00:19:54,151
ピノ、聞いて、警察に届けて
288
00:19:54,360 --> 00:19:55,569
そして今すぐ彼らに対処させてください。
289
00:19:55,778 --> 00:19:57,696
あなたは気が狂っているに違いありません、それを忘れないでください。
290
00:19:57,905 --> 00:20:00,032
それは私にとって大きなチャンスです、私はそうではありません
それを捨てようとしています。
291
00:20:00,241 --> 00:20:02,785
さあ聞いて、また会いましょう
ペペのガレージで一時間。
292
00:20:02,993 --> 00:20:05,245
もう、慌てるなよ、チャオ。
293
00:20:05,454 --> 00:20:07,330
ねえ、ちょっと待って。
294
00:20:10,835 --> 00:20:14,380
さて、相棒、あなたは
ペペのところまでは長い道のり。
295
00:21:40,966 --> 00:21:42,509
行きましょう、さあ。
296
00:21:51,936 --> 00:21:53,854
- こちらは13号車です
本社に電話中。
297
00:21:54,063 --> 00:21:57,858
13号車が本社に電話をかけ、
読んでますか？
298
00:21:59,318 --> 00:22:01,320
私はその脇道にいる
と並行して実行されます
299
00:22:01,529 --> 00:22:04,198
アヴェンティネス通り、
ここに死体があります。
300
00:22:04,406 --> 00:22:07,700
事故のようですが、
私たちはCAに電話しました。
301
00:22:09,870 --> 00:22:10,662
ピノ！
302
00:22:13,457 --> 00:22:14,249
ピノ！
303
00:22:25,302 --> 00:22:27,095
これは事故ではなかったのですが、
304
00:22:27,304 --> 00:22:28,680
彼が死んだのは事故ではなかった。
305
00:22:28,889 --> 00:22:31,433
私は知っています、そして誰がやったかも知っています。
306
00:22:41,819 --> 00:22:43,070
彼は無事に殺されましたが、
307
00:22:43,279 --> 00:22:44,905
だから彼は興奮していたに違いない。
308
00:22:45,114 --> 00:22:47,574
そして彼は私がこれまでに経験した中で最高でした。
309
00:22:48,576 --> 00:22:51,662
これらをあげてもよろしいでしょうか
妻のランボーに？
310
00:22:51,871 --> 00:22:53,956
私たちがそうなるとは思わない
また会いましょう。
311
00:22:54,164 --> 00:22:56,499
何か考えましたか
仕事を引き受けること
312
00:22:56,709 --> 00:22:57,626
もともとあなたにオファーしたんです。
313
00:22:57,835 --> 00:22:58,877
いいえ、しませんでした。
314
00:22:59,795 --> 00:23:03,590
- よく考えてください
それについてはどうですか？
315
00:23:03,799 --> 00:23:07,010
- まず第一に、私は持っています
誰かを見つけるために。
316
00:23:25,738 --> 00:23:28,240
- フラットネイル弾丸は
爆発的な効果。
317
00:23:28,449 --> 00:23:29,741
それが法律違反だとわかっていますか？
318
00:23:29,950 --> 00:23:32,744
- 誘拐も法律違反です
そして殺人。
319
00:23:51,263 --> 00:23:53,598
- やあランボー、人生はどうだ？
あなたを治療していますか？
320
00:23:53,807 --> 00:23:54,849
かなり良い。
321
00:23:57,353 --> 00:23:59,104
デュバルという男を知っていますか？
322
00:23:59,313 --> 00:24:02,274
- いいえ、でもその場合はしません
みんな知ってるよ。
323
00:24:35,099 --> 00:24:36,892
- それでは、明日の夜にお会いしましょう
行かなきゃ。
324
00:24:37,101 --> 00:24:38,894
はい、またね。
325
00:24:39,103 --> 00:24:40,395
デュバルはそうなると思うよ
今日の夕方に？
326
00:24:40,604 --> 00:24:43,231
- デュバルって誰だ、私は知らない
周りで彼を見たことがありません
327
00:24:43,440 --> 00:24:45,233
ここ一週間くらいで。
328
00:25:02,876 --> 00:25:04,210
- アイロン
ハンドルが勝ったばかりです
329
00:25:04,420 --> 00:25:07,339
サンマルコスステークス3着
アニョノの1歳児。
330
00:25:07,548 --> 00:25:11,176
彼はレース前のお気に入りだった
3時から2時。
331
00:25:11,385 --> 00:25:13,637
どっちがデュバル？
332
00:25:18,434 --> 00:25:20,144
タバコと一緒に。
333
00:26:21,413 --> 00:26:23,832
- 何か教えてください、どうでしたか
スカリアを殺しますか？
334
00:26:24,041 --> 00:26:25,500
たった一撃で？
335
00:26:27,461 --> 00:26:29,713
え、それとも2、3だったか？
336
00:26:31,673 --> 00:26:33,508
スカリアを殺したのは私ではありません。
337
00:26:33,717 --> 00:26:36,678
- そんなこと知りたくない、
男。
338
00:26:36,887 --> 00:26:38,346
それは私の脚本であり、私は知っています
すべての行。
339
00:26:38,555 --> 00:26:41,516
さあ、私に始めてほしいのですね
キャラクターを殺したり、
340
00:26:41,725 --> 00:26:43,560
それとも私にあげるつもりですか？
書かれた通りの対話ですか？
341
00:26:47,147 --> 00:26:49,107
マルシリの子、場所を教えて
彼は隠蔽されたのか？
342
00:26:49,316 --> 00:26:50,859
- 分からない、分からない
何でも知っています。
343
00:26:51,068 --> 00:26:53,820
あなたのセリフを知らなかったのですか？
344
00:26:54,029 --> 00:26:54,863
手放す。
345
00:26:55,072 --> 00:26:56,865
- 考えてみますが、考えません
あなたが言うまで
346
00:26:57,074 --> 00:26:58,158
子供が抱かれているところ。
347
00:26:58,367 --> 00:27:01,620
教えます。
348
00:27:03,372 --> 00:27:04,706
彼は白い家にいます。
349
00:27:04,915 --> 00:27:05,665
どこ？
350
00:27:05,874 --> 00:27:07,333
ここからそう遠くない。
351
00:27:07,543 --> 00:27:09,253
どこでしょうか？
352
00:27:09,461 --> 00:27:11,087
道路沿いに8マイルあります
353
00:27:11,296 --> 00:27:13,298
それはヴィノヤの湖に通じています。
354
00:27:13,507 --> 00:27:17,511
そこにいるのはあなただけです
それを見逃すことはできません。
355
00:27:30,149 --> 00:27:31,441
運が悪いね。
356
00:27:33,026 --> 00:27:36,279
- もちろんそうです、
彼にそう伝えてください。
357
00:27:36,488 --> 00:27:39,157
そして、
支払いは大丈夫です。
358
00:27:39,366 --> 00:27:40,658
そして彼らに理解してもらい、
359
00:27:40,868 --> 00:27:43,829
手に入れるためなら何でもするよ
少年が戻ってきた。
360
00:27:50,335 --> 00:27:53,588
彼は大丈夫だよ、でも彼らは
20億リラが欲しい。
361
00:27:53,797 --> 00:27:56,090
彼らは交渉を拒否します。
362
00:27:56,300 --> 00:27:57,968
かわいそうなジョン・ピエール。
363
00:27:58,177 --> 00:28:00,053
資金調達には 1 週間かかります
そのくらいの量で、
364
00:28:00,262 --> 00:28:01,972
それは彼があと一週間を意味する
手で苦しむ
365
00:28:02,181 --> 00:28:03,557
あの野郎たちの。
366
00:28:04,516 --> 00:28:06,059
検査官？
367
00:28:06,268 --> 00:28:07,560
はい、すべて聞きました、ドクター。
368
00:28:07,769 --> 00:28:10,396
- そうすると、それがどのように起こるかがわかります
対処する必要があります。
369
00:28:10,606 --> 00:28:13,525
警察は絶対に必要だ
100％避けてください。
370
00:28:13,734 --> 00:28:15,861
もしそうなら私の息子は殺されるかもしれない
彼らは干渉します。
371
00:28:16,069 --> 00:28:18,738
- わかりますが、そうするときは
やっと息子を取り戻せ、
372
00:28:18,947 --> 00:28:20,782
博士に協力しなければなりません。
マルシリ。
373
00:28:20,991 --> 00:28:22,826
- 喜んで何でもさせていただきます、
保証します。
374
00:28:23,035 --> 00:28:24,494
- それでは、見てみましょう
警察は関与しないでください
375
00:28:24,703 --> 00:28:25,954
身代金が彼らの手に渡るまで
376
00:28:26,163 --> 00:28:27,038
そしてあなたの息子は家にいます。
377
00:28:27,247 --> 00:28:28,831
でも、あなたは私に最新情報を知らせてくれるでしょう。
378
00:28:29,041 --> 00:28:30,709
もしかしたら私たちが必要になるかもしれません。
379
00:28:53,732 --> 00:28:55,400
こんにちは。
380
00:28:55,609 --> 00:28:57,319
老人と話がしたい。
381
00:28:57,527 --> 00:28:59,779
- 話したいとおっしゃっていましたが、
老人は？
382
00:28:59,988 --> 00:29:01,280
ああ、パテルノは大丈夫だ。
383
00:29:01,490 --> 00:29:02,699
ああ、パテルノと話したいのね。
384
00:29:02,908 --> 00:29:03,950
うーん。
385
00:29:04,159 --> 00:29:04,742
間違いありません。
386
00:29:04,952 --> 00:29:06,036
- ええ、そうですよね
彼はどこに住んでいますか？
387
00:29:06,245 --> 00:29:09,456
- はい、2つだけです
パテルノ、彼とその息子。
388
00:29:09,665 --> 00:29:11,708
老人、父親。
389
00:29:19,883 --> 00:29:22,510
ここに誰がいるか決して分からないでしょう。
390
00:29:23,428 --> 00:29:24,220
ランボー。
391
00:29:25,430 --> 00:29:26,222
彼？
392
00:29:27,432 --> 00:29:29,308
とても長い時間が経ってから。
393
00:29:35,315 --> 00:29:38,401
- さて、弾丸を入れてもいいですか
彼の頭を通して？
394
00:29:38,610 --> 00:29:40,987
いいえ、いいえ、いいえ、彼を入れてください。
395
00:29:44,741 --> 00:29:47,618
わかった、いいえ、彼と話してみます！
396
00:30:07,139 --> 00:30:09,474
もし君が銃を持っていたら、私はそうするだろう
喜んで世話します
397
00:30:09,683 --> 00:30:10,475
あなたのために。
398
00:30:10,684 --> 00:30:11,309
そうでしょう、フランコ？
399
00:30:11,518 --> 00:30:12,227
右。
400
00:30:25,615 --> 00:30:26,324
ん？
401
00:30:26,533 --> 00:30:27,242
ふーむ。
402
00:30:31,371 --> 00:30:35,416
- どこの頬に戻ってくるの
ミラノに来て私を訪ねてください。
403
00:30:37,127 --> 00:30:39,587
まだハンブルクを忘れていないのですか？
404
00:30:39,796 --> 00:30:41,839
決して忘れることはありません。
405
00:30:43,091 --> 00:30:46,052
- まあ、それは明らかです、ハンブルク
あなたにとっては不運でした。
406
00:30:46,261 --> 00:30:48,513
なぜ私と戦ったのですか？
407
00:30:48,722 --> 00:30:49,806
- そんなことを考えたことはありますか?
という状況だったので、
408
00:30:50,015 --> 00:30:51,683
私個人ではないのですか？
409
00:30:51,892 --> 00:30:56,187
- 私がどれくらい頻繁に尋ねるかわかりません
私自身その質問です。
410
00:30:56,396 --> 00:30:58,272
そして答えは得られませんでした。
411
00:30:59,399 --> 00:31:03,403
逆に確信していたら、
あなたを殺しただろう
412
00:31:03,612 --> 00:31:04,321
昔。
413
00:31:06,823 --> 00:31:07,615
さて、
414
00:31:09,868 --> 00:31:11,244
この誘拐された子供はどうなるのか、そして
415
00:31:11,453 --> 00:31:15,415
私という20億リラ
それをなんとかするために。
416
00:31:17,042 --> 00:31:20,086
- 先ほども言いましたが、そうですよね
重労働。
417
00:31:23,048 --> 00:31:27,135
教えてくれたら10%ちょうだい
子供が隠している場所。
418
00:31:27,344 --> 00:31:30,263
- 私は誘拐犯ではない、そしてあなたも誘拐犯ではない
お金のことなんて気にしないで、
419
00:31:30,472 --> 00:31:33,683
そうでなければ、今ではたくさんあるでしょう。
420
00:31:33,892 --> 00:31:36,853
できたことがない
理解するために、
421
00:31:37,854 --> 00:31:39,981
頭の中にあったもの。
422
00:31:40,982 --> 00:31:44,151
- おそらく彼に本当のことを聞いたら
うまく彼は私たちに教えてくれるでしょう。
423
00:31:44,361 --> 00:31:45,653
ああ、ありがとう。
424
00:31:47,489 --> 00:31:49,616
冗談じゃないので、試さないでください。
425
00:31:49,825 --> 00:31:52,786
それがいかにあり得ないことであるかを理解してください
生きてここから出られるの？
426
00:31:52,994 --> 00:31:57,039
- おい、パテルノ、もっと伝えたほうがいいよ
冷静さを保つ若者。
427
00:31:58,792 --> 00:32:00,627
あるいは彼は突然気づくだろう
彼は間違いを犯した。
428
00:32:00,836 --> 00:32:01,670
切り取ってください。
429
00:32:01,878 --> 00:32:04,964
彼がそれが本当だと言うなら、
それは本当だろう。
430
00:32:05,173 --> 00:32:06,340
さあ、私の銃をください。
431
00:32:06,550 --> 00:32:08,593
それを彼に返してください。
432
00:32:08,802 --> 00:32:09,511
うん。
433
00:32:10,971 --> 00:32:14,265
わかりました、見せてはどうでしょうか
あなたはその場所ですか？
434
00:32:15,267 --> 00:32:17,269
私がやるとどうやってわかるの？
435
00:32:17,477 --> 00:32:18,686
単純な推論の問題。
436
00:32:18,895 --> 00:32:20,605
コンチ嫌いですよね？
437
00:32:20,814 --> 00:32:23,399
あなたはその男を憎み、
彼が何をしているのか。
438
00:32:23,608 --> 00:32:26,110
彼は困っている、そしてあなたはそうしたいのです
コントロールを保ってください。
439
00:32:26,319 --> 00:32:29,572
そしてもう一つ、コンティに必要なのは
お金が非常に悪い。
440
00:32:29,781 --> 00:32:32,533
少年を連れ去ってしまうと、
彼はめちゃくちゃになるだろう。
441
00:32:32,742 --> 00:32:33,993
かなりいいチャンスだよ
あなたが彼を手に入れるために
442
00:32:34,202 --> 00:32:35,161
あなたの髪から永遠に消えます。
443
00:32:35,370 --> 00:32:37,830
私の息子もあなたと一緒に行きます。
444
00:32:38,039 --> 00:32:40,332
私は年をとったので、今は外出しません。
445
00:32:42,961 --> 00:32:44,504
そこで何が起こったのでしょうか？
446
00:32:44,713 --> 00:32:47,841
- での事故
昨年のスイス。
447
00:32:50,469 --> 00:32:52,220
それでは。
448
00:32:52,429 --> 00:32:53,763
ランボー。
449
00:32:53,972 --> 00:32:54,597
ん？
450
00:32:54,806 --> 00:32:57,683
- すべきではありません
ここに戻ってきてください。
451
00:32:57,893 --> 00:33:00,186
私たち二人にとってそれは幸運ではないでしょう。
452
00:33:00,395 --> 00:33:01,479
私のためにそう言うの？
453
00:33:01,688 --> 00:33:03,064
あなたのために、私のために、
454
00:33:05,317 --> 00:33:09,446
分からない、ただあなたを感じているだけ
戻ってくるべきではなかった。
455
00:33:10,947 --> 00:33:12,406
ああ、まあ、ごめんなさい。
456
00:33:15,035 --> 00:33:17,412
久しぶりのパテルノ、さあ、坊や。
457
00:33:39,142 --> 00:33:40,518
それらのいずれかを認識しますか?
458
00:33:40,727 --> 00:33:41,436
うん。
459
00:33:42,687 --> 00:33:46,649
コンティの少年たちは大丈夫、服を着ている
工場労働者として立ち上がる。
460
00:33:46,858 --> 00:33:48,150
まあ、計画するかどうかはあなた次第です。
461
00:33:48,360 --> 00:33:50,695
10% あれば十分ということですか?
462
00:33:50,904 --> 00:33:52,071
もちろん。
463
00:33:52,280 --> 00:33:53,864
- それは良い提案ですね、
とても公平です。
464
00:33:54,074 --> 00:33:54,783
そう、フランコ。
465
00:33:54,991 --> 00:33:55,700
右。
466
00:33:57,452 --> 00:34:00,955
- パパはあまり満足していませんでした
それについては少なくとも。
467
00:34:01,164 --> 00:34:03,166
- 彼には彼の考えがあり、私には私の考えがあります。
そうでしょう、フランコ？
468
00:34:03,375 --> 00:34:05,085
右。
469
00:34:05,293 --> 00:34:06,544
じゃあ、パパも年をとったのね？
470
00:34:06,753 --> 00:34:08,296
あなたがその場所に行くとき、
明日は？
471
00:34:08,505 --> 00:34:11,466
- 明日はそうだ、だから迷子になって、
分かりましたか？
472
00:35:57,781 --> 00:36:01,117
- あなたは電話じゃないよ
今日は仕事ですよね？
473
00:36:01,326 --> 00:36:03,119
いいえ、機能していません。
474
00:36:28,019 --> 00:36:29,603
- たくさんもらったと聞きました
今日は現金でお願いします。
475
00:36:29,813 --> 00:36:33,024
なぜ私たちを勝たせてくれないのですか
少しですか？
476
00:36:34,109 --> 00:36:36,444
- このアイデアを与えたのは誰ですか、
若いパテルノ？
477
00:36:36,653 --> 00:36:38,321
- 彼は数杯飲むと言った
健康への影響を与えます。
478
00:36:38,530 --> 00:36:41,115
- ああ、それはありがたいですね、
どうぞ。
479
00:36:41,324 --> 00:36:43,159
- 聞いてください、私たちに渡してください
現金を超えて。
480
00:36:43,368 --> 00:36:44,118
あれ、何？
481
00:36:44,327 --> 00:36:48,372
- 賢い奴、現金を聞いたよ
今あなたにあげました。
482
00:36:49,624 --> 00:36:50,499
ああ、そうですね。
483
00:36:53,586 --> 00:36:54,295
うん、そのほうがいいよ。
484
00:36:54,504 --> 00:36:56,631
そしてこれ。
485
00:37:03,012 --> 00:37:07,016
- 彼を放っておいてください、これは
全部私のもの。
486
00:37:07,225 --> 00:37:08,809
- はい、邪魔にならないでください
私はすべて彼のものです。
487
00:37:43,052 --> 00:37:44,428
- そうだね、本物っぽいね
衛生的にそこに座っています。
488
00:37:44,637 --> 00:37:46,263
次はあなたです、さあ。
489
00:37:53,772 --> 00:37:55,565
友達、あなたは優勝しました
残念賞。
490
00:37:55,774 --> 00:37:57,734
病院代だからね。
491
00:37:59,194 --> 00:38:00,278
これがランボーのボトルです。
492
00:38:00,487 --> 00:38:01,196
ありがとう。
493
00:38:06,868 --> 00:38:08,452
さあ、回してください。
494
00:38:08,661 --> 00:38:09,370
ありがとう。
495
00:38:16,085 --> 00:38:16,877
やあ。
496
00:38:20,006 --> 00:38:21,465
上司と話したいです。
497
00:38:21,674 --> 00:38:25,094
- そうそう、それで何がしたいの？
ヘアカットについて話しますか？
498
00:38:25,303 --> 00:38:26,721
ビジネス取引。
499
00:38:26,930 --> 00:38:28,473
どのような取引ですか?
500
00:38:29,641 --> 00:38:31,601
大きなお世話。
501
00:38:48,660 --> 00:38:52,664
ほら、まだ話したいの
についてあなたの上司に。
502
00:38:54,040 --> 00:38:57,334
私は少なくとも彼を救うことができます
月に100万リラ。
503
00:38:57,544 --> 00:38:59,128
どういう取引なのか教えてもらえばいいのですが、
504
00:38:59,337 --> 00:39:01,088
上司は今ここにいません。
505
00:39:01,297 --> 00:39:02,673
ああ、彼は今ここにいませんか？
506
00:39:02,882 --> 00:39:05,092
それは本当に残念ですね。
507
00:39:06,261 --> 00:39:08,221
そうだ、気づいていたはずだ
上司は近くにいない、
508
00:39:08,429 --> 00:39:11,473
それはかなり明白です、
誰も働いていない。
509
00:39:13,184 --> 00:39:16,228
教えてください、上司がお金を払わなければなりません
あなたはかなりひどいです。
510
00:39:16,437 --> 00:39:18,355
「なぜそんなことを言うのですか？」
511
00:39:18,565 --> 00:39:21,484
- まあ、わかりません、皆さん
とても不快そうに見える。
512
00:39:21,693 --> 00:39:23,736
ああ、それは関係ありません。
513
00:39:25,446 --> 00:39:29,158
ああ、遅くなったので、行った方が良いと思います、
ずっと。
514
00:39:30,785 --> 00:39:34,914
- 待ったほうがいいよ、
ボスはもう長くはないだろう。
515
00:39:36,249 --> 00:39:40,002
- 分かった、それでは私がやる
10分待ちます。
516
00:39:40,211 --> 00:39:44,256
- やあ、会ったような気がする
少し前までお互いに。
517
00:39:45,967 --> 00:39:49,387
- ええ、去年の8月に
休暇だった。
518
00:39:49,596 --> 00:39:52,432
青の洞窟でお会いしました。
519
00:39:52,640 --> 00:39:54,516
地獄、私は変態ではありません。
520
00:39:54,726 --> 00:39:57,270
私たちは皆、小さな欠点を持っています。
521
00:39:58,646 --> 00:40:01,607
- よくわからないけど、
納得いかないんです。
522
00:40:01,816 --> 00:40:02,817
彼は面白い態度をとっている。
523
00:40:03,026 --> 00:40:04,402
- なるほど、彼はそうでしたか
彼の名前を教えてください？
524
00:40:04,611 --> 00:40:05,987
- いいえ、ボス、そうだと思います
来たほうがいいよ
525
00:40:06,195 --> 00:40:07,863
そして全体をチェックしてください。
526
00:40:08,072 --> 00:40:09,239
もうすぐ降ります。
527
00:40:09,449 --> 00:40:10,491
大丈夫。
528
00:40:54,202 --> 00:40:54,911
あなたは上司ですか？
529
00:40:55,119 --> 00:40:56,703
はい、そして私はとても忙しい男です。
530
00:40:56,913 --> 00:40:58,456
残念ながら与えることしかできない
あなたは5分です。
531
00:40:58,665 --> 00:41:00,541
それで十分です。
532
00:41:00,750 --> 00:41:02,626
私のオフィスではどうでしょうか。
533
00:41:02,835 --> 00:41:04,044
どうぞお進みください。
534
00:41:09,008 --> 00:41:10,634
そこで、わかりました。
535
00:41:14,180 --> 00:41:16,015
- 男性全員にこう言いなさい
常に警戒を怠らず、
536
00:41:16,224 --> 00:41:17,516
何かが間違っています。
537
00:41:17,725 --> 00:41:21,061
彼はおそらくただの人だと思います
鐘の音は聞こえますが、わかりません。
538
00:41:31,990 --> 00:41:33,825
- そもそも、世界は
非常に暴力的な場所。
539
00:41:34,033 --> 00:41:35,701
それは誰もが知っています、それでどうしたのでしょう。
540
00:41:35,910 --> 00:41:37,786
どういう意味ですか？
541
00:41:37,996 --> 00:41:42,496
それで、どういうわけか、あなたはそうしなければなりません
自分を守りますよね？
542
00:41:42,834 --> 00:41:45,294
すべての実業家と同じように、
それが私がここにいる理由です。
543
00:41:45,503 --> 00:41:46,879
あなたに武力保護を提供するため。
544
00:41:47,088 --> 00:41:48,506
プロテクションラケットでしょ？
545
00:41:48,715 --> 00:41:51,008
- ああ、持っていますね
完全に間違った考え。
546
00:41:51,217 --> 00:41:53,219
私は保護と言ったのですが、そうではありません
プロテクションラケット。
547
00:41:53,428 --> 00:41:55,138
それはそれほど簡単ではありません。
548
00:41:55,346 --> 00:41:56,972
それを理解する必要があります
私が代表しています
549
00:41:57,181 --> 00:41:59,558
という組織
完全に合法。
550
00:41:59,767 --> 00:42:01,977
どこよりも安い価格。
551
00:42:02,186 --> 00:42:05,272
つまり、もしかしたらあなたを救えるかもしれない
月に100万。
552
00:42:05,481 --> 00:42:06,565
ありがとう、興味はないけど、
553
00:42:06,774 --> 00:42:08,400
ここには守るものは何もない。
554
00:42:08,609 --> 00:42:10,736
ああ、違うと思います。
555
00:42:12,405 --> 00:42:13,823
よく考えてみることをお勧めします。
556
00:42:14,032 --> 00:42:17,326
多くの工場は非常に
妨害行為がしやすい。
557
00:42:18,995 --> 00:42:22,748
労働者は次のようなことができることをご存知でしょう。
タダで買った。
558
00:42:22,957 --> 00:42:27,169
そして誘拐があります、あなたか、
あなたの子供の一人。
559
00:42:27,378 --> 00:42:30,172
あなたは業界を理解しています
になってきています。
560
00:42:30,381 --> 00:42:32,508
めちゃくちゃたくさんあるよ
その中にお金が入っています。
561
00:42:32,717 --> 00:42:36,762
- まあ、誘拐犯は賢いでしょう
私たちを放っておいてください。
562
00:42:39,307 --> 00:42:42,685
それはあなた次第ですが、忘れないでください
563
00:42:42,894 --> 00:42:45,021
私たちはあなたにすべてのことを保証します
トラブルの種類。
564
00:42:45,229 --> 00:42:49,274
- 彼は上司に何かあるのよ
外には公式バン。
565
00:42:49,484 --> 00:42:50,693
彼らを除いて。
566
00:42:57,408 --> 00:43:00,119
以上です、コンティ野郎さん、逃げてください。
567
00:43:04,207 --> 00:43:06,375
- フランソワ、そこに出て、
何が欲しいのか尋ねてください。
568
00:43:06,584 --> 00:43:07,876
そして普通に行動してください。
569
00:43:15,843 --> 00:43:16,718
パテルノの息子たちよ！
570
00:43:30,024 --> 00:43:30,816
ここ。
571
00:43:36,030 --> 00:43:38,866
- 想定されているだけでした
そのうちの4人になること。
572
00:44:19,699 --> 00:44:21,992
- 今は何もありません
ジョンピエールが怖い。
573
00:44:22,201 --> 00:44:24,244
あなたは私のことを知りませんが、
私の名前はランボー、
574
00:44:24,453 --> 00:44:25,829
そして取りに来ました
あなたはここから出て行きなさい。
575
00:44:26,038 --> 00:44:27,372
大丈夫、家に連れて帰りますよ。
576
00:44:27,582 --> 00:44:29,625
あなたはすぐに家に帰ります
あなたのママとパパ。
577
00:44:29,834 --> 00:44:32,628
さあ、ロープを外しましょう。
578
00:44:39,343 --> 00:44:41,219
さて、さあ、行きましょう。
579
00:44:46,601 --> 00:44:48,185
- 彼らはそれを保持しています、私たちは
接地していない。
580
00:44:48,394 --> 00:44:49,311
ここから出ましょう。
581
00:45:11,500 --> 00:45:13,793
今いる場所にいてください。
582
00:45:14,003 --> 00:45:15,587
さあ、その子から離れてください。
583
00:45:15,796 --> 00:45:19,216
5秒あります。
それから私は彼を殺します。
584
00:45:19,425 --> 00:45:21,718
ジョン・ピエールのところに歩いてきてください。
585
00:45:21,928 --> 00:45:24,138
こっちに歩いてきて、さあ。
586
00:45:24,347 --> 00:45:26,057
さて、まずは子供から。
587
00:45:26,265 --> 00:45:28,058
- 彼の言うことを聞いたほうがいいよ、
後で戻ってきます。
588
00:45:28,267 --> 00:45:29,476
心配しないでください。
589
00:45:33,606 --> 00:45:35,274
ランボー、行きたくない。
590
00:45:35,483 --> 00:45:36,734
- ジョン・ピエール、続けてください。
続けてください。
591
00:45:36,943 --> 00:45:38,486
こっちに来てよ、坊や。
592
00:45:58,130 --> 00:46:00,674
入ってここから出ましょう！
593
00:46:21,362 --> 00:46:22,529
あのろくでなし警備員
594
00:46:22,738 --> 00:46:25,532
誰かと一緒に仕事をしていたに違いない。
595
00:46:28,077 --> 00:46:29,203
遺体はどうすればいいのでしょうか？
596
00:46:29,412 --> 00:46:30,162
男を失ったのか？
597
00:46:30,371 --> 00:46:32,581
４、３敗した。
598
00:46:32,790 --> 00:46:34,249
さて、ボスはどうなりましたか？
599
00:46:35,251 --> 00:46:36,710
そう、今はどうするの？
600
00:46:39,171 --> 00:46:42,424
最初の問題、私たちは取得しなければなりません
少年はここから離れます。
601
00:46:42,633 --> 00:46:45,177
それから私たちは与えることを心配します
パテルノのちょっとした訪問
602
00:46:45,386 --> 00:46:46,512
お返しに。
603
00:46:46,721 --> 00:46:49,473
彼らは何年たってもそれを忘れないだろう。
604
00:47:16,000 --> 00:47:16,709
おはようございます。
605
00:47:16,917 --> 00:47:18,126
おはようございます検査官です。
606
00:47:18,336 --> 00:47:19,378
連絡あった？
607
00:47:19,587 --> 00:47:21,046
いいえ、何もありません。
608
00:47:21,255 --> 00:47:24,508
私の弁護士と私はまだ別居していません
ちょっと電話してください。
609
00:47:24,717 --> 00:47:27,010
取引は決まった、それは
大丈夫のようでした。
610
00:47:27,219 --> 00:47:29,346
私は銀行で現金を受け取りました。
611
00:47:30,556 --> 00:47:31,640
何か思いますか
間違ってしまう可能性はありますか？
612
00:47:31,849 --> 00:47:35,602
- いいえ、心配しないでください、あなたの息子はたくさんです
彼らにとってはあまりにも貴重なものです。
613
00:47:35,811 --> 00:47:39,564
- とにかく彼らは彼を殺すかもしれない
彼らがお金を手に入れたとき。
614
00:47:39,774 --> 00:47:40,983
何か理由があってここに来たのですか？
615
00:47:41,192 --> 00:47:45,237
- はい、見てもらいたいのですが
写真、この男を知っていますか？
616
00:47:49,492 --> 00:47:51,744
- できないって言ったよね
あらゆる識別。
617
00:47:51,952 --> 00:47:55,205
ひと目見た男性
BMWに乗り込む。
618
00:47:55,373 --> 00:47:56,290
彼は誰ですか？
619
00:47:56,499 --> 00:47:59,502
老恐喝者フィリップ・デュバル。
620
00:47:59,710 --> 00:48:01,336
昨日遅くに彼の遺体を発見しました
621
00:48:01,545 --> 00:48:03,713
川の近くのアパートで。
622
00:48:03,923 --> 00:48:05,424
それは従うべき手がかりになるかもしれません。
623
00:48:05,633 --> 00:48:08,677
彼は行くタイプだよ
誘拐のために入ってくる。
624
00:48:08,886 --> 00:48:11,221
関わらないって約束したじゃないですか！
625
00:48:11,430 --> 00:48:14,641
という調査はありません
私の息子を傷つけるでしょう。
626
00:48:14,850 --> 00:48:18,144
そして私はこう思います
委員も同意するだろう。
627
00:48:21,774 --> 00:48:23,358
ありがとうランボー。
628
00:48:23,567 --> 00:48:26,444
あなたの助けがなければ私たちは飢えてしまうでしょう、
あなたはそれを理解していますか？
629
00:48:26,654 --> 00:48:28,822
しかし、これは多すぎます。
630
00:48:29,031 --> 00:48:32,784
- 心配しないでください、マリア、
考えてみてください
631
00:48:32,993 --> 00:48:34,869
まるでピノが与えたかのように
私が世話をする。
632
00:48:35,079 --> 00:48:37,122
なぜ彼はランボーを殺されたのでしょうか？
633
00:48:39,291 --> 00:48:40,083
なぜなら、
634
00:48:41,961 --> 00:48:43,963
彼は捕まえようとしていたから
635
00:48:44,171 --> 00:48:46,381
一人で犯罪者の集団を作ります。
636
00:48:46,590 --> 00:48:48,049
彼は勇敢な男でしたか？
637
00:48:48,259 --> 00:48:51,428
- 確かに、彼はオンでした
ボールも同様に。
638
00:48:51,637 --> 00:48:53,513
それは私には決してないことです
忘れてほしい。
639
00:48:53,722 --> 00:48:54,514
だからやめてください。
640
00:48:54,723 --> 00:48:55,432
はぁ？
641
00:48:55,641 --> 00:48:56,350
私はしません。
642
00:49:01,522 --> 00:49:02,856
さあ、聞いてください、マリア、もし私が必要なら、
643
00:49:03,065 --> 00:49:07,110
バーにメッセージを残してください、行きます
毎日までに大丈夫？
644
00:49:08,696 --> 00:49:10,322
ああ、ほとんど忘れていました。
645
00:49:12,533 --> 00:49:16,995
私はあなたのお父さんにそう約束しました
バイクを買って、
646
00:49:17,204 --> 00:49:18,413
私のようなもの。
647
00:49:18,622 --> 00:49:20,624
うーん、もう少し小さいかも？
648
00:49:20,833 --> 00:49:24,419
あなたは良い子でなければなりません、わかりますか？
649
00:49:24,628 --> 00:49:26,046
チャオ、チャオマリア。
650
00:49:26,255 --> 00:49:27,381
チャオ。
651
00:49:39,393 --> 00:49:40,352
六、九。
652
00:50:12,009 --> 00:50:14,052
- いいえ、いいえ、いいえ、説明してください
お願いします、わかりません。
653
00:50:14,261 --> 00:50:16,221
まあ、とてもシンプルなシステムですね。
654
00:50:25,481 --> 00:50:26,398
はい、皆さん、
655
00:50:26,607 --> 00:50:29,109
何かを試みる人
弾丸を回収します。
656
00:50:29,318 --> 00:50:31,278
ここから出て、続けてください。
657
00:50:55,678 --> 00:50:57,805
さあ、そこに行ってください！
658
00:51:00,432 --> 00:51:01,808
続けてください！
659
00:51:02,017 --> 00:51:03,977
- 続けて、続けて、続けて
そこに行ってください！
660
00:51:04,186 --> 00:51:05,312
あちら側に！
661
00:51:05,521 --> 00:51:06,146
そしてあなたは、一緒に走って報告します
662
00:51:06,355 --> 00:51:07,689
あなたの上司のあのクソ息子に。
663
00:51:07,898 --> 00:51:09,566
さあ、動きましょう！
664
00:51:09,775 --> 00:51:11,818
誰かが欲しいと決めたら
またここに来るために、
665
00:51:12,027 --> 00:51:13,278
あなたは賭け金を見つけるでしょう
めちゃくちゃ高い
666
00:51:13,487 --> 00:51:14,738
今夜よりも！
667
00:51:25,374 --> 00:51:29,419
- 根性が必要ですね
それを進めてください。
668
00:51:29,628 --> 00:51:32,005
すべてを考慮して。
669
00:51:32,214 --> 00:51:35,508
私たちはさらに多くのことを経験してきました
コンチよりも厄介。
670
00:51:35,718 --> 00:51:39,763
今、雌犬の息子は自分がそうだと思っている
私たちよりも強いです。
671
00:51:41,849 --> 00:51:45,394
そうでなければならない印象
すぐに修正されました
672
00:51:45,603 --> 00:51:48,397
彼の野心が彼を狂わせる前に。
673
00:51:50,024 --> 00:51:53,736
とても話しにくいのですが、
狂った人々。
674
00:51:53,944 --> 00:51:56,404
彼は頭の中でそれを理解しているに違いない
675
00:51:56,614 --> 00:52:00,659
私たちはギャンブル場を経営しています
損失ではなく利益。
676
00:52:04,496 --> 00:52:08,625
そして今回もお世話になります
詳細は私自身。
677
00:52:10,294 --> 00:52:12,754
コンティを獲得するという私の計画は完璧でした。
678
00:52:12,963 --> 00:52:15,215
失敗したらランボーのせいだ
行って笛を吹きました。
679
00:52:15,424 --> 00:52:19,219
- いいえ、そうでなければコンティはしません
そこにいて待っていました、
680
00:52:19,428 --> 00:52:20,804
撮影の準備ができています。
681
00:52:21,013 --> 00:52:21,638
今は何ですか？
682
00:52:21,847 --> 00:52:25,141
- さて、ランボーを殺さなければなりません
彼が物事を台無しにする前に。
683
00:52:25,351 --> 00:52:26,643
でもまずはコンティ。
684
00:52:27,519 --> 00:52:30,730
常に敵を扱い、
一つ一つ。
685
00:52:41,283 --> 00:52:42,492
出て出て！
686
00:52:46,080 --> 00:52:47,498
なんでしょう？
687
00:52:47,706 --> 00:52:48,832
私に何をするつもりですか？
688
00:52:49,041 --> 00:52:50,917
何もないよ、フランコ？
689
00:52:52,294 --> 00:52:53,086
右。
690
00:52:54,254 --> 00:52:55,964
さあ、それだけです。
691
00:52:57,800 --> 00:52:58,592
こっちだよ。
692
00:53:15,067 --> 00:53:16,109
ここにあります。
693
00:53:38,215 --> 00:53:39,090
「いや！
694
00:53:41,677 --> 00:53:42,386
いいえ、お願いします。
695
00:53:44,221 --> 00:53:45,013
いいえ。
696
00:54:13,876 --> 00:54:15,669
君は本当に騒ぎを巻き起こしたね。
697
00:54:15,878 --> 00:54:17,254
もう満足しましたか？
698
00:54:18,839 --> 00:54:19,881
いいえ、まだです。
699
00:54:21,550 --> 00:54:23,218
あなたを困らせなければなりません
あと数日。
700
00:54:23,427 --> 00:54:24,428
迷惑ですか？
701
00:54:24,636 --> 00:54:25,720
冗談だよ。
702
00:54:25,929 --> 00:54:28,973
あなたは私を本物にしてくれる
人生のヒロイン、大好きです。
703
00:54:29,183 --> 00:54:30,184
それに加えて。
704
00:54:30,392 --> 00:54:31,601
あなたはいつも私に借りがあるでしょう
705
00:54:31,810 --> 00:54:35,855
あなたを助ける唯一の人だから
あなたが危険にさらされたとき。
706
00:54:36,064 --> 00:54:37,815
- 何が欲しいですか、
涙の感謝?
707
00:54:38,025 --> 00:54:40,027
いや、ポストカード送ってもいいよ
708
00:54:40,235 --> 00:54:42,987
地平線の彼方へ走り出すとき。
709
00:54:43,197 --> 00:54:45,324
- どうしてそう思うの？
また逃げる？
710
00:54:45,532 --> 00:54:47,617
私はランボーを知っているから。
711
00:54:49,536 --> 00:54:53,081
さて、どこに行くと思いますか？
712
00:54:53,290 --> 00:54:55,333
どこでも、わかりません。
713
00:54:55,542 --> 00:54:57,961
あなたが気にしているのはそれだけです
動き続けるために、
714
00:54:58,170 --> 00:55:00,589
それはあなたが愛する人のやり方です。
715
00:55:00,798 --> 00:55:02,007
はい、そうでしょう。
716
00:55:03,342 --> 00:55:06,011
- この戦いは地獄になるだろう
私たち二人にとってコンティは、
717
00:55:06,220 --> 00:55:09,431
賢明になってください、私たちはそうしなければなりません
平和に暮らしてください。
718
00:55:12,017 --> 00:55:13,893
息子と話してもいいよ
まるで
719
00:55:14,102 --> 00:55:16,312
あなたは私に話していました。
720
00:55:16,522 --> 00:55:19,775
はい、はい、わかります、わかります、
私たちが始めました。
721
00:55:19,983 --> 00:55:22,694
でも、休戦には同意したほうがいいよ。
722
00:55:25,572 --> 00:55:28,700
ランボーという男はこう言います、
はい、知っています。
723
00:55:32,371 --> 00:55:33,914
それが最初のことです
私たちは解決しなければなりません。
724
00:55:34,122 --> 00:55:36,582
友達のように一緒にやってみます。
725
00:55:38,961 --> 00:55:42,506
息子と調整して、
さようなら。
726
00:55:43,924 --> 00:55:45,258
幸せですか？
727
00:55:45,467 --> 00:55:47,093
そうだ、もう潮時だった。
728
00:55:47,302 --> 00:55:49,429
- ハイタイムってどういう意味ですか、私
すべての決断を下す
729
00:55:49,638 --> 00:55:51,598
ここで、いつでも、好きなように。
730
00:55:56,061 --> 00:55:58,313
あなたの助けは必要ありません。
731
00:55:58,522 --> 00:55:59,856
自分でやります。
732
00:56:00,065 --> 00:56:01,316
そうですか？
733
00:56:01,525 --> 00:56:05,445
もし私があなたの立場だったら、
そんなことは言わないだろう。
734
00:56:09,157 --> 00:56:10,408
あなたは誰ですか？
735
00:56:10,617 --> 00:56:12,452
なんでしょう？
736
00:56:12,661 --> 00:56:13,787
さて、答えてください？
737
00:56:14,705 --> 00:56:16,456
- 美しくここに来てください。 -
なんでしょう？
738
00:56:16,665 --> 00:56:18,792
行かせてください、ここから出てください。
739
00:56:20,294 --> 00:56:21,295
彼はここにはいません。
740
00:56:21,503 --> 00:56:23,588
- 彼女は正確に教えてくれると思います
彼をどこで見つけますか。
741
00:56:23,797 --> 00:56:25,048
いいえ、わかりません。
742
00:56:26,800 --> 00:56:28,051
この卑劣な行為は何ですか？
743
00:56:28,260 --> 00:56:29,803
あなたは目の前で脱ぎます
大勢の聴衆
744
00:56:30,012 --> 00:56:32,472
1万リラとあなたのために
私たちに対して恥ずかしがり屋なふりをして、
745
00:56:32,681 --> 00:56:35,392
あなたは私をフローラに乗せていると思います。
746
00:56:35,601 --> 00:56:36,893
そうでしょう、フランコ？
747
00:56:37,102 --> 00:56:38,103
右。
748
00:56:41,690 --> 00:56:42,607
ランボーはどこですか？
749
00:56:42,816 --> 00:56:43,483
わからない。
750
00:56:43,692 --> 00:56:44,317
彼はどこにいるの？と私は言いました。
751
00:56:44,526 --> 00:56:45,193
私は知らないと言います。
752
00:56:45,402 --> 00:56:46,653
- 嘘をついているよ、あなた
彼がどこにいるか知っています！
753
00:56:46,862 --> 00:56:47,487
「うわー！
754
00:56:47,696 --> 00:56:48,571
くそー、話したいのね、お嬢さん
755
00:56:48,780 --> 00:56:49,614
あなたを八つ裂きにしなければならないとしたら。
756
00:56:49,823 --> 00:56:50,448
分かりません。
757
00:56:50,657 --> 00:56:51,282
嘘をついています。
758
00:56:51,491 --> 00:56:52,158
嘘は言ってないよ。
759
00:56:52,367 --> 00:56:53,910
それについては見てみましょう！
760
00:56:54,119 --> 00:56:55,662
さあ、恋人よ、
761
00:56:55,871 --> 00:56:56,913
自分自身を楽にしてください。
762
00:56:57,122 --> 00:56:58,748
教えてください、さあ！
763
00:57:01,001 --> 00:57:02,502
もう嘘はつかない、彼はどこにいる？
764
00:57:02,711 --> 00:57:03,586
分かりません。
765
00:57:03,795 --> 00:57:06,088
- あなたは今も嘘をついています
ランボーはどこへ行ったの？
766
00:57:06,298 --> 00:57:08,925
さあ、私たちはあなたを傷つけたくありません。
767
00:57:09,134 --> 00:57:11,010
野郎はどこだ！
768
00:57:11,219 --> 00:57:13,221
- また私の番です、
聞いてください、恋人、
769
00:57:13,430 --> 00:57:14,806
私たちはまだ始まったばかりです。
770
00:57:15,015 --> 00:57:16,433
私を放っておいてください。
771
00:57:39,957 --> 00:57:42,125
おい、ボス、あなたが彼女を殺したのよ。
772
00:57:48,340 --> 00:57:49,215
良い神様だ。
773
00:57:52,803 --> 00:57:53,512
フローラを見ましたか？
774
00:57:53,720 --> 00:57:55,096
- いいえ、あなたの友人の妻です
呼ばれましたが、
775
00:57:55,305 --> 00:57:56,639
マリアはあなたに会いたがっています。
776
00:57:56,848 --> 00:57:58,099
ああ、彼女はいつ電話しましたか?
777
00:57:58,308 --> 00:58:00,268
30分ほど前。
778
00:58:13,031 --> 00:58:14,824
こんにちは、こんにちは？
779
00:58:15,033 --> 00:58:16,701
- マリア、こちらはランボーです
あなたのメッセージを受け取りました。
780
00:58:16,910 --> 00:58:18,912
ランボー、あなたの助けが必要です。
781
00:58:19,121 --> 00:58:20,330
ルイージノに何かが起こった。
782
00:58:20,539 --> 00:58:21,414
マリアってどういう意味ですか？
783
00:58:21,623 --> 00:58:22,749
彼は消えてしまった！
784
00:58:22,958 --> 00:58:24,334
彼は今日もいつものように学校に行きました、
785
00:58:24,543 --> 00:58:26,127
そして彼は戻ってこなかった、私は
何をすればいいのか分かりません。
786
00:58:26,336 --> 00:58:27,837
私は彼がプレーするすべての場所を調べました、
787
00:58:28,046 --> 00:58:30,798
そして彼の友達は誰もいない
何でも知っています。
788
00:58:31,008 --> 00:58:32,676
- まあ、何もないと思います
深刻なことが起こった。
789
00:58:32,884 --> 00:58:34,010
彼は賢い子だよ。
790
00:58:34,219 --> 00:58:36,137
ああ、ランボー、あなたが正しいことを願っています。
791
00:58:36,346 --> 00:58:39,140
- 確かにそうです、とにかく、私は本当に正しいです
しばらくしたら会いましょう。
792
00:59:36,239 --> 00:59:37,990
そこに置いておいてください。
793
00:59:55,884 --> 00:59:57,927
- 忘れないでくださいね、あなたはそうしてきました
外に出たら彼は死んでいた
794
00:59:58,136 --> 00:59:58,803
戻ってきたとき。
795
00:59:59,012 --> 01:00:00,805
ねえ、さあ行こうよ！
796
01:00:19,241 --> 01:00:20,033
_ ブー!
797
01:00:27,624 --> 01:00:28,583
うーん？
798
01:00:28,792 --> 01:00:30,210
_ うーん?
799
01:00:30,418 --> 01:00:32,128
アイデアはピノさんのものでした。
800
01:00:33,505 --> 01:00:35,465
飲み物でもいけますよ。
801
01:00:37,342 --> 01:00:38,134
ああ、
802
01:00:41,596 --> 01:00:43,055
まだ暑いので気をつけてください。
803
01:00:43,265 --> 01:00:45,558
幸運のお守りとして保管してください。
804
01:00:49,855 --> 01:00:51,147
ごめんね、ランボー。
805
01:00:51,356 --> 01:00:53,608
バレルを超えていたのではないかと思いますが、
806
01:00:53,817 --> 01:00:55,360
それはどちらかの問題だった
あなたかルイージノか。
807
01:00:55,569 --> 01:00:57,362
彼は殺されていたでしょう。
808
01:00:57,571 --> 01:00:58,363
それはわかっています。
809
01:00:58,572 --> 01:00:59,614
はい、でもそれは間違いでした。
810
01:00:59,823 --> 01:01:01,533
あなたを設定するのは間違っています、あなたはそうすることができます
殺されてしまった。
811
01:01:01,741 --> 01:01:02,992
- もし私が入っていたら
あなたの場所、マリア、
812
01:01:03,201 --> 01:01:04,202
まさにそうしていただろう
同じこと
813
01:01:04,411 --> 01:01:05,954
息子の命を救うために。
814
01:01:06,163 --> 01:01:07,539
大丈夫？
815
01:01:07,747 --> 01:01:11,792
本当に間違っているのは、
ピノはどうしたの？
816
01:01:16,464 --> 01:01:17,631
ありがとう。
817
01:01:26,600 --> 01:01:30,228
- 我々は彼を捕まえた、ランボーは
玄関の釘のように死んでいる。
818
01:01:31,605 --> 01:01:32,647
良かった、良かった。
819
01:01:35,609 --> 01:01:38,194
彼があなたを捕まえるのではないかと心配しました。
820
01:01:38,403 --> 01:01:42,615
- 私のことを心配しているのではなく、
自分自身のことですが。
821
01:01:42,824 --> 01:01:45,284
私のことは気にしません。
822
01:01:52,751 --> 01:01:55,128
- このランボーは誰でしたか、
彼らは彼のことを話します
823
01:01:55,337 --> 01:01:57,297
まるで彼が伝説であるかのように。
824
01:01:57,505 --> 01:01:59,131
まるで地元の民俗英雄であるかのように。
825
01:01:59,341 --> 01:02:00,425
しかし、いざとなると
826
01:02:00,634 --> 01:02:03,011
銃弾が彼を素早く殺した
他の人と同じように。
827
01:02:03,220 --> 01:02:04,679
そう、彼の運は尽きたのです。
828
01:02:04,888 --> 01:02:09,100
- 本当の伝説を作ります、
大金誘拐事件。
829
01:02:09,309 --> 01:02:10,601
アイデアがあるんだ。
830
01:02:11,561 --> 01:02:12,979
マルシリ少年を迎えます
別のテープをやってください
831
01:02:13,188 --> 01:02:14,814
そしてそれを父親に送ります。
832
01:02:15,023 --> 01:02:17,233
そして身代金を2つに増額します
5億。
833
01:02:17,442 --> 01:02:19,944
私は金持ちのよだれを壊すつもりはありません。
834
01:02:20,153 --> 01:02:22,655
- 大丈夫、私は大丈夫
怪我でも何でもありません。
835
01:02:22,864 --> 01:02:24,949
しかし時々とても怖くなることがあります。
836
01:02:25,158 --> 01:02:26,993
パパ、ずっとここにいるんだよ。
837
01:02:27,202 --> 01:02:28,912
彼らに私を家まで送らせてください。
838
01:02:29,120 --> 01:02:31,789
長い間私をここに残さないでください、
お願いします。
839
01:02:31,998 --> 01:02:33,916
ああ、マルコ、どうするつもりですか？
840
01:02:34,125 --> 01:02:36,585
気が狂いそうになるよ、私は
もう我慢できません。
841
01:02:36,795 --> 01:02:39,422
- もう大丈夫、落ち着け、そんなことはないよ
ヒステリーを起こすのに役立ちます。
842
01:02:42,801 --> 01:02:43,510
マルシリ。
843
01:02:44,678 --> 01:02:45,470
いくら？
844
01:02:46,930 --> 01:02:48,890
そして、どうやってあなたを知っていますか
これはまたやらないでしょうか？
845
01:02:49,099 --> 01:02:50,308
ちょっと待ってください、私。
846
01:02:54,896 --> 01:02:57,023
はい、そうですね、確かに。
847
01:03:00,318 --> 01:03:02,403
彼らは身代金を調達した
5億ほど。
848
01:03:02,612 --> 01:03:04,113
どうやって彼らはできるでしょうか？
849
01:03:04,322 --> 01:03:05,448
彼らはすでに契約を結んでいる。
850
01:03:05,657 --> 01:03:07,700
彼らは約束をしたのに、どうしてそんなことができるだろうか
彼らは値段を上げた
851
01:03:07,909 --> 01:03:08,993
まさにその通りですか？
852
01:03:09,202 --> 01:03:11,621
- 彼らは私たちのことを知っているからです
選択肢がありません。
853
01:03:11,830 --> 01:03:14,082
彼らは他に何を言いましたか？
854
01:03:14,291 --> 01:03:15,625
- 与えられること
支払いシステム
855
01:03:15,834 --> 01:03:17,544
翌日かそこら中に。
856
01:03:18,628 --> 01:03:20,838
そしてお金も用意しておかなければなりません。
857
01:03:28,847 --> 01:03:30,723
やあ、ベブは元気ですか？
858
01:03:30,932 --> 01:03:32,391
ランボー。
859
01:03:32,600 --> 01:03:33,475
うん？
860
01:03:33,685 --> 01:03:35,269
彼らはフローラを殺害した。
861
01:03:35,478 --> 01:03:37,021
昨日の午後。
862
01:03:41,651 --> 01:03:43,569
何が起こったのか教えてください。
863
01:03:43,778 --> 01:03:44,904
彼らは彼女の家に押し入った
864
01:03:45,113 --> 01:03:48,491
そして彼らはただ殴る
彼女を死ぬまで。
865
01:03:48,700 --> 01:03:50,451
あいつらはそうじゃない
ランボーの周りで遊んで、
866
01:03:50,660 --> 01:03:52,495
少しでもセンスがあるなら分かるだろう
ミラノから地獄へ、
867
01:03:52,704 --> 01:03:53,413
どのように。
868
01:04:00,420 --> 01:04:02,630
まったくのバカだ。
869
01:04:02,839 --> 01:04:06,217
そして私もそうです、あなたは知っています
私を頼りにできるよ。
870
01:04:17,896 --> 01:04:19,439
- で数時間います
一番大丈夫？
871
01:04:19,647 --> 01:04:21,940
ここで待っていてください。 - 右の上司。
872
01:05:20,959 --> 01:05:22,251
ビジネスはビジネスです、
873
01:05:22,460 --> 01:05:23,210
あなたのきれいな頭でそれを理解してください。
874
01:05:23,420 --> 01:05:25,004
- それはわかっていますが、私は病気で、
座っているのに飽きた
875
01:05:25,213 --> 01:05:26,297
このアパートでお姫様のように。
876
01:05:26,506 --> 01:05:27,798
- まあ、それはないだろう
ずっと長い間、
877
01:05:28,007 --> 01:05:29,383
だから、ゆっくりしてくださいね？
878
01:05:29,592 --> 01:05:30,467
あとどれくらいですか？
879
01:05:30,677 --> 01:05:32,387
もしかしたら今夜だけかも知れませんが、
880
01:05:32,595 --> 01:05:33,929
すべてがうまくいけば
そうあるべきだ、
881
01:05:34,139 --> 01:05:35,890
この取引は成立させます
朝までに。
882
01:05:36,099 --> 01:05:38,184
そしてその場合、プリンセスは、
883
01:05:38,393 --> 01:05:40,269
明日私たちは〜へ向かう予定です
新羅の海岸
884
01:05:40,478 --> 01:05:41,604
そして楽しい2ヶ月間。
885
01:05:41,813 --> 01:05:42,647
ああ、最愛の人。
886
01:05:42,856 --> 01:05:43,565
大丈夫。
887
01:05:45,066 --> 01:05:47,026
コンチ。
888
01:05:47,235 --> 01:05:47,985
コンチ。
889
01:05:48,194 --> 01:05:49,278
誰だ？
890
01:05:49,487 --> 01:05:52,531
- それはあなたのです
罪の意識。
891
01:05:57,787 --> 01:05:58,996
でもあなたは、
892
01:06:00,540 --> 01:06:02,667
できるわけがありませんでした。
893
01:06:07,630 --> 01:06:10,215
- 私はその少年を今すぐ解放してほしいのですが、
部下を呼び止めなさい。
894
01:06:10,425 --> 01:06:11,926
しかし、お金は支払われていません。
895
01:06:12,135 --> 01:06:14,762
- ふりをしなければなりません
あなたはそれを集めました。
896
01:06:14,971 --> 01:06:17,431
あなたは上司ですから、仕事をすることができます。
897
01:06:17,640 --> 01:06:19,391
それを逃れることはできません。
898
01:06:19,601 --> 01:06:22,645
- 聞いてコンティ、人生は
穴が一つだけ。
899
01:06:24,814 --> 01:06:29,235
穴から始まり、餌を与える
穴から自分自身を、
900
01:06:29,444 --> 01:06:31,070
あなたは穴から出てきた、
901
01:06:32,489 --> 01:06:34,449
あなたは穴の中で終わります。
902
01:06:36,159 --> 01:06:40,288
そして、このバレルに入っているものは、
あなたは最後の穴に落ちます。
903
01:06:42,207 --> 01:06:44,584
- 君がそうするなんて信じられない
その引き金を引く。
904
01:06:44,792 --> 01:06:47,753
- チャンバーに荷物が詰まっています
ダムダムと一緒に。
905
01:06:49,506 --> 01:06:50,548
あなたの脳にそれを入れたら、
906
01:06:50,757 --> 01:06:53,384
彼らは壁を張り替えなければならないだろう。
907
01:06:58,932 --> 01:06:59,724
電話してください。
908
01:07:09,108 --> 01:07:10,109
その男の子をどこに行きたいのですか？
909
01:07:10,318 --> 01:07:12,862
チェルヌスコの18キロ手前。
910
01:07:17,534 --> 01:07:18,952
- あなたが彼にあげると思います
ピーナッツに戻って、
911
01:07:19,160 --> 01:07:21,579
あなたは飢えた物乞いのように。
912
01:07:21,788 --> 01:07:24,874
- うーん、あなたの人生はそうなるかもしれません
私は飢えた物乞いです。
913
01:07:25,083 --> 01:07:29,045
神様にかけて、私が食べるとき、私は
自分を豚にする。
914
01:07:35,885 --> 01:07:38,762
コンチです、現金を集めました。
915
01:07:39,889 --> 01:07:43,809
あの子を行かせて、18キロ
チェルヌスコの外。
916
01:07:44,018 --> 01:07:46,228
今から 30 分後、わかりますか？
917
01:07:49,232 --> 01:07:51,150
うん、わかってる、わかってるけど、
計画が変更されました。
918
01:07:51,359 --> 01:07:53,069
私の命令に従ってください。
919
01:08:00,493 --> 01:08:03,329
ねえ、お嬢さん、ここに来てくれませんか？
920
01:08:03,538 --> 01:08:04,789
私には何の関係もありませんでした。
921
01:08:04,998 --> 01:08:08,292
-きっとそうではなかったと思いますが、
とにかくここに来てください。
922
01:08:09,794 --> 01:08:12,338
彼をトイレに連れて行ってください。
923
01:08:12,547 --> 01:08:13,673
そうトイレです。
924
01:08:16,092 --> 01:08:16,884
続けてください。
925
01:08:23,600 --> 01:08:24,976
その隣に立ってください。
926
01:08:26,352 --> 01:08:27,144
あなたも。
927
01:08:30,315 --> 01:08:32,775
カフをパイプに通します。
928
01:08:34,319 --> 01:08:36,362
さあ、あなたの腕、さあ、お嬢さん。
929
01:08:56,382 --> 01:08:59,134
私はあなたを男性であり妻であると発音します。
930
01:09:04,140 --> 01:09:05,224
何とかしてくれバカ！
931
01:09:05,433 --> 01:09:06,684
失せろ、安っぽい売春婦。
932
01:09:10,772 --> 01:09:11,564
ふーむ。
933
01:09:16,361 --> 01:09:18,738
まあ、そうではありませんでした、ほら、それを見てください。
934
01:09:25,411 --> 01:09:27,496
まあ、それがランボーなら、
何かが間違っています。
935
01:09:27,705 --> 01:09:30,499
ただ彼に似ている人。
936
01:09:35,004 --> 01:09:37,798
それは似ていません、それは彼です！
937
01:09:45,348 --> 01:09:46,307
このままじゃ馬鹿野郎！
938
01:09:46,516 --> 01:09:47,642
バスルームで
939
01:09:49,560 --> 01:09:50,811
やあ社長、大丈夫？
940
01:09:51,020 --> 01:09:52,104
鍵はトイレにあります。
941
01:09:52,313 --> 01:09:54,982
やあ、マリオ、見に行って、
電話はまだです。
942
01:09:55,191 --> 01:09:55,816
分かりましたか？
943
01:09:56,025 --> 01:09:56,734
まだ。
944
01:09:59,987 --> 01:10:02,614
電話はまだ通じています。
945
01:10:03,741 --> 01:10:04,825
さあ、ボス。
946
01:10:05,034 --> 01:10:06,326
- 彼らは、
少年はもう行ってください。
947
01:10:06,536 --> 01:10:09,038
私たちにできる唯一のことは、そこに行くことです
18キロ目。
948
01:10:09,247 --> 01:10:10,873
まずパテルノに電話する必要がありました。
949
01:10:11,082 --> 01:10:15,044
私たちはどうやって
ランボーを殺さなかった。
950
01:10:15,253 --> 01:10:16,754
どうしたの。
951
01:10:16,963 --> 01:10:19,006
分かりませんが、アイデアは分かります
952
01:10:19,215 --> 01:10:22,259
彼は一挙手一投足を知っている
私たちが作ります。
953
01:10:22,468 --> 01:10:25,512
まるで彼が決めたことがすべてのようだ
事前にアップしてください。
954
01:10:32,937 --> 01:10:35,022
十分注意してください。
955
01:10:35,231 --> 01:10:39,731
これは非常に危険です、そうしなければなりません
悪い結末に至らないように。
956
01:10:40,027 --> 01:10:41,319
我々は首まで迫っている、
957
01:10:41,529 --> 01:10:43,322
もう後戻りはできない
たとえリスクがあったとしても。
958
01:10:43,531 --> 01:10:46,075
早く終わらせないと、
959
01:10:46,284 --> 01:10:48,286
ランボーは結局我々を台無しにしてしまうだろう。
960
01:10:48,494 --> 01:10:49,369
そしてもし彼がそれをやり遂げたら
961
01:10:49,579 --> 01:10:53,624
自分たちが刑務所にいるかもしれない、
そしてそれは私のためではありません。
962
01:10:55,042 --> 01:10:56,918
ハンブルクはあなたが成功した場所です。
963
01:10:57,128 --> 01:10:58,629
あなたには引き裂くチャンスがあった
あの雌犬の息子
964
01:10:58,838 --> 01:10:59,964
そしてあなたはそうしませんでした。
965
01:11:11,642 --> 01:11:14,853
- 私たちは急いでいます、ステップ
そうなりますか？
966
01:11:35,124 --> 01:11:36,667
ジョン・ピエール
967
01:11:36,876 --> 01:11:37,668
ジョン・ピエール。
968
01:11:48,971 --> 01:11:50,097
そこにいます。
969
01:11:53,518 --> 01:11:55,603
やあ、落ち着いて、微調整しなきゃ
今あなたの口ひげ。
970
01:11:55,812 --> 01:11:56,521
そこには。
971
01:11:58,272 --> 01:12:00,941
- 戻ってくるって言ってたけど、
そしてあなたはついにそうしました。
972
01:12:01,150 --> 01:12:02,484
さあ、ジョン・ピエール、聞いてください。
973
01:12:02,693 --> 01:12:03,819
まだ連れて帰れないよ。
974
01:12:04,028 --> 01:12:05,195
私たちがプレイしているゲーム
見終わっていない、
975
01:12:05,404 --> 01:12:06,113
なぜなら、
976
01:12:09,116 --> 01:12:11,618
敵はまだ私たちを追いかけているからです。
977
01:12:11,828 --> 01:12:12,787
私たちは彼らを待ち伏せしなければなりません。
978
01:12:12,995 --> 01:12:14,246
映画でやっているように、理解してください。
979
01:12:14,455 --> 01:12:18,459
でも心配しないでください、必ず家に帰ります
明日、行きましょう。
980
01:12:18,668 --> 01:12:20,961
前に座ってください。
981
01:12:21,921 --> 01:12:25,049
さあ、しっかりと握って、
怖がらないでください。
982
01:12:25,258 --> 01:12:26,133
大丈夫？
983
01:12:26,342 --> 01:12:27,551
- もう怖くないよ
あなたがここにいるということ。
984
01:12:27,760 --> 01:12:28,469
良い。
985
01:12:30,054 --> 01:12:30,929
さぁ行こう。
986
01:12:38,813 --> 01:12:40,314
- 交通量が多すぎる
何かをするために、
987
01:12:40,523 --> 01:12:42,399
ただこの距離を保ってください。
988
01:12:57,623 --> 01:12:58,582
彼にフラグを立ててください！
989
01:12:58,791 --> 01:13:01,168
- いや、ちょっと待ってください、当たるかも知れません
その少年は間違って、
990
01:13:01,377 --> 01:13:02,920
そうすれば私たちはすべてを失うことになります。
991
01:13:03,129 --> 01:13:06,215
彼の父親はお金を払わなかった
身代金を出します。
992
01:13:22,648 --> 01:13:24,900
- 何台かの車が私たちを追いかけているのが見えます。
一つではありません。
993
01:13:25,109 --> 01:13:27,903
道に気をつけてください、大丈夫です。
994
01:13:49,300 --> 01:13:50,592
ちょっと待ってください。
995
01:14:06,776 --> 01:14:07,860
これから何をしましょうか？
996
01:14:08,069 --> 01:14:10,196
- ここが私たちが行く場所です
最後の抵抗をする。
997
01:14:10,404 --> 01:14:12,197
なぜこの場所に来たのですか？
998
01:14:12,406 --> 01:14:14,533
- 置けるから
ここで良い戦いをしてください。
999
01:14:14,742 --> 01:14:17,494
- これはとてもエキサイティングです、できればいいですね
ランボーを助けて。
1000
01:14:17,703 --> 01:14:21,164
- なぜそうしないのかわかりませんが、しないでください
それは危険でもあることを忘れてください。
1001
01:14:21,374 --> 01:14:24,001
たくさんいるけど、私たち二人だけ。
1002
01:14:25,419 --> 01:14:26,711
- ここに行ったことがありますか
前の場所？
1003
01:14:26,921 --> 01:14:29,298
- 確かに、ここには何度も来ていますが、
ジョン・ピエール。
1004
01:14:29,507 --> 01:14:32,009
それは私の田舎の邸宅の一つです。
1005
01:14:35,972 --> 01:14:39,100
よし、準備しよう
アクションのためですね。
1006
01:14:40,017 --> 01:14:41,643
さて、ああ、ここです。
1007
01:14:44,480 --> 01:14:47,441
今度は確率を少し上げます。
1008
01:14:47,650 --> 01:14:49,193
これを見てください。
1009
01:14:51,445 --> 01:14:53,280
これで凹みが入ります
きっと彼らのエゴでしょう？
1010
01:14:53,489 --> 01:14:55,491
ほら、こっちに来て。
1011
01:14:55,700 --> 01:14:58,577
聞いてください、ジョン・ピエール、そうすべきです
もう休ませてください、
1012
01:14:58,786 --> 01:15:01,038
あなたが疲れ果てているのはわかっています。
これは簡単ではないでしょう
1013
01:15:01,247 --> 01:15:04,124
私はあなたの助けが欲しいだけです、そうすればあなたはそうなります
朝帰宅。
1014
01:15:04,333 --> 01:15:06,001
ほんとに疲れなくてできるんです。
1015
01:15:06,210 --> 01:15:09,046
いい子、わかった、聞いてください。
1016
01:15:27,148 --> 01:15:28,274
今。
1017
01:15:28,482 --> 01:15:29,858
1、2、3、
1018
01:15:31,902 --> 01:15:33,194
4、5、6。
1019
01:16:05,895 --> 01:16:07,271
53、54、55、56、
1020
01:16:12,109 --> 01:16:13,318
57、58、59、60、
1021
01:16:18,365 --> 01:16:19,574
61、62、63、64、
1022
01:16:25,081 --> 01:16:25,873
66、67。
1023
01:16:28,501 --> 01:16:29,543
68、69、70。
1024
01:16:55,111 --> 01:16:57,238
さあ、ジョン・ピエール。
1025
01:19:24,677 --> 01:19:26,220
- わかりました、さあ、来てください
小さな野郎。
1026
01:19:26,428 --> 01:19:27,303
いや、やめろよ！
1027
01:19:28,514 --> 01:19:31,266
私を放してください、ランボー助けて！
1028
01:19:31,475 --> 01:19:32,767
いいえ、私を手放してください！
1029
01:19:34,353 --> 01:19:35,812
ランボー、ランボーを助けて！
1030
01:19:37,731 --> 01:19:39,941
私を手放してください、私を手放してください！
1031
01:19:49,868 --> 01:19:50,660
行け、行け！
1032
01:20:37,833 --> 01:20:41,002
- また少年を隠さなければならなくなった
どこか安全な場所。
1033
01:20:41,211 --> 01:20:43,838
踏んでください、別荘、別荘！
1034
01:20:46,633 --> 01:20:48,593
どんどんスピードを上げていけませんか？
1035
01:21:01,065 --> 01:21:02,357
いいですか、わかりますか？
1036
01:22:59,808 --> 01:23:02,685
何人かの男性を失う価値がある
25億で、
1037
01:23:02,895 --> 01:23:03,520
そうでしょう、フランコ？
1038
01:23:03,729 --> 01:23:04,438
右。
1039
01:23:06,982 --> 01:23:08,775
黙ってろ、元気にしてるか？
1040
01:23:42,809 --> 01:23:43,935
フランコ、フランコ、
1041
01:23:46,396 --> 01:23:47,188
フランコ！
1042
01:24:05,415 --> 01:24:06,207
ランボー！
1043
01:24:07,626 --> 01:24:08,335
ねえ-
1044
01:24:14,174 --> 01:24:16,384
彼はもう私たちに迷惑をかけないでしょう。
1045
01:24:20,514 --> 01:24:21,556
そうでしょう、フランコ？
1046
01:24:44,246 --> 01:24:45,872
あなたは私の息子を殺しました。
1047
01:24:49,042 --> 01:24:50,001
はい、そうでした。
1048
01:24:51,420 --> 01:24:54,631
- それ以来ずっと恐れていました
あなたは戻ってきました。
1049
01:24:56,800 --> 01:25:00,345
- 彼は私にあまりくれませんでした
残念ながら選択です。
1050
01:25:11,231 --> 01:25:13,691
いつ気づきましたか？
1051
01:25:13,900 --> 01:25:16,861
- 初めて見た瞬間
先週のあなた。
1052
01:25:17,070 --> 01:25:19,530
あなたの前では、私の息子だけが知っていました。
1053
01:25:21,491 --> 01:25:24,660
すぐに彼らは皆学ぶでしょう
私は盲目です、そして、
1054
01:25:25,871 --> 01:25:28,623
ただ座っているだけになります
ここで待っているアヒル
1055
01:25:28,832 --> 01:25:30,708
誰かが私を殺すために。
1056
01:25:33,128 --> 01:25:35,171
そんなことは起こらないでしょう。
1057
01:25:35,380 --> 01:25:37,090
明日はマルセイユに行かなければなりません。
1058
01:25:37,299 --> 01:25:40,051
トリゴさん、お世話になります。
1059
01:25:40,260 --> 01:25:43,721
- なぜ興味を持ったのですか
私を救うために？
1060
01:25:43,930 --> 01:25:45,056
まあ、なぜなら、
1061
01:25:46,224 --> 01:25:47,516
あらゆる点で、
1062
01:25:50,103 --> 01:25:51,145
あなたは男です。
1063
01:26:29,142 --> 01:26:29,934
そのままでいてください。
1064
01:26:36,066 --> 01:26:39,069
ジョン・ピエール、忘れないでね
あなたが約束したこと、
1065
01:26:39,277 --> 01:26:40,403
一言もありませんよね？
1066
01:26:40,612 --> 01:26:42,947
- ランボー、母さんに伝えましょう
少なくともそれに関しては、
1067
01:26:43,156 --> 01:26:44,031
つまり、あなたのことです。
1068
01:26:44,241 --> 01:26:47,619
- あなたのお母さんでさえ、私は望んでいません
それは私たちの秘密になります。
1069
01:26:47,828 --> 01:26:51,790
保管に困ることはありません
それは秘密にしてくれますか？
1070
01:26:51,998 --> 01:26:54,542
- 私は成長したいと思っています
ランボーみたいに起きろよ。
1071
01:26:54,751 --> 01:26:57,211
- 自分らしくあること、それが
やるべきことはすべて、
1072
01:26:57,421 --> 01:26:58,922
そうすれば大丈夫です。
1073
01:26:59,131 --> 01:27:00,966
そして決して他人に期待しないでください
他のものになる
1074
01:27:01,174 --> 01:27:03,718
自分たちよりも、今あなたは
それを覚えていますか？
1075
01:27:03,927 --> 01:27:04,928
はい、ランボーになります。
1076
01:27:05,137 --> 01:27:05,846
良い。
1077
01:27:08,390 --> 01:27:09,599
さあ、行きましょう。
1078
01:27:20,193 --> 01:27:20,985
ママ！
1079
01:27:22,112 --> 01:27:23,154
ジョン・ピエール！
1080
01:27:24,072 --> 01:27:24,864
ママ！
1081
01:27:28,368 --> 01:27:29,160
ああ、ママ。
1082
01:27:32,914 --> 01:27:37,335
- ああ、最愛の人、私たちもそうでした
あなたのことを心配しています。
1083
01:27:37,544 --> 01:27:39,087
そして今、あなたは安全です。
1084
01:27:44,634 --> 01:27:45,426
ルイージノ！
1085
01:27:58,648 --> 01:27:59,565
それはあなたのものです。
1086
01:27:59,775 --> 01:28:00,484
私の？
1087
01:28:02,444 --> 01:28:04,154
素晴らしいランボーですね！
1088
01:28:18,376 --> 01:28:19,668
ほら、持って行って。
1089
01:28:25,801 --> 01:28:26,718
今出発しますか？
1090
01:28:26,927 --> 01:28:27,928
心配しないでまた戻ってきます。
1091
01:28:28,136 --> 01:28:31,764
ある日、あなたは男になった、
それを忘れないでください。
1092
01:28:36,394 --> 01:28:38,437
大丈夫、お母さんを助けてね。
1093
01:28:41,316 --> 01:28:42,275
さようなら、ランボー。
1094
01:28:43,305 --> 01:28:49,233
この字幕を %url% で評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します