1 00:00:00,542 --> 00:00:02,877 - Zuvor am „Superman und Lois“... 2 00:00:02,919 --> 00:00:06,464 - Ihn freizulassen wäre das größter Fehler deines Lebens. 3 00:00:06,506 --> 00:00:08,299 - Er hat mir gedroht, sagte mir, ich solle mich zurückziehen 4 00:00:08,341 --> 00:00:10,010 aus dem Journalismus, sonst würde er zurückkommen. 5 00:00:10,051 --> 00:00:12,512 - Er müsste durch mich gehen und Superman, um dich zu verletzen. 6 00:00:12,554 --> 00:00:13,805 Und das wird nicht passieren. 7 00:00:13,847 --> 00:00:15,390 - Kann ich etwas für Sie tun? 8 00:00:15,432 --> 00:00:17,684 - Jedes Mal, wenn du stirbst, es macht dich einfach stärker. 9 00:00:17,726 --> 00:00:22,772 Lass mich dich töten, also nichts in dieser Welt kann dich aufhalten-- 10 00:00:22,814 --> 00:00:24,399 nichts. 11 00:00:24,441 --> 00:00:27,694 Denken Sie jemals ans Sterben, Superman? 12 00:00:27,736 --> 00:00:29,529 Weil du es gleich tust. 13 00:00:33,908 --> 00:00:36,536 - [brüllen] 14 00:00:36,578 --> 00:00:38,163 - Was hat er dir angetan? 15 00:00:38,204 --> 00:00:41,499 [dramatische Musik] 16 00:00:41,541 --> 00:00:45,837 - Wenn Sie fertig sind, Bring mir sein Herz. 17 00:00:52,802 --> 00:00:53,762 - Nicht. 18 00:00:53,803 --> 00:01:00,643 ♪ ♪ 19 00:01:02,020 --> 00:01:03,813 - [brüllen] 20 00:01:21,748 --> 00:01:23,124 - Was ist los? 21 00:01:23,166 --> 00:01:26,044 - Ich kann ihn nicht hören nicht mehr atmen. 22 00:01:42,519 --> 00:01:45,105 - [knurrt] 23 00:01:47,440 --> 00:01:50,527 [knurrt] 24 00:02:00,829 --> 00:02:03,790 [brüllen] 25 00:02:03,832 --> 00:02:10,922 ♪ ♪ 26 00:03:38,843 --> 00:03:40,803 - Das Ding war bei uns zu Hause. 27 00:03:40,845 --> 00:03:43,139 Woher wusste es, dass es hierher kommen sollte? 28 00:03:43,181 --> 00:03:44,724 - Ich weiß nicht. 29 00:03:44,766 --> 00:03:46,142 [whoosh] 30 00:03:46,184 --> 00:03:47,894 - Das habe ich nicht weit gefunden aus der Scheune. 31 00:03:47,936 --> 00:03:50,313 - Opas ELT. 32 00:03:50,355 --> 00:03:52,023 - Nachdem er verschwunden war, Dein Vater muss es getan haben 33 00:03:52,065 --> 00:03:53,191 Komm her und suche ihn. 34 00:03:53,233 --> 00:03:54,234 - Glaubst du, Opa war hier? 35 00:03:54,275 --> 00:03:55,777 - Nein, aber Luthor war es. 36 00:03:55,818 --> 00:03:58,071 Und ich vermute, dass er es benutzt hat so soll er sein neues Haustier nennen. 37 00:03:58,112 --> 00:04:01,658 - Deshalb wollte er also Opa, um das ELT zu bekommen. 38 00:04:03,159 --> 00:04:07,330 - Es ist leicht, mutig zu sein mit Superman und dem DOD 39 00:04:07,372 --> 00:04:08,957 Pass auf dich auf. 40 00:04:11,501 --> 00:04:13,836 - Du musst mir zuhören die Stimme deines Großvaters. 41 00:04:13,878 --> 00:04:15,296 - Warum nicht Papa? - Du hast gehört, was er gesagt hat. 42 00:04:15,338 --> 00:04:17,048 Er wollte keinen von uns sich engagieren. 43 00:04:17,090 --> 00:04:18,549 Konzentriere dich einfach darauf Dein Großvater. 44 00:04:18,591 --> 00:04:19,968 Wir müssen ihn jetzt finden. 45 00:04:21,261 --> 00:04:23,179 [hohes Trällern] 46 00:04:23,221 --> 00:04:25,139 [unharmonische Geräusche] 47 00:04:25,181 --> 00:04:28,142 [spannende Musik] 48 00:04:28,184 --> 00:04:32,897 ♪ ♪ 49 00:04:32,939 --> 00:04:35,900 [Rockmusik] 50 00:04:35,942 --> 00:04:43,032 ♪ ♪ 51 00:04:48,997 --> 00:04:51,499 - Wirklich? 52 00:04:51,541 --> 00:04:53,001 - Hotelmine? 53 00:04:53,042 --> 00:04:54,544 - Ich habe es über gekauft Eckworth Industries 54 00:04:54,585 --> 00:04:56,629 um jegliche Fragen zu vermeiden. 55 00:04:56,671 --> 00:04:57,630 Du hast zu viel bezahlt. 56 00:04:57,672 --> 00:04:59,340 - Nein, das habe ich nicht. 57 00:04:59,382 --> 00:05:02,176 - Seitdem ist über ein Monat vergangen Du bist aus dem Gefängnis entlassen worden. 58 00:05:02,218 --> 00:05:04,387 Warum bist du nicht zurückgekommen? schon zu LuthorCorp? 59 00:05:04,429 --> 00:05:06,306 - Ich habe hier etwas zu erledigen. 60 00:05:06,347 --> 00:05:08,683 - Und wie lange noch Erwarten Sie, dass diese Dinge dauern werden? 61 00:05:08,725 --> 00:05:09,976 Der Vorstand wird unruhig. 62 00:05:10,018 --> 00:05:11,602 - Nicht mein Anliegen. 63 00:05:11,644 --> 00:05:14,689 - Sie sind alle rückgratlos Speichellecker, insbesondere Bash. 64 00:05:14,731 --> 00:05:16,357 Alles was ich sagen kann sie darüber, wie Sie wollen 65 00:05:16,399 --> 00:05:18,151 Dinge, die in Zukunft laufen sollen? 66 00:05:18,192 --> 00:05:20,236 - Nichts ändert sich. 67 00:05:20,278 --> 00:05:22,989 Alles funktioniert wie Es sollten die letzten 17 Jahre sein. 68 00:05:23,031 --> 00:05:26,492 - Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie krank sind Befehle von mir zu bekommen. 69 00:05:26,534 --> 00:05:29,370 - Was mir sagt Du machst es richtig. 70 00:05:29,412 --> 00:05:33,207 [spannende Musik] 71 00:05:33,249 --> 00:05:36,711 Es gibt einen Grund dafür der Einzige, dem ich vertraue. 72 00:05:38,755 --> 00:05:40,673 - Betrachten Sie es als erledigt. 73 00:05:43,259 --> 00:05:45,094 - Irgendwelche Neuigkeiten zu Elizabeth? 74 00:05:47,221 --> 00:05:50,308 - Sie hat London schon einmal verlassen Du wurdest freigelassen. 75 00:05:54,520 --> 00:05:57,774 - Suchen Sie weiter. 76 00:05:57,815 --> 00:05:59,776 Sie kann nicht einfach verschwinden. 77 00:06:01,819 --> 00:06:03,988 - Kann ich das bitte beheben? Ist dieser Ort für dich frei? 78 00:06:04,030 --> 00:06:05,865 - Das ist alles was ich brauche. 79 00:06:05,907 --> 00:06:07,617 - Lass mich dich wenigstens holen einige Schaufensterdekorationen. 80 00:06:07,658 --> 00:06:11,662 -Amanda, Es ist keine Gefängniszelle. 81 00:06:13,748 --> 00:06:15,416 Das reicht mir. 82 00:06:15,458 --> 00:06:22,507 ♪ ♪ 83 00:06:26,094 --> 00:06:30,056 Aber es gibt eine Sache Ich brauche Milton zum Bauen. 84 00:06:34,644 --> 00:06:36,604 [car doors slam] 85 00:06:36,646 --> 00:06:37,730 - [stöhnt] 86 00:06:37,772 --> 00:06:39,023 - Ich hole ihn. 87 00:06:39,065 --> 00:06:41,067 - Da bin ich mir absolut sicher Ich werde es nicht tun. 88 00:06:42,610 --> 00:06:45,696 - [stöhnend] 89 00:07:01,504 --> 00:07:03,589 - Das Date ist noch nicht vorbei. 90 00:07:03,631 --> 00:07:05,007 [gedämpfte Rede] 91 00:07:05,049 --> 00:07:07,802 [hohes Trällern] 92 00:07:11,973 --> 00:07:14,684 - Es ist alles so, als ob gedämpft oder so. 93 00:07:14,725 --> 00:07:16,352 - Glaubst du, es ist Opa? 94 00:07:16,394 --> 00:07:18,229 [gedämpfte Rede] 95 00:07:18,271 --> 00:07:19,772 - Ich weiß es nicht. 96 00:07:19,814 --> 00:07:21,524 Vielleicht. 97 00:07:21,566 --> 00:07:25,528 - Ich weiß, das ist schwer, Süße, aber man muss es weiter versuchen. 98 00:07:25,570 --> 00:07:26,946 Helfen Sie ihm. 99 00:07:29,031 --> 00:07:31,242 - Wohin gehst du? - Zum Nachdenken. 100 00:07:31,284 --> 00:07:34,036 Die Strahlung macht mein Gehirn ist neblig. 101 00:07:34,078 --> 00:07:37,165 [Herz schlägt] 102 00:07:39,959 --> 00:07:41,335 - Wie kann man das machen? 103 00:07:41,377 --> 00:07:44,338 Dein Herzschlag, so etwas wie nie aufgeht. 104 00:07:46,174 --> 00:07:50,845 - Ich versuche es einfach nicht der Angst nachgeben. 105 00:07:50,887 --> 00:07:53,848 Einfach so Ich bin gebaut, schätze ich. 106 00:07:53,890 --> 00:07:56,601 [sanfte, besorgte Musik] 107 00:07:56,642 --> 00:08:02,315 - Das Ding, gegen das Papa gekämpft hat, Wie konnte er das schlagen? 108 00:08:02,356 --> 00:08:04,442 - Er wird es schaffen. 109 00:08:04,484 --> 00:08:06,819 - Hast du den Look gesehen? auf seinem Gesicht? 110 00:08:09,780 --> 00:08:12,950 Papa hatte Angst. 111 00:08:12,992 --> 00:08:15,036 Was wäre, wenn er es wüsste er konnte es nicht schlagen? 112 00:08:15,077 --> 00:08:17,455 - Das wird er. 113 00:08:17,497 --> 00:08:19,123 Das müssen wir glauben. 114 00:08:19,165 --> 00:08:20,875 - Ich weiß nicht, ob ich das tue. 115 00:08:22,502 --> 00:08:23,711 Diesmal nicht. 116 00:08:25,213 --> 00:08:29,050 Und ohne Papa, Mann, Ich bin einfach nicht bereit 117 00:08:29,091 --> 00:08:31,177 das alles ohne ihn zu tun. 118 00:08:31,219 --> 00:08:38,309 ♪ ♪ 119 00:08:58,496 --> 00:08:59,914 - Geht es dir gut? 120 00:09:09,173 --> 00:09:13,219 Vielleicht ein Glas Wein? 121 00:09:13,261 --> 00:09:14,554 Etwas Stärkeres. 122 00:09:14,595 --> 00:09:18,307 - Das habe ich einfach so viele Fragen. 123 00:09:18,349 --> 00:09:19,976 - Ich weiß. Ich weiß. 124 00:09:20,017 --> 00:09:21,519 Und meine Mutter dachte, du könntest es wahrscheinlich etwas Platz verbrauchen, 125 00:09:21,561 --> 00:09:23,980 Also ging sie in die Stadt um uns etwas Privatsphäre zu geben. 126 00:09:24,021 --> 00:09:27,650 Also werde ich jede beantworten Fragen, die Sie haben. 127 00:09:29,402 --> 00:09:30,945 - Warum sagst du es mir jetzt? 128 00:09:32,697 --> 00:09:35,116 - Weil ich in dich verliebt bin, 129 00:09:35,157 --> 00:09:38,869 verliebter als ich Ich hätte jemals gedacht, dass ich es sein könnte. 130 00:09:38,911 --> 00:09:41,080 - Also, wenn du hörte, wie ich es Janet erzählte 131 00:09:41,122 --> 00:09:44,500 dass ich währenddessen verliebt war das Superman-Interview... 132 00:09:44,542 --> 00:09:48,713 - Das war der beste Tag meines Lebens. 133 00:09:48,754 --> 00:09:50,923 - Selbst wenn ich dich Idiot nennen würde? 134 00:09:50,965 --> 00:09:53,593 - Manchmal, Ich bin ein bisschen dumm. 135 00:09:53,634 --> 00:09:57,179 [sanfte Musik] 136 00:09:57,221 --> 00:09:59,056 Du bist verrückt? 137 00:10:10,109 --> 00:10:12,069 Mm, definitiv nicht verrückt. 138 00:10:12,111 --> 00:10:13,738 Oh, oh, ähm, du willst-- 139 00:10:13,779 --> 00:10:15,239 - Geh in dein Schlafzimmer, gerade jetzt. 140 00:10:15,281 --> 00:10:16,782 - Okay. 141 00:10:16,824 --> 00:10:17,992 - Du hast gesagt, sie wollte um uns Raum zu geben, oder? 142 00:10:18,034 --> 00:10:19,160 - Ja, nein, Sie wird nicht zurückkommen. 143 00:10:19,201 --> 00:10:23,122 Es ist nur, ähm, Ich habe noch nie, ähm... 144 00:10:23,164 --> 00:10:24,540 - Fertig in deinem Kinderzimmer? 145 00:10:24,582 --> 00:10:27,168 Es wird gut. 146 00:10:27,209 --> 00:10:30,212 Ich werde den Cal Ripken umdrehen herum, damit er nicht zusieht! 147 00:10:30,254 --> 00:10:32,214 - Das ist nicht-- das habe ich nicht gemeint. 148 00:10:32,256 --> 00:10:33,341 Ähm... 149 00:10:35,593 --> 00:10:37,553 Ich habe noch nie... 150 00:10:40,556 --> 00:10:41,807 - Oh. 151 00:10:46,646 --> 00:10:49,273 Ich liebe dich. 152 00:10:49,315 --> 00:10:51,275 Es gibt niemanden sonst für mich. 153 00:10:53,653 --> 00:10:56,197 - Ich liebe dich auch. 154 00:10:56,238 --> 00:10:58,199 - Gut. 155 00:10:58,240 --> 00:11:01,410 Dann machen Sie sich bereit zum Haben ein neuer bester Tag Ihres Lebens. 156 00:11:03,579 --> 00:11:04,914 - Mm! 157 00:11:04,955 --> 00:11:12,046 ♪ ♪ 158 00:11:16,926 --> 00:11:19,679 [surrend] 159 00:11:23,849 --> 00:11:26,894 - Wo bist du, Clark? 160 00:11:26,936 --> 00:11:29,897 [Stimme hallt wider] 161 00:11:29,939 --> 00:11:32,900 [dramatische Musik] 162 00:11:32,942 --> 00:11:40,032 ♪ ♪ 163 00:11:45,329 --> 00:11:48,749 - [knurrt] 164 00:12:16,068 --> 00:12:17,153 [knurrt] 165 00:12:28,998 --> 00:12:31,751 [knurrt] 166 00:12:36,714 --> 00:12:40,134 [brüllen] 167 00:12:40,176 --> 00:12:44,180 ♪ ♪ 168 00:12:48,517 --> 00:12:51,479 [friedliche Musik] 169 00:12:51,520 --> 00:12:54,315 ♪ ♪ 170 00:12:54,356 --> 00:12:56,358 - Chrissy, hast du habe die Akte gesehen am-- 171 00:12:56,400 --> 00:12:57,443 - Nicht Chrissy. 172 00:12:57,485 --> 00:13:00,279 [sanfte, angespannte Musik] 173 00:13:00,321 --> 00:13:04,116 ♪ ♪ 174 00:13:04,158 --> 00:13:05,826 - Was hast du getan? mit meinem Vater? 175 00:13:05,868 --> 00:13:08,579 - Ich bin zu deinem Haus gelaufen und habe Ihnen ein Angebot gemacht. 176 00:13:08,621 --> 00:13:10,039 - Du hast mir gedroht. 177 00:13:10,080 --> 00:13:12,166 - Es gab keine Bedrohung wenn Sie im Ruhestand sind. 178 00:13:12,208 --> 00:13:14,251 Aber ich war klar. 179 00:13:14,293 --> 00:13:16,253 Das darfst du nicht haben Deine Worte nicht mehr in gedruckter Form, 180 00:13:16,295 --> 00:13:18,088 nicht nach dem, was du getan hast. 181 00:13:18,130 --> 00:13:20,674 - Du hast das bei mir zu Hause gelassen nachdem du das Ding angerufen hast. 182 00:13:20,716 --> 00:13:21,842 - Habe ich? 183 00:13:24,303 --> 00:13:25,304 Beweisen Sie es. 184 00:13:25,346 --> 00:13:27,807 - Das ist kein Spiel. 185 00:13:27,848 --> 00:13:30,226 - Wenn du das nicht wolltest, Du hättest mein Angebot annehmen sollen. 186 00:13:30,267 --> 00:13:31,769 - Wo ist mein Vater? 187 00:13:31,811 --> 00:13:33,979 - Das wird er nicht sein Dich nicht mehr beschützen. 188 00:13:34,021 --> 00:13:35,481 Auch Superman wird es nicht tun. 189 00:13:35,523 --> 00:13:36,941 - Ich brauche keinen Schutz. 190 00:13:36,982 --> 00:13:38,359 - Das warst du versteckt sich hinter Superman 191 00:13:38,400 --> 00:13:40,653 und der General Ihre gesamte Karriere. 192 00:13:42,363 --> 00:13:43,572 Diese Zeiten sind vorbei. 193 00:13:43,614 --> 00:13:44,907 - Du willst, dass ich in den Ruhestand gehe? 194 00:13:44,949 --> 00:13:46,617 Bußgeld. 195 00:13:46,659 --> 00:13:49,578 Okay, ich gehe in den Ruhestand. 196 00:13:49,620 --> 00:13:51,372 - [kichert] Du bist nicht einmal ein guter Lügner. 197 00:13:51,413 --> 00:13:53,749 - Wenn du ihn verletzt hast, Ich schwöre bei Gott, 198 00:13:53,791 --> 00:13:57,545 Ich werde dich dafür einsperren Rest deines elenden Lebens. 199 00:13:59,964 --> 00:14:02,174 - Dir gefällt es hier in dieser kleinen Stadt? 200 00:14:03,759 --> 00:14:07,304 Das „Ach scheiße“ und der Apfelkuchen? 201 00:14:10,349 --> 00:14:11,851 Fühlen Sie sich sicher? 202 00:14:17,356 --> 00:14:19,400 Scheint mir eine Fälschung zu sein. 203 00:14:20,776 --> 00:14:24,405 Vielleicht hier sein werde meine Meinung ändern. 204 00:14:24,446 --> 00:14:27,992 - Also, was, Du wohnst in Smallville? 205 00:14:29,243 --> 00:14:32,621 - Genau dort, auf der anderen Straßenseite. 206 00:14:32,663 --> 00:14:36,083 Oh, es hat die perfekte Aussicht. 207 00:14:36,125 --> 00:14:38,335 - Ich habe keine Angst vor dir. 208 00:14:38,377 --> 00:14:41,714 - Du wirst sein. 209 00:14:41,755 --> 00:14:44,258 Allein sein als wäre ich im Gefängnis, 210 00:14:44,300 --> 00:14:48,262 fast das Geschäft verloren Ich habe gebaut, 211 00:14:48,304 --> 00:14:53,225 dass meine Tochter sich gegen mich wendet, 212 00:14:53,267 --> 00:14:56,937 Es hat mich in gewisser Weise auf die Probe gestellt das kannst du dir unmöglich vorstellen. 213 00:14:59,523 --> 00:15:01,734 Zumindest noch nicht. 214 00:15:01,775 --> 00:15:08,324 ♪ ♪ 215 00:15:11,201 --> 00:15:13,287 Schöne Überschrift. 216 00:15:17,750 --> 00:15:19,460 - Niemand hat es gesehen oder von Superman gehört 217 00:15:19,501 --> 00:15:21,086 seit der Angriff stattfand. 218 00:15:21,128 --> 00:15:22,755 Die Leute haben sich versammelt seitdem hier, 219 00:15:22,796 --> 00:15:24,840 auf der Suche nach irgendeinem Zeichen des Mannes aus Stahl. 220 00:15:24,882 --> 00:15:27,051 Es gibt unbestätigte Berichte dass die Angreifer 221 00:15:27,092 --> 00:15:29,094 benutzten Kryptonit-Waffen. 222 00:15:29,136 --> 00:15:31,472 Die Polizei macht weiter Untersuchen Sie den Tatort. 223 00:15:31,513 --> 00:15:34,099 - Ich kann diese Berichte bestätigen. 224 00:15:34,141 --> 00:15:35,225 - Was ist passiert? 225 00:15:35,267 --> 00:15:36,435 - Luthor. 226 00:15:36,477 --> 00:15:37,937 - Er war da? 227 00:15:37,978 --> 00:15:40,189 - Äh, mehr Intergang, vielleicht etwas Yakuza. 228 00:15:40,230 --> 00:15:41,982 Aber die Waffen waren definitiv Luthor. 229 00:15:42,024 --> 00:15:43,734 - Du bist beschnitten. 230 00:15:43,776 --> 00:15:47,279 - Hä? Oh. 231 00:15:47,321 --> 00:15:49,657 Wie halten sich diese Jungs? Kryptonit bekommen? 232 00:15:49,698 --> 00:15:50,950 - Lass mich dir ein Pflaster besorgen. 233 00:15:50,991 --> 00:15:52,576 - Nein, es ist okay. Es wird einfach, ähm-- 234 00:15:54,578 --> 00:15:55,663 Ja. 235 00:15:57,831 --> 00:15:59,583 - Du hattest mich wirklich dort besorgt. 236 00:15:59,625 --> 00:16:01,794 Wir haben gerade geheiratet. Ich bin nicht bereit, Witwe zu sein. 237 00:16:01,835 --> 00:16:03,963 - Das ist nie der Fall wird passieren. 238 00:16:04,004 --> 00:16:05,464 - Sagt der Typ, der wurde gerade angegriffen 239 00:16:05,506 --> 00:16:07,174 von zwei Banden mit Kryptonite. 240 00:16:07,216 --> 00:16:08,634 - Ja, und meine Schnittwunde ist verheilt. 241 00:16:08,676 --> 00:16:10,010 Außerdem kann ich fliegen. 242 00:16:10,052 --> 00:16:11,011 Ich habe Wärmebild... 243 00:16:11,053 --> 00:16:12,596 - Laseraugen. 244 00:16:12,638 --> 00:16:13,973 - Und Superkraft, nicht, dass ich prahlen würde. 245 00:16:14,014 --> 00:16:15,599 - Du prahlst total. 246 00:16:15,641 --> 00:16:18,727 - Hey, ich gerade Ich möchte nicht, dass du dir Sorgen machst. 247 00:16:18,769 --> 00:16:20,354 - Geht irgendwie mit dem Verliebtsein. 248 00:16:20,396 --> 00:16:22,564 Du machst dir Sorgen. 249 00:16:22,606 --> 00:16:24,692 - Ich gehe nirgendwo hin. 250 00:16:24,733 --> 00:16:27,653 Du bleibst für immer bei mir. 251 00:16:27,695 --> 00:16:29,780 - Versprechen? 252 00:16:29,822 --> 00:16:32,783 [sanfte Musik] 253 00:16:32,825 --> 00:16:34,493 ♪ ♪ 254 00:16:34,535 --> 00:16:37,496 [angespannte Musik] 255 00:16:37,538 --> 00:16:42,793 ♪ ♪ 256 00:16:42,835 --> 00:16:44,545 - Ich habe dich mitgebracht etwas zu trinken. 257 00:16:47,172 --> 00:16:48,716 - Fahr zur Hölle. 258 00:16:48,757 --> 00:16:50,175 - Sei nicht so. 259 00:16:52,344 --> 00:16:55,139 Du brauchst Wasser. 260 00:16:55,180 --> 00:16:56,932 Bußgeld. 261 00:16:56,974 --> 00:16:58,642 Passen Sie zu sich. 262 00:17:01,270 --> 00:17:03,731 - Was willst du? 263 00:17:03,772 --> 00:17:06,525 Das Verteidigungsministerium verhandelt nicht mit Leuten wie dir, 264 00:17:06,567 --> 00:17:09,695 Also was auch immer Sie suchen, Du wirst es nicht bekommen. 265 00:17:12,281 --> 00:17:14,283 - Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir das tun werden. 266 00:17:14,324 --> 00:17:17,161 - Was für ein Mensch macht so etwas? 267 00:17:17,202 --> 00:17:18,579 - Wie viele Leute Hast du entführt? 268 00:17:18,620 --> 00:17:21,498 Muss in die Hunderte gehen, zumindest. 269 00:17:21,540 --> 00:17:25,210 - Das ist nicht das, was Ich habe davon gesprochen. 270 00:17:25,252 --> 00:17:27,546 - Du meinst uns? 271 00:17:27,588 --> 00:17:29,381 - Ist irgendetwas davon echt? 272 00:17:29,423 --> 00:17:32,092 - Mein Name ist nicht Gretchen. 273 00:17:33,927 --> 00:17:36,722 Aber ich hatte eine gute Zeit. 274 00:17:36,764 --> 00:17:39,975 - Sie waren sehr überzeugend. 275 00:17:40,017 --> 00:17:41,060 - Danke schön. 276 00:17:41,101 --> 00:17:42,811 - Das war kein Kompliment. 277 00:17:44,521 --> 00:17:48,442 - Nein, das war es wohl nicht. 278 00:17:51,070 --> 00:17:53,655 Darf ich Sie etwas fragen? 279 00:17:53,697 --> 00:17:55,949 - Ich sehe nicht wo Ich habe eine große Auswahl. 280 00:17:55,991 --> 00:17:59,078 - Wäre es wirklich so lange her? seit du mit jemandem zusammen warst? 281 00:17:59,119 --> 00:18:05,667 ♪ ♪ 282 00:18:05,709 --> 00:18:07,628 Ich bin froh, dass ich dir das geben konnte. 283 00:18:07,669 --> 00:18:09,546 - Du bist eine Schande. 284 00:18:09,588 --> 00:18:12,591 - Man hat mich schon Schlimmeres genannt von besser. 285 00:18:12,633 --> 00:18:13,801 - Sind wir hier fertig? 286 00:18:13,842 --> 00:18:16,762 - Ja. 287 00:18:16,804 --> 00:18:18,847 Ich glaube schon. 288 00:18:20,766 --> 00:18:24,728 [hohes Trällern] 289 00:18:24,770 --> 00:18:28,273 [verstümmelte Stimmen] 290 00:18:30,025 --> 00:18:32,069 - Komm schon. Lass uns essen gehen. Ich bin am Verhungern. 291 00:18:32,111 --> 00:18:33,821 - Ich kann Opa immer noch nicht hören. 292 00:18:33,862 --> 00:18:36,365 - Das heißt nicht Er ist tot, okay? 293 00:18:36,406 --> 00:18:38,325 Vielleicht brauchen Sie es einfach etwas zu essen 294 00:18:38,367 --> 00:18:40,202 um Ihnen zu helfen, sich zu verfeinern. 295 00:18:40,244 --> 00:18:42,037 - Der einzige Grund, warum er ausgegangen ist mit ihr war wegen mir. 296 00:18:42,079 --> 00:18:44,456 Jordan, ich bin der Richtige wer hat ihm die App gezeigt, 297 00:18:44,498 --> 00:18:46,959 sagte ihm, er solle rausgehen. 298 00:18:47,000 --> 00:18:48,877 Und wenn diese Dame ihn tötet... 299 00:18:48,919 --> 00:18:50,337 - Sie wird ihn nicht töten. 300 00:18:50,379 --> 00:18:51,755 - Das wissen Sie nicht! 301 00:18:51,797 --> 00:18:53,090 Soweit wir wissen, er ist schon tot, 302 00:18:53,132 --> 00:18:54,258 Und wenn ja, ist es meine Schuld. 303 00:18:54,299 --> 00:18:56,051 - Alter, hör auf, okay? 304 00:18:56,093 --> 00:18:58,220 Alles, was Sie versucht haben War Hilfe, Opa. 305 00:18:58,262 --> 00:19:00,264 Und es hat funktioniert, okay? Er war wahnsinnig glücklich. 306 00:19:00,305 --> 00:19:02,975 Es war, als würde man einen Körper beobachten Snatcher-Film oder so. 307 00:19:03,016 --> 00:19:05,853 Es ist nicht deine Schuld dieser Lex Luthor 308 00:19:05,894 --> 00:19:07,604 hatte einen einmonatigen Plan ihn zu entführen. 309 00:19:07,646 --> 00:19:12,025 Aber wenn du weiterhin die Schuld gibst selbst, Opa könnte sterben. 310 00:19:12,067 --> 00:19:14,862 Das ist die Wahrheit. 311 00:19:14,903 --> 00:19:17,573 Also hör bitte auf. 312 00:19:17,614 --> 00:19:19,283 [sanfte, besorgte Musik] 313 00:19:19,324 --> 00:19:20,742 - Ja. 314 00:19:20,784 --> 00:19:21,785 Okay. 315 00:19:21,827 --> 00:19:23,078 Sie haben Recht. 316 00:19:23,120 --> 00:19:24,663 - Ich weiß. 317 00:19:26,206 --> 00:19:27,583 Jetzt lasst uns essen gehen. 318 00:19:30,627 --> 00:19:34,006 [Telefon summt] 319 00:19:34,047 --> 00:19:37,009 [sanfte, angespannte Musik] 320 00:19:37,050 --> 00:19:39,469 ♪ ♪ 321 00:19:39,511 --> 00:19:40,721 - Er bei dir? 322 00:19:43,640 --> 00:19:44,892 - Ja. 323 00:19:46,560 --> 00:19:48,687 Alles ändert sich mit der Tochter? 324 00:19:48,729 --> 00:19:51,064 - Nur noch mehr Lügen. 325 00:19:51,106 --> 00:19:53,567 - Kopieren Sie das. 326 00:19:53,609 --> 00:19:55,944 - Einer an den Kopf, einer mitten ins Herz. 327 00:19:55,986 --> 00:19:58,030 Lassen Sie Otis danach aufräumen. 328 00:19:58,071 --> 00:20:01,825 ♪ ♪ 329 00:20:06,496 --> 00:20:09,166 - Das war Lex Luthor, war es nicht? 330 00:20:09,208 --> 00:20:10,792 Sie arbeiten für ihn? 331 00:20:12,669 --> 00:20:15,547 Schauen Sie, das habe ich drei Enkelkinder. 332 00:20:15,589 --> 00:20:17,132 Du hast sie getroffen. 333 00:20:17,174 --> 00:20:18,926 Es sind tolle Kinder. 334 00:20:18,967 --> 00:20:21,595 Meine Enkelin, sie nur ist vor Kurzem in mein Leben getreten. 335 00:20:21,637 --> 00:20:23,639 Wir bekommen gerade einander kennen zu lernen. 336 00:20:23,680 --> 00:20:25,349 Sie hat viel verloren von Leuten schon. 337 00:20:25,390 --> 00:20:28,018 Ich glaube nicht, dass sie das kann Behandeln Sie einen anderen. 338 00:20:28,060 --> 00:20:31,647 Was auch immer Luthor an dir hat, Ich kann dich von ihm wegbringen, 339 00:20:31,688 --> 00:20:33,732 Bring dich überall hin, wo du willst, 340 00:20:33,774 --> 00:20:36,276 Gib dir einen neuen Namen, ein neues Leben. 341 00:20:36,318 --> 00:20:38,612 Ich kann dich beschützen. 342 00:20:38,654 --> 00:20:41,615 [sanfte, angespannte Musik] 343 00:20:41,657 --> 00:20:48,747 ♪ ♪ 344 00:20:53,877 --> 00:20:56,421 - Ich wünschte, das wäre wahr. 345 00:20:59,549 --> 00:21:02,427 Aber niemand kann sich verstecken von Luthor. 346 00:21:07,224 --> 00:21:08,767 Du bist ein guter Mann. 347 00:21:10,477 --> 00:21:12,938 Es tut mir leid so passieren. 348 00:21:12,980 --> 00:21:20,070 ♪ ♪ 349 00:21:20,654 --> 00:21:24,950 - Warum versuchst du nicht, hochzufliegen? Diesmal in die Atmosphäre? 350 00:21:24,992 --> 00:21:27,411 Könnte einen besseren Empfang bekommen da oben. 351 00:21:27,452 --> 00:21:30,289 - Hol den Scheck. 352 00:21:30,330 --> 00:21:31,915 [Glocken läuten] 353 00:21:33,583 --> 00:21:35,377 Was ist los? 354 00:21:39,506 --> 00:21:42,759 [ominöse Musik] 355 00:21:42,801 --> 00:21:49,891 ♪ ♪ 356 00:21:55,355 --> 00:21:57,816 - Ich gehe davon aus, dass Sie wissen, wer ich bin. 357 00:21:57,858 --> 00:21:59,943 Deine Mutter hat es dir gesagt Warum bin ich hier? 358 00:21:59,985 --> 00:22:01,737 - Wir wissen, warum Sie hier sind. 359 00:22:01,778 --> 00:22:05,032 - Weil du es bist ein echter Psycho. 360 00:22:05,073 --> 00:22:06,450 - Ah. 361 00:22:10,954 --> 00:22:16,126 Vor 17 Jahren, deine Mutter und ihr guter Freund Superman 362 00:22:16,168 --> 00:22:19,338 steck mich ins Gefängnis für Verbrechen, die ich nicht begangen habe. 363 00:22:23,592 --> 00:22:28,597 Das ist meine Tochter, Elizabeth. 364 00:22:28,638 --> 00:22:31,516 So sah sie aus Als ich sie das letzte Mal sah, 365 00:22:31,558 --> 00:22:32,976 brachte sie zur Schule. 366 00:22:33,018 --> 00:22:35,437 Sie bedeutete mir alles. 367 00:22:35,479 --> 00:22:38,732 Elizabeth war die einzige Person in meinem Leben, das mich liebte. 368 00:22:38,774 --> 00:22:41,943 Nicht meine Mutter, nicht meine Ex-Frau... 369 00:22:44,863 --> 00:22:46,156 Nur sie. 370 00:22:47,324 --> 00:22:49,785 - Klingt irgendwie so Du bist das Problem. 371 00:22:49,826 --> 00:22:51,286 [Tisch klappert] 372 00:22:54,748 --> 00:22:57,584 - Jungs, alles in Ordnung? 373 00:22:57,626 --> 00:23:04,716 ♪ ♪ 374 00:23:08,095 --> 00:23:12,140 - Deine Mutter hat sie mir weggenommen. 375 00:23:14,059 --> 00:23:19,439 Alles was kommt ist gerechtfertigt. 376 00:23:19,481 --> 00:23:26,571 ♪ ♪ 377 00:23:33,662 --> 00:23:36,206 Was zum Teufel Machst du, Lois? 378 00:23:36,248 --> 00:23:38,458 Sie können diese Geschichte nicht drucken. 379 00:23:38,500 --> 00:23:39,960 - Pressen laufen bereits. 380 00:23:40,001 --> 00:23:42,462 - Ich habe es dir gesagt Diese Stimme war nicht ich. 381 00:23:42,504 --> 00:23:45,590 - Nun, die Aufnahme schlägt etwas anderes vor. 382 00:23:45,632 --> 00:23:48,635 - Erzählen Sie diese Geschichte nicht. 383 00:23:48,677 --> 00:23:51,847 - Das ist nicht irgendjemand Ihr kriminelles Unternehmen. 384 00:23:51,888 --> 00:23:53,432 Dies ist der „Tagesplanet“. 385 00:23:53,473 --> 00:23:54,766 - Dann kaufe ich der „Tagesplanet“! 386 00:23:54,808 --> 00:23:56,143 - Aus dem Gefängnis? 387 00:23:56,184 --> 00:23:58,520 Nicht wahrscheinlich. 388 00:23:58,562 --> 00:24:02,107 - Dadurch fühlst du dich kraftvoll, nicht wahr, 389 00:24:02,149 --> 00:24:03,525 über das Schicksal einer Person entscheiden? 390 00:24:03,567 --> 00:24:05,360 - Ich berichte nur die Wahrheit. 391 00:24:05,402 --> 00:24:08,029 - Nein, Sie richten echten Schaden an. 392 00:24:08,071 --> 00:24:11,324 - Das ist reichhaltig von dir. 393 00:24:13,160 --> 00:24:16,663 - Dieser Kreuzzug gegen mich, 394 00:24:16,705 --> 00:24:19,166 Es geht nicht um Moxie oder Intergang. 395 00:24:19,207 --> 00:24:21,126 Es geht um deinen Freund. 396 00:24:21,168 --> 00:24:22,836 Du versuchst ihn zu beschützen. 397 00:24:22,878 --> 00:24:25,088 - Superman nicht brauche meinen Schutz. 398 00:24:25,130 --> 00:24:27,215 - Nein, nein, das warst du nach mir 399 00:24:27,257 --> 00:24:29,468 seit ich es entdeckt habe seine Schwäche. 400 00:24:29,509 --> 00:24:31,052 - Das hat nichts damit zu tun haben. 401 00:24:31,094 --> 00:24:33,180 - Es gibt mehr Kryptonit Da draußen, Lois. 402 00:24:33,221 --> 00:24:36,057 Zwingen Sie mich nicht, es bloßzustellen zur Welt. 403 00:24:37,851 --> 00:24:40,520 - Verschwinde aus meinem Büro. 404 00:24:40,562 --> 00:24:43,523 [angespannte Musik] 405 00:24:43,565 --> 00:24:48,195 ♪ ♪ 406 00:24:48,236 --> 00:24:49,905 [Tür schließt sich] 407 00:24:49,946 --> 00:24:51,907 - Lex Luthor ist hier. - Wir haben ihn bei Vicky May gesehen. 408 00:24:51,948 --> 00:24:53,366 - Wo er so ziemlich zugegeben hat im Rückstand sein 409 00:24:53,408 --> 00:24:54,784 alles, was passiert. 410 00:24:54,826 --> 00:24:56,870 - Ich weiß. Er kam vorhin hierher. 411 00:24:56,912 --> 00:24:58,705 - Nun, das müssen wir etwas tun. 412 00:24:58,747 --> 00:25:00,790 - Das können wir nicht, Schatz. 413 00:25:00,832 --> 00:25:02,083 - Ich kann. 414 00:25:02,125 --> 00:25:04,002 - Jordan, bleib weg von ihm. 415 00:25:04,044 --> 00:25:05,128 - Er ist einfach gelaufen ins Hotel. 416 00:25:05,170 --> 00:25:06,588 Niemand sonst ist da drin. 417 00:25:06,630 --> 00:25:08,298 - Jordan, ich habe nein gesagt. Verstehst du? 418 00:25:08,340 --> 00:25:10,175 - Mama, vielleicht hat Jordan Recht. 419 00:25:10,217 --> 00:25:12,385 - Ich kenne Lex Luthor lange genug, um es zu wissen 420 00:25:12,427 --> 00:25:13,845 dass das gerecht ist der Anfang. 421 00:25:13,887 --> 00:25:16,598 Du bleibst ihm fern, Ihr beide. 422 00:25:16,640 --> 00:25:18,934 Bitte konzentrieren Sie sich einfach darauf Finden Sie Ihren Großvater. 423 00:25:18,975 --> 00:25:20,143 Er braucht unsere Hilfe. 424 00:25:20,185 --> 00:25:22,854 [spannende Musik] 425 00:25:22,896 --> 00:25:29,986 ♪ ♪ 426 00:25:55,512 --> 00:25:59,808 [Schaufeln klappern] 427 00:25:59,849 --> 00:26:03,311 - Ziemlich erbärmlich, eine Frau schlagen, 428 00:26:03,353 --> 00:26:04,938 selbst wenn sie es wäre soll dich töten. 429 00:26:04,980 --> 00:26:06,815 - Halt die Klappe, Otis. 430 00:26:06,856 --> 00:26:08,316 - Wahrscheinlich der Grund Er war in dieser Verlierer-App 431 00:26:08,358 --> 00:26:09,359 an erster Stelle. 432 00:26:09,401 --> 00:26:10,527 - Das reicht. 433 00:26:10,569 --> 00:26:12,195 [spannende Musik] 434 00:26:12,237 --> 00:26:13,363 - Lex. 435 00:26:13,405 --> 00:26:15,282 - Wir können das später besprechen. 436 00:26:16,950 --> 00:26:19,786 - [stöhnend] 437 00:26:21,788 --> 00:26:25,250 Ich wollte es tun mach das schmerzlos, 438 00:26:25,292 --> 00:26:27,794 aber dann hast du dich entschieden zu versuchen zu fliehen. 439 00:26:27,836 --> 00:26:32,215 - Ich habe Sie nicht als solchen eingestuft das Messer drehen. 440 00:26:32,257 --> 00:26:34,175 Ich schätze, ich habe es dir gegeben zu viel Kredit. 441 00:26:34,217 --> 00:26:37,137 - Ich dachte, du möchtest vielleicht Schauen Sie sich die Zeitung Ihrer Tochter an. 442 00:26:37,178 --> 00:26:40,098 da es der Grund ist Du bist hier. 443 00:26:40,140 --> 00:26:41,891 - Lois ist daran nicht schuld. 444 00:26:41,933 --> 00:26:43,518 - Sie hat ihre Wahl getroffen. 445 00:26:43,560 --> 00:26:46,813 Ich kümmere mich einfach um dich hatte keine oberste Priorität. 446 00:26:46,855 --> 00:26:49,065 - Willst du mich belehren? über Töchter? 447 00:26:49,107 --> 00:26:50,900 Zumindest meins habe immer noch mit mir geredet. 448 00:26:50,942 --> 00:26:53,278 Wie geht es Elizabeth eigentlich? 449 00:26:53,320 --> 00:26:54,487 Wissen Sie, wo sie ist? - Genug. 450 00:26:54,529 --> 00:26:57,449 - Wer ist sie? - Genug! 451 00:26:58,992 --> 00:27:02,495 Es kommt niemand um Sie zu retten, General. 452 00:27:02,537 --> 00:27:04,748 Überzeugen Sie sich selbst. 453 00:27:07,083 --> 00:27:09,002 - Er kommt immer zurück. 454 00:27:09,044 --> 00:27:11,171 - Diesmal nicht. 455 00:27:13,590 --> 00:27:15,634 - [stöhnt] 456 00:27:15,675 --> 00:27:18,178 Halten Sie den Sand feucht. 457 00:27:18,219 --> 00:27:20,430 Es wird ihn ersticken lassen schmerzhafter. 458 00:27:20,472 --> 00:27:27,562 ♪ ♪ 459 00:27:37,822 --> 00:27:40,909 - [stöhnend] 460 00:27:45,121 --> 00:27:47,165 - Frau Lane, Höre auf meine Stimme. 461 00:27:47,207 --> 00:27:48,750 - Was passiert? 462 00:27:48,792 --> 00:27:50,669 - Ich bin genau hier. 463 00:27:50,710 --> 00:27:53,171 Alles wird gut. Du hattest gerade einen kleinen Anfall. 464 00:27:53,213 --> 00:27:55,423 - Okay, ist das normal? - Ich muss Dr. Patel holen. 465 00:27:55,465 --> 00:27:56,758 Sie wird alles erklären. 466 00:27:56,800 --> 00:27:58,843 - [Stöhnen] 467 00:27:58,885 --> 00:28:00,512 - Ich nehme dich mit zur Festung. 468 00:28:00,553 --> 00:28:02,055 -Clark. 469 00:28:02,097 --> 00:28:03,431 - Ich mache mir Sorgen es kann eine Eklampsie sein. 470 00:28:03,473 --> 00:28:04,683 - Etwas stimmt nicht. 471 00:28:04,724 --> 00:28:06,017 - Dr. Patel wird sich darum kümmern. 472 00:28:06,059 --> 00:28:07,352 - Dieses Risiko können wir nicht eingehen. 473 00:28:07,394 --> 00:28:08,937 - Wir haben darüber gesprochen. 474 00:28:08,978 --> 00:28:10,313 Keine kryptonische Technologie. - Die Dinge haben sich geändert. 475 00:28:10,355 --> 00:28:11,731 Du hattest gerade einen Anfall. 476 00:28:11,773 --> 00:28:13,441 - Mir geht es gut. - Lois, ich kann dich nicht verlieren. 477 00:28:13,483 --> 00:28:14,943 - Schluss damit, Clark! 478 00:28:14,984 --> 00:28:16,611 Ich verstehe, dass das schwer ist, 479 00:28:16,653 --> 00:28:18,571 aber ich bin derjenige wer gebiert. 480 00:28:18,613 --> 00:28:20,949 Du darfst nicht ausflippen Nur weil du dir Sorgen machst. 481 00:28:20,990 --> 00:28:22,742 Wir machen uns beide Sorgen umeinander. 482 00:28:22,784 --> 00:28:23,952 - Ja, aber ich kann nicht-- 483 00:28:23,993 --> 00:28:25,495 - Sterben? - Ja. 484 00:28:25,537 --> 00:28:27,789 - Das hält mich nicht auf von der Sorge um dich. 485 00:28:27,831 --> 00:28:29,541 Wie oft Musste ich es dir erklären? 486 00:28:29,582 --> 00:28:31,710 Diese Sorge ist gerechtfertigt ein Teil des Verliebtseins? 487 00:28:31,751 --> 00:28:33,253 - Okay, okay, okay. Sie haben Recht. 488 00:28:33,294 --> 00:28:34,754 - Ja, ich weiß, dass ich recht habe! 489 00:28:34,796 --> 00:28:36,381 Könnten Sie es bitte tun? Holen Sie sich Dr. Patel 490 00:28:36,423 --> 00:28:38,550 damit sie liefern kann diese Babys? 491 00:28:38,591 --> 00:28:41,803 Oh, ich habe es so satt, Zwillinge zu bekommen! 492 00:28:41,845 --> 00:28:43,930 Sie sind wie zwei kleine Gremlins 493 00:28:43,972 --> 00:28:48,017 gegeneinander stoßen! 494 00:28:48,059 --> 00:28:49,436 - Alles klar, schon gut. 495 00:28:49,477 --> 00:28:51,688 - Nein, nein! - Ich bleibe. Ich bleibe. 496 00:28:51,730 --> 00:28:53,231 Ich bleibe hier, genau hier. 497 00:28:53,273 --> 00:28:54,691 - Okay. - Okay, ich bin hier. 498 00:28:54,733 --> 00:28:56,151 - [stöhnend] 499 00:28:56,192 --> 00:28:57,235 - Hier kommen sie. 500 00:28:57,277 --> 00:28:58,486 - Okay. 501 00:29:03,450 --> 00:29:04,701 - Mama. 502 00:29:04,743 --> 00:29:06,327 - Was ist das? - Es ist Jordan. 503 00:29:06,369 --> 00:29:08,163 Er glaubt, er hätte es gehört Opa schreit. 504 00:29:08,204 --> 00:29:11,541 [angespannte Musik] 505 00:29:11,583 --> 00:29:13,334 - Jordanien. - Er blieb stehen. 506 00:29:13,376 --> 00:29:14,711 - Versuchen Sie es erneut. 507 00:29:14,753 --> 00:29:15,962 - Ich sage dir, da ist nichts. 508 00:29:16,004 --> 00:29:18,590 Es war wirklich schwach, fast so, als ob er-- 509 00:29:18,631 --> 00:29:20,258 - War was? Flüstern? 510 00:29:20,300 --> 00:29:22,802 - Hatte er Klebeband über dem Mund? 511 00:29:22,844 --> 00:29:24,429 - Eher so, als würde er ersticken. 512 00:29:24,471 --> 00:29:26,264 - Lex hat es mir erzählt er würde ihn töten. 513 00:29:26,306 --> 00:29:30,018 - Okay, Mama, das tun wir nicht weiß alles sicher. 514 00:29:30,059 --> 00:29:31,978 - Luthor hält immer sein Wort. 515 00:29:33,396 --> 00:29:34,481 - Jordanien? 516 00:29:34,522 --> 00:29:35,815 - Er hat sich so viel Mühe gegeben 517 00:29:35,857 --> 00:29:38,985 ein guter Vater zu sein, und das war er. 518 00:29:39,027 --> 00:29:40,987 Ich hatte einfach nie eine Chance ihm das zu sagen. 519 00:29:41,029 --> 00:29:42,739 - Lass uns zum Teufel gehen hier raus. 520 00:29:42,781 --> 00:29:44,783 - Festhalten. 521 00:29:44,824 --> 00:29:46,075 Sie ist es. 522 00:29:46,117 --> 00:29:47,494 - Ihr? 523 00:29:47,535 --> 00:29:49,788 - Diese Dame, die Eine Wir haben es mit Opa gesehen. 524 00:29:49,829 --> 00:29:51,915 Sein Date. 525 00:29:51,956 --> 00:29:53,666 - Bring mich dorthin. 526 00:29:55,627 --> 00:29:58,546 - Ich könnte eine warme Dusche gebrauchen und ein kühles Bier. 527 00:29:58,588 --> 00:30:00,173 Möchten Sie mitmachen? 528 00:30:00,215 --> 00:30:01,883 - Harter Pass bei beiden. 529 00:30:01,925 --> 00:30:04,385 [whoosh] 530 00:30:06,763 --> 00:30:08,640 - Wo ist mein Vater? 531 00:30:08,681 --> 00:30:11,226 - Du bist zu spät. 532 00:30:11,267 --> 00:30:14,521 - Kind sieht aus wie Snoopy Kampfpilot spielen. 533 00:30:14,562 --> 00:30:17,440 [Knirschen, Stöhnen] 534 00:30:21,986 --> 00:30:23,071 - Ich habe es dir gesagt. 535 00:30:23,112 --> 00:30:24,489 - Wo ist er? 536 00:30:24,531 --> 00:30:27,867 - 50 Yards in diese Richtung. 537 00:30:27,909 --> 00:30:29,285 - Sie haben ihn begraben! 538 00:30:32,330 --> 00:30:33,790 [whoosh] 539 00:30:33,832 --> 00:30:40,922 ♪ ♪ 540 00:30:47,220 --> 00:30:48,304 - [keucht] 541 00:30:50,223 --> 00:30:51,683 [Husten] 542 00:30:51,724 --> 00:30:53,685 - Opa. Opa, geht es dir gut? 543 00:30:55,854 --> 00:30:58,147 - Papa! 544 00:30:58,189 --> 00:31:03,319 ♪ ♪ 545 00:31:08,283 --> 00:31:10,368 - Zum zweiten Mal Du hast mir das Leben gerettet, Kleiner. 546 00:31:10,410 --> 00:31:11,619 Danke schön. 547 00:31:11,661 --> 00:31:13,246 - Diese Leute bin aber entkommen. 548 00:31:13,288 --> 00:31:15,081 - Nicht vor dir und deiner Mutter habe sie verärgert. 549 00:31:15,123 --> 00:31:16,249 Mach dir keine Sorge. 550 00:31:16,291 --> 00:31:18,418 Sie können nicht verborgen bleiben für lange. 551 00:31:18,459 --> 00:31:20,628 - Ja, was ist mit Luthor? 552 00:31:20,670 --> 00:31:21,838 Er versteckt sich nicht. 553 00:31:21,880 --> 00:31:23,131 - Mach dir keine Sorgen um ihn gerade jetzt. 554 00:31:23,172 --> 00:31:25,008 Wir müssen über Clark reden. 555 00:31:25,049 --> 00:31:28,678 [sanfte, besorgte Musik] 556 00:31:28,720 --> 00:31:30,471 - Jungs, könnt ihr Gib uns eine Minute? 557 00:31:30,513 --> 00:31:37,604 ♪ ♪ 558 00:31:41,774 --> 00:31:44,903 - Bevor ich begraben wurde, 559 00:31:44,944 --> 00:31:49,240 Luthor zeigte mir die Schlagzeile in der heutigen „Gazette“. 560 00:31:49,282 --> 00:31:51,701 Was genau hat Luthor getan? 561 00:31:54,704 --> 00:31:57,665 [angespannte Musik] 562 00:31:57,707 --> 00:32:04,797 ♪ ♪ 563 00:32:15,934 --> 00:32:18,102 - Das ist zweimal an einem Tag. 564 00:32:18,144 --> 00:32:19,479 - Diesmal war es nicht unsere Schuld. 565 00:32:19,520 --> 00:32:21,272 Lois Lane ist aufgetaucht mit diesem Kind 566 00:32:21,314 --> 00:32:23,858 Leute waren ruft Superboy an. 567 00:32:23,900 --> 00:32:25,526 - Er hat Kräfte? 568 00:32:25,568 --> 00:32:28,613 - Er ist in Smallville aufgetaucht Vor etwa einem Monat. 569 00:32:28,655 --> 00:32:35,620 ♪ ♪ 570 00:32:35,662 --> 00:32:36,913 - Was ist unser nächster Schritt? 571 00:32:36,955 --> 00:32:40,124 - Bleiben Sie verborgen bis Du hörst von mir. 572 00:32:40,166 --> 00:32:42,293 Zeigen Sie nicht Ihr Gesicht. 573 00:32:42,335 --> 00:32:44,170 - Wohin gehst du? 574 00:32:45,922 --> 00:32:48,299 - Um zu bekommen, wonach ich gefragt habe. 575 00:32:50,009 --> 00:32:51,844 - Er muss es geplant haben diese ganze Sache 576 00:32:51,886 --> 00:32:53,763 in dem Moment, als er freigelassen wurde aus dem Gefängnis. 577 00:32:53,805 --> 00:32:55,723 Sobald er euch beide losgeworden ist, 578 00:32:55,765 --> 00:32:58,184 Es wäre niemand mehr übrig um mich zu beschützen. 579 00:32:58,226 --> 00:33:00,478 Papa, er ist hinter mir her. 580 00:33:02,814 --> 00:33:05,024 Ich kenne ihn. Er wird nicht aufhören. 581 00:33:05,066 --> 00:33:08,152 Er will mein Leben zerstören und jeder darin, 582 00:33:08,194 --> 00:33:12,573 Bring die Jungs gegen mich auf seine Tochter wandte sich gegen ihn. 583 00:33:15,118 --> 00:33:17,662 Und jetzt, wo Clark weg ist... 584 00:33:17,704 --> 00:33:22,291 -Lois, diese Frau Gretchen-- Wie auch immer sie heißt – 585 00:33:22,333 --> 00:33:26,671 Ich habe meine Wache losgelassen, machte mich zu einem leichten Ziel. 586 00:33:26,713 --> 00:33:29,215 Das wird nicht noch einmal passieren. 587 00:33:29,257 --> 00:33:30,717 Und Clark? 588 00:33:30,758 --> 00:33:32,719 Nun, sie haben es versucht um ihn jahrelang zu töten 589 00:33:32,760 --> 00:33:36,139 und scheiterte jedes Mal. 590 00:33:36,180 --> 00:33:39,392 Sie müssen sich keine Sorgen machen. 591 00:33:39,434 --> 00:33:41,519 - Papa, du verstehst es nicht. 592 00:33:41,561 --> 00:33:44,272 - Kürbis, da ist nichts in diesem Universum 593 00:33:44,313 --> 00:33:46,232 das kann Superman aufhalten. 594 00:33:48,359 --> 00:33:51,696 - Das könnte jetzt der Fall sein. 595 00:33:51,738 --> 00:33:53,489 [dramatische Musik] 596 00:33:53,531 --> 00:33:56,159 - [knurrt] 597 00:33:59,996 --> 00:34:01,414 [whoosh] 598 00:34:01,456 --> 00:34:08,546 ♪ ♪ 599 00:34:16,929 --> 00:34:18,806 [knurrt] 600 00:34:29,817 --> 00:34:32,904 [hohes Klingeln] 601 00:34:49,629 --> 00:34:51,839 [knurrt] 602 00:34:51,881 --> 00:34:58,971 ♪ ♪ 603 00:35:08,773 --> 00:35:11,317 [Summen] 604 00:35:18,074 --> 00:35:21,035 [beide schreien] 605 00:35:21,077 --> 00:35:28,167 ♪ ♪ 606 00:35:54,277 --> 00:35:56,487 - Ich glaube, diese Krankenschwester ist kurz davor, aufzuhören. 607 00:35:56,529 --> 00:35:58,114 - Ja, nun ja, wie oft hat Opa erwähnt? 608 00:35:58,156 --> 00:35:59,657 dass er ein Vier-Sterne-General ist? 609 00:35:59,699 --> 00:36:01,117 - Es waren mindestens zwei. 610 00:36:01,159 --> 00:36:03,911 - Alles klar, das reicht. 611 00:36:03,953 --> 00:36:07,623 [sanfte Musik] 612 00:36:07,665 --> 00:36:09,167 Komm her. 613 00:36:14,172 --> 00:36:17,466 Ich liebe euch beide so sehr. 614 00:36:17,508 --> 00:36:18,509 - Ich liebe dich, Mama. 615 00:36:18,551 --> 00:36:20,928 - Liebe dich auch. 616 00:36:20,970 --> 00:36:23,264 - Und wir werden durchkommen So wie wir es immer getan haben-- 617 00:36:23,306 --> 00:36:25,141 als Familie. 618 00:36:25,183 --> 00:36:28,269 [hohes Trällern] 619 00:36:30,438 --> 00:36:33,733 Jordan, was ist los? 620 00:36:33,774 --> 00:36:35,943 [Herz schlägt] 621 00:36:35,985 --> 00:36:38,529 - Es kommt zurück. 622 00:36:38,571 --> 00:36:41,532 - [knurrt leise] 623 00:36:41,574 --> 00:36:44,535 [angespannte Musik] 624 00:36:44,577 --> 00:36:51,667 ♪ ♪ 625 00:36:53,628 --> 00:36:56,172 - Gute Nacht, Chuck. - Gute Nacht, Aidy. 626 00:36:56,214 --> 00:37:00,218 [Knurren] 627 00:37:04,597 --> 00:37:07,808 - [knurrt] 628 00:37:07,850 --> 00:37:14,815 ♪ ♪ 629 00:37:14,857 --> 00:37:17,944 [knurrt] 630 00:37:28,037 --> 00:37:29,455 - Oh mein Gott. 631 00:37:29,497 --> 00:37:32,500 - [knurrt] 632 00:37:32,541 --> 00:37:39,632 ♪ ♪ 633 00:37:59,360 --> 00:38:00,820 - Nicht viel zu sehen, 634 00:38:00,861 --> 00:38:02,947 aber Milton versicherte mir es würde funktionieren. 635 00:38:04,824 --> 00:38:06,325 - Er hat es gut gemacht. 636 00:38:06,367 --> 00:38:08,953 - Wie wäre es, wenn wir das behalten? zwischen uns? 637 00:38:08,995 --> 00:38:11,956 Das Letzte, was dieser Geisteskranke braucht geht ihm das zu Kopf? 638 00:38:13,457 --> 00:38:14,709 Sie brauchen noch etwas? 639 00:38:14,750 --> 00:38:16,127 - Nein. 640 00:38:18,713 --> 00:38:20,548 - Wie wäre es mit etwas Gesellschaft? 641 00:38:28,931 --> 00:38:32,226 Ich habe viel Zeit damit verbracht darüber nachdenken 642 00:38:32,268 --> 00:38:34,562 wie es sein würde sobald du aus dem Gefängnis entlassen wurdest. 643 00:38:35,896 --> 00:38:37,064 - Ich auch. 644 00:38:38,816 --> 00:38:41,277 [Knurren] 645 00:38:41,319 --> 00:38:44,447 - [knurrt] 646 00:38:44,488 --> 00:38:51,579 ♪ ♪ 647 00:39:07,887 --> 00:39:09,472 - Ich kann seinen Herzschlag nicht hören. 648 00:39:17,229 --> 00:39:18,189 - [keucht] 649 00:39:18,230 --> 00:39:20,775 [sentimentale Musik] 650 00:39:20,816 --> 00:39:23,361 ♪ ♪ 651 00:39:23,402 --> 00:39:28,282 Ich bin in jemand anderen verliebt, Clark aus der Zeitung. 652 00:39:28,324 --> 00:39:35,414 ♪ ♪ 653 00:40:27,174 --> 00:40:29,885 Nein, nein, nein, nein. 654 00:40:29,927 --> 00:40:35,766 Das war nicht vorgesehen passieren, nicht vor mir. 655 00:40:35,808 --> 00:40:38,018 Nein. 656 00:40:38,060 --> 00:40:39,603 - Mama, Papa. - Nein. 657 00:40:39,645 --> 00:40:42,064 - Mama. - Nein, Jungs. 658 00:40:42,106 --> 00:40:43,357 - Mama, geht es ihm gut? 659 00:40:43,399 --> 00:40:45,651 - [schluchzend] - Mama, geht es ihm gut? 660 00:40:45,693 --> 00:40:48,654 [düstere Musik] 661 00:40:48,696 --> 00:40:55,786 ♪ ♪ 662 00:41:03,043 --> 00:41:05,921 - Nein, nein. 663 00:41:05,963 --> 00:41:07,840 NEIN! 664 00:41:07,882 --> 00:41:09,925 Nein. 665 00:41:14,263 --> 00:41:18,309 - [knurrt] 666 00:41:18,350 --> 00:41:21,854 - Sieht im echten Leben kleiner aus. 667 00:41:21,896 --> 00:41:23,898 - Du hast etwas für mich? 668 00:41:23,939 --> 00:41:26,901 - [knurrt] 669 00:41:26,942 --> 00:41:29,904 [angespannte Musik] 670 00:41:29,945 --> 00:41:32,323 ♪ ♪ 671 00:41:32,364 --> 00:41:34,492 Gut gemacht, Freund. 672 00:41:34,533 --> 00:41:36,368 - [knurrt] 673 00:41:36,410 --> 00:41:43,501 ♪ ♪ 674 00:42:02,144 --> 00:42:05,105 [dramatische Musik] 675 00:42:05,147 --> 00:42:12,238 ♪ ♪ 676 00:42:21,080 --> 00:42:23,123 - Greg, beweg deinen Kopf.