1
00:01:09,208 --> 00:01:12,000
Dándote la vuelta
Fue una sabia decisión.

2
00:01:13,083 --> 00:01:14,291
Venga conmigo.

3
00:01:45,416 --> 00:01:47,000
Comience a probarla de inmediato.

4
00:01:47,083 --> 00:01:48,500
Quiero confirmación.

5
00:01:51,916 --> 00:01:53,583
¿Hay algún problema, doctor Karr?

6
00:01:54,333 --> 00:01:55,541
No.

7
00:01:55,625 --> 00:01:56,833
Yo me encargaré.

8
00:01:59,250 --> 00:02:00,541
¿Dónde está Nala Se?

9
00:02:01,416 --> 00:02:02,916
En una celda.

10
00:02:03,000 --> 00:02:06,625
Me temo que los kaminoanos no lo harán.
Estaré ayudándote en otro escape.

11
00:02:08,041 --> 00:02:09,833
volveré más tarde
para los resultados.

12
00:02:18,500 --> 00:02:19,541
esmeril,

13
00:02:20,416 --> 00:02:22,416
no tienes que hacer esto.

14
00:02:26,083 --> 00:02:28,250
Lo siento, pero lo hago.

15
00:02:33,333 --> 00:02:34,625
Por lo que vale,

16
00:02:36,541 --> 00:02:37,958
Me alegro que estés a salvo.

17
00:02:39,500 --> 00:02:40,708
¿Lo soy?

18
00:03:16,000 --> 00:03:20,416
Los soldados se han retirado, pero el
El crucero sigue interfiriendo nuestras comunicaciones.

19
00:03:20,500 --> 00:03:23,333
Todavía no puedo creerte
Deja que Omega se entregue.

20
00:03:23,833 --> 00:03:26,791
El Imperio habría
Destruyó toda esta ciudad.

21
00:03:26,875 --> 00:03:28,416
Ella los detuvo.

22
00:03:28,500 --> 00:03:31,875
Sí, y la tienen de nuevo.

23
00:03:32,958 --> 00:03:35,166
Y estamos atrapados
Aquí sin barco.

24
00:03:35,250 --> 00:03:37,375
Incluso si conseguimos nuestro
manos en un barco,

25
00:03:37,458 --> 00:03:39,875
todavía no tenemos manera de
Encontrar la base de Tantiss.

26
00:03:41,083 --> 00:03:43,750
Eso no es exactamente cierto.

27
00:03:44,833 --> 00:03:48,750
Esperar. Has sabido donde
¿Tantiss está todo este tiempo?

28
00:03:48,833 --> 00:03:50,625
No dije que lo sé.

29
00:03:51,291 --> 00:03:54,625
Hay alguien que podría
tienes las coordenadas.

30
00:03:54,708 --> 00:03:55,708
¿OMS?

31
00:03:56,583 --> 00:03:58,208
Almirante Rampart.

32
00:03:58,916 --> 00:04:03,208
Envió a Nala Se allí cuando
Ciudad Tipoca desmantelada.

33
00:04:03,708 --> 00:04:05,416
¿Por qué no dijiste
algo antes?

34
00:04:06,041 --> 00:04:11,458
Porque Tantiss no es un lugar
Alguna vez quise volver a.

35
00:04:12,375 --> 00:04:16,541
Y Rampart no lo es
particularmente confiable.

36
00:04:17,583 --> 00:04:22,958
Él es el último recurso, pero
él también es nuestra única opción.

37
00:04:23,041 --> 00:04:24,458
¿Dónde está Rampart ahora?

38
00:04:25,416 --> 00:04:27,833
Yo todavía estaba en el Imperio.
cuando lo arrestaron.

39
00:04:28,416 --> 00:04:29,500
Fue enviado a...

40
00:04:37,875 --> 00:04:38,875
¡No dispares!

41
00:04:39,375 --> 00:04:41,041
Lo apoyo.

42
00:04:42,375 --> 00:04:44,125
Encontré a Phee durante mi exploración.

43
00:04:44,625 --> 00:04:47,208
Vi a los imperiales
en mi acercamiento.

44
00:04:47,291 --> 00:04:50,250
Cuando aterricé, aquí Doc.
me informó sobre la situación.

45
00:04:50,333 --> 00:04:52,708
¿Cómo llegaste aquí sin ser visto?

46
00:04:52,791 --> 00:04:55,833
Usó la caverna escondida
acceso cuando atraqué mi barco.

47
00:04:55,916 --> 00:04:58,166
Necesitaremos pedir prestado eso.

48
00:04:58,875 --> 00:05:01,083
Debes ser Crosshair.

49
00:05:01,166 --> 00:05:04,833
La tecnología me contó todo sobre
tu brillante personalidad.

50
00:05:05,500 --> 00:05:06,833
¿Eso es un no?

51
00:05:07,416 --> 00:05:10,666
Cualquier amigo de ojos marrones
es un amigo mío.

52
00:05:10,750 --> 00:05:11,958
¿Hacia dónde nos dirigimos?

53
00:05:13,541 --> 00:05:16,375
Un trabajo imperial
campamento en Erebus.

54
00:05:16,458 --> 00:05:19,375
Oh, esto ya me gusta.

55
00:06:06,125 --> 00:06:08,208
No me des órdenes.

56
00:06:08,291 --> 00:06:10,041
Eres tú quien nos frena.

57
00:06:17,250 --> 00:06:20,583
pedí un favor
con uno de mis contactos.

58
00:06:21,083 --> 00:06:22,916
Me costó una suma considerable

59
00:06:23,000 --> 00:06:27,166
pero tengo una visión general de
el campo de trabajo en Erebus.

60
00:06:27,250 --> 00:06:29,916
¿Crees que puedes acercarnos lo suficiente?
al perímetro sin ser detectado?

61
00:06:30,000 --> 00:06:31,875
Sé que puedo.

62
00:06:31,958 --> 00:06:33,333
Trucos del oficio.

63
00:06:33,416 --> 00:06:38,208
Pero una vez que hayas pasado el perímetro,
Tienen guardias, sensores y exploradores.

64
00:06:38,291 --> 00:06:41,291
Danos un verdadero desafío.

65
00:06:41,375 --> 00:06:42,791
Una vez que tocamos el suelo,

66
00:06:42,875 --> 00:06:46,291
Tenemos que aprovechar los datos de la prisión.
banco y localizar la ubicación de Rampart.

67
00:06:46,375 --> 00:06:49,083
Podemos usar una terminal en
uno de los puestos de control.

68
00:06:51,041 --> 00:06:54,916
Phee, cuando adquirimos el objetivo,
Te comunicaremos para que lo recojan.

69
00:07:05,791 --> 00:07:10,833
Uh, si nos acercamos más a esos
naves, apareceremos en sus sensores.

70
00:07:10,916 --> 00:07:12,208
No, no lo haremos.

71
00:07:12,291 --> 00:07:14,125
¿Recuerdas ese truco que mencioné?

72
00:07:15,875 --> 00:07:16,875
Uf.

73
00:07:16,958 --> 00:07:18,333
Ah, relájate.

74
00:07:18,416 --> 00:07:21,208
Espero que conozcas un sigilo
acércate cuando lo veas.

75
00:08:20,250 --> 00:08:22,041
Tranquilo como siempre.

76
00:08:22,125 --> 00:08:25,291
Con suerte, la próxima tarea.
veremos algo de acción.

77
00:08:29,458 --> 00:08:31,791
Conéctate y descúbrelo
donde está Muralla.

78
00:08:47,041 --> 00:08:49,041
¿Por qué no hemos
¿Escuchaste la señal?

79
00:08:49,125 --> 00:08:51,041
Nuestro turno se suponía
ya habrá terminado.

80
00:08:53,416 --> 00:08:58,291
Te dije que no hablo...
…sea lo que sea que hables.

81
00:09:01,833 --> 00:09:04,625
Al menos estamos en
acuerdo al respecto.

82
00:09:16,000 --> 00:09:17,250
Lo encontré.

83
00:09:17,333 --> 00:09:21,250
Rampart está etiquetado para ser transportado de regreso.
a la prisión desde la estructura minera.

84
00:09:21,750 --> 00:09:24,500
La prisión está en el otro
lado de este puente.

85
00:09:24,583 --> 00:09:26,166
Nuestra mejor oportunidad para
agarrando la muralla

86
00:09:26,250 --> 00:09:28,875
es interceptarlos cuando
Están en camino desde la mina.

87
00:09:28,958 --> 00:09:31,041
¿Asumir un tanque turbo?

88
00:09:31,125 --> 00:09:33,583
Sí. Ahora estás hablando.

89
00:09:33,666 --> 00:09:35,291
No podemos atacarlo de frente.

90
00:09:35,375 --> 00:09:37,000
Nos verán llegar.

91
00:09:43,416 --> 00:09:45,250
No si estamos bajo eso.

92
00:09:45,833 --> 00:09:47,041
Sígueme.

93
00:09:56,458 --> 00:09:57,666
Este es Transporte Uno.

94
00:09:57,750 --> 00:09:58,875
Los prisioneros están seguros.

95
00:09:58,958 --> 00:10:00,333
Regresando a la base ahora.

96
00:10:06,125 --> 00:10:07,625
Ponte en posición.

97
00:10:07,708 --> 00:10:09,125
Yo aseguraré los controles.

98
00:10:09,208 --> 00:10:10,875
Ustedes dos se encargan de Rampart.

99
00:10:22,208 --> 00:10:23,208
Ahora.

100
00:10:32,875 --> 00:10:35,166
Se ha disparado un sensor.

101
00:10:35,250 --> 00:10:36,250
Échale un vistazo.

102
00:10:47,708 --> 00:10:48,791
¿Cualquier cosa?

103
00:10:48,875 --> 00:10:49,916
Sí.

104
00:10:51,583 --> 00:10:52,666
Claro.

105
00:10:59,791 --> 00:11:01,583
Está sellado magnéticamente.

106
00:11:01,666 --> 00:11:03,958
Wrecker, ¿recuerdas el plan 55?

107
00:11:05,583 --> 00:11:07,625
Oh. Sí. 55.

108
00:11:07,708 --> 00:11:08,833
Esperando por ti.

109
00:11:08,916 --> 00:11:09,916
Ir.

110
00:11:25,875 --> 00:11:29,166
¿CT-9904?

111
00:11:29,250 --> 00:11:30,708
Lo recordaste.

112
00:11:30,791 --> 00:11:32,250
Qué conmovedor.

113
00:11:32,791 --> 00:11:33,833
El objetivo está asegurado.

114
00:11:33,916 --> 00:11:35,541
¿El objetivo?

115
00:11:35,625 --> 00:11:36,958
¿Qué es esto?

116
00:11:37,041 --> 00:11:38,291
¿Estás aquí para matarme?

117
00:11:38,375 --> 00:11:41,000
Tentador, pero no.

118
00:11:42,625 --> 00:11:44,791
¿Qué pasa con ellos?

119
00:11:49,125 --> 00:11:50,125
¡Muévete!

120
00:11:50,208 --> 00:11:51,750
¡Ir! ¡Ahora!

121
00:11:52,541 --> 00:11:53,750
Vamos. ¡Muévete!

122
00:11:56,750 --> 00:12:00,083
Señor, uno de los transportes ha
hizo una parada no programada a mitad de ruta.

123
00:12:00,166 --> 00:12:02,458
Ejecute un diagnóstico en sus comunicaciones.

124
00:12:03,291 --> 00:12:04,583
Todo claro.

125
00:12:08,750 --> 00:12:11,000
Eso debería distraer
los imperiales por un tiempo.

126
00:12:11,791 --> 00:12:13,500
¿Y qué hay de mí?

127
00:12:13,583 --> 00:12:16,291
Estás bien justo donde estás.

128
00:12:17,583 --> 00:12:21,375
Si no estás aquí para ejecutar
yo, y no me dejas ir,

129
00:12:22,625 --> 00:12:25,291
entonces debes necesitar
algo de mi parte.

130
00:12:25,875 --> 00:12:27,708
Base tantiss.

131
00:12:27,791 --> 00:12:29,375
¿Dónde está?

132
00:12:29,458 --> 00:12:31,041
Ah.

133
00:12:31,125 --> 00:12:32,875
Tantis.

134
00:12:34,083 --> 00:12:37,041
y cuanto es eso
¿Vale la pena la información para ti?

135
00:12:37,125 --> 00:12:40,875
No estás en un
posición para negociar.

136
00:12:40,958 --> 00:12:42,041
Mmm.

137
00:12:43,041 --> 00:12:44,291
No estoy de acuerdo.

138
00:12:45,375 --> 00:12:50,583
hablaré después de ti
Sácame de este planeta.

139
00:12:51,125 --> 00:12:56,000
No obtienes lo que quieres
si no consigo lo que quiero.

140
00:12:56,083 --> 00:12:57,883
Nos acercamos al puente.

141
00:12:57,916 --> 00:12:59,375
Destructor, maneje el cañón.

142
00:13:04,125 --> 00:13:07,708
Señor, creo que Transporte
Las comunicaciones de uno están bloqueadas.

143
00:13:08,375 --> 00:13:09,375
¿Qué?

144
00:13:17,708 --> 00:13:19,750
La velocidad del tanque
está aumentando.

145
00:13:19,833 --> 00:13:21,916
Creo que ha sido comprometido.

146
00:13:23,125 --> 00:13:25,000
Levanten las cañoneras,
sellar el puente,

147
00:13:25,083 --> 00:13:27,750
y desviar el transporte
Dos para interceptar.

148
00:13:33,083 --> 00:13:34,666
Nuevos pedidos.

149
00:13:34,750 --> 00:13:35,875
Debemos defender el puente.

150
00:13:44,708 --> 00:13:47,041
Cazador, ellos son
¡Sellando el puente!

151
00:13:47,125 --> 00:13:48,333
Lo veo.

152
00:13:55,583 --> 00:13:57,041
¿Eso es todo lo que tienen?

153
00:14:14,416 --> 00:14:15,583
La armadura es demasiado fuerte.

154
00:14:15,666 --> 00:14:17,000
Saca las ruedas.

155
00:14:25,125 --> 00:14:26,291
¡Esperar!

156
00:14:37,583 --> 00:14:38,875
Ah, por favor.

157
00:14:38,958 --> 00:14:40,416
No me vas a matar.

158
00:14:40,500 --> 00:14:41,875
Mmm.

159
00:14:41,958 --> 00:14:42,958
Aún no.

160
00:15:12,666 --> 00:15:14,916
Phee, ya pasamos el perímetro.
y necesito esa recogida.

161
00:15:41,208 --> 00:15:42,708
¡Los cañones están desconectados!

162
00:15:45,458 --> 00:15:46,916
Tenemos soldados arriba.

163
00:16:01,291 --> 00:16:02,625
Los controles están muertos.

164
00:16:03,208 --> 00:16:05,125
¡Nos estamos quedando sin camino!

165
00:16:10,958 --> 00:16:13,500
No exactamente un
Salida sigilosa, muchachos.

166
00:16:13,583 --> 00:16:15,000
¡Movámonos!

167
00:16:30,708 --> 00:16:32,708
¡Acércate!

168
00:16:32,791 --> 00:16:34,125
¡Apurarse! ¡Saltar!

169
00:16:38,625 --> 00:16:39,875
Vaya.

170
00:17:06,375 --> 00:17:07,791
Te sacamos del planeta.

171
00:17:07,875 --> 00:17:09,500
Ahora dinos dónde está Tantiss.

172
00:17:10,833 --> 00:17:13,416
Es más complicado que eso.

173
00:17:13,500 --> 00:17:15,208
¿Complicado cómo?

174
00:17:16,250 --> 00:17:18,541
Nadie sabe el
coordenadas de Tantiss.

175
00:17:19,250 --> 00:17:20,875
Fue diseñado de esa manera.

176
00:17:22,375 --> 00:17:26,833
Pero tal vez sepa cómo
para evitar eso.

177
00:17:26,916 --> 00:17:32,500
O nos lo dices ahora o lo dejamos.
Estás de vuelta en esa prisión imperial.

178
00:17:32,583 --> 00:17:33,583
Ahora, ahora.

179
00:17:33,666 --> 00:17:35,375
No hay necesidad de amenazas.

180
00:17:35,458 --> 00:17:38,541
Después de todo, somos
en esto juntos.

181
00:18:16,333 --> 00:18:20,125
Dr. Karr, ¿cuáles son?
¿Los resultados de Omega?

182
00:18:20,208 --> 00:18:23,875
Su muestra de sangre arrojó un
replicación favorable de M-Count.

183
00:18:24,625 --> 00:18:26,041
Como se esperaba.

184
00:18:26,125 --> 00:18:27,458
¿Qué significa eso?

185
00:18:28,083 --> 00:18:29,250
Te lo mostraré.

186
00:18:48,458 --> 00:18:54,125
¿Sabías que el recuento M de un individuo?
¿No se puede replicar directamente?

187
00:18:54,208 --> 00:18:59,000
Se han hecho intentos, pero
cada vez, los niveles se degradaron.

188
00:18:59,083 --> 00:19:00,583
Y entonces experimentamos.

189
00:19:06,625 --> 00:19:08,833
¿A dónde me llevas?

190
00:19:09,791 --> 00:19:11,000
La bóveda.

191
00:19:15,208 --> 00:19:17,750
Probamos varios métodos,

192
00:19:18,375 --> 00:19:20,833
mezclando muestras de nuestro
otros sujetos de prueba,

193
00:19:20,916 --> 00:19:22,583
aún nada funcionó

194
00:19:24,750 --> 00:19:30,041
hasta que combinemos su muestra
con uno de nuestros especímenes M-Count.

195
00:19:39,666 --> 00:19:43,583
Eres una pieza vital
a nuestro trabajo aquí, Omega.

196
00:19:55,791 --> 00:19:57,708
¿Quiénes son?

197
00:19:58,208 --> 00:20:01,125
Son el resto del rompecabezas.

198
00:20:01,208 --> 00:20:03,541
Y este, este es tu nuevo hogar.