1
00:02:25,876 --> 00:02:27,084
Bienvenido, doctora.
2
00:02:27,084 --> 00:02:29,959
Se han hecho todos los preparativos.
para tu llegada.
3
00:02:31,168 --> 00:02:32,168
Eso espero.
4
00:02:33,084 --> 00:02:35,834
Notificarme
una vez que lleguen nuestros barcos restantes,
5
00:02:35,834 --> 00:02:38,043
y velar por la transferencia de los bienes.
6
00:02:38,043 --> 00:02:39,918
Haga que lleven la carga a continuación.
7
00:03:09,959 --> 00:03:13,501
Ha pasado mucho tiempo, señora Se.
8
00:03:15,668 --> 00:03:18,959
De hecho, doctor Hemlock.
9
00:03:19,959 --> 00:03:22,209
Cómo me duele verte así.
10
00:03:23,876 --> 00:03:29,168
¿Por qué alguien con tanto talento prefiere pudrirse?
en una celda en lugar de usar sus dones
11
00:03:29,168 --> 00:03:30,918
para mejorar la galaxia?
12
00:03:32,001 --> 00:03:36,459
no estoy especialmente motivado
para continuar mi trabajo
13
00:03:36,459 --> 00:03:41,251
después del imperio
Destruyó mi civilización.
14
00:03:41,959 --> 00:03:44,168
Lo que se hizo en Kamino fue desafortunado.
15
00:03:44,168 --> 00:03:48,168
pero sé que
Su investigación permanece intacta.
16
00:03:50,418 --> 00:03:52,876
Ahora cumplirá un propósito superior.
17
00:03:54,376 --> 00:03:56,084
El propósito del Emperador.
18
00:04:00,293 --> 00:04:04,043
¿No deseas ser parte de
tal logro científico?
19
00:04:05,668 --> 00:04:09,668
Sé lo que busca el Emperador Palpatine
para lograr,
20
00:04:10,668 --> 00:04:14,418
y él no tendrá mi cooperación.
21
00:04:15,959 --> 00:04:18,709
Quizás necesite el incentivo adecuado.
22
00:04:19,626 --> 00:04:22,876
Sepa que me haré cargo
operaciones aquí en Tantiss,
23
00:04:22,876 --> 00:04:26,001
y puedo hacerlo mucho peor
que limitarte a una celda.
24
00:04:28,334 --> 00:04:30,584
Y te dejaré pensar en eso.
25
00:04:34,001 --> 00:04:35,001
Doctor.
26
00:04:37,668 --> 00:04:41,751
Perdimos comunicación con el transporte 904.
27
00:04:41,751 --> 00:04:44,793
Haga que los equipos de recuperación comiencen una búsqueda.
28
00:04:44,793 --> 00:04:46,626
Necesitamos contener ese activo.
29
00:04:47,751 --> 00:04:52,084
Y, Emerie, ¿estaba allí?
cualquier otro kaminoano sacado del mundo
30
00:04:52,084 --> 00:04:54,501
¿Antes de la destrucción de Ciudad Tipoca?
31
00:04:55,626 --> 00:04:56,876
Su primer ministro.
32
00:04:56,876 --> 00:04:59,918
Permanece bajo custodia imperial.
en Coruscant.
33
00:05:00,501 --> 00:05:01,876
Que lo traigan aquí.
34
00:05:02,751 --> 00:05:04,793
Deseo hablar con él personalmente.
35
00:05:23,459 --> 00:05:27,001
No estoy seguro
¿Qué os tiene a todos retorcidos?
36
00:05:27,001 --> 00:05:29,251
Estábamos varados en ese planeta, Cid.
37
00:05:29,251 --> 00:05:31,584
Te necesitábamos y nos dejaste.
38
00:05:32,209 --> 00:05:36,501
Estás bien ahora, ¿no?
Y recuperaste tu barco.
39
00:05:36,501 --> 00:05:38,418
Sí, sin tu ayuda.
40
00:05:38,418 --> 00:05:41,459
¿Quieres deprimirte o ganar dinero?
41
00:05:41,459 --> 00:05:44,709
Porque recibí un aviso sobre un barco hundido,
42
00:05:44,709 --> 00:05:47,834
lo que significa carga lista para ser tomada.
43
00:05:47,834 --> 00:05:49,918
Incluso te daré el 30 % de la parte.
44
00:05:49,918 --> 00:05:52,918
Ese es nuestro porcentaje estándar.
45
00:05:52,918 --> 00:05:54,418
Está bien.
46
00:05:54,418 --> 00:05:58,501
Esta vez, digamos el 35%.
47
00:06:01,293 --> 00:06:02,543
Vale, 40.
48
00:06:04,918 --> 00:06:10,459
Bien, el 50% como muestra de mi buena voluntad,
49
00:06:10,459 --> 00:06:12,626
que parece que lo has olvidado.
50
00:06:13,209 --> 00:06:15,251
Te estoy enviando la información ahora.
51
00:06:15,251 --> 00:06:19,293
No vuelvas
a menos que busques algo valioso.
52
00:06:19,293 --> 00:06:21,751
¿Qué te hace pensar?
¿Volveríamos en absoluto?
53
00:06:21,751 --> 00:06:23,876
No me pongas a prueba, Bandana.
54
00:06:23,876 --> 00:06:25,334
Simplemente hazlo.
55
00:06:26,959 --> 00:06:29,584
Rompiendo lazos con el Cid
podría ser problemático,
56
00:06:29,584 --> 00:06:31,584
considerando lo que ella sabe sobre nosotros.
57
00:06:31,584 --> 00:06:34,084
Quizás optemos por una solución diplomática
58
00:06:34,084 --> 00:06:36,584
y completa esto
Una última misión para ella.
59
00:06:36,584 --> 00:06:38,334
El Cid sólo envió coordenadas.
60
00:06:38,834 --> 00:06:42,709
Sin código de transpondedor de barco
o indicación de qué causó que se estrellara.
61
00:06:43,709 --> 00:06:47,459
Información limitada. Eh. Hay una sorpresa.
62
00:06:47,459 --> 00:06:50,334
¿Qué tan difícil podría ser hurgar en la carga?
63
00:07:13,959 --> 00:07:15,668
Hay un pueblo aquí.
64
00:07:15,668 --> 00:07:19,209
Eso explicaría cómo
Los restos del accidente se informaron muy rápidamente.
65
00:07:19,209 --> 00:07:21,626
El barco accidentado parece prácticamente intacto.
66
00:07:21,626 --> 00:07:25,084
La carga a bordo debe ser
En condiciones aceptables para el transporte.
67
00:08:17,959 --> 00:08:19,959
¿Qué clase de barco es este?
68
00:08:19,959 --> 00:08:22,543
No lo sé. Sin marcas en el casco.
69
00:08:22,543 --> 00:08:27,126
Según la gravedad del impacto.
y la falta de señales de comunicación,
70
00:08:27,126 --> 00:08:29,084
Lo más probable es que la tripulación a bordo muriera.
71
00:08:29,709 --> 00:08:32,751
No lo sabemos con seguridad.
Podrían quedar atrapados en el interior.
72
00:08:33,251 --> 00:08:34,626
Vamos.
73
00:09:14,834 --> 00:09:16,918
¿Dónde están todos?
74
00:09:21,209 --> 00:09:23,876
Oh, compruébalo.
75
00:09:23,876 --> 00:09:26,459
Electrostaff de alto voltaje.
76
00:09:29,376 --> 00:09:32,751
Aquí sucedió algo desafortunado.
77
00:09:33,251 --> 00:09:36,126
Lo que sea que hizo esto no fue humano.
78
00:09:36,126 --> 00:09:39,626
Voy a restaurar la energía
y verifique los registros de datos en el puente.
79
00:09:39,626 --> 00:09:41,293
¿Por ti mismo?
80
00:09:41,293 --> 00:09:44,459
Su preocupación no está justificada.
Estaré bien.
81
00:10:59,168 --> 00:11:02,043
¿Por qué hace tanto frío aquí?
82
00:11:02,043 --> 00:11:04,501
Es una especie de laboratorio.
83
00:11:13,626 --> 00:11:16,626
Este equipo médico es kaminoano.
84
00:11:17,293 --> 00:11:20,043
Eh. Entonces, ¿qué hace aquí?
85
00:11:20,043 --> 00:11:21,959
Es su tecnología de clonación,
86
00:11:21,959 --> 00:11:26,126
pero esta configuración es diferente
que cualquier cosa que vi en Tipoca City.
87
00:11:27,709 --> 00:11:30,793
Técnico, ¿encontraste algo en el puente?
88
00:11:30,793 --> 00:11:32,043
Aún no.
89
00:11:32,043 --> 00:11:33,793
Todavía redirigiendo la energía de reserva.
90
00:11:34,876 --> 00:11:36,043
Apoyar.
91
00:11:36,043 --> 00:11:38,918
La red debería restablecerse momentáneamente.
92
00:11:58,418 --> 00:12:02,293
Peligro, peligro, peligro, peligro.
93
00:12:02,293 --> 00:12:04,876
¿Qué pasó?
¿Qué atacó este barco?
94
00:12:04,876 --> 00:12:07,668
Peligro.
95
00:12:29,126 --> 00:12:31,084
Son muros reforzados.
96
00:12:31,084 --> 00:12:32,668
¿Qué guardaban aquí?
97
00:12:34,126 --> 00:12:38,293
no lo sé,
pero todavía está a bordo.
98
00:13:10,334 --> 00:13:13,168
Cazador, ¿qué es eso?
99
00:13:13,168 --> 00:13:16,584
Retroceda lentamente.
100
00:14:26,209 --> 00:14:28,959
Técnico, tenemos un problema.
Bájate del barco. ¡Ahora!
101
00:14:29,876 --> 00:14:32,168
Sospecho que esto es algún tipo
de buque de investigación.
102
00:14:32,168 --> 00:14:33,418
¡Lo sabemos!
103
00:14:33,418 --> 00:14:36,084
y lo que sea
estaban investigando y acaban de soltarse.
104
00:14:36,084 --> 00:14:37,751
Y se dirige hacia ti.
105
00:14:49,251 --> 00:14:51,293
¿Esa cosa te parece diferente?
106
00:14:59,251 --> 00:15:00,334
Fascinante.
107
00:15:06,459 --> 00:15:07,834
Refugiarse.
108
00:15:29,126 --> 00:15:31,959
La criatura parece dirigirse
en dirección al pueblo.
109
00:15:31,959 --> 00:15:33,751
Nosotros somos los que lo dejamos salir.
110
00:15:33,751 --> 00:15:35,918
Tenemos que neutralizarlo.
antes de que le haga daño a alguien.
111
00:15:35,918 --> 00:15:38,584
¿Cómo?
Nuestros blásters son inútiles.
112
00:15:38,584 --> 00:15:42,084
Dado el hecho de que la tripulación estaba
muy probablemente comido por la criatura,
113
00:15:42,084 --> 00:15:44,959
- Dudo que actualmente tenga hambre--
- ¿Se comió a la tripulación?
114
00:15:44,959 --> 00:15:46,959
¿Cómo ayuda eso, técnico?
115
00:15:46,959 --> 00:15:48,876
Se comió a la tripulación.
116
00:15:48,876 --> 00:15:50,334
Acceda a los archivos del laboratorio,
117
00:15:50,334 --> 00:15:53,709
y descubre que especie
estamos enfrentando y cómo detenerlo.
118
00:15:53,709 --> 00:15:55,001
Mmmm, puedo ayudar.
119
00:15:55,709 --> 00:15:58,251
- Conozco la tecnología kaminoana.
- Ir.
120
00:15:58,251 --> 00:15:59,459
Destructor, conmigo.
121
00:16:16,126 --> 00:16:17,626
¿Ves algo?
122
00:16:21,043 --> 00:16:22,126
Cero, dos, cinco.
123
00:16:35,584 --> 00:16:37,501
¡Vaya!
124
00:16:40,418 --> 00:16:41,709
¿Lo entendiste?
125
00:16:41,709 --> 00:16:44,334
No.
126
00:16:51,001 --> 00:16:54,334
Estos datos están altamente cifrados,
incluso dentro del propio sistema del barco.
127
00:16:54,834 --> 00:16:55,834
Empiece aquí.
128
00:16:55,834 --> 00:16:58,959
Esto se utiliza para extraer y manipular.
el material genético de un huésped.
129
00:16:58,959 --> 00:17:01,043
estas familiarizado
con este tipo de clonación?
130
00:17:01,043 --> 00:17:02,584
No exactamente.
131
00:17:02,584 --> 00:17:05,251
escuché rumores
de otros experimentos kaminoanos,
132
00:17:05,251 --> 00:17:08,126
pero Nala Se mantuvo esos datos alejados de mí.
133
00:17:08,126 --> 00:17:11,251
Creo que lo que sea que estuvieran haciendo
estaba sucediendo fuera del mundo.
134
00:17:39,376 --> 00:17:40,376
Mira esto.
135
00:17:40,376 --> 00:17:43,626
Estos parecen ser diseños.
usando el material genético de la criatura
136
00:17:43,626 --> 00:17:45,459
para blindaje modificado.
137
00:17:45,459 --> 00:17:48,543
Debe ser por eso que no se vio afectado.
por nuestro fuego bláster.
138
00:17:48,543 --> 00:17:50,209
Entonces, ¿cómo lo detenemos?
139
00:17:50,209 --> 00:17:51,501
Incierto.
140
00:17:51,501 --> 00:17:55,293
Sin embargo, esto confirma
que la especie se alimenta de energía,
141
00:17:55,293 --> 00:17:57,168
lo que impulsa su rápido crecimiento.
142
00:17:57,168 --> 00:17:59,251
¿Quieres decir que se hará aún más grande?
143
00:17:59,918 --> 00:18:02,668
Sí. Mucho más grande.
144
00:18:07,501 --> 00:18:10,251
Cazador,
la criatura es de la misma especie
145
00:18:10,251 --> 00:18:12,168
que atacó Coruscant durante la guerra.
146
00:18:12,168 --> 00:18:14,876
No debes dejar que esto suceda.
cerca de la red eléctrica,
147
00:18:14,876 --> 00:18:17,459
o aumentará exponencialmente en tamaño.
148
00:18:22,959 --> 00:18:24,043
Demasiado tarde.
149
00:19:04,043 --> 00:19:05,709
Detenlo antes de que crezca más.
150
00:19:05,709 --> 00:19:07,668
¡Lo estoy intentando!
151
00:19:14,334 --> 00:19:15,584
Tenemos barcos detrás de nosotros.
152
00:19:20,626 --> 00:19:22,001
¿De dónde vinieron?
153
00:19:24,709 --> 00:19:26,001
Esperar.
154
00:19:30,709 --> 00:19:33,334
Tecnología, Omega,
tienes imperiales en camino.
155
00:19:33,334 --> 00:19:34,418
Sal de ahí.
156
00:19:34,418 --> 00:19:35,501
En camino.
157
00:19:35,501 --> 00:19:36,918
Técnico, vámonos.
158
00:19:36,918 --> 00:19:40,334
Aún no. no he terminado de transferir
todos los datos.
159
00:19:42,043 --> 00:19:43,126
Vamos.
160
00:21:03,418 --> 00:21:04,918
No lo están matando.
161
00:21:04,918 --> 00:21:06,126
Lo están tomando.
162
00:21:06,126 --> 00:21:07,501
No seamos los siguientes.
163
00:21:28,584 --> 00:21:31,376
Hunter, nos hemos alejado del barco.
y dirigiéndose a la zona de aterrizaje.
164
00:21:31,376 --> 00:21:32,751
Copia eso.
165
00:23:15,543 --> 00:23:18,918
El barco accidentado formaba parte de
una operación de clonación imperial.
166
00:23:18,918 --> 00:23:21,918
¿El Imperio clonó a la Bestia Zillo?
167
00:23:21,918 --> 00:23:23,626
Sí y no.
168
00:23:23,626 --> 00:23:26,168
Llegó la directiva
directamente del Canciller Supremo
169
00:23:26,168 --> 00:23:28,376
antes de convertirse en Emperador.
170
00:23:28,376 --> 00:23:29,709
¿Qué quiere con eso?
171
00:23:29,709 --> 00:23:33,501
El material genético de la criatura.
tiene el potencial de ser convertido en arma
172
00:23:33,501 --> 00:23:35,584
en manos del científico adecuado.
173
00:23:35,584 --> 00:23:37,418
¿Adónde llevaban a la criatura?
174
00:23:37,418 --> 00:23:38,501
Desconocido.
175
00:23:38,501 --> 00:23:40,668
El barco no tenia
un destino registrado.
176
00:23:41,709 --> 00:23:45,001
Hunter, hay mucho más en esto.
de lo que nos dimos cuenta.
177
00:23:45,709 --> 00:23:47,251
De lo que he reunido,
178
00:23:47,251 --> 00:23:52,001
Sospecho que el Imperio no destruyó
las ciudades de Kamino para poner fin a la clonación.
179
00:23:53,126 --> 00:23:55,459
Simplemente querían controlarlo.
180
00:24:01,334 --> 00:24:05,626
Envía los datos a Echo y Rex.
Vea lo que pueden descubrir.
181
00:24:25,501 --> 00:24:26,668
Doctor.
182
00:24:26,668 --> 00:24:30,918
La criatura ha sido recuperada.
y ahora está asegurado de forma segura debajo.
183
00:24:30,918 --> 00:24:32,001
Bien.
184
00:24:32,543 --> 00:24:33,918
¿Y nuestro otro invitado?
185
00:24:33,918 --> 00:24:35,584
El transbordador está llegando ahora.
186
00:24:45,543 --> 00:24:48,001
¿Alguno de los aldeanos vio el Zillo?
187
00:24:48,501 --> 00:24:49,668
Varios.
188
00:24:49,668 --> 00:24:52,376
Los lugareños han sido detenidos.
y será tratado.
189
00:24:52,376 --> 00:24:54,959
Sin embargo, un barco escapó de nuestro ataque.
190
00:24:54,959 --> 00:24:56,918
Era una lanzadera de clase militar.
191
00:24:59,418 --> 00:25:00,709
Descubra quién fue.
192
00:25:01,209 --> 00:25:02,209
Sí, señor.
193
00:25:15,293 --> 00:25:16,876
Hola, Primer Ministro.
194
00:25:16,876 --> 00:25:19,376
Disculpas. Ex Primer Ministro.
195
00:25:20,959 --> 00:25:23,126
¿Por qué me han traído aquí?
196
00:25:24,126 --> 00:25:28,876
La cooperación de su científico jefe.
no ha sido comunicativo.
197
00:25:29,876 --> 00:25:34,001
El desafío de Nala Se es problemático.
198
00:25:35,126 --> 00:25:38,543
debe ser frustrante
para tener tus recursos
199
00:25:38,543 --> 00:25:42,293
pero falta la experiencia
para lograr tus objetivos.
200
00:25:42,293 --> 00:25:45,084
Y si no logras convencerla,
201
00:25:45,084 --> 00:25:49,668
no pasará mucho tiempo
antes de que estés en una celda como yo.
202
00:25:50,251 --> 00:25:51,251
Mmm.
203
00:25:52,084 --> 00:25:54,918
Me temo que no entiendes
tu situación aquí.
204
00:25:55,834 --> 00:25:58,626
Si sabes de una manera
para persuadir al científico,
205
00:25:58,626 --> 00:26:00,751
ahora sería el momento de mencionarlo.
206
00:26:01,376 --> 00:26:02,459
En efecto.
207
00:26:02,459 --> 00:26:04,918
A cambio de mi libertad.
208
00:26:06,209 --> 00:26:07,251
Estoy escuchando.
209
00:26:07,751 --> 00:26:10,793
Hay un clon particular
debes localizar.
210
00:26:10,793 --> 00:26:12,626
Una chica joven.
211
00:26:12,626 --> 00:26:15,834
Ella es la clave para controlar a Nala Se.
212
00:26:16,834 --> 00:26:19,376
Que interesante.
213
00:26:20,668 --> 00:26:23,293
Parece que tenemos mucho que discutir.