1 00:00:00,127 --> 00:00:05,779 Codificado por Hunter Crazy4TV. com 2 00:00:17,240 --> 00:00:18,890 Olhe para todos aqueles navios. 3 00:00:19,080 --> 00:00:22,163 Ryder disse que era ruim, mas isso é pior do que ruim. 4 00:00:22,240 --> 00:00:23,730 Lothal é minha casa, Kanan. 5 00:00:23,880 --> 00:00:25,848 Não suporto ver isso assim. 6 00:00:26,120 --> 00:00:27,645 Então vamos fazer algo a respeito. 7 00:00:27,720 --> 00:00:29,609 Se ao menos Ryder se apressasse e chegue aqui. 8 00:00:34,840 --> 00:00:37,446 Aí está ele. E ele foi localizado. 9 00:00:43,400 --> 00:00:44,925 Pressa. Subir em! 10 00:00:54,920 --> 00:00:56,081 Olhe! Bloqueio! 11 00:01:21,800 --> 00:01:24,121 Claro que é bom ter você de volta a Lothal. 12 00:01:24,200 --> 00:01:26,362 Eu acho que você é o único quem se sente assim, Ryder. 13 00:01:37,600 --> 00:01:41,127 Ryder? Qual é o plano? Não podemos fugir desses caras. 14 00:01:41,200 --> 00:01:43,931 Não precisa ultrapassá-los. Só tenho que chegar a 190. 15 00:01:44,040 --> 00:01:46,088 Essa coisa chega a 190? 16 00:01:46,480 --> 00:01:48,562 Às vezes. Tenha pensamentos rápidos. 17 00:01:58,080 --> 00:02:00,321 Estou tendo pensamentos rápidos. Nada está acontecendo. 18 00:02:01,040 --> 00:02:02,405 Continue assistindo. 19 00:02:18,080 --> 00:02:20,447 Essas bicicletas são de a fábrica Imperial. 20 00:02:20,520 --> 00:02:23,000 Eu tenho pessoas lá dentro que os constroem para quebrar. 21 00:02:23,160 --> 00:02:26,323 Você se infiltrou na linha de montagem? Estou impressionado. 22 00:02:26,480 --> 00:02:29,165 Essa é a capa perfeita para causar algum dano sério. 23 00:02:29,360 --> 00:02:31,089 Eu gostaria de poder receber o crédito. 24 00:02:31,360 --> 00:02:33,362 A ideia veio de um velho amigo seu. 25 00:02:44,840 --> 00:02:46,080 Sr. 26 00:02:46,840 --> 00:02:48,729 Esse é Ezra Bridger? 27 00:02:52,200 --> 00:02:55,329 Quase não reconheço você. Você é tão alto. 28 00:02:55,560 --> 00:02:57,164 E você cortou o cabelo. 29 00:02:57,720 --> 00:02:59,165 É bom ver você também. 30 00:02:59,400 --> 00:03:01,209 Você sabe, é graças a você eu tive uma chance 31 00:03:01,280 --> 00:03:03,282 para fazer a diferença contra o Império. 32 00:03:03,360 --> 00:03:05,601 Seus pais seriam estou muito orgulhoso de ver você agora. 33 00:03:06,000 --> 00:03:08,321 E eles concordariam há muito mais que podemos fazer. 34 00:03:08,480 --> 00:03:10,005 Conte a eles sobre seu plano. 35 00:03:10,280 --> 00:03:12,726 Esquadrão Phoenix está recrutando ajuda de outra célula rebelde 36 00:03:12,800 --> 00:03:15,246 para destruir a fábrica Imperial aqui em Lothal. 37 00:03:15,320 --> 00:03:16,321 Um ataque? 38 00:03:16,400 --> 00:03:17,481 - Finalmente. - Afinal. 39 00:03:17,720 --> 00:03:19,290 Quando essa greve acontecerá? 40 00:03:19,400 --> 00:03:20,400 Em breve, espero. 41 00:03:20,440 --> 00:03:21,896 Depende do que aprendemos enquanto estamos aqui. 42 00:03:21,920 --> 00:03:25,163 Nosso contato, Fulcrum, disse que o Império construindo um novo tipo de arma. 43 00:03:25,280 --> 00:03:26,281 Se soubéssemos o que era, 44 00:03:26,360 --> 00:03:28,727 as outras células podem concordar em atacar mais cedo ou mais tarde. 45 00:03:28,880 --> 00:03:31,645 Eles apenas reforçaram a segurança em torno da seção A-2, 46 00:03:31,760 --> 00:03:33,683 transferiram seus melhores trabalhadores ali. 47 00:03:33,760 --> 00:03:36,240 Deve ser por isso que eles tiveram que nos recrute para sua força de trabalho. 48 00:03:36,360 --> 00:03:38,283 Você pode nos levar para aquela fábrica? 49 00:03:38,920 --> 00:03:40,445 Bem, eu não sei. 50 00:03:40,520 --> 00:03:42,363 Você tem algum experiência em fabricação? 51 00:03:42,440 --> 00:03:43,930 Na verdade. 52 00:03:44,080 --> 00:03:46,287 Então você se encaixará perfeitamente. 53 00:04:13,720 --> 00:04:17,964 Agente Kallus, certifique-se de que os trabalhadores estão todos presentes e contabilizados. 54 00:04:18,080 --> 00:04:20,321 Sim, Governador Pryce. 55 00:04:20,640 --> 00:04:23,928 Kallus tem um novo chefe. Deve ser aquele sobre o qual Sabine nos contou. 56 00:04:24,120 --> 00:04:27,124 Pareça afiado. Esta fábrica está sendo homenageada 57 00:04:27,200 --> 00:04:29,931 por uma visita surpresa do Alto Comando Imperial. 58 00:04:35,280 --> 00:04:38,443 Obrigado pela introdução, Agente Kallus. 59 00:04:39,240 --> 00:04:43,165 Minha visita não é uma honra, porém, mas uma investigação. 60 00:04:44,360 --> 00:04:45,441 Atirado. 61 00:04:45,920 --> 00:04:50,289 Veículos montados nesta fábrica mau funcionamento a uma taxa 62 00:04:50,360 --> 00:04:52,647 muito superior ao dos outros. 63 00:04:53,160 --> 00:04:56,767 Eu acredito em artesanato pobre é o culpado, 64 00:04:57,200 --> 00:05:01,205 e isso custou ao seu Império tropas e missões. 65 00:05:01,840 --> 00:05:04,127 Isto não será tolerado. 66 00:05:10,680 --> 00:05:13,047 Trabalhador 5473. 67 00:05:13,160 --> 00:05:16,050 Você foi pressionado ao serviço do Império? 68 00:05:16,560 --> 00:05:19,370 Sim, senhor. Depois de perder minha fazenda. 69 00:05:19,760 --> 00:05:22,366 Você mantém seu trabalho? 70 00:05:23,560 --> 00:05:24,607 Eu faço. 71 00:05:24,720 --> 00:05:27,291 Este 624-AVA 72 00:05:27,400 --> 00:05:30,882 é a última bicicleta que você pessoalmente inspecionado e montado. 73 00:05:31,040 --> 00:05:35,807 Por favor, demonstre para mim com que rapidez ele pode atingir velocidade total. 74 00:05:39,720 --> 00:05:41,529 Não temos o dia todo. 75 00:05:46,520 --> 00:05:48,010 De volta à fila. 76 00:06:04,920 --> 00:06:06,888 Algo está errado. Está superaquecendo. 77 00:06:07,160 --> 00:06:09,322 Vou ter que desligá-lo. 78 00:06:09,960 --> 00:06:13,203 Não. A manifestação ainda não acabou. 79 00:06:18,520 --> 00:06:20,329 Eu não consigo parar! 80 00:06:22,080 --> 00:06:23,206 Não! 81 00:06:32,640 --> 00:06:35,769 Agora que tenho sua atenção, saiba disso. 82 00:06:35,920 --> 00:06:40,130 Tudo o que você constrói aqui você testará pessoalmente. 83 00:06:40,440 --> 00:06:44,081 Espero que sua taxa de mau funcionamento cair substancialmente. 84 00:06:47,960 --> 00:06:51,681 Faça com que ninguém saia ou entra na instalação. 85 00:06:51,960 --> 00:06:55,203 Desejo inspecionar a linha em busca de sabotagem. 86 00:06:58,800 --> 00:07:02,043 Segure-os aqui. A fábrica está totalmente fechada. 87 00:07:02,840 --> 00:07:04,365 Ryder. Avise Hera. 88 00:07:04,480 --> 00:07:06,482 Estamos presos lá dentro e precisamos de ajuda. 89 00:07:06,560 --> 00:07:08,050 Eles já bloquearam as comunicações. 90 00:07:14,320 --> 00:07:16,243 Trabalhadores, formem duas filas. 91 00:07:16,560 --> 00:07:19,086 Prepare-se para verificação e questionamento. 92 00:07:21,480 --> 00:07:24,131 Apresente seu cartão de identificação para exame. 93 00:07:28,160 --> 00:07:30,606 É melhor se perder antes que eles tomem uma olhada mais de perto em nossos IDs. 94 00:07:30,720 --> 00:07:32,688 Helicóptero. Chame a atenção deles. 95 00:07:46,080 --> 00:07:47,241 Olhe! 96 00:07:49,000 --> 00:07:51,446 Droide! Qual é o problema com você? 97 00:07:53,080 --> 00:07:54,809 Reporte à manutenção. 98 00:07:57,200 --> 00:07:59,680 Agora é nossa chance de descobrir o que o Império está fazendo. 99 00:07:59,880 --> 00:08:02,884 Pelo que Sumar disse, a seção A-2 é um bom lugar para começar. 100 00:08:03,200 --> 00:08:04,361 Não vestido assim. 101 00:08:04,440 --> 00:08:06,681 Os trabalhadores estão bloqueados, lembra? 102 00:08:08,120 --> 00:08:10,327 Ei. Vocês dois não foram dispensados. 103 00:08:16,920 --> 00:08:18,206 Grande Almirante, 104 00:08:18,280 --> 00:08:22,285 você não acha que os rebeldes seção infiltrada A-2 também, não é? 105 00:08:23,080 --> 00:08:24,605 O segredo desse projeto é... 106 00:08:24,720 --> 00:08:26,404 É imperativo. 107 00:08:26,560 --> 00:08:29,769 É por isso que encomendei alguém tentando entrar na área 108 00:08:29,840 --> 00:08:31,729 sem meu código pessoal 109 00:08:32,120 --> 00:08:34,043 para ser encerrado à vista. 110 00:08:34,400 --> 00:08:38,883 Você não deveria ter se comprometido segurança aqui contratando moradores locais. 111 00:08:39,240 --> 00:08:41,925 Esta fábrica tem cotas a cumprir. 112 00:08:42,200 --> 00:08:45,568 Posso questionar os trabalhadores, mas não saberei se eles estão mentindo 113 00:08:45,720 --> 00:08:48,883 sem mais informações sobre este novo projeto. 114 00:08:49,840 --> 00:08:51,649 Tudo que você precisa saber 115 00:08:51,760 --> 00:08:54,923 é que o almirante tem uma nova iniciativa de caça aqui. 116 00:08:55,240 --> 00:08:56,730 Um novo lutador? 117 00:08:56,800 --> 00:09:00,361 Difícil de ver como um pequeno navio mudará muito. 118 00:09:00,480 --> 00:09:06,010 Agente, a vitória e a derrota são frequentemente determinado pelos mínimos detalhes. 119 00:09:06,320 --> 00:09:09,802 Por exemplo, pegue este andador. 120 00:09:10,800 --> 00:09:12,450 Este é o seu trabalho? 121 00:09:13,320 --> 00:09:15,322 Sim, senhor. Eu supervisionei sua construção. 122 00:09:16,200 --> 00:09:18,168 Faça o andador dar um passo à frente. 123 00:09:25,240 --> 00:09:27,481 - Cuidado. - Saia do caminho. 124 00:09:27,680 --> 00:09:29,489 Saia do caminho! 125 00:09:38,120 --> 00:09:40,930 Não, não. Não foi esse. Era o que estava ao lado! 126 00:09:42,320 --> 00:09:45,369 A fábrica está totalmente fechada. A comunicação está travada. 127 00:09:45,480 --> 00:09:47,050 Não consigo falar com Ezra e Kanan. 128 00:09:47,120 --> 00:09:49,566 O novo Imperial no comando é bastante completo. 129 00:09:49,640 --> 00:09:52,325 Não entendi o nome dele, mas ouvi dizer que ele tem olhos vermelhos. 130 00:09:52,880 --> 00:09:54,882 Grande Almirante Thrawn. 131 00:09:55,240 --> 00:09:58,210 Minha equipe irá atacar portão leste do complexo imperial. 132 00:09:58,320 --> 00:10:00,766 É o ponto mais fraco, então esse Thrawn pode esperar por isso. 133 00:10:00,840 --> 00:10:03,730 Mas pelo menos vai continuar seus olhos longe da fábrica por um tempo. 134 00:10:20,480 --> 00:10:22,687 Pare. Preciso do seu código de liberação. 135 00:10:28,480 --> 00:10:30,289 O código é verificado. Prossiga. 136 00:10:35,440 --> 00:10:37,283 Ei, se conseguirmos o Chopper uma daquelas fitas, 137 00:10:37,360 --> 00:10:38,600 podemos levá-lo para dentro. 138 00:10:38,680 --> 00:10:40,762 Então tudo o que ele tem que fazer é encontrar o banco de dados de design 139 00:10:40,840 --> 00:10:42,126 e baixe tudo. 140 00:10:42,200 --> 00:10:43,850 Agora só precisamos de um daqueles andróides. 141 00:10:50,360 --> 00:10:53,011 Ei, andróide. Esta é uma área restrita. 142 00:10:53,200 --> 00:10:55,202 Preciso ver seu código de liberação. 143 00:11:00,880 --> 00:11:01,927 Eu entendi. 144 00:11:03,760 --> 00:11:05,000 Aqui você vai. 145 00:11:06,360 --> 00:11:07,441 Faça isso rápido, Chop. 146 00:11:12,560 --> 00:11:13,686 Código de liberação. 147 00:11:37,360 --> 00:11:38,646 Senhor? 148 00:11:39,080 --> 00:11:42,801 Tenente, o que você pode me dizer sobre isso? 149 00:11:44,080 --> 00:11:48,768 Parece uma seção do muro de contenção, senhor. 150 00:11:50,320 --> 00:11:51,890 Agente Kallus? 151 00:11:52,280 --> 00:11:54,487 É a marca do Esquadrão Phoenix. 152 00:11:54,760 --> 00:11:57,684 Uma criatura voadora subindo nas chamas. 153 00:11:58,120 --> 00:12:00,327 Um símbolo do seu compromisso com a vitória. 154 00:12:00,440 --> 00:12:03,011 É isso e muito mais. 155 00:12:03,440 --> 00:12:06,330 Eu vi isso em todos os lugares, marcação de território. 156 00:12:06,520 --> 00:12:10,286 É um compromisso, mas especificamente para este mundo. 157 00:12:10,720 --> 00:12:15,009 Esses rebeldes têm um apego para este lugar e sempre retornarei. 158 00:12:15,720 --> 00:12:18,087 Então, você encontrou mais subversivos? 159 00:12:18,160 --> 00:12:19,810 Na verdade, senhor, nós 160 00:12:19,880 --> 00:12:21,370 perdi alguns. 161 00:12:21,760 --> 00:12:23,888 Dois trabalhadores desapareceram depois do seu discurso. 162 00:12:23,960 --> 00:12:25,166 Encontrámos os uniformes deles. 163 00:12:25,280 --> 00:12:28,682 Estou confiante de que iremos localizá-los assim que emitirmos um alerta. 164 00:12:29,120 --> 00:12:30,451 Não, acho que não. 165 00:12:30,760 --> 00:12:33,206 Os desertores terão novos disfarces agora. 166 00:12:33,280 --> 00:12:37,490 Eles vão se esconder como técnicos ou soldados para coletar dados e escapar. 167 00:12:37,920 --> 00:12:41,402 Então você acha que os rebeldes são mais do que apenas sabotadores? 168 00:12:41,800 --> 00:12:44,531 Sim, sim, Agente Kallus. 169 00:12:44,960 --> 00:12:49,568 Esses rebeldes estão atrás de informações provavelmente indo para a seção A-2. 170 00:12:49,760 --> 00:12:50,807 Proteja-o. 171 00:12:51,680 --> 00:12:53,728 Por que ele está demorando tanto? 172 00:12:54,760 --> 00:12:55,966 O que você está fazendo aqui? 173 00:12:57,560 --> 00:12:59,005 Estamos de guarda, senhor. 174 00:12:59,080 --> 00:13:01,162 E o que exatamente você está guardando? 175 00:13:03,240 --> 00:13:04,969 Vamos para onde nos mandam, senhor. 176 00:13:05,840 --> 00:13:08,605 Isto é altamente irregular. Qual é o seu número operacional? 177 00:13:09,840 --> 00:13:10,887 Ele conseguiu. Vamos. 178 00:13:11,040 --> 00:13:14,931 - Espere. Esta é a seção B-17? -A-2. 179 00:13:15,600 --> 00:13:17,921 Eu disse que estávamos na seção errada. 180 00:13:18,000 --> 00:13:20,002 Desculpe, comandante. Somos novas transferências. 181 00:13:23,560 --> 00:13:25,005 Vamos. 182 00:13:26,320 --> 00:13:29,722 Quero saídas bloqueadas e todos os IDs verificados e verificados. 183 00:13:29,840 --> 00:13:31,126 Não dessa maneira. 184 00:13:32,200 --> 00:13:34,726 Você aí. Pare! Volte aqui! 185 00:13:42,560 --> 00:13:43,891 OK. Isso pode ficar confuso. 186 00:13:47,360 --> 00:13:49,522 Vocês dois. Venha comigo para proteger o perímetro. 187 00:13:54,240 --> 00:13:55,287 Pare-os! 188 00:13:56,920 --> 00:13:59,127 Não se movam, rebeldes. 189 00:14:06,480 --> 00:14:08,642 Escute-me. Eu sou Fulcro. 190 00:14:09,400 --> 00:14:10,447 Sim, certo. 191 00:14:10,520 --> 00:14:12,010 Você quer que acreditemos nisso? 192 00:14:12,200 --> 00:14:14,931 À luz das luas de Lothal. 193 00:14:17,320 --> 00:14:20,529 A frase de código. Ele é Fulcro? 194 00:14:21,080 --> 00:14:23,321 Seu amigo Zeb confiou em mim na lua gelada. 195 00:14:23,400 --> 00:14:25,801 Eu salvei Sabine Wren na academia de lutadores, 196 00:14:25,880 --> 00:14:28,087 e agora estou tentando salvar você. 197 00:14:28,320 --> 00:14:30,049 Mas você tem que confiar em mim. 198 00:14:34,000 --> 00:14:35,604 Seu andróide confia em mim. 199 00:14:35,760 --> 00:14:37,683 Sim, isso não é uma coisa boa. 200 00:14:37,760 --> 00:14:39,683 Multar. Você quer tanto nos ajudar? 201 00:14:39,760 --> 00:14:41,762 Precisamos enviar um sinal para nossos amigos. 202 00:14:42,720 --> 00:14:44,449 Então teremos que agir rapidamente. 203 00:14:47,320 --> 00:14:49,687 Atenção. Eles são rebeldes! 204 00:14:58,240 --> 00:15:00,607 Você poderia ter me avisado você ia fazer isso. 205 00:15:00,680 --> 00:15:02,125 Onde está a diversão nisso? 206 00:15:02,200 --> 00:15:05,602 Seu andróide pode abrir seus comlinks desta porta. 207 00:15:05,680 --> 00:15:07,409 Fornecerei os códigos de acesso. 208 00:15:09,720 --> 00:15:11,085 Ele não precisa deles? 209 00:15:11,440 --> 00:15:13,522 Esse seu C1 é bastante eficiente. 210 00:15:15,720 --> 00:15:18,121 Figuras que Chop se daria bem com um espião imperial. 211 00:15:21,480 --> 00:15:23,448 Ryder, é Kanan. Você aí? 212 00:15:24,000 --> 00:15:25,206 Mais perto do que você pensa. 213 00:15:25,320 --> 00:15:28,403 Estamos prestes a chegar ao portão leste, dar a você uma chance de escapar. 214 00:15:28,480 --> 00:15:30,256 Você precisará se mudar se você quiser sair. 215 00:15:30,280 --> 00:15:32,282 Nós iremos. E obrigado. 216 00:15:32,360 --> 00:15:34,124 Vá para o estacionamento leste. 217 00:15:34,200 --> 00:15:36,601 Você encontrará um caminhante lá você pode escapar. 218 00:15:36,720 --> 00:15:39,690 Agora, só me resta faça com que isso pareça convincente. 219 00:15:39,800 --> 00:15:40,881 OK. 220 00:15:42,720 --> 00:15:45,849 - Esdras! - O que? Isso é convincente. 221 00:15:46,200 --> 00:15:48,009 Sim, mas eu ia fazer isso. 222 00:15:48,200 --> 00:15:50,487 Bem, se ele é um de nós agora, você terá sua chance. 223 00:15:54,760 --> 00:15:58,481 Um andróide não licenciado acessou o computador na seção A-2. 224 00:15:58,600 --> 00:16:02,002 Eu só posso assumir que eles adquiriram meus planos. 225 00:16:02,280 --> 00:16:04,328 Mas algo mudou. 226 00:16:04,680 --> 00:16:08,526 Os rebeldes deveriam ter tentado escapar pela fábrica agora. 227 00:16:08,840 --> 00:16:11,161 Talvez eles percebam que estão presos. 228 00:16:11,360 --> 00:16:14,603 É mais provável que tenham encontrado um aliado inesperado. 229 00:16:15,200 --> 00:16:18,488 Ou talvez um esperado. 230 00:16:19,240 --> 00:16:21,129 Não tenho certeza se estou entendendo. 231 00:16:21,720 --> 00:16:24,291 Os rebeldes tentarão um meio diferente de fuga. 232 00:16:24,360 --> 00:16:26,522 E devemos nos adaptar nossa estratégia em conformidade. 233 00:16:28,360 --> 00:16:30,601 Grande Almirante, há um pequeno bando de rebeldes 234 00:16:30,680 --> 00:16:32,170 atacando o portão leste. 235 00:16:32,880 --> 00:16:35,770 Implantei dois AT-ATs. Devo enviar backup? 236 00:16:36,280 --> 00:16:39,250 Sim, tenente. Vamos jogar o jogo deles. 237 00:16:39,560 --> 00:16:40,800 Implantando walkers agora. 238 00:16:40,880 --> 00:16:42,530 Você ouviu isso? Nós nos encaixaremos perfeitamente. 239 00:16:42,600 --> 00:16:44,250 Espero que este seja um dos bons caminhantes. 240 00:17:03,200 --> 00:17:05,851 AT-DP-216, o que você está fazendo aqui? 241 00:17:06,160 --> 00:17:07,605 Você não faz parte desta operação. 242 00:17:07,680 --> 00:17:09,887 Somos seus reforços. 243 00:17:10,400 --> 00:17:14,007 Atenção, caminhantes. Desconsidere os speeders. 244 00:17:14,160 --> 00:17:17,767 Esse AT-DP está sob controle rebelde. Destrua-o. 245 00:17:22,240 --> 00:17:23,526 Kallus armou para nós! 246 00:17:23,720 --> 00:17:24,881 Talvez, talvez não. 247 00:17:24,960 --> 00:17:26,928 Nós descobriremos isso mais tarde. Agora vá para a cobertura! 248 00:17:27,000 --> 00:17:28,764 Não há muito disso por aí! 249 00:17:40,120 --> 00:17:42,282 Agora há algo você não vê todos os dias. 250 00:17:43,520 --> 00:17:44,851 Deve ser Bridger. 251 00:17:44,920 --> 00:17:47,366 Kanan, Ezra. É você? 252 00:17:47,480 --> 00:17:49,209 Sim! E poderíamos usar uma picape. 253 00:17:53,280 --> 00:17:54,361 Em breve seria bom! 254 00:17:54,440 --> 00:17:56,442 Walker 414, exploda-os já! 255 00:17:59,120 --> 00:18:01,885 Você está na minha linha de fogo, 271. Não consigo tomar uma injeção. 256 00:18:03,840 --> 00:18:05,285 Vamos esmagá-los. 257 00:18:23,680 --> 00:18:25,125 Eles não tiveram chance. 258 00:18:25,480 --> 00:18:28,609 - Tivemos uma chance. - Boas chances. 259 00:19:05,840 --> 00:19:08,320 Eu não acredito nisso. Achei que você estava no menor. 260 00:19:09,360 --> 00:19:11,044 Este é mais espaçoso. 261 00:19:12,360 --> 00:19:15,603 -Sumar? - Ele não sobreviveu. 262 00:19:21,120 --> 00:19:22,485 Mais caminhantes chegando! 263 00:19:34,040 --> 00:19:37,681 Acho que quase consegui descriptografar os dados. 264 00:19:38,720 --> 00:19:39,767 Uau. 265 00:19:40,160 --> 00:19:42,447 eu nunca vi um lutador imperial assim. 266 00:19:42,720 --> 00:19:44,210 Sabina, fale comigo. 267 00:19:44,720 --> 00:19:47,883 Parece algum novo tipo do interceptador TIE, 268 00:19:48,200 --> 00:19:49,884 mas este tem escudos. 269 00:19:50,000 --> 00:19:52,606 Mas os lutadores TIE nunca tive escudos antes. 270 00:19:52,720 --> 00:19:54,722 Talvez seja por isso que é tão secreto. 271 00:19:54,880 --> 00:19:57,611 Se eles são realmente construindo isso em números, 272 00:19:57,680 --> 00:19:59,762 nossos pilotos não terão chance. 273 00:20:00,080 --> 00:20:01,605 E a rebelião também não. 274 00:20:01,760 --> 00:20:04,411 Como você passou por Thrawn com esses planos? 275 00:20:04,560 --> 00:20:06,483 Alguém está perdendo mais do que seu trabalho para isso. 276 00:20:06,760 --> 00:20:08,603 Acho que podemos agradecer ao Agente Kallus. 277 00:20:08,760 --> 00:20:10,410 Ele conhecia o Fulcrum frase de código secreto. 278 00:20:12,440 --> 00:20:14,727 Espere, espere, espere. Kallus é Fulcro? 279 00:20:14,920 --> 00:20:16,649 Como isso faz sentido? 280 00:20:16,760 --> 00:20:20,048 Karabast. Devo tê-lo recrutado. 281 00:20:20,600 --> 00:20:22,443 Você sabe, acidentalmente. 282 00:20:22,760 --> 00:20:25,843 Você quer dizer quando você estava preso naquela lua gelada com ele? 283 00:20:25,920 --> 00:20:28,446 Sim, bem. Nós não nos matamos. 284 00:20:28,520 --> 00:20:31,410 Então acho que somos amigos agora? 285 00:20:31,720 --> 00:20:34,451 Ainda assim, usaremos cautela com nosso novo amigo 286 00:20:34,520 --> 00:20:36,966 até termos certeza de que sabemos que jogo ele está jogando. 287 00:20:39,800 --> 00:20:42,371 Obrigado, Tenente. Dispensado. 288 00:20:43,440 --> 00:20:45,886 Agente Kallus, li o seu relatório. 289 00:20:46,120 --> 00:20:49,010 Vários soldados confirmados seu encontro com os Jedi. 290 00:20:49,120 --> 00:20:50,724 Foi muito útil. 291 00:20:50,920 --> 00:20:54,242 Você sabe, depois de analisar a fuga dos rebeldes, 292 00:20:54,480 --> 00:20:58,371 está claro para mim que eles tiveram ajuda de alguém dentro de nossas fileiras imperiais. 293 00:20:59,320 --> 00:21:01,322 Os rebeldes têm uma toupeira? 294 00:21:01,480 --> 00:21:04,404 Então todo o pessoal deve ser interrogado. 295 00:21:04,600 --> 00:21:06,284 Este espião deve ser encontrado! 296 00:21:06,960 --> 00:21:08,485 Paciência, Governador. 297 00:21:08,560 --> 00:21:11,530 Agir por emoção não nos servirá aqui. 298 00:21:11,800 --> 00:21:14,326 Devemos esperar e observar. 299 00:21:14,640 --> 00:21:17,803 E quando encontrarmos nosso espião, e nós os encontraremos, 300 00:21:18,040 --> 00:21:20,964 vamos transformá-los de um obstáculo a um ativo. 301 00:21:21,400 --> 00:21:24,244 Você não concorda, Agente Kallus? 302 00:21:25,040 --> 00:21:29,045 Sua estratégia é impecável, Grande Almirante. 303 00:21:29,200 --> 00:21:30,645 Como sempre.