1 00:00:37,404 --> 00:00:39,607 - Hej, hej. 2 00:00:39,707 --> 00:00:42,877 Shh, det er okay. 3 00:00:42,977 --> 00:00:44,679 Det er okay. 4 00:00:44,779 --> 00:00:46,480 God pige. 5 00:00:46,581 --> 00:00:47,549 Du er okay. 6 00:00:50,618 --> 00:00:54,789 Shh, god pige. 7 00:00:54,889 --> 00:00:56,390 Det er en god pige. 8 00:00:56,490 --> 00:00:58,960 Ja, kom her. 9 00:00:59,059 --> 00:01:00,695 Godt arbejde. 10 00:01:00,795 --> 00:01:03,865 Godt arbejde. 11 00:01:03,965 --> 00:01:06,601 Aww. 12 00:01:06,701 --> 00:01:09,637 - Du er altid så god med de onde, Charlie. 13 00:01:09,737 --> 00:01:10,672 - Hun er ikke ond. 14 00:01:12,807 --> 00:01:14,074 Hun har bare brug for lidt kærlighed. 15 00:01:14,174 --> 00:01:17,344 - Jeg kan fornemme hvornår du er et godt menneske. 16 00:01:17,444 --> 00:01:18,646 Okay, tag gassen. 17 00:01:28,690 --> 00:01:31,258 Ja, læg det i bunken med de andre til krematoriet. 18 00:01:31,358 --> 00:01:33,761 Åh, og tillykke med jubilæet. 19 00:01:33,861 --> 00:01:35,128 - Tak. 20 00:02:29,182 --> 00:02:36,024 Da vi var unge, var det var som et eventyr 21 00:02:36,124 --> 00:02:38,660 Jeg var den heldige 22 00:02:38,760 --> 00:02:42,830 Du var min hellige gral 23 00:02:42,930 --> 00:02:48,136 Men eventyr har et monster, et dyr du ikke kan flygte fra 24 00:02:48,235 --> 00:02:53,273 Åh, åh, det prøver jeg vær din beskytter 25 00:02:53,373 --> 00:02:57,145 Men det viser sig, at monsteret var mig 26 00:02:57,244 --> 00:03:04,052 Din brændende kærlighed sætter mit hjerte i brand 27 00:03:04,152 --> 00:03:05,987 Brænder det op 28 00:03:37,151 --> 00:03:38,586 - Hjælp! 29 00:03:38,686 --> 00:03:39,654 Venligst, hjælp mig! 30 00:03:39,754 --> 00:03:40,722 Nogen! 31 00:03:48,129 --> 00:03:51,298 Hjælp! 32 00:03:51,398 --> 00:03:55,435 Please, please, please, help mig. 33 00:04:53,161 --> 00:04:54,195 Hjælp mig, tak! 34 00:04:54,294 --> 00:04:55,229 Hjælp mig, tak! 35 00:04:55,328 --> 00:04:56,798 Nogen! 36 00:04:56,898 --> 00:04:57,899 Hjælp! 37 00:05:00,835 --> 00:05:03,070 Hjælp mig, tak! 38 00:05:03,171 --> 00:05:04,138 Venligst, hjælp mig! 39 00:05:04,238 --> 00:05:05,405 Behage! 40 00:05:07,440 --> 00:05:08,341 Venligst, hjælp mig. 41 00:05:08,441 --> 00:05:09,644 Slip mig venligst ud herfra. 42 00:05:09,744 --> 00:05:13,080 Please, please, please, help mig. 43 00:05:13,181 --> 00:05:14,081 Slip mig bare ud. 44 00:05:14,182 --> 00:05:16,184 Bare slip mig ud, tak. 45 00:05:16,284 --> 00:05:17,885 Hjælp, hjælp. 46 00:05:21,454 --> 00:05:24,491 Please, please, please, lad mig... 47 00:05:24,592 --> 00:05:27,995 venligst, venligst, venligst, Slip mig venligst ud. 48 00:05:33,267 --> 00:05:42,176 Please, please, please, help mig. 49 00:05:42,276 --> 00:05:44,411 Please, jeg kan høre musikken ovenpå. 50 00:05:44,512 --> 00:05:45,713 Holder du en fest? 51 00:05:52,854 --> 00:05:55,289 Venligst, det skal du få mig ud herfra. 52 00:05:55,388 --> 00:06:00,761 - Hvordan fik du det låse næsepartiet af? 53 00:06:00,862 --> 00:06:03,331 - Øh, han... det gjorde han ikke gør det stramt nok. 54 00:06:03,430 --> 00:06:04,832 - Åh. 55 00:06:07,501 --> 00:06:08,903 - Venligst, hjælp mig. 56 00:06:13,241 --> 00:06:14,441 - Fortsæt. 57 00:06:14,542 --> 00:06:15,676 Du må være sulten. 58 00:06:15,776 --> 00:06:17,745 - Du skal have mig ud herfra. 59 00:06:22,316 --> 00:06:24,518 Mmm, mmm. 60 00:06:24,619 --> 00:06:28,089 - Det tror du fået nok vanilje? 61 00:06:28,189 --> 00:06:29,323 - Hvad? 62 00:06:29,422 --> 00:06:32,159 - Tror du det brug for mere vanilje? 63 00:06:34,996 --> 00:06:36,931 - Nej, det er godt. 64 00:06:37,031 --> 00:06:39,066 - Godt. 65 00:06:39,166 --> 00:06:43,470 Nå, du må hellere sige det på inden han kommer hjem. 66 00:06:43,571 --> 00:06:46,207 - Nej, du skal få mig ud herfra. 67 00:06:46,307 --> 00:06:47,708 Du skal hjælpe mig. 68 00:06:47,808 --> 00:06:49,810 - Det er jeg. 69 00:06:49,911 --> 00:06:52,647 Hvis han finder ud af hvad du gjorde, tror jeg-- 70 00:06:56,951 --> 00:07:01,722 Jeg tror både du og jeg ved hvad han vil gøre. 71 00:07:01,822 --> 00:07:03,456 Kom nu. 72 00:07:03,557 --> 00:07:05,159 Han er snart hjemme, du ved. 73 00:07:12,199 --> 00:07:17,638 Og ikke flere problemer i aften, okay? 74 00:07:17,738 --> 00:07:19,206 Det er mit jubilæum. 75 00:08:02,984 --> 00:08:04,618 Tillykke med jubilæet. 76 00:08:04,719 --> 00:08:06,520 - Tillykke med jubilæet, fugleunge. 77 00:08:20,101 --> 00:08:23,537 Mmm, mmm. 78 00:08:23,637 --> 00:08:27,008 Du overgik virkelig dig selv denne gang, Charlie. 79 00:08:27,108 --> 00:08:29,110 Det tror jeg ikke, jeg kunne spis endnu en bid. 80 00:08:29,210 --> 00:08:30,578 - Nå, du må bedre. 81 00:08:30,678 --> 00:08:32,046 Der er også dessert. 82 00:08:32,146 --> 00:08:36,117 Jeg lavede din favorit, hvid kage med kirsebærsauce. 83 00:08:36,217 --> 00:08:38,419 - Åh, jeg elsker kirsebær. 84 00:08:38,552 --> 00:08:42,423 - Jeg ved det. 85 00:08:42,523 --> 00:08:44,692 - Du ved, normalt kvinder laver kun mad på denne måde 86 00:08:44,792 --> 00:08:46,260 når de vil noget. 87 00:08:46,360 --> 00:08:49,897 - Alt jeg vil have er dig. 88 00:08:52,400 --> 00:08:56,670 - Så det gjorde jeg vist ikke så skal du have en gave til dig. 89 00:08:56,771 --> 00:08:58,005 - Har du givet mig en gave? 90 00:08:58,105 --> 00:08:59,006 Hvad gav du mig? 91 00:08:59,106 --> 00:09:00,509 Fortæl mig, skat. 92 00:09:00,608 --> 00:09:03,611 Vent, vent, vent, vent, lad os gøre dit først. 93 00:09:09,850 --> 00:09:11,385 - Neato. 94 00:09:11,485 --> 00:09:14,989 Du har hjulet og alt? 95 00:09:17,258 --> 00:09:18,759 - Jeg mener, det har du været taler om at gøre det 96 00:09:18,859 --> 00:09:20,361 siden vi gik til det kunstudstilling i byen, skat. 97 00:09:20,461 --> 00:09:23,330 Du sagde det måske, hvis du kunne udtrykke dig gennem kunst, 98 00:09:23,431 --> 00:09:28,035 du vil måske ikke, du ved. 99 00:09:28,135 --> 00:09:31,906 - Åh, rigtigt. 100 00:09:32,006 --> 00:09:35,342 Ja, nej, god idé, Charlie. 101 00:09:38,412 --> 00:09:41,615 Tak, baby fugl. 102 00:09:41,715 --> 00:09:45,419 Dette var virkelig tankevækkende. 103 00:09:45,520 --> 00:09:47,054 - Virkelig? 104 00:09:47,154 --> 00:09:48,322 Du mener, du vil prøve? 105 00:09:48,422 --> 00:09:49,623 - Mhm. 106 00:09:52,993 --> 00:09:54,495 Nu er det din tur. 107 00:09:54,595 --> 00:09:55,763 - OK. 108 00:10:11,011 --> 00:10:18,986 John, er det ikke fra, ved du det? 109 00:10:19,086 --> 00:10:20,589 - Ja. 110 00:10:20,688 --> 00:10:23,157 Jeg så du havde øje på det. 111 00:10:23,257 --> 00:10:25,560 Jeg sneg den af før vi begravede hende. 112 00:10:25,659 --> 00:10:26,894 - Hvad? 113 00:10:26,994 --> 00:10:33,234 Skat, hvorfor skulle... ikke dette, som bevis? 114 00:10:36,403 --> 00:10:38,507 Du ved, vi har ikke råd sådan noget. 115 00:10:39,940 --> 00:10:42,710 Jeg ville bare-- jeg ville for at skaffe dig noget 116 00:10:42,810 --> 00:10:44,278 dejligt til vores jubilæum. 117 00:10:45,346 --> 00:10:46,280 Hvad? 118 00:10:46,380 --> 00:10:47,481 Kan du ikke lide det? 119 00:10:47,582 --> 00:10:49,984 - Nej, nej, skat. 120 00:10:50,084 --> 00:10:54,623 Nej, jeg kan lide det. 121 00:10:54,722 --> 00:10:55,590 Jeg kan lide det. 122 00:10:55,689 --> 00:10:57,258 Det er smukt. 123 00:10:57,358 --> 00:10:58,259 - Er du sikker? 124 00:10:58,359 --> 00:10:59,727 - Ja, ja. 125 00:11:12,139 --> 00:11:16,744 - Jeg tror, det er af hende død mor eller noget. 126 00:11:16,844 --> 00:11:20,281 Vi kan tage den ud. 127 00:11:20,381 --> 00:11:22,116 - Ja. 128 00:11:22,216 --> 00:11:23,184 - OK. 129 00:11:40,301 --> 00:11:41,769 Ser så godt ud på dig. 130 00:12:23,143 --> 00:12:24,546 Lad os gøre det foran hende. 131 00:12:24,646 --> 00:12:27,616 - Skat, jeg sagde jeg var ikke til det. 132 00:12:27,716 --> 00:12:29,517 - Kom nu, Charlie. 133 00:12:29,618 --> 00:12:31,318 Det er vores jubilæum. 134 00:12:31,418 --> 00:12:33,187 - Nej, nej, John. 135 00:13:01,616 --> 00:13:04,184 Åh, min Gud. 136 00:13:26,775 --> 00:13:29,009 Hvor skal du hen? 137 00:13:29,109 --> 00:13:31,445 - At lege med hunden. 138 00:13:31,546 --> 00:13:34,014 - Hvad? 139 00:13:34,114 --> 00:13:35,650 Det er vores jubilæum. 140 00:13:35,750 --> 00:13:38,352 Jeg troede, vi skulle se 90 dages forlovede sammen, skat. 141 00:13:38,452 --> 00:13:40,154 Det er sæsonfinalen. 142 00:13:40,254 --> 00:13:42,056 - Det er bare for en kort stund. 143 00:13:42,156 --> 00:13:44,726 Jeg havde en hård dag på arbejdet. 144 00:13:44,825 --> 00:13:45,926 Jeg er oppe i tide. 145 00:13:46,026 --> 00:13:53,267 - Nej, men vent, vi havde ikke kage. 146 00:14:06,614 --> 00:14:08,482 - Hej, pige. 147 00:14:08,583 --> 00:14:11,185 Håber ikke vi også lavede det meget larm og forstyrre dig. 148 00:14:40,414 --> 00:14:42,316 Kom her, pige. 149 00:14:42,416 --> 00:14:43,317 Kom her. 150 00:14:49,056 --> 00:14:50,457 Vær ikke en dårlig hund. 151 00:15:03,605 --> 00:15:08,777 Åh, god pige. 152 00:15:08,877 --> 00:15:10,077 God pige. 153 00:15:16,718 --> 00:15:19,987 Okay, lad os gå en tur. 154 00:15:25,025 --> 00:15:27,762 Hvilken smuk dag i nabolaget. 155 00:15:27,862 --> 00:15:29,963 Tom, hvordan har du det? 156 00:15:30,063 --> 00:15:31,699 Godt at se dig. 157 00:15:31,800 --> 00:15:33,835 Sarah, hvordan har børnene det? 158 00:15:33,934 --> 00:15:35,570 Fremragende. 159 00:15:35,670 --> 00:15:36,571 Vi prøver. 160 00:15:38,907 --> 00:15:41,341 Ja, racerene. 161 00:15:41,442 --> 00:15:43,545 Jeg ved, hendes frakke er kommer rigtig godt ind. 162 00:16:02,095 --> 00:16:03,330 Du skal gå. 163 00:16:05,834 --> 00:16:07,301 Det er gåtur. 164 00:16:07,401 --> 00:16:08,368 Tid til at gå. 165 00:16:13,508 --> 00:16:16,544 OK, vend nu om. 166 00:16:33,561 --> 00:16:43,036 Bed nu, hæl. 167 00:16:58,151 --> 00:17:06,226 Tag nu godbidden. 168 00:17:24,913 --> 00:17:26,246 - Hvad fanden, Charlie? 169 00:17:26,346 --> 00:17:27,982 Når jeg er dernede, det betyder, at jeg har travlt! 170 00:17:28,081 --> 00:17:28,983 - Jeg ved det. 171 00:17:29,082 --> 00:17:31,719 90 Day Fiance er i gang, skat. 172 00:17:31,819 --> 00:17:33,153 - Bare sæt båndet på. 173 00:17:33,253 --> 00:17:34,689 - Men det begyndte allerede. 174 00:17:34,789 --> 00:17:35,823 Vi mangler begyndelsen. 175 00:17:35,924 --> 00:17:37,926 Kom nu, tak. 176 00:17:38,026 --> 00:17:40,294 - Det ved du godt bare opsummeringen. 177 00:17:40,394 --> 00:17:41,896 Jeg husker hvad skete i sidste uge. 178 00:17:41,996 --> 00:17:43,096 Jeg har ikke brug for, at de fortæller mig det. 179 00:17:43,196 --> 00:17:44,732 - Men du sagde, John-- 180 00:17:47,669 --> 00:17:48,903 - Fortsæt. 181 00:17:49,003 --> 00:17:51,539 Start hellere båndet før Jeg savner noget vigtigt. 182 00:17:55,108 --> 00:17:56,310 Fortsæt. 183 00:18:12,827 --> 00:18:14,662 - Hvilken skide løgner. 184 00:18:14,762 --> 00:18:17,097 Hvorfor beholder du brevet fra din eks, hvis du ikke er det 185 00:18:17,197 --> 00:18:18,398 forelsket i hende, hva'? 186 00:18:18,498 --> 00:18:19,199 Fortæl mig! 187 00:18:20,500 --> 00:18:21,803 - Din kælling! 188 00:18:21,903 --> 00:18:23,136 Din kælling! 189 00:18:23,236 --> 00:18:26,074 Din kælling! 190 00:18:26,173 --> 00:18:28,076 - Så du er også en tyv? 191 00:18:28,175 --> 00:18:29,309 En kriminel? 192 00:18:29,409 --> 00:18:30,110 - Tæve! 193 00:18:31,512 --> 00:18:33,848 - Jeg stjal den ikke. 194 00:18:33,948 --> 00:18:35,248 Jeg mener, jeg spurgte ham. 195 00:18:35,349 --> 00:18:36,450 Han sagde det var fint. 196 00:18:36,551 --> 00:18:37,685 - Din kælling! 197 00:18:37,785 --> 00:18:38,720 Din kælling! 198 00:18:41,388 --> 00:18:44,224 - Mine børn, min smukt, varmt land 199 00:18:44,324 --> 00:18:47,427 at komme til denne kulde, gråt lortehul i bums 200 00:18:47,528 --> 00:18:51,799 nowheresville, og dig har ikke engang et arbejde. 201 00:18:51,899 --> 00:18:54,702 - Puha. 202 00:18:54,802 --> 00:18:56,104 Undskyld det, fugleunge. 203 00:18:56,203 --> 00:18:57,538 Så du den uden mig? 204 00:19:01,174 --> 00:19:03,745 Var det en god en? 205 00:19:03,845 --> 00:19:04,912 Åh, kom nu. 206 00:19:05,013 --> 00:19:07,280 Vær ikke sådan. 207 00:19:07,381 --> 00:19:09,717 - Ja, det var John, og Jeg ser det ikke igen. 208 00:19:09,817 --> 00:19:12,486 Så det gør du bare skal se det alene. 209 00:19:12,587 --> 00:19:15,890 - Puha, du har sådan et temperament. 210 00:19:15,990 --> 00:19:17,725 Du ved, du skræmme mig nogle gange. 211 00:19:17,825 --> 00:19:21,763 - Det er fem dage siden med denne, John. 212 00:19:21,863 --> 00:19:24,699 Normalt er det kun et par. 213 00:19:24,799 --> 00:19:25,833 - Hun har været en god pige. 214 00:19:36,878 --> 00:19:41,783 Hej, har du noget imod at skifte hendes tissepude i aften? 215 00:19:41,883 --> 00:19:43,316 Det er ved at blive ret grimt. 216 00:19:47,822 --> 00:19:49,322 Åh, kom så, Charlie. 217 00:19:49,423 --> 00:19:52,660 Du ved, hvordan jeg har det damebadeværelsesting. 218 00:19:52,760 --> 00:19:55,963 Du skal beholde nogle ting mystiske. 219 00:19:56,064 --> 00:20:01,334 Desuden kunne hun få en infektion. 220 00:20:01,435 --> 00:20:03,538 Du vil ikke have hende at lide, ikke? 221 00:20:06,574 --> 00:20:09,409 - Glad for fanden jubilæum, John. 222 00:20:38,172 --> 00:20:39,640 Fortsæt, tag den. 223 00:20:42,342 --> 00:20:45,947 Vær ikke en dårlig pige. 224 00:21:02,096 --> 00:21:04,331 Løbe. 225 00:21:04,431 --> 00:21:06,734 Fortsæt, kom væk herfra. 226 00:21:06,834 --> 00:21:07,735 Fortsæt. 227 00:21:07,835 --> 00:21:08,736 Du er fri. 228 00:21:08,836 --> 00:21:10,872 Gå, løb. 229 00:21:10,972 --> 00:21:13,273 Kom nu, løb. 230 00:21:15,308 --> 00:21:16,544 John! 231 00:21:16,644 --> 00:21:17,310 John! 232 00:21:17,410 --> 00:21:18,646 Hun kom ud! 233 00:21:18,746 --> 00:21:19,647 John! 234 00:21:29,389 --> 00:21:31,659 - For helvede, det gør ondt. 235 00:21:49,510 --> 00:21:50,845 Hvem sagde du kunne gå indenfor? 236 00:21:50,945 --> 00:21:51,813 - Nej. 237 00:21:51,913 --> 00:21:53,313 - Hej, det er en dårlig pige! 238 00:21:53,413 --> 00:21:55,448 Meget dårlig pige! 239 00:22:06,661 --> 00:22:07,995 Dårlig hund! 240 00:22:08,095 --> 00:22:09,263 Dårligt! 241 00:22:09,362 --> 00:22:10,665 Dårligt! 242 00:22:10,765 --> 00:22:11,799 Ingen! 243 00:22:11,899 --> 00:22:12,934 Spil død! 244 00:22:13,034 --> 00:22:13,968 Spil død! 245 00:23:10,324 --> 00:23:11,626 Er du okay? 246 00:23:52,400 --> 00:23:53,734 Vi har lige begravet her. 247 00:23:53,834 --> 00:23:55,569 - Vi har allerede en anden en her, John. 248 00:23:55,670 --> 00:23:57,405 Det vil tiltrække dyr. 249 00:23:57,505 --> 00:23:59,507 - Virkelig? 250 00:23:59,607 --> 00:24:01,175 Jeg trækker efter yderligere fem minutter, 251 00:24:01,275 --> 00:24:02,209 og så dropper jeg det. 252 00:24:02,310 --> 00:24:03,277 - Hvad? 253 00:24:03,377 --> 00:24:05,513 Vil du blive fanget, John? 254 00:24:05,613 --> 00:24:07,415 - Det er et dumt spørgsmål. 255 00:24:07,515 --> 00:24:10,885 - Vi skal bare holde denne vej. 256 00:24:10,985 --> 00:24:11,986 - Ahh. 257 00:24:16,624 --> 00:24:19,160 Vi burde tage på camping igen. 258 00:24:19,260 --> 00:24:20,227 - Det vil jeg gerne. 259 00:25:27,461 --> 00:25:30,031 - Jeg er ked af det. 260 00:25:30,131 --> 00:25:31,132 - Det er ikke din skyld. 261 00:25:31,232 --> 00:25:33,367 - Ja, det er det, Charlie. 262 00:25:33,467 --> 00:25:36,303 Måske skulle jeg ikke gøre dette længere. 263 00:25:36,404 --> 00:25:38,906 - Gør hvad? 264 00:25:39,006 --> 00:25:40,509 Du ved. 265 00:25:40,608 --> 00:25:44,678 Jeg mener, jeg tabte næsten dig i aften, baby fugl. 266 00:25:44,779 --> 00:25:47,815 Jeg ved ikke hvad Jeg ville klare mig uden dig. 267 00:25:47,915 --> 00:25:48,582 - Hvad? 268 00:25:48,682 --> 00:25:52,086 Skat, mener du det? 269 00:25:54,922 --> 00:25:57,858 - Jeg mener, vi løber ude af steder at dumpe dem snart. 270 00:25:57,958 --> 00:26:00,227 - Er du... er du virkelig bare-- du er bare-- 271 00:26:00,327 --> 00:26:02,029 vil du bare holde op? 272 00:26:02,129 --> 00:26:04,565 Jeg mener, bare... bare sådan kold tyrker? 273 00:26:04,665 --> 00:26:07,168 - Hej, jeg har viljestyrke. 274 00:26:07,268 --> 00:26:10,638 Jeg er ikke et dyr som ikke kan dy sig. 275 00:26:10,738 --> 00:26:14,108 Og desuden jeg har en god grund. 276 00:26:14,208 --> 00:26:17,678 - Åh, skat, skat, skat. 277 00:26:24,485 --> 00:26:25,820 Åh. 278 00:26:25,920 --> 00:26:31,358 Nå, i et show af solidaritet, jeg siger også op. 279 00:26:31,459 --> 00:26:33,894 Jeg ved hvor meget du hader det. 280 00:26:33,994 --> 00:26:37,164 - Du ved, jeg tror du har ret. 281 00:26:37,264 --> 00:26:44,004 Jeg burde udtrykke mine følelser på en sundere måde med min kunst. 282 00:27:46,333 --> 00:27:48,702 - Klar? 283 00:27:48,802 --> 00:27:51,105 - Jeg flyttede hertil for dig. 284 00:27:51,205 --> 00:27:55,676 Jeg forlod min familie, mine børn, mit smukke, varme land. 285 00:27:55,776 --> 00:27:56,645 - Er det godt? 286 00:27:56,744 --> 00:27:58,212 - Mhm. 287 00:27:58,312 --> 00:28:00,181 --koldt, gråt lorthul i bumfuck nowheresville! 288 00:28:01,115 --> 00:28:03,117 Og du har ikke engang et arbejde! 289 00:28:03,217 --> 00:28:05,753 Og nu er det ikke kun du er mig utro, 290 00:28:05,853 --> 00:28:07,855 men du er en kriminel tyv! 291 00:28:07,955 --> 00:28:10,424 - Hej, jeg aldrig snydt dig. 292 00:28:10,525 --> 00:28:12,826 Skat, ikke en gang. 293 00:28:17,599 --> 00:28:20,834 - Charlie, må jeg spørge dig om noget? 294 00:28:20,935 --> 00:28:24,071 Det er lidt akavet. 295 00:28:24,171 --> 00:28:26,173 Du sagde en St. Bernard gjorde det ved dit ansigt. 296 00:28:26,273 --> 00:28:33,714 Men de mærker på din hals er er alt i orden med John? 297 00:28:33,814 --> 00:28:34,715 - Åh, selvfølgelig. 298 00:28:34,815 --> 00:28:36,750 Ja, hvorfor ikke? 299 00:28:36,850 --> 00:28:38,553 - Nå, det er bare-- 300 00:28:38,653 --> 00:28:40,454 - Tror du, John gjorde det her? 301 00:28:40,555 --> 00:28:41,690 - Nå, nej. 302 00:28:41,789 --> 00:28:43,424 - Du tror, min mand gjorde dette mod mig? 303 00:28:43,525 --> 00:28:44,391 - Jeg er ked af det. 304 00:28:44,491 --> 00:28:45,926 Det er ikke min sag. 305 00:28:46,026 --> 00:28:47,995 Det er dit personlige liv. 306 00:28:48,095 --> 00:28:50,864 Men Charlie, hvis jeg tænker nogen bliver misbrugt-- 307 00:28:50,965 --> 00:28:53,568 - Nej, du har ret. 308 00:28:53,668 --> 00:28:54,603 Han gjorde dette. 309 00:28:54,703 --> 00:28:57,371 - Åh, min gud, Charlie. 310 00:28:57,471 --> 00:29:00,508 - Fordi jeg bad ham om det. 311 00:29:00,609 --> 00:29:02,142 - Åh. 312 00:29:02,243 --> 00:29:07,948 Åh, godt, du vil måske dække det lidt bedre. 313 00:29:08,048 --> 00:29:09,850 Dette er et familiested. 314 00:30:09,577 --> 00:30:11,812 - Damen vil have at rejse tiltale. 315 00:30:11,912 --> 00:30:13,682 Hun siger sin datter er traumatiseret. 316 00:30:13,782 --> 00:30:16,016 - Hej, det var hendes skyld. 317 00:30:16,116 --> 00:30:19,019 - Hun er fandme 17, John. 318 00:30:19,119 --> 00:30:20,087 Jesus. 319 00:30:20,187 --> 00:30:21,790 - Virkelig? 320 00:30:21,889 --> 00:30:24,325 Nå, hun ser ud yngre end det. 321 00:30:24,425 --> 00:30:26,460 - Jeg ville fyre dig, men hvem fanden ellers er 322 00:30:26,561 --> 00:30:27,861 vil ansætte dig i denne by? 323 00:30:27,961 --> 00:30:30,898 Du ved, du har en kriminel optag nu, ingen færdigheder. 324 00:30:30,998 --> 00:30:32,232 - Jeg har kompetencer. 325 00:30:32,333 --> 00:30:34,101 - Ja, du har en evne for at fucking ting op. 326 00:30:36,403 --> 00:30:38,172 Jeg fiksede det. 327 00:30:38,272 --> 00:30:40,675 Du vil slå hendes græs hver uge nu for resten 328 00:30:40,775 --> 00:30:42,644 årets på din egen tid. - Hvad? 329 00:30:42,744 --> 00:30:44,178 Skal jeg klippe den kusse græs? 330 00:30:44,278 --> 00:30:47,114 - Pas på din skide mund. 331 00:30:47,214 --> 00:30:51,151 Tænk hvis din mor hørt dig tale sådan. 332 00:30:51,251 --> 00:30:53,621 - Du vil ikke fortælle hende det. 333 00:30:53,722 --> 00:30:56,490 Er du, far? 334 00:30:56,591 --> 00:30:57,792 - Nej. 335 00:30:57,891 --> 00:31:01,028 Der er ingen mening skuffer hende yderligere. 336 00:31:01,128 --> 00:31:03,565 Der er en ting mere jeg må spørge dig om, John. 337 00:31:06,801 --> 00:31:08,603 Pigen mangler en bikinitop. 338 00:31:13,273 --> 00:31:14,908 Ved du noget om det? 339 00:31:17,945 --> 00:31:20,782 - Nej, nej. 340 00:31:20,881 --> 00:31:22,082 - OK. 341 00:31:27,589 --> 00:31:29,189 Charlie? 342 00:31:29,289 --> 00:31:35,597 - Skat, hvilken-- hvilken ser en af disse bedre ud? 343 00:31:40,802 --> 00:31:43,671 - Jeg... Jeg ved det ikke. 344 00:31:43,772 --> 00:31:46,073 - Husk nu, hvornår du arbejder med ler, 345 00:31:46,173 --> 00:31:47,408 det handler om kontrol. 346 00:31:47,509 --> 00:31:49,511 Først skal du stoppe leret fra at vakle. 347 00:31:49,611 --> 00:31:52,680 Så få dit ler godt og vådt, og læg dine hænder omkring det, 348 00:31:52,781 --> 00:31:54,314 og klem. 349 00:31:54,415 --> 00:31:57,217 Sæt nu hjulet ned, og begynde at vippe den kegle af ler 350 00:31:57,317 --> 00:32:01,021 tilbage over, og flad den top af med tommelfingeren. 351 00:32:01,121 --> 00:32:03,658 Indsæt nu dit indeks finger ind i dit ler, 352 00:32:03,758 --> 00:32:05,359 og begynde at trække udad. 353 00:32:05,459 --> 00:32:08,362 Nu, klem den doughnut af ler mellem tommelfingeren 354 00:32:08,462 --> 00:32:12,199 og din pegefinger, og løft hånden langsomt op. 355 00:32:12,299 --> 00:32:13,568 Husk, pæn og kontrol. 356 00:32:13,668 --> 00:32:16,003 Du gør det rigtig godt her, og så er du 357 00:32:16,103 --> 00:32:18,105 vil tynde dem ud vægge, mens du går. 358 00:32:18,205 --> 00:32:21,074 Og tillykke, du fik dig en gryde. 359 00:32:31,218 --> 00:32:33,922 - Åh, min gud, Charlie. 360 00:32:34,054 --> 00:32:34,923 Hvad sker der, pige? 361 00:32:35,022 --> 00:32:36,858 Jeg vidste ikke, du arbejdede her. 362 00:32:36,957 --> 00:32:39,561 - Hej, Dev. 363 00:32:39,661 --> 00:32:43,631 - Nå, det er et minut siden vi rystede hendes pom-poms, 364 00:32:43,731 --> 00:32:44,833 drikker den snaps. 365 00:32:44,933 --> 00:32:46,033 - Jep. 366 00:32:46,133 --> 00:32:48,770 Ja, det har det bestemt. 367 00:32:48,870 --> 00:32:50,304 - Hvordan har dine forældre det? 368 00:32:50,404 --> 00:32:51,506 - Umm. 369 00:32:51,606 --> 00:32:54,676 Ja, jeg kan ikke rigtig se mange af dem længere. 370 00:32:54,776 --> 00:32:55,710 - Åh. 371 00:32:55,810 --> 00:32:56,744 Hvad med din søster? 372 00:32:56,845 --> 00:32:57,846 Du taler stadig med hende, ikke? 373 00:33:04,117 --> 00:33:05,520 - Hvad bringer dig ind? 374 00:33:05,620 --> 00:33:08,489 - Nå, mine børn bare fik denne lille kat, 375 00:33:08,590 --> 00:33:09,624 og den har brug for sine skud. 376 00:33:09,724 --> 00:33:10,592 - Åh. 377 00:33:10,692 --> 00:33:11,593 Børn? 378 00:33:11,693 --> 00:33:12,627 - Ja, tre. 379 00:33:12,727 --> 00:33:13,628 - Wow. 380 00:33:13,728 --> 00:33:14,863 - Jeg ved det, ikke? 381 00:33:14,963 --> 00:33:15,864 Hvad kan jeg sige? 382 00:33:15,964 --> 00:33:16,831 Vi elsker at kneppe. 383 00:33:17,966 --> 00:33:18,833 Du? 384 00:33:18,933 --> 00:33:20,802 - Nej, nej, ingen børn. 385 00:33:20,902 --> 00:33:22,469 - Er du gift? 386 00:33:22,570 --> 00:33:26,006 - Ja, det er jeg. 387 00:33:29,711 --> 00:33:31,946 Så ja, det kan jeg bestemt hjælpe dig med disse billeder. 388 00:33:32,045 --> 00:33:32,981 Du ved, det gør vi ikke selv har brug for en dyrlæge. 389 00:33:33,080 --> 00:33:34,147 Jeg kan bare gøre dem lige nu. 390 00:33:34,248 --> 00:33:36,316 - Åh, se på dig. 391 00:33:47,962 --> 00:33:49,162 - Mjav. 392 00:34:00,775 --> 00:34:03,511 - Jeg fik skrammer af det her forbandet ting over mig. 393 00:34:03,611 --> 00:34:07,214 Det kan du vist ikke rigtig fortælle, fordi jeg har fået makeup på. 394 00:34:07,314 --> 00:34:09,551 Har du nogle kæledyr derhjemme? 395 00:34:09,651 --> 00:34:13,153 - Nej, John er allergisk. 396 00:34:13,253 --> 00:34:15,122 - Jamen, det var det virkelig Dejligt at se dig, Charlie. 397 00:34:15,222 --> 00:34:16,189 Det er længe siden. 398 00:34:16,290 --> 00:34:19,561 - Ja, ja, jeg er ked af det. 399 00:34:19,661 --> 00:34:22,697 - Vi burde tage os sammen engang, tag en drink. 400 00:34:22,797 --> 00:34:23,898 - Måske. 401 00:34:23,998 --> 00:34:25,432 - Åh, kom nu, jeg ville elsker at indhente. 402 00:34:25,533 --> 00:34:28,335 - Ja, det gør jeg bare ikke drikker virkelig meget i disse dage. 403 00:34:28,435 --> 00:34:29,069 - Wow. 404 00:34:29,169 --> 00:34:31,940 Du har helt sikkert ændret dig. 405 00:34:32,040 --> 00:34:36,143 Nå, hvis du nogensinde vil tale om alt, ligesom noget, 406 00:34:36,243 --> 00:34:39,847 eller du bare vil blæse lidt damp af - 407 00:34:39,948 --> 00:34:41,649 åh, lad os lige udveksle numre. 408 00:34:41,749 --> 00:34:42,984 - Hov. 409 00:34:43,083 --> 00:34:44,284 Det er okay. 410 00:34:47,055 --> 00:34:48,690 Jeg skriver bare til mig selv. 411 00:34:48,790 --> 00:34:50,725 Åh, har din adgangskode. 412 00:34:50,825 --> 00:34:51,726 Der går du. 413 00:34:51,826 --> 00:34:53,160 Okay, sig farvel. 414 00:35:11,846 --> 00:35:13,447 - Undskyld, Charlie. 415 00:35:13,548 --> 00:35:16,249 Gid jeg kunne gøre dig til en pik der virker med det hjul. 416 00:35:20,955 --> 00:35:24,257 - Nå, jeg mener, vi kunne... 417 00:35:24,358 --> 00:35:27,895 vi kunne prøve noget andet. 418 00:35:27,996 --> 00:35:30,064 - Jeg ved det ikke. 419 00:35:30,163 --> 00:35:33,568 Bare noget føler dig væk, ved du? 420 00:35:33,668 --> 00:35:34,902 gør det ikke? 421 00:35:35,003 --> 00:35:36,203 - Hvad mener du? 422 00:35:38,472 --> 00:35:40,875 - Var det ikke mere spændende før? 423 00:35:43,678 --> 00:35:44,646 - Hvad? 424 00:35:47,381 --> 00:35:50,018 Er jeg ikke nok for dig? 425 00:35:50,118 --> 00:35:51,184 - Selvfølgelig, fugleunge. 426 00:35:51,284 --> 00:35:52,219 - Åh, min gud. 427 00:35:52,319 --> 00:35:54,756 - Nej, nej, nej, nej, vær ikke sur. 428 00:35:54,856 --> 00:35:56,758 Jeg kommer over det. 429 00:36:02,295 --> 00:36:04,164 - Hej, Charlie. 430 00:36:04,264 --> 00:36:05,900 Hej, må jeg tale med dig et øjeblik? 431 00:36:06,000 --> 00:36:08,402 - Mhm. 432 00:36:08,503 --> 00:36:11,072 - Så jeg har kigget på nogle af inventarnumrene, 433 00:36:11,171 --> 00:36:12,607 og de passer ikke sammen. 434 00:36:12,707 --> 00:36:16,878 Vi mangler nogle ting, inklusive en flaske halothan. 435 00:36:16,978 --> 00:36:18,880 - Åh, virkelig? 436 00:36:18,980 --> 00:36:23,383 - Har du nogen idé hvor kan den flaske være? 437 00:36:23,483 --> 00:36:26,386 - Øh, nej, nej, jeg aner ikke. 438 00:36:26,486 --> 00:36:28,523 - Jamen, så jeg tænk, vi går 439 00:36:28,623 --> 00:36:30,357 at have behov for at tale med politiet. 440 00:36:30,457 --> 00:36:31,826 Vi har måske en tyv. 441 00:36:52,446 --> 00:36:54,314 - Hvad skal vi lave? 442 00:36:54,414 --> 00:36:56,551 - Hvad er det her gebyrer på dit kreditkort? 443 00:36:56,651 --> 00:36:58,519 - Åh, vi er løbet tør for is. 444 00:36:58,619 --> 00:37:01,022 Kan du få noget mere hvornår er du i butikken i morgen? 445 00:37:01,122 --> 00:37:03,256 - Det har du mit bankkodeord? 446 00:37:03,356 --> 00:37:05,593 - Det er alvorligt, John. 447 00:37:05,693 --> 00:37:09,163 Hvad hvis de finder ud af, at jeg har fusket med tallene? 448 00:37:09,262 --> 00:37:12,700 - Hey, du sagde, at politiet tror nogle børn brød ind og tog det, 449 00:37:12,800 --> 00:37:13,534 ikke sandt? 450 00:37:13,634 --> 00:37:15,435 Så jeg ville ikke bekymre mig om det. 451 00:37:15,536 --> 00:37:20,273 - Åh, min Gud, jeg føle, at jeg altid er det 452 00:37:20,373 --> 00:37:22,476 rydder op i dit skide rod. 453 00:37:59,379 --> 00:38:01,348 - Min bedste Friend Pet Supplies. 454 00:38:01,448 --> 00:38:03,050 Det her er Gary. Hvordan kan jeg hjælpe dig? 455 00:38:03,151 --> 00:38:04,552 - Ja, hej der. 456 00:38:04,652 --> 00:38:08,256 Jeg spekulerer bare på, om du har havde nogen nylige køb 457 00:38:08,388 --> 00:38:09,422 fra min mand. 458 00:38:09,524 --> 00:38:10,658 - Dine mænd? 459 00:38:10,758 --> 00:38:11,726 Hvad hedder han? 460 00:38:11,826 --> 00:38:14,896 - John Gilbert. 461 00:38:52,800 --> 00:38:57,337 - Åh, ja! 462 00:39:02,810 --> 00:39:04,979 - Åh, okay. 463 00:39:05,079 --> 00:39:07,615 - Pige, jeg er så glad for dig aftalte at gå ud i aften. 464 00:39:07,715 --> 00:39:09,951 Jeg var ved at være klar til at køre min minivan i søen 465 00:39:10,051 --> 00:39:11,085 med mine børn i det. 466 00:39:14,387 --> 00:39:16,624 - Er du ikke glad med hvad hedder han? 467 00:39:16,724 --> 00:39:17,859 - Pete. 468 00:39:17,959 --> 00:39:22,462 Ja, jeg mener, giver en god pik en gang imellem. 469 00:39:22,563 --> 00:39:25,833 Creeper John været kryber op i dig? 470 00:39:25,933 --> 00:39:27,635 - Kald ham ikke det. 471 00:39:27,735 --> 00:39:29,170 - Har altid troet, han var homoseksuel. 472 00:39:29,270 --> 00:39:32,306 - Ja, godt, har du altid tænkt fyre, der ikke var til dig 473 00:39:32,405 --> 00:39:34,508 var homoseksuelle, så det tjekker ud. 474 00:39:34,609 --> 00:39:37,311 - Så slår han det, eller hvad? 475 00:39:37,410 --> 00:39:40,413 Åh, jeg er ked af det. 476 00:39:40,514 --> 00:39:41,649 Så du har trist pik. 477 00:39:41,749 --> 00:39:44,919 - Nej, nej. 478 00:39:45,019 --> 00:39:46,254 - Hvad er så sagen? 479 00:39:46,354 --> 00:39:50,758 Jeg mener, shit, den krop er uberørt, krympeindpakket lort. 480 00:39:50,858 --> 00:39:54,494 Jeg er fandme kejsersnit by herovre. 481 00:39:54,595 --> 00:39:55,963 Snurder han med dig? 482 00:39:56,063 --> 00:39:58,398 - Ikke ligefrem. 483 00:39:58,498 --> 00:39:59,700 - Yngre? 484 00:40:03,470 --> 00:40:07,074 En masse forudsigelige fuck, er de ikke? 485 00:40:07,174 --> 00:40:12,013 Okay, du skal have hans øjne tilbage på præmien, så. 486 00:40:12,113 --> 00:40:13,748 - Hvordan gør jeg det? 487 00:40:13,848 --> 00:40:17,417 - Du skal give ham hvad han vil. 488 00:40:17,518 --> 00:40:19,120 - Og hvad mener du? 489 00:40:19,220 --> 00:40:22,156 - Du skal finde ud af hvad din mand vil have og så 490 00:40:22,256 --> 00:40:27,094 giv det til ham, masser af det, og med jævne mellemrum. 491 00:40:27,194 --> 00:40:31,132 Så han bliver afhængig af dig, som fucking crack. 492 00:40:31,232 --> 00:40:34,168 Så efter det vil han ikke se på nogen anden. 493 00:40:34,268 --> 00:40:37,305 - Ja, nej, det er jeg ikke så sikker på hvis jeg giver John, hvad han vil have, 494 00:40:37,405 --> 00:40:39,439 det er sådan en god idé. 495 00:40:39,540 --> 00:40:44,045 - Okay, så dig skal dræbe tæven. 496 00:40:46,714 --> 00:40:47,882 Hvad er der galt, skat? 497 00:40:47,982 --> 00:40:48,983 - Intet. 498 00:40:49,083 --> 00:40:51,352 Det er bare... det er det virkelig dejligt at kunne snakke 499 00:40:51,451 --> 00:40:54,789 til nogen om det her. 500 00:40:54,889 --> 00:40:58,125 Jeg kan ikke tro, at du ikke gør det tal med din familie. 501 00:40:58,225 --> 00:40:59,293 Jeg mener, din søster? 502 00:40:59,393 --> 00:41:01,896 Fuck, mand, I to er så tætte. 503 00:41:01,996 --> 00:41:02,997 Hvad skete der? 504 00:41:03,097 --> 00:41:04,865 - De kan ikke lide John. 505 00:41:04,966 --> 00:41:08,501 - Jeg kan ikke tro dig gift med John Gilbert. 506 00:41:09,904 --> 00:41:12,707 Han var sådan en fucking krybe i gymnasiet. 507 00:41:12,807 --> 00:41:16,077 - Det er min mand, Dev, og han er ikke en kryb. 508 00:41:16,177 --> 00:41:20,147 Han er bare anderledes. 509 00:41:20,247 --> 00:41:23,985 - Du fik alle drengene til at spise ud af din håndflade. 510 00:41:24,085 --> 00:41:25,419 Hvorfor ham? 511 00:41:25,519 --> 00:41:27,221 - Den fodbold spillere, de behandlede mig 512 00:41:27,321 --> 00:41:29,857 som et forbandet askebæger. 513 00:41:29,957 --> 00:41:33,961 - Åh, de var en flok syge knepper. 514 00:41:34,061 --> 00:41:38,265 Jeg hører Dale Karloff er betjent nu. 515 00:41:38,366 --> 00:41:41,002 Husk da han plejede at lave de retarderede børn spiser hundelort, 516 00:41:41,102 --> 00:41:43,704 og han ville fortælle dem, at det var kage? 517 00:41:43,804 --> 00:41:45,539 - Han gjorde også lort mod mig. 518 00:41:49,977 --> 00:41:54,315 Ingen troede mig, ikke mine forældre. 519 00:41:54,415 --> 00:41:59,086 Det gjorde min søster, men hun fortalte det mig til ikke at fortælle nogen. 520 00:41:59,186 --> 00:42:03,157 Så det gjorde jeg ikke før en dag. 521 00:42:03,257 --> 00:42:07,495 En dag sad jeg alene efter træning på tribunen, 522 00:42:07,595 --> 00:42:10,398 og det regnede, og han kom over til mig, John, 523 00:42:10,498 --> 00:42:11,966 og han tog sin jakke på over mine skuldre, 524 00:42:12,066 --> 00:42:18,139 og han spurgte mig, hvad det var forkert, og jeg ved ikke hvorfor. 525 00:42:18,239 --> 00:42:22,676 Jeg mener, jeg vidste det knap engang ham, men jeg fortalte ham alt. 526 00:42:25,246 --> 00:42:28,849 Jeg mener, det føltes så godt at fortælle nogen, og han var så sød. 527 00:42:28,949 --> 00:42:37,591 Han fortalte mig, at han ville beskytte mig, og han kaldte mig sin fugleunge. 528 00:42:37,691 --> 00:42:39,593 Det gør han stadig. 529 00:42:39,693 --> 00:42:42,496 - Babyfugl? 530 00:42:42,596 --> 00:42:46,300 Åh, min skide gud, det er så lamt. 531 00:42:46,400 --> 00:42:49,336 - Jeg syntes, det var sødt. 532 00:42:49,437 --> 00:42:53,207 - Okay, så han behandler dig vel? 533 00:42:53,307 --> 00:42:54,509 - Ja. 534 00:42:54,608 --> 00:42:57,011 - Hvad var det så med blå mærker? 535 00:42:57,111 --> 00:43:01,015 - Åh, min gud, det er vi ind i noget kinky lort. 536 00:43:01,115 --> 00:43:02,083 - Bullshit. 537 00:43:04,685 --> 00:43:05,586 - Hvad mener du? 538 00:43:05,686 --> 00:43:07,121 - Hey, hør. 539 00:43:07,221 --> 00:43:09,723 Jeg kan godt lide følelsen af en mands kødfulde hænder 540 00:43:09,824 --> 00:43:12,760 knuser lige mit luftrør lige så meget som den næste pige. 541 00:43:12,860 --> 00:43:15,963 Det lort så ikke ud som intet konsensuelt. 542 00:43:16,063 --> 00:43:17,298 - OK. 543 00:43:17,398 --> 00:43:18,899 - Det så ud som om du havde en løb ind med Boston 544 00:43:18,999 --> 00:43:19,700 Kvæler. 545 00:43:19,800 --> 00:43:21,570 - Nå, du tager fejl, så... 546 00:43:21,669 --> 00:43:23,904 - Jeg hørte ting om John. 547 00:43:24,004 --> 00:43:26,841 Blev han ikke anholdt for, som at krybe på en pige? 548 00:43:26,941 --> 00:43:28,909 - Den pige var en skide løgner, og hvad er du-- 549 00:43:29,009 --> 00:43:30,111 hvad laver du, Dev? - Jeg er ked af det. 550 00:43:30,211 --> 00:43:31,112 Jeg mente ikke at lirke. 551 00:43:31,212 --> 00:43:32,279 - Hvorfor beholder du fandme opdragelse 552 00:43:33,347 --> 00:43:34,782 lort med min mand? Jeg mener, jeg er bogstaveligt talt... 553 00:43:34,882 --> 00:43:35,950 Jeg prøver at... Jeg er forsøger at åbne op for dig. 554 00:43:36,050 --> 00:43:36,951 Jeg prøver at fortælle du mine problemer. 555 00:43:37,051 --> 00:43:38,486 Hvad fanden laver du? 556 00:43:38,587 --> 00:43:39,987 Du kommer med beskyldninger om min mand. 557 00:43:40,087 --> 00:43:40,821 - Jo, rolig. 558 00:43:40,921 --> 00:43:42,289 Jeg bare-- jeg snakkede bare. 559 00:43:42,389 --> 00:43:44,125 - Nej, fuck dig, fyr. 560 00:43:44,225 --> 00:43:47,361 - Åh, for fanden. 561 00:43:52,433 --> 00:43:55,870 Charlie, jeg er ked af det, men du fortjener så meget bedre 562 00:43:55,970 --> 00:43:58,472 end den forbandede voldtægtsnørd. 563 00:43:58,573 --> 00:43:59,673 Pige, jeg elsker dig. 564 00:43:59,773 --> 00:44:01,375 Jeg prøver bare at pas på dig. 565 00:44:01,475 --> 00:44:02,810 - For fanden. 566 00:44:02,910 --> 00:44:05,112 - Åh, gud, det gør du ikke fucking-- du ser det ikke. 567 00:44:05,212 --> 00:44:08,482 Men din familie, din søster, du taler ikke med nogen af dem. 568 00:44:08,583 --> 00:44:10,284 Ved du ikke, det er virkelig fucked? 569 00:44:10,384 --> 00:44:11,318 - Fortsæt. 570 00:44:11,418 --> 00:44:12,720 Kør for fanden hjem. 571 00:44:12,820 --> 00:44:13,988 Kom i en skide ulykke. 572 00:44:14,088 --> 00:44:14,822 Jeg er ligeglad. 573 00:44:14,922 --> 00:44:17,559 - Mand, du plejede at være sød. 574 00:44:17,658 --> 00:44:20,294 Tæve, vi var bedste venner. 575 00:44:20,394 --> 00:44:21,762 Ved du hvad? 576 00:44:21,862 --> 00:44:23,632 Uanset hvad han har gjort mod dig, han er et skide lort 577 00:44:23,731 --> 00:44:24,899 for at gøre det. 578 00:44:24,999 --> 00:44:26,734 Han gør dig ondt, det gør jeg vil fandme... 579 00:44:26,834 --> 00:44:28,570 Jeg skal tale med det betyder fuck Dale, 580 00:44:28,669 --> 00:44:30,104 og han vil kneppe ham. 581 00:44:30,204 --> 00:44:32,773 - Åh, ja? 582 00:44:32,873 --> 00:44:36,177 Du vil ringe de skide betjente på mig? 583 00:44:36,277 --> 00:44:37,178 - Åh! 584 00:44:37,278 --> 00:44:38,345 Forbandet kusse. 585 00:44:38,445 --> 00:44:40,582 Hvad fanden, mand? 586 00:44:40,681 --> 00:44:41,882 - Tæve. 587 00:44:47,888 --> 00:44:51,425 Dumme skide tæve med en grim fucking frisure. 588 00:45:14,882 --> 00:45:18,819 Lov Herren til køre hans mange øjne 589 00:45:18,919 --> 00:45:21,590 Dette er mig, Lucifer, i en trænet forklædning 590 00:45:21,690 --> 00:45:22,856 - Hej. 591 00:45:22,957 --> 00:45:24,058 Hør, jeg er ked af det hvad jeg sagde. 592 00:45:24,158 --> 00:45:25,226 - Hvad? 593 00:45:25,326 --> 00:45:26,595 Ring til de skide betjente på mig og John, kælling? 594 00:45:26,695 --> 00:45:27,861 Hvad? 595 00:45:37,871 --> 00:45:38,739 Nej, det vil du ikke. 596 00:45:54,788 --> 00:45:56,423 - Hvor er vi? 597 00:45:56,524 --> 00:45:59,960 - Du var fuld, og jeg kørte dig. 598 00:46:00,060 --> 00:46:02,096 - Det her er ikke mit hus. 599 00:46:02,196 --> 00:46:03,931 Hvad fanden gjorde du ved mig? 600 00:46:04,031 --> 00:46:05,533 - Jeg gjorde dig ikke noget. 601 00:46:05,634 --> 00:46:06,668 jeg gjorde bare ikke-- 602 00:46:06,767 --> 00:46:08,603 - Din skide tæve, jeg har børn. 603 00:46:08,703 --> 00:46:10,605 - Åh, gud, stop med at skrige. 604 00:46:14,308 --> 00:46:15,309 - Fuck. 605 00:46:15,409 --> 00:46:17,778 Åh, min Gud, du bare fandme slog mig du-- 606 00:46:28,122 --> 00:46:33,628 - Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, lort, lort, lort, lort, nej, 607 00:46:33,728 --> 00:46:39,500 åh, min Gud, åh, min Gud, fuck, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, 608 00:46:39,601 --> 00:46:42,671 nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, 609 00:46:42,771 --> 00:46:48,777 åh, min Gud, åh, min Gud, åh, min Gud. 610 00:46:54,281 --> 00:46:56,116 Åh, min Gud. 611 00:47:04,224 --> 00:47:05,359 Øv. 612 00:47:05,459 --> 00:47:14,569 Åh, min Gud, fuck, fuck. 613 00:47:42,831 --> 00:47:44,031 Kom nu, Charlie. 614 00:47:44,131 --> 00:47:45,567 Det bliver en sjov aften, ligesom i gamle dage. 615 00:47:45,667 --> 00:47:46,735 Ja? 616 00:47:46,835 --> 00:47:48,636 Hvor sjovt er du har nu, tæve? 617 00:48:10,157 --> 00:48:11,593 - Hvor var du? 618 00:48:23,571 --> 00:48:25,472 Snokker du nu? 619 00:48:25,573 --> 00:48:27,341 - Hvad laver du, John? 620 00:48:27,441 --> 00:48:28,375 - Intet. 621 00:48:28,475 --> 00:48:29,443 Jeg sværger. 622 00:48:31,412 --> 00:48:34,616 - Jeg troede du sagde du ville prøve. 623 00:48:34,716 --> 00:48:37,084 - Det er jeg. 624 00:48:37,184 --> 00:48:46,293 Det har bare været så hårdt, du ved med arbejdet og politiet, 625 00:48:46,393 --> 00:48:49,329 og så er du sur på mig nu. 626 00:48:49,430 --> 00:48:52,700 Og jeg synes ikke, jeg er særlig god på denne keramik ting også. 627 00:48:58,773 --> 00:49:04,144 - Det er meget dejlig tekande, John. 628 00:49:07,014 --> 00:49:11,318 - Det er en skide smørret. 629 00:49:11,418 --> 00:49:12,654 Ser du? 630 00:49:12,754 --> 00:49:18,025 Uanset hvor meget jeg prøver, intet kommer rigtigt ud. 631 00:49:18,125 --> 00:49:20,327 - Jeg ved, du prøver. 632 00:49:20,427 --> 00:49:22,730 - Det ville jeg ikke gøre noget ved det. 633 00:49:22,831 --> 00:49:26,133 Det gør mig bare føler dig tryg, ved du? 634 00:49:26,233 --> 00:49:27,501 Du tror mig, ikke? 635 00:49:35,976 --> 00:49:37,612 Hvad fandt I piger på? 636 00:49:41,148 --> 00:49:45,118 - Devin blev fuld og kørte i en grøft, 637 00:49:45,219 --> 00:49:51,024 og så måtte jeg hjælpe få hende ud. 638 00:49:51,124 --> 00:49:52,025 - Det er mærkeligt. 639 00:49:52,125 --> 00:49:55,530 - Ja, hun var... 640 00:49:55,630 --> 00:49:58,465 hun opførte sig skørt, så... 641 00:49:58,566 --> 00:49:59,801 - Charlie? 642 00:49:59,901 --> 00:50:00,869 - Hvad? 643 00:50:00,969 --> 00:50:03,403 - Vær ærlig over for mig. 644 00:50:03,505 --> 00:50:04,706 - Hvad? 645 00:50:04,806 --> 00:50:06,574 - Jeg ved, du gjorde noget slemt. 646 00:50:10,778 --> 00:50:12,012 - Hvad? 647 00:50:12,112 --> 00:50:14,949 - Du røg, gjorde du ikke? 648 00:50:15,048 --> 00:50:17,619 Åh, jeg lugter det på dig. 649 00:50:17,719 --> 00:50:20,588 - Jeg er ked af det, skat. 650 00:50:20,688 --> 00:50:24,057 Det gjorde jeg. 651 00:50:24,157 --> 00:50:25,927 - At Devin er en dårlig indflydelse. 652 00:50:26,026 --> 00:50:29,129 - Ja, men jeg vil ikke-- 653 00:50:29,229 --> 00:50:30,798 Jeg vil ikke se hende nogensinde igen. 654 00:50:45,680 --> 00:50:47,214 - Hej, kattemorder. 655 00:50:47,314 --> 00:50:50,417 Har du slået en fisse for nylig? 656 00:50:50,518 --> 00:50:53,655 - Det var et uheld, og det var ikke engang din. 657 00:50:53,755 --> 00:50:56,223 - Gud, du lugter. 658 00:51:00,895 --> 00:51:03,297 - Det er fordi, jeg har været det arbejder hele dagen. 659 00:51:03,397 --> 00:51:05,432 - Ja? Nå, jeg var ved søen i dag. 660 00:51:05,533 --> 00:51:06,734 - Det skal være rart. 661 00:51:06,834 --> 00:51:08,235 - Ja, det ville det have været, bortset fra det faktum 662 00:51:08,335 --> 00:51:10,203 at alt, hvad jeg ønskede at gøre havde min nye bikini på, 663 00:51:10,304 --> 00:51:14,374 men det manglede en skide top. 664 00:51:14,474 --> 00:51:16,109 - Hvad har det med mig at gøre? - Det er okay. 665 00:51:16,209 --> 00:51:17,477 Jeg vil ikke engang den tilbage alligevel. 666 00:51:17,579 --> 00:51:19,647 Det er det sikkert allerede fyldt med din sperm. 667 00:51:19,747 --> 00:51:21,081 - Nej, det er det ikke. 668 00:51:21,181 --> 00:51:22,316 - Hvad så? 669 00:51:22,416 --> 00:51:25,019 Det siger du du rykkede ikke af 670 00:51:25,118 --> 00:51:27,387 til lugten af disse varme, unge bryster? 671 00:51:27,487 --> 00:51:30,024 - Du ved, piger på din alder skal ikke tale sådan. 672 00:51:30,157 --> 00:51:31,659 - Ja, godt, gutter din alder burde ikke 673 00:51:31,759 --> 00:51:33,226 krybe på små piger. 674 00:51:33,327 --> 00:51:34,896 - Jeg kryber ikke, og det gør du ikke 675 00:51:34,996 --> 00:51:39,399 ser så lidt ud til mig, især klædt sådan. 676 00:51:39,499 --> 00:51:41,803 - Nå, jeg går at komme i bad. 677 00:51:41,903 --> 00:51:43,538 Måske skulle du prøv det engang. 678 00:52:30,317 --> 00:52:32,486 Gotcha, kattemorder. 679 00:52:32,587 --> 00:52:36,423 Jeg vidste det, du er en lille forbandet pervers. 680 00:52:36,524 --> 00:52:38,626 Så først stjæler du en teenagers undertøj. 681 00:52:38,726 --> 00:52:39,359 - Det var en bikinitop. 682 00:52:39,459 --> 00:52:40,962 - Og du rykker til det. 683 00:52:41,062 --> 00:52:42,697 Og så starter du forfølger mig, ikke? 684 00:52:42,797 --> 00:52:44,666 Hænger rundt på min skole. Hvad fanden? 685 00:52:44,766 --> 00:52:45,767 - Nej, det gjorde jeg ikke. 686 00:52:45,867 --> 00:52:47,501 - Ja, du parkerede din firma lastbil der, 687 00:52:47,602 --> 00:52:49,202 så det havde den sådan set navnet lige på den. 688 00:52:49,302 --> 00:52:50,838 - Det kunne have været hvem som helst. 689 00:52:50,938 --> 00:52:52,172 - Og du torturerer dyr. 690 00:52:52,272 --> 00:52:53,440 - Han led ikke. 691 00:52:53,541 --> 00:52:55,208 - Og så kommer du lige ind i mit hus. 692 00:52:55,308 --> 00:52:56,410 - Det skulle jeg bruge badeværelset. 693 00:52:56,511 --> 00:52:57,779 - rigtigt. 694 00:52:57,879 --> 00:53:02,016 Så vi har seksuel afvigelse, forfølger, bryder ind og går ind, 695 00:53:02,116 --> 00:53:06,688 og grusomhed mod skide dyr. 696 00:53:06,788 --> 00:53:07,689 Jeg ved det ikke, dude. 697 00:53:07,789 --> 00:53:11,092 Det virker smukt fandme indlysende for mig. 698 00:53:11,191 --> 00:53:12,492 Du er en seriemorder. 699 00:53:16,097 --> 00:53:16,998 - Vent. 700 00:53:17,098 --> 00:53:20,233 Hvad vil du? 701 00:53:20,333 --> 00:53:22,436 - Jeg vil have dig til at tigge. 702 00:53:28,442 --> 00:53:31,846 - Jeg tigger ikke. 703 00:53:31,946 --> 00:53:34,949 Det er dit job. 704 00:53:35,049 --> 00:53:37,451 - Okay, undskyld. 705 00:53:37,552 --> 00:53:38,519 Hov. 706 00:53:45,993 --> 00:53:46,994 Gør det. 707 00:53:53,034 --> 00:53:55,036 Gør det! 708 00:53:55,136 --> 00:53:56,236 Gør det, kattemorder! 709 00:53:58,639 --> 00:54:02,009 - Venligst, fortæl det ikke til din mor. 710 00:54:02,110 --> 00:54:03,511 Jeg har en kone. 711 00:54:15,957 --> 00:54:16,924 - Hej, Gilbert. 712 00:54:20,393 --> 00:54:22,163 - Hej, kødhoved. 713 00:54:22,262 --> 00:54:25,800 - Det er detektiv kødhoved til dig. 714 00:54:25,900 --> 00:54:27,334 - Detektiv, hvad? 715 00:54:27,434 --> 00:54:29,604 Du blev træt af at plukke på de retarderede børn? 716 00:54:29,704 --> 00:54:33,174 Nu går du videre også immigranterne? 717 00:54:33,273 --> 00:54:36,144 - Har du voldtaget nogen teenagepiger for nylig? 718 00:54:36,244 --> 00:54:37,578 - Hvad mener du? 719 00:54:37,678 --> 00:54:39,914 - Jamen, det er hvad de fik dig til i gymnasiet. 720 00:54:40,014 --> 00:54:42,683 - Jeg voldtog ikke nogen. 721 00:54:42,784 --> 00:54:44,384 - Ja, rigtigt. 722 00:55:01,903 --> 00:55:03,938 - Hvad er du her for? 723 00:55:04,038 --> 00:55:05,840 - Din kone. 724 00:55:05,940 --> 00:55:07,642 - Hvad? 725 00:55:07,742 --> 00:55:09,110 - Hej, Dale. 726 00:55:09,210 --> 00:55:12,880 - Charlie, for fanden, du ser stadig godt ud. 727 00:55:12,980 --> 00:55:13,948 Hvad er du? 728 00:55:14,048 --> 00:55:16,449 Du fugter meget, eller-- 729 00:55:16,551 --> 00:55:18,186 - Hvad vil du med min kone, Karloff? 730 00:55:18,286 --> 00:55:20,555 - Det handler om vores fhv klassekammerat, Devin. 731 00:55:20,655 --> 00:55:22,355 - Devin? 732 00:55:22,455 --> 00:55:23,390 Hvad sker der? 733 00:55:23,490 --> 00:55:25,526 - Jeg forklarer senere. 734 00:55:25,626 --> 00:55:27,360 Dale, vil du have kaffe? 735 00:55:27,460 --> 00:55:28,663 - Jeg ville elske nogle. 736 00:55:38,706 --> 00:55:40,041 - Vil du have mig til at blive? 737 00:55:51,953 --> 00:55:56,290 - Vi havde tre kander. 738 00:55:56,389 --> 00:55:58,125 - Og så kørte du? 739 00:55:58,226 --> 00:55:59,660 Jeg laver sjov. 740 00:55:59,760 --> 00:56:01,394 Hvis jeg arresterede alle, der kørte fuld i denne by, 741 00:56:01,494 --> 00:56:02,964 vi skulle bygge et større fængsel. 742 00:56:04,632 --> 00:56:06,601 - Hvad tror du, der skete? 743 00:56:06,701 --> 00:56:07,969 - Hun er formentlig blevet myrdet. 744 00:56:08,069 --> 00:56:09,904 - Åh, min gud. 745 00:56:10,004 --> 00:56:11,239 - Ja. 746 00:56:11,339 --> 00:56:13,507 Jeg mener, jeg fandt hende mobiltelefon i grøften. 747 00:56:13,608 --> 00:56:16,844 Hendes bil stod på siden af vejen, forladt. 748 00:56:16,944 --> 00:56:18,846 Det ser ikke godt ud. 749 00:56:18,946 --> 00:56:20,014 Virkelig skam også. 750 00:56:20,114 --> 00:56:22,449 Det kan jeg huske, at Devin havde Men sådan en fantastisk krop, 751 00:56:22,550 --> 00:56:23,784 Jeg har ikke set hende om nogle år, 752 00:56:23,885 --> 00:56:25,219 og det hørte jeg, hun havde en flok børn. 753 00:56:25,319 --> 00:56:26,787 Så hvem ved? 754 00:56:26,888 --> 00:56:28,488 Det kunne have været en fucking katastrofe dernede, ikke? 755 00:56:28,589 --> 00:56:29,657 Græder du? 756 00:56:29,757 --> 00:56:30,490 Åh, shit. 757 00:56:30,591 --> 00:56:31,626 Hør, hey, jeg er ked af det. 758 00:56:31,726 --> 00:56:35,162 Jeg er ufølsom her. 759 00:56:35,263 --> 00:56:36,197 - Nå, ja. 760 00:56:36,297 --> 00:56:39,233 Jeg mener, hun var stadig min ven. 761 00:56:39,333 --> 00:56:40,234 - rigtigt. 762 00:56:40,334 --> 00:56:41,836 Jeg tror bare... 763 00:56:41,936 --> 00:56:43,938 Jeg kunne bare have været, ligesom, et udfald fordi 764 00:56:44,038 --> 00:56:45,438 af kampen I to havde. 765 00:56:49,377 --> 00:56:51,045 - Åh, hvad? 766 00:56:51,145 --> 00:56:52,246 Hvilken kamp? 767 00:56:52,346 --> 00:56:53,814 - Jeg hørte jer to kom i slagsmål. 768 00:56:53,915 --> 00:56:56,984 - Nej, nej, hvem-- 769 00:56:57,084 --> 00:56:57,985 Jeg er ked af det. 770 00:56:58,085 --> 00:56:58,986 Hvem fortalte dig det? 771 00:56:59,086 --> 00:57:00,922 - Vidner. 772 00:57:01,022 --> 00:57:02,657 - Huh. 773 00:57:02,757 --> 00:57:03,991 - Ja. 774 00:57:04,091 --> 00:57:06,394 Og hendes mand prøvede at ringe dig en masse gange, og-- 775 00:57:06,493 --> 00:57:08,029 - Jeg genkendte ikke nummeret. 776 00:57:08,129 --> 00:57:09,397 - Han efterlod beskeder. 777 00:57:09,496 --> 00:57:10,932 - OK. 778 00:57:11,032 --> 00:57:12,867 Så ja, det fik vi i en lille kamp, 779 00:57:12,967 --> 00:57:15,269 men det gør det ikke mener jeg dræbte hende. 780 00:57:15,369 --> 00:57:17,405 - Åh, nej, nej, nej, nej, nej, jeg gør ikke-- 781 00:57:17,505 --> 00:57:20,741 Jeg tror ikke at du-- nej, det her 782 00:57:20,841 --> 00:57:22,710 var næsten helt sikkert en mand. 783 00:57:22,810 --> 00:57:24,712 Det tror jeg ikke, at en kvinde er i stand til at gøre noget 784 00:57:24,812 --> 00:57:27,315 som dette, især til en anden kvinde. 785 00:57:27,415 --> 00:57:30,483 Det er ligesom pigekode, ikke? 786 00:57:30,584 --> 00:57:31,852 Har I jeres pigekode? 787 00:57:31,953 --> 00:57:33,554 - Ja. 788 00:57:33,654 --> 00:57:40,328 - Men din mand, hvor var den aften? 789 00:57:40,428 --> 00:57:42,897 - Formentlig derhjemme. 790 00:57:42,997 --> 00:57:43,898 - Bare hjemme. 791 00:57:43,998 --> 00:57:46,901 Okay. 792 00:57:47,001 --> 00:57:53,240 Okay, det er det nok nok til at få mig i gang, 793 00:57:53,341 --> 00:57:57,645 og tak for kaffen. 794 00:57:57,745 --> 00:58:01,515 Og hvis jeg har andre spørgsmål, så giver jeg dig besked. 795 00:58:05,853 --> 00:58:14,662 Bare en anden ting om os i gymnasiet. 796 00:58:14,762 --> 00:58:16,630 Jeg var ung og dum. 797 00:58:16,731 --> 00:58:17,932 Jeg mener, det var vi alle. 798 00:58:18,032 --> 00:58:24,839 Men hvis jeg nogensinde gjorde noget at få dig til at føle-- 799 00:58:24,939 --> 00:58:27,108 du ved, jeg fik døtre nu, så-- 800 00:58:27,208 --> 00:58:29,477 - rigtigt. 801 00:58:29,577 --> 00:58:31,846 Det ville du vist ikke vil have dem til at finde ud af det. 802 00:58:31,946 --> 00:58:33,647 - Finder du ud af det? 803 00:58:33,748 --> 00:58:36,183 At finde ud af, hvad? 804 00:58:36,283 --> 00:58:39,854 - I hvert fald var det lang tid tid siden nu, så jeg tror... 805 00:58:39,954 --> 00:58:41,622 - Ja. 806 00:58:41,722 --> 00:58:43,758 Det var længe, ​​længe siden. 807 00:58:46,460 --> 00:58:47,561 God snak. 808 00:58:47,661 --> 00:58:49,130 Ja, god snak. 809 00:58:52,466 --> 00:58:56,737 En sidste lille ting, og så Jeg lover, Charlie, jeg er væk, 810 00:58:56,837 --> 00:58:57,905 OK? 811 00:58:58,005 --> 00:59:01,575 Jeg var bare sådan gad vide om du husker det 812 00:59:01,675 --> 00:59:04,545 nogen af de gamle tilråb. 813 00:59:04,645 --> 00:59:11,719 Jeg mener, det var du langtfra den bedste i truppen. 814 00:59:11,819 --> 00:59:15,856 Måske kunne du give mig en for gamle dages skyld. 815 00:59:22,396 --> 00:59:24,932 - Vi har den razzmatazz. 816 00:59:25,032 --> 00:59:25,933 Vi har kamp. 817 00:59:26,033 --> 00:59:27,034 Vi fik pizzazz. 818 00:59:27,134 --> 00:59:28,069 Tror du, du fik os? 819 00:59:28,169 --> 00:59:28,903 Du er blevet haft. 820 00:59:29,003 --> 00:59:30,871 Vi er dem med razzmatazz. 821 00:59:30,971 --> 00:59:33,174 Razzmatazz! 822 00:59:35,976 --> 00:59:36,944 - Wow. 823 00:59:37,044 --> 00:59:40,748 Det var... du har har det stadig, Charlie. 824 00:59:40,848 --> 00:59:41,782 Wow. 825 00:59:41,882 --> 00:59:45,953 Du-- det er bedre end jeg huskede det. 826 00:59:46,053 --> 00:59:52,326 OK, åh, fik mig helt hypet. 827 01:00:14,583 --> 01:00:15,749 Hej, Gilbert. 828 01:00:18,419 --> 01:00:20,020 sagde den gamle du kan være her. 829 01:00:20,121 --> 01:00:21,255 - Hvad sker der? 830 01:00:21,355 --> 01:00:28,262 - Nå, nat den 15. mellem 7:00, 23:00, 831 01:00:28,362 --> 01:00:29,997 hvor var du? - Derhjemme. 832 01:00:30,097 --> 01:00:30,998 - For dig selv? 833 01:00:31,098 --> 01:00:32,199 - Øh, ja. 834 01:00:32,299 --> 01:00:34,101 Hvorfor? 835 01:00:34,201 --> 01:00:36,770 - Han lyver. 836 01:00:36,871 --> 01:00:37,972 - Hvad ved hun? 837 01:00:38,072 --> 01:00:38,772 Kom indenfor igen. 838 01:00:38,873 --> 01:00:39,807 Han taler ikke til dig. 839 01:00:39,907 --> 01:00:42,676 - Nej, jeg taler med hende nu. 840 01:00:42,776 --> 01:00:43,644 Hvor var han? 841 01:00:43,744 --> 01:00:44,979 - Han var med mig. 842 01:00:45,079 --> 01:00:45,779 - Hvad? 843 01:00:45,880 --> 01:00:47,081 - Hej, du kan fortælle mig det. 844 01:00:47,181 --> 01:00:47,882 Hvad lavede han? 845 01:00:47,982 --> 01:00:50,519 - Han spiste min fisse. 846 01:00:50,619 --> 01:00:51,520 - Kom nu. 847 01:00:51,620 --> 01:00:52,953 Hun lyver. 848 01:00:53,053 --> 01:00:55,389 - Det er ikke første gang Det har jeg hørt dig sige. 849 01:00:55,489 --> 01:00:57,925 Hun er-- hun er et barn. 850 01:00:58,025 --> 01:01:01,596 Og du ved, til en barn, det er en forbrydelse. 851 01:01:01,695 --> 01:01:04,965 - Faktisk det juridiske lavalder er 16 år. 852 01:01:05,065 --> 01:01:07,902 Jeg er 17, så det er helt lovligt. 853 01:01:08,002 --> 01:01:08,969 - Det lyder ikke rigtigt. 854 01:01:09,069 --> 01:01:11,071 - Nå, gå videre, slå det op. 855 01:01:11,172 --> 01:01:13,107 Det betyder i øvrigt at jeg er en kvinde, 856 01:01:13,207 --> 01:01:16,043 så jeg kan gå i seng med hvem fanden jeg vil. 857 01:01:18,613 --> 01:01:21,482 - Fortæller hun sandheden, Gilbert? 858 01:01:21,583 --> 01:01:23,652 - Øh, ja, hun er en kvinde. 859 01:01:23,751 --> 01:01:24,653 - God en. 860 01:01:24,752 --> 01:01:26,555 - OK. 861 01:01:26,655 --> 01:01:27,589 Ja, du fik mig. 862 01:01:27,688 --> 01:01:29,123 Jeg var her den nat, um-- 863 01:01:29,223 --> 01:01:30,891 - Jeg spiser min fisse. - Jesus Kristus. 864 01:01:30,991 --> 01:01:32,359 Gør din mor kender til dette? 865 01:01:32,459 --> 01:01:33,894 - Ja, hun så på. 866 01:01:33,994 --> 01:01:39,366 - Hun var ikke-- og dig, med en kone derhjemme. 867 01:01:39,466 --> 01:01:41,835 Det kan jeg ikke tro, du ville Behandl hende sådan her, Gilbert. 868 01:01:41,936 --> 01:01:44,838 - Tal ikke med mig om hvordan jeg behandler min kone. 869 01:01:44,939 --> 01:01:47,408 Hun fortalte mig, hvad du gjorde. 870 01:01:47,509 --> 01:01:49,511 - OK. 871 01:01:49,611 --> 01:01:54,481 Nå, det skal jeg nok har brug for en underskrevet erklæring 872 01:01:54,583 --> 01:01:55,482 af dig, frøken. 873 01:01:55,584 --> 01:01:57,051 Er du okay med det? 874 01:01:57,151 --> 01:01:59,987 Fordi du ved, at lyve for en politibetjent, det er en forbrydelse. 875 01:02:00,087 --> 01:02:02,524 Ja, jeg holder øje med dig. 876 01:02:02,624 --> 01:02:04,358 Jeg holder øje med dig. 877 01:02:04,458 --> 01:02:05,826 Jeg holder øje med jer begge. 878 01:02:12,333 --> 01:02:16,403 17, Gilbert, du, åh. 879 01:02:31,218 --> 01:02:35,289 - Sĺ, hvem gjorde du dræbe, kattemorder? 880 01:02:35,389 --> 01:02:36,290 - Tak. 881 01:02:36,390 --> 01:02:37,626 - Det var ikke til dig. 882 01:02:37,726 --> 01:02:41,630 Man bliver fanget, så er min sjov forbi. 883 01:02:41,730 --> 01:02:42,830 - Hvorfor gør du det her? 884 01:02:42,930 --> 01:02:44,465 - Fordi jeg kan lide ser dig vride 885 01:02:44,566 --> 01:02:46,100 - Åh, ja? 886 01:02:46,200 --> 01:02:50,471 Jeg kunne godt lide at se dig snurre den anden nat også. 887 01:02:52,406 --> 01:02:53,742 Hej, grin ikke af mig. 888 01:02:53,841 --> 01:02:56,977 - Eller hvad? 889 01:02:57,077 --> 01:03:00,281 - Hør, du er ung. 890 01:03:00,381 --> 01:03:01,415 Du er varm. 891 01:03:01,516 --> 01:03:03,250 Du har din helhed fremtiden foran dig. 892 01:03:03,350 --> 01:03:07,421 Lad være med at rode med mig. 893 01:03:07,522 --> 01:03:08,523 - Hvilken fremtid? 894 01:03:08,623 --> 01:03:09,758 - Hvad mener du? 895 01:03:09,857 --> 01:03:12,359 Har du ikke drømme eller noget? 896 01:03:12,459 --> 01:03:13,394 - Ja. 897 01:03:13,494 --> 01:03:15,229 Jeg plejede at ville være berømt. 898 01:03:15,329 --> 01:03:16,330 - Åh ja? 899 01:03:16,430 --> 01:03:19,634 - Ja, ligesom mit idol. 900 01:03:19,734 --> 01:03:20,635 - Åh. 901 01:03:20,735 --> 01:03:22,002 Hvem er dit idol? 902 01:03:22,102 --> 01:03:23,437 - Den Sorte Dahlia. 903 01:03:29,109 --> 01:03:30,110 Boo. 904 01:03:33,080 --> 01:03:36,518 - Han tror, ​​jeg gjorde det, Charlie. 905 01:03:36,618 --> 01:03:38,952 Men det var ikke mig, ikke denne gang. 906 01:03:41,690 --> 01:03:42,890 Så hvem var det? 907 01:03:46,695 --> 01:03:48,530 - Jeg ved det ikke, John. 908 01:03:54,301 --> 01:03:56,337 - Har du-- 909 01:03:56,437 --> 01:03:57,572 - Gjorde jeg hvad? 910 01:03:57,672 --> 01:04:00,407 - Gør Devin ondt? 911 01:04:00,508 --> 01:04:03,010 - Det er ikke mig, der sårer folk, John. 912 01:04:07,515 --> 01:04:08,516 Vente. 913 01:04:21,962 --> 01:04:24,632 - Det er min Caroline. 914 01:04:24,733 --> 01:04:25,633 - Jeg er ked af det? 915 01:04:25,734 --> 01:04:26,967 - Min niece. 916 01:04:27,067 --> 01:04:29,002 Hun kom for at bo hos mig efter hendes mor døde. 917 01:04:29,103 --> 01:04:31,305 Den medaljon, den er hendes. 918 01:04:31,405 --> 01:04:32,707 - Nej, jeg er ked af det. 919 01:04:32,807 --> 01:04:35,844 Men nej, min mand gav dette til mig til vores jubilæum. 920 01:04:35,943 --> 01:04:37,911 - Nej, nej, nej, nej, det er min Caroline. 921 01:04:38,011 --> 01:04:39,346 Lad mig se det. 922 01:04:39,446 --> 01:04:42,116 - Det er mit. 923 01:04:42,216 --> 01:04:44,017 - Nej. 924 01:04:44,118 --> 01:04:45,352 Det er min søster. 925 01:04:45,452 --> 01:04:48,389 Carolines bedstemor, hun gav hende den. 926 01:04:48,489 --> 01:04:51,826 Den mand, den mand kom ud til os. 927 01:04:51,959 --> 01:04:53,795 Han klippede græsset omkring bygningerne, 928 01:04:53,894 --> 01:04:56,230 og han talte med Caroline. 929 01:04:56,330 --> 01:04:59,634 Han kommer ikke længere. 930 01:04:59,734 --> 01:05:00,668 Det er min Caroline. 931 01:05:00,769 --> 01:05:02,369 - Det er faktisk min mand. 932 01:05:02,469 --> 01:05:03,404 Han fik det til mig. 933 01:05:03,505 --> 01:05:04,539 - Det er min Caroline. 934 01:05:04,639 --> 01:05:05,840 Hvor har du fået fat i det? 935 01:05:05,939 --> 01:05:07,374 Hvor har du fået fat i det? 936 01:05:07,474 --> 01:05:08,676 Hvor har du fået fat i det? 937 01:05:08,777 --> 01:05:09,943 - Sandra? 938 01:05:18,753 --> 01:05:20,921 Er alt i orden? 939 01:06:02,362 --> 01:06:04,264 Åh! 940 01:06:54,616 --> 01:06:56,551 - Åh. 941 01:06:56,651 --> 01:06:58,452 - Stop! 942 01:06:58,553 --> 01:07:00,053 Bare stop! 943 01:07:00,153 --> 01:07:02,557 Det her skulle være hurtigt! 944 01:07:02,657 --> 01:07:03,558 Bare gå! 945 01:07:59,047 --> 01:08:01,015 - Hej, fugleunge. 946 01:08:01,114 --> 01:08:03,851 Jeg hørte dig ikke komme ind. 947 01:08:03,952 --> 01:08:05,419 Hvor var du? 948 01:08:05,520 --> 01:08:08,790 - Vi havde en akut hos dyrlægen. 949 01:08:16,064 --> 01:08:19,466 - Hej, hvad skete der til din hånd? 950 01:08:20,568 --> 01:08:22,670 - Åh. 951 01:08:22,770 --> 01:08:23,838 - Jeg er ked af det. 952 01:08:23,938 --> 01:08:25,607 - Hej, hej, hej, hej. - Jeg er ked af det. 953 01:08:25,707 --> 01:08:26,908 Jeg er ked af det. - Det er okay. 954 01:08:27,008 --> 01:08:28,076 Det er okay. 955 01:08:28,175 --> 01:08:29,077 - Jeg er ked af det. 956 01:08:29,176 --> 01:08:30,078 Jeg er ked af det. 957 01:08:30,177 --> 01:08:31,445 Jeg er ked af det. 958 01:08:34,716 --> 01:08:36,584 - Det var ikke en af de gode i hvert fald. 959 01:08:36,684 --> 01:08:37,652 Det er i orden. 960 01:08:40,788 --> 01:08:43,625 - Jeg er ked af det. 961 01:08:51,633 --> 01:08:53,968 - Jeg er ked af det, men det er vi bliver nødt til at lade dig gå. 962 01:08:54,068 --> 01:08:56,136 - Dr. Hanson, jeg er så ked af det. 963 01:08:56,236 --> 01:09:00,440 OK, men virker her med dig, dette 964 01:09:00,541 --> 01:09:02,409 er alt, hvad jeg nogensinde har ønsket at gøre. 965 01:09:02,510 --> 01:09:06,781 Please, please, please, please, please, tag det ikke fra mig. 966 01:09:17,391 --> 01:09:19,459 - Devin Shaffer, 32, mor til tre, 967 01:09:19,560 --> 01:09:21,629 blev fundet blandt i alt døde kroppe. 968 01:09:21,729 --> 01:09:25,298 Næsten 20 teenagepiger var fundet forrådnende i skoven. 969 01:09:25,399 --> 01:09:27,935 Shaffer har været savnet i over en måned efter en nat 970 01:09:28,036 --> 01:09:29,469 ud med en ven. 971 01:09:29,570 --> 01:09:31,673 Også opdaget var en kuffert begravet i en lavvandet grav 972 01:09:31,773 --> 01:09:35,409 i nærheden, der indeholder resterne af en 65-årig kvinde. 973 01:09:35,510 --> 01:09:37,679 Politiet formoder, at lugt fra den lavvandede grav 974 01:09:37,779 --> 01:09:39,614 tiltrak adskillige prærieulve-- - Charlie! 975 01:09:39,714 --> 01:09:41,749 --hvem så udgravede resterne. 976 01:09:41,849 --> 01:09:42,850 Kroppen-- 977 01:09:42,950 --> 01:09:43,951 - Hej. 978 01:09:44,052 --> 01:09:46,688 - Du skal ikke at tro dette. 979 01:09:46,788 --> 01:09:50,357 De blev enige om at vise min keramik på den lokale kunstudstilling, 980 01:09:50,457 --> 01:09:53,260 på gymnasiet denne fredag. 981 01:09:53,360 --> 01:09:57,799 Folk fra hele verden er skal se mit arbejde. 982 01:09:57,899 --> 01:09:59,000 Er det ikke fantastisk? 983 01:09:59,100 --> 01:10:01,435 - Tillykke-- tillykke, skat. 984 01:10:05,807 --> 01:10:08,308 - Tak fordi du troede i mig, fugleunge. 985 01:10:08,408 --> 01:10:12,479 - Hej, vi burde tage på camping. 986 01:10:12,580 --> 01:10:13,480 - OK. 987 01:10:13,581 --> 01:10:14,515 Ja. 988 01:10:14,615 --> 01:10:16,584 Når? 989 01:10:16,684 --> 01:10:17,652 - Nu. 990 01:10:19,887 --> 01:10:21,956 - Men jeg har lige fortalt dig det om kunstudstillingen. 991 01:10:22,056 --> 01:10:25,193 - rigtigt. 992 01:10:25,325 --> 01:10:26,226 Ja, jeg er ked af det. 993 01:10:26,326 --> 01:10:27,461 Det er fint. 994 01:10:27,562 --> 01:10:29,429 jeg bare. 995 01:10:29,530 --> 01:10:31,599 Jeg tænkte bare camping ville være rart. 996 01:10:31,699 --> 01:10:32,567 - Ja. 997 01:10:32,667 --> 01:10:37,437 Men det her er smukt stor ting for mig. 998 01:10:37,538 --> 01:10:41,776 Hvis det går godt, så måske jeg kan åbne op 999 01:10:41,876 --> 01:10:43,611 min egen butik eller noget. 1000 01:10:43,711 --> 01:10:46,047 Og hvis det gør godt, måske vi kan give bedstemors hus tilbage 1001 01:10:46,147 --> 01:10:51,152 til min far og få vores egen sted, få nogen til at slå min græsplæne 1002 01:10:51,251 --> 01:10:52,620 for en forandring. - Ja. 1003 01:10:52,720 --> 01:10:53,588 Nej, det er fantastisk. 1004 01:10:53,688 --> 01:10:55,757 Jeg er ked af det. 1005 01:10:55,857 --> 01:10:56,858 Vi kan gå en anden gang. 1006 01:11:03,531 --> 01:11:06,868 - Du vil være der, ikke? 1007 01:11:06,968 --> 01:11:08,335 - Selvfølgelig, skat. 1008 01:11:08,435 --> 01:11:11,873 Jeg ville ikke gå glip af det nej, Jeg er så stolt af dig. 1009 01:11:15,375 --> 01:11:18,613 Hej, hvorfor tager du ikke et par dages fri fra arbejde? 1010 01:11:18,713 --> 01:11:23,818 Bare virkelig fokusere på din kunst til showet. 1011 01:11:23,918 --> 01:11:25,086 Bare virkelig wow dem. 1012 01:11:25,186 --> 01:11:26,687 - Virkelig? 1013 01:11:26,788 --> 01:11:28,122 - Ja. 1014 01:11:28,222 --> 01:11:32,459 Bare skær dig selv helt af fra verden og bare virkelig, 1015 01:11:32,560 --> 01:11:33,694 virkelig fokusere på dit arbejde. 1016 01:11:33,795 --> 01:11:35,930 - Det ved jeg ikke er sådan en god idé. 1017 01:11:36,030 --> 01:11:37,497 Jeg mener, vi har brug for pengene. 1018 01:11:37,598 --> 01:11:39,967 - Du ville sælge din ting på udstillingen. 1019 01:11:40,067 --> 01:11:42,036 - Ja. 1020 01:11:42,136 --> 01:11:43,237 Ja. 1021 01:11:43,336 --> 01:11:44,272 Positiv tænkning. 1022 01:11:44,371 --> 01:11:46,140 Det kan jeg godt lide. 1023 01:11:46,240 --> 01:11:47,508 Jeg ringer min far lige nu. 1024 01:11:47,608 --> 01:11:49,744 - Nej. Det er okay, skat. 1025 01:11:49,844 --> 01:11:51,279 Jeg fortæller ham det. 1026 01:11:51,378 --> 01:11:52,547 - OK. 1027 01:11:56,918 --> 01:11:58,519 Okay, øh, ja. 1028 01:12:05,626 --> 01:12:07,528 - Følgende ofre er blevet identificeret, 1029 01:12:07,628 --> 01:12:08,930 takket være tandlægejournaler. 1030 01:12:09,030 --> 01:12:12,200 De er alle kvinder og under 17 år. 1031 01:12:12,300 --> 01:12:13,801 Nogle af ofrene var kendt lokalt, 1032 01:12:13,901 --> 01:12:16,469 mens andre kom fra omkringliggende områder. 1033 01:12:16,571 --> 01:12:18,573 Alle ofrene blev opdaget nøgen 1034 01:12:18,673 --> 01:12:20,508 og begravet i affaldssække. 1035 01:12:20,608 --> 01:12:23,511 Politiet formoder, at mange var blevet kvalt til døde. 1036 01:12:23,611 --> 01:12:26,547 De identificerede ofre var meldt savnet af deres familie 1037 01:12:26,647 --> 01:12:28,415 inden for den sidste uge. 1038 01:12:28,516 --> 01:12:32,186 Den sidste meldt savnet kun for to måneder siden. 1039 01:12:32,286 --> 01:12:35,890 Der er mindst 11 ofre som stadig mangler at blive identificeret. 1040 01:12:35,990 --> 01:12:37,758 Niveauet af nedbrydning sker 1041 01:12:37,859 --> 01:12:40,962 det er svært at identificere ofre, når der ikke er tandlægejournaler 1042 01:12:41,062 --> 01:12:41,963 er tilgængelige. 1043 01:13:31,946 --> 01:13:33,547 - Godt ord. 1044 01:13:33,648 --> 01:13:36,617 Du skal virkelig få den CPAP, som jeg fortalte dig. 1045 01:13:40,021 --> 01:13:42,990 Du snorkede så slemt, du holdt op med at trække vejret. 1046 01:13:51,732 --> 01:13:54,702 - Så det ligner Devon bar sig selv ihjel. 1047 01:13:54,802 --> 01:13:56,637 Vil du flække nogle vinger? Jeg spiste knap frokost. 1048 01:13:56,737 --> 01:13:58,172 Vi kunne klare et pund 911'er. 1049 01:13:58,272 --> 01:13:59,439 - Hvad gør du-- hvordan gjorde-- 1050 01:13:59,540 --> 01:14:00,641 hvorfor gjorde hun-- 1051 01:14:00,741 --> 01:14:04,578 - Åh, det ligner hun var forgiftet. 1052 01:14:04,679 --> 01:14:05,980 De er stadig køre nogle tests. 1053 01:14:06,080 --> 01:14:08,749 Men vi ved snart nok, præcis hvad gjorde det. 1054 01:14:08,849 --> 01:14:10,952 Jeg hørte du blev fyret fra dit job hos dyrlægen. 1055 01:14:11,052 --> 01:14:12,119 - Ja. 1056 01:14:12,219 --> 01:14:13,187 Så? 1057 01:14:13,287 --> 01:14:14,522 - Hvad skete der så? 1058 01:14:14,622 --> 01:14:15,323 Nå, gør du ikke allerede ved hvad der skete? 1059 01:14:15,423 --> 01:14:16,557 - Ikke rigtig. 1060 01:14:16,657 --> 01:14:19,393 Jeg mener, lægen bare sagde, at du var 1061 01:14:19,527 --> 01:14:20,928 har opført sig mærkeligt på det seneste. 1062 01:14:21,028 --> 01:14:22,663 Og så hentydede hun til faktum, at din mand måske 1063 01:14:22,763 --> 01:14:24,432 give dig vaskebjørn øjne. - Åh, min gud. 1064 01:14:24,532 --> 01:14:26,534 Hvorfor tænker folk altid dårlige ting ved John? 1065 01:14:26,634 --> 01:14:27,802 - John gør dårlige ting. 1066 01:14:27,902 --> 01:14:29,236 Fyren er en kryb og en børnemisbruger. 1067 01:14:29,337 --> 01:14:30,438 - Han er ikke en børnemisbruger. 1068 01:14:30,538 --> 01:14:31,706 Han var den samme alder som den pige. 1069 01:14:31,806 --> 01:14:33,174 - Jeg taler ikke om den sexforbrydelse. 1070 01:14:33,274 --> 01:14:35,543 Jeg taler om 17-årig, hvis hække han var 1071 01:14:35,643 --> 01:14:36,844 trimning den anden dag. 1072 01:14:36,944 --> 01:14:38,245 - Hvad taler du om? 1073 01:14:38,346 --> 01:14:41,115 - En lille Lolita på sin rute. 1074 01:14:41,215 --> 01:14:43,117 Fyren kom forbi til spørg John, hvor han var 1075 01:14:43,217 --> 01:14:44,251 den nat, Devon forsvandt. 1076 01:14:44,352 --> 01:14:45,619 Og så kommer hun ud af huset 1077 01:14:45,720 --> 01:14:47,288 i denne spinkle lille bikini, siger, at han 1078 01:14:47,388 --> 01:14:50,191 var hos hende den aften. 1079 01:14:50,291 --> 01:14:51,359 - Bikini? 1080 01:14:51,459 --> 01:14:52,860 - Som en spinkel, lille bitte bikini. 1081 01:14:52,960 --> 01:14:54,562 John stort set indrømmet at have kneppet hende, 1082 01:14:54,662 --> 01:14:56,530 bare for at bevise sit alibi. 1083 01:14:56,630 --> 01:14:58,966 Jeg fik erklæringen i min bil, hvis du vil se den. 1084 01:14:59,066 --> 01:15:00,434 - Nej. 1085 01:15:00,534 --> 01:15:01,936 - Rigtig god fyr dig nåede derhen, Charlie. 1086 01:15:02,036 --> 01:15:03,170 - Åh, ja? 1087 01:15:03,270 --> 01:15:04,605 Du opfører dig som om du er sådan meget bedre end ham, Dale. 1088 01:15:04,705 --> 01:15:07,208 Jeg ved, hvad du er i stand til. 1089 01:15:07,308 --> 01:15:09,176 - Hej. 1090 01:15:09,276 --> 01:15:11,379 Hej, det vil jeg undskylde. 1091 01:15:11,479 --> 01:15:12,947 - Det må jeg have savnet. 1092 01:15:13,047 --> 01:15:13,881 - Hvad? 1093 01:15:13,981 --> 01:15:16,050 Jeg mener i hvert fald Jeg er ikke en morder. 1094 01:15:16,150 --> 01:15:17,451 - Jeg er ikke en morder. 1095 01:15:17,551 --> 01:15:19,120 - Jeg mente din mand. 1096 01:15:19,220 --> 01:15:22,089 - Det er han heller ikke. 1097 01:15:22,189 --> 01:15:26,961 - Så din chef-- ja, tror jeg Jeg siger din tidligere chef. 1098 01:15:27,061 --> 01:15:29,563 Hun indgav en politianmeldelse vedr en flaske med noget forsvundet stof 1099 01:15:29,663 --> 01:15:31,132 bruges til at bedøve dyr. 1100 01:15:31,232 --> 01:15:33,634 Som sagt, vi ved det ikke præcis hvad der forgiftede Devon. 1101 01:15:33,734 --> 01:15:36,771 Men det ville være en ægte tilfældighed 1102 01:15:36,871 --> 01:15:38,539 hvis hendes giftskærm kom tilbage og viste 1103 01:15:38,639 --> 01:15:42,309 spor af det samme stof i hendes system. 1104 01:15:42,410 --> 01:15:43,611 Kom nu, Charlie. 1105 01:15:43,711 --> 01:15:44,879 Se, det er ikke kun om Devon længere. 1106 01:15:44,979 --> 01:15:47,081 Det handler om alle dem også andre piger. 1107 01:15:47,181 --> 01:15:48,182 De havde familier. 1108 01:15:50,885 --> 01:15:52,887 Det vil du virkelig gerne gå ned efter Gilbert? 1109 01:15:52,987 --> 01:15:55,756 - Hvis du havde noget, Dale-- hvis du overhovedet havde noget, 1110 01:15:55,856 --> 01:15:57,458 du ville have gjort noget efterhånden. 1111 01:15:57,558 --> 01:15:58,459 Men det har du ikke. 1112 01:15:58,559 --> 01:16:01,562 Så det betyder, at du har noget lort. 1113 01:16:01,662 --> 01:16:05,066 - Så det gør det bare ikke genere dig overhovedet? 1114 01:16:05,166 --> 01:16:06,500 - Selvfølgelig gør det det. 1115 01:16:06,600 --> 01:16:08,569 - Nå, så hjælp mig med at stoppe ham før han gør noget ved det 1116 01:16:08,669 --> 01:16:10,404 17-årig knægt. 1117 01:16:10,504 --> 01:16:14,141 - Hvis John nogensinde gjorde noget, han gør det ikke mere, okay? 1118 01:16:14,241 --> 01:16:15,109 Han er anderledes. 1119 01:16:15,209 --> 01:16:16,577 Han har taget keramik op. 1120 01:16:16,677 --> 01:16:17,912 Han har endda en kunst show kommer op. 1121 01:16:18,012 --> 01:16:19,680 - Fucks du seriøs lige nu? 1122 01:16:19,780 --> 01:16:21,482 - Ja, det er jeg Seriøst, Dale. 1123 01:16:21,582 --> 01:16:24,885 Det er en rigtig stor ting for ham. 1124 01:16:24,985 --> 01:16:27,655 - Wow. 1125 01:16:27,755 --> 01:16:29,457 Se, du har ret. 1126 01:16:29,558 --> 01:16:30,791 OK? 1127 01:16:30,891 --> 01:16:32,126 Jeg har ikke noget. 1128 01:16:32,226 --> 01:16:33,661 Det gør jeg virkelig ikke. 1129 01:16:33,761 --> 01:16:35,629 Det er det faktisk ikke selv min sag længere. 1130 01:16:35,729 --> 01:16:38,065 De har store skud på vej ind til byen om et par dage 1131 01:16:38,165 --> 01:16:39,467 at overtage det. 1132 01:16:39,568 --> 01:16:42,069 Så du ved med deres hotshot efterforskere og deres kriminalitet 1133 01:16:42,169 --> 01:16:44,705 laboratorier, finder de snart ud af det nok, hvad sker der her. 1134 01:16:44,805 --> 01:16:46,340 Se, det er bedre for dig. 1135 01:16:46,440 --> 01:16:49,343 For helvede, det er bedre for John hvis I samarbejder bare med mig. 1136 01:16:49,443 --> 01:16:51,779 Lad os komme foran dette. 1137 01:16:51,879 --> 01:16:55,382 De fik keramik klasser i fængslet. 1138 01:16:55,483 --> 01:16:56,784 - Hvorfor vil du hjælpe os? 1139 01:16:56,884 --> 01:16:58,686 - Jeg er ligeglad om din psykomand. 1140 01:16:58,786 --> 01:17:03,858 Men jeg vil gerne hjælpe dig pga. 1141 01:17:06,127 --> 01:17:12,733 Jeg har det forfærdeligt over hvad Jeg gjorde ved dig i gymnasiet. 1142 01:17:12,833 --> 01:17:15,936 Det generer mig så meget at jeg ikke engang kan 1143 01:17:16,036 --> 01:17:18,906 se på min egen datter, siden hun blev teenager. 1144 01:17:19,006 --> 01:17:23,177 Så måske hvis jeg hjælper dig, så gør jeg det kunne se hende i øjnene 1145 01:17:23,277 --> 01:17:24,745 igen. 1146 01:17:24,845 --> 01:17:26,013 - Jeg vidner ikke imod hende. 1147 01:17:26,113 --> 01:17:27,815 - Jeg ved det. Jeg ved, du ikke behøver. 1148 01:17:27,915 --> 01:17:30,552 Se, du lader mig gennemsøg dit hus. 1149 01:17:30,651 --> 01:17:31,719 Jeg finder noget solidt. 1150 01:17:31,819 --> 01:17:33,020 Jeg siger dig samarbejdede og så du 1151 01:17:33,120 --> 01:17:35,723 anede ikke hvad han havde gang i. 1152 01:20:07,875 --> 01:20:08,876 - Hvad laver du her? 1153 01:20:08,976 --> 01:20:12,179 - Jeg er protektor for kunsten. 1154 01:20:12,279 --> 01:20:13,380 - Hestegødning. 1155 01:20:13,480 --> 01:20:14,783 Hvad vil du? 1156 01:20:14,882 --> 01:20:16,216 - Hør, det er jeg ked af at være sådan en tæve før. 1157 01:20:16,317 --> 01:20:19,253 Jeg kan vist bare godt lide at kneppe med mennesker, ved du? 1158 01:20:19,353 --> 01:20:20,287 - Det er ikke fedt. 1159 01:20:20,387 --> 01:20:21,255 - Jeg ved det. 1160 01:20:21,355 --> 01:20:22,823 Jeg ville bare have en lidt opmærksomhed. 1161 01:20:22,923 --> 01:20:24,526 Det er alt. 1162 01:20:24,626 --> 01:20:26,661 Lige siden min far venstre, har jeg været 1163 01:20:26,761 --> 01:20:30,464 leder efter en far figur, nogen 1164 01:20:30,565 --> 01:20:32,333 at slå mig, når jeg er dårlig. 1165 01:20:35,704 --> 01:20:37,104 Undskyld. 1166 01:20:37,204 --> 01:20:40,074 Det ved jeg i hvert fald du er ikke en dårlig fyr 1167 01:20:40,174 --> 01:20:41,342 - Åh. 1168 01:20:41,442 --> 01:20:43,377 Nå, tak. 1169 01:20:43,477 --> 01:20:44,478 - Hvor er din kone så? 1170 01:20:47,615 --> 01:20:51,653 - Gilbert, din syge fuck. 1171 01:20:58,793 --> 01:20:59,893 - Den hund. 1172 01:20:59,993 --> 01:21:01,295 - Hun vil være her. 1173 01:21:01,395 --> 01:21:04,998 - For det ville jeg aldrig savner min mands åbning. 1174 01:21:05,099 --> 01:21:08,869 Men nogle mennesker tror jeg bare kan ikke værdsætte stor kunst. 1175 01:21:08,969 --> 01:21:11,238 - Synes du, det er godt? 1176 01:21:11,338 --> 01:21:12,039 - Jeg elsker det. 1177 01:21:12,139 --> 01:21:13,874 Jeg er super imponeret. 1178 01:21:13,974 --> 01:21:14,942 Hvor meget koster denne? 1179 01:21:15,042 --> 01:21:16,176 - Vil du købe det? 1180 01:21:16,276 --> 01:21:17,812 - Ja. 1181 01:21:17,911 --> 01:21:18,946 - Jeg ved det ikke. 1182 01:21:19,046 --> 01:21:21,215 Hvad synes du er rimeligt? 1183 01:21:21,315 --> 01:21:22,282 - Meget. 1184 01:21:25,820 --> 01:21:27,287 - Nej. 1185 01:21:27,388 --> 01:21:28,355 Hej! 1186 01:21:28,455 --> 01:21:29,824 Hej! Nej. 1187 01:21:29,923 --> 01:21:31,425 Stop. Stop. 1188 01:21:31,526 --> 01:21:32,594 Mine babyer! Mine! 1189 01:21:32,694 --> 01:21:33,994 Babyer! 1190 01:21:34,094 --> 01:21:36,063 Nej, nej, nej, nej, nej. 1191 01:21:36,163 --> 01:21:37,565 - Ikke den? Fang det venligst. 1192 01:21:37,665 --> 01:21:39,166 Nej, min. Her, fangst. 1193 01:21:39,266 --> 01:21:40,234 Nej, min. 1194 01:21:51,211 --> 01:21:53,947 - Hvorfor gør du det her mod mig? 1195 01:22:06,427 --> 01:22:10,030 - Tid til en gåtur, lille vovse. 1196 01:22:10,130 --> 01:22:13,735 - Charlie, tak. 1197 01:22:13,835 --> 01:22:15,035 Se, jeg har børn. 1198 01:22:15,135 --> 01:22:16,738 - Jeg kan ikke engang se på dig. 1199 01:22:16,838 --> 01:22:19,239 Forbandet kujon. 1200 01:22:19,339 --> 01:22:20,542 Vend om. 1201 01:22:20,642 --> 01:22:21,609 Vend om. 1202 01:22:29,216 --> 01:22:30,984 Det vil de ikke kunne se på dig, 1203 01:22:31,084 --> 01:22:32,687 når jeg er færdig med dig. 1204 01:22:35,489 --> 01:22:38,560 Bed nu. 1205 01:22:38,660 --> 01:22:39,661 Tigge! 1206 01:22:50,605 --> 01:22:51,606 God dreng. 1207 01:22:59,547 --> 01:23:00,715 Nu, pisse dig selv. 1208 01:23:03,417 --> 01:23:06,286 Pisse dig selv. 1209 01:23:06,386 --> 01:23:07,354 - Det kan jeg ikke. 1210 01:23:21,836 --> 01:23:23,605 - God dreng. 1211 01:23:23,705 --> 01:23:26,039 God dreng. 1212 01:23:26,139 --> 01:23:33,480 Tag nu godbidden. 1213 01:23:37,417 --> 01:23:39,521 - Hvad? 1214 01:23:39,621 --> 01:23:40,622 - Tag godbidden. 1215 01:23:45,025 --> 01:23:46,794 - Ja. 1216 01:23:46,895 --> 01:23:47,896 Kan du lide det? 1217 01:23:49,029 --> 01:23:50,497 Kan du lide det? 1218 01:23:50,598 --> 01:23:52,399 Åh, ja. 1219 01:23:52,499 --> 01:23:53,668 Det kan du lide. 1220 01:23:53,768 --> 01:23:55,003 Fucking sådan? 1221 01:23:56,704 --> 01:23:58,940 Åh, min gud. 1222 01:23:59,039 --> 01:24:00,040 Åh, min gud. 1223 01:24:00,140 --> 01:24:01,241 Åh, min gud. 1224 01:24:01,341 --> 01:24:03,611 Jeg vil komme, Jeg vil sperme. 1225 01:24:03,711 --> 01:24:04,979 Du må hellere sluge, tæve. 1226 01:24:05,078 --> 01:24:08,783 Du må hellere sluge. 1227 01:24:08,883 --> 01:24:10,685 - Charlie, stop! 1228 01:24:15,790 --> 01:24:16,724 Han er for tung. 1229 01:24:16,824 --> 01:24:18,091 Vi får ham aldrig ovenpå. 1230 01:24:18,191 --> 01:24:22,830 - Okay, hvad vil du så? 1231 01:24:22,931 --> 01:24:23,831 - Giv mig pistolen. 1232 01:24:23,932 --> 01:24:26,901 - Nej. 1233 01:24:27,001 --> 01:24:27,936 - Okay, fint. 1234 01:24:28,036 --> 01:24:30,004 Så får du ham op. 1235 01:24:30,103 --> 01:24:31,539 - Kom nu, dreng. 1236 01:24:31,639 --> 01:24:33,575 Rejs dig, op 1237 01:24:33,675 --> 01:24:34,976 - Ikke en fande chance. 1238 01:24:42,850 --> 01:24:49,122 Hvis du ikke går op ad trapperne, det bliver meget mere rodet. 1239 01:24:49,222 --> 01:24:52,594 Vi bliver nødt til at hacke dig op i små stykker. 1240 01:24:52,694 --> 01:24:55,362 Måske drysser vi dem rundt din datters soveværelser. 1241 01:24:58,231 --> 01:24:59,132 Det tænkte jeg. 1242 01:25:06,574 --> 01:25:07,842 - Åh! 1243 01:25:11,846 --> 01:25:13,047 - Nej, nej. 1244 01:25:13,146 --> 01:25:14,649 Åh! 1245 01:25:35,637 --> 01:25:36,638 - Åh! 1246 01:25:42,877 --> 01:25:44,612 - Hvor er Dax Karloff? 1247 01:25:44,712 --> 01:25:45,680 Vend om! 1248 01:25:45,780 --> 01:25:47,048 Åh! 1249 01:25:54,055 --> 01:25:56,924 Nej. 1250 01:26:32,459 --> 01:26:34,162 Jeg troede du sagde op. 1251 01:26:37,065 --> 01:26:38,465 - Jeg troede, du holdt op. 1252 01:26:47,909 --> 01:26:49,209 - Han har en familie. 1253 01:26:51,512 --> 01:26:52,747 Hvad skal vi gøre? 1254 01:26:58,920 --> 01:27:02,289 - Skær ham op i små stykker, drys dem 1255 01:27:02,389 --> 01:27:04,125 omkring sin datters soveværelser. 1256 01:28:37,084 --> 01:28:39,554 - En menneskejagt er i gang for at finde kriminalbetjent Karloff 1257 01:28:39,654 --> 01:28:41,122 efter nylige beviser blev opdaget, 1258 01:28:41,222 --> 01:28:44,559 hvilket implicerer ham i mord på 20 teenagepiger. 1259 01:28:44,659 --> 01:28:46,794 Beviserne sammen med en skriftlig tilståelse, 1260 01:28:46,894 --> 01:28:48,629 blev opdaget i Karloffs køretøj. 1261 01:28:48,729 --> 01:28:51,532 Dette forbinder også Karloff med de brutale drab på Devon 1262 01:28:51,632 --> 01:28:53,000 Schaeffer og Sandra Wilkinson. 1263 01:28:53,100 --> 01:28:55,203 Wilkinson var tanten af Caroline Prescott, 1264 01:28:55,303 --> 01:28:58,506 et af ofrene fundet begravet i skoven for over en uge siden. 1265 01:28:58,606 --> 01:29:00,074 Mange af hans kolleger på politistyrken 1266 01:29:00,174 --> 01:29:03,410 nægtede at tro, at Karloff, far til to unge piger, 1267 01:29:03,511 --> 01:29:06,047 er i stand til at forpligte sig disse afskyelige forbrydelser. 1268 01:29:12,720 --> 01:29:13,588 Hej. 1269 01:29:26,399 --> 01:29:27,602 - Øh! 1270 01:29:45,553 --> 01:29:50,958 Hej, hej, hey, hey, jeg er en kryb. 1271 01:29:51,058 --> 01:29:52,026 Jeg er en freak. 1272 01:29:52,126 --> 01:29:54,095 Jeg er ikke din kop te. 1273 01:29:54,195 --> 01:29:55,263 Jeg er vågen. 1274 01:29:55,363 --> 01:29:56,264 Jeg sover. 1275 01:29:56,364 --> 01:29:57,397 Jeg er en joke. 1276 01:29:57,497 --> 01:29:58,431 Jeg er en drilleri. 1277 01:29:58,532 --> 01:29:59,700 Gør det koldt. 1278 01:29:59,800 --> 01:30:00,801 Jeg er en freak. 1279 01:30:03,671 --> 01:30:04,906 Kald mig hvad du vil. 1280 01:30:05,006 --> 01:30:05,907 Kald mig hvad du vil. 1281 01:30:06,007 --> 01:30:06,908 Kald mig hvad du vil. 1282 01:30:07,008 --> 01:30:07,909 Kald mig hvad du vil. 1283 01:30:08,009 --> 01:30:09,143 Kald mig hvad du vil. 1284 01:30:09,243 --> 01:30:10,144 Kald mig hvad du vil. 1285 01:30:10,244 --> 01:30:11,712 Kald mig hvad du vil. 1286 01:30:11,812 --> 01:30:13,915 Stokke og sten kan knække hjemmet og din tæves knogler 1287 01:30:14,015 --> 01:30:15,448 when she gets the phone. 1288 01:30:34,302 --> 01:30:35,502 - Who's out there? 1289 01:30:56,791 --> 01:30:58,926 Yo, my mom is going to be home any minute. 1290 01:30:59,026 --> 01:31:00,828 - No, she won't. 1291 01:31:00,928 --> 01:31:03,030 She's staying at her boyfriend's tonight. 1292 01:31:08,569 --> 01:31:09,737 - Hvad laver du her? 1293 01:31:09,837 --> 01:31:12,840 - I want you to leave my husband alone. 1294 01:31:12,940 --> 01:31:14,008 - Hvorfor? 1295 01:31:14,108 --> 01:31:15,443 - You need to leave, OK? 1296 01:31:15,543 --> 01:31:19,313 Du skal pakke en taske, og du nødt til at gå et sted langt væk. 1297 01:31:19,413 --> 01:31:20,715 - Ja. 1298 01:31:20,815 --> 01:31:24,018 Jeg er 17, så det gør jeg ikke selv har et deltidsjob. 1299 01:31:28,456 --> 01:31:29,623 - Det her burde hjælpe. 1300 01:31:33,527 --> 01:31:35,363 - Hvorfor gør du det her? 1301 01:31:35,463 --> 01:31:37,999 - Fordi os piger skal hænge sammen. 1302 01:31:44,271 --> 01:31:49,076 - Så hvad, du er ligesom jaloux på mig eller noget? 1303 01:31:51,379 --> 01:31:52,813 - Nej. 1304 01:31:52,913 --> 01:31:57,852 Piger som dig kommer og går, nogle gange hurtigt, nogle gange 1305 01:31:57,952 --> 01:32:00,154 ikke så meget. 1306 01:32:00,254 --> 01:32:01,822 - Kom for fanden ud af mit hus. 1307 01:32:01,922 --> 01:32:04,058 Hør, det er jeg ked af din mand er en kryb. 1308 01:32:04,158 --> 01:32:08,896 OK, men måske du burde være den, der går. 1309 01:32:08,996 --> 01:32:10,898 - Vent. 1310 01:32:10,998 --> 01:32:12,566 - Kom for fanden ud af mit hus før jeg 1311 01:32:12,666 --> 01:32:15,836 ring til politiet på jer begge. 1312 01:32:15,936 --> 01:32:16,837 Løb, tæve. 1313 01:32:16,937 --> 01:32:17,905 Farvel. 1314 01:32:31,352 --> 01:32:32,453 -Lyv ikke for mig. 1315 01:32:32,553 --> 01:32:34,989 Jeg ved, du har været det stjæler fra mig. 1316 01:32:35,089 --> 01:32:36,057 - Stjæle fra dig? 1317 01:32:36,157 --> 01:32:36,857 Aldrig. 1318 01:32:36,957 --> 01:32:38,459 Hvad ville jeg stjæle fra dig? 1319 01:32:38,559 --> 01:32:39,460 Du har ingenting. 1320 01:32:39,560 --> 01:32:44,098 - Stjæler mine smykker. 1321 01:32:50,171 --> 01:32:51,338 - Hvad de-- 1322 01:33:15,029 --> 01:33:16,630 Hvorfor er der en lås på døren? 1323 01:33:34,516 --> 01:33:36,484 Hvad fanden, Charlie? 1324 01:33:36,585 --> 01:33:38,819 - Jeg prøvede at ræsonnere med hende, John. 1325 01:33:38,919 --> 01:33:41,155 - Hvordan fik du hende hertil? 1326 01:33:41,255 --> 01:33:43,357 - Jeg knuste nogle Valium stjal jeg fra arbejdet 1327 01:33:43,457 --> 01:33:44,892 og putte det i hendes spaghetti. 1328 01:33:52,567 --> 01:33:55,136 - Hvorfor tog du hende hertil? 1329 01:33:55,236 --> 01:33:57,638 - Nå, fordi jeg kunne ikke dræbe hende der. 1330 01:33:57,738 --> 01:34:00,575 Og siden hun har knevet med dig så længe, 1331 01:34:00,674 --> 01:34:02,409 Jeg ville kneppe lidt med hende. 1332 01:34:05,446 --> 01:34:06,615 Hvad? 1333 01:34:06,714 --> 01:34:08,215 Jeg troede, du gik derovre for at dræbe hende. 1334 01:34:08,315 --> 01:34:11,452 - Ja. 1335 01:34:11,553 --> 01:34:12,554 Men jeg ændrede mening. 1336 01:34:12,653 --> 01:34:15,524 - Åh, skat, jeg er ikke vred. 1337 01:34:15,624 --> 01:34:17,592 Efter at have brugt fem minutter med denne tæve, 1338 01:34:17,691 --> 01:34:21,228 Jeg ville dræbe hende. 1339 01:34:21,328 --> 01:34:22,229 - Charlie, nej. 1340 01:34:22,329 --> 01:34:25,600 - Hej, det er okay. 1341 01:34:25,699 --> 01:34:26,601 - Er det? 1342 01:34:26,700 --> 01:34:28,537 - Ja. 1343 01:34:28,637 --> 01:34:30,337 Jeg slår hende ihjel, så det behøver du ikke. 1344 01:35:10,579 --> 01:35:14,114 - Jeg slipper hende ud. 1345 01:35:14,215 --> 01:35:15,149 - Hvad? 1346 01:35:15,249 --> 01:35:16,217 Men hvorfor? 1347 01:35:19,954 --> 01:35:21,355 - Hvor er nøglen, Charlie? 1348 01:35:21,455 --> 01:35:22,657 - Hvorfor? 1349 01:35:22,756 --> 01:35:24,425 - For det gør jeg ikke vil have at du slår hende ihjel. 1350 01:35:24,526 --> 01:35:28,862 Dræber det kødhoved, Dale, din ven, en gammel dame-- 1351 01:35:28,963 --> 01:35:30,699 Jeg kan ikke lide hvad det er gjort mod dig. 1352 01:35:30,798 --> 01:35:32,166 - Men hun vil fortælle det. 1353 01:35:32,266 --> 01:35:34,268 - Nej, det vil hun ikke. 1354 01:35:34,368 --> 01:35:36,705 Vi er seje, ikke? 1355 01:35:36,804 --> 01:35:39,306 Hun kan lide at se mig vride sig. 1356 01:35:39,406 --> 01:35:40,908 - Undskyld mig? 1357 01:35:41,008 --> 01:35:44,979 - Hun kommer afsted med at rode med mig, men hun vil ikke fortælle os det. 1358 01:35:45,079 --> 01:35:46,981 For det vil ødelægge hendes sjove, ikke? 1359 01:35:52,386 --> 01:35:53,622 - Nej. 1360 01:35:53,722 --> 01:35:55,590 Nej, John. 1361 01:36:07,835 --> 01:36:09,169 - I to er skide syge. 1362 01:36:09,270 --> 01:36:12,172 Og du, kattemorder, du har en kæmpe pik. 1363 01:36:12,273 --> 01:36:14,676 Så jeg kan se, hvorfor hun stiller op med alt dit seriemord 1364 01:36:14,775 --> 01:36:15,876 og keramik. 1365 01:36:15,976 --> 01:36:18,879 - Fortæl hende dig vil ikke fortælle nogen. 1366 01:36:21,348 --> 01:36:23,317 - Forbandet tæve. 1367 01:36:23,417 --> 01:36:25,252 - Hvad laver du, Mia? 1368 01:36:25,352 --> 01:36:26,053 Hun spiller ikke. 1369 01:36:26,153 --> 01:36:27,388 Det her er ikke en fucking joke. 1370 01:36:27,488 --> 01:36:28,455 - Nej, det er det ikke. 1371 01:36:28,556 --> 01:36:30,024 Og jeg vidste, at du dræbte alle de piger. 1372 01:36:30,124 --> 01:36:32,192 Du ved, jeg gik til skole med nogle af dem. 1373 01:36:32,293 --> 01:36:34,629 Så du vil betale for det du gjorde. 1374 01:36:34,729 --> 01:36:36,864 - Hvad? 1375 01:36:36,964 --> 01:36:39,433 De var ikke ligesom nære venner, ikke? 1376 01:36:43,037 --> 01:36:44,572 Giv os et minut, okay? 1377 01:36:57,484 --> 01:37:02,890 Hør, jeg vil gerne undskylde for at dræbe dine venner 1378 01:37:02,990 --> 01:37:07,361 - Åh, det gør jeg faktisk ikke kender nogen af de piger. 1379 01:37:13,702 --> 01:37:16,437 - Hvad fanden, så? 1380 01:37:16,538 --> 01:37:18,005 Hvorfor gør du det her? 1381 01:37:18,105 --> 01:37:22,811 - Min mor sagde, at det skal jeg bliv inde, mens du er i nærheden. 1382 01:37:22,910 --> 01:37:23,877 - Hvad? 1383 01:37:23,977 --> 01:37:25,846 - At jeg skal blive inde. 1384 01:37:25,946 --> 01:37:29,249 Og at jeg ikke kan gå udenfor, mens du er der. 1385 01:37:29,350 --> 01:37:33,153 Fordi du er nogle slags pervers. 1386 01:37:33,253 --> 01:37:35,289 Men hun hyrede dig alligevel. 1387 01:37:35,389 --> 01:37:36,123 - Det er ikke sandt. 1388 01:37:36,223 --> 01:37:37,592 Det var en misforståelse. 1389 01:37:37,692 --> 01:37:41,663 - Jeg er fandme ligeglad for det er ikke meningen. 1390 01:37:41,763 --> 01:37:46,266 Jeg burde kunne gøre hvad som helst Jeg vil, når som helst jeg vil. 1391 01:37:46,367 --> 01:37:52,674 Men nej, fordi jeg er en pige, Jeg kan ikke have badedragt på 1392 01:37:52,774 --> 01:37:53,842 uden at blive snydt. 1393 01:37:53,941 --> 01:37:55,777 Og jeg kan ikke gå alene rundt om natten. 1394 01:37:55,876 --> 01:37:57,111 Jeg kan ikke gå til min veranda. 1395 01:37:57,211 --> 01:38:00,447 Jeg kan ikke gå i skole på grund af fucks som dig. 1396 01:38:00,548 --> 01:38:04,552 Jeg kan ikke lide, at du indstiller fandeme regler her omkring. 1397 01:38:04,652 --> 01:38:06,286 Så gæt hvad, kattemorder? 1398 01:38:08,790 --> 01:38:13,026 Jeg sætter de skide regler her omkring nu, forbandet. 1399 01:38:16,531 --> 01:38:17,732 - Du har virkelige problemer. 1400 01:38:34,081 --> 01:38:38,085 - Det skal du gør mig endelig, John? 1401 01:38:38,185 --> 01:38:39,987 Jeg er lidt gammel for dig, ikke? 1402 01:38:43,323 --> 01:38:46,960 - Hvad skete der til dig, fugleunge? 1403 01:38:47,060 --> 01:38:50,431 - Jeg gør det her for os, skat. 1404 01:38:54,001 --> 01:38:56,303 - Det er jeg også. 1405 01:39:05,379 --> 01:39:06,046 - Shit, Charlie. 1406 01:39:06,146 --> 01:39:07,414 Du slog mig næsten. 1407 01:39:07,515 --> 01:39:10,017 - Vær venlig, John, bare lad mig dræbe hende. 1408 01:39:10,117 --> 01:39:13,053 Så kan vi kneppe videre toppen af hendes døde krop. 1409 01:39:15,289 --> 01:39:17,024 Kunne du ikke lide det, skat? 1410 01:39:17,124 --> 01:39:20,093 Vi kan gøre hende mens hun er stadig varm. 1411 01:39:20,194 --> 01:39:22,564 - Det tror jeg ikke, det ville være meget godt for hendes ægteskab. 1412 01:39:26,433 --> 01:39:27,334 - Fortsæt. 1413 01:39:27,434 --> 01:39:28,803 John. 1414 01:39:28,903 --> 01:39:31,038 Du knuste allerede mit hjerte. 1415 01:39:36,678 --> 01:39:37,745 - Jeg vil lade hende gå. 1416 01:39:40,013 --> 01:39:41,215 - Nej. 1417 01:40:03,872 --> 01:40:04,939 - Du slog mig næsten ihjel. 1418 01:40:05,038 --> 01:40:06,106 - Undskyld, skat. 1419 01:40:06,206 --> 01:40:07,642 Jeg blev lidt revet med. 1420 01:40:07,742 --> 01:40:10,277 Men jeg elsker dig stadig. 1421 01:40:16,684 --> 01:40:18,051 - Okay, fugleunge. 1422 01:40:21,756 --> 01:40:23,257 Det var en af ​​mine favoritter. 1423 01:40:46,781 --> 01:40:48,315 - Forbandet. 1424 01:41:15,409 --> 01:41:16,143 - Gå. 1425 01:41:40,602 --> 01:41:42,135 - Hvad gjorde du? 1426 01:41:42,235 --> 01:41:43,470 - Hun sover bare. 1427 01:41:43,571 --> 01:41:44,271 - Nej, det er hun ikke. 1428 01:41:44,371 --> 01:41:45,640 I er skide løgnere. 1429 01:41:45,740 --> 01:41:46,608 Du dræbte hende. 1430 01:41:46,708 --> 01:41:48,810 Hun trækker ikke engang vejret.