1
00:00:01,040 --> 00:00:07,520
Pe vremuri când lucrurile erau putrezite,
nu doar grupul, ci și regii erau putrezi.

2
00:00:08,140 --> 00:00:09,980
Toată lumea i-a dat cu piciorul pe țărani.

3
00:00:10,260 --> 00:00:11,940
Lucrurile au fost rele și asta nu e bine.

4
00:00:12,560 --> 00:00:15,100
Apoi le-au adus bine sus.

5
00:00:16,280 --> 00:00:18,660
Curând a început o bandă de oameni.

6
00:00:19,700 --> 00:00:22,689
Au fost trezi, e făcut
din bumbac verde uni,

7
00:00:22,690 --> 00:00:24,780
ajutând la realizarea lor
transpira afacerile lor.

8
00:00:25,280 --> 00:00:26,280
Pentru băiatul tău,

9
00:00:30,440 --> 00:00:33,260
au plecat, au iubit, au cumpărat,
au băut.

10
00:00:33,261 --> 00:00:42,310
Au sărit o mulțime de foarte bogați,
trece prin săraci, în plus când

11
00:00:45,400 --> 00:00:47,500
alte legende sunt uitate.

12
00:00:48,400 --> 00:00:49,440
Când devin aspre,

13
00:01:04,290 --> 00:01:09,250
bogații trec prin săraci,
în plus când au cheltuieli slabe.

14
00:01:10,170 --> 00:01:11,170
Deci când altele

15
00:01:15,090 --> 00:01:20,110
lucrurile erau putrede, joc pentru mâncare putredă.

16
00:01:39,450 --> 00:01:42,318
În anul 1197, cel
Sosește ambasadorul Franței

17
00:01:42,319 --> 00:01:45,411
în Anglia să semneze a
tratat cu Prințul John.

18
00:01:45,810 --> 00:01:49,990
Un astfel de tratat ar crea o armată
alianţa dintre cele două ţări şi

19
00:01:49,991 --> 00:01:52,914
face prințul John puternic
suficient pentru a preveni bunul rege

20
00:01:52,915 --> 00:01:55,270
Richard de la întoarcerea vreodată
la tronul său de drept.

21
00:01:56,230 --> 00:02:00,890
Auzind despre asta, Robin Hood și oamenii lui
pus pe cale să-l facă pe ambasador să rămână la

22
00:02:00,891 --> 00:02:05,430
Castelul prințului Ioan atât de mizerabil încât el
va refuza să semneze tratatul.

23
00:02:06,450 --> 00:02:07,450
Cum a fost asta?

24
00:02:07,690 --> 00:02:07,890
Bine?

25
00:02:08,510 --> 00:02:09,790
Aș putea să-i dau o altă lectură.

26
00:02:09,990 --> 00:02:10,990
Nu, e în regulă, mulțumesc.

27
00:02:11,410 --> 00:02:12,430
The, Collins!

28
00:02:12,970 --> 00:02:15,530
Collins nu vin pe masă,
merg pe perete!

29
00:02:15,930 --> 00:02:16,510
Totul este greșit!

30
00:02:16,830 --> 00:02:18,230
Gata, lasa, e prea tarziu!

31
00:02:18,410 --> 00:02:19,410
Nu vreau să plec!

32
00:02:20,670 --> 00:02:22,850
Oh, am cerut litere mai mari,
Îmi amintesc mai mare.

33
00:02:23,030 --> 00:02:25,350
I-am făcut mamei tale să favorizeze, asta e,
înapoi la grajduri!

34
00:02:25,610 --> 00:02:26,610
Niciodată din nou!

35
00:02:26,770 --> 00:02:28,070
Sergent York, bine!

36
00:02:28,390 --> 00:02:30,810
Oh, acest ecran este pentru accesorii,
gresit!

37
00:02:31,150 --> 00:02:31,850
Fă ceva în privința asta!

38
00:02:31,950 --> 00:02:33,310
Pe drumul tău, aia, facultate ascunsă!

39
00:02:34,590 --> 00:02:35,590
Acesta este balonul.

40
00:02:36,090 --> 00:02:37,410
Am pus doar, îmi amintesc, baloane.

41
00:02:40,790 --> 00:02:41,790
Îmi voi aminti de ele.

42
00:02:43,390 --> 00:02:44,630
Pune bannere!

43
00:02:45,190 --> 00:02:46,190
Ah, bine!

44
00:02:47,330 --> 00:02:49,570
Bertram, de ce toate astea în zgomot de luptă?

45
00:02:49,930 --> 00:02:51,930
Un rahat de moarte tocmai pune
bannere.

46
00:02:51,931 --> 00:02:52,931
Ce?

47
00:02:54,930 --> 00:02:59,611
Împărtășesc pentru un cuvânt de bannere, sunt Ralph,
aceasta este Elnor, fetița noastră Irene.

48
00:03:00,210 --> 00:03:01,210
Blocat!

49
00:03:07,030 --> 00:03:10,650
Acesta este un sistem istoric de coșmar.

50
00:03:11,530 --> 00:03:16,776
Odată semnat tratatul,
va însemna că eu, prin

51
00:03:16,777 --> 00:03:21,790
Prințul John, va fi cel mai mult
om puternic în toată Anglia.

52
00:03:28,830 --> 00:03:35,611
Bertram, oaspeții vin, du-te
aduceți ambasadorul francez și atela.

53
00:03:39,190 --> 00:03:40,350
Da, dar cine sunt eu?

54
00:03:41,050 --> 00:03:44,270
Sunteți baronul von Aminson din
Germania, acum, nu uita.

55
00:03:44,570 --> 00:03:45,570
Hei, știi ce?

56
00:03:45,770 --> 00:03:46,770
Pot fi.

57
00:03:47,310 --> 00:03:49,090
Micuțule John, ai grijă de chelner.

58
00:03:50,070 --> 00:03:51,490
Este suficient 15%?

59
00:03:52,050 --> 00:03:53,550
Nu așa, așa.

60
00:03:55,850 --> 00:03:57,450
Alan, ai grijă de magician.

61
00:03:57,830 --> 00:03:59,286
Era un bărbat un tip care să aibă grijă de el însuși?

62
00:03:59,310 --> 00:04:03,750
Dar probabil că... Îmi pare rău, Brian,
vii cu mine la bucătărie.

63
00:04:04,770 --> 00:04:05,870
Bucătăria este?

64
00:04:31,170 --> 00:04:36,546
Onorabil și formidabil
marchiz de la Salle, francez

65
00:04:36,547 --> 00:04:41,010
ambasador extraordinar
de la curtea regelui Ludovic.

66
00:04:51,250 --> 00:04:52,930
Apoi te prezinți în instanță.

67
00:04:57,190 --> 00:04:59,370
Aș dori să te prezint în instanță.

68
00:05:01,290 --> 00:05:06,040
as vrea sa...

69
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
Te rog,

70
00:05:32,560 --> 00:05:33,700
Anglia e destul de tare.

71
00:05:34,220 --> 00:05:35,800
Nu te îndrepta spre tumult, te rog.

72
00:05:39,860 --> 00:05:43,600
În numele Majestății Sale, Prințul John,
Aș vrea să vă rog.

73
00:05:44,520 --> 00:05:45,740
Nu atingeți această frunză.

74
00:05:46,240 --> 00:05:47,960
O mânecă de marchiz este castelul lui.

75
00:05:49,040 --> 00:05:50,040
Unde este printul?

76
00:05:52,500 --> 00:05:54,920
Ducesa și Ducele de Errol.

77
00:05:55,520 --> 00:05:56,520
Shond.

78
00:05:57,040 --> 00:05:58,040
Shond.

79
00:05:58,480 --> 00:06:00,480
Baronul von Aminson.

80
00:06:00,481 --> 00:06:01,481
Ioan.

81
00:06:03,020 --> 00:06:05,320
În asta presupun că este Baronesa?

82
00:06:07,200 --> 00:06:08,660
Un meci făcut în rai?

83
00:06:09,860 --> 00:06:16,700
Presby, îl aud pe fermecătorul tău rege Louis
Franța este o foarfecă.

84
00:06:18,960 --> 00:06:20,260
Auzi ce a spus?

85
00:06:21,160 --> 00:06:22,440
L-a numit pe regele meu foarfecă.

86
00:06:23,100 --> 00:06:25,240
Ducesă, te superi să o ții pe baronesă?

87
00:06:26,300 --> 00:06:27,920
Știi, bineînțeles ce înseamnă asta.

88
00:06:28,440 --> 00:06:29,440
Ai comandat?

89
00:06:29,780 --> 00:06:30,780
Nu, băiete.

90
00:06:31,520 --> 00:06:32,640
Ești gata?

91
00:06:33,140 --> 00:06:33,780
Ai comandat?

92
00:06:33,960 --> 00:06:34,960
Nu, băiete!

93
00:06:37,080 --> 00:06:38,080
Asta este!

94
00:06:41,130 --> 00:06:42,130
Secretul lui Dumnezeu!

95
00:06:47,050 --> 00:06:49,410
Oamenii lui Robin sunt cei care au scris totul
zi.

96
00:06:49,690 --> 00:06:50,850
Du-l la temniță.

97
00:06:51,810 --> 00:06:53,350
Ce mai faci, un francez?

98
00:06:57,490 --> 00:06:58,810
Ronaldo și castelul.

99
00:06:59,370 --> 00:07:00,370
Ceva este un picior.

100
00:07:00,950 --> 00:07:01,950
Alertă-i pe zei.

101
00:07:02,070 --> 00:07:03,070
Da!

102
00:07:03,830 --> 00:07:05,530
Este desigur pentru puțină muncă,
huh?

103
00:07:08,090 --> 00:07:09,750
Pot să vă prezint, Meg-Marie?

104
00:07:10,290 --> 00:07:11,290
Shond, sunt sigur.

105
00:07:15,150 --> 00:07:16,790
Vrei o feminitate, nu?

106
00:07:19,010 --> 00:07:21,230
Marchiz, prințesa este un clopot.

107
00:07:22,150 --> 00:07:23,170
Shond, eu.

108
00:07:25,330 --> 00:07:25,910
Foarte gustoase.

109
00:07:26,150 --> 00:07:26,490
Foarte gustoase.

110
00:07:27,070 --> 00:07:28,070
Scuză-mă mai mult.

111
00:07:34,650 --> 00:07:39,190
Și acum la sezonul următor, Bergenit este
va fi o piatră.

112
00:07:39,870 --> 00:07:40,870
O stâncă, o stâncă, o stâncă.

113
00:07:41,210 --> 00:07:42,210
Este o aruncare în sus.

114
00:07:42,710 --> 00:07:43,710
Îți spun ceva.

115
00:07:43,890 --> 00:07:46,090
Tu vei fi cel care este de două ori
că, frag-face.

116
00:07:46,190 --> 00:07:46,910
Este soția mea.

117
00:07:46,911 --> 00:07:49,850
Domnule Lambezador, se imprimă fața lui.

118
00:07:51,390 --> 00:07:54,630
Îți aduc unul dintre Gary Gins de la el
maiestate, regele Ludovic al Franței.

119
00:07:55,450 --> 00:07:56,450
mare lucru.

120
00:07:57,310 --> 00:07:58,310
mare lucru?

121
00:07:58,730 --> 00:08:00,210
Desigur, nu ești cu acest nume.

122
00:08:00,330 --> 00:08:00,710
Oh, sigur!

123
00:08:00,930 --> 00:08:02,150
Și în sala de mese.

124
00:08:02,770 --> 00:08:04,110
Ei bine, desigur, noi.

125
00:08:04,290 --> 00:08:04,630
Ce ai crezut?

126
00:08:04,750 --> 00:08:05,990
Ai de gând să mănânci singur, nu?

127
00:08:06,070 --> 00:08:06,810
Vezi casa asta?

128
00:08:06,930 --> 00:08:07,550
Este castelul meu.

129
00:08:07,710 --> 00:08:08,710
al meu, al meu.

130
00:08:09,210 --> 00:08:10,210
Nu-l uita.

131
00:08:11,030 --> 00:08:12,030
Un bărbat atât de drăguț.

132
00:08:12,570 --> 00:08:14,070
Aș vrea să-i dau o mică gropiță.

133
00:08:14,670 --> 00:08:16,790
De acolo, până aici.

134
00:08:31,620 --> 00:08:32,660
ma duc sa mananc.

135
00:08:33,740 --> 00:08:36,400
ma duc sa mananc.

136
00:08:36,401 --> 00:08:37,960
Ești pregătit pentru primul fel?

137
00:08:38,820 --> 00:08:39,900
Fraţilor, e încă supă.

138
00:08:40,100 --> 00:08:41,960
Într-un minut, umpli acele boluri.

139
00:08:56,110 --> 00:08:57,970
Care este castronul marchizului?

140
00:09:12,140 --> 00:09:13,140
Da.

141
00:09:14,320 --> 00:09:16,040
Vom lua o masă foarte bună.

142
00:09:17,080 --> 00:09:18,760
Multumesc.

143
00:09:19,220 --> 00:09:20,640
Și vom lua cina diseară.

144
00:09:21,400 --> 00:09:22,900
Oh, foarte bine.

145
00:09:23,140 --> 00:09:24,200
Vom lua cina diseară.

146
00:09:24,680 --> 00:09:26,580
Steagul francez, nu?

147
00:09:26,840 --> 00:09:27,880
Vom lua cina diseară.

148
00:09:28,320 --> 00:09:29,900
Și vom lua cina diseară.

149
00:09:30,060 --> 00:09:31,060
Multumesc.

150
00:09:32,060 --> 00:09:33,380
Vom lua cina diseară.

151
00:09:34,340 --> 00:09:34,780
Ne vedem mai târziu.

152
00:09:35,220 --> 00:09:36,520
Ne vedem mai târziu.

153
00:10:19,260 --> 00:10:21,520
E ceva în neregulă, marchiz?

154
00:10:22,120 --> 00:10:23,120
Ce ar putea fi în neregulă?

155
00:10:24,920 --> 00:10:25,920
Adu-mi o,

156
00:10:28,680 --> 00:10:29,880
adu-mi un, adu-mi bucătarul.

157
00:10:30,600 --> 00:10:32,940
Mărul de care vorbesc fără dansatori.

158
00:10:33,820 --> 00:10:34,820
Ce?

159
00:10:35,440 --> 00:10:36,440
Care-i treaba?

160
00:10:36,800 --> 00:10:37,800
Care-i treaba?

161
00:10:38,100 --> 00:10:38,380
Merci.

162
00:10:38,840 --> 00:10:39,840
Merci.

163
00:10:40,500 --> 00:10:41,680
Ziua ta de naștere este în mișcare.

164
00:10:42,180 --> 00:10:43,640
Ziua ta de naștere este în mișcare.

165
00:10:44,760 --> 00:10:48,100
Chelner, ce caută musca asta în?
apa marchizului?

166
00:10:48,920 --> 00:10:49,920
Spatele.

167
00:10:51,300 --> 00:10:52,300
Spatele.

168
00:10:52,480 --> 00:10:53,480
Gardienii.

169
00:10:57,780 --> 00:10:58,960
Toată treaba asta.

170
00:11:01,380 --> 00:11:02,440
Atacul meu.

171
00:11:09,800 --> 00:11:13,400
Mi-am plătit concediul tocmai din această inimă și
tara foarte nebuna.

172
00:11:13,740 --> 00:11:14,740
Să te aduc înapoi?

173
00:11:15,740 --> 00:11:16,960
Nu, da poți.

174
00:11:18,120 --> 00:11:19,940
Veți fi dor de divertisment.

175
00:11:20,240 --> 00:11:21,240
Avem un magician.

176
00:11:22,520 --> 00:11:23,520
Magie?

177
00:11:24,080 --> 00:11:25,080
Iluzie?

178
00:11:26,580 --> 00:11:28,240
Iubesc magia.

179
00:11:28,780 --> 00:11:29,240
Acum vezi?

180
00:11:29,480 --> 00:11:30,480
Acum nu?

181
00:11:31,440 --> 00:11:32,940
Magia mă distruge.

182
00:11:37,560 --> 00:11:39,300
Hei, ce mai faci, nu?

183
00:11:40,020 --> 00:11:41,420
Poate cineva auzi din afara orașului?

184
00:11:42,560 --> 00:11:44,100
Noi, departe de Pell.

185
00:11:44,680 --> 00:11:45,680
Sunt din Franta.

186
00:11:46,200 --> 00:11:48,840
Hei, acesta este orașul meu natal, Gibrombe.

187
00:11:49,520 --> 00:11:53,040
Și acum, voi conduce asistența unui
drăguță domnișoară.

188
00:11:53,900 --> 00:11:54,900
Ce zici de dor?

189
00:11:55,800 --> 00:11:57,160
Oh, nu.

190
00:12:00,400 --> 00:12:01,880
Pur si simplu nu puteam.

191
00:12:02,360 --> 00:12:04,720
Nu am mai făcut așa ceva până acum.

192
00:12:09,160 --> 00:12:10,360
Dar voi încerca.

193
00:12:15,620 --> 00:12:17,480
Ce timp magic.

194
00:12:18,060 --> 00:12:20,760
Celebrul truc de domnisoara care dispare.

195
00:12:21,720 --> 00:12:24,780
O să o rog pe fata noastră dreaptă să pășească înăuntru
această cutie.

196
00:12:29,760 --> 00:12:33,280
Și acum îl voi conduce pe voluntar să se alăture
fata noastră dreaptă în cutie.

197
00:12:34,420 --> 00:12:36,040
Ce zici de tipul din alt oraș?

198
00:12:36,500 --> 00:12:38,040
Da, haide, te rog.

199
00:12:39,680 --> 00:12:43,000
Doamne, dacă nu-mi mulțumești,
nu, dacă nu mă iubești.

200
00:12:43,660 --> 00:12:50,640
Îmi place o pâine, un ulcior cu vin și
la... o să-mi încurc căprioarele.

201
00:12:54,920 --> 00:12:57,900
Focus, focus, Jiminy, focus, niște fumători.

202
00:12:58,960 --> 00:13:04,840
Și acum eu, sub cuvintele magice,
Într-o bătaie și...

203
00:13:19,500 --> 00:13:20,500
A

204
00:13:35,170 --> 00:13:36,410
magician neliniştit.

205
00:13:37,770 --> 00:13:41,150
Este Alan Adele, la temniță.

206
00:13:41,690 --> 00:13:43,250
Trăiești pentru agentul meu.

207
00:13:43,970 --> 00:13:46,690
Nu va exista niciun tratat.

208
00:13:47,190 --> 00:13:48,350
Nici un tratat, dar mult.

209
00:13:48,530 --> 00:13:49,530
Te urăsc pentru totdeauna.

210
00:13:49,690 --> 00:13:50,890
Cine are nevoie de Franța?

211
00:13:50,891 --> 00:13:53,290
Există o mulțime de alte țări care
incepe cu F.

212
00:13:53,650 --> 00:13:54,090
În regulă.

213
00:13:54,590 --> 00:13:55,910
Semnează un tratat cu Polonia.

214
00:13:56,390 --> 00:13:57,570
îmi iau concediu.

215
00:13:57,770 --> 00:13:58,770
Pleacă dacă vrei.

216
00:14:01,630 --> 00:14:04,379
Tu vei fi cel care va
spune-i regelui Ludovic că tu

217
00:14:04,380 --> 00:14:07,790
refuză să semneze un tratat
pe care și-l dorea cu disperare.

218
00:14:08,810 --> 00:14:10,170
Va avea capul tău pentru asta.

219
00:14:11,710 --> 00:14:13,650
Mi-ar plăcea să fiu în pantoful tău.

220
00:14:14,670 --> 00:14:15,670
Rapid.

221
00:14:16,550 --> 00:14:17,670
Un stilou, o penă.

222
00:14:18,110 --> 00:14:19,130
Cineva conecta un pui.

223
00:14:20,290 --> 00:14:20,890
O pană.

224
00:14:21,230 --> 00:14:22,230
Fii un deșert.

225
00:14:32,770 --> 00:14:33,930
Atribuiți aici, domnul meu.

226
00:14:36,770 --> 00:14:37,790
nu am chef.

227
00:14:38,570 --> 00:14:39,570
Atribuiți-o dimineața.

228
00:14:41,030 --> 00:14:42,030
Este cuc?

229
00:14:42,110 --> 00:14:43,110
Sau nu e cuc?

230
00:14:43,270 --> 00:14:44,990
El este ceea ce îmi place să fiu?
prinț?

231
00:14:45,550 --> 00:14:46,750
Le pot face să transpire gloanțe.

232
00:14:47,490 --> 00:14:48,490
Doar ca să spun gloanțe.

233
00:14:49,190 --> 00:14:50,390
Transpirație, știu, dar gloanțe.

234
00:14:51,950 --> 00:14:53,050
Scuzați-mă, domnule șeriful.

235
00:14:53,710 --> 00:14:55,050
Urăsc să-ți întrerup mârâitul.

236
00:14:55,051 --> 00:14:58,550
Dar sufăr de epuizare și
foc de perie.

237
00:14:59,290 --> 00:15:01,090
Cineva să-mi arate dezastrul.

238
00:15:01,450 --> 00:15:05,410
Bietul meu copil, cheia mea.

239
00:15:05,710 --> 00:15:07,490
Cred că o să-mi stingă focul.

240
00:15:07,950 --> 00:15:09,670
Îți voi arăta camera ta.

241
00:15:09,690 --> 00:15:11,870
Este chiar peste tot față de al meu.

242
00:15:12,070 --> 00:15:13,070
Și a mea.

243
00:15:13,570 --> 00:15:13,870
Am înţeles?

244
00:15:14,390 --> 00:15:15,390
Am înţeles.

245
00:15:17,870 --> 00:15:20,490
Oh, șerif, sunt amar dezamăgit.

246
00:15:20,870 --> 00:15:23,830
Adică, erai chiar atât de departe de
obținerea semnării tratatului.

247
00:15:24,150 --> 00:15:24,590
Cât de departe?

248
00:15:24,591 --> 00:15:26,890
Până aici, până aici.

249
00:15:27,290 --> 00:15:30,740
Știi, Patrim, chiar e foarte
interesant cât de departe ești de Biccona.

250
00:15:31,450 --> 00:15:32,450
Cât de departe?

251
00:15:32,590 --> 00:15:33,590
Până aici.

252
00:15:43,220 --> 00:15:44,740
Sunt atâtea maniere.

253
00:15:45,200 --> 00:15:46,200
Aceasta este camera ta.

254
00:15:46,800 --> 00:15:48,180
Aceasta este camera noastră.

255
00:15:48,820 --> 00:15:49,820
Cartea de petrecere.

256
00:15:50,260 --> 00:15:54,200
Dacă ai nevoie, vei fi aici toată noaptea
orice.

257
00:15:55,080 --> 00:15:56,200
Poți să spui despre asta?

258
00:15:59,700 --> 00:16:02,000
Așteptam cu nerăbdare un timp atât de frumos.

259
00:16:04,580 --> 00:16:05,900
Oh, el este aici.

260
00:16:06,320 --> 00:16:09,940
Da, și un prinț gelos de astăzi s-ar putea păstra
tratatul departe.

261
00:16:10,500 --> 00:16:11,500
Ce vrei să spui?

262
00:16:11,540 --> 00:16:12,540
Am un plan.

263
00:16:17,820 --> 00:16:19,320
Nu, se referea la picioarele mele.

264
00:16:19,660 --> 00:16:20,660
Nu, ea nu a făcut-o.

265
00:16:20,820 --> 00:16:22,800
Picioarele mele nu mă văd.

266
00:16:23,180 --> 00:16:24,700
Picioarele mele nu, ea va face.

267
00:16:25,360 --> 00:16:26,780
Picioarele mele nu, va interzice.

268
00:16:27,300 --> 00:16:28,460
Patul tău este gata.

269
00:16:29,500 --> 00:16:30,500
Bine, bine.

270
00:16:30,700 --> 00:16:31,700
Sunt fotbalist.

271
00:16:31,760 --> 00:16:32,760
Sunt fotbalist.

272
00:16:34,100 --> 00:16:35,880
Nu știi care este unul.

273
00:16:37,160 --> 00:16:38,160
Sunt fotbalist.

274
00:16:39,140 --> 00:16:40,920
Sunt fotbalist.

275
00:16:40,921 --> 00:16:41,300
Sunt fotbalist.

276
00:16:41,301 --> 00:16:42,316
Nu știi care este unul.

277
00:16:42,340 --> 00:16:44,700
Am împușcat rahat, patul meu.

278
00:16:45,480 --> 00:16:46,480
Ești un băiat bătrân.

279
00:16:46,900 --> 00:16:47,900
Ești un băiat bătrân.

280
00:16:49,140 --> 00:16:50,340
Ești un băiat bătrân.

281
00:16:52,060 --> 00:16:53,120
Sunt fotbalist.

282
00:16:53,121 --> 00:16:54,960
Domnule Sennman, am venit.

283
00:16:56,820 --> 00:16:57,880
S-ar putea să trăiești acum.

284
00:16:57,881 --> 00:17:05,440
Acum, atunci presupun că nu vei fi
interesat de acest bilet de la Maid Marien.

285
00:17:05,960 --> 00:17:07,280
Și nu de la Maid Marien.

286
00:17:07,820 --> 00:17:08,820
Staţi să văd.

287
00:17:28,620 --> 00:17:30,100
Nu trebuie să alunec de pe buze.

288
00:17:31,120 --> 00:17:32,600
Trebuie să fiu acolo.

289
00:17:33,020 --> 00:17:34,300
Nu am avut nici un moment de pierdut.

290
00:17:39,040 --> 00:17:40,040
Sunt un scaun al bărbatului.

291
00:17:40,260 --> 00:17:42,020
Păstrează cortul nostru amoros.

292
00:17:43,580 --> 00:17:44,760
Dar nu prea ocupat.

293
00:17:44,761 --> 00:17:52,640
Afară, afară, vrem afară, afară, afară,
vrem afară, afară, vrem afară,

294
00:17:52,680 --> 00:17:55,040
afară, vrem afară, afară, vrem afară,
afară, vrem să ieșim.

295
00:17:55,100 --> 00:17:56,100
Suficient!

296
00:17:56,760 --> 00:17:58,860
Nu am timp de prostia ta.

297
00:17:59,420 --> 00:18:00,440
Acesta este război.

298
00:18:01,260 --> 00:18:02,980
Vreau să știu de ce ai venit.

299
00:18:03,220 --> 00:18:06,020
Care este misiunea ta, unde este Robin,
ce plănuiește să facă.

300
00:18:06,200 --> 00:18:07,600
Și câte nave mai bune ai?

301
00:18:09,520 --> 00:18:10,780
Vezi-ți respirația, Serum.

302
00:18:11,160 --> 00:18:12,600
Nu vei primi niciodată nimic din noi.

303
00:18:13,420 --> 00:18:15,740
Avem modalități de a te face să vorbești.

304
00:18:16,860 --> 00:18:18,200
Poate gena.

305
00:18:18,760 --> 00:18:19,840
Vom vedea că ai limbi.

306
00:18:20,360 --> 00:18:21,440
Pregătiți-le pentru o dischetă.

307
00:18:24,140 --> 00:18:25,660
Oh, Mochite, calea ferată.

308
00:18:26,320 --> 00:18:27,320
Esti diferit aici?

309
00:18:27,480 --> 00:18:29,660
Care este semnul tău?

310
00:18:29,661 --> 00:18:32,020
Îţi aminteşti de mine?

311
00:18:34,840 --> 00:18:36,840
Te voi vedea în acest oraș?

312
00:18:38,500 --> 00:18:42,820
Și acum cred că este
timp pentru un pic... Vin?

313
00:18:43,240 --> 00:18:44,320
Vin, te rog.

314
00:18:44,720 --> 00:18:45,060
Desigur.

315
00:18:45,480 --> 00:18:46,580
Desigur, puțin vin.

316
00:18:46,980 --> 00:18:48,280
Nectarul iubirii.

317
00:18:48,660 --> 00:18:50,660
În cea mai mare parte a oceanului, nu?

318
00:18:54,060 --> 00:18:56,540
Ei bine, lucrurile mele private.

319
00:18:57,180 --> 00:18:58,680
A venit doar pentru ziua respectivă.

320
00:19:01,040 --> 00:19:03,600
Trebuie să oprești mașina.

321
00:19:04,260 --> 00:19:07,160
Și ești scurt pe hartă, Picard.

322
00:19:08,480 --> 00:19:09,320
Laverne?

323
00:19:09,460 --> 00:19:10,920
Bap, Laverne.

324
00:19:11,400 --> 00:19:12,540
Pistolul, cenzorul.

325
00:19:13,680 --> 00:19:16,340
Oh, nectarul iubirii.

326
00:19:18,720 --> 00:19:20,120
Spune doar când.

327
00:19:25,180 --> 00:19:26,260
Spune doar când.

328
00:19:29,670 --> 00:19:31,250
Spune doar când bate.

329
00:19:36,150 --> 00:19:37,710
Ei bine, acesta este sfârșitul cămășii.

330
00:19:38,210 --> 00:19:40,830
Cred că, ca fiule, stai liber,
Alan.

331
00:19:42,330 --> 00:19:43,330
Ține-l acolo.

332
00:19:48,160 --> 00:19:50,000
Este singuraticul bătaie.

333
00:19:50,820 --> 00:19:51,820
Bănitoarea singuratică.

334
00:19:52,420 --> 00:19:54,000
Primul Wester al lui Engren.

335
00:19:55,080 --> 00:19:57,640
Aș recunoaște acea față oricum,
ar trebui sa fie?

336
00:19:57,860 --> 00:19:58,860
Așteaptă un moment.

337
00:19:59,880 --> 00:20:03,100
De unde știm că ești singuraticul?

338
00:20:03,880 --> 00:20:06,120
Și de unde știu că ești șeriful?

339
00:20:06,860 --> 00:20:09,360
Da, de unde știm că ești șeriful?

340
00:20:12,920 --> 00:20:13,920
Îi mulțumesc.

341
00:20:14,020 --> 00:20:15,020
Ce zici pentru el?

342
00:20:18,020 --> 00:20:20,520
Deci, te îndoiești de veridicitatea mea, nu?

343
00:20:21,240 --> 00:20:22,880
Cineva aruncă o monedă de aur.

344
00:20:24,160 --> 00:20:25,380
Poftim, lasher.

345
00:20:25,381 --> 00:20:30,740
Poftim.

346
00:20:31,060 --> 00:20:33,500
El se poate schimba.

347
00:20:38,300 --> 00:20:42,120
N-am văzut niciodată locul ăsta prinzând viață așa
are in seara asta.

348
00:20:42,880 --> 00:20:44,220
Foarte impresionant.

349
00:20:45,180 --> 00:20:47,020
Nu ți-ar plăcea să-l ciupești pentru tine.

350
00:20:47,740 --> 00:20:48,260
Plăcerea este de partea mea.

351
00:20:48,720 --> 00:20:49,740
Fii atent pentru durere.

352
00:20:50,260 --> 00:20:51,760
Este totul al tău.

353
00:20:52,100 --> 00:20:53,100
Îndepărtează-te.

354
00:20:53,180 --> 00:20:54,180
Îndepărtează-te.

355
00:21:00,120 --> 00:21:01,120
Îndepărtează-te.

356
00:21:19,900 --> 00:21:23,240
Aici, în temniță, încă ar putea merge
oricum.

357
00:21:23,720 --> 00:21:24,900
Spui când, oricând.

358
00:21:33,860 --> 00:21:35,580
Cuvântul magic este când, nu?

359
00:21:39,740 --> 00:21:40,740
Bună treabă, Wes.

360
00:21:41,200 --> 00:21:42,480
Am ceva de făcut sus.

361
00:21:42,640 --> 00:21:43,680
Ne vedem înapoi și arată-l.

362
00:21:46,800 --> 00:21:49,320
Și acum, înapoi sus.

363
00:21:49,321 --> 00:21:52,220
Ai o ranchiuna fata de cuvantul cand.

364
00:22:06,980 --> 00:22:07,980
Nane

365
00:22:12,190 --> 00:22:15,690
nu, nai nu, nai nu!

366
00:22:16,810 --> 00:22:21,370
Tată nu, tată nu, tată nu!

367
00:22:24,510 --> 00:22:25,970
Nu, nu, nu, nu, nu.

368
00:22:54,750 --> 00:22:56,030
Doar deschide gura.

369
00:22:57,190 --> 00:22:58,310
Stai bine, Apple.

370
00:22:58,670 --> 00:23:03,830
Cred că li se vor întâmpla lucruri bune
eu, nu?

371
00:23:06,630 --> 00:23:08,130
Oh, mişcat tu.

372
00:23:08,590 --> 00:23:10,910
Dar sunt foarte, foarte timid.

373
00:23:11,850 --> 00:23:13,630
Trebuie să-ți pui legatura la ochi.

374
00:23:13,631 --> 00:23:16,990
Oh, ne vom juca cu prinderea buzelor
cortul, nu?

375
00:23:20,010 --> 00:23:21,290
Plantează și călărește aici.

376
00:23:24,750 --> 00:23:25,750
Oh,

377
00:23:30,560 --> 00:23:32,040
jucăm jocul, nu?

378
00:23:32,480 --> 00:23:36,460
Jucăm jocul, jucăm și jocul.

379
00:23:37,900 --> 00:23:42,340
Oh, mica mea, mi se face greață
dragoste, eh?

380
00:23:46,280 --> 00:23:47,440
Oh, mișcare.

381
00:23:50,380 --> 00:23:53,220
Ce faci cu soția mea?

382
00:23:55,080 --> 00:23:56,220
Ai dat înapoi?

383
00:23:57,000 --> 00:23:58,220
Ce faci pentru ea?

384
00:23:59,180 --> 00:24:00,180
Noi...

385
00:24:01,580 --> 00:24:03,000
Tratatul este oprit.

386
00:24:05,940 --> 00:24:07,360
Partea bărbatului este un clopot.

387
00:24:09,620 --> 00:24:11,020
Mă duc să mă spăl.

388
00:24:23,230 --> 00:24:26,430
Ei bine, urăsc să mănânc și să alerg, dar trebuie
ia-mi concediu din tara asta.

389
00:24:27,490 --> 00:24:28,850
Văd că ești autocar de călătorie.

390
00:24:29,310 --> 00:24:31,190
Ei bine, cine poate călători în clasa întâi acestea
zile, nu?

391
00:24:32,050 --> 00:24:34,770
Te iau unul dintre cei din fundul unui
gura.

392
00:24:37,990 --> 00:24:39,070
Șofer, centrul Franței.

393
00:24:42,730 --> 00:24:45,730
Dacă cineva dintre voi este în Paris, caută-mă.

394
00:24:45,790 --> 00:24:46,790
Sunt în carte.

395
00:24:47,350 --> 00:24:48,390
Șofer, Henry.

396
00:24:53,330 --> 00:24:58,200
Băiat, băiat, băiat, copil.

397
00:25:00,120 --> 00:25:02,020
De cine trebuie să știi ca să ieși
Anglia?