1 00:01:00,360 --> 00:01:03,039 Aşağı in! Aşağı in! Aşağı in, aşağı in! 2 00:01:03,040 --> 00:01:05,919 Aşağı in! Aşağı in! Aşağı in! 3 00:01:05,920 --> 00:01:07,679 Yerde kal! Yerde kal! 4 00:01:07,680 --> 00:01:10,439 Kıpırdama! 5 00:01:10,440 --> 00:01:14,399 Hey! Hadi... Geri dön! Buraya geri dön! 6 00:01:14,400 --> 00:01:16,439 Hey! Hey! 7 00:01:16,440 --> 00:01:20,879 Bok! Hey! Buraya gel! Hemen oradan çık! 8 00:01:20,880 --> 00:01:22,919 Çıkmak! Bu taraftan! Gitmek! 9 00:01:22,920 --> 00:01:25,639 Kahretsin! Devam et - kat! - Lanet kabinden dışarı! 10 00:01:25,640 --> 00:01:28,159 Gitmek! Bu tarafa git! Aşağıya in! 11 00:01:28,160 --> 00:01:30,239 Aşağı in! Yere yatın! 12 00:01:30,240 --> 00:01:32,279 Bana bakma! Gitmek! 13 00:01:32,280 --> 00:01:34,519 Dışarı çık. Gitmek! Yere yat! 14 00:01:34,520 --> 00:01:36,239 Gitmek! Hadi gidelim! 15 00:01:36,240 --> 00:01:38,119 Yerde kal! - Aşağı! - Yerde kal! 16 00:01:38,120 --> 00:01:40,879 Nasılız? Bunu çözemiyorum! 17 00:01:40,880 --> 00:01:43,439 - Sıfır, sıfır, sıfır! - Hayır, denedim! Bir, iki, üç, dört! 18 00:01:43,440 --> 00:01:46,519 HAYIR! 007! 19 00:01:46,520 --> 00:01:49,799 İşe yaradı! Ah, evet! Ha! Sana söyledim! 20 00:01:49,800 --> 00:01:52,239 Hadi gidelim. Bana bir tane ver. Bana bir tane ver. 21 00:01:52,240 --> 00:01:54,799 İçeri bırakın. İçeri alın! 22 00:01:54,800 --> 00:01:57,559 Kaç tane lanet çantamız var? Neden sadece dört çantamız var? 23 00:01:57,560 --> 00:01:59,799 Neden sadece dört çantamız var? Sahip olduğum tek şey bu! 24 00:01:59,800 --> 00:02:02,639 Tanrım! Onları daha fazla koy - o zaman! Devam et. - Yerde kal! 25 00:02:02,640 --> 00:02:04,679 Yerde kal! Yerde kal! 26 00:02:04,680 --> 00:02:07,039 Ne yapıyorsun George? Şiddete hayır dediğimizi sanıyordum? 27 00:02:07,040 --> 00:02:09,839 İsim yok, seni aptal pislik! Çantanın fermuarını çek! Çantanın fermuarını çek! 28 00:02:09,840 --> 00:02:13,279 Çantanın fermuarını çek! Çantanın fermuarını çek! Lanet çantanın fermuarını çek! 29 00:02:13,280 --> 00:02:16,039 Ne yapıyorsun? Fermuarını çek! Fermuarını kapatıyorum! 30 00:02:16,040 --> 00:02:19,519 Ahh! Lanet cehennem! Bu alarmdır beyler. 31 00:02:19,520 --> 00:02:22,600 Hadi gidelim! 32 00:02:27,360 --> 00:02:29,440 Burada hâlâ para var! Tanrım! 33 00:02:37,440 --> 00:02:39,319 Bunu sen başlattın, Kyle, seni salak! 34 00:02:39,320 --> 00:02:41,479 Toby'yle birlikte kamyondaydım dostum! 35 00:02:41,480 --> 00:02:46,039 Bana dik dik bakmaya çalışma dostum. Hak ettiği bir nokta var. Şimdi bırak şunu. 36 00:02:46,040 --> 00:02:48,039 Onu havaya uçuracağım! 37 00:02:48,040 --> 00:02:50,280 Lanet olsun, bir bok göremiyorum! 38 00:02:52,400 --> 00:02:55,639 Tamam beyler. Parmakların kulaklarında, değil mi? 39 00:02:55,640 --> 00:02:57,960 Kahretsin! 40 00:03:02,800 --> 00:03:05,119 Hey! Hey! Çantamı ver! 41 00:03:05,120 --> 00:03:07,640 George, ona seninkilerden birini ver. ve hadi buradan defolup gidelim. 42 00:03:11,720 --> 00:03:13,720 Seninle havaalanında buluşuruz, değil mi? 43 00:03:15,600 --> 00:03:18,680 Lanet olsun, acele etme Hadi bebeğim, gidelim. 44 00:03:27,120 --> 00:03:28,319 ♪ Pervasız! 45 00:03:28,320 --> 00:03:30,239 ♪ Bana verdikleri isim bu! 46 00:03:30,240 --> 00:03:31,479 ♪ Pervasız! 47 00:03:31,480 --> 00:03:33,639 ♪ Hiç kimse bana sahip çıkamaz! 48 00:03:33,640 --> 00:03:34,679 ♪ Pervasız!.. ♪ 49 00:03:34,680 --> 00:03:37,279 "Ver şu lanet parayı bana. Lanet kafanı parçalayacağım!" 50 00:03:37,280 --> 00:03:40,879 Sıçıyorlar mıydı - kendileri mi? - Sana şunu söyleyeyim. 51 00:03:40,880 --> 00:03:43,719 gerçekten kendilerini kandırıyorlardı. - Öyle miydiler? - Çok korkutucuydum. 52 00:03:43,720 --> 00:03:45,519 Kendimi korkuttum. 53 00:03:45,520 --> 00:03:49,599 Sonra ben de şöyleydim: "Lanet olsun öl, pislik!" 54 00:03:49,600 --> 00:03:52,679 Aslında kimseyi vurmadın. - öyle mi yaptın? - Hayır. Bunu yapmazdım. 55 00:03:52,680 --> 00:03:55,839 - Yapmam. - Bunu unutmazdım - sen. - Bu sefer berbat etmedim. 56 00:03:55,840 --> 00:03:58,439 Hayır, yapmadın. Bu sefer berbat etmedim. 57 00:03:58,440 --> 00:04:01,039 Ben başardım! Evet başardık! 58 00:04:01,040 --> 00:04:03,079 Haklıydım değil mi? Evet? HAYIR! 59 00:04:03,080 --> 00:04:05,399 Vay! Mutlu musun? - Evet, gayet mutluyum. - Evet? 60 00:04:05,400 --> 00:04:07,359 Benim payım orada mı? Evet, evet elbette öyle. 61 00:04:07,360 --> 00:04:09,359 Bunu altıya böleceğiz. - Altı mı? - Evet, 62 00:04:09,360 --> 00:04:11,639 altı yol. Bir haraçımız var, bir dilim alacağım. 63 00:04:11,640 --> 00:04:14,039 Çok hoş, bir saygı duruşu(!) Kime? Bilmiyorum. Önemli değil 64 00:04:14,040 --> 00:04:16,319 öyle mi? Zor bir kısmı başardık. Burası ev alanı. 65 00:04:16,320 --> 00:04:18,200 Bak sana ne söz verdim? 66 00:04:19,160 --> 00:04:20,880 Ben ve sen, V. 67 00:04:21,960 --> 00:04:24,719 - Ben ve sen. - Devon-Ben ve sen, V, gün batımına doğru yürümek. 68 00:04:24,720 --> 00:04:27,119 Ben de buna söz verdim. Çok hoş ama araba sürerken değil. 69 00:04:27,120 --> 00:04:30,319 - Sikiş aşkına! - Peki. Evet, yola konsantre olun. Biz başardık. 70 00:04:30,320 --> 00:04:32,359 Seni seviyorum bebeğim. - Ben de seni seviyorum. - Evet. 71 00:04:32,360 --> 00:04:34,199 Açlıktan ölüyorum! Evet? 72 00:04:34,200 --> 00:04:36,559 Evet ama bana bir öpücük ver. Aç mısın? Endişelenme, 73 00:04:36,560 --> 00:04:38,799 Biraz yiyecek alacağız uçuşta. Evet? 74 00:04:38,800 --> 00:04:41,799 Faro'ya indiğimizde, zengin olacağız! Evet! 75 00:04:41,800 --> 00:04:43,519 Evet, başardık! 76 00:04:43,520 --> 00:04:46,320 Evet! - - Hadi! Evet! - Vay! - Vay! 77 00:04:56,320 --> 00:04:58,279 Haydi G. Neredesin dostum? 78 00:04:58,280 --> 00:05:00,919 Bu adamın olduğundan emin misin? geceleri uçabilecek kadar iyi mi? 79 00:05:00,920 --> 00:05:02,959 Elbette öyle. O bir pilot. 80 00:05:02,960 --> 00:05:04,759 O Toby'nin arkadaşlarından biri, tamam mı? 81 00:05:04,760 --> 00:05:07,199 RAF için uçuyordu. - Ne yaptığını biliyor. - Peki. 82 00:05:07,200 --> 00:05:09,359 TAMAM? Endişelenmeyin. 83 00:05:09,360 --> 00:05:11,799 O nerede? Sizce öyle mi? trafiğe falan mı takıldınız? 84 00:05:11,800 --> 00:05:13,559 Peki ya diğerleri? Peki, Toby 85 00:05:13,560 --> 00:05:15,759 ve Kyle gitti elbette farklı bir havaalanına. 86 00:05:15,760 --> 00:05:18,119 Sonra Faro'ya ineceğiz. Parayı paylaşacağım. 87 00:05:18,120 --> 00:05:20,479 Ve sonra, dediğim gibi, V, sen ve ben olacağız, değil mi? 88 00:05:20,480 --> 00:05:23,359 Evet. Tamamsın? Hadi konuş benimle. Her şey... Doğru hissettirmiyor. 89 00:05:23,360 --> 00:05:26,319 - - Bu doğru gelmiyor. - Neden? - Yapmıyorum Bilmek. O George'a güvenmiyorum. 90 00:05:26,320 --> 00:05:29,599 George için endişelenme. Burada olacak. Peki? Güven bana. 91 00:05:29,600 --> 00:05:32,200 Her an burada olabilir. Mm... 92 00:05:35,040 --> 00:05:37,759 Devon, sence onlar... - Yapma V. Yapma. - Peki. 93 00:05:37,760 --> 00:05:39,799 Uğursuzluk getireceksin. TAMAM? George burada olacak. 94 00:05:39,800 --> 00:05:41,919 O benim dostum. Beni hayal kırıklığına uğratmayacak. 95 00:05:41,920 --> 00:05:43,760 Burada olacak. 96 00:05:45,400 --> 00:05:47,719 Ama bu başka biri mi olacak? bu durumlardan 97 00:05:47,720 --> 00:05:49,560 bizi içine mi soktun? 98 00:05:51,280 --> 00:05:54,240 Bilmiyorum. 99 00:05:57,280 --> 00:06:00,319 Kahretsin! Kahretsin. 100 00:06:00,320 --> 00:06:02,240 Lanet olsun anneme. 101 00:06:03,480 --> 00:06:05,600 Aptallar! 102 00:06:08,560 --> 00:06:11,280 - Seninkinden birini ver. - seninle buluşacağım - havaalanında, değil mi? - Seni salak! 103 00:06:12,280 --> 00:06:14,359 Aptallar! 104 00:06:14,360 --> 00:06:16,199 TAMAM. Tamam V... 105 00:06:16,200 --> 00:06:18,559 - Ne yapacağız? - Bir fikrim var. - değil mi? - Tamam. Sadece bana güven. 106 00:06:18,560 --> 00:06:20,519 Tamam. Bana güveniyor musun? - - Evet, evet, evet. - Evet? - Evet! 107 00:06:20,520 --> 00:06:22,919 Tamam, geri çekilin! Geri çekilin 108 00:06:22,920 --> 00:06:24,799 yoksa patlayacağım Bu kaltağın kafası temizlendi! 109 00:06:24,800 --> 00:06:27,519 Uyanık kalın. Tetikleyicilerden parmaklarınızı çekin. Yaklaşmayın yoksa öldürürüm! 110 00:06:27,520 --> 00:06:30,039 - Yapacağım! - Kimse düşmek istemez - bir rehine. - Bana bunu yaptırma! 111 00:06:30,040 --> 00:06:32,439 - Lütfen! - Her şey düzelecek. Sadece onunla git. 112 00:06:32,440 --> 00:06:35,479 Eğer herhangi biriniz bu kadar bu genel yönde osuruk, 113 00:06:35,480 --> 00:06:38,879 o zaman paspaslayacaksın beyni asfaltın üstünde. 114 00:06:38,880 --> 00:06:41,159 Beni duyuyor musun? Ben silahsızım. 115 00:06:41,160 --> 00:06:43,479 Sakin olun. Bugün kimse vurulmak istemez. 116 00:06:43,480 --> 00:06:45,399 En azından senin güzel kızın. Ah, evet, 117 00:06:45,400 --> 00:06:47,799 çok güzel, değil mi? Tam uygun biri, öyle. 118 00:06:47,800 --> 00:06:50,919 Bu yüzden onu havaya uçurmak utanç verici olacak orospunun kafası kopmuş. Şimdi silahları bırakın! 119 00:06:50,920 --> 00:06:53,319 Silahları hemen indirin! 120 00:06:53,320 --> 00:06:56,479 - Yap şunu! - İşte buyurun. Sana bir kemik attım. 121 00:06:56,480 --> 00:06:58,879 Düşürmeyin. 122 00:06:58,880 --> 00:07:00,759 Bir sonraki hamleniz ne? 123 00:07:00,760 --> 00:07:03,880 Adım atacaksın, yoksa kendini utandıracak mısın? 124 00:07:04,760 --> 00:07:07,519 - Bana 10'a kadar saydırtma. - sen 10'a kadar saymayacağım dostum! 125 00:07:07,520 --> 00:07:10,239 10'a kadar sayan kişi ben olacağım. Sağ? 126 00:07:10,240 --> 00:07:13,559 Ve 10'a geldiğimde, O arabada olacağım. 127 00:07:13,560 --> 00:07:15,959 ve bana yol vereceksin uzaklaşmak için ve düşeceğim 128 00:07:15,960 --> 00:07:18,319 bir sonraki kavşakta onu bırakıyorum, tamam mı? Söz veriyorum. 129 00:07:18,320 --> 00:07:20,599 Bir! 130 00:07:20,600 --> 00:07:23,240 İki. 131 00:07:24,640 --> 00:07:26,519 Ah, salak. 132 00:07:26,520 --> 00:07:28,399 Sanırım arayacağız orada bir gece geçirelim mi? 133 00:07:28,400 --> 00:07:30,159 Merhaba anne. Merhaba aşkım. 134 00:07:30,160 --> 00:07:32,519 Şu anda konuşamam. Biraz zor durumdayım. 135 00:07:32,520 --> 00:07:35,719 Peki. Anne, seni sonra arayacağım, tamam mı? 136 00:07:35,720 --> 00:07:37,959 Dorothy-Anne, Dorothy'nin 80'inci yaşını kaldıramam. 137 00:07:37,960 --> 00:07:40,199 Seni geri aramam gerekecek. Telefonu yere koyabilir misin? 138 00:07:40,200 --> 00:07:43,119 Seninle böyle mi konuşulur? - - anne? - Merhaba? - Bu kim? 139 00:07:43,120 --> 00:07:46,319 - Devon'la konuşayım. - Devon bir şu anda biraz bağlı. 140 00:07:46,320 --> 00:07:48,679 Hayır, hayır, o iyi. 141 00:07:48,680 --> 00:07:51,479 sana vermesini sağlayacağım geri arama, tamam mı? Bu çok hoş. 142 00:07:51,480 --> 00:07:54,319 Çok sevgi. Ne hoş bir genç adam... 143 00:07:54,320 --> 00:07:58,520 Gördün mü? Zihnini sustur ve ruh konuşacaktır. 144 00:07:59,440 --> 00:08:01,199 Doğru olanı yaptın. 145 00:08:01,200 --> 00:08:03,760 Sana biraz satın almasını sağlayacağım brownie hakime işaret ediyor. 146 00:08:04,840 --> 00:08:07,719 Devon, tutukluyorum silahlı soygun şüphesiyle, 147 00:08:07,720 --> 00:08:10,439 saldırı ve kaçırma. Hiçbir şey söylemene gerek yok. 148 00:08:10,440 --> 00:08:12,719 Savunmanıza zarar verebilir eğer bir şeyden bahsetmezsen 149 00:08:12,720 --> 00:08:15,559 sorgulandığında daha sonra güvenebilirsin - mahkemede. - Lanet olsun anneme. 150 00:08:50,920 --> 00:08:53,840 Anonimlik, Willmott. Anonimlik. 151 00:08:57,520 --> 00:08:59,759 Bu neyle ilgiliydi? 152 00:08:59,760 --> 00:09:02,079 Hiç bir şey. 153 00:09:02,080 --> 00:09:04,440 Öyle olsa iyi olur. 154 00:09:08,720 --> 00:09:11,319 Şerefe! 155 00:09:11,320 --> 00:09:14,119 ♪ JME: 96 Lanet ♪ 156 00:09:14,120 --> 00:09:15,639 ♪ Ben J'den M'ye E'ye 157 00:09:15,640 --> 00:09:17,319 ♪ E'ye G-R-I-M yapıyorum 158 00:09:17,320 --> 00:09:19,159 ♪ Kafanı çarpmanı sağlarım ritme 159 00:09:19,160 --> 00:09:20,599 ♪ Güneybatıdan Kuzeye ve Doğuya 160 00:09:20,600 --> 00:09:22,919 ♪ M'yi C düşüncesine taşıyın köpekbalıklarıyla yüzebilirlerdi 161 00:09:22,920 --> 00:09:24,399 ♪ Denize girene kadar 162 00:09:24,400 --> 00:09:25,879 ♪ BLUKU! N'den G'ye kadar büyük 163 00:09:25,880 --> 00:09:27,559 ♪ Footsie, D'den E'ye E'ye 164 00:09:27,560 --> 00:09:29,239 ♪ E harfi gibi saf sevgi gösteriyorum 165 00:09:29,240 --> 00:09:31,079 ♪ Böyleydim sahneye girdiğimden beri 166 00:09:31,080 --> 00:09:32,639 ♪ Evet, pislik, T'yi temsil ediyorum 167 00:09:32,640 --> 00:09:34,399 ♪ 140, evet, ritme ayak uydurdum 168 00:09:34,400 --> 00:09:35,959 ♪ Kötü çocuk kirinin remiksini istiyorsan 169 00:09:35,960 --> 00:09:38,559 ♪ o zaman bana ya da Skepta'ya P'yi ver, güvenli! 170 00:09:38,560 --> 00:09:39,879 ♪ Çok fazla abartıyorsun 171 00:09:39,880 --> 00:09:41,519 ♪ Ama çok fazla kavga ettiğini görmüyorum 172 00:09:41,520 --> 00:09:43,239 ♪ Bu yüzden sevilmiyorsun çok fazla 173 00:09:43,240 --> 00:09:44,919 ♪ Burnundan çekiyorsun beyaz çok fazla 174 00:09:44,920 --> 00:09:46,679 ♪ Sen adamsın, hayatın üzerine yemin et çok fazla 175 00:09:46,680 --> 00:09:48,319 ♪ Dikkatli ol yoksa çok fazla ölebilirsin 176 00:09:48,320 --> 00:09:50,119 ♪ Bear MC'ler çok fazla yalan söylüyor... ♪ 177 00:09:50,120 --> 00:09:52,599 Aferin dostum. 178 00:09:52,600 --> 00:09:55,199 Sekiz yıllık bir süreç, - ve beş dakika sonra dışarıdasın. - Evet. 179 00:09:55,200 --> 00:09:57,959 Ara sıra duş dışında çatışma, sen iyi bir çocuktun. 180 00:09:57,960 --> 00:10:00,759 Herhangi bir duş çatışması olmadı. - Sen neden bahsediyorsun? - Evet. 181 00:10:00,760 --> 00:10:03,639 Elbette hayır. 182 00:10:03,640 --> 00:10:05,519 Mahkum 604. 183 00:10:05,520 --> 00:10:09,919 Bakın, buradan bakınca çok basit. Sen dışarı çık, ben seni kontrol edeceğim 184 00:10:09,920 --> 00:10:12,999 ve sen o kadar da mahvetmiyorsun herhangi bir şey yaparak çalışmak... 185 00:10:13,000 --> 00:10:14,719 yaramaz. 186 00:10:14,720 --> 00:10:16,639 Yaramaz bir şey yok. 187 00:10:16,640 --> 00:10:19,400 - Anladım? - Evet. Yoksa hemen buraya dönersin. 188 00:10:20,680 --> 00:10:23,599 Biliyor musun? Tıpkı annem gibi konuşuyorsun. 189 00:10:23,600 --> 00:10:26,479 Dinlemek. Ortalığı karıştırma, seni pislik. 190 00:10:26,480 --> 00:10:28,640 ve seni rahat bırakacağım. 191 00:10:29,600 --> 00:10:31,600 Annen hiç bunu söyledi mi? 192 00:10:32,600 --> 00:10:34,480 Birkaç kez, evet. 193 00:10:36,520 --> 00:10:38,320 Şerefe dostum. 194 00:10:47,520 --> 00:10:50,000 ♪ ADAM DEACON: Mina Mina Mysize ♪ 195 00:10:54,160 --> 00:10:55,719 ♪ Evet, adamın yepyeni bir fikri var 196 00:10:55,720 --> 00:10:57,399 ♪ O uygulamayı aç, evet, bunu söylediğimden emin ol 197 00:10:57,400 --> 00:10:58,999 ♪ Söyle şunu ♪ Eğer beni sevmiyorlarsa, korusun 198 00:10:59,000 --> 00:11:01,119 ♪ Ama hiçbir şey söylemiyorum, Kızgınım, geri çekilsem iyi olur 199 00:11:01,120 --> 00:11:02,719 ♪ Ben aptal değilim, evet, küçük olabilirim 200 00:11:02,720 --> 00:11:04,239 ♪ Ama o çekici taşıyorum gri bir çantada 201 00:11:04,240 --> 00:11:05,439 ♪ Bu benimboyumdaki çocuk 202 00:11:05,440 --> 00:11:07,159 ♪ Yem gibiyim, yaşadığım hayat bu 203 00:11:07,160 --> 00:11:08,839 ♪ Bir erkeğe hakaret ediyorum, yüksek katlı bir çocuk olduğumu 204 00:11:08,840 --> 00:11:10,519 ♪ Umrumda değil verdiğim his bu 205 00:11:10,520 --> 00:11:12,039 ♪ Tamamen cesur, arabadan geçen bir vuruş gibi 206 00:11:12,040 --> 00:11:13,759 ♪ Değiştirebilir veya bir bilim kurgu filmi yapın 207 00:11:13,760 --> 00:11:15,479 ♪ Bu doğru ♪ Hayatım Wi-Fi'nize bağlanıyor 208 00:11:15,480 --> 00:11:17,439 ♪ Bu mina, mina mysize, benim bedenimdeki çocuk 209 00:11:17,440 --> 00:11:19,199 ♪ Onu bir tayfun gibi korumalıyım 210 00:11:19,200 --> 00:11:21,199 ♪ Sokakta, yol barikatında, arabayla geçeceğim 211 00:11:21,200 --> 00:11:23,640 ♪ Hit yapıyorum tüketeceklerini... ♪ 212 00:11:34,480 --> 00:11:37,480 Aman Tanrım. 213 00:11:38,400 --> 00:11:40,559 Bakın kimi getiriyorlar ölülerden. 214 00:11:40,560 --> 00:11:43,439 Buraya gel. Tamam Giuseppe. 215 00:11:43,440 --> 00:11:45,639 Ah. - Bana bir öpücük daha ver. - Ah. 216 00:11:45,640 --> 00:11:48,479 Tanrım, buna mecbur muyuz? Bir tane daha. Tanrım, hala çalışıyorum. 217 00:11:48,480 --> 00:11:50,999 ha? Kas orada. Evet. 218 00:11:51,000 --> 00:11:53,319 İyi görünüyorsun. Evet, sen de. 219 00:11:53,320 --> 00:11:55,400 İçeri gelin. Tamam. 220 00:11:56,400 --> 00:11:58,839 Umarım üzerinde biraz para vardır. 221 00:11:58,840 --> 00:12:00,999 Ne kadar zamandır uzaktasın? 222 00:12:01,000 --> 00:12:03,799 Beş buçuk biraz. 223 00:12:03,800 --> 00:12:06,799 - Beş buçuk mu? - Evet. Mamma mia, bu uzun bir zaman. 224 00:12:06,800 --> 00:12:09,319 Evet. - Sert. - Zordu. 225 00:12:09,320 --> 00:12:11,040 Tecavüze mi uğradın? 226 00:12:12,360 --> 00:12:14,080 Neden, ne duydun? 227 00:12:15,120 --> 00:12:16,919 Tecavüze uğradın. Hayır. 228 00:12:16,920 --> 00:12:18,759 Bunu sana kim söyledi? 229 00:12:18,760 --> 00:12:21,399 Ne? Ben tecavüze uğramadım. 230 00:12:21,400 --> 00:12:24,519 Bu iyi. Birkaç arkadaşım var 231 00:12:24,520 --> 00:12:27,239 bir şekilde dolaşmak zorundalar - - bok torbası. - Ben değil. İyiyim. - Neyse, 232 00:12:27,240 --> 00:12:29,759 ne istiyorsun? - Hiç paran var mı? - Peki, 233 00:12:29,760 --> 00:12:32,639 seninle konuşmak istediğim şey buydu yaklaşık, çünkü biraz gergin 234 00:12:32,640 --> 00:12:35,159 tamamlanmamış işlerle ilgilenene kadar - iş. - Duymak istemiyorum... 235 00:12:35,160 --> 00:12:38,359 Hayır, dinle. merak ediyordum bana biraz kredi verebilir. 236 00:12:38,360 --> 00:12:40,679 - Kredi mi? - Evet, tebrik ederim Giuseppe. Haydi dostum. 237 00:12:40,680 --> 00:12:43,079 - - Lütfen. Devon. - Lütfen. - Devon. - - Ne? - Hayır. - Benim. 238 00:12:43,080 --> 00:12:44,919 Biliyorum. - - Ne? - Biliyorum. - Lütfen. 239 00:12:44,920 --> 00:12:47,279 Bazı şeyler değişti. Beş yıl, farklı hükümet. 240 00:12:47,280 --> 00:12:50,279 Şu anda lanet tuvaletteyiz. Eğer Sana yardım ediyorum, herkese yardım etmeliyim. 241 00:12:50,280 --> 00:12:51,999 Bitirdim. Evet, tamam, tamam. 242 00:12:52,000 --> 00:12:53,799 Peki ya buna? 243 00:12:53,800 --> 00:12:58,159 - İyi mi? - Bu saçmalık da ne? Bu bir boktan şey değil. 244 00:12:58,160 --> 00:13:00,639 Babamın tek şeyi bu yani bana hiç verdin mi? 245 00:13:00,640 --> 00:13:04,199 Artık öldü. Yani, hadi, bir tetikçiye değer olmalı 246 00:13:04,200 --> 00:13:06,160 ve birkaç kabuk ya da başka bir şey, değil mi? 247 00:13:07,760 --> 00:13:10,320 Bunu sana baban mı verdi? Evet. 248 00:13:12,840 --> 00:13:14,759 Yukarı çıkalım. 249 00:13:14,760 --> 00:13:17,120 ♪ FABIEN DARCY: Işıklar Söndü ♪ 250 00:13:20,800 --> 00:13:23,199 ♪ Evet, bak, o ekmeği, o sert hamuru yapmak 251 00:13:23,200 --> 00:13:24,639 ♪ Young G o kargoyu boşaltıyor... ♪ 252 00:13:24,640 --> 00:13:26,320 Hazır mısın? 253 00:13:28,640 --> 00:13:30,279 Güzel, değil mi? 254 00:13:30,280 --> 00:13:32,479 - Sakin ol. - TAMAM. 255 00:13:32,480 --> 00:13:34,239 Burası benim krallığım. Evet? 256 00:13:34,240 --> 00:13:37,880 Dokunma. - Ah. - Senin için özel bir tanem var. 257 00:13:42,200 --> 00:13:45,519 O çok güzel. Smith Wesson. 258 00:13:45,520 --> 00:13:48,719 Smith ve Weston. Evet. Hayır, Smith ve Wesson. 259 00:13:48,720 --> 00:13:51,679 Smith ve Vesson mu? Hayır, Smith ve Wesson. 260 00:13:51,680 --> 00:13:54,079 Smith ve...? Bu... Bu bir silah. 261 00:13:54,080 --> 00:13:58,199 - Evet. - O çok güzel. Ona bak. Evet ama bir dakika bekleyin. 262 00:13:58,200 --> 00:14:00,159 peki ya bunlardan biri? - Senin için değil. - Ne? 263 00:14:00,160 --> 00:14:02,079 Şimdi beni dinle. İstediğiniz şey bu. 264 00:14:02,080 --> 00:14:04,239 Evet? Her otomatik makineye sıçıyor. 265 00:14:04,240 --> 00:14:07,599 Otomatikler, tekliyorlar, sıkışıyorlar. 266 00:14:07,600 --> 00:14:10,079 Tam bir karmaşa. Karmaşık bir bok parçası. 267 00:14:10,080 --> 00:14:12,679 İstediğin bu dostum. Sana söz veriyorum. 268 00:14:12,680 --> 00:14:15,359 O sadıktır. sahip olduğun hiçbir kadın gibi. 269 00:14:15,360 --> 00:14:18,280 - Evet? - İtalyan bir eş gibi. Güneyden. 270 00:14:21,400 --> 00:14:23,559 Evet. Anlıyorsun? Siz ikiniz, yakışıyorsunuz! Oha! 271 00:14:23,560 --> 00:14:26,239 Evet. Evet, oldukça iyi hissettiriyor. aslında. 272 00:14:26,240 --> 00:14:29,279 Siz ikiniz birbirine çok yakışıyorsunuz. 273 00:14:29,280 --> 00:14:31,439 Evet? Mükemmel. 274 00:14:31,440 --> 00:14:35,159 - Başka neyin var? - Senin için hiçbir şey yok. Ne? Haydi dostum. 275 00:14:35,160 --> 00:14:37,880 Kurşunları al. 276 00:14:39,240 --> 00:14:41,000 Herhangi bir neden bunlar ıslak mı damlıyor? 277 00:14:42,440 --> 00:14:45,599 Emin değilim. aldım yoğunlaşma sorunu. 278 00:14:45,600 --> 00:14:48,759 99 £ karşılığında bir nem alma cihazı satın aldım. 279 00:14:48,760 --> 00:14:51,599 Bu bir bok parçası. Beni işaret etmeyi bırak. 280 00:14:51,600 --> 00:14:53,480 Hadi gidelim. TAMAM. 281 00:14:56,320 --> 00:14:58,319 Daha büyük bir silahım olamayacağından emin misin? 282 00:14:58,320 --> 00:15:00,679 Senin için değil. 283 00:15:00,680 --> 00:15:03,679 ♪ Ah, lütfen, TsandC'lerin umurumda değildi 284 00:15:03,680 --> 00:15:05,199 ♪ Ben J'den M'ye E'ye 285 00:15:05,200 --> 00:15:06,639 ♪ E'ye G-R-I-M yapıyorum 286 00:15:06,640 --> 00:15:08,479 ♪ Kafanı çarpmanı sağlarım ritme 287 00:15:08,480 --> 00:15:10,039 ♪ Güneybatıdan Kuzeye ve Doğuya 288 00:15:10,040 --> 00:15:12,319 ♪ M'yi C düşüncesine taşıyın köpekbalıklarıyla yüzebilirlerdi 289 00:15:12,320 --> 00:15:13,759 ♪ Denize girene kadar 290 00:15:13,760 --> 00:15:15,359 ♪ BLUKU! N'den G'ye kadar büyük 291 00:15:15,360 --> 00:15:16,839 ♪ Footsie, D'den E'ye E'ye 292 00:15:16,840 --> 00:15:18,040 ♪ Çıplak sevgiyi şöyle gösteriyorum... ♪ 293 00:15:37,560 --> 00:15:40,519 George, lütfen kes şunu! 294 00:15:40,520 --> 00:15:44,359 Benimle flört etmeyi bırakamazsın. - yapabilir misin? - Neden bahsediyorsun? 295 00:15:44,360 --> 00:15:46,399 Tamam mı, G? İyi misin dostum? 296 00:15:46,400 --> 00:15:49,559 TAMAM. Pekala, G. Devon burada dostum. Nasılsın? Tamam... 297 00:15:49,560 --> 00:15:51,839 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Daha yeni çıktım... 298 00:15:51,840 --> 00:15:54,279 Hayır, hayır, hayır. Tamam mı, G? Nasıl gidiyor dostum? Devon burada. 299 00:15:54,280 --> 00:15:56,719 Dinle, tamam. az önce yaptım sizin için beşlik bir bölüm. 300 00:15:56,720 --> 00:15:58,559 Hiçbir şey söylemedim. Ağzımı kapalı tuttum. 301 00:15:58,560 --> 00:16:01,680 Her ne kadar muhtemelen sen olsan da üzerime yuvarlandın, seni kahrolası... 302 00:16:02,640 --> 00:16:04,999 George, Sadece kitaplarını okumak için buradayım. 303 00:16:05,000 --> 00:16:06,959 Buradasın... 304 00:16:06,960 --> 00:16:10,559 yapacağını söylediğim her şeyi yapmak - yap. - Hayır. George, lütfen! 305 00:16:10,560 --> 00:16:13,239 Bana paramı geri vermeni istiyorum. 306 00:16:13,240 --> 00:16:15,559 Sadece borçlu olduğum şey. Aksi halde silahımı çıkaracağım. 307 00:16:15,560 --> 00:16:17,719 Kafanı uçuracağım! Bana lanet paramı ver 308 00:16:17,720 --> 00:16:21,399 yoksa lanet olası beyninizi uçururum! Lanet kafanı uçur! Sağ. 309 00:16:21,400 --> 00:16:24,840 Bana her zaman o seksi gözlerini veriyorsun. Sen neden bahsediyorsun, George? 310 00:16:26,200 --> 00:16:28,479 George içeride mi? O içeride, değil mi? 311 00:16:28,480 --> 00:16:32,360 - Efendim, hayır. Oraya gitmeyin. - bu - tamam dostum. - İçeri giremezsin. 312 00:16:35,280 --> 00:16:37,000 Kes şunu! 313 00:16:39,720 --> 00:16:41,799 Ne haber, G? 314 00:16:41,800 --> 00:16:46,039 Bilin bakalım kim geri döndü? Bu doğru. Ve biliyorsun... Vay be! Tanrım! 315 00:16:46,040 --> 00:16:47,879 Lanet olsun yatağa! 316 00:16:47,880 --> 00:16:49,919 Burada neler oluyor? 317 00:16:49,920 --> 00:16:51,959 George. George. 318 00:16:51,960 --> 00:16:53,999 George, iyi misin dostum? Neler oluyor? 319 00:16:54,000 --> 00:16:56,159 Neler oluyor? Kahretsin! 320 00:16:56,160 --> 00:16:59,919 Mat. Mat. Bok! Bana bir şey al kanamayı durdurmak için! 321 00:16:59,920 --> 00:17:02,479 George, iyi misin dostum? Benim. Bu Devon. 322 00:17:02,480 --> 00:17:05,079 Evet, öyle mi? N-ne-neden beni gürledin dostum? 323 00:17:05,080 --> 00:17:07,479 Neden beni azarladın? Para nerede George? 324 00:17:07,480 --> 00:17:09,639 Para nerede? Neden beni gürledin, seni şişko salak? 325 00:17:09,640 --> 00:17:12,239 Hey? Hemen söyle bana. Hey? 326 00:17:12,240 --> 00:17:14,279 Hayır, hiçbir yere gitme. 327 00:17:14,280 --> 00:17:16,199 Seninle konuşmam lazım. George! 328 00:17:16,200 --> 00:17:18,399 George! 329 00:17:23,280 --> 00:17:25,319 Kahretsin! 330 00:17:25,320 --> 00:17:27,519 Bok! 331 00:17:27,520 --> 00:17:29,399 Bunu neden yaptın? 332 00:17:29,400 --> 00:17:31,239 Bir dakika bekle. 333 00:17:31,240 --> 00:17:33,599 Ne oldu? O... Sana dokundu mu? 334 00:17:33,600 --> 00:17:36,559 Seni incitmeye mi çalışıyordu? Öyle mi oldu? Evet? Dinlemek. 335 00:17:36,560 --> 00:17:39,359 Dinlemek. Peki? Polise gidiyorsun, değil mi? 336 00:17:39,360 --> 00:17:41,559 Polise git. İyi olacaksın. Onlara gerçeği söyle. 337 00:17:41,560 --> 00:17:44,639 İyi olacaksın. Bok! Bir cesedin yanında görülemem. 338 00:17:44,640 --> 00:17:46,639 Şartlı tahliye memurum beni öldürecek! 339 00:17:46,640 --> 00:17:48,559 Kahretsin! 340 00:17:48,560 --> 00:17:50,719 Ah, kahretsin, yapacaklar Bunu bana atıyorlar, değil mi? 341 00:17:50,720 --> 00:17:53,480 Lanet cehennem! 342 00:17:55,160 --> 00:17:58,159 Onlara sen olduğunu söyleyeceksin. - değil mi? - Ne olduğunu gördün, değil mi? 343 00:17:58,160 --> 00:18:00,919 Ne olduğunu görmedim. ben buraya geldi, kan kaybından ölüyor. 344 00:18:00,920 --> 00:18:03,919 Ne olduğunu bilmiyorum - - devam ediyor! - Bana saldırıyordu. - Kahretsin! 345 00:18:06,000 --> 00:18:07,879 Sağ. 346 00:18:07,880 --> 00:18:12,039 Beni dinle. Bunun hiçbir şeyi yok benimle ilgisi var, tamam mı? 347 00:18:12,040 --> 00:18:15,199 Beyler, göründüğü gibi değil beğenmek. Bunun benimle hiçbir ilgisi yok. 348 00:18:15,200 --> 00:18:17,280 Ben-ben sadece... 349 00:18:29,360 --> 00:18:32,319 Kahretsin! Lanet olsun, buradan çıkmam lazım. 350 00:18:32,320 --> 00:18:34,759 Beni de yanına al. Ne demek istiyorsun? Neden? 351 00:18:34,760 --> 00:18:37,479 Her yer buradan daha iyidir. Sadece polise git, tamam mı? 352 00:18:37,480 --> 00:18:40,879 - Polise git. - Hayır, yapamam. - Lütfen! - Ah... Hadi o zaman. 353 00:18:52,960 --> 00:18:55,239 Tamam, hangisi senin araban? Arabam yok. 354 00:18:55,240 --> 00:18:57,599 Ne demek araban yok? Sadece otobüse biniyorum. 355 00:18:57,600 --> 00:19:00,279 Otobüse sadece chav'ların bindiğini sanıyordum. O halde sanırım ben bir kaşarım. 356 00:19:00,280 --> 00:19:02,880 Araban nerede? İşte burada. 357 00:19:04,400 --> 00:19:06,159 Direksiyon simidi yanlış tarafta. 358 00:19:06,160 --> 00:19:09,520 Bu arabayı mı çalıyorsun? Hayır. 359 00:19:16,280 --> 00:19:18,519 Yalan söyledim. Arabayı soyuyorum. İçeri girin. 360 00:19:20,360 --> 00:19:23,839 Yine de şunu söylemeliyim ki, soygun yapıyordum 13 yaşımdan beri araba kullanıyorum. 361 00:19:23,840 --> 00:19:25,759 Bu tek şeylerden biri Oldukça iyiyim. 362 00:19:25,760 --> 00:19:28,359 Ooh, bu biraz beceriksiz bir dangalaklık, ama değil mi? 363 00:19:28,360 --> 00:19:30,200 Evet! 364 00:19:34,520 --> 00:19:37,399 seni şu saatte bırakacağım polis karakolu, tamam mı? 365 00:19:37,400 --> 00:19:39,879 Yapamam. Ne demek yapamazsın? 366 00:19:39,880 --> 00:19:42,959 Dinle, George tanınmış biriydi Buralarda pislik var, değil mi? 367 00:19:42,960 --> 00:19:45,719 Geleceğini biliyordu. Yani en iyi şey Şu anda senin için yapabilirim 368 00:19:45,720 --> 00:19:48,559 seni rozzers'a bırakacak, o yüzden - ben de bunu yapacağım. - Yapamam. 369 00:19:48,560 --> 00:19:51,919 Ne demek yapamazsın? - Neden? - Daha önce onlara gitmiştim. 370 00:19:51,920 --> 00:19:54,799 Bana yaptıklarını anlattım. 371 00:19:54,800 --> 00:19:57,759 Onu suçlamak istediler - ama bana para ödedi. - Ne? 372 00:19:57,760 --> 00:20:00,519 Paraya ihtiyacımız vardı ve kocam yapılacak en iyi şeyin bu olduğunu söyledi. 373 00:20:00,520 --> 00:20:03,919 Bu yüzden suçlamaları düşürdüm ve - hepsini benim uydurduğumu söyledi. - Ah, doğru. 374 00:20:03,920 --> 00:20:06,679 ve kocan senin için iyiydi onunla çalışmaya geri dönecekti, değil mi? 375 00:20:06,680 --> 00:20:08,959 Paraya ihtiyacımız vardı. İsa aşkına. 376 00:20:08,960 --> 00:20:10,959 Kocanız George kadar kötü konuşuyor. 377 00:20:10,960 --> 00:20:13,439 Evet-Dinle aşkım, bilmiyorum eğer doğru düşünmüyorsan 378 00:20:13,440 --> 00:20:16,279 çünkü şoktasın ya da her neyse, ama bu sadece anlatmak gibi değil 379 00:20:16,280 --> 00:20:18,239 biraz dedikodu, değil mi? Bu bir cinayettir. 380 00:20:18,240 --> 00:20:20,439 George öldü! - Biliyorum. - Yani oraya geldim. 381 00:20:20,440 --> 00:20:22,719 Onun boğazını kestin, kan geliyor - ne yaptığımı biliyorum! 382 00:20:22,720 --> 00:20:24,759 Hepsini daha önce görmüştüm. 383 00:20:24,760 --> 00:20:27,599 Polisle birlikteler. bunlar çok. Hepsi yolsuzluk yapıyor! 384 00:20:27,600 --> 00:20:31,079 George bağlı. Bükülecekler bu yüzden beni uzaklaştırdı, 385 00:20:31,080 --> 00:20:33,879 Bunu biliyorum o yüzden gitmiyorum - kahrolası polis. - Tamam, tamam. 386 00:20:33,880 --> 00:20:37,240 İyi. Hem senin orada ne işin vardı? 387 00:20:39,240 --> 00:20:41,839 Eski bir dostumu ziyaret ediyordum. 388 00:20:41,840 --> 00:20:43,560 Elinde silahla mı? 389 00:20:44,520 --> 00:20:46,759 Biz bir nevi iş arkadaşı gibiyiz. dürüst olmak gerekirse. Bak, 390 00:20:46,760 --> 00:20:48,479 bana borcu vardı, tamam mı? 391 00:20:48,480 --> 00:20:50,280 Şimdi ne yapacağız? 392 00:20:51,880 --> 00:20:54,039 Biz? Ne yapıyoruz? 393 00:20:54,040 --> 00:20:56,439 Evet. 394 00:20:56,440 --> 00:20:58,199 Sod biliyor. Ne? 395 00:20:58,200 --> 00:21:00,079 Aslında bu benim çantam değil. dürüst olmak gerekirse. 396 00:21:00,080 --> 00:21:03,079 Peki çantan ne o zaman? Artık bilmiyorum bile. 397 00:21:03,080 --> 00:21:05,439 Lanet olsun. 398 00:21:05,440 --> 00:21:08,999 Bakmak. Peki, tanıdığım bir adam var. 399 00:21:09,000 --> 00:21:12,439 Belki bize... yardım edebilir. 400 00:21:12,440 --> 00:21:14,319 Belki. Evet? 401 00:21:14,320 --> 00:21:16,440 Bilmiyorum ama denemeye değer. 402 00:21:17,560 --> 00:21:20,039 Teşekkürler. Bana henüz teşekkür etme aşkım 403 00:21:20,040 --> 00:21:22,520 çünkü hiçbir bok bile olmadı Henüz fanı vurmadım. 404 00:21:23,720 --> 00:21:25,400 George? 405 00:21:48,840 --> 00:21:50,560 George? 406 00:22:21,800 --> 00:22:25,199 Gerçekten biraz pastil almalısın senin boğazın için Willmott. 407 00:22:25,200 --> 00:22:27,399 Onaylandı patron. 408 00:22:27,400 --> 00:22:29,519 George... 409 00:22:29,520 --> 00:22:31,479 mevcut değil. 410 00:22:31,480 --> 00:22:34,319 Boğazı kesilmişti. 411 00:22:34,320 --> 00:22:38,560 O her zaman dikkatsiz bir pislikti. 412 00:22:39,880 --> 00:22:41,639 Bak... 413 00:22:41,640 --> 00:22:44,279 Bizimkiler burayı temizlediler. ama biraz endişeliler. 414 00:22:44,280 --> 00:22:46,119 Bunun gerçekleştiği gerçeği 415 00:22:46,120 --> 00:22:48,399 güpegündüz tanıklara aldırış etmeden. 416 00:22:48,400 --> 00:22:50,479 Bir şeyin başlangıcı olabilir. 417 00:22:50,480 --> 00:22:53,800 Ve sen beni sıkıyorsun bu istismarlarla çünkü? 418 00:22:54,840 --> 00:22:56,720 Şüphelileri araştırıyorlar patron. 419 00:22:57,680 --> 00:22:59,600 Aa. 420 00:23:00,560 --> 00:23:02,319 Hmm. 421 00:23:02,320 --> 00:23:04,159 Peki, isteyeceğim son şey 422 00:23:04,160 --> 00:23:07,200 Jackson'ın kendini beğenmiş lanet yüzü benimkinde... 423 00:23:08,440 --> 00:23:10,319 ...yani... 424 00:23:10,320 --> 00:23:13,760 ...kim olduğunu öğren, onların kahrolası kafalarını kesin. 425 00:23:14,920 --> 00:23:17,959 Anlamadığımdan emin ol uçan ekip kıçımın her yerinde. 426 00:23:17,960 --> 00:23:19,839 gerek yok bu konuda endişelen, patron. 427 00:23:19,840 --> 00:23:22,000 Artık dokunulmazsın. 428 00:23:24,280 --> 00:23:26,800 Bu kadar saf olma, Willmott. 429 00:23:28,560 --> 00:23:30,400 Hiç kimse dokunulmaz değildir. 430 00:23:41,760 --> 00:23:43,520 Ve bana çentik atma. 431 00:23:45,800 --> 00:23:48,040 Bunun olduğuna inanamıyorum. 432 00:23:48,960 --> 00:23:51,399 Her şey çok hızlı oldu. 433 00:23:51,400 --> 00:23:53,399 Üzerimde onun kanı var. 434 00:23:53,400 --> 00:23:55,679 Bir dakika bekle. 435 00:23:55,680 --> 00:23:57,639 Bunlardan birini kullanın. 436 00:23:57,640 --> 00:24:00,159 Şerefe, evet. 437 00:24:00,160 --> 00:24:01,999 Onu bıçakladım. 438 00:24:02,000 --> 00:24:03,720 Onu öldürdüm. 439 00:24:04,640 --> 00:24:07,639 - Bunu bana neden yaptı? - Yapmadın Seçme şansın var, değil mi? 440 00:24:07,640 --> 00:24:10,079 Eğer yapmazsan sana zarar verecekti. Ne yapabilirsin? 441 00:24:10,080 --> 00:24:12,359 George tam bir pislikti. ve hak ettiğini buldu. 442 00:24:12,360 --> 00:24:15,280 Bu konuda endişelenmezdim bile. TAMAM? 443 00:24:18,360 --> 00:24:20,280 Bu arada adın ne? 444 00:24:21,320 --> 00:24:23,919 Kimber. Ah, Kimber. 445 00:24:23,920 --> 00:24:26,079 Bu nedir? Kimberly'nin kısaltması değil mi? 446 00:24:26,080 --> 00:24:28,999 Evet. Bu güzel. Kimber'ı seviyorum. 447 00:24:29,000 --> 00:24:30,880 Ben Devon. 448 00:24:31,840 --> 00:24:34,799 Devon'u seviyorum. Evet, ben de. 449 00:24:34,800 --> 00:24:38,119 Yani ben daha çok Cornwall'lıyım dürüst olmak gerekirse ben de adamım. 450 00:24:38,120 --> 00:24:40,199 Eskiye gelince, ah... 451 00:24:40,200 --> 00:24:41,959 çörek yayılıyor, değil mi? 452 00:24:41,960 --> 00:24:43,719 Evet. 453 00:24:43,720 --> 00:24:45,999 Peki sen ne yaptın... 454 00:24:46,000 --> 00:24:47,759 Onun asistanı falan mısın? 455 00:24:47,760 --> 00:24:50,479 Muhasebeci. - Muhasebeci mi? - Mm. 456 00:24:50,480 --> 00:24:53,839 Ah, doğru. Kulağa heyecan verici geliyor. Öyle değil. 457 00:24:53,840 --> 00:24:56,439 Normalde değil. 458 00:24:56,440 --> 00:24:59,639 Ama bu senin yaptığın şey Sayılarla arası iyi sanırım. 459 00:24:59,640 --> 00:25:01,479 Gerçekten bilemezdim. 460 00:25:01,480 --> 00:25:03,439 Aslında bunu tahmin edebilirdim. 461 00:25:03,440 --> 00:25:05,439 Ama şimdi bana bak. 462 00:25:05,440 --> 00:25:08,999 - Bir kaçak gibi kaçıyorum. - Bu geçici ama değil mi? 463 00:25:09,000 --> 00:25:10,919 Bak, göreceğimiz adam, onun adı Toby, 464 00:25:10,920 --> 00:25:13,839 ve o benim eski bir arkadaşım ve o bana borçlusun, değil mi? Bana çok şey borçlu. 465 00:25:13,840 --> 00:25:16,879 Ve o da bağlantılı, yani... Tamam. 466 00:25:16,880 --> 00:25:19,679 Bilirsin, sana verebilirim bir mazeret ve her türden, kim bilir? 467 00:25:19,680 --> 00:25:22,120 TAMAM. 468 00:25:23,000 --> 00:25:25,359 Ve sonra geri dönebilirsin normal hayatına devam edebilirsin, değil mi? 469 00:25:25,360 --> 00:25:28,200 Evet, para hırsızı kocanla. 470 00:25:29,880 --> 00:25:31,679 Biz ayrıldık. 471 00:25:31,680 --> 00:25:33,840 Pek hoş değildi. Dağınıktı. 472 00:25:34,840 --> 00:25:37,880 Normalde de öyle değil mi? Aa. 473 00:25:41,680 --> 00:25:44,000 Kimber'ı çok yakınında tutuyordu. 474 00:25:45,360 --> 00:25:47,919 Sanki ona silah dayamıştı. 475 00:25:47,920 --> 00:25:50,039 Ama aslında silah görmedin mi? 476 00:25:50,040 --> 00:25:52,519 Hayır, sadece şöyle görünüyordu onun bir tane vardı. 477 00:25:52,520 --> 00:25:54,679 Üzgünüm, Rebecca. Belirsiz olmamaya çalış, tamam mı? 478 00:25:54,680 --> 00:25:58,199 Sadece gerçekten gördüklerinize sadık kalın. Bir silah gördüm. Silahı vardı. 479 00:25:58,200 --> 00:26:01,159 Silahı gördüm. TAMAM. İyi. 480 00:26:01,160 --> 00:26:04,079 Tamam, buradaki beyefendi HMP Belmarsh'tan bugün yayınlandı. 481 00:26:04,080 --> 00:26:06,039 O çok tehlikeli bir insan... Ah. 482 00:26:06,040 --> 00:26:07,999 ...yani şanslısın SENİ yanında götürmedi. 483 00:26:08,000 --> 00:26:09,759 Zaman ayırdığınız için teşekkürler Rebecca. 484 00:26:09,760 --> 00:26:11,719 Ben... Eve, kedilerinin yanına gitmene izin vereceğim. 485 00:26:11,720 --> 00:26:13,440 Hm. Teşekkür ederim. 486 00:26:26,480 --> 00:26:28,559 Şef. İyi misin? 487 00:26:28,560 --> 00:26:30,319 İyi misin? 488 00:26:30,320 --> 00:26:34,800 Evet. Eski futbolu gördün - sonuçlar henüz çıkmadı mı? - Evet, berbat. 489 00:26:35,920 --> 00:26:39,439 Patron. Hiçbir Londra kulübü galibiyet alamadı. 490 00:26:39,440 --> 00:26:41,800 Patron. - Lanet kuzey maymunları. - Patron. 491 00:26:49,120 --> 00:26:52,080 Şu Devon denen herifi tanıyor musun? 492 00:26:53,520 --> 00:26:56,319 O bizim feda ettiğimiz piyondu zırhlı kamyonun dürtüklemesinde. 493 00:26:56,320 --> 00:26:58,719 Hatırlıyor musun? yaklaşık beş yıl önce? 494 00:26:58,720 --> 00:27:00,719 Bir nevi. 495 00:27:00,720 --> 00:27:03,199 Bugün şartlı tahliye edildim. 496 00:27:03,200 --> 00:27:05,559 ve o görünüyordu George'a uygun bir sertleşme sağlamak için, 497 00:27:05,560 --> 00:27:07,320 bizim için puan toplayan kişi. 498 00:27:10,000 --> 00:27:11,919 Benim haraç olduğumu biliyor mu? 499 00:27:11,920 --> 00:27:14,999 Bir kanarya gibi şarkı söyleyebilirdi cezasını yarıya indirdi 500 00:27:15,000 --> 00:27:17,719 ama yapmadı. Ama... 501 00:27:17,720 --> 00:27:20,600 ..bir tane var bizim hakkımızda bilgi sahibi olma ihtimali var. 502 00:27:23,160 --> 00:27:25,680 Olasılık? Kesin olarak bilmiyor musun? 503 00:27:27,320 --> 00:27:29,159 Lanet olsun. 504 00:27:29,160 --> 00:27:32,680 Willmott, sanırım bunu yapsan iyi olur. bu lanet olasılıktan kurtulun. 505 00:27:34,080 --> 00:27:35,799 Onu yok edin. 506 00:27:35,800 --> 00:27:40,079 Evet. Bu olağanüstü! 507 00:27:40,080 --> 00:27:43,239 Gidip onu geri çaldı! 508 00:27:43,240 --> 00:27:47,039 City onu kurtardıklarını düşünüyordu. Asla kurtulamazsın! 509 00:27:47,040 --> 00:27:50,239 ♪ Ah, lütfen, TsandC'lerin umurumda değildi 510 00:27:50,240 --> 00:27:51,559 ♪ Ben J'den M'ye E'ye 511 00:27:51,560 --> 00:27:53,239 ♪ E'ye G-R-I-M yapıyorum 512 00:27:53,240 --> 00:27:54,919 ♪ Kafanı çarpmanı sağlarım ritme 513 00:27:54,920 --> 00:27:56,479 ♪ Güneybatıdan Kuzeye ve Doğuya 514 00:27:56,480 --> 00:27:58,759 ♪ M'yi C düşüncesine taşıyın köpekbalıklarıyla yüzebilirlerdi 515 00:27:58,760 --> 00:28:00,079 ♪ Denize girene kadar 516 00:28:00,080 --> 00:28:01,559 ♪ BLUKU! N'den G'ye kadar büyük 517 00:28:01,560 --> 00:28:03,359 ♪ Footsie, D'den E'ye E'ye 518 00:28:03,360 --> 00:28:04,959 ♪ Çıplak sevgi gösteriyorum E yaptığım gibi... ♪ 519 00:28:06,760 --> 00:28:09,359 Ah, kahrolası, bu güçlü bir şey. 520 00:28:09,360 --> 00:28:12,039 Lanet bir kuyruğumu büyütmek istiyorum. 521 00:28:12,040 --> 00:28:14,639 (İyimser Zil Sesi OYUNLAR) 522 00:28:14,640 --> 00:28:16,839 Bir dakikalığına defolup gider misin? 523 00:28:16,840 --> 00:28:18,680 Ne? 524 00:28:19,880 --> 00:28:22,760 Gerçekten mi? düşündüm Sizin için yeterince iyi değil miydim? 525 00:28:23,880 --> 00:28:25,759 Ah, yaptı, değil mi? 526 00:28:25,760 --> 00:28:28,160 Ona saçmalık. 527 00:28:43,200 --> 00:28:44,959 Sorun nedir? 528 00:28:44,960 --> 00:28:47,880 Hiç bir şey. Bir sorun varmış gibi görünüyorsun. 529 00:28:48,920 --> 00:28:51,000 Hayır, hayır, benim... Yüzüm hep böyle görünüyor. 530 00:28:53,200 --> 00:28:55,679 Sana şunu söyleyeyim, şunu al, olur mu? 531 00:28:55,680 --> 00:28:57,399 Vay, vay, vay. Ben buna dokunmuyorum. 532 00:28:57,400 --> 00:28:59,599 Peki neden olmasın? bende yaşadım kot pantolonumun arkasına doğru. 533 00:28:59,600 --> 00:29:01,559 Pantolonumdan aşağı inmedi ya da çatlağıma dokundum. 534 00:29:01,560 --> 00:29:04,439 - Kokmuyor. - Bu yüzden değilim Dokunmuyorum Devon. Bu bir silah. 535 00:29:04,440 --> 00:29:06,959 Peki, bu adam... Bu adam oldukça huysuz, tamam mı? 536 00:29:06,960 --> 00:29:10,039 O bir dostum. Hiçbirini almak istemiyorum şans, tamam mı? O yüzden şunu al. 537 00:29:10,040 --> 00:29:12,679 Seni aramayacak, değil mi? Devon, silahına dokunmayacağım! 538 00:29:14,520 --> 00:29:16,319 Kahretsin. Bencilsin... 539 00:29:16,320 --> 00:29:19,799 Bencil mi? Sen... Sen... Lanet olsun İsa Mesih. 540 00:29:19,800 --> 00:29:22,599 Hey, eğer o senin arkadaşınsa, neden yangın merdivenine gizlice giriyoruz 541 00:29:22,600 --> 00:29:25,239 ve neden silahın var - elinde mi? - Şşşt! Bak, ben sadece... 542 00:29:25,240 --> 00:29:27,319 Onu bir süredir görmedim, tamam mı? 543 00:29:27,320 --> 00:29:29,079 Hadi şimdi. O halde o da bir gangster mi? 544 00:29:29,080 --> 00:29:31,399 "O bir gangster mi?" derken ne demek istedin? Ben gangster değilim. 545 00:29:31,400 --> 00:29:33,599 Neden gangster olduğumu düşündün? Ah, bilmiyorum. 546 00:29:33,600 --> 00:29:35,439 Belki arabaları soymaya ne dersin? 547 00:29:35,440 --> 00:29:38,079 ve güvenlik görevlilerini devirmek ilk olarak? Ve sonra, 548 00:29:38,080 --> 00:29:41,279 bunu yaptığın için hapisten yeni çıktın - Tanrı bilir ne. - Öyle değil. 549 00:29:41,280 --> 00:29:43,399 Ama bu adam, o gerçek bir gangster, tamam mı? 550 00:29:43,400 --> 00:29:45,239 O gerçek bir çete... Zaten öyleydi. 551 00:29:45,240 --> 00:29:47,639 Ama hâlâ sağlam. Ben ve Toby, çok eskilere gidiyoruz. 552 00:29:47,640 --> 00:29:49,639 Eminim bize yardım edecektir. Evet. Sağ. 553 00:29:49,640 --> 00:29:51,360 Evet, kulağa hoş geliyor. 554 00:29:54,120 --> 00:29:56,519 Sağ. oraya gideceğim ve sahilin temiz olup olmadığını kontrol edin. 555 00:29:56,520 --> 00:29:58,279 Hayır, hayır, hayır, hayır. Ne yapmam gerekiyor? 556 00:29:58,280 --> 00:30:00,759 Sadece burada kal ve - Sana bir sinyal göndereceğim. - Dur... 557 00:30:00,760 --> 00:30:03,760 Ne... Hayır, bekle. Bekle, bekle. Hangi sinyal? 558 00:30:28,440 --> 00:30:30,759 Ahh. 559 00:30:32,960 --> 00:30:35,799 Sen ne halt ediyorsun bunu - için mi? - George'u patlatabilirdin. 560 00:30:35,800 --> 00:30:37,879 dostum, ama beni uyurken yakalayamazsın. 561 00:30:37,880 --> 00:30:40,319 George'a hiçbir şey yapmadım. Sana söz veriyorum. 562 00:30:40,320 --> 00:30:42,879 Ama biliyor muydun? bana tuzak mı kuracaktı? 563 00:30:42,880 --> 00:30:44,639 Bu mu? 564 00:30:44,640 --> 00:30:46,759 Doğrudan konuya. Hayır "Nasılsın? 565 00:30:46,760 --> 00:30:49,719 Ailen nasıl?" Bu yakalama saçmalıklarının hiçbiri. 566 00:30:49,720 --> 00:30:51,839 Üzgünüm Tobes, evet. Nasılsın dostum? 567 00:30:51,840 --> 00:30:54,320 Aile nasıl? Gerçekten umurumda değil. 568 00:30:56,040 --> 00:30:58,039 Belmarsh nasıldı? 569 00:30:58,040 --> 00:31:00,319 Üzgünüm ziyaret etmedim. 570 00:31:00,320 --> 00:31:02,799 Veronica'yı duydum da rahatsız etmedi. 571 00:31:02,800 --> 00:31:06,400 Biraz arkadaş edindin mi? Hayır. Neden, ne duydun? 572 00:31:08,640 --> 00:31:11,279 Bakmak. Toby, bela istemiyorum. dostum, tamam mı? 573 00:31:11,280 --> 00:31:13,919 Senin için beş esneme hareketi yaptım. Çenemi kapalı tuttum, değil mi? 574 00:31:13,920 --> 00:31:16,119 Beni sırtımdan vurdun sebepsiz yere kafayı yemiş, 575 00:31:16,120 --> 00:31:17,959 ama her şeyi akışına bırakacağım, tamam mı? 576 00:31:17,960 --> 00:31:20,800 Bana bir soruya cevap vermeni istiyorum, yine de. Sadece bir tane. 577 00:31:23,080 --> 00:31:24,800 George'u tanıyor muydun? beni sikecek miydi? 578 00:31:26,040 --> 00:31:30,319 Hayır dostum. bizde var bazı ortak tanıdıklar. 579 00:31:30,320 --> 00:31:33,319 Ne? Kim gibi? Ne, şu haraççı adam mı? 580 00:31:33,320 --> 00:31:35,399 Bunu dışarıda bırak dostum. 581 00:31:35,400 --> 00:31:38,760 O son vardiya tamamen George'undu iş dostum, benim değil. 582 00:31:40,440 --> 00:31:42,959 Ah. Peki. 583 00:31:42,960 --> 00:31:46,239 Peki, bu durumda, ben... O zaman bana borçlu olduğun parayı al, tamam mı? 584 00:31:46,240 --> 00:31:48,120 Ve... Birisi için küçük bir iyiliğe ihtiyacım var. 585 00:31:49,520 --> 00:31:52,479 - Rüya görüyorsun dostum. - Hayır değilim. Çünkü sana borçlu değilim. 586 00:31:52,480 --> 00:31:55,639 - Ne? - Şişman tombul olanı yalardım sana bir iyilik yapmadan önce. 587 00:31:55,640 --> 00:31:59,199 Ne? Bütün bunlarda ne var? düşmanlık mı dostum? Hadi ama. 588 00:31:59,200 --> 00:32:01,959 Beni arkamdan parçalıyor kafa. Horoz emmekten bahsediyoruz. 589 00:32:01,960 --> 00:32:04,919 Arkadaş olduğumuzu sanıyordum Tobe. Siktir git seni kendini beğenmiş salak! 590 00:32:04,920 --> 00:32:08,599 Evet, birkaç iş yaptık birlikteyiz ama biz arkadaş değiliz. 591 00:32:08,600 --> 00:32:11,799 O son gösteriden sonra çarklar döndü ve sen mahvoldun. 592 00:32:11,800 --> 00:32:14,639 Bu oyunu yeterince uzun süre oynuyorsun ve bu hepimizin başına gelecek. 593 00:32:14,640 --> 00:32:17,839 Artık yalamalarını aldın, ve sen çeneni kapalı tuttun, 594 00:32:17,840 --> 00:32:20,399 senin için çok iyi oldu ve şimdi çıktın. 595 00:32:20,400 --> 00:32:22,959 Bu konuda sızlanmayı bırak ve hayatına devam et! 596 00:32:22,960 --> 00:32:25,399 Yapmaya çalıştığım şey bu Tobe, bunu göremiyor musun? 597 00:32:25,400 --> 00:32:27,279 sadece hayatıma devam etmeye çalışıyorum hayat, evet. 598 00:32:27,280 --> 00:32:29,919 Sadece biraz başlangıç sermayesine ihtiyacım var, hepsi bu. Etrafınıza bakın. 599 00:32:29,920 --> 00:32:32,080 Kendin için iyi iş çıkardın değil mi? Ha? 600 00:32:33,040 --> 00:32:35,079 Ve ağzımı kapalı tuttuğum için... 601 00:32:35,080 --> 00:32:37,239 Evet, bana borçlu olduğunu düşünüyorum, evet. 602 00:32:37,240 --> 00:32:40,119 Kendimi tekrarlamayacağım, petal. 603 00:32:40,120 --> 00:32:42,319 Yani ya bir tane yaparsın... 604 00:32:42,320 --> 00:32:46,120 yoksa Arthur'u buraya uçururum kafayı ye. 605 00:32:51,120 --> 00:32:53,359 Sanırım Arthur'u alacağım o zaman kafamı uçur. Evet? 606 00:32:53,360 --> 00:32:56,159 Olabilir. Hiçbir şeyim yok sabırsızlıkla beklediğim başka bir şey var mı? 607 00:32:56,160 --> 00:32:58,439 Artık hiç arkadaşım yok. Hiç paran yok. 608 00:32:58,440 --> 00:33:00,359 İşimi çabuk bitirsen iyi olur dostum, evet. 609 00:33:00,360 --> 00:33:02,639 Çabuk ol. Sana şunu söyleyeyim, tam ağzının aşağısında. 610 00:33:02,640 --> 00:33:04,479 Lanet kafamın arkasını uçur. Ah! 611 00:33:04,480 --> 00:33:06,640 Devam et Arthur. 612 00:33:07,600 --> 00:33:10,759 Ah! Birisi dövüşmeyi öğrendi, değil mi? 613 00:33:16,120 --> 00:33:17,600 ♪ Bas sesine geri dönelim... ♪ 614 00:33:49,440 --> 00:33:51,959 Ai, ai, ai, ai, ai. 615 00:34:02,200 --> 00:34:05,879 Haydi Tobe. Seni özledim dostum. 616 00:34:05,880 --> 00:34:09,559 Eski güzel günleri hatırlıyor musun? Bunu yapma. 617 00:34:09,560 --> 00:34:11,880 Sen her zaman bir amcıktın. 618 00:34:13,600 --> 00:34:15,439 Sikiş aşkına. Bok parçası. 619 00:34:15,440 --> 00:34:17,199 Evet, doğru, kurşunlar. 620 00:34:17,200 --> 00:34:19,880 Piç kurusu. 621 00:34:20,760 --> 00:34:22,480 Sağ. Bu sefer. 622 00:34:33,280 --> 00:34:34,799 ♪ Bas sesine geri dönelim... ♪ 623 00:34:34,800 --> 00:34:38,159 Tanrım, aşkım. yapmalısın benimle burada buluşursun, değil mi? 624 00:34:38,160 --> 00:34:40,679 Bir ıslık kadar temiz olmaya çalışıyorum yalnızca akıllı kararlar verin. 625 00:34:40,680 --> 00:34:42,879 Şimdi iki arkadaşım öldü! Sadece yardım etmeye çalışıyordum! 626 00:34:42,880 --> 00:34:46,159 Dikkatini dağıtmak için onu bacağından vurdum o. Az önce senin lanet hayatını kurtardım. 627 00:34:46,160 --> 00:34:48,839 TAMAM. Evet haklısın. - Evet! - Hayatımı kurtardın. 628 00:34:48,840 --> 00:34:50,799 Bunu takdir ediyorum. - Rica ederim. - TAMAM? 629 00:34:50,800 --> 00:34:54,399 Ama bana açıklayabilir misin? şimdi ne yapacağız? 630 00:34:54,400 --> 00:34:56,199 Bilmiyorum! - Tanrım! - Bu senin çantan değilse, 631 00:34:56,200 --> 00:34:58,760 kesinlikle benim değil! Hadi, çabuk! 632 00:35:01,880 --> 00:35:03,720 Hadi gidelim. 633 00:35:11,400 --> 00:35:14,039 Geri, geri! Tanrım! 634 00:35:14,040 --> 00:35:15,960 Sen şu tarafa git. Hadi. 635 00:35:24,440 --> 00:35:26,439 Tamam, açık. O silahlı adamlar kimdi? 636 00:35:26,440 --> 00:35:28,719 Bilmiyorum. Şuna benziyorlardı: iş demek istiyorlardı. 637 00:35:28,720 --> 00:35:31,319 Neden bütün arkadaşların öldürmek istiyor? - sen mi? - Bilmiyorum. Yani, eğer bilseydim, 638 00:35:31,320 --> 00:35:33,839 onların olduğunu düşünmüyorum benim kan arkadaşlarımdı. Aptallar! 639 00:35:33,840 --> 00:35:36,879 Bunu asla alamayacağım - şimdi para kanıyor. - Hangi para? 640 00:35:36,880 --> 00:35:39,519 Dinle, tamam. beş yıl önce... Evet? 641 00:35:39,520 --> 00:35:42,119 silahlı soygunu gerçekleştirdi bir grup arkadaşımla. Sıkıldım, 642 00:35:42,120 --> 00:35:44,319 iş boka sardı. Serbest kaldılar, parayı sakladılar 643 00:35:44,320 --> 00:35:47,039 Çenemi kapalı tuttum ve şimdi dışarı çıkacağım ve payımı istiyorum, tamam mı? 644 00:35:47,040 --> 00:35:48,919 Yani George ve Toby sana tuzak mı kurdu? 645 00:35:48,920 --> 00:35:50,879 Neden bunu düşündün? Şaka mı yapıyorsun? 646 00:35:50,880 --> 00:35:52,639 Hayır. Çok açık değil mi? 647 00:35:52,640 --> 00:35:55,639 - HAYIR! - George tam bir adamdı sosyopatik zil sonu. 648 00:35:55,640 --> 00:35:57,519 Ah! Ve bu Toby denen adam da bir o kadar kötü, 649 00:35:57,520 --> 00:35:59,839 daha kötü değilse neyden - Anlayabilirdim. - George'dur belki. 650 00:35:59,840 --> 00:36:01,959 O her zaman biraz sik kafalıydı. evet. Ama Toby değil. 651 00:36:01,960 --> 00:36:04,479 Sağlam biriydi, değil mi? Biz iyiydik. Ona güvendim. 652 00:36:04,480 --> 00:36:07,919 Siktir et beni. Sen en kötüsü olabilirsin şimdiye kadar tanıştığım karakter yargıcı. 653 00:36:07,920 --> 00:36:10,079 Arkadaş seçmen gerekiyor - daha akıllıca. - Biliyor musun? 654 00:36:10,080 --> 00:36:11,879 Tıpkı Veronica gibi konuşuyorsun. DSÖ? 655 00:36:11,880 --> 00:36:14,519 Hanımım. Ah! Ah! 656 00:36:14,520 --> 00:36:16,439 Gidip Veronica'yı görmeliyiz. Evet, evet. 657 00:36:16,440 --> 00:36:18,599 Bize yardım edebilir. Yapmamız gereken şey bu. 658 00:36:18,600 --> 00:36:20,399 Pardon hanımefendi? 659 00:36:20,400 --> 00:36:22,479 Evet. 660 00:36:22,480 --> 00:36:25,639 Neden doğrudan onun yanına gitmedin? hapisten çıktığın ikinci an mı? 661 00:36:25,640 --> 00:36:27,799 Şey... Um... 662 00:36:27,800 --> 00:36:30,759 Karmaşık, bu yüzden. - - Ah evet. - Karmaşık? - Evet. 663 00:36:30,760 --> 00:36:33,599 Senin gitmeyi seçtiğin gibi karmaşık ve onu görmeden George'u öldür! 664 00:36:33,600 --> 00:36:36,879 Şanslı kız ben öldürmedim herhangi biri. O sensin. Vay! 665 00:36:36,880 --> 00:36:38,880 Siktir git! 666 00:36:49,960 --> 00:36:51,719 Dinle, ben... 667 00:36:51,720 --> 00:36:53,639 Onu beş yıldır görmüyorum, tamam mı? 668 00:36:53,640 --> 00:36:56,239 Ona bana yazmamasını söyledim. beni arama, hiçbir şey. 669 00:36:56,240 --> 00:36:58,239 Beni görmesini istemedim böyle bir yerde. 670 00:36:58,240 --> 00:37:00,079 Bir söz verdim, tamam mı? 671 00:37:00,080 --> 00:37:02,679 Bir dahaki sefere söz verdim birbirimizi gördük, 672 00:37:02,680 --> 00:37:04,640 oraya gidecektik. Şuna bak. 673 00:37:06,200 --> 00:37:09,359 Bu... Bu bizim en büyük hayalimizdi. 674 00:37:09,360 --> 00:37:11,199 Atlıkarınca mı? 675 00:37:11,200 --> 00:37:12,920 Evet. 676 00:37:13,800 --> 00:37:16,159 En büyük hayaliniz bir atlıkarınca mı? 677 00:37:16,160 --> 00:37:18,039 Hayır, hayır, hayır asıl noktayı kaçırıyorsun. 678 00:37:18,040 --> 00:37:20,039 Neyi temsil ettiğine bakmak lazım. 679 00:37:21,920 --> 00:37:24,239 Tahta ata binmek ister misin? Ne? 680 00:37:24,240 --> 00:37:26,279 Onun nerede olduğunu biliyor musun? Hayır. 681 00:37:26,280 --> 00:37:28,399 Yani Santa Monica iskelesi. 682 00:37:28,400 --> 00:37:31,119 Sağ? Yani Route 66'nın sonunda. 683 00:37:31,120 --> 00:37:33,720 Hayallerin yapıldığı yer burasıdır. 684 00:37:37,120 --> 00:37:39,399 Bir hayalimiz vardı değil mi? Bir hedefimiz vardı. 685 00:37:39,400 --> 00:37:41,679 Hiç vizyon panosu yaptınız mı? Peki, zahmet etme. 686 00:37:41,680 --> 00:37:44,119 çünkü onlar tam bir pislik. Ama bir resim... 687 00:37:44,120 --> 00:37:46,759 Bir resim 1000 kelimeye bedeldir. 688 00:37:46,760 --> 00:37:48,999 Bu... 689 00:37:49,000 --> 00:37:51,120 hayalini kurduğum her şey. 690 00:37:52,800 --> 00:37:55,639 Peki, bu ve... armonika çalmayı öğrenmek. 691 00:37:55,640 --> 00:37:58,439 Hmm. Hangi melodileri çalabilirsin? 692 00:37:58,440 --> 00:38:00,439 Yapamam. Ne? 693 00:38:00,440 --> 00:38:02,159 Ah, öğrenme zahmetine girmedim sonunda. 694 00:38:02,160 --> 00:38:04,719 Demek istediğim, daha yeni beş yıl geçirdin armonika çalmayı öğrenmek için. 695 00:38:04,720 --> 00:38:06,919 Göründüğünden daha zor. Dilini sokmalısın 696 00:38:06,920 --> 00:38:09,679 tüm farklı deliklere, - ve çılgınca bir uğultu. - Hmm. 697 00:38:09,680 --> 00:38:12,039 Demek istediğim, hiç yapmadın mı? Herhangi bir hayalin vardı, değil mi? 698 00:38:12,040 --> 00:38:15,199 Partnerinizle arzularınız mı? şeyler gelecekte yapmak istediğin bir şey var mı? 699 00:38:15,200 --> 00:38:17,960 Eski. Eski ortak. 700 00:38:19,120 --> 00:38:22,240 Yani, doğrulanmadı ama o kesinlikle benim resmimin dışında. 701 00:38:24,320 --> 00:38:26,400 Asla bilemezsin. Sağ? 702 00:38:27,880 --> 00:38:29,839 Asla bilemezsin. 703 00:38:32,240 --> 00:38:34,559 Arabaya binecek misin? Polis yakında burada olacak. 704 00:38:34,560 --> 00:38:36,520 Kahretsin! Evet! O adamın yüzünü temizledin. 705 00:38:41,000 --> 00:38:42,679 ♪ Sadece bir dakika 706 00:38:42,680 --> 00:38:44,640 ♪ Sana gerçekten ne istediğimi söyleyeceğim 707 00:38:48,440 --> 00:38:50,039 ♪ Yürüyordum, koşmuyor... ♪ 708 00:38:50,040 --> 00:38:53,559 Kendine bir şişe alman gerekiyor mu - Lucozade'den mi? - Kendime ne alacağım? 709 00:38:53,560 --> 00:38:56,399 Senin için bir şişe Lucozade - arabayla gezmek. - Onu içmem. 710 00:38:56,400 --> 00:38:58,799 - Değil mi? - Hayır. Bu sadece bir miktar şeker, değil mi? 711 00:38:58,800 --> 00:39:02,240 Ah. O zaman kahve. Kahve, evet. 712 00:39:03,800 --> 00:39:05,919 Orada olacağından emin misin? 713 00:39:05,920 --> 00:39:08,039 Evet, elbette yapacak. 714 00:39:08,040 --> 00:39:10,359 Buluşana kadar bekle. Onu seveceksin, değil mi? 715 00:39:10,360 --> 00:39:12,159 Gerçekten formda. 716 00:39:12,160 --> 00:39:14,439 Harika bir aşçıdır, akıllıdır. 717 00:39:14,440 --> 00:39:16,359 o komik, o nazik, 718 00:39:16,360 --> 00:39:18,119 hayvanlarla arası harikadır. 719 00:39:18,120 --> 00:39:19,999 Evet. Tanrım, gerçekten formda. 720 00:39:20,000 --> 00:39:23,999 En azından "uygun". Evet. 721 00:39:24,000 --> 00:39:26,160 Uygun uyum. 722 00:39:27,880 --> 00:39:30,679 Onu nerede bulacağını nereden biliyorsun? eğer bu kadar uzun süredir konuşmadıysan? 723 00:39:30,680 --> 00:39:32,999 Peki, Umarım hâlâ orada olur... 724 00:39:33,000 --> 00:39:35,160 bizim evimiz. 725 00:39:49,840 --> 00:39:51,680 Aptallar. 726 00:39:53,320 --> 00:39:55,079 Merhaba? 727 00:39:55,080 --> 00:39:59,079 - Uyanık mı? - Selam, Willmott! Bir süredir seninle konuşmuyoruz. 728 00:39:59,080 --> 00:40:02,079 - Ne var ne yok? - Şimdi değil Siobhan. Eğer oradaysa onu giydirebilir misin? 729 00:40:02,080 --> 00:40:03,999 Bebeğim, bu Willmott! 730 00:40:04,000 --> 00:40:07,519 Sadece ona sor eğer paketi teslim ettiyse. 731 00:40:07,520 --> 00:40:10,319 Bilmek istiyor Paketi teslim ettiyseniz. 732 00:40:10,320 --> 00:40:13,359 Söyle ona Henüz paketi teslim almadım. 733 00:40:13,360 --> 00:40:15,399 Henüz eline bile almadı. 734 00:40:15,400 --> 00:40:18,279 Aptallar! "Saçmalık" dedi. 735 00:40:18,280 --> 00:40:20,240 Evet, duydum. 736 00:40:22,000 --> 00:40:24,399 Şu köpük banyosunu halleder misin? 737 00:40:24,400 --> 00:40:26,519 Banyo yapmaya çalışıyorum. 738 00:40:26,520 --> 00:40:28,359 O bir delikanlı, Willmott. 739 00:40:28,360 --> 00:40:30,439 Bu biraz daha karmaşık bundan başka patron. 740 00:40:30,440 --> 00:40:33,239 Bana bahaneler sunmayın. Peki... 741 00:40:33,240 --> 00:40:35,720 Belmarsh'tan bir varlığım var. 742 00:40:36,720 --> 00:40:38,719 Ücret karşılığında onunla anlaşabileceğini söylüyor. 743 00:40:38,720 --> 00:40:41,679 Sadece o lanet çeki yaz ve onunla işin bitsin. 744 00:40:41,680 --> 00:40:43,759 Tamam patron. 745 00:41:03,240 --> 00:41:05,080 Devam et o zaman. 746 00:41:08,200 --> 00:41:10,680 Sadece anlamaya çalışıyorum ne diyeceğim. 747 00:41:23,760 --> 00:41:25,480 Devon'u mu? 748 00:41:26,360 --> 00:41:29,200 Burada ne yapıyorsun? 749 00:41:32,600 --> 00:41:35,279 Sürpriz. 750 00:41:35,280 --> 00:41:37,999 Karışıklık için özür dilerim. Temizlikçinin izin günü. 751 00:41:38,000 --> 00:41:40,439 Ah, evet. Hey, biraz ara vermek ister misin? 752 00:41:40,440 --> 00:41:42,399 Vay! 753 00:41:42,400 --> 00:41:44,479 İyi kız. İyi kız. 754 00:41:44,480 --> 00:41:47,560 Bu kimin bebeği? O benim, seni salak. 755 00:41:49,040 --> 00:41:52,159 Ben... bir kaç yıl önce evlendik. 756 00:41:52,160 --> 00:41:55,319 Bu Ellen. O bizim küçük tatlı pastamız. 757 00:41:55,320 --> 00:41:57,639 Cuppa mı? 758 00:41:57,640 --> 00:41:59,640 Evet, lütfen. Tamam, hadi o zaman. 759 00:42:01,080 --> 00:42:02,840 Hadi. 760 00:42:07,200 --> 00:42:08,960 Ne zaman çıktın? 761 00:42:10,440 --> 00:42:12,480 Dün. 762 00:42:13,520 --> 00:42:15,959 Ziyaret etmeyeceğini söylemiştin ve aramamak. 763 00:42:15,960 --> 00:42:18,279 Ben istedim. Gerçekten yaptım. 764 00:42:18,280 --> 00:42:21,479 Evet, ben de. Keşke sahip olmasaydım dürüst olmak gerekirse bunu söyledi. 765 00:42:21,480 --> 00:42:23,280 Ben de öyle. 766 00:42:27,840 --> 00:42:29,639 O halde bu o mu? 767 00:42:29,640 --> 00:42:32,200 Bu şanslı adam mı? 768 00:42:33,160 --> 00:42:35,439 Bu Adam. O bir tamirci. 769 00:42:35,440 --> 00:42:37,639 Ah, doğru. Peki onunla nasıl tanıştın? 770 00:42:37,640 --> 00:42:39,799 Muayene işini o mu yapıyordu? 771 00:42:39,800 --> 00:42:41,879 Nasıl bildin? 772 00:42:41,880 --> 00:42:44,199 Hayır, bilmiyordum. Ben sadece... 773 00:42:44,200 --> 00:42:46,479 Ah. 774 00:42:46,480 --> 00:42:48,240 Bok. 775 00:42:49,440 --> 00:42:51,999 Belki de öğrenmeliydim o zaman yağ değişimi nasıl yapılır, ha? 776 00:42:52,000 --> 00:42:53,759 Evet, çok iyiydin diğer şeylerde 777 00:42:53,760 --> 00:42:55,559 günlerini boşa harcamak sırtüstü uzanmak. 778 00:42:55,560 --> 00:42:57,519 Evet? Ne gibi? 779 00:42:57,520 --> 00:42:59,519 Bilmiyorum. Mesela... 780 00:42:59,520 --> 00:43:02,719 aptalsın, yaşlısın. 781 00:43:02,720 --> 00:43:04,959 Evet, aptal yaşlı ben. 782 00:43:04,960 --> 00:43:06,720 Evet. 783 00:43:09,320 --> 00:43:11,439 Ne biliyor musun? Sanırım çaya ihtiyacım yok. 784 00:43:11,440 --> 00:43:14,359 Ben... sadece gideceğim. Burada olmamam gerektiğini düşünmüyorum. 785 00:43:14,360 --> 00:43:17,039 - Üzgünüm. - Ne? Hayır, Devon. bekle, bekle, bekle. Hadi bakalım. 786 00:43:17,040 --> 00:43:19,279 Ne yapıyorsun? - Çok değil ama şunu al. - Hayır. 787 00:43:19,280 --> 00:43:22,799 - - Paranı istemiyorum. - Al şunu. - ben paranı istemiyorum. Kaldır onu. 788 00:43:25,480 --> 00:43:27,960 Olması gereken kişi benim sana para veriyorum değil mi? 789 00:43:28,920 --> 00:43:31,040 Demek istediğim, sana söz verdiğim şey buydu. değil mi? 790 00:43:34,440 --> 00:43:36,280 Neden beklemedin? 791 00:43:37,920 --> 00:43:39,640 Yapamadım. 792 00:43:40,560 --> 00:43:42,840 Cennet asla önümüze çıkmıyordu. öyle miydi? 793 00:43:47,800 --> 00:43:49,760 Gel buraya seni aptal herif. 794 00:43:53,240 --> 00:43:55,040 Üzgünüm, V. 795 00:43:56,640 --> 00:43:58,400 Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. 796 00:43:59,840 --> 00:44:01,839 Yapmadığım için üzgünüm... 797 00:44:01,840 --> 00:44:04,680 sana her şeyi vermedim Sana söz verdim, değil mi? 798 00:44:11,280 --> 00:44:12,959 Senin adına sevindim. 799 00:44:12,960 --> 00:44:14,840 Hayır değilsin. 800 00:44:15,880 --> 00:44:17,960 Evet, muhtemelen hayır. 801 00:44:23,840 --> 00:44:25,880 Seni göreceğim, tamam mı? 802 00:44:41,360 --> 00:44:43,200 Her şey yolunda mı? 803 00:44:46,560 --> 00:44:48,880 Evet. 804 00:44:52,360 --> 00:44:56,519 ♪ Şehir ışıkları gözyaşları gibi bulanıklaşıyor gözümde 805 00:44:56,520 --> 00:45:02,199 ♪ Arka koltuk daha soğuk geliyor gece gökyüzünden daha 806 00:45:02,200 --> 00:45:06,239 ♪ Adın bir hayalet bu aklımdan çıkmıyor 807 00:45:06,240 --> 00:45:10,839 ♪ Onlar önden gülerken, ben geride kaldım 808 00:45:10,840 --> 00:45:16,079 ♪ Bir hayat kurdun ait olmadığım yer 809 00:45:16,080 --> 00:45:20,960 ♪ Bir ev, bir çocuk, kendi aşk şarkın 810 00:45:21,920 --> 00:45:26,279 ♪ Ben sadece dikizindeki bir gölgeyim 811 00:45:26,280 --> 00:45:30,800 ♪ Kendi başımıza bırakıldık, Asla bilemeyeceğim... ♪ 812 00:45:32,000 --> 00:45:34,080 Sana çay getirdim aşkım. 813 00:45:37,200 --> 00:45:39,160 Aslında onu umursamıyorum. biliyor musun? 814 00:45:40,480 --> 00:45:43,840 Kim o? Senin küçük yan parçan. 815 00:45:45,800 --> 00:45:48,159 hiçbir fikrim yok neyden bahsediyorsun? 816 00:45:48,160 --> 00:45:50,760 Özensizleştin. 817 00:45:51,800 --> 00:45:54,199 Hatta memnun. 818 00:45:54,200 --> 00:45:56,759 Dorchester. Gerçekten mi? 819 00:45:56,760 --> 00:46:01,080 Düğünümüzü orada yaptık. seni atomik mastürbasyoncu! 820 00:46:02,400 --> 00:46:04,359 Hayır, gitmedim Dorchester'a... 821 00:46:04,360 --> 00:46:06,240 Sadece elimizdekileri mahvetme. 822 00:46:07,160 --> 00:46:09,199 Bir itibarımız var. 823 00:46:09,200 --> 00:46:11,039 Arkadaşlarımız var. 824 00:46:11,040 --> 00:46:13,039 Sen bir üyesin Lordlar Kamarası'nın. 825 00:46:13,040 --> 00:46:16,599 Sen orman tavuğu avına gidiyorsun Tanrı aşkına, Kral! 826 00:46:16,600 --> 00:46:18,919 Ah, bahsetmiyorum bile. 827 00:46:18,920 --> 00:46:20,759 çocuklarımız var. 828 00:46:20,760 --> 00:46:23,200 Sen benim aşkımsın. Bunu biliyorsun. 829 00:46:24,160 --> 00:46:26,479 Bak, hiçbir fikrim yok neyden bahsediyorsun? 830 00:46:26,480 --> 00:46:29,639 Şunu çözeyim. Şu eski mahkum fiyaskosuyla ilgilenin, 831 00:46:29,640 --> 00:46:32,759 ve onunla ilgileneceğiz sahneden indiğinde. 832 00:46:32,760 --> 00:46:36,079 Sen benim hayatımın tek aşkısın. 833 00:46:36,080 --> 00:46:38,679 Evet? Bunu unutma. 834 00:46:38,680 --> 00:46:41,640 Ve kiminle evlendiğini unutma. 835 00:46:45,680 --> 00:46:50,319 Benden bir telefon ve kafalar yuvarlanacak! 836 00:46:50,320 --> 00:46:53,360 Nehre giren fareler gibi. 837 00:46:59,200 --> 00:47:02,040 Çiçekler enfes görünüyor canım. 838 00:47:15,320 --> 00:47:18,279 Tamam mı dostum? 839 00:47:18,280 --> 00:47:21,479 Kuzu şiş ve spagetti alacağım bolonez, falafel lokumu 840 00:47:21,480 --> 00:47:24,079 ve çilekli milkshake lütfen ve ne isterse. 841 00:47:24,080 --> 00:47:26,559 Ah, bunun bedelini mi ödüyorum, değil mi? 842 00:47:26,560 --> 00:47:28,440 Benim için sadece bir fincan çay, evet. 843 00:47:40,720 --> 00:47:42,559 Beklemediği için onu suçlayamazsın. 844 00:47:42,560 --> 00:47:44,599 Sen de ona hiç yazmadın. 845 00:47:44,600 --> 00:47:46,439 Ne bekliyordun? 846 00:47:46,440 --> 00:47:48,280 Bu şekilde gitmemesi gerekiyordu. 847 00:47:49,640 --> 00:47:52,239 ortaya çıkmam gerekiyordu büyük bir para çuvalı ile 848 00:47:52,240 --> 00:47:56,679 ona her şeyi vermeye hazırım hep hayalini kurduk. 849 00:47:56,680 --> 00:47:58,639 Haklısın. 850 00:47:58,640 --> 00:48:01,879 Demek istediğim, kim yuvarlanmak ister benim gibi bir zavallıyla mı? 851 00:48:01,880 --> 00:48:04,759 Demek istediğim, en büyük hayalim Tanrı aşkına, bir kartpostal. 852 00:48:04,760 --> 00:48:07,559 Hayır, öyle olma. Ben çılgın bir şakayım. 853 00:48:07,560 --> 00:48:09,959 Eminim seni hâlâ seviyordur. Evet. 854 00:48:09,960 --> 00:48:13,639 Anne olmak kolay değil, değil mi? - Bilmiyorum. - Hayır. 855 00:48:13,640 --> 00:48:15,839 Ve bebeği görmeliydin. 856 00:48:15,840 --> 00:48:18,399 Gözlerinde şeytani bir bakış vardı. 857 00:48:18,400 --> 00:48:21,159 Bu Ellen. 858 00:48:21,160 --> 00:48:22,879 O bizim küçük tatlı pastamız. 859 00:48:32,200 --> 00:48:34,079 Bok. 860 00:48:34,080 --> 00:48:35,999 Kahretsin! Ne? 861 00:48:38,040 --> 00:48:39,879 Bu, Belmarsh'ın çılgın Piskoposu. 862 00:48:39,880 --> 00:48:41,879 Tam bir tecavüzcüye benziyor. 863 00:48:41,880 --> 00:48:44,559 Evet. O. - - Ne? - Hızlı. - Ha? 864 00:48:44,560 --> 00:48:47,559 Merhaba dostum. Senin bir arka yolun var buradan gittin, değil mi? 865 00:48:47,560 --> 00:48:50,599 - Hayır. Neden? - Kriket sopasına ne dersin? beyzbol sopası, 866 00:48:50,600 --> 00:48:53,279 öyle bir şey mi? Bir tane var mı? Nerede olduğunu sanıyorsun? Hayır. 867 00:48:53,280 --> 00:48:56,039 Bir sürü adam var içeri gel ve beni başından sav! 868 00:48:56,040 --> 00:48:58,599 Kullanabileceğim bir şeyin var mı, yok mu? Polisi aramam gerekiyor mu? 869 00:48:58,600 --> 00:49:00,280 Evet, hemen polisi arayın. 870 00:49:02,800 --> 00:49:04,999 Pekala Devon, seni seksi salak. 871 00:49:05,000 --> 00:49:07,039 Seni burada gördüğümü hayal et. 872 00:49:07,040 --> 00:49:10,119 İyi misin Piskopos? Peki orada ne var? 873 00:49:10,120 --> 00:49:12,879 Bu benim sabah yıldızım. 874 00:49:12,880 --> 00:49:15,039 Çok güzel, değil mi? 875 00:49:15,040 --> 00:49:17,519 Okumuşsun gibi görünüyor çok fazla Zindan ve Ejderha 876 00:49:17,520 --> 00:49:20,679 içeride dostum. DandD inekler ve acemiler için. 877 00:49:20,680 --> 00:49:22,479 Ben gerçek bokun içindeyim. 878 00:49:22,480 --> 00:49:24,880 Elfler. Goblinler. 879 00:49:26,160 --> 00:49:27,920 Periler. 880 00:49:28,840 --> 00:49:32,519 Oyalanmamalısın onun tipi şeker göğüsleriyle. 881 00:49:32,520 --> 00:49:35,559 Sana şunu söyleyeyim. seni alacağım eve gel ve sana iyi bir görüşme yapayım. 882 00:49:39,560 --> 00:49:40,999 Bok! 883 00:49:44,960 --> 00:49:47,199 Beklemek! Beklemek! Bu bir çıkmaz sokak! 884 00:49:47,200 --> 00:49:49,520 Benim için onu gevşetin çocuklar! 885 00:49:50,400 --> 00:49:52,999 - Kimber'ı mı? - Devon! Buradayım. Orada ne yapıyorsun? 886 00:49:53,000 --> 00:49:55,639 - Saklanıyorum! - Orada bir kapı var. - Şu tarafa gideceğiz. - Kilitli. 887 00:49:55,640 --> 00:49:57,599 Kilitli, denedim. 888 00:49:57,600 --> 00:50:00,040 Bırak şu lanet telefonu. 889 00:50:03,440 --> 00:50:05,439 Ton balıklı baget istiyorum. 890 00:50:05,440 --> 00:50:08,120 Ekstra mayonez. 891 00:50:25,960 --> 00:50:27,760 Sizi işe yaramaz piçler. 892 00:50:28,960 --> 00:50:33,119 Cesedini becermekten keyif alacağım. 893 00:50:33,120 --> 00:50:35,280 Hiçbir işe yaramayacaksın dostum. 894 00:50:48,720 --> 00:50:52,480 Em şunu, kaltak. 895 00:51:09,880 --> 00:51:13,839 Vay! 896 00:51:13,840 --> 00:51:16,760 İsa! Kahretsin. Gitmeliyiz. 897 00:51:18,440 --> 00:51:20,239 Ahh! 898 00:51:20,240 --> 00:51:21,999 Seni seksi salak. 899 00:51:22,000 --> 00:51:26,080 Evet, bunu biliyorum. Sahip olmalılar Onu hapishanede savaş için eğitti. 900 00:51:27,280 --> 00:51:29,079 Ona göz kulak olun. 901 00:51:29,080 --> 00:51:33,199 Senden tek yapmanı istediğim bunu alman ayak parmağı paçavra tuzağına düştü ve sıraladı. 902 00:51:34,960 --> 00:51:36,679 sana anlaşmanı söylemiştim bununla kendin. 903 00:51:36,680 --> 00:51:39,519 Anlamıyorum. Neden hala bir sorun? 904 00:51:39,520 --> 00:51:41,679 Bu neden bir sorun? 905 00:51:41,680 --> 00:51:44,159 Öyle değil. Ben her şeyi hallettim, tamam mı? 906 00:51:44,160 --> 00:51:46,000 İyi. 907 00:51:51,320 --> 00:51:53,079 Kahretsin. 908 00:51:57,760 --> 00:52:00,799 Kaybolacaklarını biliyordum. O sadece gitti ve kredi kartını kullandı. 909 00:52:00,800 --> 00:52:03,399 Bana Alpha-Bravo takımını bulun. Kapıyı aç! 910 00:52:03,400 --> 00:52:05,159 Öküz Burnu, M11. Kopyala? 911 00:52:05,160 --> 00:52:09,039 Oxen End, Essex. M11. Lanet olsun! Hadi! 912 00:52:09,040 --> 00:52:10,799 Bunu artık yapamam. 913 00:52:10,800 --> 00:52:14,159 Yani, o adam da kimdi? Belmarsh'tan bir mahkum daha. 914 00:52:14,160 --> 00:52:16,319 Ah! Arkadaşlarından biri daha o zaman seni öldürmeye çalışıyorum. 915 00:52:16,320 --> 00:52:18,639 Ne sürpriz Hayır, o benim arkadaşlarımdan biri değil. 916 00:52:18,640 --> 00:52:21,439 Onu dışarı çıkardıklarına bile inanamıyorum o yerin psikopatı. 917 00:52:21,440 --> 00:52:23,519 Gittiğimiz her yerde, yaptığımız her şeyde 918 00:52:23,520 --> 00:52:25,599 sanki daha da derinleşiyor gibiyiz ve belanın daha da derinlerine. 919 00:52:25,600 --> 00:52:27,839 Bunu ben istemedim! Ne, yaptığımı mı sanıyorsun? 920 00:52:27,840 --> 00:52:29,639 Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. - aşk. - Bak, 921 00:52:29,640 --> 00:52:31,599 bu benim başıma gelmemeli. Peki? 922 00:52:31,600 --> 00:52:34,599 Hayatım tam bir sefalet oldu Onun için çalışmaya başladığımdan beri. 923 00:52:34,600 --> 00:52:37,319 Evliliğim dağıldı. Meteliksizim. Ah! 924 00:52:37,320 --> 00:52:40,039 Her sabah bir hap alıyorum, evet sadece günü atlatabilmem için 925 00:52:40,040 --> 00:52:42,559 ve sonra bir hap daha alıyorum geceleri sırf uyuyabileyim diye. 926 00:52:42,560 --> 00:52:45,159 Ağlıyorum ve bilmiyorum bile neye üzülüyorum, 927 00:52:45,160 --> 00:52:48,399 ve bundan kaçamıyorum. Her gece öncekinden daha kötü. 928 00:52:48,400 --> 00:52:50,719 Ve şimdi bana bak. Seninle kaçıyorum 929 00:52:50,720 --> 00:52:54,519 kahrolası bir manyak mıknatısı. Bunu yapmaya devam edemem 930 00:52:54,520 --> 00:52:57,439 aniden gelen kötü kararlar vermek kıçımdan ısırmak için geri döndü. 931 00:52:57,440 --> 00:52:59,679 İşte bu kadar. Bitirdim. 932 00:52:59,680 --> 00:53:02,079 Aksi takdirde, Spiral yapmaya devam edeceğim, 933 00:53:02,080 --> 00:53:04,079 ve ben buna sahip olamam. 934 00:53:04,080 --> 00:53:07,680 Yani evet belki de oraya gitmeliyim polis ve bu iş bitsin. 935 00:53:11,960 --> 00:53:14,360 Peki, bir şey söyle. 936 00:53:16,160 --> 00:53:18,079 Başka bir arkadaşım daha var. Ah, kahretsin... 937 00:53:18,080 --> 00:53:20,719 Gangsterinizden başka biri değil - dostlar, Tanrı aşkına. - Hayır, hayır. 938 00:53:20,720 --> 00:53:22,959 sadece... Beni bir dinle, tamam mı? 939 00:53:22,960 --> 00:53:25,599 Bakın, ikna oldum... 940 00:53:25,600 --> 00:53:27,559 bana tuzak kuranın George olduğunu, 941 00:53:27,560 --> 00:53:30,199 ama sonra Toby... yani, Onun iyi olduğunu sanıyordum. 942 00:53:30,200 --> 00:53:33,079 bir gangster için, ama... ...bunun hakkında daha çok düşünüyorum... 943 00:53:33,080 --> 00:53:34,999 Evet, sanırım muhtemelen beni de ayarla 944 00:53:35,000 --> 00:53:37,079 öyle değil mi? Ha, söylemiyorsun 945 00:53:37,080 --> 00:53:39,839 Ve ne söyleyeceğini biliyorum o dikenli sallanan deli hakkında 946 00:53:39,840 --> 00:53:42,119 kafeye döndüğümde, ama onu da tanımıyordum, değil mi? 947 00:53:42,120 --> 00:53:44,119 Bu sadece daha fazlası herkes onu az çok tanıyordu 948 00:53:44,120 --> 00:53:45,879 ve sen ondan kaçınması gerekiyordu. 949 00:53:45,880 --> 00:53:48,359 Özellikle duşlarda eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 950 00:53:50,360 --> 00:53:53,399 Ve şimdi Veronica'yla o tamirci adamla birlikte oldum 951 00:53:53,400 --> 00:53:55,400 ve küçük bir bebek... 952 00:53:56,480 --> 00:53:59,239 Peki, tek gerçek kişi Hayatımda kalan tek şey... 953 00:53:59,240 --> 00:54:01,160 eski dostum, Kyle. 954 00:54:04,720 --> 00:54:06,600 Evet haklısın Kimber. 955 00:54:08,320 --> 00:54:11,200 Hayat adil değil ve sen bunu hak etmiyorsun... 956 00:54:12,120 --> 00:54:15,079 ...ama sen de bunu benim kadar biliyorsun polise gidersen 957 00:54:15,080 --> 00:54:17,480 seni yapacaklar en iyi ihtimalle kasıtsız adam öldürme suçundan. 958 00:54:19,920 --> 00:54:22,239 Bakın, bizim gibi insanlar... 959 00:54:22,240 --> 00:54:24,399 şansımız yaver gitmiyor. 960 00:54:24,400 --> 00:54:26,159 Hayır. 961 00:54:26,160 --> 00:54:29,319 Bu uzun ve zorlu bir mücadele 962 00:54:29,320 --> 00:54:31,360 sadece tutmaya çalışıyorum kafan suyun üstünde. 963 00:54:32,480 --> 00:54:34,560 Bu denemememiz gerektiği anlamına gelmiyor. 964 00:54:35,480 --> 00:54:38,720 Yani eğer bilmek istersen ne yapmamız gerektiğini düşünüyorum... 965 00:54:39,720 --> 00:54:41,560 ...sanırım... 966 00:54:42,760 --> 00:54:44,599 ...gidip arkadaşım Kyle'ı görmeliyiz. 967 00:54:44,600 --> 00:54:46,399 Evet, iyi bir delikanlı. 968 00:54:46,400 --> 00:54:48,480 Onun bizimle ilgileneceğini düşünüyorum. 969 00:54:49,360 --> 00:54:51,240 Peki ne düşündün? 970 00:54:55,200 --> 00:54:57,319 Sanırım bu cipsler biraz köri sosuna ihtiyacım var. 971 00:54:57,320 --> 00:54:59,679 Aa. 972 00:55:06,040 --> 00:55:10,319 Gidilecek Hare Krishna partisi yok bu gece o zaman, Jackson? 973 00:55:10,320 --> 00:55:13,479 Ben bir Budistim, Hindu değil. 974 00:55:13,480 --> 00:55:15,479 Geç saatte dışarıdasın. 975 00:55:15,480 --> 00:55:18,680 Evet normalde dururum bir gece içkisi için uğrayın. Joe! Viski. 976 00:55:19,600 --> 00:55:21,640 Bu gece maiyet yok mu? 977 00:55:22,520 --> 00:55:26,559 - Tam olarak değil. - İşte burada. Bakın, Onu elde edeceğini sanıyordum 978 00:55:26,560 --> 00:55:28,279 ve diğerleri bu gece bütün gece dışarıda 979 00:55:28,280 --> 00:55:30,719 onların şeytani yollarını kullanıyorlar. 980 00:55:30,720 --> 00:55:33,159 Küçük kuzunu getirmeye yardım ediyorum sürüye geri döndük. 981 00:55:35,120 --> 00:55:37,440 Bana hiç güvenmedin, değil mi Jackson? 982 00:55:38,480 --> 00:55:40,319 Şu anda ne durumdasın? 983 00:55:40,320 --> 00:55:43,519 Vegan mı? Budist? Ne... Trend nedir? 984 00:55:43,520 --> 00:55:45,279 Bunların hepsi olmaktan gurur duyuyorum. 985 00:55:45,280 --> 00:55:49,719 Beni burada güçlü tutuyor - ve burada. - Bu nasıl çalışıyor? 986 00:55:49,720 --> 00:55:51,840 Gücünüzü nereden aldığınızı hepimiz biliyoruz değil mi? 987 00:55:52,880 --> 00:55:55,359 Ve ikimiz de biliyoruz günleriniz sayılı. 988 00:55:55,360 --> 00:55:57,279 Bu doğru mu? 989 00:55:57,280 --> 00:55:59,839 Peki bunu nasıl çözdün? 990 00:55:59,840 --> 00:56:02,479 Peki, çünkü ya seni içeri getireceğim 991 00:56:02,480 --> 00:56:04,639 yoksa seni yakalayacaklar. 992 00:56:04,640 --> 00:56:06,599 Ne biliyor musun? 993 00:56:06,600 --> 00:56:10,599 Beni küçümsediğini bilmek geceleri uyumam için beni o kadar çok sarsıyor ki. 994 00:56:10,600 --> 00:56:13,440 Lordlar Kamarası'nı bilirsin benim tapınağımdır. 995 00:56:15,160 --> 00:56:18,399 Ben orada insanlarla birlikteyim. Ben halkın şampiyonuyum. Ben hizmet ediyorum. 996 00:56:18,400 --> 00:56:20,759 Senin gibi değil. Ne yapıyorsun? 997 00:56:20,760 --> 00:56:24,000 Bilirsin, acıların çoğu cehaletten kaynaklanır. 998 00:56:24,960 --> 00:56:28,959 Senin gibi insanlar başkalarına zarar verirken kendi bencil mutluluğunun peşindesin. 999 00:56:28,960 --> 00:56:31,359 Duymak kadar güzel benim hakkımda düşündüğünü 1000 00:56:31,360 --> 00:56:33,639 her gece yatağa gittiğinde, Lord Fairfax, 1001 00:56:33,640 --> 00:56:36,399 muhtemelen kendi işine odaklanmalısın muhteşem eş biraz daha. 1002 00:56:36,400 --> 00:56:38,839 Ah! Ah! 1003 00:56:38,840 --> 00:56:40,879 Hanımı da işin içine katalım, olur mu? 1004 00:56:40,880 --> 00:56:42,679 Evet, doğru. 1005 00:56:42,680 --> 00:56:45,799 Eğer ondan bu kadar hoşlanıyorsan, neden ona çıkma teklif etmiyorsun? 1006 00:56:45,800 --> 00:56:48,839 Ha? Ama sana bir şey söyleyeyim. 1007 00:56:48,840 --> 00:56:50,839 Oda rezervasyonu yapmadan önce, 1008 00:56:50,840 --> 00:56:53,599 orada koşuyor olman gerekmiyor mu bu eski mahkumu yakalamaya çalışırken 1009 00:56:53,600 --> 00:56:56,279 bu herkesi mi öldürüyor? Ah evet? Arkadaşın mı? 1010 00:56:56,280 --> 00:56:59,639 - Hayır. - Bak, bilmiyorum senin hakkında ne biliyor... 1011 00:56:59,640 --> 00:57:02,599 ama mürettebatı tükeniyor üyelerimizin gelip ziyaret etmesi. 1012 00:57:02,600 --> 00:57:05,479 İkinizi hiç görmedim çok gergin görünüyordu. 1013 00:57:05,480 --> 00:57:08,879 Eğer onu tanısaydınız, ben Willmott'u oraya getirmeni öneririm 1014 00:57:08,880 --> 00:57:11,999 güvenlik ayrıntılarınızı ikiye katlamak için. Bilirsin, 1015 00:57:12,000 --> 00:57:13,840 sadece güvende olmak için. 1016 00:57:15,040 --> 00:57:16,760 Bitti mi? 1017 00:57:18,880 --> 00:57:21,040 Şimdi sana bir şey söylememe izin ver, Jackson. 1018 00:57:22,240 --> 00:57:25,880 Bu tahtalarda yürüyordum kahrolası bir çocukluğundan beri. 1019 00:57:27,440 --> 00:57:29,080 Ve eğer benim için geleceksen... 1020 00:57:30,120 --> 00:57:31,840 ...bir tabur getirsen iyi olur. 1021 00:57:33,920 --> 00:57:35,800 Çünkü bu lanet bir savaş olacak. 1022 00:57:37,960 --> 00:57:39,840 Joe. 1023 00:57:40,840 --> 00:57:42,560 Ona benim için bir tane ver. 1024 00:58:00,560 --> 00:58:02,559 Konuş benimle. 1025 00:58:02,560 --> 00:58:04,719 Tamam mı, Kyle? Bu Devon. 1026 00:58:04,720 --> 00:58:06,519 Lanet olsun dostum. 1027 00:58:06,520 --> 00:58:09,519 Bu geçmişten gelen bir patlama dostum. Evet. Dinlemek. 1028 00:58:09,520 --> 00:58:11,679 Yardımınıza ihtiyaçım var. 1029 00:58:11,680 --> 00:58:14,999 ♪ Ah, lütfen, TsandC'lerin umurumda değildi 1030 00:58:15,000 --> 00:58:16,439 ♪ Ben J'den M'ye E'ye 1031 00:58:16,440 --> 00:58:18,079 ♪ E'ye G-R-I-M yapıyorum 1032 00:58:18,080 --> 00:58:19,639 ♪ Kafanı çarpmanı sağlarım ritme 1033 00:58:19,640 --> 00:58:21,319 ♪ Güneybatıdan Kuzeye ve Doğuya 1034 00:58:21,320 --> 00:58:23,599 ♪ M'yi C düşüncesine taşıyın köpekbalıklarıyla yüzebilirlerdi 1035 00:58:23,600 --> 00:58:24,839 ♪ Denize girene kadar 1036 00:58:24,840 --> 00:58:26,679 ♪ BLUKU! N'den G'ye kadar büyük 1037 00:58:26,680 --> 00:58:28,239 ♪ Footsie, D'den E'ye E'ye 1038 00:58:28,240 --> 00:58:29,800 ♪ Çıplak sevgi gösteriyorum E yaptığım gibi... ♪ 1039 00:58:34,920 --> 00:58:37,199 inanamıyorum Beş yıl oldu dostum. 1040 00:58:37,200 --> 00:58:39,079 Güç smoothie'si mi? 1041 00:58:39,080 --> 00:58:40,839 Hayır, iyiyim. 1042 00:58:40,840 --> 00:58:44,279 Kimber, değil mi? - Evet? - Güç içeceği mi? 1043 00:58:46,800 --> 00:58:48,080 Evet, çok isterim. 1044 00:58:49,360 --> 00:58:51,599 İstemediğine emin misin dostum? sana söylüyorum, 1045 00:58:51,600 --> 00:58:53,959 bu bok tam burada mükemmel zihin ve beden için. 1046 00:58:53,960 --> 00:58:55,839 Eğer deniyorsan gücünüzü yüksek tutmak için, 1047 00:58:55,840 --> 00:58:58,399 o zaman yol güçlü bir smoothie dostum. 1048 00:58:58,400 --> 00:59:01,919 Ve biliyorsun, her bardak yaklaşık dokuz sterline mal oluyor, biliyor musun? 1049 00:59:01,920 --> 00:59:03,719 Bilmiyorum, değil mi? 1050 00:59:03,720 --> 00:59:06,719 Pek fazla alamadım Çınlamada güçlü smoothie'ler, öyle mi? 1051 00:59:06,720 --> 00:59:09,119 Evet. Evet, eminim öyle değildir dostum. 1052 00:59:09,120 --> 00:59:10,879 Dinle, 1053 00:59:10,880 --> 00:59:14,159 Hiç ziyaret etmediğim için üzgünüm, tamam mı? ama nasıl olduğunu biliyor musun? 1054 00:59:14,160 --> 00:59:16,479 Evet. Ama yapmalıydım. 1055 00:59:16,480 --> 00:59:18,320 Pekala dostum. 1056 00:59:21,040 --> 00:59:22,919 Sana göstereyim bahçenin geri kalanı. 1057 00:59:22,920 --> 00:59:24,960 Biliyor musun, bu saçmalık bana pahalıya mal oldu 500 sterlin, biliyor musun? 1058 00:59:28,880 --> 00:59:30,840 Şuna bir göz at. 1059 00:59:31,960 --> 00:59:34,119 O2'yi solda görebilirsiniz. 1060 00:59:34,120 --> 00:59:36,719 Ama kahretsin, şuna bir bak. 1061 00:59:38,520 --> 00:59:40,599 Bu kötü çocuk tam 8K, biliyorsun dostum. 1062 00:59:40,600 --> 00:59:44,679 Bu güçlü smoothie nasıl? - Çok güzel. - Doğruyu biliyorum? 1063 00:59:44,680 --> 00:59:46,600 - Evet. - Öyle görünüyordu C vitaminine ihtiyacın vardı. 1064 00:59:48,320 --> 00:59:51,920 Haydi dostum. İndir şunu. Neden üzerime yuvarlandın dostum? 1065 00:59:53,440 --> 00:59:55,239 Bruv, ortak... 1066 00:59:55,240 --> 00:59:57,519 Haydi, ciddi değilsin, değil mi? 1067 00:59:57,520 --> 00:59:59,240 Bana "kızım" deyip durma, tamam mı? 1068 01:00:00,360 --> 01:00:02,520 Sen de işin içindeydin, değil mi? 1069 01:00:03,520 --> 01:00:06,359 Dinle dostum. Sana yemin ederim, değil mi? 1070 01:00:06,360 --> 01:00:08,159 Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum. 1071 01:00:08,160 --> 01:00:11,119 Aldığını ilk kez duydum almaya gittiğimde sıkıştım 1072 01:00:11,120 --> 01:00:13,959 George'dan payıma düşen. dedi ki asla havaalanına ulaşamadın. 1073 01:00:13,960 --> 01:00:16,319 Peki ne olmuş? Sadece parayı bölüştünüz 1074 01:00:16,320 --> 01:00:19,039 ve gününe devam ettin, değil mi? Ne bekliyordun? 1075 01:00:19,040 --> 01:00:22,079 Ne oluyor dostum? Sen ne yaptın? 1076 01:00:22,080 --> 01:00:24,599 Bu yepyeni bir kanepe! Bu bana bir kovaya mal oldu dostum! 1077 01:00:24,600 --> 01:00:27,319 Devon, ne oluyor? Bu işin dışında kal. 1078 01:00:27,320 --> 01:00:29,519 Aman Tanrım. Neden ben, Kyle, ha? 1079 01:00:29,520 --> 01:00:31,479 Neden sen değilsin? Sana neden senin olmadığını söyleyeceğim. 1080 01:00:31,480 --> 01:00:34,199 Çünkü sen de işin içindeydin. - değil miydin? - Değildim, tamam mı? 1081 01:00:34,200 --> 01:00:37,199 Bakın, zırhlı bir kamyonu soyduk, değil mi? 1082 01:00:37,200 --> 01:00:40,999 Riskleri hepimiz biliyorduk. Olabilirdi herhangi birimizin başına geldi. 1083 01:00:41,000 --> 01:00:43,519 Devon, ne yapıyorsun? Onun arkadaşın olduğunu söylemiştin! 1084 01:00:43,520 --> 01:00:46,759 Evet, o benim arkadaşımdı ama beni mahvetti ve nedenini bilmek istiyorum! 1085 01:00:46,760 --> 01:00:49,639 Dinle dostum. sonundayım şu anda işediğim ipten, 1086 01:00:49,640 --> 01:00:51,959 yani itiraf etmelisin ve bana bilmek istediklerimi söyle! 1087 01:00:51,960 --> 01:00:54,359 Çünkü sen bu işin son durağısın bin, anladın mı? 1088 01:00:54,360 --> 01:00:57,279 Dinle, olduğun için seni suçlamıyorum delirdin ve beni kandırmak istiyorsun, değil mi? 1089 01:00:57,280 --> 01:01:00,280 Neden kızgın olduğunu anlıyorum. ama biz bir aileyiz, değil mi? 1090 01:01:01,160 --> 01:01:03,079 Ahh! Devon, lütfen! 1091 01:01:03,080 --> 01:01:06,359 Kes şunu! Hayır, hayır, hayır. ihtiyacın var düşünmek ve iyi kararlar vermek. 1092 01:01:06,360 --> 01:01:08,479 Sen de öyle demiştin, hatırladın mı? 1093 01:01:08,480 --> 01:01:11,839 Evet? Siktir et beni. Bak dostum... 1094 01:01:11,840 --> 01:01:14,999 Buraya gel! Bana bilmek istediğim şeyi söyle! - Hayır, yapma! Devon! - Daha fazla yok. 1095 01:01:15,000 --> 01:01:17,999 Bana gerçeği söyle! Yapabileceğim hiçbir şey yoktu! TAMAM. 1096 01:01:18,000 --> 01:01:20,679 TAMAM. Biliyordum. 1097 01:01:20,680 --> 01:01:22,759 Ancak... Ama bunu sadece havaalanında öğrendim 1098 01:01:22,760 --> 01:01:25,040 tapu yapıldıktan sonra ve parayı dörde böldük! 1099 01:01:26,080 --> 01:01:28,839 Parayı dörde böldün, değil mi? 1100 01:01:28,840 --> 01:01:31,239 Dört lanet yol mu var, Kyle? 1101 01:01:31,240 --> 01:01:33,999 - Haraç kime? - Bilmiyorum. - Evet, öyle! - Bilmiyorum dostum! 1102 01:01:34,000 --> 01:01:36,199 Evet, öyle! Söyle bana! Ne yapabilirdim? Ne yapabilirdim? 1103 01:01:36,200 --> 01:01:38,199 Hiçbir sözüm yoktu. Sıfır! 1104 01:01:38,200 --> 01:01:40,319 Dinle, üzgünüm dostum... 1105 01:01:40,320 --> 01:01:42,479 ama Toby beni öldüreceğini söyledi eğer bir kelime söyleseydim. 1106 01:01:42,480 --> 01:01:44,600 Yani sen ne yapardın dostum? 1107 01:01:51,320 --> 01:01:54,720 Dinlemek. Haklısın pişmanım konuşmuyorum, inan. 1108 01:01:55,960 --> 01:01:58,439 Ama başka seçeneğim yoktu. 1109 01:01:58,440 --> 01:02:00,199 Dinle, değil mi? 1110 01:02:00,200 --> 01:02:02,439 Paramı istiyorum. Evet? 1111 01:02:02,440 --> 01:02:04,199 Bana olan borcumu istiyorum 1112 01:02:04,200 --> 01:02:06,759 ve buradan ayrılmıyorum ben onu anlayana kadar! 1113 01:02:06,760 --> 01:02:09,599 Anlıyor musunuz? Onu ve sonra birazını alabilirsin. 1114 01:02:09,600 --> 01:02:12,239 Doğrusunu söylemek gerekirse üzgünüm sana olanlar hakkında dostum. 1115 01:02:12,240 --> 01:02:15,639 Ama etrafına bak. iyiyim artık kendim için, değil mi? 1116 01:02:15,640 --> 01:02:18,480 Payınızı alabilirsiniz. Bunu hak ediyorsun. 1117 01:02:20,000 --> 01:02:22,319 Peki ya Kimber? 1118 01:02:22,320 --> 01:02:25,039 Demek istediğim, biraz eğlenmiş şu sıralar zor bir dönemden geçiyoruz. 1119 01:02:25,040 --> 01:02:27,079 Bir avukata ihtiyacımız olabilir. Güvenebileceğimiz biri, 1120 01:02:27,080 --> 01:02:28,919 bize yardım etmek için küçük bir durumla 1121 01:02:28,920 --> 01:02:30,999 sorumlu olabiliriz. Güvenli dostum. 1122 01:02:31,000 --> 01:02:33,359 Bunu yapabilirim. Güvendiğim bir adamı tanıyorum. 1123 01:02:33,360 --> 01:02:35,479 Evet? Bunu düzelteceğim. 1124 01:02:35,480 --> 01:02:38,279 Bunu düzelteceğim. 1125 01:02:38,280 --> 01:02:40,239 Evet? 1126 01:02:40,240 --> 01:02:42,280 Üzgünüm dostum. 1127 01:02:43,320 --> 01:02:46,639 Üzgünüm dostum. Sana vurmak zorunda kalmak istemedim. 1128 01:02:46,640 --> 01:02:49,239 Bunu yapmak zorunda kalmak istemedim. Bu benim için zordu, öyleydi. 1129 01:02:49,240 --> 01:02:51,719 Bu benim için zordu. Ama artık iyiyiz, değil mi? 1130 01:02:51,720 --> 01:02:54,159 Bak dostum. - - Evet? - Anladım. - Evet? 1131 01:02:54,160 --> 01:02:56,079 Sadece parayı istiyorum dostum. Anladın? 1132 01:02:56,080 --> 01:02:58,239 - Biliyorum dostum. - istemedim - bunu yapmak zorundayım. - Biliyorum. 1133 01:02:58,240 --> 01:03:01,479 Dinlemek. Bir arama yapacağım. Peki? 1134 01:03:01,480 --> 01:03:04,239 - Evet. - Bağlantınızı sağlayın - avukatımla, değil mi? - TAMAM. 1135 01:03:04,240 --> 01:03:06,000 Üzgünüm dostum. 1136 01:03:07,120 --> 01:03:08,959 Seni seviyorum dostum. 1137 01:03:08,960 --> 01:03:10,719 Seni seviyorum. 1138 01:03:10,720 --> 01:03:13,199 Ben de seni seviyorum dostum. Peki? Evet, tamam. 1139 01:03:13,200 --> 01:03:15,600 Ve... para, Kyle, değil mi? Para. 1140 01:03:21,120 --> 01:03:22,839 Sana söylemiştim. 1141 01:03:22,840 --> 01:03:24,959 Bishop hâlâ aktif. 1142 01:03:24,960 --> 01:03:27,639 Neden yine o ucubeyi kullanıyorsun? O acımasızdır. 1143 01:03:27,640 --> 01:03:29,479 Ve harcanabilir. 1144 01:03:29,480 --> 01:03:32,599 Ve bağlayan hiçbir şey yok - o bize mi? - Hayır patron. 1145 01:03:32,600 --> 01:03:35,759 Onu bize bağlayan hiçbir şey yok. Merak etme. 1146 01:03:35,760 --> 01:03:38,800 Senin için yaptığım şey bu. Hassas olma, Wendy. 1147 01:03:39,720 --> 01:03:42,039 Benim için ne yaptığını tam olarak biliyorum. ve bunu iyi yapıyorsun. 1148 01:03:42,040 --> 01:03:45,080 Orada oturup sikişmeyi beklemeyin alkışlayın, olur mu? 1149 01:03:46,120 --> 01:03:48,399 Anlaşıldı. 1150 01:04:13,520 --> 01:04:15,279 Biz tatlıyız. 1151 01:04:15,280 --> 01:04:18,039 En iyi kanun adamımı sıraya koydum - ve öğütmeye hazır. - Ah evet? 1152 01:04:18,040 --> 01:04:20,159 Ve bu OG tam bir barracuda. 1153 01:04:20,160 --> 01:04:22,079 En iyilerle kıyasıya mücadele edecek. 1154 01:04:22,080 --> 01:04:24,639 Tamam, harika. Lanet olsun dostum. 1155 01:04:24,640 --> 01:04:27,239 Sen yoktu kanepemi katletmek için. 1156 01:04:27,240 --> 01:04:29,799 Lanet olsun dostum! 1157 01:04:29,800 --> 01:04:32,519 Bunu iyice sakatladın! Evet. Üzgünüm dostum. 1158 01:04:32,520 --> 01:04:34,319 Peki ya bu avukat? Var... 1159 01:04:34,320 --> 01:04:36,239 Bir ofisi falan var mı? Evet. 1160 01:04:36,240 --> 01:04:38,359 Evet, biz konuşurken oraya doğru gidiyor. Ah evet? 1161 01:04:38,360 --> 01:04:41,119 Bu çok hızlı. Sizce nedir? 1162 01:04:41,120 --> 01:04:43,519 Ben hemen hemen onun parasını yatırıyorum miktarla birlikte tüm uygulama 1163 01:04:43,520 --> 01:04:46,279 budaklı davalardan kendimi anlıyorum - sarılmış. - Tamam, harika. 1164 01:04:46,280 --> 01:04:49,439 Ve para da öyle mi? Evet, bunu birazdan çözeceğim. 1165 01:04:49,440 --> 01:04:52,639 Ah, bu berbat bir şey, dostum! 1166 01:04:52,640 --> 01:04:54,439 Evet, pek iyi görünmüyor. 1167 01:04:54,440 --> 01:04:58,039 Üzgünüm. Sadece al kuru temizlemecilere. Koltuk temizleyicileri mi? 1168 01:04:58,040 --> 01:05:01,359 Kanepeleri kimin temizlediğini bilmiyorum. Yapıyor musun? Ne? 1169 01:05:01,360 --> 01:05:04,559 Lord Fairfax'in peşindeyiz. ve burada olduğunu söylüyor. 1170 01:05:04,560 --> 01:05:07,600 Birinin sahip olduğu bir çatı katı Devon'un eski iş arkadaşları Kyle'dan. 1171 01:05:08,600 --> 01:05:10,479 Tamam, hepimiz hazır mıyız? Sayın. 1172 01:05:10,480 --> 01:05:12,279 Doğru, orada olduklarından oldukça eminiz, 1173 01:05:12,280 --> 01:05:14,359 ama biz alana kadar görsel doğrulamayı sürdürüyoruz. 1174 01:05:14,360 --> 01:05:18,199 TAMAM? Sıfır teminat olacak bugün hasar. Aptalca hatalar yok. 1175 01:05:18,200 --> 01:05:20,319 Sağ? - Sayın. - Sayın. 1176 01:05:20,320 --> 01:05:24,359 Sağ. Sağ. 1177 01:05:24,360 --> 01:05:26,680 Slammer'da nasıldı? 1178 01:05:27,760 --> 01:05:29,959 Bütün filmlerdeki gibi mi? 1179 01:05:29,960 --> 01:05:32,159 Duşta toplu tecavüz her gece mi? 1180 01:05:32,160 --> 01:05:34,559 Hayır, öyle değil dostum. 1181 01:05:34,560 --> 01:05:36,559 HAYIR? Hayır. 1182 01:05:36,560 --> 01:05:38,479 Duyduğum şey değil. 1183 01:05:38,480 --> 01:05:41,120 Tam olarak ne duydun, Kyle? 1184 01:05:44,080 --> 01:05:45,919 Peki... 1185 01:05:45,920 --> 01:05:49,519 aldığını duydum sen bir şeker babasın, değil mi? 1186 01:05:49,520 --> 01:05:51,320 Ne? 1187 01:05:53,040 --> 01:05:54,799 Bunu sana kim söyledi? 1188 01:05:54,800 --> 01:05:56,679 Atın ağzından dostum. 1189 01:05:56,680 --> 01:05:58,919 Büyük oğlun Bishop, biliyorsun. 1190 01:05:58,920 --> 01:06:00,759 O lanet ortaçağ ucubesi. 1191 01:06:00,760 --> 01:06:04,319 Belmarsh Piskoposu değil mi? Hiçbir koro çocuğunun güvende olmadığı bir yer miydi? 1192 01:06:04,320 --> 01:06:08,639 Evet. Bak düşünüyor gibi görünüyor Siz çiftiniz çok tatlı bir çifttiniz. 1193 01:06:08,640 --> 01:06:10,759 Bilmiyorsun neyden bahsediyorsun? 1194 01:06:10,760 --> 01:06:13,439 Ne konuştuğunu bilmiyor hakkında. Hiç erkek arkadaşım olmadı. 1195 01:06:13,440 --> 01:06:16,319 Benim işim değil. Dinle dostum. 1196 01:06:16,320 --> 01:06:20,239 Dinle, değil mi? Zamanımı harcadım değil mi? Çenemi kapalı tuttum, 1197 01:06:20,240 --> 01:06:23,479 ve bana hiç dokunulmadı mayo alanı, bir kez bile değil. 1198 01:06:23,480 --> 01:06:26,199 TAMAM? Demek istediğim, yaklaşmış olabilirim birkaç kez ama kaçtım. 1199 01:06:26,200 --> 01:06:28,519 - Ah. - Peki neden yapmıyorsun? ikimiz için de bir iyilik? Evet? 1200 01:06:28,520 --> 01:06:31,359 O dosh'u aktar, - ve sonra yolumuza devam edeceğiz. - Mm. 1201 01:06:31,360 --> 01:06:33,559 Güvenli dostum. 1202 01:06:33,560 --> 01:06:35,879 eğer beni rahatsız etmezsen sen bir imparatorun oda hizmetçisisin. 1203 01:06:35,880 --> 01:06:38,479 İmparatorun hoş bir yüzüğü var. 1204 01:06:38,480 --> 01:06:40,759 Tanrım, kahrolası Tanrım! O nereden çıktı? 1205 01:06:40,760 --> 01:06:43,279 Belli ki arkadaşın onu içeri almış. 1206 01:06:43,280 --> 01:06:47,759 Bana yine tuzak mı kuruyorsun, Kyle? Bana yine tuzak mı kurdun? 1207 01:06:47,760 --> 01:06:50,439 Siz ikinizi aşk kuşu sanıyordum yeniden bağlanmalı, hepsi bu. 1208 01:06:50,440 --> 01:06:53,879 Bu doğru değil. Bu ucube bana asla parmağını bile sürmedi. 1209 01:06:53,880 --> 01:06:57,799 Belki değil ama her şey başlıyor bir parmakla 1210 01:06:57,800 --> 01:07:00,079 sonra bir yumruk 1211 01:07:00,080 --> 01:07:03,399 ve sonra Dirseğime kadar varım. 1212 01:07:03,400 --> 01:07:05,319 Öyle değil mi tatlım? 1213 01:07:05,320 --> 01:07:07,599 - Şaka dostum. - Devon, Buradan hemen çıkmamız lazım. 1214 01:07:07,600 --> 01:07:10,159 - Benim payım nerede, Kyle? - Hayır, Devon. Payımı istiyorum! Benim payım nerede? 1215 01:07:10,160 --> 01:07:14,079 Senin için para yok dostum. Ya da bu kahrolası kaltağı. Yakala onu! 1216 01:07:14,080 --> 01:07:15,840 Ahh! Seni öldüreceğim. Devon! 1217 01:07:39,600 --> 01:07:41,439 Gözümüz var mı? 1218 01:07:41,440 --> 01:07:43,199 Negatif. Görüntü yok efendim. 1219 01:07:43,200 --> 01:07:45,639 Aynalı cam. Termal yok, hiçbir şey yok mu? 1220 01:07:45,640 --> 01:07:47,799 Birisi bana söyleyebilir mi? Devon gerçekten oradaysa? 1221 01:07:47,800 --> 01:07:49,999 Beş dakika sonra hareket ediyoruz. Görsel onay veya değil. 1222 01:07:50,000 --> 01:07:53,319 Pekala millet. Sessiz. 1223 01:07:53,320 --> 01:07:55,160 Patron, hazır mısın? Evet. 1224 01:08:04,160 --> 01:08:05,959 Bu Devon, değil mi? 1225 01:08:05,960 --> 01:08:08,239 Bu kadar kodaman gibi görünme. 1226 01:08:08,240 --> 01:08:10,280 Daha çok hostese benziyor değil mi? 1227 01:08:12,880 --> 01:08:16,080 Dikenli topumu ısır. 1228 01:08:19,840 --> 01:08:21,640 HAYIR! 1229 01:08:24,840 --> 01:08:26,360 Onu parçaladı. Bunu gördün mü? 1230 01:08:32,240 --> 01:08:34,960 Ah! Ah 1231 01:08:35,560 --> 01:08:38,240 Seni pislik! 1232 01:08:39,360 --> 01:08:41,120 Ah, kahretsin! 1233 01:08:52,520 --> 01:08:54,879 Lanet olsun. 1234 01:08:57,800 --> 01:08:59,760 Ahh! 1235 01:09:03,240 --> 01:09:05,440 Ne oluyor? 1236 01:09:07,680 --> 01:09:10,760 Ne oluyor? 1237 01:09:12,120 --> 01:09:15,399 Bu da ne? Beni mi çekiyorsun? 1238 01:09:15,400 --> 01:09:17,839 Kahretsin. 1239 01:09:17,840 --> 01:09:19,719 Bu da ne? 1240 01:09:19,720 --> 01:09:21,799 Merhaba? Orada iyi misin? 1241 01:09:21,800 --> 01:09:24,319 Yeterli yeriniz var mı? Beni mi filme çekiyorsun? 1242 01:09:24,320 --> 01:09:27,639 Dinle, değil mi? Bunu kim izliyorsa, 1243 01:09:27,640 --> 01:09:31,279 umarım yeterince almışsındır masturbasyon bankanız, sizi sapkın ucubeler! 1244 01:09:31,280 --> 01:09:33,239 Ama bu kadar alacağın gibi! 1245 01:09:33,240 --> 01:09:36,560 Beni duyuyor musun? Bu kadar... 1246 01:09:40,560 --> 01:09:42,320 Tamam arkadaşlar, bu işe yarar. 1247 01:09:43,600 --> 01:09:46,519 Keskin kalın. Alpha-Bravo, taşınıyoruz. 1248 01:10:11,120 --> 01:10:13,480 Ne? 1249 01:10:16,160 --> 01:10:18,079 Bence bunu George'un muhasebecisiydi. 1250 01:10:18,080 --> 01:10:20,599 Öldürüldüğünde oradaydı. Peki, bunu çözsen iyi olur. 1251 01:10:20,600 --> 01:10:25,599 Hiç poşet çay içmedim daha önce ölmüş bir adam. 1252 01:10:29,400 --> 01:10:31,759 Seni kahrolası pislik! 1253 01:10:31,760 --> 01:10:34,399 Devon! 1254 01:10:41,040 --> 01:10:43,000 Gitmek. 1255 01:10:44,040 --> 01:10:45,999 Hadi. 1256 01:10:46,000 --> 01:10:48,479 Tamam, anladım. TAMAM. Hadi. 1257 01:10:48,480 --> 01:10:51,000 TAMAM. Gitsen iyi olur! 1258 01:10:57,320 --> 01:11:00,480 Hadi. 1259 01:11:01,640 --> 01:11:03,360 Hatta beklemek. 1260 01:11:09,760 --> 01:11:12,599 Tamam, tamam. TAMAM. Peki. 1261 01:11:12,600 --> 01:11:14,719 Hayır. Hadi bu tarafa gidelim. 1262 01:11:14,720 --> 01:11:16,839 Bu taraftan. TAMAM. Tamamsın? 1263 01:11:16,840 --> 01:11:19,320 Evet, iyiyim. İyiyim. - Peki. - Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim. 1264 01:11:28,240 --> 01:11:30,159 Onları özledik. 1265 01:11:30,160 --> 01:11:32,159 Sokakların her iki tarafını da kilitleyin. 1266 01:11:32,160 --> 01:11:33,999 Size doğru gidiyor olmalılar. 1267 01:11:34,000 --> 01:11:35,759 Bir sağlık görevlisi gönderin. 1268 01:11:35,760 --> 01:11:38,199 Biri öldü, biri kritik. 1269 01:11:38,200 --> 01:11:40,079 Aceleye gerek yok. 1270 01:11:54,640 --> 01:11:56,519 Merhaba Piskopos. 1271 01:11:58,440 --> 01:12:00,280 Bunu sana Devon mu yaptı? 1272 01:12:02,200 --> 01:12:04,120 O nerede? 1273 01:12:06,640 --> 01:12:08,880 Normalde zincir zırh giymiyor musun? 1274 01:12:09,880 --> 01:12:11,839 Giymemek için kötü bir gün seçtin. değil mi? 1275 01:12:13,760 --> 01:12:16,480 Siktir git Porky. 1276 01:12:18,440 --> 01:12:20,919 Onu kelepçeleyin. 1277 01:12:20,920 --> 01:12:24,160 Durmam lazım, benim tarafım iyice sikildin. Kan kaybediyorum. 1278 01:12:26,360 --> 01:12:29,319 Bak, haydi nehre gidelim. - tamam, sessiz olan yere. - Patron. 1279 01:12:29,320 --> 01:12:31,959 Kyle'ın evi O2'nin hemen yanında. 1280 01:12:31,960 --> 01:12:34,640 Gitmeli miyiz? Evet, git. Hemen. 1281 01:12:35,800 --> 01:12:38,639 Lanet olsun. Yükle, hadi. 1282 01:12:38,640 --> 01:12:41,719 - Haydi Devon. - Evet. 1283 01:12:41,720 --> 01:12:44,040 Hadi. 1284 01:12:47,160 --> 01:12:49,039 TAMAM. 1285 01:13:02,200 --> 01:13:04,359 Asla başaramayacağım Santa Monica'ya mı gidiyorum? 1286 01:13:04,360 --> 01:13:06,400 Hadi. Hadi. 1287 01:13:10,720 --> 01:13:12,519 TAMAM. Ahh. 1288 01:13:12,520 --> 01:13:14,600 Hadi. 1289 01:13:21,720 --> 01:13:23,599 Ah, siktir git. 1290 01:13:23,600 --> 01:13:25,440 Bu bir sidik atlıkarıncası. 1291 01:13:32,480 --> 01:13:34,240 Ah evet. 1292 01:13:42,320 --> 01:13:46,239 Tamam, istikrarlı. Siktir et beni. Peki. TAMAM. 1293 01:13:46,240 --> 01:13:49,439 Evet. - Tanrım, bu acıtıyor. - Kahretsin. TAMAM. 1294 01:13:49,440 --> 01:13:51,559 TAMAM? Evet. 1295 01:13:51,560 --> 01:13:54,879 - Kahretsin. - Lanet olsun. - Aman Tanrım. - Kötü bir durumdayım. 1296 01:13:54,880 --> 01:13:57,719 - TAMAM. Evet, evet. - Kötü durumdayım! - Ne yapacağız? - Bilmiyorum. 1297 01:13:57,720 --> 01:14:00,399 Peki ya çantan? Sen varsın orada zımba gibi bir şey var 1298 01:14:00,400 --> 01:14:02,399 ya da başka bir şey? - - Zımba mı? - Evet. - Bir zımba. Evet. 1299 01:14:02,400 --> 01:14:05,119 Hayır, lanet bir zımbam yok. Şaka mı yapıyorsun? 1300 01:14:05,120 --> 01:14:07,679 - Biliyorum! - Aman Tanrım... Bu çok saçma - karışmak. - Evet biliyorum. 1301 01:14:07,680 --> 01:14:10,119 Seni hastaneye götürmemiz lazım. Ben hastaneye gitmiyorum. 1302 01:14:10,120 --> 01:14:13,799 - Ne? - Hastaneye gitmiyoruz. Tamam mı? Hayır mı? Tamam.Tamam. 1303 01:14:13,800 --> 01:14:17,199 Tamam, iyi olacağım. sadece ihtiyacım var - nefesimi geri almak için. - Evet, evet. 1304 01:14:17,200 --> 01:14:19,279 TAMAM. - - Evet. - Evet. - Daha kötülerini de yaşadım. 1305 01:14:19,280 --> 01:14:21,399 TAMAM. İyi olacağım. 1306 01:14:21,400 --> 01:14:24,839 Ah. Burası tam anlamıyla bir cennet değil. 1307 01:14:24,840 --> 01:14:26,999 ama bu koşullar altında... 1308 01:14:27,000 --> 01:14:29,319 ...yapabileceğimizin en iyisi bu. 1309 01:14:29,320 --> 01:14:32,559 - Ah, evet. - Ha? En azından seni atlıkarıncaya götürdük. 1310 01:14:32,560 --> 01:14:34,799 Evet. Evet, bunu alacağım. 1311 01:14:34,800 --> 01:14:37,279 Evet. 1312 01:14:37,280 --> 01:14:40,559 ...yapabileceğimizin en iyisi. - Ah, evet. - Ha? 1313 01:14:40,560 --> 01:14:42,319 En azından seni yakaladık atlıkarıncaya. 1314 01:14:42,320 --> 01:14:44,439 Evet. Az önce atlıkarınca mı dedi? 1315 01:14:44,440 --> 01:14:47,159 Evet, bunu alacağım. Evet. 1316 01:14:49,440 --> 01:14:53,039 Kyle da bu işin içindeydi. o halde, ha? Aptallar. 1317 01:14:53,040 --> 01:14:56,199 Hepsi bu işin içindeydi, değil mi? Neden onları teslim etmedin? 1318 01:14:56,200 --> 01:14:58,159 Bilmiyorum. 1319 01:14:58,160 --> 01:15:00,159 Hırsızlar arasında şeref mi? 1320 01:15:00,160 --> 01:15:02,999 Demek istediğim, bu ceza kanunu ve tüm bunlar, değil mi? 1321 01:15:03,000 --> 01:15:05,279 Ben nereden bileyim? 1322 01:15:05,280 --> 01:15:07,040 Sanırım öyle. 1323 01:15:08,760 --> 01:15:11,120 Özür dilerim, Kimber. Ne için? 1324 01:15:12,280 --> 01:15:14,000 Her şey için. 1325 01:15:15,720 --> 01:15:18,039 Hayatımın ne olduğunu biliyorsun şu kadar oldu? 1326 01:15:18,040 --> 01:15:21,079 Hepsinin büyük toplamı. 1327 01:15:21,080 --> 01:15:23,159 Ben çılgın bir şakayım. 1328 01:15:23,160 --> 01:15:25,519 Yani bununla yaşayabilirim 1329 01:15:25,520 --> 01:15:27,759 ama şimdi gittim ve uyuşturucu kullandım benimle birliktesin, değil mi? 1330 01:15:27,760 --> 01:15:29,640 Yapmadın. Evet, yaptım. 1331 01:15:30,520 --> 01:15:33,240 Kötü işeyen bir kuruş gibiyim bu kaybolmaz. 1332 01:15:35,560 --> 01:15:37,719 Seni bırakmalıydım polis karakolunda 1333 01:15:37,720 --> 01:15:39,479 şansımız varken. 1334 01:15:39,480 --> 01:15:42,959 Bunu söyleme. Bu işte birlikteyiz. 1335 01:15:51,560 --> 01:15:53,920 Hmm? 1336 01:15:57,480 --> 01:15:59,439 Ah, iki yalnız kalp. 1337 01:15:59,440 --> 01:16:01,319 Siz kimsiniz siz? 1338 01:16:01,320 --> 01:16:03,479 Biz oyuz kaçıyordun. 1339 01:16:03,480 --> 01:16:05,439 Hayır değilsin. Güven bana. 1340 01:16:05,440 --> 01:16:07,199 Biz. Dinleyin çocuklar. 1341 01:16:07,200 --> 01:16:08,999 Sağ... 1342 01:16:09,000 --> 01:16:11,439 Ben halledeceğim. O halde idare et. 1343 01:16:11,440 --> 01:16:14,639 sana söyleyeceğim başka bir şey, sizi plebler. 1344 01:16:14,640 --> 01:16:16,519 Devam etme şeklin, 1345 01:16:16,520 --> 01:16:18,759 sonunda eve gideceksin ambulansta 1346 01:16:18,760 --> 01:16:20,879 yoksa ne kadar soğuk olduğunu anlayacaksın o nehir. 1347 01:16:20,880 --> 01:16:23,719 Bir dakika bekle. 1348 01:16:23,720 --> 01:16:25,999 Az önce bana pleb mi dedi? 1349 01:16:28,040 --> 01:16:29,799 O halde seni yanlış duymuş olmalıyım. 1350 01:16:29,800 --> 01:16:33,080 Şimdi beni dinle. 1351 01:16:34,240 --> 01:16:36,679 İkiniz de çukura düştünüz son birkaç gün. 1352 01:16:36,680 --> 01:16:40,719 Ki korkarım sen de bunu yapacaksın çıkış yolunu bulmak için mücadele edin. 1353 01:16:40,720 --> 01:16:43,999 Ne diyorsun? Siz ahmakların kim olduğunuzu bile bilmiyorum. 1354 01:16:46,000 --> 01:16:47,879 Buraya gel. 1355 01:16:47,880 --> 01:16:50,839 gerçekten düşündün mü George ve Toby'yi öldürmek 1356 01:16:50,840 --> 01:16:53,999 ve Kyle hiçbir etkisi olmaz mı? 1357 01:16:54,000 --> 01:16:57,199 Bak yapamadım artık umursama, tamam mı? 1358 01:16:57,200 --> 01:16:59,439 Bana kalırsa, onlar bir grup pislik 1359 01:16:59,440 --> 01:17:02,119 Kim başına geleni hak ediyor, tamam mı? Onlar bizim iş arkadaşlarımızdı. 1360 01:17:02,120 --> 01:17:04,839 seni aptal! Sen de öyleydin, 1361 01:17:04,840 --> 01:17:08,319 dolambaçlı bir şekilde. Bu yüzden emin olmamız gerekiyor 1362 01:17:08,320 --> 01:17:10,999 bu "intikam misyonu" bitti. 1363 01:17:13,280 --> 01:17:17,559 İntikam misyonu mu? Ah, beni güldürme dostum. 1364 01:17:19,520 --> 01:17:21,440 Biz senin lanet arkadaşın değiliz. 1365 01:17:23,280 --> 01:17:25,080 Onunki de değil. 1366 01:17:26,240 --> 01:17:28,279 Onun bu işle hiçbir ilgisi yok, tamam mı? 1367 01:17:28,280 --> 01:17:31,439 Onu bu işin dışında bırak. sürükledim onu içeri al. Gitmesine izin vermelisin. 1368 01:17:31,440 --> 01:17:33,919 Peki? Bizim için hiçbir şey ifade etmiyor. 1369 01:17:33,920 --> 01:17:36,759 teşekkürler Ama... 1370 01:17:36,760 --> 01:17:38,520 biz sana göz kulak olacağız. 1371 01:17:39,760 --> 01:17:42,840 Arkadaşların. Ailen. 1372 01:17:44,040 --> 01:17:46,080 Tüm lanet hayatın. 1373 01:17:47,720 --> 01:17:49,599 O yüzden çeneni kapalı tut... 1374 01:17:49,600 --> 01:17:52,719 ve bir daha bizden haber alamayacaksın. 1375 01:17:52,720 --> 01:17:55,279 İyi olacağım. 1376 01:17:55,280 --> 01:17:57,839 Bunu ona neden yapıyorsun? 1377 01:17:57,840 --> 01:18:01,199 Bunun için hapse girmedi mi? Sizin için beş lanet yıl mı? 1378 01:18:01,200 --> 01:18:03,559 Seni de kendisiyle birlikte göndermeliydi. ama yapmadı, değil mi? 1379 01:18:03,560 --> 01:18:06,559 Hayır, seni korudu. şimdi de bunun için onu öldürmek mi istiyorsun? 1380 01:18:06,560 --> 01:18:08,799 Hiç mantıklı değil! Dinle aşkım. 1381 01:18:08,800 --> 01:18:11,279 Şehirde koşuyordu ortaklarımızı kapatıyoruz. 1382 01:18:11,280 --> 01:18:14,359 O kimseyi öldürmedi! George'u öldürdüm! Bendim. 1383 01:18:14,360 --> 01:18:16,680 O canavar bana tecavüz etmeye çalışıyordu. 1384 01:18:19,640 --> 01:18:22,439 Ve sonra o kıllı çılgına döndü Kyle'ı öldüren kaçık. 1385 01:18:22,440 --> 01:18:24,439 Bu kahrolası kaltak. Devon! 1386 01:18:24,440 --> 01:18:27,440 TAMAM. Peki ya Toby? 1387 01:18:30,000 --> 01:18:33,039 Bacağından vurdum ama havaya uçtu kendi kanayan yüzü. 1388 01:18:33,040 --> 01:18:36,519 Gerçekten bizi bekliyorsun - buna inanmak mı? - Evet. 1389 01:18:36,520 --> 01:18:38,279 Çünkü gerçek bu! 1390 01:18:38,280 --> 01:18:40,959 Suçlu olduğu tek şey beni korumaya çalışıyor. 1391 01:18:40,960 --> 01:18:43,119 Tek isteği geri dönmekti borçlu olduğu para 1392 01:18:43,120 --> 01:18:44,800 ve hayatına devam ediyor. 1393 01:18:45,720 --> 01:18:49,120 Yani asıl soru şu; neden onun peşindesin? 1394 01:18:52,080 --> 01:18:54,040 Lanet işine bak. 1395 01:19:01,080 --> 01:19:03,160 Çimlenen diğerleri değildi senin üzerinde. 1396 01:19:04,080 --> 01:19:06,400 Ona tuzak kuran sendin. değil mi? 1397 01:19:11,280 --> 01:19:13,040 Sen ne? 1398 01:19:15,000 --> 01:19:18,399 Ver onu bana. Ah! Oturmak. 1399 01:19:18,400 --> 01:19:21,399 Sana sahibim. Her zaman öyleydim. 1400 01:19:21,400 --> 01:19:23,359 Ve doğru şekilde çalıştığı için, 1401 01:19:23,360 --> 01:19:27,039 Ben senin olduğun haraçım bunca yıl hizmet ettim. 1402 01:19:27,040 --> 01:19:29,719 Eve gideceksin bir çam kutusunda. 1403 01:19:29,720 --> 01:19:31,559 İkiniz de. 1404 01:19:31,560 --> 01:19:33,280 Anlıyor musunuz? 1405 01:19:34,360 --> 01:19:37,799 Anlıyor musunuz?! Evet. 1406 01:19:37,800 --> 01:19:40,160 Evet. İyi. 1407 01:19:41,320 --> 01:19:43,399 Muhteşem. 1408 01:19:43,400 --> 01:19:45,160 Devam et. 1409 01:19:53,160 --> 01:19:56,600 Olmamamız çok ihtiyatlı bir davranış. formaliteler gerçekleştiğinde. 1410 01:19:57,560 --> 01:19:59,320 Bu sizin elinizde, çocuklar. 1411 01:20:00,960 --> 01:20:02,680 Özür dilerim, Kimber. 1412 01:20:08,760 --> 01:20:12,119 - - Taşınmak! - Hey! - Üzgünüm! Bırak beni! Çekil üstümden! 1413 01:20:12,120 --> 01:20:14,359 - Taşınmak! - Lanet pislik! Ellerini üzerimden çek! 1414 01:20:14,360 --> 01:20:16,519 HAYIR! Kes şunu! 1415 01:20:19,600 --> 01:20:22,200 Arkanı dönmene ihtiyacım var. 1416 01:20:23,440 --> 01:20:27,079 Ne? Arkanı dönmeni istiyorum lütfen. 1417 01:20:27,080 --> 01:20:30,679 bana bakmanı istemiyorum Seni vuracağım, tamam mı? Arkanı dön! 1418 01:20:35,720 --> 01:20:37,479 Piç. 1419 01:20:40,440 --> 01:20:41,920 Geri çekilin. 1420 01:21:28,880 --> 01:21:30,679 Devon. 1421 01:21:30,680 --> 01:21:33,520 benden ne istiyorsun Bu sefer annene söyleyecek misin? 1422 01:21:36,400 --> 01:21:40,039 güzel 1423 01:21:40,040 --> 01:21:44,199 Merhaba. Hey. Hey. Lanet bir ambulansa ihtiyacı var! 1424 01:21:44,200 --> 01:21:48,240 - Devon. - Sağlık görevlisi! Bana yardım et. Hey. Hadi. 1425 01:21:49,440 --> 01:21:51,160 Devon. 1426 01:22:15,520 --> 01:22:17,279 Teşekkürler Bentley. 1427 01:22:19,360 --> 01:22:21,160 Canım! 1428 01:22:28,120 --> 01:22:31,600 Ne oluyor? Burada seni görmek isteyen biri var. 1429 01:22:32,800 --> 01:22:36,479 Onu gönder. Hayır, Willmott. 1430 01:22:36,480 --> 01:22:38,519 Sen orada kal. 1431 01:22:38,520 --> 01:22:40,840 Bu senin için. 1432 01:23:25,080 --> 01:23:27,200 Bu kokunun ne olduğunu merak ettim. 1433 01:23:29,840 --> 01:23:31,639 Burada ne yapıyorsun? 1434 01:23:31,640 --> 01:23:33,719 Biliyor musun, bu beni her zaman etkilemiştir. 1435 01:23:33,720 --> 01:23:35,919 Mutluluk bunlardan nasıl kaçma eğilimindedir? 1436 01:23:35,920 --> 01:23:38,360 takdir etmeyen sahip oldukları şey. 1437 01:23:39,840 --> 01:23:43,559 Bu ne anlama geliyor? nasılsın Bu güzel Şabat sabahında mısın? 1438 01:23:43,560 --> 01:23:45,679 Bildiğim tek Şabat Siyah'tır. 1439 01:23:45,680 --> 01:23:48,519 Öyleyse neden kızıp denemiyorsun? ve başka bir yerde sorun mu buldun? 1440 01:23:48,520 --> 01:23:50,920 Bence elimizde yeterince var tam burada, Lordum. 1441 01:23:54,640 --> 01:23:58,520 Siyah ekranlarda güzeller. ben - Noel için bir tane almalıyım. - Devam etmek. 1442 01:24:00,160 --> 01:24:03,079 Oturmak. İşte başlıyoruz. 1443 01:24:03,080 --> 01:24:06,599 Sana sahibim. Her zaman öyleydim. 1444 01:24:06,600 --> 01:24:08,479 Ve doğru şekilde çalıştığı için, 1445 01:24:08,480 --> 01:24:11,999 Ben senin sahip olduğun haraçım bunca yıldır hizmet ediyorum. 1446 01:24:12,000 --> 01:24:15,839 Eve gideceksin bir çam kutusunda. İkiniz de. 1447 01:24:15,840 --> 01:24:19,039 Ve? Bir şey söylemeden önce, 1448 01:24:19,040 --> 01:24:21,559 sözlerinin geçmesine izin ver üç küçük kapı. 1449 01:24:21,560 --> 01:24:23,319 Bu doğru mu? 1450 01:24:23,320 --> 01:24:25,079 Gerekli mi? 1451 01:24:25,080 --> 01:24:26,879 Peki nazik mi? 1452 01:24:28,920 --> 01:24:31,839 Kulağa hoş geldiğini biliyorsun benim gibisi yok 1453 01:24:31,840 --> 01:24:34,280 Peki, bırakalım buna mahkemeler karar verecek, öyle mi? 1454 01:24:35,680 --> 01:24:38,599 Biliyorsun avukatlarım beni dışarı çıkaracak gazeteler kaldırımlara çarpmadan önce, 1455 01:24:38,600 --> 01:24:40,799 değil mi? Evet? Bu konuda iyi şanslar. 1456 01:24:58,200 --> 01:25:00,719 ♪ Ah, lütfen, TsandC'lerin umurumda değildi 1457 01:25:00,720 --> 01:25:02,599 ♪ Ben J'den M'ye E'ye 1458 01:25:02,600 --> 01:25:04,040 ♪ Doğu'ya G-R-IM yapıyorum... ♪ 1459 01:25:07,120 --> 01:25:09,040 Tamam mı? 1460 01:25:12,120 --> 01:25:15,119 Nasılsın? Evet güzel. 1461 01:25:15,120 --> 01:25:16,879 Sen? 1462 01:25:16,880 --> 01:25:19,400 Evet. Evet, iyiyim. 1463 01:25:20,400 --> 01:25:22,760 Artık alıştım değil mi? 1464 01:25:26,040 --> 01:25:28,320 Sürekli gelmene gerek yok beni görmek için, biliyorsun. 1465 01:25:30,480 --> 01:25:32,320 Biliyorum. 1466 01:25:33,200 --> 01:25:35,079 Ama istiyorum. 1467 01:25:35,080 --> 01:25:39,200 Aynı zamanda bir nevi... burada olman benim hatam, yani... 1468 01:25:41,800 --> 01:25:43,680 Bu senin hatan değil. 1469 01:25:46,600 --> 01:25:50,079 Sen iyi bir kızsın, Kimber. Çok hoş. 1470 01:25:50,080 --> 01:25:53,800 Buraya gelmek çok güzel ve hafta sonlarını benimle harcıyorsun. 1471 01:25:56,760 --> 01:25:59,240 Bak, sen... Yanılmışsın... 1472 01:26:00,120 --> 01:26:02,080 ...atlıkarıncada söylediklerin. 1473 01:26:04,000 --> 01:26:07,000 Yani sen kötü bir kuruşsun ya da kötü bir adam ya da her neyse. 1474 01:26:09,240 --> 01:26:12,000 Yani kağıt üzerinde sen kötü bir adamsın ama... 1475 01:26:13,200 --> 01:26:15,560 ...derinlerde, sen sadece İnsanların içindeki iyiliği görmek istiyorum. 1476 01:26:16,440 --> 01:26:18,719 Demek istediğim, her şeye bak benim için yaptığını. 1477 01:26:18,720 --> 01:26:21,080 Beni arkanda bırakabilirdin ama yapmadın. 1478 01:26:22,840 --> 01:26:24,760 İşte bu yüzden gelip seni görüyorum. 1479 01:26:27,200 --> 01:26:29,279 Dürüst olmak gerekirse hoşuma gidiyor. 1480 01:26:29,280 --> 01:26:31,879 Öyle olduğunu biliyorum. 1481 01:26:31,880 --> 01:26:35,119 Ve belki... 1482 01:26:35,120 --> 01:26:37,000 ...buradan çıktığında... 1483 01:26:38,080 --> 01:26:39,800 ...beni aramalısın. 1484 01:26:41,360 --> 01:26:43,919 Biraz zaman alabilir. 1485 01:26:43,920 --> 01:26:46,479 Bu iyi. 1486 01:26:46,480 --> 01:26:48,360 Ah! 1487 01:26:53,640 --> 01:26:55,679 Tamam... 1488 01:26:55,680 --> 01:26:58,479 bu nedir peki? 1489 01:26:58,480 --> 01:27:00,239 Kim bilir? 1490 01:27:00,240 --> 01:27:02,079 Belki cennet beklemeye değerdir. 1491 01:27:02,080 --> 01:27:05,159 Ama sana şunu söyleyeyim. 1492 01:27:05,160 --> 01:27:07,519 Asla bunlardan birine gitmeyeceğim yaşadığım sürece atlıkarıncalar. 1493 01:27:07,520 --> 01:27:09,679 Hemen sikişebilirler. 1494 01:27:09,680 --> 01:27:11,799 Anlaşmak. Atlıkarınca yok. 1495 01:27:11,800 --> 01:27:13,560 Evet. 1496 01:27:14,720 --> 01:27:16,559 Sana şunu söyleyeyim. 1497 01:27:16,560 --> 01:27:18,519 Bu bir anlaşma. 1498 01:27:18,520 --> 01:27:20,680 Fiziksel temas yok! 1499 01:27:22,240 --> 01:27:24,120 O lanet bir salağın teki. 1500 01:27:25,720 --> 01:27:28,520 Mükemmel bir kaçamak. 1501 01:27:30,000 --> 01:27:32,239 Neredeyse başarmıştık, değil mi? 1502 01:27:32,240 --> 01:27:34,440 Evet. Evet. 1503 01:27:35,920 --> 01:27:38,240 Belki başka zaman. 1504 01:27:39,960 --> 01:27:41,799 Evet. 1505 01:27:43,560 --> 01:27:45,799 Evet, Dartmoor çok güzel yılın bu zamanı. 1506 01:27:45,800 --> 01:27:49,679 - Öyle mi? - Evet, evet Yeni hücre arkadaşınızla tanışın Lordum. 1507 01:27:49,680 --> 01:27:53,240 Mvah. 1508 01:27:54,600 --> 01:27:58,199 Çok gülüyorsun, - değil mi? - Korkarım öyle değil. 1509 01:28:15,600 --> 01:28:18,039 Cesedini becermekten keyif alacağım. 1510 01:28:18,040 --> 01:28:19,279 ♪ Pervasız! 1511 01:28:19,280 --> 01:28:21,439 ♪ Bana verdikleri isim bu! 1512 01:28:21,440 --> 01:28:22,599 ♪ Pervasız! 1513 01:28:22,600 --> 01:28:24,719 ♪ Hiç kimse bana sahip çıkamaz! 1514 01:28:24,720 --> 01:28:25,799 ♪ Pervasız! 1515 01:28:25,800 --> 01:28:27,599 ♪ Payımı alacağım, ve sonra ortadan kaybolacağım 1516 01:28:27,600 --> 01:28:28,839 ♪ Pervasız! 1517 01:28:28,840 --> 01:28:31,000 ♪ Hala hayatta, hala vahşi... 1518 01:28:37,640 --> 01:28:40,359 DandD inekler ve acemiler için. 1519 01:28:40,360 --> 01:28:42,119 Ben gerçek bokun içindeyim. 1520 01:28:42,120 --> 01:28:46,160 Elfler. Goblinler. Periler. 1521 01:28:47,760 --> 01:28:50,839 Asılmamalısın onun tipi şeker göğüsleriyle yuvarlak. 1522 01:28:50,840 --> 01:28:53,599 ♪ Bana verdikleri isim pervasız 1523 01:28:53,600 --> 01:28:56,839 ♪ Zincirlerden kaçmak beni kurtarmaya çalışan 1524 01:28:56,840 --> 01:28:59,799 ♪ Payımı alacağım kanlı polislerden 1525 01:28:59,800 --> 01:29:01,599 ♪ Sonsuza kadar pervasız 1526 01:29:01,600 --> 01:29:03,120 ♪ Sonuna kadar benim adım... 1527 01:29:04,520 --> 01:29:08,519 Ama her şey bir parmakla başlar sonra bir yumruk 1528 01:29:08,520 --> 01:29:12,559 ve sonra ben sonuna kadar varım dirseğe. 1529 01:29:12,560 --> 01:29:14,559 Öyle değil mi tatlım? 1530 01:29:14,560 --> 01:29:16,719 Seni kahrolası pislik! 1531 01:29:16,720 --> 01:29:17,799 ♪ Pervasız! 1532 01:29:17,800 --> 01:29:19,719 ♪ Bana verdikleri isim bu! 1533 01:29:19,720 --> 01:29:20,879 ♪ Pervasız! 1534 01:29:20,880 --> 01:29:23,159 ♪ Hiç kimse bana sahip çıkamaz! 1535 01:29:23,160 --> 01:29:24,239 ♪ Pervasız! 1536 01:29:24,240 --> 01:29:25,959 ♪ Payımı alacağım, ve sonra ortadan kaybolacağım 1537 01:29:25,960 --> 01:29:27,599 ♪ Pervasız! 1538 01:29:27,600 --> 01:29:29,800 ♪ Hala hayatta, hala vahşi 1539 01:29:32,120 --> 01:29:33,640 ♪ Evet 1540 01:29:35,520 --> 01:29:37,080 ♪ Sonuna kadar 1541 01:29:38,600 --> 01:29:39,880 ♪ Evet 1542 01:29:41,480 --> 01:29:42,919 ♪ Sonuna kadar... 1543 01:29:42,920 --> 01:29:46,359 Bu benim sabah yıldızım. 1544 01:29:46,360 --> 01:29:48,640 Çok güzel, değil mi? 1545 01:29:50,440 --> 01:29:52,039 Sana ne diyeceğim. 1546 01:29:52,040 --> 01:29:55,720 seni eve götüreceğim ve sana iyi bir anons yapacağım. 1547 01:29:59,040 --> 01:30:01,039 ♪ AĞUSTOS'UN OĞLU: Pahalı Alışkanlıklar ♪ 1548 01:30:01,040 --> 01:30:02,720 ♪ Pervasız konuşma 1549 01:30:05,880 --> 01:30:07,399 ♪ Augustine'in oğlu 1550 01:30:07,400 --> 01:30:09,759 ♪ Hey, umursamaz konuşma 1551 01:30:09,760 --> 01:30:12,279 ♪ Ama pahalı alışkanlıklarım var 1552 01:30:12,280 --> 01:30:13,639 ♪ Tuza basmayın 1553 01:30:13,640 --> 01:30:15,599 ♪ Ben gerçeğim, kumaşımı kontrol et 1554 01:30:15,600 --> 01:30:17,359 ♪ Hey, umursamaz konuşma dedim 1555 01:30:17,360 --> 01:30:19,799 ♪ Ama pahalı alışkanlıklarım var 1556 01:30:19,800 --> 01:30:21,279 ♪ Tuza basmayın 1557 01:30:21,280 --> 01:30:23,199 ♪ Ben gerçeğim, kumaşımı kontrol et 1558 01:30:23,200 --> 01:30:25,039 ♪ Kumaşıma bak bu atlasın dışında 1559 01:30:25,040 --> 01:30:26,799 ♪ Yukarıyı işaret ediyorum 1560 01:30:26,800 --> 01:30:28,879 ♪ Aksiyonla karışık bir tutkum var 1561 01:30:28,880 --> 01:30:30,799 ♪ Oğlum, bizimle oynama 1562 01:30:30,800 --> 01:30:32,599 ♪ Kumaşıma bak bu atlasın dışında 1563 01:30:32,600 --> 01:30:34,479 ♪ Yukarıyı işaret ediyorum 1564 01:30:34,480 --> 01:30:36,439 ♪ Aksiyonla karışık bir tutkum var 1565 01:30:36,440 --> 01:30:38,599 ♪ Oğlum, bizimle oynama 1566 01:30:38,600 --> 01:30:40,639 ♪ Kumaşıma bak 1567 01:30:40,640 --> 01:30:42,239 ♪ Çok yukarı 1568 01:30:42,240 --> 01:30:44,279 ♪ Aksiyonla harmanlandı 1569 01:30:44,280 --> 01:30:46,279 ♪ Bizi oynayın 1570 01:30:46,280 --> 01:30:48,079 ♪ Bu atlastan 1571 01:30:48,080 --> 01:30:49,680 ♪ Çok yukarı 1572 01:30:50,680 --> 01:30:52,079 ♪ Bir tutkum var, evet 1573 01:30:52,080 --> 01:30:53,679 ♪ Bizi oynayın 1574 01:30:53,680 --> 01:30:54,759 ♪ Bir tutkum var 1575 01:30:54,760 --> 01:30:56,359 ♪ Tam statik, harekete hazır 1576 01:30:56,360 --> 01:30:58,319 ♪ Uh, bunun açığa çıkmasına izin verme 1577 01:30:58,320 --> 01:31:00,159 ♪ Canavar modu, hazırsan hadi yuvarlanalım 1578 01:31:00,160 --> 01:31:02,039 ♪ Gibi hissediyorum asla benim bölgeme girmemeliler 1579 01:31:02,040 --> 01:31:03,919 ♪ Bu benim dostum, kendi ayaklarım üzerinde duruyorum 1580 01:31:03,920 --> 01:31:05,599 ♪ Dostum, biz aynı değiliz 1581 01:31:05,600 --> 01:31:07,639 ♪ Bunu yapmanın yollarından biri, hepsi yalnızlığımda 1582 01:31:07,640 --> 01:31:09,039 ♪ Tekrar kendi bölgeme geri döndüm 1583 01:31:09,040 --> 01:31:10,599 ♪ Hiçbir şekilde içimde tutamam 1584 01:31:10,600 --> 01:31:11,959 ♪ Onları büyütürken bana bak 1585 01:31:11,960 --> 01:31:13,919 ♪ Ben OG koduyum, ortak savunma yapmıyorum 1586 01:31:13,920 --> 01:31:15,759 ♪ Batıdan doğuya içeri üflediğimde 1587 01:31:15,760 --> 01:31:17,559 ♪ Onlara nasıl yapılacağını gösteriyorum tekrar hamle yapmak 1588 01:31:17,560 --> 01:31:19,479 ♪ Bana bak, Bir daha kuralları çiğnemeyeceğim 1589 01:31:19,480 --> 01:31:21,399 ♪ Ben onlar için kuralları bırakan biriyim 1590 01:31:21,400 --> 01:31:23,319 ♪ Onlara nasıl kazanılacağını göster, bir daha kaybetmemek 1591 01:31:23,320 --> 01:31:24,679 ♪ Vay. ♪ 1592 01:31:24,680 --> 01:31:28,120 Sky Access Services'in Altyazıları www.skyaccessibility.sky