1
00:01:38,733 --> 00:01:41,702
អាឡិច នេះ!
2
00:01:42,302 --> 00:01:43,738
មក!
3
00:01:55,116 --> 00:01:56,083
ប្រញាប់។
4
00:02:03,724 --> 00:02:05,159
ចូលហើយកុំចេញមក។
5
00:02:05,259 --> 00:02:06,761
ដានីយ៉ែល ខ្ញុំខ្លាចណាស់។
6
00:02:16,904 --> 00:02:18,005
ស.
7
00:02:18,306 --> 00:02:20,473
ដានីយ៉ែល សូម។
ពួកគេកំពុងព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។
8
00:02:20,808 --> 00:02:23,911
សូមជួយខ្ញុំផង។
ដានីយ៉ែល សូម។
9
00:02:24,477 --> 00:02:25,445
គាត់នៅទីនេះ។
10
00:02:25,545 --> 00:02:26,981
អត់មានទេ! ព្រះអើយ!
11
00:02:31,451 --> 00:02:32,419
ទេ Charles! ឈប់!
12
00:02:32,519 --> 00:02:34,322
- ហេលេន!
- អត់ទេ ឈប់សិន!
13
00:02:34,421 --> 00:02:36,090
ទេ! ឆាល!
14
00:02:36,190 --> 00:02:38,893
លេខទេ។
15
00:02:39,459 --> 00:02:40,828
លោក Charles ។
16
00:02:41,528 --> 00:02:43,097
ទេ សូម។ សូមឈប់។
17
00:02:43,197 --> 00:02:46,834
សូម។ ទេ អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ។
18
00:02:48,803 --> 00:02:51,839
ដានីយ៉ែល ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។
19
00:02:51,939 --> 00:02:53,040
សូមស្តាប់...
20
00:02:55,009 --> 00:02:57,444
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ។
គ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងទេ។
21
00:02:59,347 --> 00:03:02,582
ហេលេន! ហេលេន
សូមនិយាយជាមួយពួកគេ។
22
00:03:02,950 --> 00:03:04,085
ហេលេន!
23
00:03:05,086 --> 00:03:07,722
សូមទេ! ទេ! ទេ សូម!
24
00:03:07,822 --> 00:03:09,857
ទេ!
25
00:03:16,264 --> 00:03:18,299
ដើម្បីមាន និងកាន់។
26
00:03:18,398 --> 00:03:20,134
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ។
27
00:03:20,533 --> 00:03:22,737
កាន់តែប្រសើរ សម្រាប់កាន់តែអាក្រក់។
28
00:03:24,404 --> 00:03:27,507
សម្រាប់អ្នកមាន សម្រាប់អ្នកក្រ។
29
00:03:28,608 --> 00:03:30,410
នៅក្នុងជំងឺនិងសុខភាព។
30
00:03:32,113 --> 00:03:33,680
ចែកគ្នារហូតដល់ស្លាប់។
31
00:03:35,983 --> 00:03:41,122
ហើយទោះបីជាគ្រួសាររបស់អ្នកក៏ដោយ។
គឺសម្បូរជាងព្រះ
32
00:03:41,621 --> 00:03:43,724
បំភិតបំភ័យ
នរកចេញពីខ្ញុំ...
33
00:03:44,591 --> 00:03:46,027
ប៉ារបស់អ្នកប្រាកដជាស្អប់ខ្ញុំ
34
00:03:46,127 --> 00:03:48,796
និងបងប្រុសរបស់អ្នកស្រវឹង
បន្តវាយមកលើខ្ញុំ ...
35
00:03:57,738 --> 00:04:01,675
ដោយស្មោះត្រង់ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំដើម្បីក្លាយជាផ្នែកមួយ។
នៃគ្រួសារដែលស្រើបស្រាលកម្រិតមធ្យមរបស់អ្នក។
36
00:04:01,776 --> 00:04:04,378
"ល្មម"?
នោះជាចិត្តសប្បុរសណាស់។
37
00:04:04,477 --> 00:04:05,645
- សួស្តី។
- ហេ។
38
00:04:05,746 --> 00:04:08,149
វិសុទ្ធ!
39
00:04:10,985 --> 00:04:12,086
អ្នកមើលទៅល្អឥតខ្ចោះ។
40
00:04:13,020 --> 00:04:14,121
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
41
00:04:14,221 --> 00:04:16,456
អ្នកជក់បារី? នៅក្នុងបន្ទប់ចាស់របស់ខ្ញុំ?
42
00:04:17,291 --> 00:04:18,726
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។
43
00:04:20,394 --> 00:04:21,729
យើងគួរតែចុះទៅទីនោះ។
44
00:04:22,562 --> 00:04:24,065
ឪពុករបស់អ្នកមើលទៅ
ដូចជាគាត់នៅក្នុងពិធីបុណ្យសព។
45
00:04:24,165 --> 00:04:26,334
- គាត់ស្អប់ខ្ញុំ។
- ទេ គាត់មិនស្អប់អ្នកទេ ព្រះគុណ។
46
00:04:26,434 --> 00:04:27,634
គាត់គិត
ខ្ញុំនៅពីក្រោយលុយរបស់អ្នក។
47
00:04:27,735 --> 00:04:30,470
មែនហើយ ខ្ញុំមានន័យថា នោះជាការពិត។
បាទ។
48
00:04:30,570 --> 00:04:32,572
- អ្នកត្រូវផ្តល់ពេលវេលា ...
- មានន័យណាស់!
49
00:04:32,672 --> 00:04:34,641
អ្វី? ទេ វាជាការពិត។
50
00:04:35,309 --> 00:04:37,178
សម្លាញ់ ទុកពេលអោយ។
មិនអីទេ?
51
00:04:37,644 --> 00:04:39,080
- មិនអីទេ។
- មិនអីទេ? យើងបានផុសរឿងនេះលើពួកគេ។
52
00:04:39,180 --> 00:04:42,717
- បាទ។
- ពួកគេធ្លាប់មានទំនាក់ទំនងស្នេហារយៈពេលបីឆ្នាំ។
53
00:04:43,217 --> 00:04:44,617
ហើយមិនមែនជាអ្វីដែលយើងបានធ្វើនោះទេ។
54
00:04:44,719 --> 00:04:46,120
នេះ, ខ្ញុំមិនដឹង,
18 ខែ...
55
00:04:46,220 --> 00:04:47,188
ឆ្អឹង-អាថុន។
56
00:04:47,288 --> 00:04:49,056
"ឆ្អឹង-មួយ-ថុន"? មិនអីទេ។ បាទ។
57
00:04:49,156 --> 00:04:51,092
- យើងគួរតែដាក់ក្នុងពាក្យសច្ចា
- ខ្ញុំបានធ្វើ។
58
00:04:51,192 --> 00:04:52,492
- អូ ល្អណាស់។
- មម-ហ៊ឹម។
59
00:04:54,061 --> 00:04:56,563
យ៉ាងណាមិញ នរណាខ្វល់ថាគេគិតអី?
ពួកគេជាមនុស្សដ៏អាក្រក់។
60
00:04:58,899 --> 00:05:00,968
មែនហើយ ខ្ញុំខ្វល់ពីអ្វីដែលពួកគេគិត។
61
00:05:01,068 --> 00:05:03,871
ដោយសារតែពួកគេជាគ្រួសារ
ពីបុរសដែលខ្ញុំស្រលាញ់។
62
00:05:03,971 --> 00:05:05,773
ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យពួកគេទទួលយកខ្ញុំ។
63
00:05:06,207 --> 00:05:08,476
តើអ្នកមិនអីទេ? ព្រោះខ្ញុំ
ភ័យល្មមដូចដែលវាគឺជា។
64
00:05:08,575 --> 00:05:10,211
ទេ វាមិនមែនដូច្នោះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
65
00:05:10,677 --> 00:05:12,213
បើគ្មានអ្នក ខ្ញុំ...
66
00:05:12,313 --> 00:05:14,148
- ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង។
- ហេ។
67
00:05:14,248 --> 00:05:16,317
- ដានីយ៉ែល។
- ខ្ញុំត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅយកអ្នក។
68
00:05:16,417 --> 00:05:21,322
♪ មកដល់ហើយ កូនកំលោះ
ដោះខោរបស់គាត់♪
69
00:05:21,422 --> 00:05:22,356
♪ គាត់មិនអាចជឿ♪
70
00:05:22,456 --> 00:05:24,691
- ♪ ថាជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូលបានបញ្ចប់♪
- Daniel អ្នក fuck ។ បញ្ឈប់វា។
71
00:05:24,792 --> 00:05:27,962
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកទៅ
នៅក្នុងបី, ពីរ ... ចេញផ្សាយ។
72
00:05:29,196 --> 00:05:30,297
ងាយស្រួល។
73
00:05:30,965 --> 00:05:33,267
វាមិនយឺតពេលទេក្នុងការរត់,
អ្នកដឹង។
74
00:05:33,367 --> 00:05:34,802
អ្នកមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិទេ។
នៅក្នុងគ្រួសារនេះ។
75
00:05:34,902 --> 00:05:36,669
ខ្ញុំមានន័យថា
ជាការសរសើរ។
76
00:05:40,775 --> 00:05:43,844
មិនអីទេ។ ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកនៅតែ
បានកំណត់ថាជា Le Domas,
77
00:05:43,944 --> 00:05:46,881
បន្ទាប់មកអ្នកសូម
ចេញក្រៅ។ មិនអីទេ?
78
00:05:47,448 --> 00:05:49,616
សូមអបអរសាទរអ្នក fuckface ។
79
00:05:50,518 --> 00:05:51,752
សូមអរគុណ។
80
00:05:53,653 --> 00:05:57,024
ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។
ថាក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង ...
81
00:05:57,825 --> 00:06:02,695
ខ្ញុំនឹងជាផ្នែកមួយនៃ
ហ្គេម Le Domas...
82
00:06:03,563 --> 00:06:04,799
រាជវង្ស? អាណាចក្រ?
83
00:06:04,899 --> 00:06:06,467
"អំណាច។"
យើងចូលចិត្ត "ការគ្រប់គ្រង" ។
84
00:06:06,566 --> 00:06:08,169
- "អំណាច" ។
- បាទ។ ប៉ុន្តែ...
85
00:06:08,635 --> 00:06:10,670
អ៊ុំ...
86
00:06:12,440 --> 00:06:13,841
អ្នកដឹងទេ ដានីយ៉ែលត្រឹមត្រូវ។
87
00:06:15,810 --> 00:06:18,879
យើងគ្រាន់តែអាច ... ចាកចេញ។
88
00:06:18,979 --> 00:06:21,348
អូ ប្រាកដ។ "អរគុណសម្រាប់អំណោយ។
ទៅកុហកខ្លួនឯង»។
89
00:06:21,449 --> 00:06:23,884
អត់ទេ ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ ទឹកឃ្មុំ។
90
00:06:28,322 --> 00:06:29,990
ខ្ញុំកំពុងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចេញ។
91
00:06:31,125 --> 00:06:32,159
ឥឡូវនេះ។
92
00:06:35,830 --> 00:06:38,631
ទេ អរគុណ។
ខ្ញុំចូលអស់ហើយ។
93
00:06:46,807 --> 00:06:48,309
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះទេ?
94
00:06:48,409 --> 00:06:49,676
អូ អត់អីទេ។
95
00:06:56,750 --> 00:06:58,752
សូមញញឹម។
96
00:07:00,620 --> 00:07:02,323
គាត់អាច
ធ្វើបានល្អជាងនេះ។
97
00:07:02,423 --> 00:07:05,359
អ្នកគ្រាន់តែនិយាយថា
ព្រោះគាត់ជាសំណព្វរបស់អ្នក។
98
00:07:05,726 --> 00:07:09,897
អូសូម។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកទាំងអស់គ្នា...ស្មើគ្នា។
99
00:07:11,664 --> 00:07:14,667
ពីរឆ្នាំ
យូរហើយ Alex ។
100
00:07:15,002 --> 00:07:17,138
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមគិត
យើងពិតជាបាត់បង់អ្នក។
101
00:07:18,038 --> 00:07:20,741
ញញឹម។ សូមញញឹម។
102
00:07:21,008 --> 00:07:23,177
ធម្មជាតិកាន់តែច្រើនកាន់តែល្អ។
103
00:07:23,676 --> 00:07:25,112
មិនអីទេ នោះជាការល្អ។
104
00:07:25,212 --> 00:07:27,047
កុំយកវាផ្ទាល់ខ្លួន។
105
00:07:27,148 --> 00:07:30,050
ពួកគេគ្រាន់តែព្យាយាមស្វែងយល់
ប្រសិនបើអ្នកជាស្រីសំផឹងជីកមាស។
106
00:07:30,818 --> 00:07:32,086
អ្នកដឹងទេ ដូចជាប្រពន្ធខ្ញុំ។
107
00:07:32,186 --> 00:07:33,454
ទៅខាងឆ្វេង។
108
00:07:33,554 --> 00:07:34,687
នាងស្អាតគ្រប់គ្រាន់ហើយ
109
00:07:34,788 --> 00:07:37,158
នៅក្នុង "ការហៅចុងក្រោយនៅ
របារជ្រមុជទឹក" របៀប។
110
00:07:38,459 --> 00:07:39,692
ប៉ុន្តែនាងនឹងមិនក្លាយជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងទេ។
111
00:07:39,793 --> 00:07:41,762
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេជាទីស្រឡាញ់។
112
00:07:42,229 --> 00:07:43,831
នាងមានព្រលឹង។
113
00:07:43,931 --> 00:07:45,466
តើបងស្រីរបស់អ្នកនៅឯណា?
114
00:07:46,100 --> 00:07:47,667
ខ្ញុំប្រាកដថាវាជាកំហុសរបស់ Fitch ។
115
00:07:47,768 --> 00:07:50,104
គាត់គ្មានប្រយោជន៍ទេ។
ប៉ុន្តែគាត់គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង។
116
00:07:51,038 --> 00:07:52,339
តើ Grace?
117
00:07:56,911 --> 00:07:58,913
អ្នកនៅទីនោះ។
118
00:07:59,013 --> 00:08:00,214
សួស្តី!
119
00:08:00,314 --> 00:08:01,348
សួស្តី
120
00:08:04,518 --> 00:08:06,153
- ឱ្យដៃខ្ញុំ។
- អូ។ មិនអីទេ។
121
00:08:10,958 --> 00:08:12,626
វាជាករណីដ៏ស្រស់ស្អាត អីយ៉ា។
122
00:08:12,726 --> 00:08:14,461
សូមអរគុណ។ វាជារបស់ម្តាយខ្ញុំ។
123
00:08:14,895 --> 00:08:16,197
តើអ្នកជក់បារីទេ?
124
00:08:16,997 --> 00:08:18,032
អូ ទេ
125
00:08:20,067 --> 00:08:21,035
ភ័យ?
126
00:08:22,670 --> 00:08:23,871
អា.
127
00:08:23,971 --> 00:08:26,540
ដោយសារតែឈាមរបស់អ្នក។
ពណ៌ខៀវមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ?
128
00:08:27,741 --> 00:08:30,110
ពួកគេបាននិយាយ
រឿងដូចគ្នាអំពីខ្ញុំ។
129
00:08:30,211 --> 00:08:31,412
ពួកគេបានធ្វើ?
130
00:08:31,512 --> 00:08:34,515
ឈរឱ្យខ្ពស់ហើយកាច់គេ។
131
00:08:36,016 --> 00:08:39,787
រឿងតែមួយគត់ដែលសំខាន់
នេះជាអ្វីដែល Alex គិត។
132
00:08:40,354 --> 00:08:43,123
ហើយដែលយើងដឹង។
133
00:08:51,498 --> 00:08:53,601
- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
134
00:08:53,702 --> 00:08:54,735
ខ្ញុំមានអ្វីមួយ?
135
00:09:29,270 --> 00:09:32,273
អូ! ស.
136
00:09:34,408 --> 00:09:37,511
តើអ្នកចាំទេ?
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ?
137
00:09:37,611 --> 00:09:38,713
វាជាភាពមិនច្បាស់របស់ព្រះ។
138
00:09:38,812 --> 00:09:40,547
- ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដណាស់ ...
- បាទ។
139
00:09:41,915 --> 00:09:43,284
- តើយើងបានរៀបការទេ?
- យើងបានរៀបការ។
140
00:09:43,384 --> 00:09:44,585
តើអ្នកជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំទេ?
141
00:09:44,685 --> 00:09:46,954
- លាមកបរិសុទ្ធ។ បរិសុទ្ធ fucking shit ។
- បាទ។ អ្នកជាប្តីរបស់ខ្ញុំ!
142
00:09:47,054 --> 00:09:49,256
ព្រះអើយ! ស៊ី។ អូ ទារក។
143
00:09:49,356 --> 00:09:50,491
- ទារក។
- ហេ។
144
00:09:50,591 --> 00:09:51,558
វាពិបាកជាមួយរឿងនេះ។
145
00:09:51,659 --> 00:09:52,893
- ខ្ញុំដឹង។ ស្តាប់។
- កាន់ខ្ញុំ។
146
00:09:52,993 --> 00:09:54,128
- ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ ...
- ម-ម.
147
00:09:54,228 --> 00:09:55,963
បិទមាត់។
ដោះខោរបស់អ្នកចេញ។
148
00:09:56,063 --> 00:09:57,231
ទេ ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នក។
អ្វីមួយ។
149
00:09:57,331 --> 00:09:59,333
- ព្រះគុណ, ទឹកឃ្មុំ។
- ខ្ញុំកំពុងយកវាចេញ។
150
00:10:02,903 --> 00:10:04,471
វិសុទ្ធ! លាមកបរិសុទ្ធ។
មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ។
151
00:10:04,571 --> 00:10:05,839
អ្វី?
152
00:10:05,939 --> 00:10:07,941
ព្រះយេស៊ូវ មីង ហេលេន!
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យយើងមួយនាទីបានទេ?
153
00:10:08,042 --> 00:10:10,611
អ្នកនឹងត្រូវលាក់
ប្រសើរជាងនោះ។
154
00:10:10,712 --> 00:10:12,613
យើងមិនលាក់បាំងទេ
ជាក់ស្តែង។
155
00:10:12,714 --> 00:10:14,348
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងរង់ចាំ។
156
00:10:14,448 --> 00:10:16,483
បាទ យើងនឹងចុះ
ក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី។
157
00:10:20,789 --> 00:10:22,956
- ខ្ញុំសុំទោស, ទឹកឃ្មុំ។
- តើនោះជាអ្វីទៅ?
158
00:10:23,057 --> 00:10:24,325
នោះជាមីងរបស់ខ្ញុំ Helene ។
159
00:10:24,425 --> 00:10:27,628
នាងមាន...
នាងមានបញ្ហាព្រំដែន។
160
00:10:27,729 --> 00:10:28,962
បាទ។
161
00:10:30,297 --> 00:10:33,033
ជាការពិតណាស់
អ្នកមានទ្វារសម្ងាត់។
162
00:10:33,133 --> 00:10:34,635
វាជាច្រករបៀងអ្នកបំរើ។
163
00:10:35,235 --> 00:10:36,705
ពួកគេរត់
ពេញផ្ទះ។
164
00:10:38,939 --> 00:10:41,175
អ៊ុំ សុំទោស អ្នកណារង់ចាំ?
165
00:10:42,910 --> 00:10:44,945
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានព្យាយាម
ដើម្បីប្រាប់អ្នក។ អ៊ុំ...
166
00:10:50,050 --> 00:10:54,321
ដូច្នេះនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ
អ្នកត្រូវតែលេងហ្គេម។
167
00:10:55,522 --> 00:10:58,492
វាគ្រាន់តែជាអ្វីមួយដែលយើងធ្វើនៅពេល
នរណាម្នាក់ថ្មីចូលរួមក្នុងគ្រួសារ។
168
00:10:59,526 --> 00:11:00,661
- ល្បែងមួយ?
- បាទ។
169
00:11:00,762 --> 00:11:02,196
ហ្គេមអ្វី?
170
00:11:02,296 --> 00:11:04,865
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
អូ អ្នកគូរកាត។
171
00:11:05,566 --> 00:11:09,069
អាចជា backgammon, croquet,
អ្នកត្រួតពិនិត្យ សម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំដឹង។
172
00:11:09,169 --> 00:11:11,605
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។ វាល្ងង់។
173
00:11:11,706 --> 00:11:13,474
វាចម្លែកបន្តិច។
174
00:11:13,574 --> 00:11:15,342
ហេតុអ្វី?
175
00:11:15,442 --> 00:11:20,080
ខ្ញុំស្មាន ព្រោះយើងរកលុយបានហើយ។
ហ្គេម វាជាផ្នែកមួយនៃការចាប់ផ្តើម។
176
00:11:20,180 --> 00:11:23,617
- តើខ្ញុំត្រូវឈ្នះទេ?
- ទេ អ្នកគ្រាន់តែ ... អ្នកគ្រាន់តែត្រូវលេង។
177
00:11:23,718 --> 00:11:26,220
- ហើយបន្ទាប់មក ...
- ហើយបន្ទាប់មកអ្នក ...
178
00:11:26,320 --> 00:11:28,389
អ្នកជាផ្លូវការហើយ។
ផ្នែកនៃគ្រួសារ។
179
00:11:28,489 --> 00:11:31,358
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ វាមានន័យច្រើនជាង
ពួកគេជាងអាពាហ៍ពិពាហ៍ខ្លួនឯង។
180
00:11:33,994 --> 00:11:35,996
- នោះហើយជាវា?
- បាទ នោះហើយជាវា។
181
00:11:36,964 --> 00:11:38,899
ខ្ញុំដឹងថាវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។
182
00:11:38,999 --> 00:11:40,367
វាគ្រាន់តែជារឿងចំលែក
ពិធីសាសនាគ្រួសារ។
183
00:11:40,467 --> 00:11:41,935
ហើយយើងគ្រាន់តែត្រូវ
ធ្វើវាម្តង។ មិនអីទេ?
184
00:11:42,035 --> 00:11:44,571
មិនអីទេ។
185
00:11:44,972 --> 00:11:46,173
- បាទ។
- មិនអីទេ។
186
00:11:46,273 --> 00:11:48,275
ប្រសិនបើវាទទួលបានគ្រួសាររបស់អ្នក។
ដើម្បីទទួលយកខ្ញុំ
187
00:11:48,375 --> 00:11:53,380
ខ្ញុំនឹងលេងសើច...
នៃអ្នកត្រួតពិនិត្យ។
188
00:11:54,982 --> 00:11:56,851
- ខ្ញុំពិតជាពូកែណាស់។
- មិនអីទេ។
189
00:11:56,950 --> 00:12:02,423
មិនអីទេ។ អ្នកទៅទិញខ្ញុំដប់នាទី
ដោយសារតែខ្ញុំត្រូវដាក់នៅលើ ... មុខហ្គេមរបស់ខ្ញុំ។
190
00:12:02,523 --> 00:12:04,958
- ខ្ញុំឃើញអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅទីនោះ។ ល្អណាស់។
- ត្រូវហើយ។
191
00:12:05,058 --> 00:12:08,061
មិនអីទេ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នក។
ជាន់ក្រោម។ បន្ទប់តន្ត្រី។
192
00:12:08,162 --> 00:12:10,865
អា. បាទ។ បន្ទប់ធម្មតាទាំងស្រុង
ដើម្បីមាននៅក្នុងផ្ទះមួយ។
193
00:12:10,964 --> 00:12:14,368
គ្រាន់តែ... វាគ្រាន់តែនៅខាងក្រោម។
វាជាទ្វារទីពីររបស់អ្នកនៅខាងស្តាំ។
194
00:12:15,235 --> 00:12:16,570
មិនអីទេ។
195
00:12:34,722 --> 00:12:37,090
ខ្ញុំបានគិត
ខ្ញុំអាចរកអ្នកនៅទីនេះ។
196
00:12:41,930 --> 00:12:45,132
ខ្ញុំប្រាកដជាលោក Le Bail
គឺនៅជាមួយយើងថ្ងៃនេះ។
197
00:12:47,334 --> 00:12:49,838
ដូច្នេះ ប៉ុន្មាន
តើអ្នកបានប្រាប់នាងទេ?
198
00:12:49,938 --> 00:12:52,874
គ្មានអ្វីទេ។
ហើយខ្ញុំនឹងមិនដែលទេ។
199
00:12:52,973 --> 00:12:54,475
ថ្ងៃស្អែកពួកយើងទៅ។
200
00:12:55,743 --> 00:12:57,144
ប្រសិនបើនាងទាញកាតនោះ
201
00:12:57,244 --> 00:13:00,080
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
ដើម្បីធ្វើអ្វីដែលចាំបាច់?
202
00:13:11,759 --> 00:13:14,796
សុំទោស អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន
និយាយថាសូមបន្តជាមួយវា។
203
00:13:14,896 --> 00:13:18,733
អ្នកល្អជាងប្រញាប់លារបស់អ្នក
ក្រោកឡើង ហើយមកទីនេះមុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។
204
00:13:20,167 --> 00:13:22,402
ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំនៅពេលណា
អ្នកទទួលបានសារនេះ។
205
00:13:25,807 --> 00:13:27,608
Dora, ពីរទៀត, សូម។
206
00:13:29,911 --> 00:13:32,513
- ព្រះគុណ, ជាទីស្រឡាញ់។
- សួស្តី។
207
00:13:32,613 --> 00:13:35,649
- សម្បថរបស់អ្នកគឺស្រស់ស្អាត។
- អូ។ សូមអរគុណ។
208
00:13:35,750 --> 00:13:39,286
Alex មិនបានប្រាប់យើងថាអ្នកគឺជាអ្នកទេ។
ចិញ្ចឹមនៅក្នុងផ្ទះចិញ្ចឹម។
209
00:13:39,386 --> 00:13:42,656
មិនមែនថាគាត់ប្រាប់យើងអ្វីនោះទេ។
ថ្ងៃទាំងនេះ។ ស្រាសំប៉ាញ?
210
00:13:42,757 --> 00:13:44,057
អូ។ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។
211
00:13:44,558 --> 00:13:46,493
ឪពុកម្តាយចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំ
ជាមនុស្សអស្ចារ្យ។
212
00:13:47,027 --> 00:13:49,029
ហើយអ្នកដឹងទេ
ពួកគេបានធ្វើអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។
213
00:13:49,129 --> 00:13:50,798
ប៉ុន្តែវាតែងតែបណ្តោះអាសន្ន។
214
00:13:51,398 --> 00:13:54,234
ខ្ញុំតែងតែសុបិនបែបនេះ
នៃការមាន... គ្រួសារមួយ។
215
00:13:54,334 --> 00:13:57,471
ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំប្រាកដថា Alex នឹងបាន
ស្រឡាញ់រស់នៅក្នុងអំពើបាបជារៀងរហូត។
216
00:13:57,571 --> 00:13:59,007
ខ្ញុំមិនសង្ស័យទេ។
217
00:13:59,373 --> 00:14:05,145
ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាយល់
តើវាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការ...
218
00:14:06,714 --> 00:14:12,352
ទីបំផុតមានពិត
គ្រួសារអចិន្រ្តៃយ៍។
219
00:14:13,387 --> 00:14:15,422
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែមិន
ចង់ឱ្យអ្នកចុះ។
220
00:14:15,522 --> 00:14:19,092
ព្រះគុណ។ ពេលដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នកជាលើកដំបូង,
ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ Tony:
221
00:14:19,526 --> 00:14:23,096
“ទីបំផុត កូនយើងម្នាក់
បានយករបស់ល្អមកផ្ទះ»។
222
00:14:23,597 --> 00:14:28,468
ហើយអ្នកមិនដឹងថាយើងដឹងគុណប៉ុណ្ណាទេ។
តើអ្នកបាននាំ Alex ត្រឡប់មករកយើងវិញ?
223
00:14:29,704 --> 00:14:32,139
ប៉ុន្តែសូម...
224
00:14:33,206 --> 00:14:35,642
ព្យាយាមនាំគាត់មកវិញ
ចូលទៅក្នុងផ្នត់។
225
00:14:37,712 --> 00:14:39,246
យើងជាគ្រួសាររបស់គាត់។
226
00:14:39,680 --> 00:14:40,715
ខ្ញុំសន្យា។
227
00:14:43,017 --> 00:14:44,284
អូ សម្លាញ់។
228
00:14:44,384 --> 00:14:46,653
ខ្ញុំបានដឹងថាអ្នកនឹង។
229
00:14:51,224 --> 00:14:52,626
អូ!
230
00:14:52,727 --> 00:14:53,728
- ហេ។
- សួស្តី!
231
00:14:53,828 --> 00:14:55,596
ម៉ាក់ ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹង
លួចនាងទៅឆ្ងាយ។ មិនអីទេ?
232
00:14:55,696 --> 00:14:56,798
មម
233
00:14:57,497 --> 00:14:58,532
- សួស្តី។
- សួស្តី។
234
00:14:59,232 --> 00:15:00,768
តើនាងបាននិយាយអ្វីទៅកាន់អ្នក?
235
00:15:00,868 --> 00:15:02,135
អូ នាងពិតជាផ្អែមល្ហែមណាស់។
236
00:15:02,235 --> 00:15:03,503
តើនាងបាននិយាយអ្វីទេ?
237
00:15:03,604 --> 00:15:04,671
លេខទេ។
238
00:15:04,772 --> 00:15:05,807
មិនអីទេ។
239
00:15:07,976 --> 00:15:10,044
តើអ្នកមិនអីទេ?
តើមានអ្វីកើតឡើង?
240
00:15:10,143 --> 00:15:11,378
បាទ ទេ
241
00:15:11,478 --> 00:15:13,113
ខ្ញុំគ្រាន់តែ,
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។
242
00:15:13,213 --> 00:15:16,183
អញ្ចឹងបើអ្នកចង់ដេក
យើងមិនអាចលេងហ្គេមថ្ងៃស្អែកបានទេ?
243
00:15:16,283 --> 00:15:17,719
- អត់ទេ ត្រូវតែយប់នេះ។
-លើកដៃ!
244
00:15:17,819 --> 00:15:21,154
- សម្លាប់ សម្លាប់ ! សម្លាប់ សម្លាប់!
– ទេ! ទេ!
245
00:15:21,254 --> 00:15:23,323
- ហេ!
- យកគាត់ Georgie!
246
00:15:23,423 --> 00:15:25,192
ហូ!
យើងបង្កើតវា ប៉ា។
247
00:15:25,292 --> 00:15:26,728
ដកវាចេញឥឡូវនេះ!
248
00:15:26,828 --> 00:15:29,731
- ប៉ា?
- អ្នកគ្រាន់តែបន្តលេងនៅទីនោះសម្លាញ់។
249
00:15:30,564 --> 00:15:32,100
អូ អ្នកតានតឹងណាស់។
250
00:15:32,199 --> 00:15:33,300
- Le Bail នឹងទទួលអ្នក។
- អាសហូល។
251
00:15:33,400 --> 00:15:34,869
- សម្លាប់!
- លោក ឡឺ បៃល !
252
00:15:34,969 --> 00:15:37,237
អ្នក. ស្ត្រីនៅក្នុងពណ៌ស។
253
00:15:38,006 --> 00:15:40,008
មើលនេះអ្នកត្រូវតែជាកូនក្រមុំ។
254
00:15:40,108 --> 00:15:41,642
- សួស្តី។
- Fitch Bradley ។
255
00:15:41,743 --> 00:15:42,710
ព្រះគុណ។
256
00:15:42,810 --> 00:15:43,778
ភាពរីករាយ។
257
00:15:43,878 --> 00:15:45,612
- អាឡិច។
- សួស្តី Fitch ។ សុខសប្បាយជាទេ?
258
00:15:45,713 --> 00:15:48,016
ធ្វើបានល្អ។
សូមទោស ពួកយើងកាត់វាយ៉ាងជិត។
259
00:15:48,116 --> 00:15:51,151
យើងមិនអាចទទួលបានធម្មនុញ្ញធម្មតារបស់យើងទេ។
ចេញពី de Gaulle នៅព្រឹកនេះ។
260
00:15:51,251 --> 00:15:54,154
ហើយខ្ញុំមិនអាចហោះហើរបានទេ។
ពាណិជ្ជកម្មទៀតហើយមែនទេ?
261
00:15:54,254 --> 00:15:56,090
- វាអាក្រក់បំផុត។ អ្នកយល់។
- ព្រះគុណ!
262
00:15:56,189 --> 00:15:57,190
សួស្តី!
263
00:15:57,290 --> 00:15:58,358
- សួស្តី!
- ខ្ញុំជាអេមីលី។
264
00:15:58,458 --> 00:16:00,260
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!
រ៉ូបរបស់អ្នកអស្ចារ្យណាស់!
265
00:16:00,360 --> 00:16:01,929
ខ្ញុំបានទាំងស្រុង
តាមដានអ្នកនៅលើ Instagram ។
266
00:16:02,030 --> 00:16:03,765
អូពិតជាមែនទេ? នោះហើយជា...
267
00:16:06,701 --> 00:16:08,770
យើងនឹងក្លាយជាមិត្តល្អបំផុត។
268
00:16:08,870 --> 00:16:10,404
សួស្តី រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
269
00:16:11,271 --> 00:16:12,940
ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ដែលបានក្លាយជា
ជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសាររបស់អ្នក។
270
00:16:13,041 --> 00:16:14,408
ខ្ញុំក៏ខ្ញុំដែរ!
271
00:16:14,508 --> 00:16:17,411
គាត់នឹងសម្រេចចិត្តថា, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
272
00:16:17,511 --> 00:16:20,014
មីងហេលេន។
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
273
00:16:20,114 --> 00:16:22,050
ក្មួយស្រីសក់ពណ៌ត្នោត។
274
00:16:22,150 --> 00:16:24,317
អ្នកបន្តមាន។
275
00:16:25,452 --> 00:16:29,623
អស់លោក លោកស្រី!
វាគឺ 11:55 ។
276
00:16:36,030 --> 00:16:37,932
នេះនឹងធ្វើឱ្យចិត្តរបស់អ្នក។
277
00:16:38,231 --> 00:16:39,834
អូមិនអីទេ។
278
00:16:42,536 --> 00:16:46,506
ដូច្នេះបន្ទប់នេះត្រូវបានបម្រុងទុក
សម្រាប់តែសមាជិកគ្រួសារប៉ុណ្ណោះ។
279
00:16:51,012 --> 00:16:52,646
បន្ទាប់ពីអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
280
00:16:59,020 --> 00:17:00,253
លាមកបរិសុទ្ធ។
281
00:17:09,831 --> 00:17:12,432
ជីតា
រីករាយនឹងហ្គេមរបស់គាត់។
282
00:17:33,653 --> 00:17:34,688
ព្រះគុណ។
283
00:17:38,726 --> 00:17:39,927
មានកន្លែងអង្គុយ។
284
00:17:44,031 --> 00:17:45,432
តើអ្នកចូលចិត្តលេងហ្គេមទេ?
285
00:17:45,867 --> 00:17:49,971
អ៊ំ ខ្ញុំគិតថាវាអាស្រ័យលើ
អ្វីដែលយើងកំពុងលេង។
286
00:17:50,071 --> 00:17:52,305
អញ្ចឹងយើងនឹងដឹងក្នុងពេលបន្តិចទៀត។
287
00:17:53,174 --> 00:17:57,377
ខ្ញុំប្រមូលអ្នកបានកត់សម្គាល់របស់យើង។
គ្រួសារគឺធំនៅលើប្រពៃណី។
288
00:17:58,345 --> 00:18:04,919
ហើយឥឡូវនេះ ពេលវេលាបានមកដល់ហើយ។
សម្រាប់អ្នកដើម្បីចូលរួមជាមួយយើងនៅក្នុងប្រពៃណីទាំងនោះ។
289
00:18:05,019 --> 00:18:06,486
អូ។ ពេលវេលារឿង។
290
00:18:07,155 --> 00:18:09,356
ដូចដែលអ្នកអាចដឹង,
ជីតារបស់ខ្ញុំ Victor
291
00:18:09,456 --> 00:18:13,161
បង្កើតរោងពុម្ពល្មម
ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមស៊ីវិល,
292
00:18:13,261 --> 00:18:14,762
ការផលិតសន្លឹកបៀ។
293
00:18:14,862 --> 00:18:16,164
មួយជំនាន់ក្រោយមក
294
00:18:16,264 --> 00:18:20,400
ជីតារបស់ខ្ញុំបានពង្រីក
ទំនិញកីឡា និងល្បែងក្តារ។
295
00:18:20,500 --> 00:18:25,873
ក្រោមការដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ ហ្គេមគ្រួសារ Le Domas
ទទួលបានក្រុមកីឡាអាជីពចំនួនបួន
296
00:18:25,973 --> 00:18:29,476
និងឈានដល់,
ជាការប្រសើរណាស់, សូម្បីតែកម្ពស់កាន់តែច្រើន។
297
00:18:30,144 --> 00:18:32,213
អ្នកខ្លះអាចហៅថា សំណាង
298
00:18:32,312 --> 00:18:35,049
ប៉ុន្តែល្អ
វាច្រើនជាងនេះបន្តិច។
299
00:18:35,950 --> 00:18:39,887
អ្នកដឹងទេ វាស្ទើរតែដូចជាអញ្ចឹង
នរណាម្នាក់កំពុងមើលយើង។
300
00:18:39,987 --> 00:18:42,890
វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយ
អ្នកមានគុណដ៏សប្បុរស។
301
00:18:42,990 --> 00:18:45,492
ហើយប្រអប់នេះ។
302
00:18:46,727 --> 00:18:50,832
អ្នកឃើញដើមឡើយ
ជីតាគឺជាអ្នកនេសាទ។
303
00:18:50,932 --> 00:18:52,166
វាជាជីវិតដ៏លំបាកមួយ។
304
00:18:52,266 --> 00:18:54,668
ហើយដូចជាមនុស្សជាច្រើន
គាត់ចង់បានច្រើនទៀត។
305
00:18:55,502 --> 00:18:57,537
នៅលើមួយរបស់គាត់។
ដំណើរកំសាន្តក្រៅប្រទេសជាច្រើន
306
00:18:57,637 --> 00:19:00,842
ជីតា
បានមកជួបលោក ឡឺ បៃល។
307
00:19:00,942 --> 00:19:03,443
គាត់គឺជា... គាត់គឺជា
អ្នកដំណើរម្នាក់នៅលើកប៉ាល់។
308
00:19:03,543 --> 00:19:05,146
អ្នកប្រមូលមួយប្រភេទ។
309
00:19:05,246 --> 00:19:08,749
ការទិញវត្ថុបុរាណកម្រនិងអសកម្ម
ដើម្បីលក់បន្តទៅឱ្យជនជាតិអាមេរិកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ។
310
00:19:08,850 --> 00:19:12,854
ក្រោយពីរកឃើញការរួមគ្នា។
ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ហ្គេមនៃឱកាស,
311
00:19:12,954 --> 00:19:15,689
ពួកគេបានឆ្លងកាត់ជាច្រើនម៉ោង
លេងបៀ។
312
00:19:15,790 --> 00:19:20,261
ហើយក្នុងចំណោមលោក Le Bail
ទ្រព្យសម្បត្តិគឺ ...
313
00:19:20,360 --> 00:19:22,529
ប្រអប់នោះ។
314
00:19:22,629 --> 00:19:24,999
ហើយល្ងាចមួយ,
បន្ទាប់ពីទទួលបានច្រើនជាង
315
00:19:25,099 --> 00:19:26,600
សមាមាត្រត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេនៃ rum ...
316
00:19:26,701 --> 00:19:29,136
លោក ឡឺ បៃល។
បានស្នើរភ្នាល់។
317
00:19:29,669 --> 00:19:33,941
ប្រសិនបើជីតាអាចធ្វើបាន
ដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃប្រអប់
318
00:19:34,041 --> 00:19:35,675
មុនពេលមកដល់កំពង់ផែ
319
00:19:35,776 --> 00:19:39,479
លោក Le Bail នឹងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានណាមួយ។
ការព្យាយាមជ្រើសរើសរបស់ជីតា។
320
00:19:40,114 --> 00:19:41,148
អញ្ចឹង...
321
00:19:42,216 --> 00:19:47,154
ជីតានៅឆ្ងាយ
ជាច្រើនម៉ោងនៅសមុទ្រសិក្សាប្រអប់។
322
00:19:47,255 --> 00:19:48,222
រហូតដល់ទីបំផុត...
323
00:19:54,328 --> 00:19:55,528
ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ...
324
00:19:56,429 --> 00:20:01,969
នៅពេលណាដែល Le Domases ត្រូវបានបង្ហាញ
ជាមួយនឹងការបន្ថែមថ្មីដល់គ្រួសារ...
325
00:20:03,536 --> 00:20:07,775
យើងដាក់ចន្លោះទទេ
លេងកាតចូលទៅក្នុងប្រអប់។
326
00:20:08,876 --> 00:20:14,481
គំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់យើងបន្ទាប់មកមាន
សិទ្ធិក្នុងការគូរកាត,
327
00:20:14,581 --> 00:20:19,153
ហើយលោក Le Bail នឹងប្រាប់យើង
ហ្គេមណាដែលត្រូវលេង។
328
00:20:21,188 --> 00:20:22,156
ខ្ញុំបានទទួលអុក។
329
00:20:22,256 --> 00:20:23,556
ខ្ញុំទទួលបាន Old Maid ។
330
00:20:24,058 --> 00:20:25,993
ធ្ងន់ធ្ងរ
តើស្រីចាស់ជាអ្វី?
331
00:20:26,093 --> 00:20:27,194
ហ្វីត...
332
00:20:35,169 --> 00:20:37,838
ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែដកកាត?
333
00:20:39,639 --> 00:20:42,777
ជាទីស្រឡាញ់ វាជាវេនរបស់អ្នក។
334
00:20:55,455 --> 00:20:57,325
តើវានិយាយអ្វី ក្មេងស្រី?
335
00:20:57,425 --> 00:20:59,193
អូ។ វានិយាយថា...
336
00:20:59,293 --> 00:21:00,627
វានិយាយថា "លាក់និងស្វែងរក" ។
337
00:21:00,728 --> 00:21:02,462
តើយើងពិតជានឹងលេងវាមែនទេ?
338
00:21:10,271 --> 00:21:11,973
គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ?
339
00:21:13,140 --> 00:21:14,175
អូ...
340
00:21:14,275 --> 00:21:17,178
បាទ។ បាទ។
ទាំងនោះគឺជាច្បាប់។
341
00:21:18,813 --> 00:21:20,513
លាក់ហើយស្វែងរកមែនទេប៉ា?
342
00:21:22,316 --> 00:21:23,851
បាទ ពិត។
343
00:21:25,119 --> 00:21:26,320
ទាំងនោះគឺជាច្បាប់។
344
00:21:27,221 --> 00:21:31,258
មិនអីទេ អញ្ចឹងអ្នកណា...
តើអ្នកណាលាក់ខ្លួនហើយអ្នកណាស្វែងរក?
345
00:21:31,359 --> 00:21:34,895
ជាការប្រសើរណាស់ វាជាការផ្តួចផ្តើមរបស់អ្នក
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
346
00:21:34,996 --> 00:21:37,664
អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សម្នាក់
ទៅ, uh, ដើម្បីលាក់។
347
00:21:38,399 --> 00:21:39,333
ជាការពិតណាស់។
348
00:21:41,268 --> 00:21:43,838
នេះនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ, សម្លាញ់។
បាទ មកជួបខ្ញុំនៅបន្ទប់ខ្ញុំមិនអីទេ?
349
00:21:43,938 --> 00:21:46,407
- ទេខ្ញុំចង់លេងពិតប្រាកដ។ នេះចម្លែកណាស់។
- ទេ ទេ។ ខ្ញុំដឹង។
350
00:21:46,506 --> 00:21:49,944
អញ្ចឹងទៅលោកម្ចាស់... Le Bail ។
351
00:21:52,446 --> 00:21:53,414
ជូនចំពោះលោក Le Bail។
352
00:21:53,513 --> 00:21:56,050
- ជូនចំពោះ លោក ឡឺ បៃល។
- ជូនចំពោះ លោក ឡឺ បៃល។
353
00:21:58,419 --> 00:22:00,354
ច្បាប់គឺសាមញ្ញ។
354
00:22:00,488 --> 00:22:03,057
អ្នកអាចលាក់
គ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុងផ្ទះ។
355
00:22:03,424 --> 00:22:08,561
បន្ទាប់មកយើងរាប់ដល់ 100 និង
ព្យាយាម អ៊ុំ... រកអ្នកឃើញ។
356
00:22:08,863 --> 00:22:11,698
អញ្ចឹងតើអ្នកមិនគិតថាអ្នកមានទេ។
អត្ថប្រយោជន៍បន្តិច?
357
00:22:12,233 --> 00:22:14,702
អូ។ ទេ ទេ។
យើងមិនដែលប្រើកាមេរ៉ាទេ។
358
00:22:14,802 --> 00:22:18,806
យើងតែងតែលេងហ្គេមដូចដែលពួកគេចង់បាន
ត្រូវបានលេងនៅសម័យជីតា។
359
00:22:18,906 --> 00:22:19,740
ជានិច្ច។
360
00:22:20,041 --> 00:22:22,675
ដូច្នេះ គ្មានផ្លូវទេ។
អោយខ្ញុំឈ្នះមែនទេ?
361
00:22:22,777 --> 00:22:26,914
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកអាច, ខ្ញុំមានន័យថា,
លាក់ខ្លួនរហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម។
362
00:22:29,383 --> 00:22:30,751
- ទេ អរគុណ។
- ទេ។
363
00:22:30,851 --> 00:22:33,287
យើងនឹងចាប់ផ្តើមរាប់
364
00:22:33,387 --> 00:22:35,189
ឆាប់
ដូចដែលអ្នកចាកចេញ, យល់ព្រម?
365
00:22:35,289 --> 00:22:36,424
មិនអីទេ។
366
00:22:36,524 --> 00:22:38,993
ព្រះគុណ សូមសំណាងល្អ។
367
00:22:58,913 --> 00:23:01,282
អ្នកណាខ្លះចង់លេងហ្គេម?
368
00:23:01,382 --> 00:23:03,517
ដល់ពេលលាក់ខ្លួនហើយស្វែងរក។
369
00:23:03,616 --> 00:23:05,652
♪ រត់ រត់ រត់♪
370
00:23:05,753 --> 00:23:07,488
♪ ពេលវេលាដើម្បីរត់ និងលាក់♪
371
00:23:07,587 --> 00:23:10,091
- ♪ រត់ រត់ រត់♪
- "នៅទីនេះយើងអាចសោយរាជ្យបានដោយសុវត្ថិភាព ...
372
00:23:10,191 --> 00:23:11,691
- ♪ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្នក♪
- ... ហើយនៅក្នុងជម្រើសរបស់ខ្ញុំ
373
00:23:11,792 --> 00:23:12,993
... ឡើងសោយរាជ្យ
មហិច្ឆតាមានតម្លៃ ... "
374
00:23:13,094 --> 00:23:15,695
♪ ប្រញាប់ឡើង ខ្ញុំនៅពីក្រោយអ្នក♪
375
00:23:15,796 --> 00:23:17,465
♪ កុំនិយាយ♪
376
00:23:17,565 --> 00:23:19,767
♪ លាក់ និងស្វែងរក♪
377
00:23:19,867 --> 00:23:23,670
♪ Tiptoe ទៅ cellar
ឬវារនៅក្រោមគ្រែរបស់អ្នក♪
378
00:23:23,771 --> 00:23:25,706
♪ គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកបានភៀសខ្លួន♪
379
00:23:25,806 --> 00:23:27,708
♪ ខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្នក♪
380
00:23:27,808 --> 00:23:29,710
♪ ស្នាក់នៅក្នុងស្រមោល♪
381
00:23:29,810 --> 00:23:31,712
♪ អ្នកទាំងអស់គ្នា ក្មេងស្រី និងក្មេងប្រុស♪
382
00:23:31,812 --> 00:23:33,547
♪ កុំធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន♪
383
00:23:33,646 --> 00:23:35,583
♪ ឬខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្នក♪
384
00:23:35,682 --> 00:23:37,585
♪ រត់ រត់ រត់♪
385
00:23:37,684 --> 00:23:39,787
♪ ចាប់សត្វព្រៃរបស់ខ្ញុំ♪
386
00:23:39,887 --> 00:23:41,688
♪ រត់ រត់ រត់♪
387
00:23:41,789 --> 00:23:43,690
♪ ទុកពេលយប់ឱ្យឆ្ងាយ♪
388
00:23:43,791 --> 00:23:45,593
♪ អ្នកអាចគេចចេញបាន។
ចូលទៅក្នុងយប់♪
389
00:23:45,692 --> 00:23:47,660
♪ ប៉ុន្តែអ្វីដែលនឹងក្លាយជា
នៅពីក្រោយអ្នក♪
390
00:23:47,761 --> 00:23:49,563
♪ កុំនិយាយ♪
391
00:23:49,662 --> 00:23:51,899
♪ លាក់ និងស្វែងរក♪
392
00:23:55,269 --> 00:23:57,605
♪ ដូចកង្កែប
នៅខាងក្នុងខ្ទះឆា♪
393
00:23:57,705 --> 00:23:59,540
♪ បង្កងនៅក្នុងខ្ទះ♪
394
00:23:59,639 --> 00:24:03,811
♪ អ្នកមិនយល់ទេ។
ថាខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្នក♪
395
00:24:03,911 --> 00:24:05,379
♪ នៅតែដូចភ្នំ♪
396
00:24:05,479 --> 00:24:07,148
♪ ហើយស្ងាត់ដូចកណ្តុរ♪
397
00:24:07,248 --> 00:24:09,583
Tony តើនេះជាអ្វីទៅ?
តើរឿងនេះមានអាយុប៉ុន្មាន?
398
00:24:09,682 --> 00:24:11,785
♪ ហើយខ្ញុំប្រាកដជានឹងរកអ្នកឃើញ♪
399
00:24:11,886 --> 00:24:13,521
♪ ធីក ធីក ធីក ♪
400
00:24:13,621 --> 00:24:15,655
♪ តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ♪
401
00:24:15,756 --> 00:24:17,791
♪ ធីក ធីក ធីក ♪
402
00:24:17,892 --> 00:24:19,793
♪ ស្តាប់នាឡិកា♪
403
00:24:19,894 --> 00:24:21,595
♪ ប្រញាប់ចូលទៅក្នុងខ្មៅ♪
404
00:24:21,694 --> 00:24:23,797
♪ កុំខ្ជះខ្ជាយ
ចង្វាក់បេះដូងមួយផ្សេងទៀត♪
405
00:24:23,898 --> 00:24:25,766
♪ កុំមើលមុខ♪
406
00:24:25,866 --> 00:24:27,868
♪ លាក់ និងស្វែងរក♪
407
00:24:29,737 --> 00:24:31,472
អនុញ្ញាតឱ្យការរាប់ថយក្រោយចាប់ផ្តើម។
408
00:24:31,572 --> 00:24:34,808
♪ ដប់ ប្រាំបួន ប្រាំបី♪
409
00:24:34,909 --> 00:24:37,677
♪ គូ ប្រាំមួយ ♪
410
00:24:37,778 --> 00:24:41,782
♪ បួន បី ពីរ មួយ ♪
411
00:24:41,882 --> 00:24:45,219
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ ខ្ញុំមកទីនេះ។
412
00:25:00,067 --> 00:25:05,005
សម្លាញ់ ប្រហែល
អ្នកគួរតែនៅទីនេះ។
413
00:25:16,784 --> 00:25:18,052
មើលទ្វារ។
414
00:25:18,619 --> 00:25:20,087
សូមអរគុណសប្បុរសធម៌។
415
00:25:20,921 --> 00:25:24,959
ដូច្នេះ តើអ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?
រាត្រីមង្គលការ Grace?
416
00:25:25,659 --> 00:25:27,027
អូ។
417
00:25:27,995 --> 00:25:31,732
វាគ្រាន់តែជាការអស្ចារ្យ។
គ្រាន់តែអស្ចារ្យ។ ខ្ញុំ...
418
00:25:33,434 --> 00:25:34,868
ខ្ញុំអង្គុយក្នុងអ្នកអត់ចេះនិយាយ។
419
00:26:15,776 --> 00:26:19,313
អាឡិច, ទឹកឃ្មុំ,
តើអ្នកចង់បានក្រុមហ៊ុនទេ?
420
00:26:23,951 --> 00:26:25,452
អូ ចុកខ្ញុំ។
421
00:26:36,563 --> 00:26:38,299
តើនេះនឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន?
422
00:26:39,300 --> 00:26:41,035
រយៈពេលប៉ុន្មាន
តើនេះជាធម្មតាយកទេ?
423
00:26:41,135 --> 00:26:43,203
មិនមានអ្វីធម្មតាទេ។
អំពីរឿងនេះ។
424
00:26:43,304 --> 00:26:46,140
វាបានកើតឡើងតែម្តងគត់
ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងគ្រួសារ។
425
00:26:49,143 --> 00:26:51,478
តើខ្ញុំពិតជាគួរដឹងមែនឬ?
តើត្រូវប្រើវត្ថុនេះយ៉ាងដូចម្តេច?
426
00:26:55,516 --> 00:26:56,617
អូ អ្នកដឹងអ្វីទេ?
427
00:26:56,718 --> 00:26:57,951
ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹង
ធ្វើឱ្យរណ្ដៅឆាប់ឈប់។
428
00:26:58,052 --> 00:26:59,586
ខ្ញុំមានក្រពះភ័យ។
429
00:27:01,021 --> 00:27:03,357
អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនដែលទេ។
ចូលចិត្តអ្នកមែនទេ?
430
00:27:04,391 --> 00:27:06,994
អូ...
431
00:27:12,734 --> 00:27:13,768
មិនអីទេ។
432
00:27:14,168 --> 00:27:15,569
នេះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
433
00:27:34,154 --> 00:27:36,557
ស៊ី។
434
00:27:40,527 --> 00:27:42,196
ស៊ី។
435
00:27:53,874 --> 00:27:55,109
អូ!
436
00:27:56,510 --> 00:27:57,945
ហ្សកហ្ស៊ី។
437
00:28:03,752 --> 00:28:05,085
ហ្សកហ្ស៊ី។
438
00:28:16,997 --> 00:28:18,999
ស.
439
00:28:19,801 --> 00:28:21,001
- ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។
- ព្រះយេស៊ូវ។
440
00:28:21,101 --> 00:28:22,636
- ខ្ញុំស្ទើរតែខឹងខ្លួនឯង។
- ខ្ញុំដឹង។
441
00:28:22,737 --> 00:28:24,538
- អ្នកត្រូវស្តាប់ខ្ញុំដោយយកចិត្តទុកដាក់។
- Georgie ។
442
00:28:24,638 --> 00:28:28,008
- ស៊ី។ មកជាមួយខ្ញុំ។
- រង់ចាំ។ តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី?
443
00:28:29,643 --> 00:28:32,781
- ចុះ។ ចាប់យកសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក ចាប់យកសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។
- មិនអីទេ។ ព្រះយេស៊ូវ។
444
00:28:35,315 --> 00:28:38,552
Georgie,
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅទីនេះ។
445
00:28:59,673 --> 00:29:00,875
Georg...
446
00:29:02,643 --> 00:29:04,411
នៅទីនេះ!
នៅទីនេះ នៅទីនេះ!
447
00:29:04,779 --> 00:29:07,014
បុរស, ខ្ញុំបានរកឃើញនាង!
448
00:29:08,415 --> 00:29:10,551
ខ្ញុំបានធ្វើវា!
449
00:29:10,651 --> 00:29:13,721
ប៉ា! ប៉ា ខ្ញុំបានធ្វើហើយ! មើល!
450
00:29:14,154 --> 00:29:15,522
ប៉ាមកមើលថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណា...
451
00:29:15,622 --> 00:29:17,991
ស៊ី។ ស៊ី។ ស៊ី។ ស៊ី។
452
00:29:19,828 --> 00:29:23,397
អូ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។
453
00:29:24,131 --> 00:29:25,566
នេះគឺជា Clara ។
454
00:29:25,666 --> 00:29:27,067
តើនាងមើលទៅ
ដូចជានាងពាក់
455
00:29:27,167 --> 00:29:29,269
យក្សពណ៌ស
រ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍អេមីលី?
456
00:29:29,369 --> 00:29:31,305
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបាញ់នាងនៅក្នុង
មុខអូនសម្លាញ់?
457
00:29:31,405 --> 00:29:33,875
អ្នកគួរធ្វើបាបនាង។
នាងត្រូវមានជីវិតសម្រាប់ពិធីបុណ្យ។
458
00:29:33,974 --> 00:29:34,943
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
459
00:29:35,042 --> 00:29:36,510
- ខ្ញុំបានឮការបាញ់មួយ។
- បាទ។
460
00:29:37,478 --> 00:29:38,345
អូ។
461
00:29:38,445 --> 00:29:40,080
បើនាងស្លាប់
តើនេះរាប់ទេ?
462
00:29:40,180 --> 00:29:43,484
ជាការពិតណាស់វាមិនរាប់បញ្ចូលទេ។
វាត្រូវតែជាកូនក្រមុំ។
463
00:29:43,885 --> 00:29:45,219
អញ្ចឹងតើយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?
464
00:29:45,319 --> 00:29:47,020
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំ... ខ្ញុំកំពុងគិត។
465
00:29:47,120 --> 00:29:50,090
ក្លារ៉ា ហេ។
466
00:29:50,524 --> 00:29:52,927
វានឹងមិនអីទេ។
467
00:29:54,228 --> 00:29:56,798
អូ ដានីយ៉ែល តើអ្នកអាចទេ?
468
00:29:56,898 --> 00:29:57,932
តោះដើរលេង។
469
00:29:58,031 --> 00:29:59,633
នាងនឹងស្លាប់, បុរស។
470
00:30:00,133 --> 00:30:01,535
ដើរចេញ។
471
00:30:04,137 --> 00:30:07,174
ដូច្នេះតើយើងធ្វើអ្វីជាមួយនាង?
472
00:30:07,274 --> 00:30:09,643
ផ្លាស់ទីនាង។
យើងមិនចង់ឲ្យ Grace ឃើញទេ។
473
00:30:09,744 --> 00:30:11,345
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវចង្កៀង fucking ។
474
00:30:12,279 --> 00:30:13,848
មិនអីទេ។ ហៅវា។
475
00:30:15,148 --> 00:30:16,885
- ក្បាល។
- ក្បាលវាគឺ។
476
00:30:16,985 --> 00:30:18,887
- អ្នកទទួលបានជើង។
- មិនអីទេ។
477
00:30:18,987 --> 00:30:20,722
ចាំ។
478
00:30:22,055 --> 00:30:25,092
វារអិល។ បាទ ល្អណាស់។
អូ ល្អណាស់។ មិនអីទេ។ ទៅ។
479
00:30:26,260 --> 00:30:28,195
នាងគឺជាសំណព្វរបស់ខ្ញុំ។
480
00:30:29,229 --> 00:30:30,631
រង់ចាំនៅទីនេះ។ កុំផ្លាស់ទី។
481
00:30:37,104 --> 00:30:40,641
មិនអីទេសម្លាញ់ អ្នកត្រូវក្រោកឡើង។
យើងត្រូវតែនាំអ្នកចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ។
482
00:30:40,742 --> 00:30:42,042
មិនអីទេ។ ក្រោកឈរឡើង យើងទៅ។
483
00:30:42,142 --> 00:30:44,812
មិនអីទេ។ មិនអីទេ ចាប់...
ចាប់យកទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ចាប់យកសោ។
484
00:30:45,546 --> 00:30:47,381
Fuck ។ ស៊ី។
485
00:30:47,481 --> 00:30:49,550
មិនអីទេ។ Stevens ត្រូវតែមាន
យកទូរសព្ទមក...
486
00:30:49,650 --> 00:30:52,020
- អាឡិច ស្អី?
- អ្នកនឹងត្រូវរត់មិនអីទេ?
487
00:30:52,119 --> 00:30:54,756
លាក់និងស្វែងរក។
អ្នកបានទាញកាតអាក្រក់មួយ។
488
00:30:55,823 --> 00:30:59,493
ពួកគេគិត ... ពួកគេគិត
ត្រូវតែសម្លាប់អ្នកមុនពេលថ្ងៃរះ។
489
00:31:00,028 --> 00:31:01,595
- ស្អី?
- តាមខ្ញុំ។
490
00:31:04,131 --> 00:31:04,966
មួយវិនាទី!
491
00:31:05,065 --> 00:31:06,533
ខ្ញុំភ្លេចកាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំ។
492
00:31:08,870 --> 00:31:10,137
មិនអីទេ។
493
00:31:10,237 --> 00:31:12,040
មិនអីទេ ក្មេងស្រី លែងមានរឿងអាស្រូវទៀតហើយ។
494
00:31:12,139 --> 00:31:14,842
- អ្នកគឺជាអ្នកឈ្នះ។
- អ្នកបានទទួលវា?
495
00:31:23,918 --> 00:31:25,185
- មិនអីទេ តើអ្នកមានស្បែកជើងទេ?
- អាឡិច។
496
00:31:25,285 --> 00:31:26,553
ទឹកឃ្មុំ ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។
ដើម្បីពាក់ស្បែកជើងរបស់អ្នក។
497
00:31:26,653 --> 00:31:28,655
ទេ អាឡិច អាឡិច
តើ fuck កំពុងតែកើតឡើង?
498
00:31:28,756 --> 00:31:30,624
ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកដាក់
ស្បែកជើងរបស់អ្នកនៅលើ។ ឥឡូវនេះ។
499
00:31:30,725 --> 00:31:33,761
មិនអីទេ យើងទៅ។ នៅទីនេះយើងទៅ។
500
00:31:43,503 --> 00:31:44,538
មិនអីទេ។
501
00:31:45,372 --> 00:31:48,208
ពួកគេគិតដូច្នេះ
បើគេមិនសម្លាប់អ្នក
502
00:31:48,308 --> 00:31:50,510
អ្វីមួយអាក្រក់ណាស់។
នឹងកើតឡើងចំពោះគ្រួសារ។
503
00:31:50,611 --> 00:31:54,882
ឥឡូវនេះ... ខ្ញុំត្រូវលេងជាមួយ
ដូច្នេះខ្ញុំអាចយកអ្នកចេញ។
504
00:31:54,983 --> 00:31:58,585
ប៉ុន្តែផ្ទះនោះនៅជាប់គាំងខាងស្ដាំ
ឥឡូវនេះ ដូច្នេះវាពិតជាពិបាកណាស់។
505
00:31:58,685 --> 00:32:01,856
អ្នកបានដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើង
ប្រសិនបើខ្ញុំទាញកាតនោះ។
506
00:32:01,956 --> 00:32:03,825
- ខ្ញុំមិនបានគិតថាពួកគេពិតជានឹងឆ្លងកាត់វា។
– ដឹងអីចេះហើយ!
507
00:32:03,925 --> 00:32:05,860
គ្មាននរណាម្នាក់ទាញវាទេ។
វាមិនដែល fucking កើតឡើង។
508
00:32:05,960 --> 00:32:07,996
- បាទ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងអំពីវា!
- អត់ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។
509
00:32:12,165 --> 00:32:14,836
- ខ្ញុំគឺ Richard Babis។
- ហើយខ្ញុំគឺ Charlie ។
510
00:32:14,936 --> 00:32:16,303
ហើយផ្នែកថ្ងៃនេះត្រូវបានគេហៅថា
511
00:32:16,403 --> 00:32:18,438
"ស្វែងយល់
ឈើឆ្កាងរបស់អ្នក។"
512
00:32:19,640 --> 00:32:22,242
អូ! ខ្ញុំពិតជា...
ខ្ញុំបានគិតថាវាមានសុវត្ថិភាព។
513
00:32:26,380 --> 00:32:28,615
ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមិនបាន។
ទាញកាតទាំងអស់នោះមក...
514
00:32:28,716 --> 00:32:30,885
បន្ទាប់មកគ្រួសារឆ្កួតរបស់អ្នក។
នឹងមិនព្យាយាម ...
515
00:32:30,985 --> 00:32:33,520
- ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ពួកគេនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។
- មិនអីទេ យើងទាំងពីរនឹងស្លាប់។
516
00:32:35,757 --> 00:32:38,258
នៅពេលអ្នករៀបការជាមួយនេះ។
គ្រួសារអ្នកត្រូវលេងហ្គេម។
517
00:32:38,358 --> 00:32:40,028
ហើយបើអ្នកមិនធ្វើទេ អ្នកនឹងស្លាប់។
518
00:32:40,128 --> 00:32:43,163
ខ្ញុំដឹងថាវាស្តាប់ទៅឆ្កួត
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែជឿខ្ញុំ វាជាការពិត។
519
00:32:44,098 --> 00:32:45,666
វាបានកើតឡើងចំពោះពូរបស់ខ្ញុំ។
520
00:32:45,767 --> 00:32:48,535
គាត់បានរៀបការហើយ គាត់មិនបានលេងមួយទេ។
ការប្រកួតនៅព្រឹកបន្ទាប់គាត់បានស្លាប់។
521
00:32:48,635 --> 00:32:50,805
ប្រពន្ធរបស់គាត់ផងដែរ។ រឿងដដែល
បានកើតឡើងចំពោះបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ Rachel ។
522
00:32:50,905 --> 00:32:54,408
រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងចំពោះមនុស្សមួយក្រុម
ដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ជួបពីមុនមក។ អ្នកគ្រាន់តែ...
523
00:32:56,711 --> 00:32:57,879
អ្នកត្រូវតែលេង។
524
00:32:59,747 --> 00:33:03,550
អ្នកបាននិយាយថាគ្រួសាររបស់អ្នក។
ត្រូវបាន... fucked,
525
00:33:03,650 --> 00:33:06,253
- ប៉ុន្តែអ្នកមិនបាននិយាយថាឃាតករផ្លូវចិត្តទេ។
- ខ្ញុំដឹង។
526
00:33:06,353 --> 00:33:12,259
- អ្នក... អ្នកនាំខ្ញុំមកទីនេះ អ្នកមិនបានព្រមានខ្ញុំទេ។
- អ្នកចង់រៀបការ។
527
00:33:12,359 --> 00:33:14,162
- ដូច្នេះវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ?
- ទេ ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។
528
00:33:14,261 --> 00:33:16,229
– ឯងធ្វើបាបធ្ងន់ទេ?
- ស។
529
00:33:16,329 --> 00:33:17,698
- យើងអាចគេចចេញបាន។
- ខ្ញុំដឹង។
530
00:33:17,799 --> 00:33:19,801
- យើងអាច...
- ទេ ទេ។ មានច្បាប់។
531
00:33:19,901 --> 00:33:21,069
អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែគេចខ្លួន។
532
00:33:21,169 --> 00:33:22,302
អ្នក... អ្នកត្រូវតែមាន
អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅទីនេះ
533
00:33:22,402 --> 00:33:24,972
ហើយអ្នកត្រូវតែលេង
ហ្គេម fucking ។
534
00:33:26,941 --> 00:33:30,377
អ្នកមិនបានសូម្បីតែនិយាយជាមួយខ្ញុំ។
អ្នកអាចបានប្រាប់ខ្ញុំ។ យើងអាច...
535
00:33:31,578 --> 00:33:33,915
- គ្រាន់តែ...
- ប្រសិនបើខ្ញុំប្រាប់អ្នក អ្នកនឹងចាកចេញ។
536
00:33:42,255 --> 00:33:44,624
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានស្នើ
អ្នកនឹងបានចាកចេញ។
537
00:33:47,128 --> 00:33:49,063
អ្នកគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្ញុំ,
ហើយខ្ញុំសន្យាជាមួយអ្នក
538
00:33:49,163 --> 00:33:51,231
ខ្ញុំនឹងទទួលអ្នក។
ចេញពីទីនេះមិនអីទេ?
539
00:33:51,331 --> 00:33:53,935
មិនអីទេ?
ដូច្នេះគ្រាន់តែស្តាប់ខ្ញុំ។
540
00:33:54,035 --> 00:33:55,635
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការទៅ
541
00:33:55,737 --> 00:33:57,105
ត្រង់ផ្លូវនេះរហូតដល់
អ្នកទៅដល់ផ្ទះបាយសេវាកម្ម។
542
00:33:57,205 --> 00:33:58,740
ខ្ញុំនឹងទៅចុះ
ទៅបន្ទប់សន្តិសុខ។
543
00:33:58,840 --> 00:34:01,441
ខ្ញុំនឹងដោះសោទ្វារទាំងអស់។
ខ្ញុំនឹងដោះសោទ្វារទាំងអស់។
544
00:34:01,541 --> 00:34:02,844
- ទេ កុំទៅចោលខ្ញុំអី។
- បន្ទាប់មកអ្នកគ្រាន់តែរត់។
545
00:34:02,944 --> 00:34:04,946
ខ្ញុំត្រូវតែ។ ទឹកឃ្មុំ ខ្ញុំត្រូវតែ។
546
00:34:05,545 --> 00:34:07,882
គ្រាន់តែ ... ស្នាក់នៅខាងក្នុង
ជញ្ជាំងរហូតដល់អ្នកទៅដល់ឧបករណ៍ ...
547
00:34:07,982 --> 00:34:10,752
ហេ។ ហេ។ អ្នកអាចធ្វើវាបាន។
តើអ្នកទៅណា?
548
00:34:11,753 --> 00:34:13,587
ត្រង់
ហើយបន្ទាប់មកផ្ទះបាយ។
549
00:34:13,687 --> 00:34:15,723
ទៅផ្ទះបាយ។
ល្អ ល្អ ហេ។ ហេ។
550
00:34:16,289 --> 00:34:17,859
អ្នកនឹងធ្វើវា។
វានឹងមិនអីទេ។
551
00:34:18,192 --> 00:34:19,861
- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
552
00:34:21,763 --> 00:34:22,596
ទៅ។ ទៅ។
553
00:34:25,900 --> 00:34:26,801
មិនអីទេ។
554
00:34:26,901 --> 00:34:27,802
Fuck ។
555
00:34:31,739 --> 00:34:32,907
មិនអីទេ។
556
00:35:37,038 --> 00:35:38,105
Fuck ។
557
00:35:41,474 --> 00:35:42,910
អូ! សញ្ញាណាមួយរបស់នាង?
558
00:35:43,010 --> 00:35:44,946
ទេ នាងអាចនៅគ្រប់ទីកន្លែង។
559
00:35:51,919 --> 00:35:53,353
បានរកឃើញនាង។
560
00:36:00,094 --> 00:36:01,796
ព្រះយេស៊ូ! ជល់!
561
00:36:01,896 --> 00:36:02,864
ព្រះអើយ!
562
00:36:02,964 --> 00:36:07,068
Emilie, គោលបំណង
ចំណុចកណ្តាលនៃទំនាញ!
563
00:36:07,168 --> 00:36:08,368
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីទេ!
564
00:36:28,588 --> 00:36:30,892
ជួយ, ជួយ, ជួយ, ជួយ។
565
00:36:30,992 --> 00:36:32,059
Fuck ។
566
00:36:38,866 --> 00:36:40,667
ស.
567
00:36:54,481 --> 00:36:56,050
ខ្ញុំទើបតែមកផឹកស្រា។
568
00:37:07,694 --> 00:37:09,096
ខ្ញុំត្រូវទូរស័ព្ទទៅអ្នកដទៃ។
569
00:37:11,165 --> 00:37:12,499
ទេ អ្នកមិនធ្វើទេ។
570
00:37:13,134 --> 00:37:14,101
ទេ
571
00:37:14,201 --> 00:37:16,003
អ្នកអាចជួយខ្ញុំបាន។ សូម។
572
00:37:17,504 --> 00:37:19,606
នេះមិនបញ្ចប់ល្អសម្រាប់អ្នកទេ។
573
00:37:20,775 --> 00:37:23,110
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់
អ្នកដែលបម្រើអ្នក។
574
00:37:23,778 --> 00:37:26,914
ដានីយ៉ែល ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។
575
00:37:30,918 --> 00:37:32,887
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។
អំពីទាំងអស់នេះ។
576
00:37:32,987 --> 00:37:36,157
វាជាការពិតដែលពួកគេនិយាយ៖
អ្នកមានពិតជាខុសគ្នា។
577
00:37:39,060 --> 00:37:41,228
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ការចាប់ផ្តើមក្បាលដប់វិនាទី។
578
00:37:43,230 --> 00:37:44,464
ដានីយ៉ែល។
579
00:37:57,278 --> 00:37:58,611
មួយពាន់។
580
00:38:00,448 --> 00:38:01,949
ពីរ, មួយពាន់។
581
00:38:03,851 --> 00:38:05,853
ពីរកន្លះ មួយពាន់។
582
00:38:11,359 --> 00:38:13,593
នាងកំពុងសិក្សា!
583
00:38:14,795 --> 00:38:16,629
ចំណុច
អាវុធនៅឆ្ងាយពីអ្នក។
584
00:38:27,074 --> 00:38:28,175
តើអ្នកបាត់បង់នាងទេ?
585
00:38:29,542 --> 00:38:30,878
ពិត។
586
00:38:31,312 --> 00:38:32,747
អ្នកគួរឲ្យអាណិត។
587
00:38:33,546 --> 00:38:34,849
ពិត។
588
00:38:36,784 --> 00:38:38,953
តើអ្នកអាចយ៉ាងហោចណាស់
ធ្វើពុតថាខ្វល់?
589
00:38:39,053 --> 00:38:44,058
អូ! ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងរកនាងឃើញ
សម្លាប់នាងដោយគ្មានជំនួយពីខ្ញុំ។
590
00:38:44,657 --> 00:38:47,928
អ្នកដឹងទេ មានអ្វីមួយបានកើតឡើង
កើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។
591
00:38:48,029 --> 00:38:51,132
Alex ប្រហែលជាខុសហើយ។
ដើម្បីរក្សាព្រះគុណនៅក្នុងភាពងងឹត ...
592
00:38:51,999 --> 00:38:54,135
ប៉ុន្តែតើអ្នកចាំទេ?
តើអ្នកមានប្រតិកម្មយ៉ាងណា
593
00:38:54,235 --> 00:38:55,936
នៅពេលដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពីរឿងនេះ?
594
00:38:56,203 --> 00:38:57,705
អ្នកមិនបានព្រិចភ្នែកទេ។
595
00:38:58,305 --> 00:39:02,243
ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកមិនអាចរង់ចាំបានទេ។
ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើព្រលឹងអ្នក។
596
00:39:04,945 --> 00:39:07,547
អ្នកដឹងថាខ្ញុំមកពីណា
597
00:39:07,647 --> 00:39:09,750
និងអ្វីដែលជីវិតរបស់ខ្ញុំ
គឺដូចពីមុន។
598
00:39:10,751 --> 00:39:13,354
ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់
ជាងបាត់បង់ទាំងអស់នេះ។
599
00:39:13,454 --> 00:39:16,257
មែនហើយ ... ពីបបូរមាត់របស់អ្នក។
600
00:39:25,232 --> 00:39:27,768
- តើនាងនៅឯណា?
- ខ្ញុំខ្លាចអ្នកនឹកនាង។
601
00:39:27,868 --> 00:39:30,871
Tony, Alex បានចេញមក។
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។
602
00:39:30,971 --> 00:39:31,906
Goddammit ។
603
00:39:32,006 --> 00:39:33,974
តើពេលនេះជានរណា?
604
00:39:35,276 --> 00:39:36,544
នៅតែខ្ញុំ?
605
00:39:36,944 --> 00:39:38,512
តើអ្នកបានរកឃើញនាងទេ? ចប់ហើយ?
606
00:39:38,611 --> 00:39:39,980
ទេ វាមិនទាន់ចប់ទេ។
607
00:39:40,081 --> 00:39:41,749
ហើយឥឡូវនេះនាងដឹង
តើមានអ្វីកើតឡើង។
608
00:39:41,849 --> 00:39:43,851
អូ ប៉ុន្តែ Emilie បានបាញ់ Clara
នៅក្នុងមុខ។
609
00:39:43,951 --> 00:39:46,087
ដូច្នេះនាងបានស្លាប់ហើយ។
នោះគ្រាន់តែជាកំណត់ចំណាំចំហៀងប៉ុណ្ណោះ។
610
00:39:46,187 --> 00:39:47,354
Clara ស្លាប់ហើយ?
611
00:39:48,389 --> 00:39:49,689
នាងគឺជាសំណព្វរបស់ខ្ញុំ។
612
00:39:50,224 --> 00:39:52,026
មាន់ជល់! ខ្ញុំភ្លេចកាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំ។
613
00:39:52,393 --> 00:39:54,528
ប៉ាខ្ញុំភ្លេចកាំភ្លើង។
ខ្ញុំបៀម។
614
00:39:54,627 --> 00:39:56,230
- អូវាមិនអីទេ។
- ខ្ញុំបៀម!
615
00:39:56,330 --> 00:39:57,465
អ្នកមិនបៀមទេ សម្លាញ់។
616
00:39:57,565 --> 00:39:59,599
នៅទីនេះ សួស្តី ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន
គ្រាន់តែប្រើរបស់ខ្ញុំ។
617
00:40:01,202 --> 00:40:04,872
លោក Le Domas លោក Le Domas ។
ខ្ញុំទើបតែឃើញនាងរត់...
618
00:40:06,974 --> 00:40:08,742
- ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។
619
00:40:10,878 --> 00:40:13,848
- មិនអីទេឥឡូវនេះ ...
- ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំជានិច្ច?
620
00:40:13,948 --> 00:40:15,483
- មក!
- មិនអីទេ។ ស្ងប់ស្ងាត់។
621
00:40:15,583 --> 00:40:16,851
ទារក។
622
00:40:17,952 --> 00:40:20,653
- បាទ មិនអីទេ មិនអីទេ សម្លាញ់។ មក។
- កុំខឹង។
623
00:40:20,754 --> 00:40:24,158
តោះដើរលេង រកអ្នកឃើញ
អាចបរិភោគបាន សូម្បីតែអ្នកបន្តិច។
624
00:40:24,558 --> 00:40:28,829
ប្រហែលជាយើងនឹងរកឃើញមួយផ្សេងទៀតនោះ។
នៅតែរស់ដើម្បីសម្អាតលាមកនោះ។
625
00:40:29,662 --> 00:40:31,065
ដូច្នេះ រង់ចាំ។
626
00:40:31,732 --> 00:40:33,200
តើជំនួយរាប់ទេ?
627
00:40:33,300 --> 00:40:34,435
ទេ!
628
00:40:34,535 --> 00:40:36,669
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សគ្រប់គ្នា
បន្តសួរថា?
629
00:40:37,104 --> 00:40:39,306
យើងត្រូវតែ...
630
00:40:46,747 --> 00:40:49,649
យើងត្រូវតែ...
631
00:40:55,022 --> 00:40:57,358
អូ!
632
00:40:59,527 --> 00:41:02,630
យើងត្រូវសម្លាប់កូនក្រមុំ
នៅពេលព្រឹកព្រលឹម។
633
00:41:02,730 --> 00:41:04,765
យើង fucked ។
ខ្ញុំចង់មានន័យថា យើងឆ្កួតណាស់
634
00:41:04,865 --> 00:41:06,901
ស្ងប់ស្ងាត់។ ធ្វើការដោះស្រាយបញ្ហា។
635
00:41:07,001 --> 00:41:09,870
យើងគួរតែប្រើ
កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព។
636
00:41:09,970 --> 00:41:11,772
អ្នកគ្មានការគោរពទេ។
សម្រាប់ប្រពៃណី។
637
00:41:11,872 --> 00:41:12,940
ទេ នាងនិយាយត្រូវ។
638
00:41:13,040 --> 00:41:14,441
តើអ្នកមិនគិតទេ។
ជីតា
639
00:41:14,542 --> 00:41:16,277
នឹងបានប្រើសុវត្ថិភាព
កាមេរ៉ាប្រសិនបើគាត់មាន?
640
00:41:16,377 --> 00:41:18,279
ខ្ញុំចង់និយាយថា វាមិនមែនជាប្រពៃណីនោះទេ។
គាត់កើតមុនកាមេរ៉ា។
641
00:41:18,379 --> 00:41:19,580
នោះហើយជា ... នោះជារឿងឆោតល្ងង់។
642
00:41:19,679 --> 00:41:20,680
ពិតប្រាកដ។
643
00:41:20,781 --> 00:41:22,383
ពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរ។
644
00:41:22,483 --> 00:41:25,486
និយាយអញ្ចឹងខ្ញុំសូម
ប្រើអាវុធដែលផលិតក្នុងសតវត្សរ៍នេះ?
645
00:41:25,819 --> 00:41:27,488
- ខ្ញុំមានកាំភ្លើងនៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ។
- អ្នកធ្វើ?
646
00:41:27,588 --> 00:41:30,157
លេខ លេខ យើងប្រើ ជីតា។
នោះជាប្រពៃណី។
647
00:41:30,257 --> 00:41:32,026
អ្នកជ្រើសរើសនិងជ្រើសរើស។
ជ្រើសរើសនិងជ្រើសរើស។
648
00:41:32,126 --> 00:41:34,595
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកមិនបង្កើតយើងទេ។
ពាក់របាំងមុខអាក្រក់ទាំងនោះ។
649
00:41:34,694 --> 00:41:36,864
អូ ទេ នោះជាគំនិតរបស់ប៉ា។
650
00:41:37,331 --> 00:41:38,499
វាជាទសវត្សរ៍ទី 80 ។
651
00:41:39,166 --> 00:41:43,170
- ការគោរពរបស់យើងមិនត្រូវសាបសូន្យឡើយ។
- ព្រះជាម្ចាស់អើយ!
652
00:41:43,270 --> 00:41:47,908
ប្រសិនបើយើងរកនាងមិនឃើញ ហើយអនុវត្ត
ពិធីមុនថ្ងៃរះ យើងទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់ហើយ។
653
00:41:48,008 --> 00:41:51,145
តូនី
យក Daniel ហើយបើកកាមេរ៉ា។
654
00:41:51,245 --> 00:41:53,981
អ្នកផ្សេងទៀត អ្នកគាំទ្រ
ហើយនរណាម្នាក់រកឃើញ Alex ។
655
00:42:32,086 --> 00:42:33,754
ព្រះយេស៊ូវ។
656
00:42:38,993 --> 00:42:40,861
Fucking លាមក។ Fuck ។
657
00:42:52,239 --> 00:42:53,274
អាឡិច!
658
00:43:09,556 --> 00:43:10,824
ម៉ូនីទ័រ។ ម៉ូនីទ័រ។
659
00:43:44,793 --> 00:43:45,826
មិនអីទេ។
660
00:43:45,926 --> 00:43:47,528
អូ!
661
00:43:47,628 --> 00:43:49,129
ឆ្អែតឆ្អន់ ឆ្អែតឆ្អន់។
662
00:43:57,204 --> 00:43:59,774
មីងរបស់អ្នកជានិច្ច
បាត់បង់នៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិត។
663
00:43:59,873 --> 00:44:01,608
អ្នកណាផ្តល់រឿងអាស្រូវ
តើយើងរកនាងដោយរបៀបណា?
664
00:44:01,710 --> 00:44:03,410
អូ។ ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុង។
665
00:44:03,510 --> 00:44:04,678
បាទ។
666
00:44:04,779 --> 00:44:06,880
- មើលទៅយើងមិនមែនតែមួយទេ។
- អ្វី?
667
00:44:06,980 --> 00:44:09,049
មាននរណាម្នាក់បើកកាមេរ៉ា។
668
00:44:09,818 --> 00:44:10,851
អាឡិច។
669
00:44:10,951 --> 00:44:14,121
បើកទ្វារ។
បើកទ្វារ fucking ។
670
00:45:57,892 --> 00:45:59,126
អូ!
671
00:46:08,469 --> 00:46:10,003
ផ្លាស់ទី។
672
00:46:14,007 --> 00:46:15,476
ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំមិនអាចធ្វើដូច្នេះបានទេ។
673
00:46:23,718 --> 00:46:25,753
គ្រាប់រំសេវ
ត្រូវបានបង្ហាញតែប៉ុណ្ណោះ។
674
00:46:26,888 --> 00:46:29,690
ឥឡូវនេះ តើអ្នកពិតជាគិតមែនទេ?
ខ្ញុំនឹងល្ងង់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បី ...
675
00:46:30,859 --> 00:46:31,759
Fuck បាទ!
676
00:46:36,997 --> 00:46:38,733
បើកទ្វារហើយ អាឡិច!
677
00:46:38,833 --> 00:46:40,501
នាងនៅទីនេះ!
678
00:46:41,703 --> 00:46:44,638
បើកទ្វាព្រះអើយ!
679
00:46:49,610 --> 00:46:51,545
អាឡិច!
680
00:46:53,146 --> 00:46:54,615
បើកទ្វារនេះ!
681
00:46:57,351 --> 00:46:58,786
ទេ ទេ។ ហេ!
682
00:46:58,887 --> 00:47:01,321
ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិនជួយ
ពួកយើង យកនរកចេញ។
683
00:47:03,423 --> 00:47:05,058
ឯងទុកនាងចោលទៅ!
684
00:47:05,158 --> 00:47:06,660
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ?
685
00:47:06,761 --> 00:47:08,629
- អាឡិច!
- នោះជាប្រពន្ធខ្ញុំ!
686
00:47:08,730 --> 00:47:10,264
ហេ។
687
00:47:10,732 --> 00:47:11,766
អាឡិច។
688
00:47:12,834 --> 00:47:14,736
អាឡិច
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ។
689
00:47:14,836 --> 00:47:16,069
អាឡិច។
690
00:47:17,972 --> 00:47:20,240
មិនអីទេ។
691
00:47:20,641 --> 00:47:22,109
ព្រះអើយ! ព្រះអើយ!
692
00:47:27,015 --> 00:47:28,282
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។
693
00:47:28,649 --> 00:47:30,718
- ខ្ញុំដឹង។
- អ្នកត្រូវជួយខ្ញុំ។ អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំ។
694
00:47:30,818 --> 00:47:33,353
- នាងជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្ញុំ។
- ខ្ញុំដឹង។ យើងនឹងយកនាងចេញ។
695
00:47:33,453 --> 00:47:35,088
- មិនអីទេ អរគុណ។ សូម។
- ខ្ញុំសន្យា។
696
00:47:43,664 --> 00:47:46,701
- តើអ្នកនៅខាងណា?
- ខ្ញុំបានរំខានគាត់មែនទេ?
697
00:47:47,735 --> 00:47:48,770
ហៅវា។
698
00:47:49,136 --> 00:47:50,738
អូយ អ្នកណាខ្វល់?
699
00:47:51,104 --> 00:47:53,273
កន្ទុយ។ អ្នកយកក្បាល។
700
00:47:53,908 --> 00:47:55,375
Goddammit ។
701
00:47:57,011 --> 00:48:00,380
- រង់ចាំ, រង់ចាំ។ ខ្ញុំត្រូវយកកាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំ។
- គ្រាន់តែត្រឡប់មកវិញសម្រាប់វា។
702
00:48:04,351 --> 00:48:05,586
ផ្លាស់ទីលារបស់អ្នក!
703
00:48:05,686 --> 00:48:07,789
ខ្ញុំកំពុងដឹក
ផ្នែកធ្ងន់ ឪពុក។
704
00:48:07,889 --> 00:48:11,325
ឆ្នាំនៃគ្រឿងស្រវឹងនិងគ្រឿងញៀន
ការរំលោភបំពានបានធ្វើឱ្យមានការខាតបង់។
705
00:48:18,165 --> 00:48:19,633
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។
706
00:48:20,400 --> 00:48:22,804
- ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។
- មិនអីទេ។ មិនអីទេ។
707
00:48:22,904 --> 00:48:24,137
ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកនៅស្ងៀមមិនអីទេ?
708
00:48:24,237 --> 00:48:25,773
មើលចុះ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកបំរើទេ។
709
00:48:26,139 --> 00:48:28,076
លោក Le Domas,
គាត់គ្រាន់តែចូលចិត្តវិធីដែលខ្ញុំរាំ។
710
00:48:28,175 --> 00:48:29,811
មិនអីទេ តោះប្តូរកន្លែង។
711
00:48:29,911 --> 00:48:31,045
មែនហើយ ព្រោះពួកគេកំពុងស្វែងរក
ខ្ញុំ ពួកគេមិនស្វែងរកអ្នកទេ។
712
00:48:31,144 --> 00:48:32,847
ដូច្នេះ មក។ មក។
713
00:48:32,947 --> 00:48:34,214
- សូម។
- នាងនៅទីនេះ!
714
00:48:34,314 --> 00:48:36,550
- នាងនៅទីនេះ! នាងនៅទីនេះហើយ!
- អត់ទេ អត់ទេ
715
00:48:37,684 --> 00:48:40,788
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ ព្រះអើយ!
- អូហូ!
716
00:48:42,056 --> 00:48:43,925
សូមជួយខ្ញុំផង។
717
00:48:44,025 --> 00:48:45,225
- ស៊ី។
- សូម។
718
00:48:54,102 --> 00:48:55,335
ស៊ី។
719
00:49:15,123 --> 00:49:16,390
- តូនី។
- បាទ?
720
00:49:16,490 --> 00:49:18,158
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- អញ្ចឹង...
721
00:49:18,258 --> 00:49:20,460
យើងកំពុងព្យាយាម
នាំគាត់មកយើងវិញ។
722
00:49:20,995 --> 00:49:22,295
លោក។
723
00:49:23,965 --> 00:49:25,198
អូបុរស។
724
00:49:25,565 --> 00:49:26,566
អូ។
725
00:49:26,667 --> 00:49:29,137
ខ្ញុំមិនអាចជួសជុលបានទេ។
ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព។
726
00:49:29,236 --> 00:49:31,438
ទ្វារនិងបង្អួច
នៅតែត្រូវបានដោះសោ។
727
00:49:32,172 --> 00:49:33,473
អូ។
728
00:49:33,573 --> 00:49:36,376
ហើយខ្ញុំខ្លាចរឿងនោះ។
Dora ត្រូវបានគេកំទេច។
729
00:49:36,844 --> 00:49:38,046
ដោយអ្នករត់តុ។
730
00:49:38,146 --> 00:49:39,781
ហើយបន្ទាប់មកមិនមានទេ។
731
00:49:40,114 --> 00:49:41,348
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។
732
00:49:41,448 --> 00:49:42,984
នាងកំពុងនាំយើងទាំងអស់គ្នា។
733
00:49:43,084 --> 00:49:45,086
- នាងធ្វើយ៉ាងម៉េច?
- សម្លាញ់។
734
00:49:45,185 --> 00:49:46,754
វាមិនសមហេតុផលទេ Becky
735
00:49:48,321 --> 00:49:50,624
- នាងសក់ទង់ដែងបន្តិច ហើយខ្ញុំមិន...
- តូនី។
736
00:49:53,293 --> 00:49:54,929
ចំណាយពេលមួយនាទី។
737
00:49:55,029 --> 00:49:56,898
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែមួយនាទី។
738
00:49:57,497 --> 00:50:00,567
យើងមិនអាចឲ្យនាងចេញបានទេ។
យើងត្រូវតែយាមទ្វារ។
739
00:50:04,105 --> 00:50:05,873
គាត់បានវង្វេងផ្លូវ។
740
00:50:09,177 --> 00:50:10,945
អ្នកមិនគួរមានទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចាកចេញពីយើង។
741
00:50:11,045 --> 00:50:12,180
សុំទោស?
742
00:50:12,512 --> 00:50:15,116
គាត់និងខ្ញុំមាន
តែងតែដូចគ្នាខ្លាំងណាស់។
743
00:50:15,215 --> 00:50:16,650
ខ្ញុំបានស្គាល់ក្មេងស្រីនោះ។
នឹងគូរកាតនោះ
744
00:50:16,751 --> 00:50:18,920
ហើយថាគាត់នឹងប្រឈមមុខ
ជម្រើសដូចគ្នាដែលខ្ញុំបានប្រឈមមុខ។
745
00:50:19,020 --> 00:50:20,287
លាមកសេះ។
746
00:50:20,387 --> 00:50:22,489
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងរំពឹងទុកនោះទេ។
ដើម្បីធ្វើរឿងនេះនៅយប់នេះ។
747
00:50:22,924 --> 00:50:24,158
ខ្ញុំទទួលបានម៉ោង tee នៅម៉ោងប្រាំបី។
748
00:50:24,257 --> 00:50:25,325
ហើយក្នុងករណី
អ្នកមិនបានកត់សម្គាល់,
749
00:50:25,425 --> 00:50:26,728
វាមិនច្រើនទេ។
ជាជម្រើសសម្រាប់គាត់។
750
00:50:26,828 --> 00:50:29,663
គាត់កំពុងជួយនាង
ពីការទទួលបាន។
751
00:50:30,363 --> 00:50:31,833
- គាត់ស្អប់យើង។
- ទេ។
752
00:50:32,532 --> 00:50:34,836
គាត់គ្រាន់តែខ្លាច
តើគាត់ជានរណាពិតប្រាកដ។
753
00:50:34,936 --> 00:50:36,436
ដូចខ្ញុំដែរ។
754
00:50:36,938 --> 00:50:38,940
អ្នកនឹងមិនដែលដឹងទេ។
តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅយប់នោះ។
755
00:50:39,040 --> 00:50:43,510
ត្រូវបានប្រាប់ថាបុរសតែម្នាក់គត់
ដែលខ្ញុំធ្លាប់ស្រលាញ់ត្រូវតែស្លាប់។
756
00:50:43,610 --> 00:50:45,278
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគួរមានទេ។
បានប្រយុទ្ធ។
757
00:50:45,378 --> 00:50:47,447
ខ្ញុំគួរតែមាន
សម្លាប់ Charles ខ្លួនឯង។
758
00:50:48,015 --> 00:50:50,517
នៅតែមានពេលសម្រាប់ Alex
ដើម្បីធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។
759
00:50:50,617 --> 00:50:52,920
គាត់គ្រាន់តែត្រូវ
ទទួលយកការពិត។
760
00:50:53,020 --> 00:50:54,956
អ៊ំ!
761
00:50:55,056 --> 00:51:00,660
ថាគាត់មានបំណងដឹកនាំ
គ្រួសារនេះមិនរត់ចេញពីវាទេ។
762
00:51:01,561 --> 00:51:03,597
គាត់ស្អប់ពួកយើង
កិច្ចព្រមព្រៀងតាំងពីដំបូង។
763
00:51:03,697 --> 00:51:05,398
គាត់ជាកូនប្រុសល្អ។
តើអ្នកចាំរឿងនោះទេ?
764
00:51:05,499 --> 00:51:07,501
បន្ទាប់មកហេតុអ្វីបានជាគាត់
តែមួយគត់ក្នុងចំណោមពួកយើង
765
00:51:07,601 --> 00:51:10,938
ដែលធ្លាប់ឃើញ
លោក Le Bail នៅលើកៅអីរបស់លោក?
766
00:51:11,038 --> 00:51:12,639
ព្រះល្អ។ គាត់មានអាយុប្រាំ។
767
00:51:12,740 --> 00:51:14,776
គាត់ប្រហែលជា,
ខ្ញុំមិនដឹងទេ យល់សប្តិឃើញ។
768
00:51:14,876 --> 00:51:16,476
ឬប្រហែលជាគាត់បានបង្កើតវាឡើង។
769
00:51:19,046 --> 00:51:20,915
អញ្ចឹងបើអ្នកនិយាយអញ្ចឹង។
770
00:52:02,757 --> 00:52:04,859
«ចុះហ៎?»
771
00:52:04,959 --> 00:52:06,060
ល្ងង់។
772
00:52:06,393 --> 00:52:07,627
មិនច្រើនទេ។
773
00:52:08,461 --> 00:52:10,097
រឿងគ្រួសារ។
774
00:53:42,023 --> 00:53:43,523
George?
775
00:53:45,226 --> 00:53:46,894
អូ អរគុណព្រះ។ មិនអីទេ។
776
00:53:46,994 --> 00:53:50,264
អូខេ ស្តាប់ ខ្ញុំដឹងថានេះគឺជា
ពិតជាគួរឲ្យខ្លាចមែន ប៉ុន្តែ...
777
00:54:43,184 --> 00:54:44,218
Fuck ។
778
00:54:55,429 --> 00:54:56,663
ស៊ី។
779
00:54:59,300 --> 00:55:00,533
Fuck ។
780
00:55:47,181 --> 00:55:48,215
Fuck ។
781
00:56:52,513 --> 00:56:54,614
អ្នកកំសាកតូច!
782
00:57:15,035 --> 00:57:16,170
ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។
783
00:57:18,439 --> 00:57:20,107
ខ្ញុំទទួលបានអ្នក, ឆ្កេញី។
784
00:57:25,246 --> 00:57:26,280
ជល់!
785
00:57:32,119 --> 00:57:34,989
នាងនៅខាងក្រៅកំពុងរត់
ឆ្ពោះទៅរបងខាងជើង។
786
00:57:35,623 --> 00:57:36,857
ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្នកដទៃ។
787
00:58:19,934 --> 00:58:22,403
ជួយខ្ញុំផង!
788
00:58:22,503 --> 00:58:24,772
សូមជួយ!
789
00:58:37,585 --> 00:58:38,953
ជំនួយ។ សូមជួយខ្ញុំផង។
790
00:58:39,286 --> 00:58:40,321
ជួយ!
791
00:58:50,331 --> 00:58:51,966
Fuck ។ Fuck ។ Fuck ។
792
00:58:56,370 --> 00:58:57,338
ជួយ! រង់ចាំ ឈប់។
793
00:58:57,438 --> 00:58:58,772
សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង។
794
00:58:58,872 --> 00:59:00,374
អូ អរគុណព្រះ។
សូមអរព្រះគុណ។
795
00:59:00,474 --> 00:59:03,043
- យក fuck ចេញពីផ្លូវ។
- សូមរង់ចាំ។
796
00:59:05,112 --> 00:59:08,015
អ្វីដែល fuck
ខុសមែនទេ?
797
00:59:08,616 --> 00:59:10,384
អ្នកឆ្កួតសត្វ។
798
00:59:10,484 --> 00:59:15,022
អូនតូច តូច
Dick-licker, fucking asshole, fucking ខ្ញុំ ...
799
00:59:20,894 --> 00:59:22,429
Fucking អ្នកមាន។
800
00:59:27,702 --> 00:59:29,069
Fuck ។
801
00:59:52,693 --> 00:59:54,295
នាងត្រូវតែទៅ
ចូលទៅក្នុងព្រៃ។
802
00:59:54,395 --> 00:59:56,196
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ លោកម្ចាស់
នាងនឹងមិនទៅឆ្ងាយទេ។
803
00:59:56,297 --> 00:59:57,898
ខ្ញុំនឹងរកនាង។
804
00:59:57,998 --> 01:00:00,034
ហើយខ្ញុំនឹងជួសជុលរបង
ថ្ងៃស្អែក។
805
01:00:00,501 --> 01:00:01,402
អញ្ចឹង...
806
01:00:03,504 --> 01:00:04,773
នាងចេញហើយ។
807
01:00:06,507 --> 01:00:07,541
អញ្ចឹង...
808
01:00:08,609 --> 01:00:11,045
នេះជាការសប្បាយ។
809
01:00:11,445 --> 01:00:16,016
តើអ្នកនិយាយអ្វីដែលយើង, uh, divvy up the
កាដូអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅថ្ងៃស្អែក?
810
01:00:16,517 --> 01:00:20,321
តើអ្នកគិតទេ?
ថានេះជាការលេងសើច?
811
01:00:21,422 --> 01:00:22,456
បាទ។
812
01:00:22,856 --> 01:00:24,892
លាក់ហើយស្វែងរក ចាំទេ?
813
01:00:25,326 --> 01:00:32,132
តើអ្នកដឹងទេថាប្រសិនបើនាងរស់នៅរហូតដល់
ព្រលឹមថាយើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់?
814
01:00:34,234 --> 01:00:36,203
អ្នកទាំងអស់គ្នាចាំថាមានអ្វីកើតឡើង
ទៅ វ៉ាន់ ហ៊ន មែនទេ?
815
01:00:36,303 --> 01:00:39,340
អេម... មិនមែនពួកគេទើបតែស្លាប់ទេ។
ភ្លើងឆេះផ្ទះ?
816
01:00:39,440 --> 01:00:41,810
បាទ នោះហើយជាអ្វីដែល
សារព័ត៌មានបានប្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែពួកគេ...
817
01:00:42,676 --> 01:00:45,679
អ្នកមិនចង់ដឹងពីរបៀប
ពួកគេពិតជាបានស្លាប់។ ជឿខ្ញុំ។
818
01:00:45,780 --> 01:00:47,481
ទេ អ្នកមិនធ្វើទេ។
fuck លោក Le Bail ។
819
01:00:47,581 --> 01:00:49,416
លោក Le Bail ធ្វើបាបអ្នក។
820
01:00:50,050 --> 01:00:52,486
អ្នកមិនអាចចរចាបានទេ។
លក្ខខណ្ឌល្អជាង, huh, Vic?
821
01:00:52,586 --> 01:00:54,021
អ្នកមិនអាចមាន, uh ...
822
01:00:54,121 --> 01:00:56,156
អូ ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ប្រហែលជានិយាយគាត់ចុះ
823
01:00:56,256 --> 01:00:58,492
នៅលើទាំងមូល
ឃ្លាលុបបំបាត់?
824
01:00:58,959 --> 01:01:00,094
ជាការប្រសើរណាស់, នៅទីនេះសម្រាប់អ្នក, fucker,
825
01:01:00,194 --> 01:01:02,429
ដោយសារតែឥឡូវនេះ
យើងទាំងអស់គ្នា fucked!
826
01:01:02,529 --> 01:01:04,998
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានកំណត់ចំណុចរបស់អ្នក
សម្លាញ់ សូមអរគុណ។
827
01:01:05,632 --> 01:01:06,735
អូហូ ដ៏បរិសុទ្ធ។
828
01:01:07,101 --> 01:01:09,670
ទៅរង់ចាំ Stevens ។
គាត់ប្រហែលជាត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។
829
01:01:09,771 --> 01:01:12,106
មិនមែនអ្នកទាំងពីរទេ។
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចេញពីផ្លូវ។
830
01:01:12,206 --> 01:01:13,974
យកអ្នកបំរើ
ទៅរណ្តៅពពែ។
831
01:01:14,074 --> 01:01:16,944
និង, ល្ពៅ,
ព្យាយាមមិនសម្លាប់អ្នកផ្សេង។
832
01:01:17,044 --> 01:01:19,880
កាតព្វកិច្ចបោសសំអាតសម្រាប់ fuckups ។
833
01:01:19,980 --> 01:01:21,850
- ទេ ប៉ា។
- មកអេម។
834
01:01:21,949 --> 01:01:23,283
ស្តាប់ម្តាយរបស់អ្នក។
835
01:01:25,319 --> 01:01:29,089
ហេហេ។ ដូច្នេះនៅចំណុចណា
តើយើងគ្រាន់តែកាត់ហើយរត់ទេ?
836
01:01:29,189 --> 01:01:30,224
មែនទេ?
837
01:01:30,624 --> 01:01:32,192
ខ្ញុំមានន័យថា មក។ មែនទេ?
838
01:01:35,996 --> 01:01:37,998
Fuck អ្នក។
839
01:01:58,585 --> 01:01:59,653
ដានីយ៉ែល!
840
01:02:00,822 --> 01:02:02,122
ដានីយ៉ែល ជួយ!
841
01:02:23,745 --> 01:02:25,379
ព្រះគុណ។
842
01:02:26,113 --> 01:02:27,381
ព្រះគុណ។
843
01:02:32,720 --> 01:02:34,923
ហេតុអ្វីបានជានាងមាន
ដើម្បីទាញ "លាក់និងស្វែងរក"?
844
01:02:35,255 --> 01:02:36,290
តើអ្នកគិតថាវាជាការពិតទេ?
845
01:02:36,390 --> 01:02:37,892
អ្វី? ថាយើងនឹងបំផ្ទុះ
846
01:02:38,025 --> 01:02:40,661
ឬផ្ទុះឆេះ ឬ
ចុះបើយើងមិនសម្លាប់នាង?
847
01:02:40,994 --> 01:02:42,162
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើអ្នកអាច...
848
01:02:43,630 --> 01:02:44,732
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹង...
849
01:02:45,599 --> 01:02:48,635
- ខ្ញុំត្រូវការ ខ្ញុំត្រូវការអ្នក ...
- ខ្ញុំមិនអាច។ ប្រសិនបើអ្នកព្រងើយកន្តើយខ្ញុំនឹងខ្វាក់។
850
01:02:52,874 --> 01:02:55,810
មួយ, ពីរ, បី។
851
01:02:55,910 --> 01:02:57,211
បី.
852
01:02:59,580 --> 01:03:02,884
ប៉ុន្តែអ្នកនៅជាមួយពួកគេជាលើកចុងក្រោយ
គេលេងលាក់ខ្លួន មែនទេ?
853
01:03:02,983 --> 01:03:04,051
តើអ្នកជាប្រាំមួយប្រាំពីរទេ?
854
01:03:04,151 --> 01:03:05,652
តើអ្នកចាំអ្វីទេ?
855
01:03:05,753 --> 01:03:06,788
ខ្ញុំចាំវាទាំងអស់។
856
01:03:07,254 --> 01:03:08,756
អាឡិចក៏នៅជាមួយខ្ញុំដែរ។
857
01:03:09,056 --> 01:03:10,257
ខ្ញុំបានព្យាយាមការពារគាត់។
858
01:03:10,357 --> 01:03:12,059
ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់បានឃើញអ្វីទេ។
ឬអ្វីដែលគាត់ចងចាំ។
859
01:03:12,159 --> 01:03:14,127
អ្នកតែងតែសម្លឹងមើលគាត់។
860
01:03:14,228 --> 01:03:17,231
ប្រសិនបើនោះជាការពិត ខ្ញុំមិនព្រមទេ។
បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រៀបការជាមួយ Grace ។
861
01:03:19,734 --> 01:03:21,335
គាត់សមនឹងទទួលបានបងប្រុសល្អជាង
862
01:03:26,139 --> 01:03:27,709
ហើយយើងទាំងអស់គ្នាសមនឹងស្លាប់។
863
01:03:29,777 --> 01:03:31,411
កូនរបស់ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
864
01:03:33,915 --> 01:03:35,215
ម៉ាក់?
865
01:03:35,884 --> 01:03:37,084
សម្លាញ់! ហ្សកហ្ស៊ី។
866
01:03:37,351 --> 01:03:40,020
តើអ្នកមិនអីទេ?
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
867
01:03:40,755 --> 01:03:41,789
ខ្ញុំ...
868
01:03:42,957 --> 01:03:44,893
ខ្ញុំបានដើរតាមនារីនោះ។
ចុះនៅទីនេះ
869
01:03:44,993 --> 01:03:47,394
ហើយខ្ញុំបានបាញ់នាង
ជាមួយនឹងកាំភ្លើងនោះខ្ញុំបានរកឃើញ។
870
01:03:48,028 --> 01:03:49,263
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?
871
01:03:49,363 --> 01:03:50,697
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកផ្សេង
កំពុងព្យាយាមធ្វើ។
872
01:03:50,798 --> 01:03:52,032
អូ សម្លាញ់។
873
01:03:52,666 --> 01:03:54,702
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។
874
01:04:14,421 --> 01:04:15,322
ស៊ី។
875
01:04:35,777 --> 01:04:37,444
មកទីនេះព្រះគុណ!
876
01:04:53,828 --> 01:04:55,195
ញាក់សាច់!
877
01:05:11,144 --> 01:05:12,512
អ្នកម្តាយក្មេក។
878
01:05:48,116 --> 01:05:49,884
សូមអរគុណ
សម្រាប់ការហៅទៅកាន់ការធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។
879
01:05:49,984 --> 01:05:51,786
សូមស្ថិតនៅលើបន្ទាត់
ហើយអ្នកនឹងត្រូវបានភ្ជាប់
880
01:05:51,886 --> 01:05:54,154
ទៅបន្ទាប់ដែលមាន
តំណាង
881
01:05:54,254 --> 01:05:57,257
រាត្រីសួស្តី។ នេះគឺ
ចាស្ទីន។ ការហៅទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ...
882
01:05:57,357 --> 01:05:59,994
មនុស្សកំពុងព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?
883
01:06:00,094 --> 01:06:01,695
បាទ ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។
ជាមួយនោះ។
884
01:06:01,796 --> 01:06:03,497
អ៊ុំ តើអ្នកត្រូវការទេ។
ជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ឬ...
885
01:06:03,597 --> 01:06:05,565
តើអ្នកអាចហៅប៉ូលីសបានទេ?
សូម?
886
01:06:05,666 --> 01:06:07,835
បាទ។ ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត
ដើម្បីជួយអ្នក។
887
01:06:09,971 --> 01:06:13,975
សុំទោស។ របស់កុំព្យូទ័រ
ធ្វើសកម្មភាពម្តងទៀត។
888
01:06:14,075 --> 01:06:16,410
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
គ្រាន់តែចាប់ផ្តើមឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅទីនេះ។
889
01:06:16,510 --> 01:06:18,913
ចាស្ទីន
គ្រាន់តែហៅប៉ូលីស fucking ។
890
01:06:19,013 --> 01:06:22,382
ម៉ាក់វានិយាយនៅទីនេះ
រថយន្តនេះត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាត្រូវបានគេលួច។
891
01:06:22,482 --> 01:06:24,251
ខ្ញុំសុំទោស
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែបិទវាចោល។
892
01:06:24,351 --> 01:06:25,619
ទេ អ្វី?
893
01:06:25,720 --> 01:06:28,056
អត់មានអីទេ?
តើអ្នកកំពុងលេងសើចនឹងខ្ញុំទេ?
894
01:06:28,156 --> 01:06:29,489
វាជាគោលការណ៍ក្រុមហ៊ុន លោកស្រី។
895
01:06:29,589 --> 01:06:31,092
- គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។
- អត់ទេ អត់ទេ សូម។ ចាស្ទីន។
896
01:06:31,191 --> 01:06:33,193
គ្រាន់តែនៅជាមួយរថយន្តលោកស្រី។
ប៉ូលីសកំពុងធ្វើដំណើរ។
897
01:06:33,293 --> 01:06:34,628
គ្រាន់តែចាប់ផ្តើមរថយន្ត fuck!
898
01:06:34,729 --> 01:06:37,197
- 'Kay មិនចាំបាច់ប្រើពាក្យប្រមាថទេ។
- បើកឡាន Justin!
899
01:06:37,297 --> 01:06:40,634
ព្រះយេស៊ូវ គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។
ដៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានចង។
900
01:06:48,076 --> 01:06:49,309
ចាស្ទីន។
901
01:06:50,044 --> 01:06:51,578
សួស្តី? ចាស្ទីន!
902
01:06:51,678 --> 01:06:53,647
តើមានអ្វីផ្សេងទៀត។
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?
903
01:06:53,748 --> 01:06:55,248
បាទ អ្នកអាចទៅបាន។
ជេស្ទីន!
904
01:06:55,348 --> 01:06:58,886
យល់ព្រម។ អរគុណសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ Trip Safe ។
រាត្រីសួស្តី។
905
01:07:01,621 --> 01:07:04,025
មិនអីទេ។ អ្នកមិនអីទេ
អ្នកមិនអីទេ អ្នកមិនអីទេ។
906
01:07:04,125 --> 01:07:05,492
ប៉ូលីសកំពុងធ្វើដំណើរ។
907
01:07:07,661 --> 01:07:09,931
ប៉ូលីសកំពុងធ្វើដំណើរ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងជា ...
908
01:07:23,177 --> 01:07:24,444
រាត្រីសួស្តីព្រះគុណ។
909
01:07:37,024 --> 01:07:39,426
អាឡិច តើអ្នកនោះឬ?
910
01:07:39,894 --> 01:07:41,796
ហេ។ ហេ អ្នកមានសុវត្ថិភាពហើយឥឡូវនេះ។
911
01:07:43,396 --> 01:07:44,631
យើងកំពុងចាកចេញ។
912
01:08:00,114 --> 01:08:01,249
តើអ្នកនៅឯណា?
913
01:08:01,348 --> 01:08:03,416
យើងជិតដល់ហើយ។
ទ្វារក្រោយ លោកម្ចាស់
914
01:08:03,517 --> 01:08:04,986
យើងនឹងនៅទីនោះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
915
01:08:05,585 --> 01:08:09,356
មិនអីទេ។
យើងត្រលប់មករកស៊ីវិញហើយ។
916
01:08:32,947 --> 01:08:33,981
តូនី។
917
01:08:43,456 --> 01:08:45,726
ហេ Stevens! មើលពីក្រោយអ្នក។
918
01:08:46,194 --> 01:08:47,427
Stevens!
919
01:08:49,563 --> 01:08:51,732
បិទភ្លេងកំដរ,
អ្នកល្ងង់!
920
01:08:52,867 --> 01:08:54,235
អូ។
921
01:08:58,005 --> 01:08:59,372
អូ!
922
01:09:04,111 --> 01:09:05,612
អូ ទេ
923
01:09:23,030 --> 01:09:23,998
អូ!
924
01:09:24,098 --> 01:09:25,132
ជល់!
925
01:09:54,996 --> 01:09:56,030
ដេចាវូ.
926
01:09:57,798 --> 01:10:01,802
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ខ្ញុំចេញមកទីនេះ
ដើម្បីគេចផុតពីភាពឆ្កួត។
927
01:10:04,005 --> 01:10:06,841
អរគុណសម្រាប់ការបុកឡាន
ចូលទៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ខ្ញុំ។
928
01:10:09,210 --> 01:10:10,443
ដានីយ៉ែល។
929
01:10:11,979 --> 01:10:14,949
អ្នកមិនចង់សម្លាប់ខ្ញុំទេ។
អ្នកមិនចង់ឱ្យខ្ញុំស្លាប់ទេ។
930
01:10:16,150 --> 01:10:17,417
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
931
01:10:17,517 --> 01:10:19,053
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក, Grace ។
932
01:10:20,021 --> 01:10:22,622
ដូច្នេះសូមឱ្យខ្ញុំទៅ។ មិនអីទេ?
933
01:10:29,030 --> 01:10:30,097
ខ្ញុំខ្សោយ។
934
01:10:33,167 --> 01:10:34,467
អ្នកគឺជាមនុស្សល្អ។
935
01:10:35,036 --> 01:10:37,405
អ្នកពិតជា,
ពិតជាបុរសល្អណាស់។
936
01:10:37,504 --> 01:10:39,974
ហើយ Alex, Alex ស្រឡាញ់អ្នក។
937
01:10:42,209 --> 01:10:43,677
ហើយអ្នកស្រឡាញ់គាត់។
938
01:10:47,547 --> 01:10:49,951
គាត់នឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នកទេ។
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើនេះ។
939
01:10:51,518 --> 01:10:53,187
ប្រហែលជាមិនមែនទេ។
940
01:10:53,287 --> 01:10:54,855
ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់គាត់នឹងនៅរស់។
941
01:10:55,689 --> 01:10:59,327
ខ្ញុំមិនអាចឱ្យគ្រួសារទាំងមូលរបស់ខ្ញុំបានទេ។
ស្លាប់ដោយសារអ្នក។
942
01:10:59,427 --> 01:11:01,195
វាឆ្កួត។
943
01:11:02,296 --> 01:11:03,764
អត់ឃើញវាឆ្កួតទេ?
944
01:11:03,864 --> 01:11:07,500
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងស្លាប់ទេ ...
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងស្លាប់។
945
01:11:07,600 --> 01:11:10,171
ហើយអ្នកអាចធ្វើបាន
ធ្វើអ្វីមួយអំពីវា។
946
01:11:10,271 --> 01:11:11,772
វាជារឿងអាស្រូវ!
947
01:11:12,273 --> 01:11:13,506
ទេ
948
01:11:13,606 --> 01:11:15,843
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគិតថាខ្ញុំជាអ្នកទេ។
949
01:11:16,344 --> 01:11:18,045
Alex គឺជាអ្នកដែលបានចេញ។
950
01:11:18,145 --> 01:11:22,883
ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់នឹងជួយសង្គ្រោះអ្នក
វានឹងក្លាយជាគាត់។
951
01:11:30,057 --> 01:11:31,726
អ្នកអាចចេញមកឥឡូវនេះ។
952
01:11:37,798 --> 01:11:39,699
ចុះអ្នកដឹងថាខ្ញុំនៅទីនេះ?
953
01:11:40,500 --> 01:11:42,069
ខ្ញុំស្រវឹង ខ្ញុំមិនខ្វាក់ទេ។
954
01:11:42,502 --> 01:11:45,706
អូ យើងត្រូវផ្លាស់ទី។
តិចជាងមួយម៉ោងរហូតដល់ព្រឹក។
955
01:11:45,806 --> 01:11:48,209
ហើយយើងនៅតែត្រូវការ
រៀបចំនាងសម្រាប់ពិធី។
956
01:12:09,163 --> 01:12:10,798
តើ Grace នៅឯណា?
957
01:12:12,500 --> 01:12:14,235
នាងមិនសុខចិត្ត។
958
01:12:18,305 --> 01:12:21,075
អ្នកមិនបានគិតថាខ្ញុំគ្រាន់តែ
អនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង តើអ្នកទេ?
959
01:12:25,880 --> 01:12:28,716
ជាមួយគ្រួសារ,
មនុស្សម្នាក់សង្ឃឹមថាល្អបំផុត។
960
01:12:29,450 --> 01:12:31,085
រឿងគឺ...
961
01:12:33,254 --> 01:12:35,089
ខ្ញុំចូលចិត្តនាង។
962
01:12:36,891 --> 01:12:39,260
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើបែបនេះទេ។
963
01:12:39,527 --> 01:12:43,798
ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែ
ការពារគ្រួសារ។
964
01:12:45,099 --> 01:12:46,133
បើនាងស្លាប់...
965
01:12:49,136 --> 01:12:50,670
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។
966
01:12:51,539 --> 01:12:53,941
អញ្ចឹង...
967
01:12:54,809 --> 01:12:57,044
បន្ទាប់មកខ្ញុំស្មាន
ខ្ញុំស្លាប់ទាំងអស់។
968
01:12:57,511 --> 01:13:00,014
បាទ / ចាសហើយប្រហែលជាវាជាដុំដែក
ឆ្កួតហើយគ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងទេ។
969
01:13:00,114 --> 01:13:01,148
អូសូម។
970
01:13:01,715 --> 01:13:06,287
បើអ្នកជឿ នោះអ្នកមិនជឿទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យនាងគូរកាត។
971
01:13:15,729 --> 01:13:17,765
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញពីយើង Alex?
972
01:13:19,900 --> 01:13:21,402
អូ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ម៉ាក់។
973
01:13:22,002 --> 01:13:26,841
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រហែលជាយប់មួយពេលដែលខ្ញុំនៅ
ច្រៀងបន្ទរ និងកាត់បំពង់កពពែ
974
01:13:26,941 --> 01:13:30,677
វាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំថាវាមិនមែនទេ។
រឿងធម្មតាទាំងស្រុងដែលត្រូវធ្វើ។
975
01:13:32,580 --> 01:13:36,150
ប៉ុន្តែ, ហើយនេះគឺ
អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាចបំផុត ...
976
01:13:37,785 --> 01:13:39,320
វាមានអារម្មណ៍ធម្មតា។
977
01:13:41,422 --> 01:13:42,655
វាបានធ្វើ។
978
01:13:44,191 --> 01:13:47,995
ហើយខ្ញុំបានដឹងថាអ្នកនឹង
ធ្វើអ្វីបានច្រើន...
979
01:13:48,095 --> 01:13:50,865
ប្រសិនបើគ្រួសាររបស់អ្នកនិយាយថាវាមិនអីទេ។
980
01:13:55,402 --> 01:13:56,971
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួប Grace ។
981
01:13:58,973 --> 01:14:01,308
នាងគឺផ្ទុយពីនេះ។
របស់អ្នកទាំងអស់គ្នា។
982
01:14:04,677 --> 01:14:06,280
នាងល្អណាស់។
983
01:14:08,883 --> 01:14:10,918
ហើយនាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍
ដូចជាខ្ញុំក៏អាចល្អដែរ។
984
01:14:11,018 --> 01:14:15,956
ដូច្នេះប្រសិនបើវាចុះមក
អ្នក ឬនាង ខ្ញុំជ្រើសរើសនាង។
985
01:14:20,693 --> 01:14:22,229
ខ្ញុំមិនជឿអ្នកទេ។
986
01:14:24,999 --> 01:14:26,901
ហើយខ្ញុំមិនគិតទេ។
ដែលអ្នកជឿ
987
01:14:27,001 --> 01:14:29,837
ថាជាក្មេងស្រីដែលអ្នកធ្លាប់ស្គាល់
រយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះ...
988
01:14:30,738 --> 01:14:34,074
ស្គាល់អ្នកប្រសើរជាងខ្ញុំ។
989
01:14:51,659 --> 01:14:56,297
គ្រួសាររបស់យើងមានលក្ខណៈពិសេសណាស់។
មិត្តភក្តិឈ្មោះ ឡឺ បៃល។
990
01:14:57,198 --> 01:15:02,570
លោក ឡឺ បៃល គឺជាមូលហេតុដែលយើង
មានរបស់ល្អទាំងអស់ដែលយើងមាន។
991
01:15:02,670 --> 01:15:08,075
ប៉ុន្តែពេលខ្លះ លោក Le Bail ចង់បាន
អ្វីមួយពីពួកយើងនៅក្នុងការត្រឡប់មកវិញ។
992
01:15:08,175 --> 01:15:10,811
អ្នកទទួលបានវា Fitch ។
993
01:15:11,445 --> 01:15:12,780
អ្នកបានទទួលវា Fitch!
994
01:15:12,880 --> 01:15:14,682
កុំធ្វើជាឆ្កេញី Fitch ។
995
01:15:14,782 --> 01:15:17,718
កុំធ្វើជាឆ្កេញី Fitch ។
អ្នកបានទទួលវា, ឆ្កេញី។
996
01:15:21,388 --> 01:15:24,858
ខ្ញុំដឹងនៅយប់នេះ។
មិនបានទៅដូចការគ្រោងទុកទេ។
997
01:15:24,959 --> 01:15:27,761
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើវាឱ្យត្រូវ
លោក ឡឺ បៃល
998
01:15:34,134 --> 01:15:35,169
អ្នកនឹងឃើញ។
999
01:16:56,016 --> 01:16:59,053
យើងបន្តរបស់យើង។
សន្យាយប់នេះ
1000
01:16:59,687 --> 01:17:01,723
ដូនតាយើងពីមុន...
1001
01:17:02,523 --> 01:17:05,959
ជាមួយនឹងការផ្តល់ជូននេះ។
នៃសាច់និងឈាមរស់នៅ។
1002
01:17:16,437 --> 01:17:17,338
សួស្តី...
1003
01:17:24,978 --> 01:17:27,014
បង!
1004
01:17:35,389 --> 01:17:36,791
ពុល!
1005
01:17:36,890 --> 01:17:38,625
កូនឆ្កេញី!
1006
01:17:38,727 --> 01:17:40,227
ព្រះអើយ!
1007
01:17:46,166 --> 01:17:47,668
តើអ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វី?
1008
01:17:47,769 --> 01:17:50,739
វត្ថុដែលយើងចាក់លើអ្នកបំរើ។
ដបពណ៌ស មួកក្រហមតូច។
1009
01:17:50,839 --> 01:17:52,473
អាស៊ីត Hydrochloric!
1010
01:17:53,708 --> 01:17:55,342
ឡើងចុះ ហើយនៅ 'em.
1011
01:18:04,753 --> 01:18:05,787
ព្រះគុណ!
1012
01:18:06,887 --> 01:18:09,923
- តើអ្នក... តើអ្នកទើបតែសម្លាប់ពួកគេទេ?
- អត់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែអោយគេញី។
1013
01:18:10,023 --> 01:18:12,626
ខ្ញុំ Googled វា។ ពួកគេនឹងចម្លែក
សម្រាប់មួយសប្តាហ៍ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិនអីទេ។
1014
01:18:12,727 --> 01:18:15,129
- កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងយក Alex ចេញ។
- ស្វែងរកពួកគេ!
1015
01:18:15,596 --> 01:18:16,997
យើងមិនមាន...
1016
01:18:24,471 --> 01:18:26,140
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងជួយខ្ញុំ។
1017
01:18:26,940 --> 01:18:28,008
ខ្ញុំមិនបាន។
1018
01:18:28,909 --> 01:18:31,945
អ្វីដែលខ្ញុំបានដឹងគឺនៅចំណុចខ្លះ
នរណាម្នាក់ត្រូវដុតវាចោល។
1019
01:18:32,980 --> 01:18:34,515
មិនដែលគិតថាវាជាខ្ញុំទេ។
1020
01:18:34,615 --> 01:18:36,083
ដានីយ៉ែល។
1021
01:18:40,921 --> 01:18:43,023
ចេញពីផ្លូវ។
1022
01:18:48,962 --> 01:18:50,197
សប្បុរសធម៌។
1023
01:18:54,034 --> 01:18:56,503
អ្នកពិតជាមិនខ្វល់ទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំស្លាប់។
1024
01:18:57,171 --> 01:18:59,106
អ្នកមិនចាំបាច់...
1025
01:19:16,290 --> 01:19:18,592
ដានីយ៉ែល។ ដានីយ៉ែល។ ដានីយ៉ែល។
1026
01:19:20,762 --> 01:19:22,029
ទៅ។
1027
01:19:23,964 --> 01:19:25,299
សូមអរគុណ។
1028
01:19:25,699 --> 01:19:27,134
សូមអរគុណ។
1029
01:19:33,775 --> 01:19:36,410
គិតទៅណា
អ្នកទៅ, ឆ្កេញី?
1030
01:19:39,179 --> 01:19:41,883
អ្នកណាចុយ
តើអ្នកគិតថាអ្នកជា?
1031
01:19:42,382 --> 01:19:45,018
គ្រួសាររបស់យើង។
អាកាសធាតុអាក្រក់ជាងអ្នក។
1032
01:19:46,286 --> 01:19:49,189
អ្នកគ្រាន់តែជាការលះបង់មួយផ្សេងទៀត។
1033
01:19:50,123 --> 01:19:51,893
អ្នកគឺជាពពែមួយទៀត។
1034
01:19:51,992 --> 01:19:53,460
Fuck អាសនៈ។
1035
01:19:54,027 --> 01:19:56,029
ខ្ញុំនឹងធ្វើវានៅទីនេះ។
1036
01:20:08,141 --> 01:20:10,444
ព្រះគុណ?
1037
01:20:15,382 --> 01:20:18,585
ដានីយ៉ែល។ ដានីយ៉ែល។ ដានីយ៉ែល។
ហេ។ ហេហេ។
1038
01:20:18,685 --> 01:20:22,122
ហេ។ មើលមកខ្ញុំ។ ព្រះអើយ!
ហេហេ មើលមកខ្ញុំ។
1039
01:20:29,363 --> 01:20:32,399
នៅក្នុងការការពាររបស់ខ្ញុំ,
វាបានមួយរយៈ។
1040
01:20:35,970 --> 01:20:38,272
កុំទៅ។ មិនទៅទេ?
1041
01:20:39,673 --> 01:20:42,777
ដានីយ៉ែល កុំទៅ! កុំទៅ!
ខ្ញុំត្រូវការអ្នក ដានីយ៉ែល! កុំទៅ!
1042
01:21:00,028 --> 01:21:01,495
ខ្ញុំមានន័យថាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយនេះ
ព្រឹក។
1043
01:21:01,595 --> 01:21:03,597
ខ្ញុំគិតថាអ្នកជា
នឹងក្លាយជាខ្ញុំថ្មី។
1044
01:21:03,697 --> 01:21:06,400
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក
ធ្វើឱ្យគ្រួសារខ្ញុំឈឺចាប់!
1045
01:21:17,144 --> 01:21:18,713
អ្នកអាចស្លាប់។
1046
01:21:25,987 --> 01:21:28,455
អ្នកមិនសមនឹងទទួលបានគ្រួសារទេ។
1047
01:21:32,259 --> 01:21:34,161
Fuck គ្រួសាររបស់អ្នក។
1048
01:21:39,968 --> 01:21:41,769
Fuck គ្រួសារ fuck របស់អ្នក!
1049
01:21:46,206 --> 01:21:47,541
ព្រះគុណ។
1050
01:22:24,277 --> 01:22:25,612
ខ្ញុំសុំទោស។
1051
01:22:27,882 --> 01:22:29,149
ខ្ញុំសុំទោស។
1052
01:22:33,888 --> 01:22:35,389
បាទ ខ្ញុំក៏សុំទោសដែរ។
1053
01:22:44,331 --> 01:22:46,299
ដានីយ៉ែលបានស្លាប់។
1054
01:22:56,610 --> 01:22:58,946
អ្នកនឹងមិននៅជាមួយខ្ញុំទេ។
បន្ទាប់ពីនេះ តើអ្នកនឹងទេ?
1055
01:23:23,171 --> 01:23:24,404
អាឡិច...
1056
01:23:24,939 --> 01:23:25,973
អាឡិច។
1057
01:23:26,941 --> 01:23:29,443
អាឡិច។
1058
01:23:30,677 --> 01:23:33,014
- អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់។
- នាងនៅទីនេះ!
1059
01:23:33,114 --> 01:23:34,614
អត់មានអីទេ!
1060
01:23:34,716 --> 01:23:36,117
សូម!
1061
01:23:36,216 --> 01:23:37,985
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!
1062
01:23:47,561 --> 01:23:48,595
អាតាបូយ។
1063
01:23:53,801 --> 01:23:56,269
អូ បេកគី។ អូ។
1064
01:23:56,570 --> 01:24:00,208
ព្រះអាទិត្យជិតរះហើយ!
យើងត្រូវតែធ្វើវាឥឡូវនេះ!
1065
01:24:00,842 --> 01:24:04,478
វាដល់ពេលហើយសម្រាប់កូនប្រុសរបស់អ្នក។
ដើម្បីយកកន្លែងរបស់ពួកគេ។
1066
01:24:21,763 --> 01:24:23,663
សូមរំដោះយើងខ្ញុំ ឱព្រះដ៏មានឥទ្ធិពល
1067
01:24:23,765 --> 01:24:26,266
ពីកំហុសអតីតកាលទាំងអស់។
និងការវង្វេង។
1068
01:24:26,566 --> 01:24:28,736
ដោយបានកំណត់ជើងរបស់យើង។
នៅលើផ្លូវនៃភាពងងឹត,
1069
01:24:28,836 --> 01:24:30,838
យើងប្រហែលជាមិនចុះខ្សោយទេ។
នៅក្នុងការតាំងចិត្តរបស់យើង។
1070
01:24:30,938 --> 01:24:35,877
ប៉ុន្តែ ដោយមានជំនួយពីអ្នក
រីកចម្រើនដោយប្រាជ្ញានិងកម្លាំង។
1071
01:24:40,214 --> 01:24:42,315
Shemhameforash!
1072
01:24:42,415 --> 01:24:44,218
Shemhameforash។
1073
01:24:44,317 --> 01:24:45,519
Shemhameforash។
1074
01:24:45,619 --> 01:24:47,354
Shemhameforash។
1075
01:24:47,454 --> 01:24:48,823
Shemhameforash!
1076
01:24:48,923 --> 01:24:50,792
Shemhameforash!
1077
01:24:51,058 --> 01:24:52,894
សាតាំង!
1078
01:24:53,161 --> 01:24:54,896
សាតាំង!
1079
01:24:55,395 --> 01:24:57,397
សាតាំង!
1080
01:24:57,497 --> 01:24:59,466
សាតាំង!
1081
01:24:59,566 --> 01:25:01,334
សាតាំង!
1082
01:25:01,434 --> 01:25:03,171
សាតាំង!
1083
01:25:03,271 --> 01:25:04,638
សាតាំង។
1084
01:25:24,158 --> 01:25:25,592
ទេ
1085
01:25:31,299 --> 01:25:33,366
វាត្រូវបានបាត់បង់។
1086
01:25:33,466 --> 01:25:36,503
អត់ទោសឱ្យយើង។
1087
01:25:58,692 --> 01:25:59,861
អ៊ុំ...
1088
01:26:00,995 --> 01:26:02,462
គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។
1089
01:26:05,867 --> 01:26:06,834
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។
1090
01:26:07,034 --> 01:26:09,669
ខ្ញុំ fucking បានដឹងវា។
វាជារឿងអាស្រូវទាំងអស់។
1091
01:26:18,179 --> 01:26:19,814
ព្រះគុណ។
1092
01:26:21,448 --> 01:26:22,682
អ៊ុំ...
1093
01:26:24,551 --> 01:26:25,820
ដូច្នេះ អ្វី...
1094
01:26:28,256 --> 01:26:29,824
តើយើងគួរធ្វើយ៉ាងណាចំពោះនាង?
1095
01:26:31,558 --> 01:26:33,627
ខ្ញុំដឹងថាវាយឺតពេលហើយ។
1096
01:26:34,095 --> 01:26:37,430
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកបរាជ័យទៀតទេ។
1097
01:26:40,101 --> 01:26:42,469
ក្មេងស្រីនៅតែស្លាប់!
1098
01:26:48,575 --> 01:26:50,845
អូ។
1099
01:26:53,580 --> 01:26:55,149
ស្អី?
1100
01:27:01,055 --> 01:27:02,689
អ្នកណាខ្លះចង់លេងហ្គេម?
1101
01:27:02,790 --> 01:27:04,992
ដល់ពេលលាក់ខ្លួនហើយស្វែងរក។
1102
01:27:05,092 --> 01:27:06,593
♪ រត់ រត់ រត់♪
1103
01:27:06,693 --> 01:27:08,763
♪ ពេលវេលាដើម្បីរត់ និងលាក់♪
1104
01:27:08,863 --> 01:27:10,697
- ♪ រត់ រត់ រត់
- អូ, fuck ។
1105
01:27:10,798 --> 01:27:12,967
- ♪ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្នក♪
- ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយត្រូវ។
1106
01:27:13,067 --> 01:27:14,434
♪ អ្នកភ័យខ្លាច
ចូលទៅក្នុងភាពងងឹត♪
1107
01:27:14,534 --> 01:27:16,938
- ♪ ប្រញាប់ឡើង ខ្ញុំនៅពីក្រោយអ្នក♪
-លោក ឡឺ បៃល ខ្ញុំយកវាមកវិញ។
1108
01:27:17,038 --> 01:27:18,839
- ♪ កុំនិយាយ♪
- ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។
1109
01:27:18,940 --> 01:27:21,342
- ♪ លាក់ និងស្វែងរក♪
- ជល់!
1110
01:27:21,441 --> 01:27:23,377
-លាក់! លាក់!
- ♪ Tiptoe ទៅ cellar ♪
1111
01:27:23,476 --> 01:27:25,212
♪ ឬវារនៅក្រោមគ្រែរបស់អ្នក♪
1112
01:27:25,313 --> 01:27:27,148
♪ គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកបានភៀសខ្លួន♪
1113
01:27:27,248 --> 01:27:28,282
♪ ខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្នក♪
1114
01:27:29,417 --> 01:27:31,218
♪ ស្នាក់នៅក្នុងស្រមោល♪
1115
01:27:31,319 --> 01:27:32,753
♪ អ្នកទាំងអស់គ្នា ក្មេងស្រី និងក្មេងប្រុស♪
1116
01:27:32,853 --> 01:27:34,255
♪ កុំធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន♪
1117
01:27:34,355 --> 01:27:36,924
– ទេ! ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
- ♪ ឬខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្នក♪
1118
01:27:37,024 --> 01:27:39,659
- ♪ រត់ រត់ រត់♪
- ខ្ញុំលេងដោយច្បាប់។
1119
01:27:39,760 --> 01:27:40,660
♪ ចាប់សត្វព្រៃរបស់ខ្ញុំ♪
1120
01:27:40,761 --> 01:27:42,863
- ហើយខ្ញុំគ្រប់គ្រង ...
- ♪ រត់ រត់ រត់♪
1121
01:27:42,964 --> 01:27:44,932
♪ ទុកពេលយប់ឱ្យឆ្ងាយ♪
1122
01:27:45,032 --> 01:27:46,834
♪ អ្នកអាចគេចចេញបាន។
ចូលទៅក្នុងយប់♪
1123
01:27:46,934 --> 01:27:49,170
♪ ប៉ុន្តែអ្វីដែលនឹងក្លាយជា
នៅពីក្រោយអ្នក♪
1124
01:27:49,270 --> 01:27:51,272
♪ កុំនិយាយ♪
1125
01:27:51,372 --> 01:27:53,074
♪ លាក់ និងស្វែងរក... ♪
1126
01:27:53,174 --> 01:27:54,342
ទេ កុំចាកចេញ។
1127
01:27:55,142 --> 01:27:57,011
កុំទៅចោលខ្ញុំអី សម្លាញ់។
សម្លាញ់ ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។
1128
01:27:57,111 --> 01:28:01,248
- ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។ ប៉ុន្តែ...
- ទាំងខ្ញុំមិនបានអ្នក fuck អាត្មានិយម។
1129
01:28:01,349 --> 01:28:03,818
- ទេខ្ញុំមិនដូចពួកគេទេ។ ខ្ញុំមិនដូចពួកគេទេ។
- ♪ ធីក ធីក ធីក ♪
1130
01:28:03,918 --> 01:28:05,953
ខ្ញុំមិនដូចពួកគេទេ។
ទេ អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំកាន់តែប្រសើរឡើង សម្លាញ់។
1131
01:28:06,053 --> 01:28:07,722
- ហើយគាត់មិនយកខ្ញុំទេ។
- ♪ ប្រញាប់ចូលទៅក្នុងខ្មៅ♪
1132
01:28:07,822 --> 01:28:08,655
មែនទេ?
1133
01:28:08,756 --> 01:28:10,324
ខ្ញុំទទួលបានការធ្វើលើស, សម្លាញ់។
1134
01:28:10,424 --> 01:28:13,928
ហើយនោះគឺដោយសារតែអ្នក។
បាទ? សង្សារ?
1135
01:28:14,295 --> 01:28:15,363
ព្រះគុណ ខ្ញុំពិតជាភ័យខ្លាចណាស់។
1136
01:28:15,463 --> 01:28:16,764
កុំប៉ះខ្ញុំ។
1137
01:28:16,864 --> 01:28:19,566
- មិនអីទេ
- ♪ ដប់, ប្រាំបួន, ប្រាំបី♪
1138
01:28:19,666 --> 01:28:21,634
- អាឡិច។
- ♪ ប្រាំពីរ ប្រាំមួយ♪
1139
01:28:21,736 --> 01:28:23,004
- បាទ?
- ♪ ប្រាំ♪
1140
01:28:23,104 --> 01:28:24,671
♪ បួន បី ♪
1141
01:28:24,772 --> 01:28:26,207
- ខ្ញុំចង់លែងលះ។
- ♪ ពីរ♪
1142
01:28:26,307 --> 01:28:27,975
♪ មួយ♪
1143
01:28:56,837 --> 01:28:57,972
Fuck ។
1144
01:29:36,243 --> 01:29:40,647
♪ ស្រឡាញ់ខ្ញុំទន់ភ្លន់,
ស្រឡាញ់ខ្ញុំផ្អែម♪
1145
01:29:40,748 --> 01:29:44,185
♪ កុំឱ្យខ្ញុំទៅ♪
1146
01:29:44,285 --> 01:29:48,289
♪ អ្នកបានធ្វើ
ជីវិតរបស់ខ្ញុំពេញលេញ♪
1147
01:29:48,389 --> 01:29:52,026
♪ ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់♪
1148
01:29:52,126 --> 01:29:55,863
♪ ស្រឡាញ់ខ្ញុំទន់ភ្លន់,
ស្រឡាញ់ខ្ញុំពិត♪
1149
01:29:55,963 --> 01:29:59,400
♪ ក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំទាំងអស់បំពេញ♪
1150
01:29:59,500 --> 01:30:03,571
♪ សម្រាប់, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក♪
1151
01:30:03,670 --> 01:30:07,708
♪ ហើយខ្ញុំនឹងតែងតែ♪
1152
01:30:15,049 --> 01:30:18,819
♪ ស្រឡាញ់ខ្ញុំទន់ភ្លន់,
ស្រឡាញ់ខ្ញុំយូរ♪
1153
01:30:18,919 --> 01:30:22,323
♪ យកខ្ញុំទៅបេះដូងរបស់អ្នក♪
1154
01:30:22,423 --> 01:30:26,626
♪ សម្រាប់វានៅទីនោះដែលខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិ♪
1155
01:30:26,727 --> 01:30:30,564
♪ ហើយនឹងមិនបែកគ្នា♪
1156
01:30:30,663 --> 01:30:33,167
ម៉ាក់ សុខសប្បាយទេ?
1157
01:30:34,135 --> 01:30:35,402
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?
1158
01:30:36,103 --> 01:30:37,571
ខ្ញុំមាននរណាម្នាក់
នៅលើវាលស្មៅខាងត្បូង។
1159
01:30:37,670 --> 01:30:39,907
យើងត្រូវការគ្រូពេទ្យ
នៅទីនេះភ្លាមៗ។
1160
01:30:40,007 --> 01:30:41,408
ចម្លងវា។
1161
01:30:42,076 --> 01:30:45,079
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?
1162
01:30:47,715 --> 01:30:49,250
ក្មេក។
1163
01:31:04,465 --> 01:31:08,435
♪ ស្រឡាញ់ខ្ញុំទន់ភ្លន់
ហើយស្រឡាញ់ខ្ញុំពិត♪
1164
01:31:08,536 --> 01:31:11,972
♪ ក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំទាំងអស់បំពេញ♪
1165
01:31:12,072 --> 01:31:16,010
♪ សម្រាប់, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ♪
1166
01:31:16,110 --> 01:31:20,047
♪ ហើយខ្ញុំនឹងតែងតែ♪
1167
01:35:12,479 --> 01:35:15,817
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ ខ្ញុំមកទីនេះ។