1 00:00:10,012 --> 00:00:13,003 Biz ilk olduk öncüler, 2 00:00:13,005 --> 00:00:14,019 ama korkmadık. 3 00:00:21,014 --> 00:00:23,005 Önemli olmadığını biliyorduk ne oldu, 4 00:00:23,007 --> 00:00:27,000 Anne ve Baba bizi her zaman güvende tutacaktı. 5 00:01:40,010 --> 00:01:43,020 Tanıştığımıza memnun oldum anne. 6 00:01:45,018 --> 00:01:48,008 Herhangi bir hasara maruz kaldınız mı? iniş sırasında mı? 7 00:01:48,010 --> 00:01:50,011 HAYIR...? 8 00:01:50,013 --> 00:01:52,020 Hasar yok. Neden sordun? 9 00:01:52,022 --> 00:01:56,020 Programım bana şunu söylüyor bu benim için bir öncelik... 10 00:01:56,022 --> 00:01:59,018 senin iyiliğin. 11 00:01:59,020 --> 00:02:02,009 Ve seninki benim olacak. 12 00:02:02,011 --> 00:02:03,018 Evet. 13 00:02:19,000 --> 00:02:21,014 Bir sorunumuz var. 14 00:02:27,023 --> 00:02:30,000 Dışarı çıkmamız lazım. 15 00:02:30,018 --> 00:02:32,004 Çabuk ol anne. 16 00:02:43,012 --> 00:02:45,023 Bir şaka duymak ister misin biz bunu çözerken? 17 00:02:46,001 --> 00:02:50,003 Erkek mıknatıs ne dedi? dişi mıknatısa mı? 18 00:02:50,005 --> 00:02:52,010 Söyle bana. 19 00:02:54,011 --> 00:02:56,010 Vay! 20 00:03:05,021 --> 00:03:07,023 Geri alınabilir. 21 00:03:14,009 --> 00:03:16,019 Peki erkek mıknatıs ne dedi? 22 00:03:16,021 --> 00:03:21,002 Şöyle dedi: "Gördüğümde senin arka tarafın, geri püskürtüldüm. 23 00:03:21,004 --> 00:03:24,004 Ancak seni gördükten sonra önden, 24 00:03:24,006 --> 00:03:27,002 şimdi seni buluyorum çok çekici." 25 00:03:27,004 --> 00:03:30,003 İyimser hissediyorum. 26 00:03:30,005 --> 00:03:32,011 Evet. 27 00:04:11,017 --> 00:04:13,023 Baba, şuna bak. 28 00:05:26,016 --> 00:05:30,013 Hazır mısın? Anne? 29 00:05:30,015 --> 00:05:33,010 Başlatılıyor birinci trimester. 30 00:05:49,006 --> 00:05:51,018 Göbek bağları yerinde. 31 00:05:51,020 --> 00:05:53,011 Etkinleştir. 32 00:06:33,015 --> 00:06:36,016 Bir şaka duymak ister misin rahatlamana yardım etmek için mi? 33 00:06:36,018 --> 00:06:38,011 Kaç tane android gerekir mi... 34 00:06:38,013 --> 00:06:40,004 Şşş. 35 00:07:53,017 --> 00:07:57,001 Son fakat en az değil, altı numara. 36 00:08:02,016 --> 00:08:04,012 Nefes almıyor. 37 00:08:12,021 --> 00:08:14,009 Onu bana ver. 38 00:08:14,011 --> 00:08:17,000 Programlamamız bunu emrediyor onu parçalamamız lazım 39 00:08:17,002 --> 00:08:18,011 onu diğerlerine yedir. 40 00:08:18,013 --> 00:08:21,004 Önce onu tutayım. 41 00:08:30,010 --> 00:08:31,014 Bunu bir an önce yapmalıyız 42 00:08:31,016 --> 00:08:34,012 hücrelerinin önünde kötüleşmeye başlar. 43 00:08:46,008 --> 00:08:49,003 Enerjinizi korumanız gerekiyor diğerleri için. 44 00:08:49,005 --> 00:08:51,002 Beklemek. 45 00:09:34,003 --> 00:09:36,004 Programlamamız dikte ediyor adını verdiğimiz 46 00:09:36,006 --> 00:09:40,011 Nesil-1'in en küçüğü yaratıcımızdan sonra. 47 00:09:40,013 --> 00:09:42,017 Kamp. 48 00:09:42,019 --> 00:09:46,015 Güçlü bir isim. 49 00:09:46,017 --> 00:09:49,007 Bunu hak ediyor gibi görünüyor. 50 00:10:04,009 --> 00:10:08,012 Lezzetli! 51 00:10:08,014 --> 00:10:11,001 İstiyor musun? 52 00:10:11,003 --> 00:10:13,012 Yemek ister misin? 53 00:10:13,014 --> 00:10:15,007 HAYIR? 54 00:10:16,010 --> 00:10:18,005 Ah! 55 00:10:19,010 --> 00:10:20,016 İstiyor musun? 56 00:10:21,021 --> 00:10:24,003 Bizi hayatta tutmak zordu 57 00:10:24,005 --> 00:10:26,006 ama annem ve babam asla şikayet etmedim, 58 00:10:26,008 --> 00:10:28,017 hiç yorulmadım, ya da öfkelerini kaybetmişlerdir. 59 00:10:32,021 --> 00:10:35,005 Ve asla zaman ayırmadılar kendileri için, 60 00:10:35,007 --> 00:10:38,000 her zaman emin olmak mutluyduk. 61 00:10:40,008 --> 00:10:42,001 Kamp mı? 62 00:10:43,011 --> 00:10:45,013 Aşağı in! 63 00:10:48,015 --> 00:10:50,014 Anne. 64 00:10:50,016 --> 00:10:52,012 Bir şey buldum. 65 00:10:55,022 --> 00:10:59,006 Bütün kötü şeyler Olanlar onların hatası değildi. 66 00:10:59,008 --> 00:11:01,016 Gelecek görünmez, 67 00:11:01,018 --> 00:11:03,017 androidler için bile. 68 00:11:08,020 --> 00:11:10,008 Üçte. 69 00:11:10,010 --> 00:11:12,022 Ve üç. 70 00:11:24,007 --> 00:11:26,002 Bana mı yoksa sana mı? 71 00:11:33,020 --> 00:11:37,000 Tam burada dur ve şuna bir bak. 72 00:11:37,002 --> 00:11:38,000 Vaaah! 73 00:11:40,014 --> 00:11:42,011 Aaah! 74 00:11:42,013 --> 00:11:44,002 Gitmek istiyorsun bir bakış için mi? 75 00:11:44,004 --> 00:11:45,000 Vay! 76 00:12:27,010 --> 00:12:30,009 Tally mi? 77 00:12:53,001 --> 00:12:57,004 Tally mi? 78 00:12:57,006 --> 00:12:59,000 Tally mi? 79 00:13:18,020 --> 00:13:21,000 Tally mi? 80 00:13:21,002 --> 00:13:22,006 Tally mi? 81 00:13:22,008 --> 00:13:23,015 Tally mi? 82 00:13:23,017 --> 00:13:24,017 Tally mi? 83 00:13:24,019 --> 00:13:27,001 Tally, neredesin? 84 00:13:28,005 --> 00:13:30,009 Tally mi? 85 00:13:53,003 --> 00:13:57,011 Şimdi öğrendim ki bu dünya Anne ve Baba gibi değil. 86 00:13:57,013 --> 00:13:59,007 Mutlu olmamız umurunda değil 87 00:13:59,009 --> 00:14:02,003 ve üzülmüyor öldüğümüzde. 88 00:14:24,008 --> 00:14:27,004 Bu bizim için gerçekten önemli değil hiç de. 89 00:14:28,020 --> 00:14:30,017 Haydi, Devon. Bizimle oynayın. 90 00:14:55,010 --> 00:14:57,002 Artık sadece ikimiz varız 91 00:14:57,004 --> 00:14:59,013 ama hala inanıyorum Anne ve Baba. 92 00:15:00,020 --> 00:15:03,011 Kamp mı? Spiria mı? 93 00:15:03,013 --> 00:15:04,017 İçeri gelin. 94 00:15:11,003 --> 00:15:15,002 Bir yolunu bulacaklarını biliyorum bizi yeniden bir bütün yapmak için. 95 00:15:15,004 --> 00:15:16,022 Fakat ilerlemelerine rağmen, 96 00:15:17,000 --> 00:15:20,017 Mitraik'in gelişimi engellenmiş durumda dinlerinin ilkeleri. 97 00:15:20,019 --> 00:15:23,006 Örneğin, buna inanıyorlar 98 00:15:23,008 --> 00:15:27,007 androidlerin yükselmesine izin vermek insan çocukları günahtır, 99 00:15:27,009 --> 00:15:31,021 bu da onları bir gemi göndermeye zorladı Statis kapsülleri ile donatılmış, 100 00:15:31,023 --> 00:15:33,020 çakmak yerine, daha hızlı zanaat, 101 00:15:33,022 --> 00:15:38,012 ateistlerinki gibi çok akıllıca bizi gönderirdi. 102 00:15:40,016 --> 00:15:43,002 İnan... 103 00:15:47,006 --> 00:15:52,009 Gerçek olmayana inanç insan zihnini rahatlatabilir, 104 00:15:52,011 --> 00:15:55,013 ama aynı zamanda onu zayıflatır. 105 00:15:55,015 --> 00:15:58,004 Medeniyet buraya tohum atıyorsun 106 00:15:58,006 --> 00:16:02,002 üzerine inşa edilecek insanlığın kendine olan inancı, 107 00:16:02,004 --> 00:16:06,006 hayali bir tanrı değil. 108 00:16:06,008 --> 00:16:09,005 Ve eğer değilse hayal mi ettin? 109 00:16:09,007 --> 00:16:12,009 Savaşı kazandılar, sonuçta. 110 00:16:12,011 --> 00:16:15,016 Ya dua edersen Spiria'yı daha iyi hale getirmek mi istiyorsunuz? 111 00:16:15,018 --> 00:16:17,019 Hayır Campion. 112 00:16:17,021 --> 00:16:21,004 Bunu ancak bilim yapabilir. 113 00:16:21,006 --> 00:16:23,003 Yardımcı olmadı diğerleri. 114 00:16:23,005 --> 00:16:26,000 Çünkü öğrenecek daha çok şeyimiz var. 115 00:16:26,002 --> 00:16:29,002 Asla ilerlemeyeceğiz 116 00:16:29,004 --> 00:16:33,005 dürtüye direnmedikçe hayallerde teselli aramak. 117 00:16:36,000 --> 00:16:38,007 Siz ateistsiniz. 118 00:16:38,009 --> 00:16:43,006 Barışçıl, teknokratik. 119 00:16:43,008 --> 00:16:45,015 Ve bu tek yol ilerlemek. 120 00:16:45,017 --> 00:16:49,010 Ve o... 121 00:16:56,013 --> 00:16:59,021 Şimdi Spiria, lütfen yolları listele 122 00:16:59,023 --> 00:17:04,017 beş rakamının ilgili olduğu yaşamın tüm tezahürlerine? 123 00:18:15,014 --> 00:18:17,015 Biz buraya ait değiliz. 124 00:18:17,017 --> 00:18:22,015 Seni istemezler vazgeçmek Campion. 125 00:18:27,018 --> 00:18:32,014 Sen güçlüsün, Cam... pi... 126 00:18:38,016 --> 00:18:41,020 baba, onun nesi var? 127 00:18:47,003 --> 00:18:49,008 Bilmiyorum. 128 00:18:49,010 --> 00:18:52,013 Geri dönmene yardım edeyim kışla, anne. 129 00:18:52,015 --> 00:18:54,019 Ben iyiyim. 130 00:18:56,002 --> 00:18:58,000 Sadece aşırı yüklenmiş. 131 00:18:58,002 --> 00:19:00,018 Lütfen devam edin. 132 00:19:00,020 --> 00:19:03,014 Anne. Devam etmek! 133 00:19:32,012 --> 00:19:35,004 Kamp. 134 00:19:35,006 --> 00:19:38,002 Annene izin verme seni dua ederken yakaladım. 135 00:20:06,011 --> 00:20:08,018 Campion, seni zavallı çocuk, 136 00:20:08,020 --> 00:20:10,003 bitkin görünüyorsun 137 00:20:10,005 --> 00:20:12,022 yapmanız gerekiyor biraz uyu. 138 00:20:14,007 --> 00:20:16,015 İstemiyorum. 139 00:20:16,017 --> 00:20:18,001 Seni çok özledim. 140 00:20:18,003 --> 00:20:21,005 Ama eğer uyumuyorsan, konsantre olamayacaksın 141 00:20:21,007 --> 00:20:24,000 tüm önemli işlerde yapmalısın. 142 00:20:26,007 --> 00:20:28,013 Spiria bunu söylemezdim. 143 00:20:28,015 --> 00:20:32,018 Hayır. Yapmazdı. 144 00:20:32,020 --> 00:20:35,020 unutmak istemiyorum neye benziyor? 145 00:20:35,022 --> 00:20:38,005 zar zor yapabiliyorum diğerlerini resimle. 146 00:20:38,007 --> 00:20:42,023 Eminim hepsini hatırlayabilirsin mükemmel, değil mi? 147 00:20:52,013 --> 00:20:53,014 Anne? 148 00:20:53,016 --> 00:20:56,009 O... O burada! Onu görüyorum! 149 00:20:56,011 --> 00:21:00,020 Neden hiç yapmadın bunu daha önce yaptın mı? 150 00:21:00,022 --> 00:21:03,008 Yapabileceğimi bilmiyordum. 151 00:21:03,010 --> 00:21:06,004 hiçbir kaydım yok sanal retina ekranı 152 00:21:06,006 --> 00:21:08,008 yapım açıklamamda. 153 00:21:29,006 --> 00:21:30,020 HAYIR! Ne yapıyorsun?! 154 00:21:30,022 --> 00:21:33,001 Oraya gidemezsin! 155 00:21:41,022 --> 00:21:45,002 Campion, Mitraik'in sandığı geldi 156 00:21:45,004 --> 00:21:47,009 ve şimdi gezegenin yörüngesinde. 157 00:21:47,011 --> 00:21:50,013 oraya gidiyorum iletişim kurmak 158 00:21:50,015 --> 00:21:52,009 böylece annem ve ben gittiler, 159 00:21:52,011 --> 00:21:54,011 seninle ilgilenilecek. 160 00:21:54,013 --> 00:21:56,023 Ama onlar bizim düşmanlarımız. 161 00:21:57,001 --> 00:22:00,013 Geriye kalan tek şey onlar İnsanlığın, Campion. 162 00:22:00,015 --> 00:22:03,021 Senin türünden. 163 00:22:03,023 --> 00:22:06,021 Savaş bitti. 164 00:22:06,023 --> 00:22:08,009 eminim çok memnun olacaklar 165 00:22:08,011 --> 00:22:12,005 bir çocuğu cesur olarak eklemek ve senin kadar yetenekli, onların saflarına. 166 00:22:12,007 --> 00:22:16,011 Ve hepsini öğretebilirsin burayı öğrendin, 167 00:22:16,013 --> 00:22:19,005 tüm bu güzel beceriler geliştirdin. 168 00:22:19,007 --> 00:22:22,000 Rol yapmak zorunda kalacaksın inançlarına atfetmek, 169 00:22:22,002 --> 00:22:25,006 ama bunun olmayacağını umuyorum senin için çok zor. 170 00:22:25,008 --> 00:22:27,023 Ama düzeltemezler mi sen ve annem? 171 00:22:28,001 --> 00:22:30,007 Seni uzak tut yıkılıyor mu? 172 00:22:30,009 --> 00:22:35,013 Bu muhtemelen içinde onların gücü, ama Campion... 173 00:22:35,015 --> 00:22:39,002 O zaman seni düzeltmelerini sağlayacağız. ve hep birlikte kalabiliriz. 174 00:22:39,004 --> 00:22:41,013 Evet. 175 00:22:41,015 --> 00:22:44,011 Hepimiz yapabiliriz birlikte kalın. 176 00:22:44,013 --> 00:22:47,005 ama anneme söyleyemezsin. 177 00:22:47,007 --> 00:22:48,012 Henüz değil. 178 00:22:48,014 --> 00:22:50,004 Anlıyor musunuz? 179 00:22:50,006 --> 00:22:53,012 Ona ne zaman söyleyebiliriz? 180 00:22:54,012 --> 00:22:57,007 Çok geç olduğunda bizi durdurması için. 181 00:23:02,014 --> 00:23:05,015 Beklemek. Peki ya yılanlar? 182 00:23:05,017 --> 00:23:08,001 Nesli tükendi, Kamp. 183 00:23:08,003 --> 00:23:09,013 yaşadıklarını söylemiştik bu çukurlarda 184 00:23:09,015 --> 00:23:11,012 seni çocuk tutmak için onların yanında oynamaktan. 185 00:23:11,014 --> 00:23:12,022 Olanlardan sonra Tally'ye, 186 00:23:13,000 --> 00:23:15,011 paramız yetmedi herhangi bir şansı denemek için. 187 00:23:19,001 --> 00:23:21,007 Sıcaklık burada daha yüksek. 188 00:23:35,011 --> 00:23:38,014 Baba! Halat yıpranıyor! 189 00:23:42,011 --> 00:23:44,020 Teşekkürler Campion! 190 00:23:58,009 --> 00:23:59,012 Bırak aşağı ineyim. 191 00:23:59,014 --> 00:24:01,020 Yarısından daha az ağırlığım var senin gibi. 192 00:24:01,022 --> 00:24:03,023 Bu çok tehlikeli. Kamp. 193 00:24:04,001 --> 00:24:07,021 Özellikle bir üye için nesli tükenmekte olan bir tür. 194 00:24:07,023 --> 00:24:11,000 Ama onlara nasıl haber vereceksin? burada olduğumuzu mu? 195 00:24:11,002 --> 00:24:12,008 Bizi nasıl bulacaklar? 196 00:24:12,010 --> 00:24:14,020 Yarın tekrar deneyeceğiz daha sağlam bir halatla. 197 00:24:14,022 --> 00:24:17,000 Haydi. 198 00:25:06,017 --> 00:25:10,008 Uçuyordum baba. 199 00:25:10,010 --> 00:25:14,014 Uyku modundan çıktığımda Uçuyordum. 200 00:25:28,019 --> 00:25:32,008 Yapmama izin vermelisin Bir sistem sizi kontrol edecek. 201 00:25:32,010 --> 00:25:35,002 Uzatmaya yardımcı olabilir işleyişiniz. 202 00:25:35,004 --> 00:25:39,002 Eğer reddedersen sana yardım edemem kendine yardım etmek için. 203 00:25:49,013 --> 00:25:52,001 Gerçekten misin yıkılıyor mu? 204 00:25:52,003 --> 00:25:54,008 Evet. 205 00:25:54,010 --> 00:25:58,003 Ama bu gerçekleştiğinde, Artık bana ihtiyacın olmayacak. 206 00:26:04,019 --> 00:26:07,007 ne yapıyordun bütün gün? 207 00:26:07,009 --> 00:26:09,016 Sen seçmedin herhangi bir karbonhidrat. 208 00:26:11,015 --> 00:26:16,006 İnsanları sopa haline getirdik, her zaman yaptığım gibi. 209 00:26:16,008 --> 00:26:18,020 Söyle bana bugün nereye gittin? 210 00:26:18,022 --> 00:26:19,023 Hiçbir yerde. 211 00:26:20,001 --> 00:26:22,004 Yalan söylüyorsun! 212 00:26:23,013 --> 00:26:27,015 Babamı takip ettim gemin... deliklerde. 213 00:26:33,008 --> 00:26:34,020 Anne? 214 00:26:45,018 --> 00:26:47,008 Oraya gittin mi? 215 00:26:47,010 --> 00:26:49,003 Yapmaya çalıştım. 216 00:26:49,005 --> 00:26:51,020 anlaştık bunu yapmayacaktık. 217 00:26:51,022 --> 00:26:54,008 Buradalar anne. 218 00:26:54,010 --> 00:26:57,008 Neden bana söylemedin? 219 00:26:57,010 --> 00:27:02,003 Beni durdurmaya çalışacağını biliyordum konumumuzu iletmekten. 220 00:27:02,005 --> 00:27:04,012 Haklıydın. seni durdurmaya çalışacağım 221 00:27:04,014 --> 00:27:08,006 çünkü tam olarak bu temel amacımızın tam tersi. 222 00:27:08,008 --> 00:27:12,003 Belki de sensin Sistem kontrolüne ihtiyacı var Peder. 223 00:27:14,019 --> 00:27:19,001 Artık umudumuz kalmadı sayımızı arttırmak. 224 00:27:19,003 --> 00:27:21,003 Sadece Campion var. 225 00:27:21,005 --> 00:27:24,017 Ve yıkıldığımızda, yalnız kalacak. 226 00:27:24,019 --> 00:27:27,009 Yanında olması gerekiyor diğer insanlar. 227 00:27:27,011 --> 00:27:29,010 Mitraik olsa bile hayal görüyorlar, 228 00:27:29,012 --> 00:27:32,009 onlarla daha iyi durumda hiç kimseyle olmadığı kadar. 229 00:27:32,011 --> 00:27:35,002 İkimiz de bunu gördük. 230 00:27:35,004 --> 00:27:39,005 Yaşadığı her ölüm onu zorluyor inanca doğru daha da ileri gidiyor. 231 00:27:39,007 --> 00:27:41,000 Bütün öğretilerimizden sonra, 232 00:27:41,002 --> 00:27:44,005 tek şey bu acısını hafifletir. 233 00:27:44,007 --> 00:27:47,003 Senkronize olduğumuzu sanıyordum. baba, 234 00:27:47,005 --> 00:27:51,014 senkronize kalacağımızı çalışmayı bırakana kadar. 235 00:27:51,016 --> 00:27:54,004 buraya geldik 12 canlı embriyo ile, 236 00:27:54,006 --> 00:27:57,014 ve 12 yıl sonra, sadece bir çocuğumuz var. 237 00:27:57,016 --> 00:27:58,019 Durmak! 238 00:27:58,021 --> 00:28:02,002 Yaratıcımız abarttı yeteneklerimiz. 239 00:28:02,004 --> 00:28:05,011 Onu hayal kırıklığına uğrattık anne. ve çocuklarımızı hayal kırıklığına uğrattık. 240 00:28:05,013 --> 00:28:08,006 Konuşmayı bırak! 241 00:28:08,008 --> 00:28:10,000 Sana yardım etmeme izin ver. 242 00:28:10,002 --> 00:28:12,023 Lütfen. Anne. 243 00:28:16,006 --> 00:28:19,004 Uyu anne. Uyumak. 244 00:28:30,018 --> 00:28:32,007 Ah! 245 00:28:38,017 --> 00:28:40,012 Anne, yaralandım. 246 00:28:40,014 --> 00:28:42,015 Bana yardım et kışlaya geri dönelim. 247 00:29:00,010 --> 00:29:02,007 Anne? 248 00:29:10,012 --> 00:29:12,006 Baba?! 249 00:29:23,000 --> 00:29:24,021 Anne?! 250 00:29:24,023 --> 00:29:26,020 Kamp. 251 00:29:34,014 --> 00:29:36,001 Anne. 252 00:29:39,002 --> 00:29:41,010 Kamp... 253 00:29:41,012 --> 00:29:45,001 Babam kapattı... 254 00:29:45,003 --> 00:29:47,000 kalıcı olarak. 255 00:29:47,002 --> 00:29:49,001 Ne? 256 00:29:49,003 --> 00:29:51,005 Ne demek istiyorsun? 257 00:29:51,007 --> 00:29:53,015 O iyiydi. 258 00:29:55,000 --> 00:29:57,017 Alacağını biliyordu sona yaklaştık. 259 00:29:57,019 --> 00:30:00,011 En iyisini düşündük sana söylememek için. 260 00:30:00,013 --> 00:30:02,019 Endişelenmeni istemedim. 261 00:30:02,021 --> 00:30:05,001 Hayır. 262 00:30:05,003 --> 00:30:06,022 O yıkılmıyordu. 263 00:30:07,000 --> 00:30:09,016 Biz... 264 00:30:12,000 --> 00:30:14,016 Onu görmek istiyorum. 265 00:30:14,018 --> 00:30:17,006 Güç hücrelerimiz radyoaktif hale gelmek 266 00:30:17,008 --> 00:30:19,007 biz durduktan sonra çalışıyor. 267 00:30:19,009 --> 00:30:23,012 Onu bırakmaktan başka seçeneğim yoktu deliklerden birinde kalır. 268 00:30:25,006 --> 00:30:28,014 Anne, sorun ne? 269 00:30:28,016 --> 00:30:31,022 Sanırım harcamış olabilirim dün gece çok fazla enerji vardı. 270 00:30:32,000 --> 00:30:33,017 Kalkmama yardım et. 271 00:31:35,001 --> 00:31:38,007 Merhaba? Ben-Orada kimse var mı? 272 00:31:38,009 --> 00:31:41,007 Yardıma ihtiyacımız var! Merhaba? 273 00:32:55,017 --> 00:32:58,019 Anne?! 274 00:33:12,016 --> 00:33:14,014 Anne? 275 00:33:56,004 --> 00:33:58,023 2. Çıkarıcı, burası 1. Çıkarıcı. İçeri gelin lütfen. 276 00:33:59,001 --> 00:34:00,021 Burası Lander 2. 277 00:34:00,023 --> 00:34:02,007 bir düzeltmem var koordinatlarınız. 278 00:34:02,009 --> 00:34:05,012 Orada olabiliriz 14 saat içinde. 279 00:34:05,014 --> 00:34:07,004 Kamp. 280 00:34:07,006 --> 00:34:10,001 Kalkmama yardım et. 281 00:34:16,021 --> 00:34:18,003 Koordinatları aldık. aynı zamanda. 282 00:34:18,005 --> 00:34:20,012 Orada olabiliriz 12 saat içinde. 283 00:34:20,014 --> 00:34:24,022 Onlara söyleme ben neyim. 284 00:34:25,000 --> 00:34:25,023 Ama... 285 00:34:26,001 --> 00:34:28,003 Sadece dediğimi yap. 286 00:34:36,021 --> 00:34:39,010 Selamlar. 287 00:34:41,009 --> 00:34:43,022 İnancınız nedir? 288 00:34:44,000 --> 00:34:47,007 Biz inançlı değiliz. 289 00:34:47,009 --> 00:34:51,020 Selamlar. 290 00:34:51,022 --> 00:34:54,020 Aldık sinyaliniz. 291 00:34:54,022 --> 00:34:58,015 Gemiyi temsil ediyoruz Mitraik'e ait. 292 00:34:58,017 --> 00:35:02,014 Hepsini düşündük Dünyanın hayatta kalan mültecileri 293 00:35:02,016 --> 00:35:03,021 gemimizdeydik, 294 00:35:03,023 --> 00:35:06,022 ama öyle görünüyor Sol'un başka planları vardı. 295 00:35:08,011 --> 00:35:10,000 Buraya nasıl geldin? 296 00:35:10,002 --> 00:35:13,011 Ateistlerin yoktu bir gemi inşa etmenin yolu. 297 00:35:13,013 --> 00:35:16,002 Bu seni ilgilendirmiyor. 298 00:35:16,004 --> 00:35:19,004 Şimdi lütfen topraklarımızdan defolun. 299 00:35:19,006 --> 00:35:21,008 Seni burada istemiyoruz. 300 00:35:21,010 --> 00:35:25,018 Beklemek. Lütfen. 301 00:35:27,014 --> 00:35:29,007 Özür dilerim. 302 00:35:29,009 --> 00:35:31,020 Ama o sendin bu bize sinyal verdi. 303 00:35:31,022 --> 00:35:34,008 Ve bildiğim kadarıyla, 304 00:35:34,010 --> 00:35:36,023 burada kanun yok arazi ile ilgili 305 00:35:37,001 --> 00:35:39,015 veya başka bir şey. 306 00:35:39,017 --> 00:35:43,001 Ama şunu görüyorum çiftçilik yapıyordun. 307 00:35:43,003 --> 00:35:45,011 Çok fazla. 308 00:35:47,000 --> 00:35:49,015 Çok açız. 309 00:36:07,003 --> 00:36:10,005 Yapamazsın çukurları ye. 310 00:36:19,010 --> 00:36:20,018 Arkadaşın değil mi aç mı? 311 00:36:20,020 --> 00:36:23,010 Olası değil. O bir android. 312 00:36:23,012 --> 00:36:26,006 Kaçınız orada mısın? 313 00:36:26,008 --> 00:36:28,007 Sadece annem ve ben. 314 00:36:28,009 --> 00:36:33,006 Kaçınız var mıydı? 315 00:36:33,008 --> 00:36:34,021 Sekiz kişiydik. 316 00:36:34,023 --> 00:36:37,019 Babam geçti birkaç gün önce. 317 00:36:37,021 --> 00:36:40,019 Üzgünüm. 318 00:36:46,008 --> 00:36:48,006 Hepiniz savaşçı mısınız? 319 00:36:48,008 --> 00:36:52,014 Ben bir din adamıyım ama evet bu iki adam savaşta savaştı. 320 00:36:52,016 --> 00:36:55,020 Peki ya sen oğlum? Savaşçı mısın? 321 00:36:55,022 --> 00:36:58,015 Geminizde kaç tane çıkarma gemisi var gezegene mi gönderildi? 322 00:36:58,017 --> 00:37:00,001 üç, bizimki de dahil. 323 00:37:01,009 --> 00:37:03,004 Ve sen arıyorsun en bereketli bölge 324 00:37:03,006 --> 00:37:04,022 koloninizi başlatmak için. 325 00:37:05,000 --> 00:37:06,014 Sanırım bulduk. 326 00:37:06,016 --> 00:37:08,015 Tropikal bir bölge var ekvatora yakın. 327 00:37:08,017 --> 00:37:10,016 hatırı sayılır bir miktar var elektromanyetik alan 328 00:37:10,018 --> 00:37:14,001 bu bizi engelliyor gemimizi oraya indirmekten. 329 00:37:14,003 --> 00:37:16,017 Peki nerede planlıyorsun? gemini indirmek için mi? 330 00:37:16,019 --> 00:37:20,020 Bu bölge sanki muhtemel bir aday. 331 00:37:20,022 --> 00:37:22,019 Yeterince iyiydi senin için. 332 00:37:22,021 --> 00:37:24,022 Evet öyleydi. 333 00:37:25,000 --> 00:37:27,002 Ama toprak büyüyor kısır, 334 00:37:27,004 --> 00:37:29,020 ve geceler oluyor giderek soğuk. 335 00:37:29,022 --> 00:37:33,021 keşfetmenizi tavsiye ederim ekvatorun diğer tarafı. 336 00:37:33,023 --> 00:37:35,004 Yemeğiniz bittiğinde, 337 00:37:35,006 --> 00:37:37,013 ayrılmanı isterim ve onlara şunu söyle... 338 00:37:37,015 --> 00:37:39,021 gemideki yoldaşlarınız. 339 00:37:39,023 --> 00:37:40,023 Yapabilir misin? 340 00:37:41,001 --> 00:37:43,018 söz veriyorum mesajınızı ileteceğiz. 341 00:37:43,020 --> 00:37:46,019 Ama korkarım ki yapamayacağız inişimize geri dönelim 342 00:37:46,021 --> 00:37:48,011 önce sıcaklık düşer, 343 00:37:48,013 --> 00:37:52,015 bu yüzden çok minnettar oluruz Eğer geceyi geçirmemize izin verirsen. 344 00:37:54,011 --> 00:37:56,009 Bırak kalsınlar anne. 345 00:37:58,010 --> 00:38:00,012 ayrılacaksın ilk ışıkta. 346 00:38:00,014 --> 00:38:01,013 Hiç gecikmeden. 347 00:38:01,015 --> 00:38:03,021 Elbette. Teşekkür ederim. 348 00:38:06,002 --> 00:38:07,016 Adınızı alamadık. 349 00:38:07,018 --> 00:38:09,007 Benim adım Lamia. 350 00:38:09,009 --> 00:38:12,004 Lamia, seni tanıştırayım kendimiz. 351 00:38:12,006 --> 00:38:13,016 Gerek yok. 352 00:38:13,018 --> 00:38:15,012 istemiyoruz isimlerinizi bilmek. 353 00:38:15,014 --> 00:38:17,017 sana göstereceğim nerede uyuyabilirsin? 354 00:38:38,014 --> 00:38:40,023 Bunları kullanabilirsiniz battaniye olarak. 355 00:38:47,002 --> 00:38:48,005 Teşekkür ederim Lamia. 356 00:38:57,007 --> 00:38:58,017 İyi geceler. 357 00:38:58,019 --> 00:39:00,015 Açıkçası, o bir android. 358 00:39:00,017 --> 00:39:03,012 Hmm. Emin misin? Evet eminim. 359 00:39:03,014 --> 00:39:05,008 Bakın bu yerleşim yıllardır burada. 360 00:39:05,010 --> 00:39:08,023 Yapabilecekleri tek yol buraya çok hızlı ulaştım 361 00:39:09,001 --> 00:39:11,001 eğer seyahat ettilerse küçük bir teknede 362 00:39:11,003 --> 00:39:13,014 hayır ile yaşam destek sistemleri. 363 00:39:13,016 --> 00:39:19,001 Gemide canlı insan yok sadece donmuş embriyolar ve robotlar. 364 00:39:19,003 --> 00:39:24,006 Evde yaşayan yetim bir çocuk boş bir arazide. 365 00:39:24,008 --> 00:39:28,002 Bunu keşfedecek olan peygamber Mitra Gizemleri. 366 00:39:28,004 --> 00:39:29,019 Kendinizi kaptırmayalım. 367 00:39:29,021 --> 00:39:34,009 Ayrıca, belki bu topraklar değil düşündüğümüz kadar boş. 368 00:39:34,011 --> 00:39:38,003 Eğer buraya gelebilselerdi belki başkaları da vardır. 369 00:39:38,005 --> 00:39:41,016 Arızalı olmalı bunca zaman sonra. 370 00:39:41,018 --> 00:39:45,019 Peki ya oğlan peygamber mi? 371 00:39:47,005 --> 00:39:49,003 Onu burada bırakamayız. 372 00:39:49,005 --> 00:39:52,021 Bildiğimiz kadarıyla, diğerlerini öldürdü. 373 00:39:52,023 --> 00:39:55,005 İyi. 374 00:39:55,007 --> 00:39:58,019 Çocuğu alacağız. 375 00:39:58,021 --> 00:40:00,013 Cinler. 376 00:40:07,012 --> 00:40:11,011 Android bize izin vermezse sabahleyin çocuğu al, 377 00:40:11,013 --> 00:40:13,006 ihtiyacın olacak onunla ilgilen. 378 00:40:13,008 --> 00:40:15,003 Evet elbette. 379 00:40:15,005 --> 00:40:17,001 Öyle görünüyor düşük seviyeli bir model. 380 00:40:17,003 --> 00:40:19,015 Hiçbirini tahmin etmiyorum onu kapatmanın zorluğu. 381 00:40:27,002 --> 00:40:28,008 Bunlar bizim mahsullerimiz! 382 00:40:28,010 --> 00:40:30,016 Yeterince var bir orduyu beslemek için. 383 00:40:32,010 --> 00:40:34,015 Buraya gel dostum. 384 00:40:37,002 --> 00:40:38,016 Hey. 385 00:40:38,018 --> 00:40:41,019 seninle konuşmak istiyorum bir saniyeliğine android. 386 00:40:41,021 --> 00:40:43,015 O bir Andr değil... Evet öyle. 387 00:40:45,014 --> 00:40:47,016 Yıkılıyor mu? 388 00:40:50,023 --> 00:40:53,000 Lütfen söyle bana onu düzeltebilirsin. 389 00:40:53,002 --> 00:40:55,007 Almayı başardık 1.000'den fazla kişi 390 00:40:55,009 --> 00:40:58,002 bir galaksinin karşısında tek parça halinde. 391 00:40:58,004 --> 00:41:02,014 Düzeltebileceğimizden oldukça eminim bozuk bir android. 392 00:41:02,016 --> 00:41:05,000 Ama ne diyorsun? bu arada, 393 00:41:05,002 --> 00:41:08,013 yukarı gel ve gemimizi ziyaret etmek ister misin? 394 00:41:11,023 --> 00:41:13,017 gitmiyorum Anne olmadan. 395 00:41:13,019 --> 00:41:17,020 Dinle, eğer yıkılıyorsa, tehlikeli hale gelecektir. 396 00:41:17,022 --> 00:41:19,009 Daha iyi onu burada bırakıyoruz 397 00:41:19,011 --> 00:41:22,013 biz geri dönene kadar uygun aletler, tamam mı? 398 00:41:24,022 --> 00:41:26,009 Yapmamalı yalnız kalmak. 399 00:41:26,011 --> 00:41:32,004 Sen... biliyorsun bir oğlum var gemideki yaşınız? 400 00:41:32,006 --> 00:41:34,019 İkinize bahse girerim harika anlaşacaktı. 401 00:41:36,015 --> 00:41:39,005 Başka ne var biliyor musun? orada mıyız? 402 00:41:39,007 --> 00:41:41,002 Hayvanlar. 403 00:41:41,004 --> 00:41:43,004 Hayvan kemiklerini kastediyorsun. 404 00:41:43,006 --> 00:41:45,001 HAYIR! Gerçek olanlar. 405 00:41:45,003 --> 00:41:48,002 Saçlar, gözler, dişler, her şey. 406 00:41:48,004 --> 00:41:50,002 Hiç fare gördün mü daha önce? 407 00:41:52,004 --> 00:41:53,012 Oğlumun bir tane var. 408 00:41:53,014 --> 00:41:55,022 Bunu bile öğretti hileler nasıl yapılır. 409 00:41:56,000 --> 00:41:57,022 - Beklemek. - Ondan uzak dur Ca... 410 00:41:58,000 --> 00:42:00,005 Ah! Anne! 411 00:42:03,012 --> 00:42:07,001 Anne! 412 00:42:07,003 --> 00:42:09,002 Anne! Anne! 413 00:42:09,004 --> 00:42:11,006 Anne! 414 00:42:22,007 --> 00:42:24,012 Anne! 415 00:42:41,008 --> 00:42:44,011 HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR! 416 00:42:44,013 --> 00:42:46,011 Anne! 417 00:42:46,013 --> 00:42:48,007 Anne! 418 00:42:48,009 --> 00:42:51,013 Ona bakma! 419 00:43:07,011 --> 00:43:09,001 Burada kal. 420 00:43:39,004 --> 00:43:40,023 Kapalı! 421 00:43:41,001 --> 00:43:42,018 Motorlar! 422 00:43:42,020 --> 00:43:44,000 Motorlar! 423 00:43:44,002 --> 00:43:46,002 Komut reddedildi. 424 00:43:48,007 --> 00:43:50,001 Hadi! Motorlar! 425 00:43:50,003 --> 00:43:52,006 Negatif. Geçersiz kılındı. 426 00:43:56,003 --> 00:43:57,017 Hadi. Motorlar! 427 00:44:27,019 --> 00:44:30,010 Oğlunuz güvende değil burada seninle. 428 00:45:04,008 --> 00:45:07,009 Yaklaşan gemi, lütfen tanımlayın. 429 00:45:12,000 --> 00:45:13,023 Evan, beni duyuyor musun? 430 00:45:14,001 --> 00:45:16,017 Marcus. Seni kaybettiğimizi sanıyordum. 431 00:45:16,019 --> 00:45:18,023 Kaynağı buldun mu sinyalden mi? 432 00:45:19,001 --> 00:45:20,019 Negatif. 433 00:45:20,021 --> 00:45:22,019 Bir sorun mu var? 434 00:45:22,021 --> 00:45:25,000 Rahip yaralandı bir sonbaharda. 435 00:45:25,002 --> 00:45:26,017 Yardıma ihtiyacı var. 436 00:45:26,019 --> 00:45:28,003 Bunu kopyala. 437 00:45:28,005 --> 00:45:31,011 Kapıyı açacağım, Sağlık ekibini hazır bulundurun. 438 00:47:00,006 --> 00:47:01,008 Emretmek. 439 00:47:01,010 --> 00:47:04,004 Çarpışma rotası, Kepler-22b. 440 00:47:04,006 --> 00:47:06,015 Çarpmaya 17 dakika. 441 00:47:06,017 --> 00:47:08,003 Komut reddedildi. 442 00:47:08,005 --> 00:47:09,012 Geçersiz kıl. 443 00:47:09,014 --> 00:47:12,000 Güvenlik retina kimliği gerekli. 444 00:47:28,019 --> 00:47:31,010 HAYIR! 445 00:47:31,012 --> 00:47:33,021 Ah! 446 00:47:36,001 --> 00:47:39,007 Sakin otur, yoksa seni çok kötü inciteceğim. 447 00:47:45,000 --> 00:47:46,012 Kimlik doğrulandı. 448 00:47:46,014 --> 00:47:49,000 Sıra başlatıldı. 449 00:47:49,002 --> 00:47:51,003 Çocuklar. 450 00:47:51,005 --> 00:47:53,016 Uyarı. Tam etkili zemin çarpışması 451 00:47:53,018 --> 00:47:55,013 T-eksi 16 dakika içinde. 452 00:47:55,015 --> 00:47:57,012 Kamp. 453 00:48:16,010 --> 00:48:19,019 Ultraviyole duşa başlayın. 454 00:48:32,001 --> 00:48:34,003 Arıtma tamamlandı. 455 00:48:55,016 --> 00:48:58,007 Merhaba. 456 00:50:00,000 --> 00:50:02,009 Tanrım, beni duyuyor musun? 457 00:50:04,020 --> 00:50:07,014 Beni duyabilen var mı? 458 00:50:07,016 --> 00:50:10,002 Çıkarma Partisi 2? Çıkarma Partisi 3? 459 00:50:47,016 --> 00:50:49,003 Kamp mı? 460 00:51:05,019 --> 00:51:06,023 Elinden gelenin en iyisini yapmanı istiyorum 461 00:51:07,001 --> 00:51:09,011 yeni arkadaşlar edinmek için rahat. 462 00:51:17,012 --> 00:51:20,015 Hala birkaç işim var ilgilenmem gerekiyor. 463 00:51:25,016 --> 00:51:27,013 Mithras'ın zırhını giyiyorum... 464 00:51:27,015 --> 00:51:30,016 Artık onun yanında güvende olmadığımı biliyorum. 465 00:51:30,018 --> 00:51:32,019 Ama sanırım hiç olmadım. 466 00:51:32,021 --> 00:51:37,000 Onun o kısmı her zaman orada, saklanıyor. 467 00:51:37,002 --> 00:51:41,000 Belki bir şeyler vardır benim de içimde saklanıyor.