1
00:01:31,216 --> 00:01:33,426
私のおばあちゃんとあなたのおばあちゃん
2
00:01:33,427 --> 00:01:35,511
火のそばに座って
3
00:01:35,512 --> 00:01:37,763
私の祖母があなたのおばあちゃんに言いました
4
00:01:37,764 --> 00:01:39,765
あなたの旗に火をつけます
5
00:01:39,766 --> 00:01:42,268
ねえ、今、ねえ、今について話してます
6
00:01:42,269 --> 00:01:44,478
イコ、イコ、ウンデイ
7
00:01:44,479 --> 00:01:46,981
ジョッカモ フィーノ アイ ネ
8
00:01:46,982 --> 00:01:49,284
ジョッカモ料金なし
9
00:01:53,447 --> 00:01:55,823
赤い服を着た私の王様を見てください
10
00:01:55,824 --> 00:01:58,034
イコ、イコ、ウンデイ
11
00:01:58,035 --> 00:02:00,328
$5.00 であなたを殺します
12
00:02:00,329 --> 00:02:01,954
ジョッカモ料金なし
13
00:02:01,955 --> 00:02:04,957
ねえ、今、ねえ、今について話してます
14
00:02:04,958 --> 00:02:06,917
イコ、イコ、ウンデー
15
00:02:06,918 --> 00:02:09,337
ジョッカモ フィーノ アイ ネ
16
00:02:09,338 --> 00:02:11,811
ジョッカモ料金なし
17
00:02:16,178 --> 00:02:18,220
私のフラッグボーイとあなたのフラッグボーイ
18
00:02:18,221 --> 00:02:20,431
火のそばに座って
19
00:02:20,432 --> 00:02:22,433
私のフラッグボーイがあなたのフラッグボーイに言いました
20
00:02:22,434 --> 00:02:24,560
あなたの旗に火をつけます
21
00:02:24,561 --> 00:02:27,229
ねえ、今、ねえ、今について話してます
22
00:02:27,230 --> 00:02:29,440
イコ、イコ、ウンデー
23
00:02:29,441 --> 00:02:31,609
ジョッカモ フィーノ アイ ネ
24
00:02:31,610 --> 00:02:36,256
ジョッカモ料金なし
25
00:02:49,628 --> 00:02:52,772
ねえ、今
26
00:02:54,007 --> 00:02:57,276
ねえ、今
27
00:02:58,637 --> 00:03:00,137
ジョッカモ料金なし
28
00:03:00,138 --> 00:03:01,939
イコ
29
00:03:06,687 --> 00:03:09,480
私はバビット氏と話しました
ちょうど今朝のこと。
30
00:03:09,481 --> 00:03:11,732
まだ座ってるよ
4台のランボルギーニ
31
00:03:11,733 --> 00:03:13,234
それはスモッグを作ることができない
排出基準。
32
00:03:13,235 --> 00:03:15,528
さて、あなたは何回
EPAで洗い流す？
33
00:03:15,529 --> 00:03:18,781
はい、彼らはついにEPAを通過しました。
あと1日か2日だけ。
34
00:03:18,782 --> 00:03:21,283
3回？私たちは本当に
順調に進んでいます、友よ。
35
00:03:21,284 --> 00:03:23,953
4台の車が各3回ずつ。
それは12のzipです。
36
00:03:23,954 --> 00:03:25,663
あなたは何ですか？整備士
それともNASAのエンジニア？
37
00:03:25,664 --> 00:03:28,791
さあ、聞いてください。やったことないって言ったよね
以前にこのランボルギーニを扱ったことがありますが、
38
00:03:28,792 --> 00:03:32,128
それでもあなたはできると私に保証してくれました
その期間内にこれらの車を納車してください。
39
00:03:32,129 --> 00:03:34,588
そんなことは言わないでください、だって
聞いてもいません。
40
00:03:34,589 --> 00:03:36,799
そうですね、先生、私はほとんど
それは必要なことだと思う。
41
00:03:36,800 --> 00:03:39,510
さて、スイングローンについて説明します。
きっと彼はとても共感してくれるでしょう。
42
00:03:39,511 --> 00:03:42,471
私は彼に20万で夢中です。それは
千、友よ、ゼロが 3 つ。
43
00:03:42,472 --> 00:03:43,931
お金は全部手に入れた
これらの車に拘束され、
44
00:03:43,932 --> 00:03:45,182
そしてお金を引き出さなかったら、
45
00:03:45,183 --> 00:03:47,643
もう終わった、終わった。
それはわかりますか？
46
00:03:47,644 --> 00:03:49,603
理解する必要があります
ここでの私たちの状況。
47
00:03:49,604 --> 00:03:52,523
私はあなたの問題については気にしません。
ここでサメがかかとに襲いかかりました。
48
00:03:52,524 --> 00:03:54,942
彼らは車を奪うこともできただろう
そして11日前の私の仕事。
49
00:03:54,943 --> 00:03:56,152
彼らは担保です、
キリストのために。
50
00:03:56,153 --> 00:03:57,570
それらを阻止しなければなりません
ここに鞭と椅子があります。
51
00:03:57,571 --> 00:04:00,322
それはわかってる、わかってる
配達がかなり遅れています。
52
00:04:00,323 --> 00:04:01,907
ファッキンEPA...
53
00:04:01,908 --> 00:04:03,325
世界中がスモッグで窒息している、
54
00:04:03,326 --> 00:04:04,452
そして彼らはそうするつもりだ
状況を修正する
55
00:04:04,453 --> 00:04:05,995
私の4つを維持することによって
車が道路から外れましたか？
56
00:04:08,206 --> 00:04:09,582
バビットのコレクティブルズ。
57
00:04:09,583 --> 00:04:12,668
現金を試してみましたか？どれくらいできますか
EPA 職員の中で 1 週間で稼げる人はいるでしょうか?
58
00:04:12,669 --> 00:04:14,587
チャーリー、ワイアットだよ。
59
00:04:14,588 --> 00:04:15,713
- ワイアット？
- うん。
60
00:04:15,714 --> 00:04:16,839
スイングローンについて。
61
00:04:16,840 --> 00:04:18,549
彼が得られなかったら
5時半までにお金を
62
00:04:18,550 --> 00:04:20,342
彼は来るつもりだ、そして
すべての車を押収します。
63
00:04:20,343 --> 00:04:21,677
折り返し電話しなければなりません。
64
00:04:21,678 --> 00:04:23,512
本当にそうすべきだと思います
この件についてはバビット氏に相談してください。
65
00:04:23,513 --> 00:04:25,514
あなたには理解できないと彼に伝えてください。
私は火曜日に小切手に署名しました、
66
00:04:25,515 --> 00:04:28,434
あなたは私がサインするのを個人的に見ていて、
それをメールガールに渡しました。
67
00:04:28,435 --> 00:04:29,685
来て！これが必要なんです！
68
00:04:29,686 --> 00:04:30,853
来て！
69
00:04:30,854 --> 00:04:33,773
私はそんなことはしません、先生、あなたがやるまでは
バビット氏と個人的に話してください。
70
00:04:33,774 --> 00:04:36,525
彼にとっての数字？いいえ、
彼は今旅行中です。
71
00:04:36,526 --> 00:04:38,527
- 彼はあなたにすぐに電話してほしいと思っています。
- チャーリー。
72
00:04:38,528 --> 00:04:39,779
彼に私がそうだと伝えてください
バルバドスと接続し、
73
00:04:39,780 --> 00:04:41,405
午前1時30分に到着、
彼は番号を残してもらえますか？
74
00:04:41,406 --> 00:04:42,698
- チャーリー！
- 何、レニー？
75
00:04:42,699 --> 00:04:43,949
私はここに立っている。
話してください、話してください。
76
00:04:43,950 --> 00:04:46,869
ベイトマン氏は車から撤退したいと考えている
そして彼はウェッブ氏を連れて行きたいと考えています。
77
00:04:46,870 --> 00:04:48,662
彼らは頭金を返してほしいと思っています。
78
00:04:48,663 --> 00:04:51,081
彼らはバレーモーターズで2台の車を見つけました。
そして彼らはその方向に進みたいと思っています。
79
00:04:51,082 --> 00:04:53,042
あれは私だったと彼に伝えてください
他の回線では、
80
00:04:53,043 --> 00:04:54,502
車はただ
通過した排出物、
81
00:04:54,503 --> 00:04:56,420
EPAの書類は
しばらくここにいてください...
82
00:04:56,421 --> 00:04:59,673
- 気をつけていますか、レニー？
- はい、そうです、聞いています。
83
00:04:59,674 --> 00:05:01,926
私がノックしていることも彼らに伝えてください
どちらの取引でも 5 万円オフ
84
00:05:01,927 --> 00:05:03,010
感謝しているから
彼らの忍耐力。
85
00:05:03,011 --> 00:05:04,804
- さて、わかりましたか？
- 分かりました、分かりました。
86
00:05:04,805 --> 00:05:07,027
- 本当に持っていますか？
- わかった。
87
00:05:08,308 --> 00:05:11,310
ミスター・ベイトマン、それは
相手の電話はバビットさんです。
88
00:05:11,311 --> 00:05:14,355
たまたま、車は
排出ガスを通過させています...
89
00:05:14,356 --> 00:05:16,899
私は何を言っているのでしょうか？車
排出量を通過しました。
90
00:05:16,900 --> 00:05:20,402
私たちはEPAの書類を待っているところです。
すぐにそれができます。
91
00:05:20,403 --> 00:05:23,113
そしてあなたのせいで
信じられないほどの忍耐力、
92
00:05:23,114 --> 00:05:28,285
私たちはノックアウトするつもりです
車一台につき5,000ドル。
93
00:05:28,286 --> 00:05:30,746
はい、そうです。
最も忍耐強くありました。
94
00:05:30,747 --> 00:05:33,374
ご理解のほどよろしくお願いいたします。
95
00:05:33,375 --> 00:05:35,251
そうですね、ありがとう。
96
00:05:35,252 --> 00:05:37,395
ありがとう。
97
00:05:38,964 --> 00:05:40,881
パームスプリングスへの準備はできていますか?
98
00:05:40,882 --> 00:05:43,259
チャーリー、まだやりたいのね
これらすべての問題を解決しますか？
99
00:05:43,260 --> 00:05:46,387
閉店まであと数秒です
この取引は75グランドをクリアします。
100
00:05:46,388 --> 00:05:47,972
カップルとしては悪くない
電話のことですね？
101
00:05:47,973 --> 00:05:49,306
いや、全然悪くないよ。
102
00:05:49,307 --> 00:05:50,891
どこで見つけられるか知っていますか
私たち、そうですよね、レニー？
103
00:05:50,892 --> 00:05:54,787
右。私はそれを制御下に置きました。
104
00:06:17,043 --> 00:06:19,086
聞いて、私はしたくない
ここで要求するのは、
105
00:06:19,087 --> 00:06:22,131
でも、考えてみませんか？
わからない、10単語か12単語で言ってください
106
00:06:22,132 --> 00:06:24,775
ホテルに着く前に？
107
00:06:25,468 --> 00:06:28,020
前戯だと考えてください。
108
00:06:28,138 --> 00:06:31,407
私も入れてもらえませんか
あなたの考えは何ですか？
109
00:06:31,808 --> 00:06:33,267
ただ考えているんです。
110
00:06:33,268 --> 00:06:34,685
特別なことは何もありません。
ただ考えているんです。
111
00:06:34,686 --> 00:06:36,937
もしかしたらあなたらしい何かがあるかもしれない
それを考えて話しましょう。
112
00:06:36,938 --> 00:06:38,647
ご存知のように、
ちょっとした会話。
113
00:06:38,648 --> 00:06:41,525
何か話したいことがあれば、
スザンナ、それについて話したいと思います。
114
00:06:41,526 --> 00:06:43,694
ただ考えているんです。何が大きいのか
ここで私が考えていることについてやるべきことはありますか？
115
00:06:43,695 --> 00:06:45,154
分かりません、チャーリー。
私はちょうどのように感じます
116
00:06:45,155 --> 00:06:47,823
ちょっと行ってきます
誰かと過ごした数日間。
117
00:06:47,824 --> 00:06:48,908
私をクレイジーと呼んでください。
118
00:06:48,909 --> 00:06:50,618
オーケー、話したいなら話しましょう。
119
00:06:50,619 --> 00:06:52,762
- あなたの一日はどうでした？
- 話したくない！気がする...
120
00:06:52,788 --> 00:06:55,497
- あなたは何が起こっているのかから私を除外するつもりです。
- いいえ、話しましょう!
121
00:06:55,498 --> 00:06:56,832
話したいわけじゃないんです。
122
00:06:56,833 --> 00:07:00,127
こちらもそのうちの 1 人、スザンナです。どうやって
これらのいずれかに戻りましたか？
123
00:07:00,128 --> 00:07:03,422
なぜ入れたのか分かりません
これですべて完了です。
124
00:07:03,423 --> 00:07:06,133
あなたはパームスプリングスに行きたかったのですが、
そしてパームスプリングスへ行きます。
125
00:07:06,134 --> 00:07:07,843
はい、でも一人では行きたくなかったのです。
126
00:07:07,844 --> 00:07:09,887
私はずっとこの車に座っています
1時間半以上…
127
00:07:09,888 --> 00:07:12,514
話したいのですが、
話しましょう！話しましょう!
128
00:07:12,515 --> 00:07:14,350
これは話してないよ、これ
あなたは...のように行くのですか？
129
00:07:15,936 --> 00:07:17,478
そうだね。
130
00:07:17,479 --> 00:07:19,021
チャーリー、こちらはレニーです。
131
00:07:19,022 --> 00:07:21,565
私はそうしようとしてきました
しばらく連絡してください。
132
00:07:21,566 --> 00:07:24,485
遠距離になりました
ムーニーさんからの電話
133
00:07:24,486 --> 00:07:28,005
あなたのお父さんの弁護士です。
彼はあなたに連絡を取ろうとしていました。
134
00:07:28,239 --> 00:07:30,616
あなたのお父さんが亡くなりました、チャーリー。
135
00:07:30,617 --> 00:07:32,743
- チャーリー?
- うーん。
136
00:07:32,744 --> 00:07:35,204
ごめんなさい。お葬式の
明日はシンシナティです。
137
00:07:35,205 --> 00:07:37,247
彼はあなたが場所を知っていると言った。
138
00:07:37,248 --> 00:07:38,832
彼の電話番号を知っています。
139
00:07:38,833 --> 00:07:40,918
それは必要ありません。
他に何か？
140
00:07:40,919 --> 00:07:43,295
いいえ、それだけです。聞いて、チャーリー、
私にできることがあれば...
141
00:07:43,296 --> 00:07:44,456
- わかりました。
- ...電話してください...
142
00:07:48,843 --> 00:07:50,886
週末はごめんなさい、旦那さん。
143
00:07:50,887 --> 00:07:52,429
チャーリー、週末は？
144
00:07:52,430 --> 00:07:56,058
ほら、前にも言いました、私たちは持っていました
ずっと前の脱落事故。
145
00:07:56,059 --> 00:07:58,644
母は私が2歳のときに亡くなりました。
それは彼と私だけでした。
146
00:07:58,645 --> 00:08:01,698
ただ気が合わなかったのです。
147
00:08:02,399 --> 00:08:03,899
葬式に行くんですよね？
148
00:08:03,900 --> 00:08:05,109
うん。
149
00:08:05,110 --> 00:08:06,318
私も一緒に行きます。
150
00:08:06,319 --> 00:08:09,780
それは本当に甘いですが、
本当に意味がないですよね？
151
00:08:09,781 --> 00:08:11,699
したい。それがポイントです。
152
00:08:11,700 --> 00:08:15,845
よし。ごめんなさい、忘れてました
私が話していた人。
153
00:08:32,929 --> 00:08:35,431
...私たちの記憶と賞賛のために
154
00:08:35,432 --> 00:08:37,599
そして彼への敬意
155
00:08:37,600 --> 00:08:41,270
年を超えて生きるだろう
地球上での彼の人生について。
156
00:08:41,271 --> 00:08:44,648
自分自身を聖別しましょう
彼の例に倣う
157
00:08:44,649 --> 00:08:46,400
人生に対する熱意、
158
00:08:46,401 --> 00:08:48,444
家族への献身、
159
00:08:48,445 --> 00:08:51,247
そしてみんなへの慈善活動。
160
00:08:51,740 --> 00:08:55,909
そして今、確実にそして確実に
復活の希望、命、
161
00:08:55,910 --> 00:09:00,260
私たちはあなたにその魂を讃えます
私たちの亡くなった友人の。
162
00:09:09,716 --> 00:09:11,967
詳細を確認するだけです
今夜彼との意志について、
163
00:09:11,968 --> 00:09:13,218
それならここから出ていきましょう。
164
00:09:13,219 --> 00:09:16,192
もちろん、待っていてもいいよ
よかったら車も。
165
00:09:52,175 --> 00:09:56,553
誰かが水やりをしてくれるはずだ
あのバラ、みんな枯れかけてる。
166
00:09:56,554 --> 00:10:00,057
私はこの車のことをずっと知っていました
人生。一度だけ運転しました。
167
00:10:00,058 --> 00:10:03,185
1949年式のビュイックです
ロードマスターコンバーチブル。
168
00:10:03,186 --> 00:10:07,356
わずか8,000台の生産モデル
作った。ストレート-8。ファイアボール-8。
169
00:10:07,357 --> 00:10:11,161
それは最初の丸一年でした
ダイナフロートランスミッション。
170
00:10:11,694 --> 00:10:13,871
暗記的には知っています。
171
00:10:29,045 --> 00:10:31,130
あなたは彼の一人っ子でした。
172
00:10:31,131 --> 00:10:36,732
彼がいたときにあなたもやって来た、
え、45とか？
173
00:10:36,886 --> 00:10:39,596
おそらく彼だと思ったでしょう
決して息子を産むことはないでしょう。
174
00:10:39,597 --> 00:10:41,944
だから彼はあなたを愛さなければならなかったのです。
175
00:10:42,058 --> 00:10:43,392
それは誇張していると思います。
176
00:10:43,393 --> 00:10:46,895
あなたは彼の子供でした、
彼の息子、彼の血。
177
00:10:46,896 --> 00:10:49,064
とにかく、ここにあるこれらの写真では、
彼は男らしくない
178
00:10:49,065 --> 00:10:51,024
-自分の子供を愛していない人。
- これ見て何してるの？
179
00:10:51,025 --> 00:10:52,067
- それは置いておいて。
- いいえ。
180
00:10:52,068 --> 00:10:54,322
それは置いておいてください。あなた
話を聞きたいですか？
181
00:10:54,348 --> 00:10:55,737
- 一つお話をさせていただきます。
- でも怒らないでください。
182
00:10:55,738 --> 00:10:57,915
ただ言ってるだけです。あなたは知っています
ガレージのコンバーチブル？彼の赤ちゃん。
183
00:10:57,941 --> 00:11:00,868
- それと、あの薔薇だ。
- ビュイック。
184
00:11:00,869 --> 00:11:03,829
その車は私には立ち入り禁止でした。
「それは古典だ」と彼は言いました。
185
00:11:03,830 --> 00:11:05,873
「それは敬意を表します。
それは子供向けではありません。」
186
00:11:05,874 --> 00:11:08,208
10年生、私は16歳です
古くて、そして一度だけ、
187
00:11:08,209 --> 00:11:11,128
通知表を家に持ち帰る
そしてそれはほぼすべてAです。
188
00:11:11,129 --> 00:11:14,673
私は老人のところに行きます、
「車を出してもいいですか？」
189
00:11:14,674 --> 00:11:17,217
ビュイックに乗ってみんなを連れ出して、
一種の勝利の推進力。
190
00:11:17,218 --> 00:11:18,844
彼はノーと言います。
191
00:11:18,845 --> 00:11:21,138
とにかくそれを受け取ります。私は盗みます
鍵、こっそり取り出します。
192
00:11:21,139 --> 00:11:22,764
あなたは車に乗った
許可なく？
193
00:11:22,765 --> 00:11:25,142
- はい。
- なぜ？ではなぜでしょうか？
194
00:11:25,143 --> 00:11:28,020
なぜなら私にはそれが当然だったからです。
195
00:11:28,021 --> 00:11:30,355
やったことは何も良くなかった
この男には十分だ。
196
00:11:30,356 --> 00:11:31,440
それが分かりませんか？
197
00:11:31,441 --> 00:11:34,234
私たちはコロンビアにいます
パークウェイ、子供は4人。
198
00:11:34,235 --> 00:11:36,653
- 引っ張られてしまいます。
- 事故ですか？
199
00:11:36,654 --> 00:11:38,488
引っ張られた。
200
00:11:39,616 --> 00:11:42,584
- 何が引っ張られるのですか？警察？
- はい、警察です。
201
00:11:42,952 --> 00:11:44,828
- 終わってもいいですか？
- はい。
202
00:11:44,829 --> 00:11:46,580
彼は報告に電話した
盗難された車の、
203
00:11:46,581 --> 00:11:49,124
彼の息子は車に乗らなかった
許可なく、
204
00:11:49,125 --> 00:11:53,295
盗まれたばかりです。中央駅、もう一つ
男の父親は1時間以内に彼らを救出します、
205
00:11:53,296 --> 00:11:56,715
- 彼は私をそこに二日間置き去りにしました。
- 彼はあなたを2日間刑務所に放置したのですか？
206
00:11:56,716 --> 00:11:58,517
2日です。
207
00:11:59,344 --> 00:12:01,487
怖かったですか？
208
00:12:01,888 --> 00:12:04,031
はい、怖かったです。
209
00:12:05,642 --> 00:12:07,893
家を出た。二度と彼に会うことはなかった。
210
00:12:07,894 --> 00:12:10,270
チャーリー、一年後
私たちは一緒にいたのですが、
211
00:12:10,271 --> 00:12:12,731
これは初めてです
この話を聞いたことがあります。
212
00:12:12,732 --> 00:12:14,566
不思議ですよね？
213
00:12:14,567 --> 00:12:18,654
つまり、どうやってこれをすべて保存できるのですか
あなたの中で何も言わないのですか？
214
00:12:18,655 --> 00:12:20,239
子供の頃怖かったとき、
215
00:12:20,240 --> 00:12:23,168
レインマンはそうするだろう
来て私に歌ってください。
216
00:12:24,702 --> 00:12:26,628
雨って何？
217
00:12:26,955 --> 00:12:30,258
ご存知のとおり、そのうちの 1 つが
空想上の幼なじみ。
218
00:12:30,708 --> 00:12:32,251
彼に何が起こったのですか？
219
00:12:32,252 --> 00:12:34,975
何もない。私は成長したばかりです。
220
00:12:35,755 --> 00:12:37,005
それほど多くはありません。
221
00:12:39,133 --> 00:12:41,343
「そして、私も覚えています。
あなたが家を出た日
222
00:12:41,344 --> 00:12:44,346
「とても苦い気持ちでいっぱいです」
壮大なアイデア
223
00:12:44,347 --> 00:12:46,473
「自分のことでいっぱいです。
224
00:12:46,474 --> 00:12:48,016
「母親なしで育てられました。
225
00:12:48,017 --> 00:12:50,852
「あなたの心の固さ
それも理解できます。
226
00:12:50,853 --> 00:12:55,190
「ふりをすることすら拒否する君
あなたが私を愛していたり、尊敬していたり、
227
00:12:55,191 --> 00:12:56,900
「これらすべてを私は許します。
228
00:12:56,901 --> 00:12:59,319
「しかし、あなたの失敗は、
手紙を書く、電話をかける、
229
00:12:59,320 --> 00:13:01,196
「何らかの形で自分の人生に戻るには、
230
00:13:01,197 --> 00:13:03,073
「私には息子がいませんでした。
231
00:13:03,074 --> 00:13:05,200
「皆さんに願っています、私は
あなたにとってこれまで欲しかったもの。
232
00:13:05,201 --> 00:13:07,719
「ご冥福をお祈りします。」
233
00:13:12,709 --> 00:13:16,420
「私はここに息子に遺贈します。
チャールズ・サンフォード・バビット
234
00:13:16,421 --> 00:13:18,588
「あのビュイックのコンバーチブル、
235
00:13:18,589 --> 00:13:23,051
「残念ながらその車は、
私たちの関係に終止符を打った。
236
00:13:23,052 --> 00:13:27,222
「また、私の完全なタイトルですが、
受賞歴のあるハイブリッドローズブッシュ。
237
00:13:27,223 --> 00:13:29,516
「彼らが彼に思い出させてくれますように
卓越性の価値
238
00:13:29,517 --> 00:13:31,727
「そして完璧の可能性。
239
00:13:31,728 --> 00:13:34,730
「私の家や他のすべてのことについては、
不動産、個人の財産、
240
00:13:34,731 --> 00:13:36,773
「これらは信託されるものとします」
241
00:13:36,774 --> 00:13:39,067
「規約に従って
ある楽器の
242
00:13:39,068 --> 00:13:41,486
「これと同時に実行されます。」
243
00:13:41,487 --> 00:13:43,071
最後の部分、これはどういう意味ですか？
244
00:13:43,072 --> 00:13:44,531
つまり、不動産は、
245
00:13:44,532 --> 00:13:49,453
300万ドルを超える
経費と税金を差し引いた後、
246
00:13:49,454 --> 00:13:51,330
信託基金に入ります
247
00:13:51,331 --> 00:13:53,790
受益者となるために
この文書では名前が付けられています。
248
00:13:53,791 --> 00:13:55,417
あれは誰ですか？
249
00:13:55,418 --> 00:13:57,210
残念ながらそれは言えません。
250
00:13:57,211 --> 00:13:58,795
お金を管理しているのは誰ですか?
あなたは？あなたはお金を管理していますか？
251
00:13:58,796 --> 00:14:00,505
いや、管財人といいます。
252
00:14:00,506 --> 00:14:02,883
それは何ですか？それはどのように機能するのでしょうか?
それはどのように機能するのでしょうか?
253
00:14:02,884 --> 00:14:06,553
申し訳ありませんが、そこには
それ以上何も言えません。
254
00:14:06,554 --> 00:14:09,765
さて、ごめんなさい、息子。見えます
あなたががっかりしていることを。
255
00:14:09,766 --> 00:14:11,350
残念だった？なぜそうすべきなのか
がっかりしましたか？
256
00:14:11,351 --> 00:14:13,935
バラの木をもらいましたね。
中古車を手に入れたんですよね？
257
00:14:13,936 --> 00:14:15,937
彼の名前は何ですか...
彼を何と呼んでいましたか？
258
00:14:15,938 --> 00:14:18,732
- 受益者。
- そうです、受益者です。彼は300万ドルを手に入れました。
259
00:14:18,733 --> 00:14:20,734
しかし、彼はバラの木を手に入れることができませんでした。
バラの木を手に入れました。
260
00:14:20,735 --> 00:14:22,069
確実にバラの木を手に入れました。
261
00:14:22,070 --> 00:14:24,071
- チャールズ...
- バラの木は確かに手に入れました。
262
00:14:24,072 --> 00:14:25,822
- つまり、それらはバラの茂みです。
- その必要はありません...
263
00:14:25,823 --> 00:14:27,532
何に対して？
264
00:14:27,533 --> 00:14:29,755
動揺するには？
265
00:14:29,786 --> 00:14:31,587
動揺するには？
266
00:14:32,372 --> 00:14:34,206
もし地獄があるとしたら、先生、
267
00:14:34,207 --> 00:14:36,792
私の父もその中にいます、そして彼は
今見上げています
268
00:14:36,793 --> 00:14:40,014
そして彼は笑っています
お尻をオフにします。サンフォード・バビット
269
00:14:40,040 --> 00:14:42,996
あなたは5年間あの人の息子になりたいのですか
分？その手紙を聞きましたか？
270
00:14:42,997 --> 00:14:47,557
- 聞いていましたか？
- はい、そうです。あなたはそうでしたか？
271
00:14:47,970 --> 00:14:52,400
いいえ、もう一度言ってもらえますか？
自分の耳が信じられない。
272
00:14:55,812 --> 00:14:57,955
あなたを探していました。
273
00:14:58,523 --> 00:15:00,666
どうでしたか？
274
00:15:01,526 --> 00:15:03,748
期待通りのものを手に入れました。
275
00:15:19,377 --> 00:15:22,726
スザンナ、これは可能です
数分かかります。
276
00:15:38,980 --> 00:15:40,647
いかがなさいましたか？
277
00:15:40,648 --> 00:15:41,940
はい、できると思います。
278
00:15:41,941 --> 00:15:44,734
問題があります
私的信託...
279
00:15:44,735 --> 00:15:47,487
- 素晴らしいスーツですね。
- ありがとう。
280
00:15:47,488 --> 00:15:50,211
私の父はサンフォード・バビットでした。
281
00:15:58,833 --> 00:16:00,976
ここはウォールブルックですか？
282
00:16:01,043 --> 00:16:03,044
すみません。ここはウォールブルックですか？
283
00:16:03,045 --> 00:16:05,017
すみません。
284
00:16:12,138 --> 00:16:13,889
ブルーナー博士はまだ会議中です。
285
00:16:13,890 --> 00:16:15,432
お待ちいただけますか
彼の外のオフィスで？
286
00:16:15,433 --> 00:16:18,531
いいえ、私たちはここに残ります。ありがとう。
287
00:16:33,075 --> 00:16:35,911
もしかしたらそうすべきではないのかもしれない
ここを探しているでしょう？
288
00:16:53,429 --> 00:16:55,514
ここに来られてうれしいです。良い
3 名とも幸運を祈ります。
289
00:16:55,515 --> 00:16:58,808
$20 でとてもお得に始められます
重要な試合はここから始まります。
290
00:16:58,809 --> 00:17:02,771
ゴールディは 1980 年のコメディ映画でどんな役を演じましたか?
ホーンはすべてから逃げますか？リサ？
291
00:17:02,772 --> 00:17:03,897
- リサ?
- ベンジャミン二等兵。
292
00:17:03,898 --> 00:17:07,952
恐れ入りますが、宜しくお願い致します。欲しいです
テレビを見てください。
293
00:17:08,819 --> 00:17:10,237
誰の孫のために
294
00:17:10,238 --> 00:17:13,281
大統領の晩餐会だった
キャンプデービッドの名前は？リサ？
295
00:17:13,282 --> 00:17:15,617
- アイゼンハワー。
- それは正しい。デビッド・アイゼンハワー氏へ。
296
00:17:15,618 --> 00:17:18,745
あと 5 つあります。
リサのリードは 10 ドルです。
297
00:17:18,746 --> 00:17:23,517
昔だったらどうなるでしょうか？
剣豪は鞘に収まったままですか？
298
00:17:48,317 --> 00:17:51,820
これが何であれ、私はそうではありません
秘密保持のポイントを理解してください。
299
00:17:51,821 --> 00:17:54,197
この患者さんは高齢者です
父のガールフレンド？
300
00:17:54,198 --> 00:17:56,992
バビットさん、私はあなたのお父さんを知っていました
あなたが2歳のときから。
301
00:17:56,993 --> 00:17:58,285
母が亡くなった年。
302
00:17:58,286 --> 00:17:59,828
ほら、私は基金の受託者です、
303
00:17:59,829 --> 00:18:01,538
でもこの病院は受け入れます
そこからは何もありません。
304
00:18:01,539 --> 00:18:04,374
それは公平とは思えません。たぶんそれは
私たちが話し合える何か。
305
00:18:04,375 --> 00:18:06,835
私はこの重荷を引き受けました
父親への忠誠心。
306
00:18:06,836 --> 00:18:08,461
私の忠誠心はそこで終わります。
307
00:18:08,462 --> 00:18:10,630
そしてあなたは私が感じるべきだと思うでしょう
その忠誠心は少しありますか？
308
00:18:10,631 --> 00:18:13,341
騙されたと感じていると思います
あなたの生まれながらの権利から
309
00:18:13,342 --> 00:18:16,553
持っていた男性によって
愛を示すのが難しい。
310
00:18:16,554 --> 00:18:19,848
そしてもし私があなたの中にいたらと思います
靴、私もおそらく同じように感じるでしょう。
311
00:18:19,849 --> 00:18:21,349
話ができると思っていたのですが、
312
00:18:21,350 --> 00:18:23,059
あなたが説明してくれると
私の父の側では、
313
00:18:23,060 --> 00:18:24,769
を理解するのを手伝ってください
彼がやったことのとおり、
314
00:18:24,770 --> 00:18:28,023
なぜなら、それができないからです。
自分自身の責任、
315
00:18:28,024 --> 00:18:30,942
そしてそれらは満たされなければなりません、
たとえそれが戦いを意味するとしても。
316
00:18:30,943 --> 00:18:33,528
申し訳ありませんが、これはあなたの車ではありません。
それは私のボーイフレンドのものです。
317
00:18:33,529 --> 00:18:35,905
そうだ、父が私に運転させてくれる
私道では遅い。
318
00:18:35,906 --> 00:18:37,324
私は優秀なドライバーです。
319
00:18:37,325 --> 00:18:38,867
よろしいですか
あなたはこの車を運転しますか？
320
00:18:38,868 --> 00:18:42,996
走行距離計はたったの45マイルしかない
1週間前、先週の土曜日に運転しました。
321
00:18:42,997 --> 00:18:44,706
距離は45マイル以上あるはずです。
322
00:18:44,707 --> 00:18:46,541
ほら、彼氏が来るよ。
323
00:18:46,542 --> 00:18:48,043
当然ですが、今日は月曜日です。
324
00:18:48,044 --> 00:18:51,171
私はいつも車を運転しています
土曜日、月曜日には絶対に運転しないでください。
325
00:18:51,172 --> 00:18:52,339
これは何ですか？この男は誰ですか?
326
00:18:52,340 --> 00:18:53,882
分かりません、彼
車に飛び乗った。
327
00:18:53,883 --> 00:18:55,300
まあ、彼は飛び出すことができます。
328
00:18:55,301 --> 00:18:56,468
私は優秀なドライバーです。
329
00:18:56,469 --> 00:18:58,862
それは良い。さあ、さあ。
330
00:19:00,348 --> 00:19:02,349
なぜ彼を中に入れたのですか
この車？おもちゃではありません。
331
00:19:02,350 --> 00:19:04,392
彼は言う、彼は...彼は言う
彼はこの車を運転します。
332
00:19:04,393 --> 00:19:06,645
お父さんは私にゆっくり運転させてくれます
毎週土曜日の私道。
333
00:19:06,646 --> 00:19:11,608
もちろん、シートはもともと茶色でした
革、今は哀れなほど赤くなっています。
334
00:19:11,609 --> 00:19:14,377
ほら、この席
茶色の革でした。
335
00:19:15,196 --> 00:19:16,237
この車を知っていますか？
336
00:19:16,238 --> 00:19:18,506
私はこの車を知っています。
337
00:19:20,910 --> 00:19:22,118
どうやってこの車を知りましたか？
338
00:19:22,119 --> 00:19:24,412
この車は間違いなく知っています。
1949年式のビュイック ロードマスターです。
339
00:19:24,413 --> 00:19:28,667
ストレート-S、ファイアボール-8。
生産台数はわずか8,095台。
340
00:19:28,668 --> 00:19:31,252
お父さんは私にゆっくり運転させてくれます
私道ですが、月曜日はそうではありません。
341
00:19:31,253 --> 00:19:32,379
月曜日には絶対にありません。
342
00:19:32,380 --> 00:19:34,673
- あなたのお父さんは誰ですか?
- サンフォード・バビット。
343
00:19:34,674 --> 00:19:35,757
サンフォード・バビット？
344
00:19:35,758 --> 00:19:39,528
10961 ビーチクレスト ストリート,
オハイオ州シンシナティ。
345
00:19:39,595 --> 00:19:41,888
それが私の住所です。
この男は一体何なのでしょうか？
346
00:19:41,889 --> 00:19:43,473
ねえ、あなたのお母さんは誰ですか？
347
00:19:43,474 --> 00:19:44,599
エレノア・バビット。
348
00:19:44,600 --> 00:19:45,725
エレノア？
349
00:19:45,726 --> 00:19:48,311
1965年1月5日に死去
短期間で突然の病気。
350
00:19:48,312 --> 00:19:49,437
あなたは一体誰ですか？
351
00:19:49,438 --> 00:19:50,605
- ああ。
- はぁ？
352
00:19:50,606 --> 00:19:52,023
ちょっと待って、どこへ行くの？
353
00:19:52,024 --> 00:19:54,442
裁判まであと13分
ワプナーと人民裁判所。
354
00:19:54,443 --> 00:19:56,569
ちょっと待って、ここでちょっと待って、
質問したいのですが。
355
00:19:56,570 --> 00:19:59,364
「あなたが目撃しているものは現実です。
参加者はそうではない…」
356
00:19:59,365 --> 00:20:01,667
やあ、あなたと話しているのです！
357
00:20:02,451 --> 00:20:05,120
ブルーナー、この男は誰ですか？
358
00:20:05,121 --> 00:20:06,663
レイモンドはあなたの兄弟です。
359
00:20:06,664 --> 00:20:08,456
「...彼らの論争があります
私たちのフォーラムにここに定住しました、
360
00:20:08,457 --> 00:20:09,541
「人民法院」
361
00:20:09,542 --> 00:20:12,210
私の兄弟？私には兄弟がいません。
362
00:20:12,211 --> 00:20:15,004
「...裁判を起こして、彼らの
紛争はここフォーラムで解決され、
363
00:20:15,005 --> 00:20:16,131
「人民法院」
364
00:20:17,967 --> 00:20:20,260
「人民法院」
365
00:20:20,261 --> 00:20:22,654
「人民法院」
366
00:20:24,098 --> 00:20:26,775
人民裁判所。
367
00:20:27,768 --> 00:20:29,436
こんにちは、私はダグ・ルウェリンです。
368
00:20:29,437 --> 00:20:31,980
そして人民法院へようこそ。
369
00:20:31,981 --> 00:20:33,815
- なんだ、彼は気が狂っているのか？
- いいえ。
370
00:20:33,816 --> 00:20:35,483
- 彼は知恵遅れですか？
- 正確には違います。
371
00:20:35,484 --> 00:20:37,318
まあ、彼は気が狂っているわけではない、彼は
知恵遅れではありませんが、彼はここにいます。
372
00:20:37,319 --> 00:20:39,237
彼は自閉症のサヴァンです。
373
00:20:39,238 --> 00:20:40,697
それが何を意味するのか分かりません。
374
00:20:40,698 --> 00:20:43,199
彼のような人も使っていました
愚かな学者と呼ばれる。
375
00:20:43,200 --> 00:20:46,161
彼らにはある種の欠陥があり、
特定の能力。
376
00:20:46,162 --> 00:20:47,495
ええ、でも彼は知恵遅れです。
377
00:20:47,496 --> 00:20:49,998
自閉症。実は、
高機能。
378
00:20:49,999 --> 00:20:51,875
それはどういう意味ですか？
379
00:20:51,876 --> 00:20:54,169
つまり障害があるということ
380
00:20:54,170 --> 00:20:57,338
感覚入力を損なうもの
そしてそれがどのように処理されるか。
381
00:20:57,339 --> 00:20:59,674
ここで英語。あなたは
頭の上で話しています。
382
00:20:59,675 --> 00:21:02,135
レイモンドには問題がある
コミュニケーションと学習。
383
00:21:02,136 --> 00:21:03,386
彼は自分の気持ちを表現することさえできず、
384
00:21:03,387 --> 00:21:05,472
あるいはおそらく
385
00:21:05,473 --> 00:21:08,492
彼自身の感情を理解する
伝統的な方法で。
386
00:21:09,685 --> 00:21:12,479
...その後、犬が彼を噛みました。
387
00:21:12,480 --> 00:21:14,981
私は犬に向かって叫びました。
犬は横たわった...
388
00:21:14,982 --> 00:21:17,025
危険があります
レイモンドのためにどこでも。
389
00:21:17,026 --> 00:21:20,111
ルーチン、儀式、それがすべてです
彼は自分自身を守らなければなりません。
390
00:21:20,112 --> 00:21:22,614
儀式。それは良いことだ。
391
00:21:22,615 --> 00:21:25,450
それが彼のやり方なのですが、
392
00:21:25,451 --> 00:21:27,035
寝て、食べて、
393
00:21:27,036 --> 00:21:29,788
トイレに行く、散歩する、
話、すべて。
394
00:21:29,789 --> 00:21:32,457
ルーチンから少し離れても、
そしてそれは恐ろしいです。
395
00:21:32,458 --> 00:21:33,833
彼はどれくらいここにいますか?
396
00:21:33,834 --> 00:21:35,376
さて、見てみましょう。
私がここに来たのは 1960 年です。
397
00:21:35,377 --> 00:21:37,128
いや、彼は何歳ですか？
398
00:21:37,129 --> 00:21:39,756
当時彼は18歳か20歳でした。私はそうするだろう
記録を確認しなければなりません...
399
00:21:39,757 --> 00:21:42,342
- そんなに長くここにいるんですか？
- そこから本格的に始めたんです。
400
00:21:42,343 --> 00:21:45,303
つまり、65年、75年、85年です。
401
00:21:45,304 --> 00:21:47,222
私はもうすぐ3歳になりました
彼には兄弟がいることは知っていましたが、
402
00:21:47,223 --> 00:21:49,808
あなたは私が彼の兄弟であることを知っていました。
403
00:21:49,809 --> 00:21:51,184
はい、でもどういう意味ですか?
404
00:21:51,185 --> 00:21:53,186
どういうことですか？なに？
肝心なのは
405
00:21:53,187 --> 00:21:55,313
なぜ誰も教えてくれなかったのか
私には兄弟がいましたか？
406
00:21:55,314 --> 00:21:58,412
あなただったらどうすればよかったでしょうか？
407
00:21:58,567 --> 00:22:00,539
わからない。
408
00:22:02,488 --> 00:22:05,198
彼はいくらか知っていますか
彼に残ったお金は？
409
00:22:05,199 --> 00:22:08,878
いいえ、彼は理解していません
お金の概念。
410
00:22:09,495 --> 00:22:12,080
彼は理解していない
お金の概念。
411
00:22:12,081 --> 00:22:14,457
彼は300万ドルを相続したばかりですが、
412
00:22:14,458 --> 00:22:17,377
そして彼は理解していない
お金の概念？
413
00:22:17,378 --> 00:22:20,463
それはとても詩的だ、
414
00:22:20,464 --> 00:22:22,937
そう思いませんか？
415
00:22:23,884 --> 00:22:26,052
懐かしいお父さん。
416
00:22:26,053 --> 00:22:27,762
...名前はそうです。それから
誰が最初にプレイしますか？はい。
417
00:22:27,763 --> 00:22:29,514
つまり仲間の名前です
一塁で。誰が。
418
00:22:29,515 --> 00:22:31,599
最初に遊んでいる仲間
セントルイスの基地。誰が。
419
00:22:31,600 --> 00:22:34,352
- 私に何を求めているのですか？
- これは何ですか？なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
420
00:22:34,353 --> 00:22:36,396
彼が緊張するたびに、
彼は「誰が一番ですか？」と尋ねます。
421
00:22:36,397 --> 00:22:38,940
-ご存知のように、アボットとコステロから。
- うん。なぜ？
422
00:22:38,941 --> 00:22:42,527
なぜ？それが彼のあなたへの接し方なのです
物や彼の本などに触れること。
423
00:22:42,528 --> 00:22:44,612
それで彼は「誰が一番最初に乗るの？」を覚えました。
424
00:22:44,613 --> 00:22:46,281
ええ、とりわけそれは。
425
00:22:46,282 --> 00:22:48,157
レイモンド、テッド・クルス・ゼスキー。
426
00:22:48,158 --> 00:22:49,617
- クルシェフスキー。
- クルシェフスキー。
427
00:22:49,618 --> 00:22:52,287
クルシェフスキー、テッド・クルシェフスキー、
ビッグ・クルー、一塁手。
428
00:22:52,288 --> 00:22:53,621
彼はシンシナティでプレーしたんですか？
429
00:22:53,622 --> 00:22:55,957
もちろん、彼はトレードされた
ディー・フォンディのために、1957年。
430
00:22:55,958 --> 00:22:59,127
・生涯打率.298。
- 素晴らしい本ばかりです。彼は本を読みますね？
431
00:22:59,128 --> 00:23:02,005
何でも読んで覚えます
彼は手を出します。
432
00:23:03,674 --> 00:23:05,967
ああ、バーン。ヴ・エ・ル・ン！
433
00:23:05,968 --> 00:23:08,636
もちろん、この人たちは
一日中ここにいるつもりだよ、バーン。
434
00:23:08,637 --> 00:23:10,847
これは予告なしの訪問です、バーン。
435
00:23:10,848 --> 00:23:13,850
これは絶対に違います
週末の訪問です、ヴァーン。
436
00:23:13,851 --> 00:23:17,450
- 彼は不安になってきています。大丈夫だよ、レイ！
- ああ、バーン!
437
00:23:18,647 --> 00:23:20,565
これは予告なしの訪問です、バーン。
438
00:23:20,566 --> 00:23:22,400
元に戻してください。彼はそうではないと言いました
本に触れること。
439
00:23:22,401 --> 00:23:23,651
本に触れないこと。
440
00:23:23,652 --> 00:23:25,778
- レイ、シェイクスピアは好きですか？
- わからない。
441
00:23:25,779 --> 00:23:27,405
- これ全部読みましたか？
- わからない。
442
00:23:27,406 --> 00:23:28,656
- 知らないんですか？
- バーン。
443
00:23:28,657 --> 00:23:29,991
- マクベスを読みましたか?
- わからない。バーン。
444
00:23:29,992 --> 00:23:31,826
- ハムレットを読みましたか?
- わからない。バーン！
445
00:23:31,827 --> 00:23:33,536
- 第 12 夜を読みますか?
- やめて！
446
00:23:33,537 --> 00:23:34,621
- はい。
- はい？
447
00:23:34,622 --> 00:23:35,705
はい。
448
00:23:35,706 --> 00:23:38,333
あなたはこれらの物語をすべて読みました
この本に載っていることは、
449
00:23:38,334 --> 00:23:39,792
かどうかはわかりません
本を読みましたか？
450
00:23:39,793 --> 00:23:41,002
わからない。 V-E-R-N。
451
00:23:41,003 --> 00:23:42,045
知らないの？
452
00:23:42,046 --> 00:23:44,689
元に戻したほうがいいかもしれません。
453
00:23:45,007 --> 00:23:49,232
わかりませんね。いいえ、レイ、
落ち着いてください、そんなつもりはありません...
454
00:23:49,345 --> 00:23:51,554
他には何も触れないよ、レイ。
455
00:23:51,555 --> 00:23:53,765
大丈夫だよ、レイ。大丈夫。来て。
456
00:23:53,766 --> 00:23:54,974
私の主な男。
457
00:23:54,975 --> 00:23:56,976
そう、バーン、私の主役よ。
458
00:23:56,977 --> 00:23:58,311
私の主役、バーン。
459
00:23:58,312 --> 00:24:00,659
- 大丈夫だよ、レイ。
- うん。
460
00:24:00,689 --> 00:24:03,191
- 私の主な男。
- はい、私のメインマンです。
461
00:24:03,192 --> 00:24:04,567
ここ。
462
00:24:04,568 --> 00:24:05,693
これがあなたのカードです。
463
00:24:05,694 --> 00:24:07,904
ごめんなさい、場所が分かりませんでした
置いてほしいのです。
464
00:24:07,905 --> 00:24:10,907
何か取っていますか
処方薬？
465
00:24:14,370 --> 00:24:16,329
彼はあなたのことが好きです。それはただ
彼の見せ方。
466
00:24:16,330 --> 00:24:17,747
ああ、ああ。
467
00:24:17,748 --> 00:24:19,874
私が彼に触れたとき
前に、彼は引き離しました。
468
00:24:19,875 --> 00:24:21,542
個人的なことだと思わないでください。
469
00:24:21,543 --> 00:24:22,919
彼は決して私に触れませんでした。
470
00:24:22,920 --> 00:24:24,629
私は彼よりも近いです
世界中の誰でも。
471
00:24:24,630 --> 00:24:26,714
彼と知り合ってから9年になります。
472
00:24:26,715 --> 00:24:28,216
それは彼の中にはない。
473
00:24:28,217 --> 00:24:29,884
もし明日町を出たら
そして別れも言わなかった…
474
00:24:29,885 --> 00:24:31,928
- ああ。
- ...彼は決して気づかないだろう。
475
00:24:31,929 --> 00:24:33,888
あなたが去っても彼は気付かないでしょうか？
476
00:24:33,889 --> 00:24:37,693
よくわからないけど、そうは思わない
彼にとっては人々が最優先事項です。
477
00:24:37,893 --> 00:24:40,603
ねえ、レイ、あなたは欲しいです
散歩に行きますか？
478
00:24:40,604 --> 00:24:42,701
ふーむ？レイ？
479
00:24:43,649 --> 00:24:45,024
レイ？
480
00:24:45,025 --> 00:24:48,069
そんなとき彼は私たちの声を聞くことができるでしょうか？
481
00:24:48,070 --> 00:24:50,154
おい、おい。見せたいのね
あなたの兄弟はあなたのアヒルですか？
482
00:24:50,155 --> 00:24:53,549
もちろん、27歳です
危険まであと数分
483
00:24:53,575 --> 00:24:55,952
心配しないでください、レイ、私たちがやります
すぐに連れ戻してください。
484
00:24:55,953 --> 00:24:58,329
危険まであと約 26 分
485
00:24:58,330 --> 00:24:59,622
すぐに彼を連れ戻します。
486
00:24:59,623 --> 00:25:01,332
危険まであと 26 分
487
00:25:01,333 --> 00:25:02,750
やりません。
488
00:25:02,751 --> 00:25:03,793
出来ないよ。
489
00:25:03,794 --> 00:25:08,506
まず第一にあなたの口調のせいで
の声、この命令は...
490
00:25:08,507 --> 00:25:09,757
あなたは動揺しています。落ち着いてください。
491
00:25:09,758 --> 00:25:11,092
そして二番目のことは、
理由を教えてくれませんでした。
492
00:25:11,093 --> 00:25:13,469
- レイモンド、スザンナと二人で話します。
- さようなら、レイモンド。
493
00:25:13,470 --> 00:25:16,931
スザンナ、ちょっと待ってて。
わかった？すぐに戻ります。
494
00:25:16,932 --> 00:25:18,599
いいえ、そのままでいてください。
495
00:25:18,600 --> 00:25:20,226
ただそこにいてください。
496
00:25:20,227 --> 00:25:22,770
いいえ、レイモンド。レイモンド。
レイモンド。レイモンド！
497
00:25:22,771 --> 00:25:27,608
ただそこにいてください。ただ立ってください
まだ、大丈夫？それは良い。
498
00:25:27,609 --> 00:25:31,413
わかった、言ってくれたらそうするよ
私はなぜ。なぜそうするのですか...
499
00:25:32,364 --> 00:25:33,448
何？
500
00:25:33,449 --> 00:25:36,117
なぜ取らなければならないのですか
車でそこに行きます
501
00:25:36,118 --> 00:25:37,910
そしてまた門のところで待っていますか？
502
00:25:37,911 --> 00:25:39,662
- 何日もあなたを待っていました。
- いいえ。
503
00:25:39,663 --> 00:25:41,956
- なぜですか？
- レイモンドのためだよ。
504
00:25:41,957 --> 00:25:43,929
車が彼の邪魔をする。
505
00:25:45,002 --> 00:25:46,803
- それが理由です？
- それが理由です。
506
00:25:48,130 --> 00:25:49,672
さて、レイモンド。
507
00:26:00,184 --> 00:26:01,434
レイ、何を見ているの？
508
00:26:01,435 --> 00:26:03,061
レイ、アヒルがここにいるよ、
何を見てますか？
509
00:26:03,062 --> 00:26:05,034
わからない。
510
00:26:08,358 --> 00:26:10,359
聞いてください、私たちの父は亡くなりました。
511
00:26:10,360 --> 00:26:12,403
彼が最後に亡くなったことを知っていましたか
今週、彼らはあなたにそれを言いましたか？
512
00:26:12,404 --> 00:26:13,613
わからない。
513
00:26:13,614 --> 00:26:17,634
彼らがあなたに言ったかどうかはわかりませんが、
それとも死が何なのか知らないのか？
514
00:26:18,494 --> 00:26:22,163
つまり、彼はいなくなったということだ。彼は一緒ではない
もう私たち。彼は墓地にいます。
515
00:26:22,164 --> 00:26:23,664
あなたは彼に会いに行きたいです
レイ、墓地で？
516
00:26:23,665 --> 00:26:24,916
わからない。
517
00:26:24,917 --> 00:26:27,001
もしかしてということですか？する
ということは、もしかしたら行きたいですか？
518
00:26:27,002 --> 00:26:28,974
わからない。
519
00:26:31,632 --> 00:26:33,091
ご存知のとおり、私はロサンゼルスに住んでいます。
520
00:26:33,092 --> 00:26:37,178
たぶんロスに行くだろうと思ってた
アンヘレスはドジャースの試合を見るのが好きです。
521
00:26:37,179 --> 00:26:39,680
ドジャースの試合を見に行きましょう。
522
00:26:39,681 --> 00:26:40,848
今日は休みです。
523
00:26:40,849 --> 00:26:41,891
今日は行かなくてもいいです。
524
00:26:41,892 --> 00:26:43,142
月曜日。試合の予定はありません。
525
00:26:43,143 --> 00:26:45,144
たぶんあなたが欲しいと思っただけです
私と一緒にロサンゼルスに行くために、
526
00:26:45,145 --> 00:26:47,605
そうだね、フェルナンドに会いに行ってよ
バレンズエラのピッチ。
527
00:26:47,606 --> 00:26:50,608
土曜日にフェルナンド・バレンズエラが登板した。
水曜日まで登板予定はない。
528
00:26:50,609 --> 00:26:53,194
- 彼は水曜日に投げるつもりですか？
- 水曜日。
529
00:26:53,195 --> 00:26:54,904
私は何もしていない
水曜日に。
530
00:26:54,905 --> 00:26:56,030
そう、水曜日。
531
00:26:56,031 --> 00:26:57,832
- LAに行きましょう。
- はい。
532
00:26:58,450 --> 00:27:00,251
さあ、レイ。
533
00:27:02,079 --> 00:27:04,497
もちろん長いですよ
カリフォルニアへの道。
534
00:27:04,498 --> 00:27:08,084
絶対に休んではいけないんだよ
敷地内で2時間以上。
535
00:27:08,085 --> 00:27:09,752
必ずそうあるべきだ
2時間後に戻ります。
536
00:27:09,753 --> 00:27:13,005
そこに着くまで待ってください。人々は、
群衆が歓声を上げる。きっと気に入っていただけるでしょう。
537
00:27:13,006 --> 00:27:15,308
2時間以内に戻らなければなりません。
538
00:28:54,483 --> 00:28:57,485
- こちらがプレジデンシャルスイートです。
- 夕食は午後6時30分です
539
00:28:57,486 --> 00:28:59,320
そして左側がレイモンドの部屋です。
540
00:28:59,321 --> 00:29:00,613
この大きいのを見てください、
美しい部屋ですね、レイ？
541
00:29:00,614 --> 00:29:02,990
ここは私の部屋ではありません、ここは
間違いなく私の部屋ではありません。
542
00:29:02,991 --> 00:29:04,575
今夜だけだよ、レイ。
543
00:29:04,576 --> 00:29:06,369
に戻らなければなりません
夕食はウォールブルックへ。
544
00:29:06,370 --> 00:29:07,870
小さな男、小さな男！
おっと、おっと、おっと！
545
00:29:07,871 --> 00:29:08,996
これはすごいことになるよ。
546
00:29:08,997 --> 00:29:10,915
私たちは兄弟です。ブルーナー博士は望んでいます
私たちは一緒に時間を過ごします。
547
00:29:10,916 --> 00:29:12,291
楽しい時間を過ごしましょう。
548
00:29:12,292 --> 00:29:13,709
- 彼はいつそれを言いましたか?
-彼はそう言いました。
549
00:29:13,710 --> 00:29:15,169
もちろん、私は持っていません
私のタピオカプリン。
550
00:29:15,170 --> 00:29:16,712
タピオカあります
デザートにプリン。
551
00:29:16,713 --> 00:29:19,966
はい、それはできます。私たちは仕事ができる
タピオカプリン、レニーに電話するよ。
552
00:29:19,967 --> 00:29:22,760
もちろん、ここは間違いなく私の部屋ではありません、
タピオカプリンも無いし、
553
00:29:22,761 --> 00:29:23,844
そしてベッドは間違った場所にあります。
554
00:29:23,845 --> 00:29:24,929
そこは間違いなく私のベッドではありません。
555
00:29:24,930 --> 00:29:26,180
あなたはそれが好きではありません
そこで、移動できます。
556
00:29:26,181 --> 00:29:29,642
- レイモンド、ベッドはどこに置きますか?
- 窓の近くにあるはずです。
557
00:29:29,643 --> 00:29:32,395
もちろん、私は本を持っていません。
558
00:29:32,396 --> 00:29:33,854
もちろん本棚などありません。
559
00:29:33,855 --> 00:29:36,774
確かに本がなくなってしまった。
本がなくなるよ。
560
00:29:36,775 --> 00:29:38,276
ここに本があります。
561
00:29:38,277 --> 00:29:40,695
大きな電話帳ですね。
たくさんの言葉。
562
00:29:40,696 --> 00:29:42,863
レニー、迎えに来てくれる？
563
00:29:42,864 --> 00:29:44,573
もうすぐ20万ドルを手に入れました
クソ家に行って、
564
00:29:44,574 --> 00:29:46,492
そして彼は望んでいません
電話に出てください。
565
00:29:46,493 --> 00:29:49,245
何ですか、ここで6時ですか？つまり、
もう9時だよ、スザンナ？
566
00:29:49,246 --> 00:29:51,622
- いいえ、そこは3時です。
- 午後6時30分夕食です。
567
00:29:51,623 --> 00:29:52,873
そこは3時です。
568
00:29:52,874 --> 00:29:55,376
もう3時だよ、彼はそうじゃない
電話に出たいですか？
569
00:29:55,377 --> 00:29:57,795
オレンジソーダ。
570
00:29:57,796 --> 00:29:59,880
ストロー付きの缶に入っている必要があります。
室温。
571
00:29:59,881 --> 00:30:02,883
ブルーナーさんはこう言っていました
これをすべきですか？
572
00:30:02,884 --> 00:30:04,510
- はぁ？
- それは私には意味がわかりません。
573
00:30:04,511 --> 00:30:07,029
私は彼にとって何が良いのか知っています。
574
00:30:25,449 --> 00:30:26,574
うーん！
575
00:30:26,575 --> 00:30:28,200
うーん！ヴ・エ・ル・ン！
576
00:30:28,201 --> 00:30:31,845
ああ、神様。何かを見に行ってください
彼はやっているんだよね？
577
00:30:32,372 --> 00:30:33,581
レイ？
578
00:30:33,582 --> 00:30:36,292
- ヴ・エ・ル・ン！ホーム...ホーム...
- それは何ですか、レイ?はぁ？
579
00:30:36,293 --> 00:30:37,710
何が起こっているのですか、家々？
580
00:30:37,711 --> 00:30:39,628
- ああ。
- 大丈夫、すべて順調です。
581
00:30:39,629 --> 00:30:41,422
チャーリー、連れて行きましょう
彼は家に帰りました。来て。
582
00:30:41,423 --> 00:30:43,007
いいえ、彼は大丈夫です。
583
00:30:43,008 --> 00:30:44,592
ちょっと彼に買ってあげるよ
夕食、彼は大丈夫だろう。
584
00:30:44,593 --> 00:30:46,761
何て言ったの？
欲しかった?ハンバーガー？
585
00:30:46,762 --> 00:30:48,262
ハンバーガー、レイ？はぁ？
586
00:30:48,263 --> 00:30:51,057
もちろんペパロニピザもあるよ
月曜の夜は夕食に。
587
00:30:51,058 --> 00:30:53,476
ピザ？ピザがもらえるよ
施設内で？
588
00:30:53,477 --> 00:30:55,936
月曜日の夜のコース
イタリアの夜。
589
00:30:55,937 --> 00:30:57,271
こんにちは、オフィスの皆さん
ミッチェルとミッチェル
590
00:30:57,272 --> 00:30:59,106
そうだ、スチュを呼んでくれ。これは
チャーリー・バビットが電話してる。
591
00:30:59,107 --> 00:31:01,317
申し訳ありませんが、彼はここにいません。
592
00:31:01,318 --> 00:31:03,903
彼はどこにいるの？ちょっと得した
ここで法的問題が発生します。
593
00:31:03,904 --> 00:31:06,280
彼は次の日まで街を離れています
明日の午後
594
00:31:06,281 --> 00:31:08,924
分かった、明日彼に電話するよ。
595
00:31:11,495 --> 00:31:13,996
夕食時はテレビがありません。
絶対に違います。
596
00:31:13,997 --> 00:31:15,294
はい、でもここでテレビを見ることができます。
597
00:31:15,295 --> 00:31:17,933
- 我々はできる。私たちは許されています。
- うん。うん。
598
00:31:20,295 --> 00:31:22,922
「運命の輪！」
599
00:31:22,923 --> 00:31:27,301
「このスタジオを見てください。
華やかな商品とともに、
600
00:31:27,302 --> 00:31:30,221
「素晴らしくてエキサイティングな
ボーナス賞品。
601
00:31:30,222 --> 00:31:34,642
「一対の車
今日の忙しい夫婦。
602
00:31:34,643 --> 00:31:37,395
「現金で数千ドル。
603
00:31:37,396 --> 00:31:42,900
「たったの15万ドル以上
勝つのを待っている
604
00:31:42,901 --> 00:31:46,570
「私たちが私たちのものを紹介するとき、
多額の現金
605
00:31:46,571 --> 00:31:50,574
「運命の輪」
606
00:31:50,575 --> 00:31:53,327
はい、ルームサービス、スイート 21 です。
大きなピザを注文したいのですが。
607
00:31:53,328 --> 00:31:54,995
ペパロニですよね？
608
00:31:54,996 --> 00:31:56,414
いいえ、ペパロニはいりません。
609
00:31:56,415 --> 00:31:58,582
それは正しい。大きなペパロニ。
610
00:31:58,583 --> 00:32:00,584
-どれくらい時間がかかりますか？
- 20 分
611
00:32:00,585 --> 00:32:02,711
ビールを持ってきてください
2つとオレンジソーダ。
612
00:32:02,712 --> 00:32:04,380
タピオカプリン、あなた
タピオカプリンはありますか？
613
00:32:04,381 --> 00:32:05,506
いいえ、ありません。
614
00:32:05,507 --> 00:32:09,176
まあ、一番近いものを持ってきてください
事。わかりました、素晴らしいです。
615
00:32:09,177 --> 00:32:10,719
- ほら、レイ。
- うん。
616
00:32:10,720 --> 00:32:13,556
- これを受け取ってください。すぐに食べ物が届きます。
- うん。うん。
617
00:32:13,557 --> 00:32:16,405
- そして、すぐに戻ります。
- うん。
618
00:32:17,853 --> 00:32:22,624
もちろん、私はここに来るつもりです
長い間。とても長い間。
619
00:32:22,899 --> 00:32:26,373
私はもう去ってしまった、去ってしまった
私の家から永遠に。
620
00:32:27,612 --> 00:32:30,614
もし私が何か言ったら、
または何かをしました...
621
00:32:30,615 --> 00:32:31,782
ここから出て行け！
622
00:32:33,076 --> 00:32:34,877
大丈夫です、スーザン。
623
00:33:11,072 --> 00:33:13,699
J.J.、正しく来れて幸運でした
あなたのメッセージを受け取ったら終わります。
624
00:33:13,700 --> 00:33:15,743
私はすぐにここに着きました
できる限りですが...
625
00:33:15,744 --> 00:33:17,670
どのようなメッセージですか?
626
00:33:19,915 --> 00:33:21,999
どのようなメッセージですか?
627
00:33:22,000 --> 00:33:25,394
まあ、それはともかく、
誰かが私に電話をかけてきました...
628
00:33:34,930 --> 00:33:37,223
- ああ、し、し。
- シ
629
00:33:37,224 --> 00:33:39,141
あなたのメッセージを受け取ったのは本当に幸運でした
そして時間通りにここに来ました。
630
00:33:39,142 --> 00:33:41,194
なぜですか?
631
00:33:45,023 --> 00:33:47,525
J. J、スージーはとても落ち込んでいた
彼女は自殺しようとした。
632
00:33:52,113 --> 00:33:54,756
- ああ。
- ああ。
633
00:33:54,783 --> 00:33:57,301
- うーん。
- うーん。
634
00:33:57,327 --> 00:33:59,036
それは何ですか？
635
00:33:59,037 --> 00:34:02,289
- レイモンドが部屋にいると思います。
- 何？
636
00:34:02,290 --> 00:34:03,457
レイモンド、ここにいるの？
637
00:34:03,458 --> 00:34:05,584
チャーリー、チャーリー・バビット。
638
00:34:05,585 --> 00:34:07,336
まあ、出て行け。
639
00:34:07,337 --> 00:34:08,587
出て行け！
640
00:34:08,588 --> 00:34:09,964
- 行く！
- やめて！
641
00:34:09,965 --> 00:34:11,891
ああ、ああ。
642
00:34:13,301 --> 00:34:14,927
- イエスキリスト！
- やめて。
643
00:34:14,928 --> 00:34:16,262
彼と一緒にそこに入ってください。
644
00:34:16,263 --> 00:34:17,596
- さあ、チャーリー、そこに入ってください。
- 何？
645
00:34:17,597 --> 00:34:18,806
- 彼はあなたの兄弟です。
- なぜ？
646
00:34:18,807 --> 00:34:21,308
彼は怖いんです。彼はそうしません
これを理解してください。
647
00:34:21,309 --> 00:34:24,111
さあ、そこに入ってください！
648
00:34:28,608 --> 00:34:31,107
レイモンド、あなたは何をしていましたか
私の部屋？レイモンド。レイモンド！
649
00:34:31,133 --> 00:34:32,628
- 私の部屋で何をしていたのですか？
- わからない。
650
00:34:32,654 --> 00:34:34,530
あなたは自分が何なのか分からない
私の部屋でやっていました。
651
00:34:34,531 --> 00:34:36,609
- もちろん、騒音はありました。
- ノイズがありました。
652
00:34:36,610 --> 00:34:40,411
まあ、それらの騒音はあなたのものではありません
ビジネス、それはわかりますか？はぁ？
653
00:34:40,412 --> 00:34:43,038
電話帳を置いて、行動をやめてください
バカみたいに、寝てください。
654
00:34:43,039 --> 00:34:45,332
ねえ、何を聞いた？
私は言いましたか？寝る！
655
00:34:45,333 --> 00:34:46,500
寝る！
656
00:34:46,501 --> 00:34:48,586
もちろん、あと 9 分です
11:00。 11:00に消灯します。
657
00:34:48,587 --> 00:34:50,730
はい、新しいルールです。
658
00:35:03,643 --> 00:35:06,145
私の言うことを聞かないんですね。
私の言うことを聞かないんですね。
659
00:35:06,146 --> 00:35:07,479
何？あなたは何について話しているのですか？
660
00:35:07,480 --> 00:35:11,358
そこに行って謝ってほしいとお願いしました。
あなたはそこに行って、また彼を侮辱したのです！
661
00:35:11,359 --> 00:35:13,527
どうすればいいのか、
彼を押し込む？私は彼の母親ではありません。
662
00:35:13,528 --> 00:35:17,221
チャーリー、あなたは彼の兄弟です。彼の兄弟！
彼らは今日初めてあなたに告げます
663
00:35:17,247 --> 00:35:19,235
あなたには兄弟がいることと、
あなたの顔には見えない
664
00:35:19,236 --> 00:35:21,034
- ちょっとした反応。
- 落ち着いて。落ち着いて。
665
00:35:21,036 --> 00:35:23,078
喜びを言っているのではなく、
何か言ってるよ。
666
00:35:23,079 --> 00:35:24,788
落ち着いてください、あなたは知りません
私がここで経験していること。
667
00:35:24,789 --> 00:35:25,873
いや、何だか分からない
あなたは通過しています。
668
00:35:25,874 --> 00:35:27,942
何を経験しているのですか？
分からないから。
669
00:35:27,943 --> 00:35:29,960
あなたは私に何も教えてくれないからです。
670
00:35:29,961 --> 00:35:33,756
- あなたは私に嘘、嘘、嘘ばかり言います。
- 嘘、嘘？何の嘘？
671
00:35:33,757 --> 00:35:37,092
ブルーナー博士があなたに尋ねたこと
彼をここに連れてくるなんて、それはでたらめだ。
672
00:35:37,093 --> 00:35:40,304
それが真実ではないことはわかっています。では、なぜそうしないのか
教えてください、なぜ彼はここにいるのですか？
673
00:35:40,305 --> 00:35:41,388
だって私は彼に腹が立っているのだから。
674
00:35:41,389 --> 00:35:42,973
- 誰に?
- 父のところに。
675
00:35:42,974 --> 00:35:45,392
あなたはお父さんに怒っています。
それなのになぜレイモンドをここに連れてきたのですか？
676
00:35:45,393 --> 00:35:47,353
理由がわからない。だって私は
彼を手に入れたし、彼らも彼を望んでいる。
677
00:35:47,354 --> 00:35:49,429
- これは意味がありません!
- レイモンドにはお金がすべて残されました。
678
00:35:49,430 --> 00:35:51,099
-そして私は何も得られませんでした。
- いくら？
679
00:35:51,100 --> 00:35:53,442
300万ドル。相続は、
それのすべてのペニー。
680
00:35:53,443 --> 00:35:55,499
- それで？
- だから、私の半分を手に入れるまで彼を保つつもりです！
681
00:35:55,500 --> 00:35:57,313
私はそれに値するのです！
682
00:35:59,449 --> 00:36:03,093
これは何ですか？はぁ？スザンナ？
683
00:36:03,745 --> 00:36:05,537
- ここはゆっくりしてください。
- もう十分だ。
684
00:36:05,538 --> 00:36:07,748
何？もう十分ですか？どういうことですか
つまり、もう十分ですか？
685
00:36:07,749 --> 00:36:08,957
もう十分だ、出発する。
686
00:36:08,958 --> 00:36:10,250
- 出発するんですか？
- はい。
687
00:36:10,251 --> 00:36:11,877
もう私から離れるつもりですか？私には、あなたが必要です。
688
00:36:11,878 --> 00:36:14,380
- 私は今あなたを必要とする。
- 何？誰も必要ありません。
689
00:36:14,381 --> 00:36:16,090
それはどういう意味ですか？
690
00:36:16,091 --> 00:36:19,885
何？ゆっくりしてください。
ここでの私の罪は何ですか？
691
00:36:19,886 --> 00:36:22,846
- 私のとんでもない犯罪は何ですか?
- あなたの罪は人を利用することです!
692
00:36:22,847 --> 00:36:25,099
レイモンドを使っているんですね！
私を利用しているんですね！
693
00:36:25,100 --> 00:36:26,266
みんな使ってるよね。
694
00:36:26,267 --> 00:36:27,726
レイモンドを使ってるの？レイモンド！
695
00:36:27,727 --> 00:36:30,229
レイモンド、私はあなたを利用していますか？
私はあなたを利用しているのですか、レイモンド？
696
00:36:30,230 --> 00:36:31,313
- うん。
- 黙れ！
697
00:36:31,314 --> 00:36:33,607
彼は質問に答えています
30分前から！
698
00:36:33,608 --> 00:36:35,275
彼にとって300万ドルは何の役に立つのでしょうか？
699
00:36:35,276 --> 00:36:38,028
そのお金はただ眠っているだけだ
彼の残りの人生はそこにあります。
700
00:36:38,029 --> 00:36:39,822
そして私にはそのお金が必要です、あなた
そのお金が必要だということはわかっています！
701
00:36:39,823 --> 00:36:42,199
そう、あなたにはそれらが必要なので、
盗むのはあまり好きではありませんね？
702
00:36:42,200 --> 00:36:44,076
そしてそれが終わったら、何
レイモンドに何が起こりますか？
703
00:36:44,077 --> 00:36:45,828
彼はウォールブルックに戻るだろう、
またはもっと良い場所。
704
00:36:45,829 --> 00:36:48,288
お金で入れます
彼をもっと良い場所に。
705
00:36:48,289 --> 00:36:50,374
それはどのような違いを生むのでしょうか?
彼もきっと同じようになるよ！
706
00:36:50,375 --> 00:36:51,834
彼のお金を持っているのはあなただけです、そうです！
707
00:36:51,835 --> 00:36:53,669
彼のお金？あの男
私の父でもありました。
708
00:36:53,670 --> 00:36:56,046
私の半分はどうですか？
私の半分はどこですか？
709
00:36:56,047 --> 00:36:57,297
私にはそのお金を受け取る権利があります！
710
00:36:57,298 --> 00:36:58,674
あなたがこの男を誘拐したのです！
711
00:36:58,675 --> 00:37:00,217
- 私は彼を連れて行きませんでした。
- はい、そうでしたね。
712
00:37:00,218 --> 00:37:02,136
私は彼を奪ったのではなく、私の半分を奪ったのです。
713
00:37:02,137 --> 00:37:03,512
どっちの半分？頭がおかしいよ！
714
00:37:03,513 --> 00:37:04,847
はい、それは家族内で行われます。
715
00:37:04,848 --> 00:37:07,391
あなたは濡れて、ずぶ濡れになって、そしてあなたは行くつもりです
真夜中に出発します。
716
00:37:07,392 --> 00:37:09,476
いいですか...ちょっと待ってください!
717
00:37:09,477 --> 00:37:11,895
父が行き詰まってしまった
それは私にとって一生です。
718
00:37:11,896 --> 00:37:13,605
- あなたは私に何を求めていますか？
- 出たいです。
719
00:37:13,606 --> 00:37:15,578
外。
720
00:38:07,202 --> 00:38:08,285
やめて。
721
00:38:08,286 --> 00:38:10,871
おはよう。コーヒー？
722
00:38:10,872 --> 00:38:12,873
はい。それはいいですね。
723
00:38:12,874 --> 00:38:15,042
サリー・ディブス。ディブス、サリー。
724
00:38:15,043 --> 00:38:18,545
461-0192。
725
00:38:18,546 --> 00:38:20,893
どうやって私の電話番号を知ったのですか？
726
00:38:21,925 --> 00:38:23,050
どうやってそれを知ったんですか？
727
00:38:23,051 --> 00:38:25,177
電話を読んでって言ったよね
昨夜予約しました。ディブス、サリー。
728
00:38:25,178 --> 00:38:27,446
461-0192。
729
00:38:27,639 --> 00:38:31,642
彼は物事を覚えています、
時々小さなこと。
730
00:38:31,643 --> 00:38:35,117
とても賢いよ、少年たち。
すぐに戻ります。
731
00:38:35,230 --> 00:38:37,397
どうやってやったの？
732
00:38:37,398 --> 00:38:39,274
- わからない。
-本を丸暗記したんですか？
733
00:38:39,275 --> 00:38:40,359
いいえ。
734
00:38:40,360 --> 00:38:41,568
- 最初から始めるんですか？
- うん。
735
00:38:41,569 --> 00:38:43,070
- どこまで行きましたか？
-「G」
736
00:38:43,071 --> 00:38:44,279
-「G」？
-「G」ごったけん。
737
00:38:44,280 --> 00:38:45,823
ウィリアム・マーシャル・ゴッツァケン。
738
00:38:45,824 --> 00:38:49,093
-「G」まで覚えたんですか？
- はい、「G」です。
739
00:38:49,661 --> 00:38:51,078
A、B、C、D、E、F、G?
740
00:38:51,079 --> 00:38:53,381
「G」 「G」の半分。
741
00:38:55,124 --> 00:38:56,959
- それはよかった、レイ。
- うん。
742
00:38:56,960 --> 00:38:59,307
- 私はそれが好きです。
- うん。
743
00:39:02,090 --> 00:39:02,812
私たちはお腹が空いていますか？
744
00:39:02,813 --> 00:39:04,992
- はい、火曜日にはパンケーキがあります。
- パンケーキ。
745
00:39:04,993 --> 00:39:07,254
- いいですね。パンケーキを食べましょう。
- はい、メープルシロップを添えて。
746
00:39:07,262 --> 00:39:09,905
- おい、賭けてみろよ。
- 賭けてみましょう。
747
00:39:10,974 --> 00:39:12,057
ああ、ああ。
748
00:39:12,058 --> 00:39:14,685
- パンケーキを食べました。
- ああ。
749
00:39:14,686 --> 00:39:15,894
これは何ですか、レイ？
750
00:39:15,895 --> 00:39:17,980
もちろん、私は持っていません
私の歯ピック。
751
00:39:17,981 --> 00:39:20,399
いいえ、爪楊枝は必要ありません。
752
00:39:20,400 --> 00:39:22,192
ホテルでは大丈夫でした
昨夜はピザと一緒に、
753
00:39:22,193 --> 00:39:23,735
でもレストランでは、
フォークで食べます。
754
00:39:23,736 --> 00:39:24,862
もちろん、私は持っていません
私の歯ピック。
755
00:39:24,863 --> 00:39:26,363
爪楊枝は必要ないよ、レイ。
756
00:39:26,364 --> 00:39:28,615
パンケーキがどんどん滑り落ちていきます。
フォークで食べることになりますね。
757
00:39:28,616 --> 00:39:29,992
メイプルがありません
シロップでも。
758
00:39:29,993 --> 00:39:32,286
メープルなしではいられないよ
シロップと私の爪楊枝。
759
00:39:32,287 --> 00:39:34,538
何も表示されません
レイ、パンケーキは食べますか？
760
00:39:34,539 --> 00:39:36,818
もちろん、約束したよ
メープルシロップはここにはありません。
761
00:39:36,819 --> 00:39:40,751
レイ？パンケーキを注文すると、
彼らはメープルシロップを持ってくるつもりです。
762
00:39:40,753 --> 00:39:43,797
メープルシロップがかかっているはずです
パンケーキの前のテーブル。
763
00:39:43,798 --> 00:39:45,132
まだ注文してないよ、レイ。
764
00:39:45,133 --> 00:39:46,884
もちろん、彼らが持ってくるとき、
パンケーキの後にはメープルシロップ、
765
00:39:46,885 --> 00:39:48,927
間違いなく手遅れになります。
766
00:39:48,928 --> 00:39:51,013
それはどうなるんだろう
遅すぎますか？え、レイ？
767
00:39:51,014 --> 00:39:52,806
私たちはパンケーキを注文していません
まだ。それはどうなるのでしょうか...
768
00:39:52,807 --> 00:39:54,641
私たちはここにいるつもりです
午前中ずっと
769
00:39:54,642 --> 00:39:57,144
メープルシロップなしで
そして爪楊枝もありません、
770
00:39:57,145 --> 00:40:00,522
私は絶対に、絶対にそうではありません
パンケーキを一緒に食べるつもりです...
771
00:40:00,523 --> 00:40:01,899
- うわー！
- レイ。
772
00:40:01,900 --> 00:40:03,525
- 騒ぎを起こさないでください。
- うわー！
773
00:40:03,526 --> 00:40:05,360
知的障害者のような振る舞いはやめてください。
774
00:40:05,361 --> 00:40:07,538
ああ、ああ。
775
00:40:28,676 --> 00:40:31,069
これは何ですか、何を書いていますか？
776
00:40:31,137 --> 00:40:33,939
これは一体何ですか？
777
00:40:34,766 --> 00:40:36,892
「重傷…重傷者リスト」？
778
00:40:36,893 --> 00:40:38,852
「チャーリー・バビット。
重傷者リスト」？
779
00:40:38,853 --> 00:40:41,313
何、冗談ですか？
780
00:40:41,314 --> 00:40:45,484
「1988年の18番。
781
00:40:45,485 --> 00:40:48,195
「絞って引っ張って、
1988年に首を痛めたんだ。」
782
00:40:48,196 --> 00:40:51,875
絞ったり引っ張ったりして、
1988年に首を痛めましたか？
783
00:40:53,868 --> 00:40:57,079
- ブルーナー博士、チャーリー・バビットです。
- 息子、どこにいるの？
784
00:40:57,080 --> 00:40:59,539
それは重要ではありません。何
問題は私が誰と一緒にいるかだ。
785
00:40:59,540 --> 00:41:02,250
彼を連れ戻さないといけません、ミスター。
バビット。私の言うことが分かりますか？
786
00:41:02,251 --> 00:41:05,379
何も問題ありません。
それは150万ドルになります。
787
00:41:05,380 --> 00:41:06,755
- 私は欲張りではありません、ただ私の半分が欲しいだけです。
- ああ。
788
00:41:06,756 --> 00:41:08,340
レイモンド、触らないで
それ。それは汚いですね。
789
00:41:08,341 --> 00:41:11,343
それはできません、ミスター。
バビット。私にはそれができないことはわかっています。
790
00:41:11,344 --> 00:41:13,971
彼を連れ戻して、そして
今すぐ彼を連れ戻してください。
791
00:41:13,972 --> 00:41:15,055
ここが彼の居場所です。
792
00:41:15,056 --> 00:41:18,642
私は彼の兄弟です。そうではありません
誘拐みたいなものですよね？
793
00:41:18,643 --> 00:41:20,185
彼はいつも
自発的な患者はこちら
794
00:41:20,186 --> 00:41:22,229
しかし、それは問題ではありません。
795
00:41:22,230 --> 00:41:24,898
実際のところ、これは
最良のケアが受けられる場所
796
00:41:24,899 --> 00:41:27,275
私たちは彼の健康について話しています。
797
00:41:27,276 --> 00:41:29,653
そうだ、突き抜けよう
でたらめ、いいですか？
798
00:41:29,654 --> 00:41:31,905
今、私には別れる権利があります
私の父の財産の。
799
00:41:31,906 --> 00:41:35,075
契約を切りたくない場合は、
私は彼をロサンゼルスまで送ります、
800
00:41:35,076 --> 00:41:36,910
彼を突き刺す
そこの機関、
801
00:41:36,911 --> 00:41:40,247
そして私たちは監護権を得ることができます
彼をめぐる戦い。
802
00:41:40,248 --> 00:41:42,416
お嬢さん、彼はつまようじが必要です。
803
00:41:42,417 --> 00:41:44,710
彼を手伝って、何か買ってきてもらえませんか
つまようじ？どうもありがとうございます。
804
00:41:44,711 --> 00:41:46,628
戦いたいのですか
私が法廷にいるの？
805
00:41:46,629 --> 00:41:48,338
それについて考えてみましょう、
806
00:41:48,339 --> 00:41:50,132
ブルーナー博士、それについて考えてください。
807
00:41:50,133 --> 00:41:52,009
あるいは、今すぐ契約を結ぶこともできます。
808
00:41:52,010 --> 00:41:55,303
あなたには何の考えもないと思います
レイモンドの状態の重症度。
809
00:41:55,304 --> 00:41:57,935
つまようじ。彼には何かが必要だ
つまようじ。彼を捕まえることはできますか...
810
00:41:57,936 --> 00:41:59,683
- 爪楊枝はここにありますか？
- うん。
811
00:41:59,684 --> 00:42:03,228
そして、私はいかなる状況においても、
あなたとお金の取引をしてください。
812
00:42:03,229 --> 00:42:05,872
それでは法廷でお会いしましょう。
813
00:42:09,986 --> 00:42:12,946
小切手をもらえますか？
爪楊枝でごめんなさい。
814
00:42:12,947 --> 00:42:15,615
82、82、82。
815
00:42:15,616 --> 00:42:17,242
82 レイ、何？
816
00:42:17,243 --> 00:42:19,841
- これはいくらですか？
- つまようじ。
817
00:42:21,831 --> 00:42:23,915
以上です
爪楊枝82本、レイ。
818
00:42:23,916 --> 00:42:26,626
コース、合計246。
819
00:42:26,627 --> 00:42:28,599
お釣りはいりません。
820
00:42:28,796 --> 00:42:31,840
レイ。何個
つまようじは入っていますか？
821
00:42:31,841 --> 00:42:33,050
250。
822
00:42:33,051 --> 00:42:35,469
かなり近いですね。来て。
行きましょう、レイ。
823
00:42:35,470 --> 00:42:37,943
246.
824
00:42:38,973 --> 00:42:40,599
箱の中に4個残っています。
825
00:42:40,600 --> 00:42:43,977
もちろん、バックパックを取りに行かなければなりません。
826
00:42:43,978 --> 00:42:46,246
バックパックを忘れてしまいました。
827
00:42:46,606 --> 00:42:52,708
97X。ロックンロールの未来
828
00:42:53,112 --> 00:42:59,089
97X。バム。未来
ロックンロールの。
829
00:43:01,079 --> 00:43:07,181
97X。バム。未来
ロックンロールの。
830
00:43:08,169 --> 00:43:13,632
97X。バム。未来
ロックンロールの。
831
00:43:13,633 --> 00:43:14,716
レイ。レイ。
832
00:43:14,717 --> 00:43:17,052
もう十分です。チャンネルを変更してください。
833
00:43:17,053 --> 00:43:21,778
97X。バム。未来
ロックンロールの。
834
00:43:22,934 --> 00:43:28,021
97X。バム。未来
ロックンロールの。
835
00:43:28,022 --> 00:43:31,399
レニー、あなたが何であろうと気にしません
考えてください。彼らはそう言いましたか？
836
00:43:31,400 --> 00:43:33,193
あなたはたくさんいる必要があるでしょう
彼らに対してはより強力です。
837
00:43:33,194 --> 00:43:34,528
レニー、あなたは... レニー、聞いてください。
838
00:43:34,529 --> 00:43:36,238
レニー、レニー、黙って
ちょっとここで。
839
00:43:36,239 --> 00:43:39,950
ここで深刻な問題に陥っています。手に入らない
これらの車に。お金がもらえないんです。
840
00:43:39,951 --> 00:43:42,702
それはわかりますか？
私のローンは期限を過ぎています。
841
00:43:42,703 --> 00:43:44,037
ほら、ローンオフィスに電話してみます...
842
00:43:44,038 --> 00:43:45,205
レニー…
843
00:43:45,206 --> 00:43:47,007
...持っていると伝えてください
少し問題があります。
844
00:43:47,375 --> 00:43:48,542
チャーリー、話しましょう...
845
00:43:48,543 --> 00:43:52,587
レニー、ちょっと聞いてください。やります
あと3時間でLAXに着くね？
846
00:43:52,588 --> 00:43:57,676
さて、ビュイックが A3 にあることを思い出してください。
ターミナル。彼らがそれを拾うようにしてください。
847
00:43:57,677 --> 00:44:00,650
わかりました、まあ、そうです。
後少しでお会いしましょう。
848
00:44:10,690 --> 00:44:13,538
レイモンド、行きましょう。レイモンド。
849
00:44:14,569 --> 00:44:18,168
レイ！レイ、行きましょう。来て。
850
00:44:19,615 --> 00:44:22,409
- レイ、何を見ているの?
- わからない。
851
00:44:22,410 --> 00:44:23,743
知らないの？
852
00:44:23,744 --> 00:44:27,247
1569 便の最終コール
853
00:44:27,248 --> 00:44:31,052
ソルトレイク行き
市とロサンゼルス。
854
00:44:31,711 --> 00:44:32,919
ああ、ああ。
855
00:44:32,920 --> 00:44:35,130
ああ、ああ。もちろん、あります
そこに飛行機が。
856
00:44:35,131 --> 00:44:36,882
はい、その通りです、そして
全員が乗車しています。さあ行こう。
857
00:44:36,883 --> 00:44:38,425
飛行機での旅行はとても危険です。
858
00:44:38,426 --> 00:44:40,260
ふざけるなよ。それは
世界で最も安全な旅行。
859
00:44:40,261 --> 00:44:42,429
- これはきっと気に入るでしょう。私を信じて。
- うん。
860
00:44:42,430 --> 00:44:44,973
- さあ、さあ。
- なんてこった。
861
00:44:44,974 --> 00:44:46,308
- レイ。
- うん。
862
00:44:46,309 --> 00:44:48,602
私たちは空港にいます。
人々は空港から飛び立ちます。
863
00:44:48,603 --> 00:44:50,270
私たちを何だと思いましたか
ずっとここでやってるの？
864
00:44:50,271 --> 00:44:53,273
飛ぶのはとても危険です。 1987年、
航空事故は30件あった。
865
00:44:53,274 --> 00:44:56,526
211人が死亡、231人が死亡
間違いなく乗客だった。
866
00:44:56,527 --> 00:44:58,320
この飛行機はとても安全です。
私を信じて。
867
00:44:58,321 --> 00:45:00,697
LAに行かなければいけない、持っていない
このたわごとの時間です。来て。
868
00:45:00,698 --> 00:45:03,617
- 分からない、分からない。
- レイ、レイ...
869
00:45:03,618 --> 00:45:05,202
- 知らないんですか？
- いいえ。
870
00:45:05,203 --> 00:45:06,786
- それは何ですか？この航空会社？
- うん。
871
00:45:06,787 --> 00:45:07,913
- この航空会社ですか？
- うん。
872
00:45:07,914 --> 00:45:10,457
わかりました、大丈夫です。できるのは...
873
00:45:10,458 --> 00:45:12,500
アメリカの飛行機が来ました…
874
00:45:12,501 --> 00:45:17,272
アメリカン航空625便
1976年4月27日に墜落した。
875
00:45:17,423 --> 00:45:19,466
アメリカ人を受け入れる必要はない
飛行機がたくさんあります。
876
00:45:19,467 --> 00:45:21,009
うん。別の航空会社を選択してください。
877
00:45:21,010 --> 00:45:22,302
コンチネンタル。
878
00:45:22,303 --> 00:45:25,263
コンチネンタルが墜落した
1987 年 11 月 15 日。
879
00:45:25,264 --> 00:45:28,738
1713便。死傷者28名。
880
00:45:28,809 --> 00:45:30,852
- これはとても深刻なことだよ、レイ。
- とても真剣です。
881
00:45:30,853 --> 00:45:32,646
そうですね、そうしなければなりません
ロサンゼルスに着く。
882
00:45:32,647 --> 00:45:35,607
よし？それで、あなたは乗るつもりです
あの飛行機、分かりますか？
883
00:45:35,608 --> 00:45:37,484
- うん。
- 飛行機に乗らなければなりません。
884
00:45:37,485 --> 00:45:39,945
そうだ、飛行機に乗ろう。
885
00:45:39,946 --> 00:45:43,198
さて、デルタがあります。
886
00:45:43,199 --> 00:45:46,076
真夜中に出発しますが、
レイ、でもデルタはどう？
887
00:45:46,077 --> 00:45:49,537
デルタ航空は8月2日に墜落した。
1985年。ロッキードL-1011。
888
00:45:49,538 --> 00:45:50,830
- ダラス/フォートワース。
- わかりました、レイ。
889
00:45:50,831 --> 00:45:52,791
- ひどいウィンドシアー。乗客数は135人。
- すべての航空会社！
890
00:45:52,792 --> 00:45:56,336
どの航空会社も墜落した
いつかは。
891
00:45:56,337 --> 00:45:57,837
そういう意味ではありません
彼らは安全ではありません。
892
00:45:57,838 --> 00:45:59,965
- カンタス航空。
- カンタス航空?
893
00:45:59,966 --> 00:46:02,592
カンタス航空は決して墜落しませんでした。
894
00:46:02,593 --> 00:46:05,316
- カンタス航空?
- クラッシュしたことはありません。
895
00:46:06,472 --> 00:46:09,891
まあ、それは...そうなります
私にたくさんの良いことをしてくれるよ、レイ。
896
00:46:09,892 --> 00:46:12,352
ご存知のように、カンタス航空は飛行機を飛ばしません
シンシナティからロサンゼルスへ。
897
00:46:12,353 --> 00:46:14,104
- メルボルンに行かなければなりません。
- オーストラリア。
898
00:46:14,105 --> 00:46:17,274
オーストラリアのメルボルンで取得する
ロサンゼルス行きの飛行機です！
899
00:46:17,275 --> 00:46:19,268
- 聞こえますか？
- キャンベラは首都です。
900
00:46:19,269 --> 00:46:22,487
人口1620万人。
とても素敵なビーチ。
901
00:46:22,488 --> 00:46:24,367
あなたと私は手に入れます
このクソ飛行機で！
902
00:46:24,368 --> 00:46:25,912
いいえ。
903
00:46:33,207 --> 00:46:35,417
レイ、レイ、レイ！
904
00:46:35,418 --> 00:46:37,877
私たちは飛行機に乗るつもりはありません。
彼は大丈夫、彼は大丈夫！
905
00:46:37,878 --> 00:46:40,547
彼は大丈夫です。私たちはそうではありません
飛行機に乗る予定です。
906
00:46:40,548 --> 00:46:41,881
レイ。レイ、ただ…
907
00:46:41,882 --> 00:46:43,550
ただリラックスしてください。彼は...
908
00:46:43,551 --> 00:46:44,968
彼は動揺していました。私たちはそうでした
飛行機に乗ります。
909
00:46:44,969 --> 00:46:47,178
今は飛行機に乗りません。
私たちは飛行機に乗るつもりはありません。
910
00:46:47,179 --> 00:46:50,573
- 飛行機には乗らないよ、分かった？
- 飛行禁止。
911
00:46:52,977 --> 00:46:56,354
- 飛行機には乗らないよ。
- 飛行禁止。
912
00:46:56,355 --> 00:46:58,356
- あなたは私を疲れさせます、レイ。
- うん。
913
00:46:58,357 --> 00:47:01,568
私たちはロサンゼルスまで車で行くつもりです。
私たちはLAまで車で行くつもりです
914
00:47:01,569 --> 00:47:03,528
いいですか？さあ、レイ。
915
00:47:03,529 --> 00:47:05,739
- レイ、さあ。
- うん。
916
00:47:05,740 --> 00:47:07,115
- 来て。ここ。
- 飛行禁止。
917
00:47:07,116 --> 00:47:10,118
バッグを取ってください。我々はそれを取るつもりはない
飛行機、レイ。クソバッグを掴んでください、おい。
918
00:47:10,119 --> 00:47:12,216
飛行はありません。
919
00:47:12,913 --> 00:47:15,832
あなたは私を殺すつもりです、レイ。ただ欲しいだけです
あなたは私を殺していることを知っています、おい。
920
00:47:15,833 --> 00:47:17,709
- 飛行禁止。
- 3時間以内にロサンゼルスに着く予定ですが、
921
00:47:17,710 --> 00:47:19,878
3日かかります。
922
00:47:19,879 --> 00:47:22,773
来て。来て。
923
00:47:24,216 --> 00:47:25,592
飛行はありません。
924
00:47:25,593 --> 00:47:28,395
- 飛行禁止。
- 飛行禁止。
925
00:47:29,638 --> 00:47:32,557
もちろん、5 時に危険! になりました。
926
00:47:32,558 --> 00:47:33,767
5 時に Jeopardy! を見ます。
927
00:47:33,768 --> 00:47:37,572
- そんなことから始めないでください。
- 5 時に危険です！ です。
928
00:48:10,805 --> 00:48:13,681
- ディスパッチ、こちらは 1-0-9 です。
- どうぞ、1-0-9。
929
00:48:13,682 --> 00:48:16,601
別のユニットを入手できるかどうか確認してください
ポイントコントロールのためにここまで。
930
00:48:16,602 --> 00:48:19,780
あと 2 つです。 10-40.
931
00:48:20,856 --> 00:48:23,408
さあ。さあ行こう！
932
00:48:25,152 --> 00:48:27,737
- もう少し取り上げてください。
- 到着予定時刻は何ですか?
933
00:48:27,738 --> 00:48:29,539
ああ、ああ。
934
00:48:30,199 --> 00:48:32,000
レイ。
935
00:48:32,159 --> 00:48:34,632
- レイ、車に乗りなさい。
- 運転は危険です。
936
00:48:34,870 --> 00:48:37,914
車に乗りましょう。
ばかじゃないの？はぁ？
937
00:48:37,915 --> 00:48:39,416
もうすぐここから出られるよ。
938
00:48:39,417 --> 00:48:41,000
- うん。
- それは良い。
939
00:48:41,001 --> 00:48:43,253
大丈夫。それは正しい。
940
00:48:43,254 --> 00:48:45,338
うん。私たちはここから出ていきます
数秒。それは良い。
941
00:48:45,339 --> 00:48:47,006
それは良い。それは良い。
942
00:48:47,007 --> 00:48:50,260
致命傷は確実にある
あそこで事故。
943
00:48:50,261 --> 00:48:51,469
レイ。レイ。
944
00:48:51,470 --> 00:48:53,870
おい！あなたの助けは必要ありません
ここまで。車に戻ってください。
945
00:48:55,349 --> 00:48:57,150
ちょっと待ってください！
946
00:48:57,476 --> 00:48:59,949
レイ。レイ。レイ。
947
00:49:00,688 --> 00:49:01,855
レイ。
948
00:49:03,941 --> 00:49:05,024
すみません…おい！
949
00:49:05,025 --> 00:49:07,193
- ちょっと待ってください...
- ここには何も見るべきものはありません。
950
00:49:07,194 --> 00:49:08,528
戻って車に乗ります。
951
00:49:08,529 --> 00:49:09,696
はい、先生。
952
00:49:09,697 --> 00:49:11,906
-難破船は彼を緊張させるだけです。
- 大丈夫。戻って車に乗ります。
953
00:49:11,907 --> 00:49:14,701
はい、先生。ただそこにいてください
横、分かった、レイモンド？
954
00:49:14,702 --> 00:49:16,703
- レイ！聞いて、レイ。ただそこにいてください。
- 交通量が多い。
955
00:49:16,704 --> 00:49:19,882
うん。確かに交通量は多いです。
956
00:49:19,915 --> 00:49:22,125
めちゃくちゃたくさん
300万ドルで働く。
957
00:49:22,126 --> 00:49:24,926
彼を幹線道路に放っておいて
そしてここから出て行け。
958
00:49:26,005 --> 00:49:28,307
うん。何？聞こえてるよ！聞こえてるよ！
959
00:49:33,554 --> 00:49:35,571
車の中にいてください！
960
00:49:42,396 --> 00:49:44,063
どうなるの、レイ？
どうなるんだろう？
961
00:49:44,064 --> 00:49:46,232
これは非常に危険な高速道路です。
962
00:49:46,233 --> 00:49:47,734
LAまでどうやって行くの？
963
00:49:47,735 --> 00:49:50,153
もちろん、この上で車を運転します
州間高速道路はとても危険です。
964
00:49:50,154 --> 00:49:52,447
高速道路から降りたいですか？
それはあなたを幸せにしますか？
965
00:49:52,448 --> 00:49:54,449
- うん。
- うん？さて、車に乗らなければなりません
966
00:49:54,450 --> 00:49:55,617
高速道路を降りるために！
967
00:49:55,618 --> 00:49:59,968
もちろん、1986 年には 46,400 人の男性ドライバーが
確実に死亡事故に巻き込まれます。
968
00:50:02,791 --> 00:50:05,126
よし、アイデアが浮かんだ。
素晴らしいアイデアが思いつきました。
969
00:50:05,127 --> 00:50:07,670
あなたは車の前に留まります
出口を出るまで。
970
00:50:07,671 --> 00:50:09,964
あなたは乗ります、そして私たちは連れて行きます
それほど危険ではない道。
971
00:50:09,965 --> 00:50:11,716
それが何であれ。
972
00:50:11,717 --> 00:50:13,092
- それはアイデアですか？
- うん。
973
00:50:13,093 --> 00:50:15,053
来て。 5つあげて、
レイ。それは素晴らしいアイデアですね。
974
00:50:15,054 --> 00:50:16,596
- うん。
- 5つください。うん。うん。
975
00:50:16,597 --> 00:50:19,070
こいつはフルーツケーキが大好きだ。
976
00:50:26,690 --> 00:50:29,275
お尋ねします。誰が最初にいますか？
それがその男の名前です。
977
00:50:29,276 --> 00:50:31,861
それは誰の名前ですか？はい。
さあ、教えてください。
978
00:50:31,862 --> 00:50:34,948
誰が？最初の人。
誰が？一塁手。
979
00:50:34,949 --> 00:50:36,658
誰が最初にいますか。
980
00:50:36,659 --> 00:50:39,118
誰の妻ですか？はい。
981
00:50:39,119 --> 00:50:41,246
やっぱり男は、
それを獲得します。誰がやるの？
982
00:50:41,247 --> 00:50:42,288
絶対に。
983
00:50:42,289 --> 00:50:45,041
私が見つけようとしているのは、それが何なのか
一塁上の男の名前。
984
00:50:45,042 --> 00:50:46,918
いや、二塁上は何だ。
985
00:50:46,919 --> 00:50:49,963
誰が出演しているのか聞いているわけではない
二塁。誰が最初にいますか？
986
00:50:49,964 --> 00:50:51,297
それが私が見つけようとしているものです。
987
00:50:51,298 --> 00:50:52,423
車に乗ってください！
988
00:50:52,424 --> 00:50:54,551
選手を変えないでください。
そうだ、車に乗ってください。
989
00:50:54,552 --> 00:50:56,052
車に乗りましょう。
990
00:50:56,053 --> 00:50:57,720
もちろん、そうしなければなりません
11時までには寝てください。
991
00:50:57,721 --> 00:51:00,774
11:00に消灯します。
テレビを見なければなりません。
992
00:51:05,980 --> 00:51:08,189
もちろん、もうすぐです
11時まであと19分。
993
00:51:08,190 --> 00:51:10,024
私はベッドにいなければなりません
11:00に。消灯します。
994
00:51:10,025 --> 00:51:12,485
こんなことで始めないでください。私たちは飛んでいません。
うちは州間高速道路沿いじゃないよ。
995
00:51:12,486 --> 00:51:15,446
私はクソ二次道路を走っています。
時間を埋めないといけない。
996
00:51:15,447 --> 00:51:16,489
ロサンゼルスに行かなければなりません。
997
00:51:16,490 --> 00:51:18,700
私はここにいるべきだった
午後。私のビジネスには私が必要です。
998
00:51:18,701 --> 00:51:20,326
時間を埋めないといけない。
999
00:51:20,327 --> 00:51:21,369
必ずテレビを見て、
1000
00:51:21,370 --> 00:51:23,621
でもあなたは入っていなければなりません
11時に就寝。消灯します。
1001
00:51:23,622 --> 00:51:24,706
忘れて。
1002
00:51:24,707 --> 00:51:27,475
ああ、11時まであと19分。
1003
00:51:40,931 --> 00:51:42,307
これは良いですね。
1004
00:51:42,308 --> 00:51:43,641
「私たちは雨が降っているときは外出しません。」
1005
00:51:43,642 --> 00:51:46,019
これは本当に良いものだ、レイ。
ご理解いただければ幸いです。
1006
00:51:46,020 --> 00:51:48,688
私のビジネスは進んでいるから
クソトイレの下で。
1007
00:51:48,689 --> 00:51:50,356
LAにいるはずだ
1008
00:51:50,357 --> 00:51:54,319
代わりに、私はハネムーン天国にいます
ミズーリ州バンブルファックのモーテル、
1009
00:51:54,320 --> 00:51:56,738
あなたは行かないから
雨が降ったら外へ。
1010
00:51:56,739 --> 00:51:59,866
神秘的ですね。つまり、
めちゃくちゃ神秘的だ。
1011
00:52:03,245 --> 00:52:04,871
これは何ですか？
1012
00:52:04,872 --> 00:52:07,015
良いニュース、悪いニュース?
1013
00:52:07,041 --> 00:52:08,875
DOTには合格しましたが、EPAには不合格でした。
1014
00:52:08,876 --> 00:52:11,336
それはすべて同じに終わります。
お金がもらえないんです。
1015
00:52:11,337 --> 00:52:14,672
はい、先生、私はただ行き詰まってしまったのです
葬儀以来シンシナティ。
1016
00:52:14,673 --> 00:52:16,132
残された詳細がたくさんあります。
1017
00:52:16,133 --> 00:52:18,509
私の家族は言うまでもなく、
1018
00:52:18,510 --> 00:52:20,219
かなり圧倒されました。
1019
00:52:20,220 --> 00:52:22,555
ありがとう。それは有り難いです。
1020
00:52:22,556 --> 00:52:25,391
いやぁ、ショックですよ、
控えめに言っても。
1021
00:52:25,392 --> 00:52:28,436
ありがとう。何か方法はありますか
そのローンを延長してもらえますか？
1022
00:52:28,437 --> 00:52:30,396
ほんの数日です。
1023
00:52:30,397 --> 00:52:32,190
それは世界を作るだろう
違いの。
1024
00:52:39,239 --> 00:52:41,211
「うちは外出しないよ
雨が降っているとき。」
1025
00:52:46,246 --> 00:52:47,914
何？話してください、レニー。
1026
00:52:47,915 --> 00:52:49,749
レニー、時間を稼いだよ、
そんな時間は買わなかった。
1027
00:52:49,750 --> 00:52:52,085
私があなたにしてほしいのは、あなたです
そうしなければなりません...いくらですか？
1028
00:52:52,086 --> 00:52:53,544
- もちろん、12:30です。
- 何？
1029
00:52:53,545 --> 00:52:54,879
昼食は12:30です。
1030
00:52:54,880 --> 00:52:57,715
- 持続する。昼食に何が欲しいですか？
- 水曜日のフィッシュスティック。
1031
00:52:57,716 --> 00:53:00,314
- フィッシュスティック？
- デザートにはグリーンライムジェロー。
1032
00:53:00,427 --> 00:53:02,261
グリーンライムJELL-O.
リンゴジュースをもう一杯飲みたいですか?
1033
00:53:02,262 --> 00:53:05,598
オレンジソーダが欲しいです。ああ、12時31分です。
1034
00:53:05,599 --> 00:53:07,016
行かなくちゃ。彼は始めています
揺さぶったりうめいたりする。
1035
00:53:07,017 --> 00:53:10,019
- はい、確かに12時32分です。
- 大丈夫。いいえ。
1036
00:53:19,446 --> 00:53:21,739
もちろん、フィッシュスティックは4本あります。
1037
00:53:21,740 --> 00:53:23,282
あるはずだ
8本のフィッシュスティックになります。
1038
00:53:23,283 --> 00:53:25,910
八？ 8つあります。
1039
00:53:25,911 --> 00:53:28,955
シャワーを浴びますか、レイ？ふーむ？レイ？
1040
00:53:28,956 --> 00:53:30,707
- レイ、シャワーを浴びますよね？
- うん。
1041
00:53:30,708 --> 00:53:31,791
- 右？
- うん。
1042
00:53:31,792 --> 00:53:34,094
雨も同じですよ。
少し濡れます。
1043
00:53:34,336 --> 00:53:36,963
レイ、何て言う？
あなたは何と言いますか？はぁ？
1044
00:53:36,964 --> 00:53:39,107
もちろんシャワーも
バスルームで。
1045
00:53:40,592 --> 00:53:42,393
これで終わりです
その会話。
1046
00:53:42,761 --> 00:53:44,470
- もう一度行きます。
- イギリスの詩を 200 冊お願いします。
1047
00:53:44,471 --> 00:53:46,222
一番上の答え
カテゴリの
1048
00:53:46,223 --> 00:53:49,809
「シェイクスピアは 150 以上を書いた
この 14 行形式の詩。」
1049
00:53:49,810 --> 00:53:51,769
- ソネットとは何ですか?
- ソネットとは何ですか?
1050
00:53:51,770 --> 00:53:54,230
- わかりました。
- ダブルレターを 200 個試してみましょう。
1051
00:53:54,231 --> 00:53:55,440
その頂上です。
1052
00:53:55,441 --> 00:53:58,317
「最後の言葉は、
忠誠の誓い。」マーク
1053
00:53:58,318 --> 00:53:59,610
-「スタンド」とは何ですか?
- いいえ。
1054
00:53:59,611 --> 00:54:06,089
ステュ、ブルーナーは法的には設立されていない
レイモンドの後見人制度？
1055
00:54:07,077 --> 00:54:10,288
彼は誰もそうするだろうとは思っていなかった
彼の権威に異議を唱えるために現れます。
1056
00:54:10,289 --> 00:54:13,416
その場合は、
親権は必ず取るよ
1057
00:54:13,417 --> 00:54:15,376
- そして 300 万ドルですよね？
- おそらく。
1058
00:54:15,377 --> 00:54:19,839
それから日付を設定します
監護聴聞のために。
1059
00:54:19,840 --> 00:54:23,009
スチュ、しっかりとしたデートがしたいのですが、
そして早く欲しいです。
1060
00:54:23,010 --> 00:54:24,719
それがわかった
オリジナルのレコード
1061
00:54:24,720 --> 00:54:27,138
オリジナルだから
この曲には 2 つの詩がありました...
1062
00:54:27,139 --> 00:54:30,567
レニー、彼女は来ません
彼女は電話していないのですか？
1063
00:54:31,059 --> 00:54:32,351
彼女に会ったり、彼女から話を聞いたりしたら、
1064
00:54:32,352 --> 00:54:34,574
彼女にこの番号に電話するように言ってください。
1065
00:54:46,241 --> 00:54:49,590
ナイキのエア アルファ フォース。
1066
00:54:51,705 --> 00:54:55,416
それを見ていただけますか？ 1957年
スチュードベーカーのゴールデンホーク。
1067
00:54:55,417 --> 00:54:57,126
8 秒以内に 0 から 60 まで到達します。
1068
00:54:57,127 --> 00:55:00,338
275スーパーチャージャー馬力
そのボンネットの下に。
1069
00:55:00,339 --> 00:55:02,381
- それは美しいです。
- もちろん、私は優秀なドライバーです。
1070
00:55:02,382 --> 00:55:04,684
- 運転の仕方を知っていますか？
- うん。
1071
00:55:05,469 --> 00:55:06,552
いつ運転しましたか？
1072
00:55:06,553 --> 00:55:07,845
もちろん、私が運転しました
私道のビュイック
1073
00:55:07,846 --> 00:55:10,364
父がウォールブルックに来たときのこと。
1074
00:55:11,225 --> 00:55:13,559
お父さんは車に乗っていましたか？
レイ、お父さんは車に乗っていましたか？
1075
00:55:13,560 --> 00:55:15,361
うん。
1076
00:55:16,688 --> 00:55:17,897
それで彼はあなたにビュイックを運転させたのですか？
1077
00:55:17,898 --> 00:55:20,291
そうだ、私道では徐行だ。
1078
00:55:21,568 --> 00:55:23,861
させてあげないといけないよ
いつかドライブする。
1079
00:55:23,862 --> 00:55:26,280
レイモンド！レイモンド！レイモンド！
1080
00:55:26,281 --> 00:55:28,741
決して、決して触れないでください
運転中のハンドル！
1081
00:55:28,742 --> 00:55:30,701
- 聞こえますか？
- うん。
1082
00:55:30,702 --> 00:55:33,095
もちろん下着も持っていない。
1083
00:55:33,205 --> 00:55:35,748
- 何？
- 下着は絶対に履いていません。
1084
00:55:35,749 --> 00:55:36,874
あなたは何について話しているのですか？
1085
00:55:36,875 --> 00:55:37,917
私はあなたに新しいペアをあげました
今朝の私のこと。
1086
00:55:37,918 --> 00:55:40,015
私の下着ではありません。
1087
00:55:40,087 --> 00:55:42,630
トイレに行くように言ったのに
そしてそれを履きます。彼らはどこにいますか？
1088
00:55:42,631 --> 00:55:44,924
もちろん、彼らは
私のジャケットのポケット。
1089
00:55:44,925 --> 00:55:47,022
- どこ？
- ここ。
1090
00:55:47,636 --> 00:55:49,011
これらはきつすぎます。
1091
00:55:49,012 --> 00:55:50,638
- 戻ってきてほしくない、レイ。
- ボクサーパンツではありません。
1092
00:55:50,639 --> 00:55:51,764
私のはボクサーパンツです。
1093
00:55:51,765 --> 00:55:55,184
- 違いは何ですか?
- これらはヘインズ 32 です。
1094
00:55:55,185 --> 00:55:56,602
私のボクサーパンツには私の名前が入っています。
1095
00:55:56,603 --> 00:55:58,271
-「レイモンド」と書いてあります。
- よし。
1096
00:55:58,272 --> 00:56:00,523
お店の前を通ったら、選びます
あなたはボクサーパンツを履いてください。
1097
00:56:00,524 --> 00:56:03,359
ボクサーパンツを手に入れました
シンシナティのKマートにて。
1098
00:56:03,360 --> 00:56:05,736
私たちはシンシナティには戻りません。
レイ、だからそこから始めないでください。
1099
00:56:05,737 --> 00:56:06,863
オークストリート400番地。
1100
00:56:06,864 --> 00:56:07,947
行かないよ
シンシナティに戻ります。
1101
00:56:07,948 --> 00:56:10,157
シンシナティに行く必要はない
ボクサーパンツを拾いに。
1102
00:56:10,158 --> 00:56:12,285
- シンシナティのオークとバーネットです。
- 何て言いましたか、レイ？
1103
00:56:12,286 --> 00:56:13,411
Kマートです。
1104
00:56:13,412 --> 00:56:15,872
聞こえていますね。私はあなたが私の言うことを聞いていることを知っています。
1105
00:56:15,873 --> 00:56:18,291
あなたは私をだまさないでください
ちょっとこのクソ。
1106
00:56:18,292 --> 00:56:19,458
きつすぎます。
1107
00:56:19,459 --> 00:56:21,961
レイ、クソだったの？
私の言ったことを聞いていますか？
1108
00:56:21,962 --> 00:56:24,764
- 黙れ！
- うん。
1109
00:56:26,466 --> 00:56:29,135
シンシナティは遠いです。
1110
00:56:29,136 --> 00:56:31,721
さらに進んでいます
Kマートから離れたところにあります。
1111
00:56:31,722 --> 00:56:34,140
シンシナティに行く必要はない
Kマートで下着を買うために。
1112
00:56:34,141 --> 00:56:36,309
Kマートに行かなければなりません。
オークストリート400番地。
1113
00:56:36,310 --> 00:56:38,811
レイ、何て言ったの？私たちはそうではありません
シンシナティに行きます。それが最終です。
1114
00:56:38,812 --> 00:56:39,896
私はKマートでボクサーパンツを買っています。
1115
00:56:39,897 --> 00:56:41,606
レイモンド、それが最後だ！
聞こえますか？
1116
00:56:41,607 --> 00:56:43,624
ショートレスになるよ。
1117
00:56:51,909 --> 00:56:53,200
それはどのような違いを生むのでしょうか...
1118
00:56:53,201 --> 00:56:56,287
それはどのような違いを生みますか
下着はどこで買いますか？
1119
00:56:56,288 --> 00:56:57,538
それはどのような違いを生むのでしょうか?
1120
00:56:57,539 --> 00:56:59,665
下着は下着だよ！
1121
00:56:59,666 --> 00:57:01,751
下着です
どこで買っても！
1122
00:57:01,752 --> 00:57:04,128
シンシナティでもどこでも！
1123
00:57:04,129 --> 00:57:05,212
Kマート。
1124
00:57:05,213 --> 00:57:07,590
- 私の考えを知っていますか、レイ？
-Kマート。
1125
00:57:07,591 --> 00:57:09,842
この自閉症だと思います
クソの塊だよ！
1126
00:57:09,843 --> 00:57:12,929
だってあなたは私に教えてくれないから
どこかにいないよ！
1127
00:57:12,930 --> 00:57:15,181
ボクサーパンツ。
1128
00:57:15,182 --> 00:57:17,859
Kマートのボクサーパンツ。
1129
00:57:18,018 --> 00:57:21,062
これらは...Hanes 32です。
1130
00:57:21,063 --> 00:57:23,397
- あなたは私を狂わせています。
- 私のはボクサーパンツです。
1131
00:57:23,398 --> 00:57:26,067
少し作らなければなりません
立ち止まって精神科医を探してください。
1132
00:57:26,068 --> 00:57:27,526
あなたは私を狂わせています。
1133
00:57:27,527 --> 00:57:29,362
オークとバーネット、それは
ショーツはどこにありますか。
1134
00:57:29,363 --> 00:57:30,613
だってあなたは私を気が狂わせているのよ。
1135
00:57:30,614 --> 00:57:32,198
で購入しなければなりません
Kマート、オーク、バーネット。
1136
00:57:32,199 --> 00:57:34,951
買わなければなりません
戻って...うーん。
1137
00:57:34,952 --> 00:57:37,370
もちろん、ショーツも
高速道路上にいる。
1138
00:57:37,371 --> 00:57:40,344
シンシナティに戻りましょう。 Kマート。
1139
00:58:05,440 --> 00:58:08,538
頑張って見つけてください
この町の縮小。
1140
00:58:39,349 --> 00:58:41,150
レイモンド？
1141
00:59:23,351 --> 00:59:26,312
ねえ、あなた。おい、クソ野郎、動かせ！
1142
00:59:29,399 --> 00:59:31,525
やらないなら
動いてください、私があなたを動かします。
1143
00:59:31,526 --> 00:59:33,486
やあ、相棒。ねえ、あなた！
1144
00:59:33,487 --> 00:59:35,821
- ここで轢かれてしまうよ。
- おい！おい！
1145
00:59:35,822 --> 00:59:37,782
- 怪我をするでしょう。来て。
-「歩いてはいけない」と書かれていました。
1146
00:59:37,783 --> 00:59:40,451
- おい！聞こえますか？
- うん。 「歩いてはいけない」と書かれていました。
1147
00:59:40,452 --> 00:59:41,619
移動してください。移動してください。
1148
00:59:41,620 --> 00:59:43,954
やあ、大丈夫ですよ、先生。
1149
00:59:43,955 --> 00:59:45,998
ごめんなさい。彼は出身です
町の外。レイモンド？
1150
00:59:45,999 --> 00:59:47,666
- 来て。
- うん。
1151
00:59:47,667 --> 00:59:50,002
- 大丈夫です。
- Kマートに行かなきゃ。
1152
00:59:50,003 --> 00:59:52,505
レイモンド、レイモンド、さあ。
1153
00:59:52,506 --> 00:59:54,173
Kマート、オークストリート400。
1154
00:59:54,174 --> 00:59:55,508
「歩いてはいけない」と書かれていました。
1155
00:59:55,509 --> 00:59:56,592
はい、壊れています。
1156
00:59:56,593 --> 00:59:58,394
「歩いてはいけない」と書かれていました。
1157
00:59:59,346 --> 01:00:01,222
- こちらです。
- Kマートに行かなければなりません。
1158
01:00:01,223 --> 01:00:03,474
400オークとバーネット。
1159
01:00:03,475 --> 01:00:05,276
オークとバーネット。
1160
01:00:07,854 --> 01:00:09,814
彼は言った、「若者よ、西へ行きなさい」
1161
01:00:09,815 --> 01:00:12,191
そしてこれが方法です
私たちの国は発展しました
1162
01:00:12,192 --> 01:00:15,027
東海岸から
西海岸へ。
1163
01:00:15,028 --> 01:00:21,050
その期間中、
始まった時間
1164
01:00:21,993 --> 01:00:24,912
ポニーエクスプレスとして知られていたもの。
1165
01:00:24,913 --> 01:00:26,872
きっと皆さんも持っていると思います
それについて何か読んでください
1166
01:00:26,873 --> 01:00:28,666
の歴史の中で
米国。
1167
01:00:28,667 --> 01:00:31,502
日がないかもしれない
まさにそのとおり、または年数、
1168
01:00:31,503 --> 01:00:36,399
しかし、私は多かれ少なかれよく知っています
アメリカの歴史。
1169
01:00:37,551 --> 01:00:39,176
彼は「芸術的」ですか？
1170
01:00:39,177 --> 01:00:41,053
いいえ、彼は自閉症です。
1171
01:00:41,054 --> 01:00:43,389
私はそれについて詳しくありません。
1172
01:00:43,390 --> 01:00:45,641
正確には何ですか
問題の性質は？
1173
01:00:47,060 --> 01:00:49,862
彼は自分だけの世界に住んでいます。
1174
01:00:50,147 --> 01:00:54,024
申し訳ありませんが、どういうことですか
彼は間違っていますか？
1175
01:00:54,025 --> 01:00:56,277
それは問題だった
東海岸からのメール…
1176
01:00:56,278 --> 01:00:58,529
レイモンド、少しは頑張ってよ
「最初は何ですか？」彼女のために。
1177
01:00:58,530 --> 01:01:00,531
誰が最初にいますか。 2番目は何ですか。
1178
01:01:00,532 --> 01:01:02,333
はぁ？
1179
01:01:03,076 --> 01:01:07,121
彼らは初期プログラムをセットアップしました
1180
01:01:07,122 --> 01:01:09,248
ポニーエクスプレスがある場所
1181
01:01:09,249 --> 01:01:13,428
のために乗るだろう
約20マイル...
1182
01:01:15,255 --> 01:01:16,422
どうすればいいでしょうか？
1183
01:01:16,423 --> 01:01:19,225
何かあるはずだ
ここで私にできること。
1184
01:01:19,384 --> 01:01:20,926
私は精神科医ではありませんが、
1185
01:01:20,927 --> 01:01:23,762
しかし、私は彼の脳が
他の人と同じようには機能しません。
1186
01:01:23,763 --> 01:01:25,931
彼がやっていることはそうではありません
迷惑にすることを目的としています。
1187
01:01:25,932 --> 01:01:29,059
彼があなたの神経を逆なでしているなら、
ただ休憩を取るだけです。
1188
01:01:29,060 --> 01:01:30,227
彼から離れて時間を過ごしましょう。
1189
01:01:30,228 --> 01:01:31,937
もちろん、彼を送り返します。
1190
01:01:31,938 --> 01:01:33,063
- ごめん？
- 何もない、
1191
01:01:33,064 --> 01:01:34,732
冗談だよ、内輪の冗談だよ。
1192
01:01:34,733 --> 01:01:36,859
そうするしかないって言ってるの
この問題に対処してください、そうですか？
1193
01:01:36,860 --> 01:01:39,445
この問題に対処するしかない。
1194
01:01:39,446 --> 01:01:41,793
はい、それだけです。
1195
01:01:42,490 --> 01:01:46,169
彼は好奇心からですか？
何か特別な能力はありますか？
1196
01:01:47,162 --> 01:01:49,079
さて、彼は
かなり良い思い出。
1197
01:01:49,080 --> 01:01:51,373
彼はつまようじを数えます。
1198
01:01:51,374 --> 01:01:53,918
彼は一箱のをこぼしてしまいました
床につまようじ。
1199
01:01:53,919 --> 01:01:56,545
彼はそれらをひと目見て、
何人いるのか正確に知っていました。
1200
01:01:56,546 --> 01:01:58,689
彼はそれらを数秒で数えました。
1201
01:01:58,715 --> 01:02:00,007
レイ？
1202
01:02:00,008 --> 01:02:01,467
- レイモンド？
- うん。
1203
01:02:01,468 --> 01:02:03,344
あなたは数字が得意ですか?
1204
01:02:03,345 --> 01:02:04,803
うん。
1205
01:02:04,804 --> 01:02:07,223
これについて読みました。欲しいです
ここで何かを試してみる。
1206
01:02:07,224 --> 01:02:08,557
Kマート。オークストリート400番地。
1207
01:02:08,558 --> 01:02:10,726
私はあなたに何を言いましたか？後
これ、レイモンド。この後。
1208
01:02:10,727 --> 01:02:13,312
- レイ、何か試してみてもいい？
- うん。
1209
01:02:13,313 --> 01:02:19,443
いくらか知っていますか
312×123は？
1210
01:02:19,444 --> 01:02:21,862
38,376。
1211
01:02:21,863 --> 01:02:23,239
彼は正しい。
1212
01:02:23,240 --> 01:02:24,823
- 何？
-彼の言う通りです。
1213
01:02:24,824 --> 01:02:25,950
-そうですか？
- うん。
1214
01:02:25,951 --> 01:02:30,287
レイ、4,343はいくらですか
1215
01:02:30,288 --> 01:02:33,540
1,234倍？
1216
01:02:33,541 --> 01:02:35,793
5,359,262。
1217
01:02:35,794 --> 01:02:38,096
- 彼は天才です。
- それは正しい。
1218
01:02:38,505 --> 01:02:39,588
彼は天才だ。
1219
01:02:39,589 --> 01:02:45,520
レイ、いくらか知っていますか？
2,130の平方根は?
1220
01:02:45,553 --> 01:02:50,182
46.15192304。
1221
01:02:50,183 --> 01:02:51,475
2304。
1222
01:02:51,476 --> 01:02:52,935
すごいですね。
1223
01:02:52,936 --> 01:02:56,865
それはすごいですね。彼は働くべきだ
NASAとかその辺のこと。
1224
01:02:57,774 --> 01:03:01,360
もしあなたが1ドルを持っていたら、
50セント使いましたが、
1225
01:03:01,361 --> 01:03:03,913
お金はいくら残っているでしょうか？
1226
01:03:07,367 --> 01:03:08,993
70くらい。
1227
01:03:08,994 --> 01:03:10,577
- 70セント？
- 70セント。
1228
01:03:10,578 --> 01:03:12,037
NASA のアイデアについてはこれくらいです。
1229
01:03:12,038 --> 01:03:14,081
Kマート。 Kマートに行くべきです。
1230
01:03:14,082 --> 01:03:15,374
私はあなたに何を言いましたか？この後はレイさん。
1231
01:03:15,375 --> 01:03:17,293
オークストリート400番地。
1232
01:03:17,294 --> 01:03:20,222
レイ、その方法を知っていますか
キャンディーバーの値段はいくらですか？
1233
01:03:20,297 --> 01:03:21,672
約100ドル。
1234
01:03:21,673 --> 01:03:23,173
- 100ドルですね？
- うん。
1235
01:03:23,174 --> 01:03:25,342
どれくらいか知っていますか？
その新しいコンパクトカーの値段は？
1236
01:03:25,343 --> 01:03:27,520
約100ドル。
1237
01:03:28,346 --> 01:03:32,057
彼の特別な場合、彼はかわいいです
裕福で、彼は非常に高機能です。
1238
01:03:32,058 --> 01:03:35,987
ほとんどの自閉症者は話すことができません
もしくはコミュニケーションが取れない。
1239
01:03:36,521 --> 01:03:38,439
- レイ？
- うん。
1240
01:03:38,440 --> 01:03:40,858
- 自閉症とは何か知っていますか？
- うん。
1241
01:03:40,859 --> 01:03:43,252
- その言葉を知っていますか？
- うん。
1242
01:03:44,404 --> 01:03:46,831
あなたは自閉症ですか？
1243
01:03:47,991 --> 01:03:50,168
私はそうは思わない。
1244
01:03:50,285 --> 01:03:54,180
いいえ、決してそうではありません。
1245
01:03:57,917 --> 01:03:59,293
...問題
ランボルギーニ、チャーリー。
1246
01:03:59,294 --> 01:04:01,378
ちょっと黙ってて。しましょう
これを理解できたかどうかわかります。
1247
01:04:01,379 --> 01:04:02,463
とても小さいです。うん。
1248
01:04:02,464 --> 01:04:04,757
10,000ドルかかるよ
各車に追加されます。
1249
01:04:04,758 --> 01:04:06,258
- もちろん、ここはとても混んでいます。
- それは...
1250
01:04:06,259 --> 01:04:09,094
- ここはとても混んでいます。
- レイ、ちょっと待ってください。
1251
01:04:09,095 --> 01:04:10,763
はぁ？何？
1252
01:04:10,764 --> 01:04:13,057
彼らはそれを取り出したいのです
マニホールドとキャブレター
1253
01:04:13,058 --> 01:04:15,184
燃料を入れるために
今はインジェクションシステム？
1254
01:04:15,185 --> 01:04:16,560
つまり、それはナンセンスです。
1255
01:04:16,561 --> 01:04:17,936
- あなたが動揺しているのはわかります。
- 何してるの？
1256
01:04:17,937 --> 01:04:20,606
- ここはバックパックを運ぶには混雑しすぎています。
- これをそのままにしておきます。
1257
01:04:20,607 --> 01:04:23,776
うん。お金がかかるよ
今EPAを満たすだけで4万ドル。
1258
01:04:23,777 --> 01:04:25,778
何？いいえ、いいえ、いいえ。
1259
01:04:25,779 --> 01:04:29,698
番号を教えてください。行くよ
自分で変換ショップに電話してみます。
1260
01:04:29,699 --> 01:04:31,575
それは私のペンです。それは
間違いなく私の本です。
1261
01:04:31,576 --> 01:04:33,786
あなたの本を手に取ることは、
大きな怪我ではありません。
1262
01:04:33,787 --> 01:04:36,080
重傷の場合は、
赤い本。あの本は青いです。
1263
01:04:36,081 --> 01:04:39,166
私を許して。紛失してしまいました
秘密のデコーダーリング。 4-5-4-5。
1264
01:04:39,167 --> 01:04:41,794
- あなたはすでに18位です。1988年。
- わかった。 1988年、私は知っています。
1265
01:04:41,795 --> 01:04:43,796
私の本です。それは私のペンです。
1266
01:04:43,797 --> 01:04:45,923
ああ、ああ。ワプナーまで12分。
1267
01:04:45,924 --> 01:04:47,800
確かにここはとても小さいです。
1268
01:04:47,801 --> 01:04:50,219
小さくて安全。
1269
01:04:50,220 --> 01:04:51,345
パーティーを逃したくないですよね。
1270
01:04:51,346 --> 01:04:52,554
あなたが目撃しているものは現実です。
1271
01:04:52,555 --> 01:04:55,198
それを知っていますか？あるよ
あなたに敬意を表してパーティーをしましょう、レイ。
1272
01:04:55,725 --> 01:04:58,769
ロサンゼルスに着いたら、拘留審問だ。
私の弁護士が今準備中です。
1273
01:04:58,770 --> 01:05:01,647
なぜあなたのためにパーティーがあるか知っていますか？
だって君は300万ドルの男だから。
1274
01:05:01,648 --> 01:05:03,065
あなたが目撃しているものは現実です。
1275
01:05:03,066 --> 01:05:04,149
ケン・アルドーフ。
1276
01:05:04,150 --> 01:05:05,651
- 参加者は俳優ではありません。
- チャーリー・バビット。
1277
01:05:05,652 --> 01:05:06,985
ああ、ああ。おなら。
1278
01:05:06,986 --> 01:05:08,404
そう、チャーリー・バビット。私が持ちます。
1279
01:05:08,405 --> 01:05:09,655
ああ、ああ。おなら。
1280
01:05:09,656 --> 01:05:11,365
- おならをしましたか、レイモンド？
- おなら。
1281
01:05:11,366 --> 01:05:13,383
- オナラしたの？
- おなら。
1282
01:05:13,451 --> 01:05:16,299
ああ、おい。臭いを取り除きます。
1283
01:05:16,913 --> 01:05:18,747
-どうしてそれに耐えられますか？
- 気にしません。
1284
01:05:18,748 --> 01:05:20,124
どうしてそれに耐えられますか？
1285
01:05:20,125 --> 01:05:21,834
- そうだ、ケン。
- ワプナーまで10分。
1286
01:05:21,835 --> 01:05:23,627
ケン？元気ですか？
チャーリー・バビットです。
1287
01:05:23,628 --> 01:05:25,254
私たちは間違いなくロックされています
このボックスにはテレビがありません。
1288
01:05:25,255 --> 01:05:27,464
このことについて今聞いたところです
車1台につき10,000ドルの料金がかかります。
1289
01:05:27,465 --> 01:05:30,384
- きっと始まるよ...
- どうしてこんなことになるのでしょうか？
1290
01:05:30,385 --> 01:05:33,011
- どうして今こんなことが起こり得るのでしょうか？
- 人民法院が始まります...
1291
01:05:33,012 --> 01:05:34,805
- 分かりません。
- さらに 40,000 ドルと言っていますね。
1292
01:05:34,806 --> 01:05:37,558
彼らはボタンから始まります。彼らは
必ずボタンから始めてください。
1293
01:05:37,559 --> 01:05:40,310
問題があるんです。持っていきます
次の目的地から折り返し電話します。
1294
01:05:40,311 --> 01:05:43,272
- 私たちはプログラムに参加するつもりはありません。
- さて、次の目的地です。
1295
01:05:43,273 --> 01:05:45,357
- 絶対に今行かなければなりません。
- はい、行きます、レイ。
1296
01:05:45,358 --> 01:05:48,152
- ゆっくりしてください。ゆっくりしてください。
- ワプナーまで 8 分。
1297
01:05:48,153 --> 01:05:50,529
どこで見つけますか
この辺のテレビ？
1298
01:05:50,530 --> 01:05:53,833
- ワプナーまで 8 分。
- ワプナーまであと8分だ。
1299
01:06:10,383 --> 01:06:12,184
来て。来て。
1300
01:06:13,303 --> 01:06:16,763
そこに入って見たいのですか
ショーは？はぁ？え、レイモンド？
1301
01:06:16,764 --> 01:06:18,724
そこに入って見てみたい
ショーは？それなら聞いてください。
1302
01:06:18,725 --> 01:06:22,369
他に農家はありません
目に見えて。これだよ、おい。
1303
01:06:24,731 --> 01:06:26,648
あなたの態度がおかしいので、中には入れません。
私の話を聞いていますか？
1304
01:06:26,649 --> 01:06:27,858
うん。
1305
01:06:27,859 --> 01:06:30,986
普通に見えてほしい。として
できるだけ普通でいいですか？
1306
01:06:30,987 --> 01:06:33,739
ただ手を下ろしてください。
揺さぶったりうめいたりしないでください。
1307
01:06:33,740 --> 01:06:36,033
- ワプナーまで 4 分。
- 黙ってそこに立ってください。
1308
01:06:36,034 --> 01:06:37,868
うん。えー...
1309
01:06:37,869 --> 01:06:41,548
レイモンド、震えたりうめいたりしないでください。
手を下ろしてください。
1310
01:06:44,375 --> 01:06:47,769
こんにちは、奥様。私はドナルドです
A.C.ニールセン社のクレモンズ。
1311
01:06:48,630 --> 01:06:49,755
私たちの仕事をご存知ですか？
1312
01:06:49,756 --> 01:06:51,965
ニールセン...私...あなた
テレビの視聴率のことですか？
1313
01:06:51,966 --> 01:06:54,760
はい、奥様。まさにその通りです。あなたは
予備候補として選ばれました
1314
01:06:54,761 --> 01:06:58,096
次のニールセンになるために
三郡地域に住む家族。
1315
01:06:58,097 --> 01:06:59,619
- 私の夫は家にいません。
- 選択した場合...
1316
01:06:59,620 --> 01:07:02,985
あなたもその責任を共有することになります
テレビ番組の形成
1317
01:07:02,986 --> 01:07:04,845
国民全体が見ている
1318
01:07:04,896 --> 01:07:09,775
その代わりにあなたは
毎月 286 ドルをチェックインしてください。
1319
01:07:09,776 --> 01:07:11,235
彼は誰ですか？
1320
01:07:11,236 --> 01:07:16,758
それは私のパートナーでしょう、
サンプリングを行うベインブリッジ氏...
1321
01:07:19,619 --> 01:07:21,245
- ああ、坊や。
- それでおしまい。
1322
01:07:21,246 --> 01:07:23,664
あなたはそれを吹き飛ばしました。あなたはそうではありません
あなたのプログラムを見てみましょう。
1323
01:07:23,665 --> 01:07:25,290
- 終わりました。
- ワプナーまであと 1 分。
1324
01:07:25,291 --> 01:07:28,001
ワプナーまであと1分。 1分
ワプナーさんへ。ワプナーまであと1分。
1325
01:07:28,002 --> 01:07:30,045
レイ、君をそこに入れたよ！
あなたはそこにいました。
1326
01:07:31,297 --> 01:07:33,632
被告たちよ！原告の皆さん！
あなたはすべてを持っていました！
1327
01:07:33,633 --> 01:07:36,176
- ああ。
- 彼らはそこで法的な歴史を作っているのよ、レイ。
1328
01:07:36,177 --> 01:07:38,470
- 法的経歴。
- おお！ああ、少年よ！
1329
01:07:38,471 --> 01:07:39,638
ああ、坊や。
1330
01:07:39,639 --> 01:07:41,056
ここで何が起こっているのでしょうか？
1331
01:07:41,057 --> 01:07:42,766
- ごめんなさい、奥様。私はあなたに嘘をつきました。
- 始まるよ。
1332
01:07:42,767 --> 01:07:45,477
大変申し訳ございません。それ
あそこにいるのは私の兄です。
1333
01:07:45,478 --> 01:07:47,896
彼がピープルズを見ないなら
法廷は約 30 秒以内に
1334
01:07:47,897 --> 01:07:49,648
彼は発作を起こすだろう
ここ、あなたのポーチにあります。
1335
01:07:49,649 --> 01:07:52,918
さあ、あなたが私を助けてもいいです、それともあなたが助けてもいいのです
そこに立って、それが起こるのを見てください。
1336
01:07:54,028 --> 01:07:57,126
私たちは漫画を見るのが好きです。
彼はそれで満足すると思いますか？
1337
01:07:57,824 --> 01:08:00,626
...そして彼女は一卵性双生児を目にします。
1338
01:08:00,994 --> 01:08:03,829
本当です、彼は持っていませんでした
シャツを着ていれば、もう一人も着ていました。
1339
01:08:04,914 --> 01:08:06,456
でも、私には確かに似ています。
1340
01:08:06,457 --> 01:08:10,502
それが胸についたとしても
燃えたり、本当に寒くなったりしませんでした
1341
01:08:10,503 --> 01:08:13,171
- ドライアイスに手を置きました。
- パパは今ここにいません。
1342
01:08:13,172 --> 01:08:17,092
早く脱ぎたかった
とても寒くなったから
1343
01:08:17,093 --> 01:08:20,178
私も告白しますが、怖かったです
手を火傷するかもしれません。
1344
01:08:20,179 --> 01:08:22,139
それを手に取って掲げたら
裸の胸に...
1345
01:08:22,140 --> 01:08:25,392
ゲイリー、これについては私と協力してください。信じる
私、あなたの世話をします。
1346
01:08:27,770 --> 01:08:31,323
- その曲を知っていますか？
- 私の判断は...
1347
01:08:33,943 --> 01:08:36,653
また戻ってきます
聴衆の反応
1348
01:08:36,654 --> 01:08:40,549
ワプナー判事の判決に対して
これらのメッセージの直後
1349
01:08:44,370 --> 01:08:47,873
接続された頭のボーン
首の骨から
1350
01:08:47,874 --> 01:08:51,543
首の骨がつながっている
肩の骨から
1351
01:08:51,544 --> 01:08:54,880
肩の骨がつながっている
背骨から
1352
01:08:54,881 --> 01:08:58,508
背骨がつながっている
腰骨から
1353
01:08:58,509 --> 01:09:02,220
腰骨が接続されている
大腿骨から
1354
01:09:02,221 --> 01:09:05,515
大腿骨が接続されています
膝の骨から
1355
01:09:05,516 --> 01:09:08,977
膝の骨がつながっている
脚の骨から
1356
01:09:08,978 --> 01:09:12,814
脚の骨が接続されています
足首の骨から
1357
01:09:12,815 --> 01:09:16,915
足首の骨がつながっている
かかとの骨から
1358
01:09:17,195 --> 01:09:19,872
- 私のクレジットカードが拒否されましたか?
- はい、先生。
1359
01:09:19,873 --> 01:09:21,098
きっと会計上のミスでしょう。
1360
01:09:21,100 --> 01:09:23,241
- これはいくらかかりますか?
- 20ドルです、先生。
1361
01:09:23,242 --> 01:09:25,202
主の言葉を聞きなさい
1362
01:09:25,203 --> 01:09:27,579
ああ、骨だ、骨だ
1363
01:09:27,580 --> 01:09:28,872
ありがとうございます。
1364
01:09:28,873 --> 01:09:35,837
骨、骨
1365
01:09:35,838 --> 01:09:39,858
さあ、主の言葉を聞いてください
1366
01:09:50,561 --> 01:09:57,243
主の言葉を聞きなさい
1367
01:10:08,162 --> 01:10:09,996
もちろん、もう戻りません。
長い時間がかかります。
1368
01:10:09,997 --> 01:10:12,290
間違いなく進んでるよ
長い旅になること。
1369
01:10:12,291 --> 01:10:13,875
あと数日だよ、レイ。
1370
01:10:13,876 --> 01:10:16,628
ええ...その男の名前を知っていますか？
それでは誰が最初にプレーするでしょうか？
1371
01:10:16,629 --> 01:10:18,714
遊んでいる仲間のことを指します
セントルイスの一塁手？
1372
01:10:18,715 --> 01:10:20,716
またこれから始めます、
レイ？それはただのモーテルです。
1373
01:10:20,717 --> 01:10:22,759
毎回これをしなければならないのですか？
1374
01:10:22,760 --> 01:10:24,970
それがその男の名前です。
それは誰の名前ですか？
1375
01:10:24,971 --> 01:10:27,597
私に何を求めているのですか？
私はあなたに尋ねているわけではありません。私はあなたに言います。
1376
01:10:27,598 --> 01:10:29,057
誰が最初にいますか。
1377
01:10:29,058 --> 01:10:30,726
誰が最初に着くのか聞いています。
1378
01:10:30,727 --> 01:10:32,352
やあ、レイ。
1379
01:10:32,353 --> 01:10:34,646
レイ、これは違います...
それはなぞなぞではありません。
1380
01:10:34,647 --> 01:10:37,498
うん。その仲間の名前を知っていますか？
それでは誰が最初にプレーするでしょうか？
1381
01:10:37,499 --> 01:10:41,528
誰が出演しているのか決して分からないでしょう
一塁、なぜなら誰が一塁にいるからです。
1382
01:10:41,529 --> 01:10:43,196
それは冗談だよ、レイ。コメディだよ。
1383
01:10:43,197 --> 01:10:45,782
時々奥さんが降りてくる
そしてそれを集めます。誰の妻ですか？
1384
01:10:45,783 --> 01:10:48,631
- それはコメディだよ、おい。
- 1ドルごとに。
1385
01:10:48,703 --> 01:10:50,787
一塁手がいるね
最初に？うん。
1386
01:10:50,788 --> 01:10:52,497
間のルーチンです
アボットとコステロ。
1387
01:10:52,498 --> 01:10:53,957
それをやると面白くなくなります。
1388
01:10:53,958 --> 01:10:56,501
あなたはコメディチームです
アボットとアボットの。
1389
01:10:56,502 --> 01:10:57,836
私の言っていることが分かりますか？
1390
01:10:57,837 --> 01:10:59,337
時々彼の奥さんが来る
ダウンして回収します。
1391
01:10:59,338 --> 01:11:00,714
誰の妻ですか？うん。
1392
01:11:00,715 --> 01:11:04,885
レイ、あなたは決してそうではありません
それを解決するつもりです。
1393
01:11:04,886 --> 01:11:08,180
なぜ決してそうしないのか知っていますか
解決しますか？だって、それはなぞなぞじゃないんです。
1394
01:11:08,181 --> 01:11:11,683
それを理解していれば、
それがおかしいことは理解していますが、
1395
01:11:11,684 --> 01:11:13,101
あなたは良くなるかもしれません。
1396
01:11:13,102 --> 01:11:16,438
私が調べようとしているのは、
一塁上の男の名前は何ですか?
1397
01:11:16,439 --> 01:11:18,106
その男のものは何ですか
一塁に名前？
1398
01:11:18,107 --> 01:11:19,858
いいえ、その男は何ですか？
二塁に名前。
1399
01:11:19,859 --> 01:11:22,110
最初のものはありますか
一塁手？うん。
1400
01:11:22,111 --> 01:11:24,538
それでは誰が最初にプレーするでしょうか？うん。
1401
01:11:25,239 --> 01:11:27,365
誰だ...知ってるでしょ
仲間の名前は？うん。
1402
01:11:27,366 --> 01:11:28,617
それでは誰が最初にプレーするでしょうか？
1403
01:11:28,618 --> 01:11:30,994
セントルイスでプレーしている奴？
1404
01:11:30,995 --> 01:11:32,662
誰が。最初の人。
1405
01:11:32,663 --> 01:11:34,206
一塁手。誰が最初にいますか。
1406
01:11:34,207 --> 01:11:35,832
私に何を求めているのですか？
1407
01:11:35,833 --> 01:11:37,876
最初のものはありますか
一塁手？うん。
1408
01:11:37,877 --> 01:11:39,377
わかった、レイ。来て。
1409
01:11:39,378 --> 01:11:42,297
近くにベッドを置きましょう
窓を自分好みに。
1410
01:11:42,298 --> 01:11:43,840
リンゴジュースをいただきました。
1411
01:11:43,841 --> 01:11:48,011
ペンと紙を取り出します
それらをテーブルの上に置きます...
1412
01:11:48,012 --> 01:11:49,221
どうしたの、レイ、
私は何かを忘れましたか？
1413
01:11:49,222 --> 01:11:50,347
チーズボール。
1414
01:11:50,348 --> 01:11:53,308
- はい、チーズボールを忘れました。
- チーズボールは必ずあります。
1415
01:11:53,309 --> 01:11:54,518
しかし、私たちはそれらを手に入れました。
1416
01:11:54,519 --> 01:11:56,686
チーズボールが12個必要です。
1417
01:11:56,687 --> 01:11:58,104
歯石を取らなければなりません
歯磨き粉をコントロールします。
1418
01:11:58,105 --> 01:12:00,232
それはわかりました。私はそれを手に入れました
数日前のあなた。
1419
01:12:00,233 --> 01:12:02,501
私の歯石はどこですか
歯磨き粉をコントロールする？
1420
01:12:03,736 --> 01:12:05,788
レイモンド。
1421
01:12:07,114 --> 01:12:09,366
レイモンド、あの医者のときのことを思い出してください
今日それらの質問をしましたか？
1422
01:12:09,367 --> 01:12:11,493
- 数字についての質問ですか?
- うん。
1423
01:12:11,494 --> 01:12:13,036
どうやってそれをしたのですか？
1424
01:12:13,037 --> 01:12:14,579
- わかりました。
- はぁ？
1425
01:12:14,580 --> 01:12:16,206
わかりました。
1426
01:12:16,207 --> 01:12:17,374
あれは何でしょう？
1427
01:12:17,375 --> 01:12:20,168
- ちょっとやめてもらえますか？
- わかりました。
1428
01:12:20,169 --> 01:12:21,503
それは置いておいてくださいね？
1429
01:12:21,504 --> 01:12:22,754
私はあなたと話そうとしています。
1430
01:12:22,755 --> 01:12:24,673
やめてって言うのに、なぜ
やめないの？
1431
01:12:24,674 --> 01:12:27,568
なんでいつも持ってるの
バカみたいに振る舞うには？
1432
01:12:29,011 --> 01:12:30,428
- それは面白いと思いますか？
- うん。
1433
01:12:30,429 --> 01:12:32,430
面白い雨男。面白い歯。
1434
01:12:32,431 --> 01:12:33,598
何って言ったの？
1435
01:12:33,599 --> 01:12:35,867
- 面白い歯。
- すすぎます。
1436
01:12:41,023 --> 01:12:43,075
なぜ言ったのですか...
1437
01:12:43,442 --> 01:12:44,609
なんで歯がおかしいって言ったの？
1438
01:12:44,610 --> 01:12:47,412
歯がおかしいって言ってたね
面白いレインマン。
1439
01:12:47,697 --> 01:12:49,781
レインマン？レインマンって言ったっけ？
1440
01:12:49,782 --> 01:12:52,084
はい、面白いレインマンです。
1441
01:12:55,204 --> 01:12:57,747
レイモンドと言いたかったのか、
そしてレインマンが出てきた？
1442
01:12:57,748 --> 01:13:00,346
はい、面白いレインマンです。
1443
01:13:01,460 --> 01:13:04,638
あなた？あなたは雨男ですか？
1444
01:13:18,311 --> 01:13:20,186
この写真を撮ったのは誰ですか?
1445
01:13:20,187 --> 01:13:22,159
お父さん。
1446
01:13:22,565 --> 01:13:23,815
そして、あなたは私たちと一緒に住んでいましたか？
1447
01:13:23,816 --> 01:13:28,086
10961 ビーチクレスト ストリート,
オハイオ州シンシナティ。
1448
01:13:28,154 --> 01:13:30,739
いつ...いつ出発しましたか?
1449
01:13:30,740 --> 01:13:33,383
1965 年 1 月 21 日。
1450
01:13:33,659 --> 01:13:35,035
- それを覚えていますか？
- それは木曜日でした。
1451
01:13:35,036 --> 01:13:36,369
外はとても雪が降っています。
1452
01:13:36,370 --> 01:13:40,219
その日の積雪は7.2インチでした。
1453
01:13:40,958 --> 01:13:42,792
それはお母さんの直後です
亡くなった、新年。
1454
01:13:42,793 --> 01:13:45,921
母は 1965 年 1 月 5 日に亡くなりました。
1455
01:13:45,922 --> 01:13:48,048
そして、その日のことを覚えていますか？あなた
あなたが去ったあの日を覚えていますか？
1456
01:13:48,049 --> 01:13:49,633
短期間の突然の病気の後。
1457
01:13:49,634 --> 01:13:52,636
- あなたが去った日のことを覚えていますか？
- うん。
1458
01:13:52,637 --> 01:13:54,846
私はそこにいましたか？私はどこにいたの？
1459
01:13:54,847 --> 01:13:57,015
あなたは窓の中にいたのです。
1460
01:13:57,016 --> 01:13:58,850
あなたは私に手を振ってくれました。
「バイバイ、レインマン」
1461
01:13:58,851 --> 01:14:01,653
「バイバイ、レインマン」
1462
01:14:03,022 --> 01:14:06,399
それであなたはその人でした
それは私に歌ったの？
1463
01:14:06,400 --> 01:14:08,452
うん。
1464
01:14:08,903 --> 01:14:12,447
何を歌いましたか？
1465
01:14:12,448 --> 01:14:15,000
あの曲は何でしたか？
1466
01:14:15,076 --> 01:14:17,173
何を歌いましたか？
1467
01:14:18,204 --> 01:14:21,831
まあ、彼女はまだ 17 歳でした
1468
01:14:21,832 --> 01:14:25,168
そして、あなたは私が何を言いたいのか知っています
1469
01:14:25,169 --> 01:14:30,600
そして彼女の見た目は
比べ物にならないほど素晴らしかった
1470
01:14:30,925 --> 01:14:36,638
では、どうすれば他の人と踊れるでしょうか
1471
01:14:36,639 --> 01:14:43,196
彼女がそこに立っているのを見たとき?
1472
01:14:47,858 --> 01:14:50,235
あなたが私に歌ってくれたとき、私は気に入りましたか？
1473
01:14:50,236 --> 01:14:52,162
うん。
1474
01:14:52,405 --> 01:14:55,907
他の曲も歌いましたか？
ビートルズが好きですか？
1475
01:14:55,908 --> 01:14:57,033
うん。
1476
01:14:59,912 --> 01:15:02,455
怖い！恐ろしく悪い！
1477
01:15:02,456 --> 01:15:04,290
恐ろしく悪い！
1478
01:15:04,291 --> 01:15:05,709
怖いですね！
1479
01:15:09,338 --> 01:15:11,339
- 恐ろしいほど悪い！
- 怖い悪いことは何ですか？
1480
01:15:11,340 --> 01:15:13,008
何が怖いの？
1481
01:15:13,009 --> 01:15:15,277
熱湯やけどベイビー！
1482
01:15:15,302 --> 01:15:16,511
水！
1483
01:15:16,512 --> 01:15:17,929
「熱湯やけどベイビー」？
1484
01:15:17,930 --> 01:15:21,099
- 赤ちゃんは何ですか？自分？自分？
- うん。
1485
01:15:21,100 --> 01:15:22,851
簡単。簡単。レイ、レイ。
1486
01:15:22,852 --> 01:15:25,145
熱湯火傷の赤ちゃん。
1487
01:15:25,146 --> 01:15:27,480
火傷はしていません。私を見て。お願いします。
1488
01:15:27,481 --> 01:15:28,690
- 熱湯やけどベイビー！
- レイ、お願いします。お願いします！
1489
01:15:28,691 --> 01:15:30,608
お願いします！火傷はしていません。
1490
01:15:30,609 --> 01:15:32,652
- 火傷はしていません。
- 浴槽火傷の赤ちゃん。
1491
01:15:32,653 --> 01:15:35,155
- 火傷はしてないよ、おい。
- 浴槽火傷の赤ちゃん。
1492
01:15:35,156 --> 01:15:37,503
- 火傷はしていません。
- うん。
1493
01:15:38,200 --> 01:15:41,423
火傷はしていません。大丈夫。
1494
01:15:41,454 --> 01:15:43,631
- うん。
- うん。
1495
01:15:45,416 --> 01:15:47,388
大丈夫。
1496
01:15:52,840 --> 01:15:54,883
今すぐウォールブルックに行かなければなりません。
1497
01:15:54,884 --> 01:15:57,231
それが彼らがあなたを遠ざける理由です。
1498
01:15:57,511 --> 01:15:59,779
彼らはあなたが私を傷つけると思ったのです。
1499
01:16:08,147 --> 01:16:10,982
チャーリー・バビットを決して傷つけないでください。
1500
01:16:10,983 --> 01:16:12,650
何？
1501
01:16:12,651 --> 01:16:15,169
チャーリー・バビットを決して傷つけないでください。
1502
01:16:15,946 --> 01:16:17,155
何、レイ？
1503
01:16:17,156 --> 01:16:19,708
チャーリー・バビットを決して傷つけないでください。
1504
01:16:20,868 --> 01:16:22,794
何？
1505
01:16:26,916 --> 01:16:29,000
さあ、11時だよ、レイ。
1506
01:16:29,001 --> 01:16:31,178
- 消灯します。
- うん。
1507
01:16:39,970 --> 01:16:42,180
チャーリー・バビットを決して傷つけないでください。
1508
01:16:42,181 --> 01:16:44,654
決して、決してチャーリー・バビットを傷つけないでください。
1509
01:16:51,357 --> 01:16:54,330
さあ、どうぞ。あなたがいる場所で
ベッドの端にあるのと同じように。
1510
01:17:05,538 --> 01:17:07,681
さあ、レイ。
1511
01:17:54,795 --> 01:17:57,005
こんにちは、私です。
1512
01:17:57,006 --> 01:18:00,091
まあ、電話は切られませんでした。
それは私たちが婚約しているという意味ですか？
1513
01:18:00,092 --> 01:18:02,109
聞いて、私は...
1514
01:18:04,096 --> 01:18:07,365
ただ聞きたいだけです
まだ終わっていない。つまり...
1515
01:18:08,058 --> 01:18:10,185
もう終わってしまうのが怖い。
1516
01:18:10,186 --> 01:18:11,978
今夜は聞かないでください、チャーリー。
1517
01:18:11,979 --> 01:18:14,355
何なのか分かりません
言うこと。そのままにしておきます。
1518
01:18:14,356 --> 01:18:16,941
それが私なのです
あまり得意ではありません。
1519
01:18:16,942 --> 01:18:19,777
たくさんのことがあります
あなたは苦手です。
1520
01:18:19,778 --> 01:18:21,613
いつになったら電話します
戻ります、いいですか？
1521
01:18:21,614 --> 01:18:23,586
そうですね。
1522
01:18:25,492 --> 01:18:26,743
会いましょう。
1523
01:18:26,744 --> 01:18:28,636
チャオ。
1524
01:19:54,790 --> 01:19:55,999
何を探していますか
それで、レイ？
1525
01:19:56,000 --> 01:19:57,875
たった数百円使っただけだよ
小さなテレビで1ドル、
1526
01:19:57,876 --> 01:19:59,294
そして今あなたは乾燥機を見ています。
1527
01:19:59,295 --> 01:20:01,045
わからない。
1528
01:20:01,046 --> 01:20:03,506
だって信じてください、レイ、店で
聞いて、証明しなければなりません
1529
01:20:03,507 --> 01:20:05,049
あなたはこの小さなテレビを見る方が好きですが、
1530
01:20:05,050 --> 01:20:06,426
衣類乾燥機とは対照的に。
1531
01:20:06,427 --> 01:20:07,760
- それはわかりますか？
- うん。
1532
01:20:07,761 --> 01:20:10,179
- 私の話を聞いていますか？
- うん。
1533
01:20:10,180 --> 01:20:12,348
これをオフにしてください
見ていないときは？
1534
01:20:12,349 --> 01:20:13,433
うん。
1535
01:20:13,434 --> 01:20:17,103
電池が切れたら、どこへ
ワプナーが始まる3時に着く？
1536
01:20:17,104 --> 01:20:19,731
はい、赤いほうです
いつも同じように落ちます。
1537
01:20:19,732 --> 01:20:21,941
なぜ私の言うことを聞いてくれないのですか？
1538
01:20:21,942 --> 01:20:23,484
あなたはそれをしたくないだけです
聞いてください、そうですか？
1539
01:20:23,485 --> 01:20:26,446
戻りたいのは
ウォールブルック、そうですか？
1540
01:20:26,447 --> 01:20:28,544
電話をかけなければなりません。
1541
01:20:39,126 --> 01:20:40,376
はい、レニー、私です、聞いてください...
1542
01:20:40,377 --> 01:20:41,586
チャーリー、どこにいたの?
1543
01:20:41,587 --> 01:20:43,421
私はずっとこのそばに座っていました
3 時間電話してください。
1544
01:20:43,422 --> 01:20:45,548
やるべきことがいくつかありました。私は持っていました
服や物を買うために。
1545
01:20:45,549 --> 01:20:48,968
服?チャーリー、到着しました
深刻なトラブル。大変なトラブルです！
1546
01:20:48,969 --> 01:20:50,136
服を買うときは何をしていますか?
1547
01:20:50,137 --> 01:20:52,347
ゆっくりしてください。落ち着いて。
1548
01:20:52,348 --> 01:20:54,057
トゥーカムカリにいるよ。
数分以内に到着します...
1549
01:20:54,058 --> 01:20:55,892
彼らは車を取り戻した
ローンを返済するため
1550
01:20:55,893 --> 01:20:58,936
車はいなくなった、
チャーリー。消えた。
1551
01:20:58,937 --> 01:21:01,522
ベイトマンはダウンを望んでいる
返済。彼らは皆そうです。
1552
01:21:01,523 --> 01:21:03,950
それは 80 です、チャーリー。
1553
01:21:04,193 --> 01:21:06,235
8万ドル。
1554
01:21:06,236 --> 01:21:07,612
持ってないんです。
1555
01:21:07,613 --> 01:21:10,615
ほら、これを支払わなければなりません
人々が戻ってくるか、そうでなければすべてが終わってしまう
1556
01:21:10,616 --> 01:21:12,533
もう廃業しました。
1557
01:21:12,534 --> 01:21:13,951
彼らに何を伝えるつもりですか?
1558
01:21:13,952 --> 01:21:15,924
分かりません。
1559
01:21:32,054 --> 01:21:34,764
クソ野郎！
1560
01:21:34,765 --> 01:21:37,642
クソ野郎！
1561
01:21:42,606 --> 01:21:47,610
青い地平線の彼方
1562
01:21:47,611 --> 01:21:55,090
朝日は嘘をつく
1563
01:21:55,619 --> 01:22:01,874
青い地平線の彼方
1564
01:22:01,875 --> 01:22:08,523
素晴らしい日を待ちましょう
1565
01:22:11,885 --> 01:22:14,720
そうすればずっと簡単になるよ、レイ、
上だけ上げさせてもらえれば。
1566
01:22:14,721 --> 01:22:16,522
揚げる必要はないでしょう。
1567
01:22:16,890 --> 01:22:18,599
このローションをあなたに塗ってください
あなたは燃えません。よし？
1568
01:22:18,600 --> 01:22:20,401
- おお。おお。
- レイ。
1569
01:22:20,436 --> 01:22:22,353
そんなことで始めないでください。あなた
トップを上げてもいいですか？
1570
01:22:22,354 --> 01:22:23,479
私は断然トップダウンが好きです。
1571
01:22:23,480 --> 01:22:25,648
はい、それはわかっています。さて、
燃えてほしくないのです。
1572
01:22:25,649 --> 01:22:29,652
うん。間違いなく気に入りました
頂上の時は... ああ。ああ。
1573
01:22:29,653 --> 01:22:32,321
大丈夫です。ただ取ってください
簡単です。落ち着いて。
1574
01:22:32,322 --> 01:22:33,948
- なんてこった。
- もうすぐ終わりです。
1575
01:22:33,949 --> 01:22:36,284
うーん。よし。
それはどんな感じですか？
1576
01:22:36,285 --> 01:22:38,086
とても滑りやすい。
1577
01:22:47,212 --> 01:22:49,464
マルドナドのスイングとヒット
ボックスを貫通するホットショット
1578
01:22:49,465 --> 01:22:52,359
中堅に打って塁打を打った。
1579
01:22:52,426 --> 01:22:53,759
あと 1 回の実行です。
1580
01:22:53,760 --> 01:22:55,178
これでブレンリーが 3 位になります。
1581
01:22:55,179 --> 01:22:56,679
デイビスのスロー...
1582
01:22:56,680 --> 01:22:58,857
間に合わない!
1583
01:22:59,183 --> 01:23:03,769
ブレンリーが無事3位に入った
マルドナドのシングルをベースにしています。
1584
01:23:03,770 --> 01:23:04,979
彼があのボールを持っていたようです
1585
01:23:04,980 --> 01:23:07,565
センターフィールドで少しアウト
長すぎると思いませんか、エド？
1586
01:23:07,566 --> 01:23:09,901
もう一度見てください。
1587
01:23:09,902 --> 01:23:13,488
トレッドウェルは何度も演奏しました
右側に向かって
1588
01:23:13,489 --> 01:23:15,711
彼に影を付けて引っ張ります。
1589
01:23:16,241 --> 01:23:18,338
はい、デイビスです。
1590
01:23:18,911 --> 01:23:22,455
ええ、彼はそれを我慢しているようです
ちょっとそこね、トム。
1591
01:23:22,456 --> 01:23:24,040
一種の二重ポンプ
そうですよね？
1592
01:23:24,041 --> 01:23:26,263
ここでリプレイをもう一度見てください。
1593
01:23:26,335 --> 01:23:28,544
彼はすべてのチャンスを失った
ブレンリーの演劇で
1594
01:23:28,545 --> 01:23:32,599
ブレンリーはそうではありませんが、
持ち上げて寝かせてください。
1595
01:23:32,674 --> 01:23:37,445
そして三塁への送球
最後に少し長くなります...
1596
01:24:09,503 --> 01:24:11,462
これで休憩させてもらえますか？
1597
01:24:11,463 --> 01:24:13,435
できません。
1598
01:24:15,050 --> 01:24:16,842
レイ、やめて。
1599
01:24:16,843 --> 01:24:20,805
でも何かある
すべての女性が必要
1600
01:24:20,806 --> 01:24:27,113
そしてフレンドリーな笑顔
毎回やります
1601
01:24:28,772 --> 01:24:31,649
孤独な女性は良い恋人になります
1602
01:24:31,650 --> 01:24:33,622
J-7。
1603
01:24:34,861 --> 01:24:35,945
K-7?あれは何でしょう？
1604
01:24:35,946 --> 01:24:37,793
J-7。
1605
01:24:38,907 --> 01:24:41,084
J-7って何？
1606
01:24:42,494 --> 01:24:44,787
J-7って何？歌は？
この曲はJ-7ですか？
1607
01:24:44,788 --> 01:24:45,830
うん。
1608
01:24:45,831 --> 01:24:50,511
孤独な女性は良い恋人になります
1609
01:24:51,920 --> 01:24:53,963
では、もしあなたに女性がいたら...
1610
01:24:53,964 --> 01:24:56,007
そこを見てください、レイモンド。
1611
01:24:56,008 --> 01:24:58,560
- いや、レイモンド、ここにいるよ。
- うん。
1612
01:25:00,429 --> 01:25:02,013
「十八輪」
それと12本のバラです。」
1613
01:25:02,014 --> 01:25:03,514
番号は何ですか?
1614
01:25:03,515 --> 01:25:05,407
E-5.
1615
01:25:08,520 --> 01:25:10,896
「浮気心、 ハンク・ウィリアムズ」
1616
01:25:10,897 --> 01:25:14,275
あなたの浮気心。コース、
それはハンク・ウィリアムズ・ジュニアです。
1617
01:25:14,276 --> 01:25:16,919
D-1. D-1.
1618
01:25:20,032 --> 01:25:21,866
「ブルームーンの」
ケンタッキー州、ビル・モンロー。」
1619
01:25:21,867 --> 01:25:24,385
そしてブルーグラスボーイズ。 T-5。
1620
01:25:27,080 --> 01:25:29,165
つまようじは何本来たか
箱から出して、レイモンド？
1621
01:25:29,166 --> 01:25:31,218
246.
1622
01:25:32,169 --> 01:25:35,017
- はい。
- 246。
1623
01:25:35,422 --> 01:25:37,815
- 注目していますか？
- うん。
1624
01:25:42,929 --> 01:25:45,402
- それ見てるの？
- うん。
1625
01:25:48,977 --> 01:25:50,478
それを見ているでしょう、レイ、
それを捕まえていますか？
1626
01:25:50,479 --> 01:25:52,656
はい、地面に落ちます。
1627
01:25:55,025 --> 01:25:57,443
わかった。さて、何...
1628
01:25:57,444 --> 01:25:59,487
私には何が残っているでしょうか？
1629
01:25:59,488 --> 01:26:02,073
ジャックが 2 つ、8 が 1 つ、キングが 1 つ、6 が 1 つ、
1630
01:26:02,074 --> 01:26:05,242
エースが 2 つ、10 が 1 つ、9 が 1 つ、5 が 1 つです。
1631
01:26:05,243 --> 01:26:07,215
- 1 つの 5。
- はい。
1632
01:26:07,287 --> 01:26:09,509
あなたは美しいですね、おい。
1633
01:26:32,562 --> 01:26:33,604
私は優秀なドライバーです。
1634
01:26:33,605 --> 01:26:35,272
今は運転できないよ、レイ。
1635
01:26:35,273 --> 01:26:36,774
私の話を聞いていますか？
これは非常に重要です。
1636
01:26:36,775 --> 01:26:40,695
10 がたくさん残っているとき、10 と
絵カードが残っているので、それは私たちにとって良いことです。
1637
01:26:40,696 --> 01:26:41,904
さあ、言ってみろ。
「10代はいいよ。」
1638
01:26:41,905 --> 01:26:43,197
10代は良いよ。
1639
01:26:43,198 --> 01:26:44,448
さて、もし賭けるなら...
1640
01:26:44,449 --> 01:26:46,784
悪い場合は 1 つ、良い場合は 2 つです。
1641
01:26:46,785 --> 01:26:49,120
それは正しい。
良かったら2つ、レイ。
1642
01:26:49,121 --> 01:26:52,344
さあ、聞いてください、カジノ
家のルールがある。
1643
01:26:53,125 --> 01:26:56,377
1つ目は、彼らは、
負けるのが好きではありません。
1644
01:26:56,378 --> 01:26:59,505
だからあなたは決して、決して見せません
カードを数えていること。
1645
01:26:59,506 --> 01:27:01,841
それが大罪だ、レイ。
1646
01:27:01,842 --> 01:27:04,468
私の話を聞いていますか？
それはとてもとても重要なことです。
1647
01:27:04,469 --> 01:27:07,346
うん。数えるのは苦手です。
1648
01:27:07,347 --> 01:27:09,765
そう、数えるのは苦手なんです。
1649
01:27:09,766 --> 01:27:11,976
ゆっくり運転するのが好きです
私道で。
1650
01:27:11,977 --> 01:27:13,519
あなたはそれを正しく理解しています、レイ、
1651
01:27:13,520 --> 01:27:16,188
どこでも運転できます
好きなだけゆっくりしたい。
1652
01:27:16,189 --> 01:27:18,491
私は優秀なドライバーです。
1653
01:27:50,640 --> 01:27:53,726
スー・モーガンさん、選んでください
ホテルの無料電話にかけます。
1654
01:27:53,727 --> 01:27:58,327
スー・モーガンさん、選んでください
ホテルの無料電話にかけます。
1655
01:27:58,482 --> 01:28:00,329
レイモンド。
1656
01:29:40,208 --> 01:29:41,625
- レインマン?
- うん。
1657
01:29:41,626 --> 01:29:44,428
- カードをプレイしましょう。
- うん。
1658
01:29:53,305 --> 01:29:54,638
ヒットが欲しいですか？
1659
01:29:54,639 --> 01:29:56,265
いいえ、ヒットは望んでいません。
18 個あります。
1660
01:29:56,266 --> 01:29:57,349
ヒットが欲しいです。
1661
01:29:57,350 --> 01:29:58,642
先生、18個ありますね。
1662
01:29:58,643 --> 01:30:00,644
打ちたくないでしょう。彼は
打ちたくない。ピンときた。
1663
01:30:00,645 --> 01:30:02,521
- 絶対にヒットさせたい。
- 18を打つ。
1664
01:30:02,522 --> 01:30:03,647
彼は打ちたくないのです。
1665
01:30:03,648 --> 01:30:05,745
- 殴って、殴って、殴って。
- いいえ、やめてください!
1666
01:30:06,610 --> 01:30:07,860
あなたは私の女王を奪った、レイ。
1667
01:30:07,861 --> 01:30:09,486
私には 10 がある、あの女王が必要だった。
1668
01:30:09,487 --> 01:30:10,779
女王様を連れて行けないよ！
1669
01:30:10,780 --> 01:30:13,073
先生、カードには触らないでください。
1670
01:30:13,074 --> 01:30:14,491
私には自分の女王、レイが必要です。
1671
01:30:14,492 --> 01:30:16,635
たくさんあります。
1672
01:30:16,745 --> 01:30:19,639
- たくさんあるんですか？
- たくさんあります。
1673
01:30:19,748 --> 01:30:22,676
ここでちょっと待ってください。
1674
01:30:25,545 --> 01:30:27,517
ダブルダウンするよ。
1675
01:30:28,048 --> 01:30:30,841
女王様、女王様。
1676
01:30:30,842 --> 01:30:32,343
はい！
1677
01:30:32,344 --> 01:30:35,738
はい、先生。この街を愛さなければなりません。
1678
01:30:36,890 --> 01:30:38,942
やってみます、ニック。
1679
01:30:38,975 --> 01:30:40,309
それっぽいですね。
1680
01:30:40,310 --> 01:30:42,953
確かにそれっぽいですね。
1681
01:30:58,036 --> 01:30:59,787
チップを 1 枚賭けたい
それともチップ2枚ですか、レイ？
1682
01:30:59,788 --> 01:31:01,714
2 つ賭けます。
1683
01:31:02,040 --> 01:31:03,932
2 つ賭けます。
1684
01:31:49,879 --> 01:31:51,588
秘密は何ですか？
1685
01:31:51,589 --> 01:31:53,090
私たちは騙します。
1686
01:31:54,426 --> 01:31:58,821
サムです。テープテーブル47。
1687
01:32:04,936 --> 01:32:06,270
約85,000ドル。
1688
01:32:06,271 --> 01:32:09,440
85,000ドル？電話しましたか
空の目?
1689
01:32:09,441 --> 01:32:10,524
サムはそうしました。
1690
01:32:10,525 --> 01:32:11,859
サムはそうしましたか？わかりました、そうします
ここから引き継ぎます。
1691
01:32:11,860 --> 01:32:13,661
よし。
1692
01:32:19,534 --> 01:32:21,426
よし！
1693
01:32:21,953 --> 01:32:24,972
元気ですよ。
嬉しいです、先生。
1694
01:32:28,960 --> 01:32:30,461
何が見えますか？
1695
01:32:30,462 --> 01:32:33,756
まあ、彼は穴を捉えていない
カードを送ってくれたし、彼は私たちに投稿したことはありません。
1696
01:32:33,757 --> 01:32:36,133
彼がコンピュータを使っているのを見ません。
1697
01:32:36,134 --> 01:32:37,676
いいえ、そうではありませんが、
何かが間違っています。
1698
01:32:37,677 --> 01:32:41,230
世界には誰もいないことを知っていますか
6デッキシューズに数えることもできます。
1699
01:33:14,506 --> 01:33:16,933
待ってください。ここで保留してください。
1700
01:33:18,093 --> 01:33:19,843
私のチップに注目してください。私は
2位に戻るよ。
1701
01:33:19,844 --> 01:33:21,861
どうぞ、どうぞ。
1702
01:33:23,890 --> 01:33:26,225
レイ、何をしているの？
私たちは手の中にいます。
1703
01:33:26,226 --> 01:33:28,268
途中で退出しないでね
手の。レイ、レイ、レイ！
1704
01:33:28,269 --> 01:33:31,522
私たちは暑いです。私たちは真っ赤です！バビット
兄弟よ、ラスベガスで頑張れ！
1705
01:33:31,523 --> 01:33:33,132
- 運命の輪
- クレオパトラを迎えました...
1706
01:33:33,133 --> 01:33:35,295
そしてシーザーはそこで待っています
あなたのために。さあ、レイ。
1707
01:33:35,296 --> 01:33:37,361
「これを全部見てください
華やかな商品。」
1708
01:33:37,362 --> 01:33:39,196
- 1 つは悪いもの、2 つは良いものです。
- 20.
1709
01:33:39,197 --> 01:33:41,031
20?うん。
1710
01:33:41,032 --> 01:33:42,199
20時くらいに当たるのかな？
1711
01:33:42,200 --> 01:33:44,409
はい、20、間違いなく20です。
1712
01:33:44,410 --> 01:33:47,258
20日は3,000ドル。
1713
01:33:48,456 --> 01:33:49,623
間違いなく20です。
1714
01:33:49,624 --> 01:33:51,676
- 確かに20ですか？
- うん。
1715
01:33:58,091 --> 01:34:00,017
ああ、ああ。
1716
01:34:02,011 --> 01:34:03,679
- それはあなたのゲームではありません、レイ。
- うん。
1717
01:34:03,680 --> 01:34:05,764
- たった今 3,000 ドル負けました。
- うん。
1718
01:34:05,765 --> 01:34:07,266
それは私が失った3000ドルです。
1719
01:34:07,267 --> 01:34:09,393
さあ、レイ、さあ、ちょっと…
1720
01:34:09,394 --> 01:34:13,313
いいえ？簡単、始めないでください
自分を叩きます、いいですか？
1721
01:34:13,314 --> 01:34:15,941
- たぶん、少し後でプレイするでしょう。
- うん。
1722
01:34:15,942 --> 01:34:18,540
- 現金化します。
- はい、現金で入金してください。
1723
01:34:18,611 --> 01:34:20,708
あなたは私を悲しくさせます、レイ。
1724
01:34:22,198 --> 01:34:24,045
20.
1725
01:34:26,202 --> 01:34:29,204
86,000ドルとその一部を獲得しました
変わりますね、レイ？
1726
01:34:29,205 --> 01:34:30,581
86,500ドル。
1727
01:34:30,582 --> 01:34:32,599
8万ドル。
1728
01:34:32,667 --> 01:34:34,751
車の支払いの返金、
1729
01:34:34,752 --> 01:34:36,003
そして私には借りがあります...
1730
01:34:36,004 --> 01:34:38,630
借りがあるって言ったのに
ロレックスを取り戻すには？
1731
01:34:38,631 --> 01:34:39,756
3,500ドル。
1732
01:34:39,757 --> 01:34:41,091
支払いまで6ヶ月。
1733
01:34:41,092 --> 01:34:44,678
3,500ドル。私たちは支払う必要はありません
部屋に関しては、それは満足です。
1734
01:34:44,679 --> 01:34:47,652
私は自由で明確です。行くよ
お祝いの小便をしに行きます。
1735
01:34:50,101 --> 01:34:53,645
どこにも行かないでください。手に入るまで
後ろに行くと「歩いてはいけない」という標識が。
1736
01:34:53,646 --> 01:34:56,289
- 歩かないでください。
- 歩かないでください。
1737
01:35:14,709 --> 01:35:16,510
おい。
1738
01:35:17,212 --> 01:35:19,338
デートを探していますか？
1739
01:35:19,339 --> 01:35:21,381
- あなたは？
- わからない。
1740
01:35:21,382 --> 01:35:23,300
- あなたの名前は何ですか？
- レイモンド。
1741
01:35:23,301 --> 01:35:25,318
私の名前はアイリスです。
1742
01:35:25,762 --> 01:35:27,471
レイモンド、あなたは私のことが好きですか？
1743
01:35:27,472 --> 01:35:29,139
わからない。
1744
01:35:29,140 --> 01:35:30,974
知らないの？
1745
01:35:30,975 --> 01:35:32,768
あなたが私にくれたらと思います
チャンスがあれば、そうするでしょう。
1746
01:35:32,769 --> 01:35:34,937
手に入れてみませんか
お互いを知るには？
1747
01:35:34,938 --> 01:35:36,355
そう、お互いを知りましょう。
1748
01:35:36,356 --> 01:35:38,783
彼にはお金がありません、ハニー。
1749
01:35:39,817 --> 01:35:42,486
それでいいよ、砂糖、
私たちはただ話しているだけだから。
1750
01:35:42,487 --> 01:35:44,789
ええ、ただ話しているだけです。
1751
01:35:45,740 --> 01:35:47,491
上の階に行きましょう、レイ。
何をしてるの？
1752
01:35:47,492 --> 01:35:49,326
お互いを知ること。
1753
01:35:49,327 --> 01:35:51,495
- ただ話しているだけです。
- どの部屋ですか？私が彼を取り上げます。
1754
01:35:51,496 --> 01:35:53,593
大丈夫です。
1755
01:35:54,290 --> 01:35:55,374
それがあなたがやりたいことですか？
1756
01:35:55,375 --> 01:35:56,833
あなたはここに滞在して手に入れたいのですか
レイ、お互いを知るには？
1757
01:35:56,834 --> 01:36:00,254
うん。知りましょう
お互いに。ただ話しているだけです。
1758
01:36:00,255 --> 01:36:01,672
- これは面白いでしょう。
- うん。
1759
01:36:01,673 --> 01:36:04,646
- 念のためここにいます。
- うん。
1760
01:36:05,176 --> 01:36:06,885
彼はそうではないようです
私のように。彼は誰ですか？
1761
01:36:06,886 --> 01:36:09,179
彼は私の兄弟です。
私は彼の部屋に住んでいます。
1762
01:36:09,180 --> 01:36:10,722
彼はあなたの兄弟にしては若く見えます。
1763
01:36:10,723 --> 01:36:13,558
彼は 1962 年 8 月 12 日に生まれました。
1764
01:36:13,559 --> 01:36:15,576
それは日曜日でした。
1765
01:36:17,188 --> 01:36:19,831
君たちはここで具体的に何をしているの？
1766
01:36:19,899 --> 01:36:21,692
私たちはカードを数えています。
1767
01:36:21,693 --> 01:36:23,527
カードを数えているんですか？
1768
01:36:23,528 --> 01:36:25,529
私たちはカードを数えています。
1769
01:36:25,530 --> 01:36:27,864
- うーん。
- 私たちはカードを数えています。
1770
01:36:27,865 --> 01:36:30,008
他に何をしますか?
1771
01:36:30,201 --> 01:36:31,952
私たちはカードを数えています。
1772
01:36:31,953 --> 01:36:34,162
あなたがカードを数えているのは知っています。
他に何をしますか?
1773
01:36:34,163 --> 01:36:36,790
何か取っていますか
処方薬？
1774
01:36:36,791 --> 01:36:39,844
おっと。ほら、ここから出てきたよ。
1775
01:36:40,545 --> 01:36:42,045
もちろん、日付は何時ですか？
1776
01:36:42,046 --> 01:36:44,047
- 後で。
- 日付は何時ですか?
1777
01:36:44,048 --> 01:36:46,080
- 10時ですよ！
- もちろん、11:00には寝なければなりません。
1778
01:36:46,081 --> 01:36:50,696
11:00に消灯します。 10:00
夏時間。
1779
01:36:50,722 --> 01:36:53,974
- 10:00 夏時間。
- 10時?
1780
01:36:53,975 --> 01:36:55,392
彼女のことが好きですか、レイ？
彼女はきれいだと思いますか？
1781
01:36:55,393 --> 01:36:57,394
うん。彼女はとてもキラキラしています。
1782
01:36:57,395 --> 01:37:01,039
- 確かにとてもキラキラしてますね。
- とてもキラキラしています。
1783
01:37:03,234 --> 01:37:04,735
彼はそのスーツで素晴らしい仕事をした。
1784
01:37:04,736 --> 01:37:06,862
あなたは気づいていない
なんて素敵なんだろう。
1785
01:37:06,863 --> 01:37:09,336
- あなたはそれが好きですか？
- Kマートではありません。
1786
01:37:09,365 --> 01:37:10,782
どうしてそのスーツが気に入らないのでしょう？
1787
01:37:10,783 --> 01:37:12,617
素晴らしいですね、レイ。
1788
01:37:12,618 --> 01:37:14,911
- どうしてそのスーツが気に入らないのですか？
- Kマートのスーツではありません。
1789
01:37:14,912 --> 01:37:16,705
- ちょっとした秘密をお教えします。
- うん。
1790
01:37:16,706 --> 01:37:20,055
- Kマートは最悪だ。わかった？
- うん。
1791
01:37:22,754 --> 01:37:24,546
- さあ、レイ。
- うん。
1792
01:37:24,547 --> 01:37:26,423
ハイローラースイートです。
1793
01:37:26,424 --> 01:37:28,396
これはあなたのです。
1794
01:37:28,551 --> 01:37:31,053
こんな部屋を見たことがありますか?
1795
01:37:31,054 --> 01:37:32,679
そこには何があるんですか？
1796
01:37:32,680 --> 01:37:33,805
そこには何があるんですか？
1797
01:37:33,806 --> 01:37:35,474
見てもいないんだよ、おい。
1798
01:37:35,475 --> 01:37:36,600
うん。ベッド。
1799
01:37:36,601 --> 01:37:37,976
それはベッドです。そこはあなたのベッドです。
1800
01:37:37,977 --> 01:37:39,353
そこに置いてもらいました
特にあなたにとって、
1801
01:37:39,354 --> 01:37:40,687
窓のすぐそばに、ちょうど
好きなように。
1802
01:37:40,688 --> 01:37:43,490
- 窓際のベッド。
- それは正しい。上に進んでください。
1803
01:37:44,108 --> 01:37:46,876
- 好きなだけですよね？
- うん。
1804
01:37:48,196 --> 01:37:50,447
みんなで見てね
その光、レイ。
1805
01:37:50,448 --> 01:37:53,950
ベガスさん。あなたは
もうミスター・ラスベガスだよ。
1806
01:37:53,951 --> 01:37:55,243
どう思いますか？
1807
01:37:55,244 --> 01:37:58,923
そこにはたくさんの光があります。
とてもキラキラしています。とてもキラキラしています。
1808
01:37:59,248 --> 01:38:00,749
今日私たちはたくさんお金を稼ぎました。
1809
01:38:00,750 --> 01:38:02,793
私たちは大金を儲けました！
1810
01:38:02,794 --> 01:38:06,963
投げた3000ドルも忘れて
運命の輪で遠くへ。
1811
01:38:06,964 --> 01:38:09,257
そう、運命の輪。
1812
01:38:09,258 --> 01:38:10,634
それについては申し訳ありません。
1813
01:38:10,635 --> 01:38:12,886
ごめんなさい、わかりました
少し夢中になった。
1814
01:38:12,887 --> 01:38:16,315
- ちょっと熱くなってきたけど、大丈夫、レイ？
- うん。
1815
01:38:17,266 --> 01:38:21,195
ごめんなさいと言いながら、ただ
申し訳ないことを知っておいてほしい。
1816
01:38:22,522 --> 01:38:24,314
お詫び申し上げます。
1817
01:38:24,315 --> 01:38:26,149
ちょっと調子に乗ってしまいました。
1818
01:38:26,150 --> 01:38:30,124
お金…ちょっと欲が出てきました。
1819
01:38:30,238 --> 01:38:31,321
何か言いたいことがありますか？
1820
01:38:31,322 --> 01:38:33,824
私はバーにいなければなりません
10時にアイリスと。
1821
01:38:33,825 --> 01:38:35,659
つまり、だって、ご存知の通り、
感謝しなければなりません、おい。
1822
01:38:35,660 --> 01:38:37,632
あなたは...
1823
01:38:38,329 --> 01:38:39,996
やったね。やったね。
1824
01:38:39,997 --> 01:38:41,915
私はちょうどそこにいました。
1825
01:38:41,916 --> 01:38:43,500
あなたは私のお尻を救ってくれました。
1826
01:38:43,501 --> 01:38:46,211
私はただ一緒に乗っていただけです。
1827
01:38:46,212 --> 01:38:48,755
10:00にはバーに行かなければなりません。
1828
01:38:48,756 --> 01:38:50,132
アイリスとデートに行かなければなりません。
1829
01:38:50,133 --> 01:38:52,175
そう、アイリス。それが彼女の名前です。
1830
01:38:52,176 --> 01:38:53,677
大事なデート。ダンスに行くつもりです。
1831
01:38:53,678 --> 01:38:55,011
そう、踊っているんです。
1832
01:38:55,012 --> 01:38:57,097
とのデートに行かなければなりません
バーで踊っているアイリス。
1833
01:38:57,098 --> 01:38:58,807
踊り方を知っていますか？
1834
01:38:58,808 --> 01:38:59,975
わからない。
1835
01:38:59,976 --> 01:39:01,893
踊り方も知らないの？
いつかは学ぶべきだ。
1836
01:39:01,894 --> 01:39:07,315
デートでダンスを習わなければなりません。
1837
01:39:07,316 --> 01:39:10,527
冗談だよ、レイ。あなたはそうではありません
このデートでは踊らなければならない。
1838
01:39:10,528 --> 01:39:12,237
デートに行かなければなりません。
ダンスを学びましょう。
1839
01:39:12,238 --> 01:39:14,489
絶対に。今。
1840
01:39:14,490 --> 01:39:15,866
レイ、もう踊る必要はないよ
1841
01:39:15,867 --> 01:39:17,409
でも、聞いてください、私が教えます
いつかの踊り方。
1842
01:39:17,410 --> 01:39:18,660
必ずそうしなければなりません。
1843
01:39:18,661 --> 01:39:20,370
いいえ、そんなつもりはありません
これで踊らなければなりません。
1844
01:39:20,371 --> 01:39:22,581
必ず学ばなければなりません
デートのために今から踊ります。
1845
01:39:22,582 --> 01:39:24,541
ごめんなさい、私も持ってきました
これを上に。わかった、レイ。
1846
01:39:24,542 --> 01:39:27,043
- あなたが正しい。私の間違いです。
- 10:00。
1847
01:39:27,044 --> 01:39:30,172
あなたは唯一の有名人を手に入れました
ラスベガスのダンス売春婦。
1848
01:39:30,173 --> 01:39:32,020
よし。そこに立ってください。
1849
01:39:37,722 --> 01:39:39,764
私の孤独な日々は終わりました
1850
01:39:39,765 --> 01:39:41,817
- こっちに来て。
- うん。
1851
01:39:43,144 --> 01:39:45,020
- さて、音楽が聞こえますか？
- うん。
1852
01:39:45,021 --> 01:39:46,563
ただ足元に注目してください。
1853
01:39:46,564 --> 01:39:48,741
レイモンド、足元に気をつけて。
1854
01:39:49,025 --> 01:39:51,293
- うん。
- 私がやっていることをやるだけです。
1855
01:39:51,652 --> 01:39:54,029
わかりましたか？あなたは感じます
音楽のリズムは？
1856
01:39:54,030 --> 01:39:56,364
ただ移動しているところです
私たちの足はそんな感じです。
1857
01:39:56,365 --> 01:39:59,659
わかった？さて、あなたはその男です、
だからあなたがリードしなければなりません。
1858
01:39:59,660 --> 01:40:01,703
わかりました、そして私は
デートするから...
1859
01:40:01,704 --> 01:40:04,247
上空は青い
1860
01:40:04,248 --> 01:40:05,957
あなたがしたいのは...
1861
01:40:05,958 --> 01:40:07,667
左手をこうやって上げます。
1862
01:40:07,668 --> 01:40:08,752
レイモンド、動きを止めるな。
1863
01:40:08,753 --> 01:40:10,420
- レイモンド、注意してる？
- うん。
1864
01:40:10,421 --> 01:40:13,048
動きを止めないでください。置く
左手はこうやって上げます。
1865
01:40:13,049 --> 01:40:15,133
- うん。
- 左手を上げます。それは良い。
1866
01:40:15,134 --> 01:40:17,511
動きを止めないでください。
ただ動き続けてください。
1867
01:40:17,512 --> 01:40:18,762
それは良い。まさにその通りです。
1868
01:40:18,763 --> 01:40:22,265
今、あなたはこれを逆手に取りたいのです、あなたは
私の後ろに置きたい。
1869
01:40:22,266 --> 01:40:24,142
- ダンスを習いたいですか？
- うん。
1870
01:40:24,143 --> 01:40:26,061
わかった、触らなきゃいけないから
あなたが踊っているとき、誰か。
1871
01:40:26,062 --> 01:40:28,772
- 私はあなたを傷つけるつもりはありません、いいですか？
- うん。
1872
01:40:28,773 --> 01:40:30,857
そこに置いてください。
1873
01:40:30,858 --> 01:40:33,443
私は手を取り、ここに上げます。
1874
01:40:33,444 --> 01:40:34,736
足元に気をつけろ、レイ。
1875
01:40:34,737 --> 01:40:37,631
私の足元に注目してください。の
リズム、リズム。
1876
01:40:37,949 --> 01:40:39,741
よし？
1877
01:40:39,742 --> 01:40:41,660
さて、踊るときはできません。
ずっと足元に気をつけて、
1878
01:40:41,661 --> 01:40:43,954
- だから、上を向かなければなりません。
- うん。
1879
01:40:43,955 --> 01:40:48,667
私があなたに言ったら、私はあなたが欲しいです
ただ見上げるだけで、本当にゆっくりです。
1880
01:40:48,668 --> 01:40:50,585
ただ動き続けてください。
1881
01:40:50,586 --> 01:40:52,170
- はい、準備はできましたか？
- うん。
1882
01:40:52,171 --> 01:40:54,268
- よし、上を向いてみましょう。
- うん。
1883
01:40:54,632 --> 01:40:57,133
もう少し。動き続けてください。
1884
01:40:57,134 --> 01:40:59,481
- もう少しだけ。
- うん。
1885
01:40:59,720 --> 01:41:01,846
もう少し、レイ。
1886
01:41:01,847 --> 01:41:03,348
ずっと上まで。
1887
01:41:03,349 --> 01:41:05,934
あなたは微笑んでいます
1888
01:41:05,935 --> 01:41:07,686
- さあ、レイ。
- うん。
1889
01:41:07,687 --> 01:41:08,979
あなたは踊っています。これです。
1890
01:41:08,980 --> 01:41:10,480
そう、踊っているんです。
1891
01:41:10,481 --> 01:41:13,149
を閉じたいと考えています。
ここに手を挙げてください。ただ...
1892
01:41:13,150 --> 01:41:15,151
そうやって引っ張りたいのですね。
1893
01:41:15,152 --> 01:41:17,237
あなたは向きを変えるつもりです
私はこれが好きです、いいですか？
1894
01:41:17,238 --> 01:41:18,947
ここは天国です
1895
01:41:18,948 --> 01:41:20,865
ただ回してください。それは良い。
1896
01:41:20,866 --> 01:41:23,493
- これはダンスです。
- これはダンスです。
1897
01:41:23,494 --> 01:41:25,412
あなたのことは知りませんが、私はそうです
少しばかばかしいと感じ始めています。
1898
01:41:25,413 --> 01:41:28,790
あなたは私のものだから
1899
01:41:28,791 --> 01:41:33,437
ついに
1900
01:42:00,197 --> 01:42:01,615
-それだけです。
- うん。
1901
01:42:01,616 --> 01:42:04,159
よし！よし！
1902
01:42:04,160 --> 01:42:06,202
- 美しい！あなたは良いダンサーです！
- うん。
1903
01:42:06,203 --> 01:42:07,495
- ハグしてほしいですか？
- うん。
1904
01:42:07,496 --> 01:42:08,788
- うん？
- うん。
1905
01:42:20,760 --> 01:42:24,109
ただしたかっただけです
抱きしめて、レイ。
1906
01:42:25,973 --> 01:42:28,525
ただあなたを抱きしめたい気分でした。
1907
01:42:43,991 --> 01:42:45,617
ここで何をしているの？
1908
01:42:45,618 --> 01:42:47,243
私は失業中です。
1909
01:42:47,244 --> 01:42:48,286
どういう意味ですか？
1910
01:42:48,287 --> 01:42:50,372
- ビジネスのことを知らないんですか？
- そのビジネスについては知っています。
1911
01:42:50,373 --> 01:42:53,050
さあ、入ってください。大丈夫です。
1912
01:42:54,794 --> 01:42:57,847
お会いできてうれしいです。
1913
01:42:58,047 --> 01:42:59,798
レイ、誰がここにいるか見てください。
1914
01:43:24,949 --> 01:43:27,784
それは違います、何
あなたはレイモンドにやっているのです。
1915
01:43:27,785 --> 01:43:29,119
彼は元気だよ。
1916
01:43:29,120 --> 01:43:34,165
彼が元気であることは知っています。彼はラスにいるよ
ラスベガスはスーツを着て、広い部屋で。
1917
01:43:34,166 --> 01:43:35,875
悲しくなります。
1918
01:43:35,876 --> 01:43:37,377
デートまであと6分。
1919
01:43:37,378 --> 01:43:39,555
アイリスまで6分。
1920
01:43:40,131 --> 01:43:42,353
彼はデートがあるの？
1921
01:43:43,134 --> 01:43:44,217
レイモンド、それはいいですね
1922
01:43:44,218 --> 01:43:47,387
もしあなたがそれを持ち歩いていなかったら
どこに行ってもテレビ。
1923
01:43:47,388 --> 01:43:49,848
何を持っていけばいいですか
デートの番人？
1924
01:43:49,849 --> 01:43:51,808
その男は踊っている。
1925
01:43:51,809 --> 01:43:55,112
しかし、あなたのデートは何をしますか
レイモンドっぽい？
1926
01:43:55,312 --> 01:43:56,479
彼女はとてもキラキラしています。
1927
01:43:56,480 --> 01:43:58,748
彼女は休日のようです。
1928
01:44:00,359 --> 01:44:01,693
やったとは思わない
前にそれを聞いた。
1929
01:44:01,694 --> 01:44:02,986
バビットさん。
1930
01:44:02,987 --> 01:44:05,572
ケルソーさんはお会いしたいそうです。
1931
01:44:05,573 --> 01:44:08,283
- 私はケルソーさんを知りません。
- 彼は警備部長です。
1932
01:44:08,284 --> 01:44:09,993
一緒に来てくれませんか？
1933
01:44:09,994 --> 01:44:12,328
もちろん。聞いて、スザンナ、なぜですか
レイモンドと一緒にいないの？
1934
01:44:12,329 --> 01:44:13,830
こちらです、先生。
1935
01:44:30,181 --> 01:44:32,056
10:01。彼女はここにいません。
1936
01:44:32,057 --> 01:44:34,951
彼女は来るでしょう。彼女はそうするだろう。
1937
01:44:43,736 --> 01:44:45,361
おめでとうございます、バビットさん。
1938
01:44:45,362 --> 01:44:48,031
6 デッキに数えます
靴はかなりの偉業です。
1939
01:44:48,032 --> 01:44:50,658
申し訳ありませんが、理解できません
何のことを話しているのですか。
1940
01:44:50,659 --> 01:44:52,994
私たちはビデオテープを作っています、バビットさん、
1941
01:44:52,995 --> 01:44:54,621
そしてテープを分析します
1942
01:44:54,622 --> 01:44:57,373
そしてその一部を共有することもあります
他のカジノの情報。
1943
01:44:57,374 --> 01:44:59,751
これらのテープは、次のことを示唆しています。
あなたの賞金を受け取るべきです
1944
01:44:59,752 --> 01:45:01,377
そして州を離れる。
1945
01:45:01,378 --> 01:45:03,463
ケルソーさん、誰かが持っています。
テーブルで良い一日を
1946
01:45:03,464 --> 01:45:06,466
そしてあなたは彼らを非難します
違法行為？
1947
01:45:06,467 --> 01:45:08,551
これがあなたが扱う方法ですか
ゲストの皆さんは？
1948
01:45:08,552 --> 01:45:11,054
あなたがしなければならないのは近づくことだけです
口を出して家に帰りましょう。
1949
01:45:11,055 --> 01:45:14,182
そしてそれが最高のオッズです
しばらく見ることになるでしょう。
1950
01:45:14,183 --> 01:45:16,030
私はそれらを受け取ります。
1951
01:45:24,902 --> 01:45:26,637
踊りたかったですか
レイ、デートのときは？
1952
01:45:26,638 --> 01:45:29,798
- うん。
- チャンスはまたあるよ、レイ。
1953
01:45:29,824 --> 01:45:32,126
多くの可愛い女の子はそうするだろう
あなたと一緒に踊るのが大好きです。
1954
01:45:32,127 --> 01:45:33,176
うん。
1955
01:45:33,202 --> 01:45:35,219
- 大丈夫だよ。
- うん。
1956
01:45:51,428 --> 01:45:52,762
ああ、ああ。
1957
01:45:52,763 --> 01:45:54,264
私はこの音楽が好きです、レイ。
1958
01:45:54,265 --> 01:45:55,348
エレベーターが止まった。
1959
01:45:55,349 --> 01:45:56,766
大丈夫。
1960
01:45:56,767 --> 01:45:59,769
私に道を教えてもらえると思っているのね
アイリスと踊るつもりだった？
1961
01:45:59,770 --> 01:46:01,771
- うん。
- はい？
1962
01:46:01,772 --> 01:46:03,481
私と一緒に踊りませんか？
1963
01:46:03,482 --> 01:46:05,108
エレベーターが止まっています。
1964
01:46:05,109 --> 01:46:07,411
- 大丈夫。これをください。
- うん。
1965
01:46:11,115 --> 01:46:12,574
見せて。その方法を教えてください。
1966
01:46:12,575 --> 01:46:14,742
うん。チャーリー・バビットが教えてくれました。
1967
01:46:14,743 --> 01:46:17,090
- チャーリー・バビット?
- うん。
1968
01:46:18,205 --> 01:46:20,598
エレベーターの中で踊る。
1969
01:46:21,250 --> 01:46:23,222
いいですね。
1970
01:46:25,588 --> 01:46:28,015
とても上手ですね。
1971
01:46:40,603 --> 01:46:43,104
アイリスは美しいダンスを見逃しました。
1972
01:46:43,105 --> 01:46:45,031
うん。
1973
01:46:45,482 --> 01:46:48,284
- そしてキス。
- そうだ、そしてキスも。
1974
01:46:48,402 --> 01:46:49,485
女の子とキスしたことがありますか？
1975
01:46:49,486 --> 01:46:51,538
わからない。
1976
01:46:52,615 --> 01:46:54,712
知らないの？
1977
01:46:56,201 --> 01:46:59,003
口を開けてください。開ける。
1978
01:47:00,664 --> 01:47:01,831
このような。
1979
01:47:01,832 --> 01:47:05,543
味わっているかのように
とても良いもの
1980
01:47:05,544 --> 01:47:07,846
そしてとても柔らかい。
1981
01:47:11,175 --> 01:47:12,508
このような。
1982
01:47:12,509 --> 01:47:14,606
目を閉じてください。
1983
01:47:21,226 --> 01:47:23,573
- 大丈夫だよ、レイ。
- うん。
1984
01:47:31,904 --> 01:47:33,404
どうでしたか？
1985
01:47:33,405 --> 01:47:35,422
濡れた。
1986
01:47:36,241 --> 01:47:37,367
それから私たちはそれを正しく行いました。
1987
01:47:37,368 --> 01:47:39,369
エレベーターは確実に止まっています。
1988
01:47:39,370 --> 01:47:41,672
いいえ、詰まっていません。
1989
01:47:49,046 --> 01:47:51,564
フレッド・アステアとジンジャー・ロジャース。
1990
01:47:52,716 --> 01:47:55,359
- 私たちみたいに。
- ええ、私たちと同じように。
1991
01:47:55,719 --> 01:47:57,178
レイ、私は何を言いましたか？
1992
01:47:57,179 --> 01:47:59,097
できると約束した
ドライブ、これです。
1993
01:47:59,098 --> 01:48:01,140
ウォールブルックで私は車を運転します
私道では遅い。
1994
01:48:01,141 --> 01:48:03,059
チャーリー、これでいいの？
彼は運転できますか？
1995
01:48:03,060 --> 01:48:04,686
もちろん、私は優秀なドライバーです。
1996
01:48:04,687 --> 01:48:06,704
彼は私道でとても上手です。
1997
01:49:04,121 --> 01:49:06,719
レイ、どうしてもらえないの？
前の席で？
1998
01:49:08,208 --> 01:49:10,377
それでは、あなたからの連絡をお待ちしています
レイモンドとの会談の後？
1999
01:49:10,378 --> 01:49:11,658
- うん。
- 心配しないで。
2000
01:49:11,661 --> 01:49:14,297
- 大丈夫だよ、大丈夫？
- そうそう。
2001
01:49:14,298 --> 01:49:15,798
- 緊張しています。
- 知っている。
2002
01:49:15,799 --> 01:49:19,594
聞いてください、嬉しいです...幸せです。私は
ラスベガスに来てよかった。
2003
01:49:19,595 --> 01:49:20,845
知っている。
2004
01:49:23,182 --> 01:49:25,108
チャオ。
2005
01:49:26,101 --> 01:49:29,520
レイ、ありがとう
エレベーター内でデート。
2006
01:49:29,521 --> 01:49:31,064
-本当によかったです。
- うん。
2007
01:49:31,065 --> 01:49:32,190
- チャオ。
- うん。
2008
01:49:32,191 --> 01:49:33,441
ありがとうございます、何ですか？何？
2009
01:49:33,442 --> 01:49:35,651
何もない。私たちの間に何かがあった。
2010
01:49:35,652 --> 01:49:38,329
- 私たちの間で？
- うーん、うーん、私たち。
2011
01:49:41,325 --> 01:49:43,342
私たち、レイ？
2012
01:49:49,083 --> 01:49:50,333
さあ、レイ。
2013
01:49:50,334 --> 01:49:51,667
ここがあなたの寝室です。
2014
01:49:51,668 --> 01:49:54,295
もちろん、そこにはベッドはありません。
確かにそこにはベッドはありません。
2015
01:49:54,296 --> 01:49:57,507
いや、これは魔法のベッドだよ、レイ。
2016
01:49:57,508 --> 01:49:59,300
ただ見てください。
2017
01:49:59,301 --> 01:50:02,595
ここにテーブルを用意しました。
テレビを持ってきました、レイ。
2018
01:50:02,596 --> 01:50:05,515
ビデオ屋に行って買ってきました
ちょっとしたサプライズだよ、レイ。
2019
01:50:05,516 --> 01:50:07,225
あなたの為にビデオを拾ってきました。
2020
01:50:08,435 --> 01:50:09,519
そんなことで始めないで、レイ。
2021
01:50:09,520 --> 01:50:11,062
これは...
2022
01:50:11,063 --> 01:50:12,480
ここは単なる別の場所ではありません、レイ。
2023
01:50:12,481 --> 01:50:15,329
ここは…ここが私の場所です。
2024
01:50:15,776 --> 01:50:18,027
それがその男の名前です。
それは誰の名前ですか？はい。
2025
01:50:18,028 --> 01:50:20,530
誰が？一塁手。
誰が最初にいますか。
2026
01:50:20,531 --> 01:50:22,365
一塁手はいますか？
2027
01:50:22,366 --> 01:50:24,450
誰が最初にプレイしますか？絶対に。
2028
01:50:24,451 --> 01:50:26,619
最初の支払いを完了したとき
塁手、お金は誰が得ますか?
2029
01:50:26,620 --> 01:50:29,413
それはすべて 1 ドルです。なぜそうではないのでしょうか?
2030
01:50:29,414 --> 01:50:30,706
- その男にはそれを受ける権利がある。
- 誰ですか？
2031
01:50:30,707 --> 01:50:32,375
はい。
2032
01:50:32,376 --> 01:50:34,293
- それで、誰がそれを理解しますか？
- なぜそうすべきではないのですか?
2033
01:50:34,294 --> 01:50:36,212
時々彼の妻が来ます
ダウンして収集します。
2034
01:50:36,213 --> 01:50:38,089
- 誰の妻ですか?
- はい。
2035
01:50:39,383 --> 01:50:41,092
- 結局のところ、お金を稼ぐのは男性です。
- 誰がやりますか?
2036
01:50:41,093 --> 01:50:42,802
もちろんです。
2037
01:50:42,803 --> 01:50:45,221
私が見つけようとしているのは、それが何なのかということだけです
一塁にいる男の名前は？
2038
01:50:45,222 --> 01:50:47,890
いいえ。二塁上にあるもの
2039
01:50:47,891 --> 01:50:49,559
面白いですね、レイ。やめてください
これは面白いと思いますか？
2040
01:50:49,560 --> 01:50:51,519
うん、これは面白いね。
2041
01:50:51,520 --> 01:50:53,146
私は誰も変えません。
2042
01:50:53,147 --> 01:50:54,355
これをどこで最初に見ましたか?
2043
01:50:54,356 --> 01:50:56,399
お父さんが私に本をくれました
野球のトリビア。
2044
01:50:56,400 --> 01:50:58,651
- お父さん、ね？
- 誰が 2 番目なのかを聞いているわけではありません。
2045
01:50:58,652 --> 01:51:01,580
- 面白くはなかったと思います。
-絶対に違います。
2046
01:51:01,613 --> 01:51:03,739
私たちは彼のことを話しているのではありません。
2047
01:51:03,740 --> 01:51:05,575
こんにちは、ブルーナー博士です。
2048
01:51:05,576 --> 01:51:07,577
電話してほしいのですが...
2049
01:51:07,578 --> 01:51:08,995
はい、何ですか？
2050
01:51:08,996 --> 01:51:10,872
ああ、マシンを手に入れたと思った。
2051
01:51:10,873 --> 01:51:12,081
いいえ。
2052
01:51:12,082 --> 01:51:13,457
ちょうど町に入ってきたところですが、
そして、ご存知のとおり、
2053
01:51:13,458 --> 01:51:16,294
心理面接
明日だよ、チャーリー。
2054
01:51:16,295 --> 01:51:18,004
はい、先生、それはわかっています。
2055
01:51:18,005 --> 01:51:20,464
入手すべきだと思いました
一緒に話してください。
2056
01:51:20,465 --> 01:51:23,134
本当にあるかもしれないと思う
私に会いたいと思っています。
2057
01:51:23,135 --> 01:51:24,260
わかりました。
2058
01:51:24,261 --> 01:51:25,428
いつ？
2059
01:51:25,429 --> 01:51:26,762
私はボナヴェントゥラにいます。
2060
01:51:26,763 --> 01:51:28,347
今夜 8:30 はどうですか?
2061
01:51:51,038 --> 01:51:53,875
明日の朝、あなたは博士に会います。
レイモンドの担当のマーストン
2062
01:51:53,876 --> 01:51:56,100
- 精神医学的評価。
- はい、わかっています。
2063
01:51:56,126 --> 01:51:58,836
私は彼にファイルの入った箱を渡した
レイモンドについて。ボックス。
2064
01:51:58,837 --> 01:52:00,129
まあ、頑張ってください。
2065
01:52:00,130 --> 01:52:02,924
ほら、これは終わりではない
電話してください、息子。それは形式的なものです。
2066
01:52:02,925 --> 01:52:04,800
あなたのお兄さんはとても素晴らしい人です
障害のある個人。
2067
01:52:04,801 --> 01:52:06,719
あなたはそれを私に伝えようとしています
マーストンは私に不利な判決を下すつもりですか？
2068
01:52:06,720 --> 01:52:07,803
それで私をここに呼んだのですか？
2069
01:52:07,804 --> 01:52:10,473
いや、いつもそうだと言ってますよ
無駄になってしまった、チャーリー。
2070
01:52:10,474 --> 01:52:11,933
では、これはどういうことなのでしょうか？
なぜ私に電話したのですか？
2071
01:52:11,934 --> 01:52:15,019
一つ言わせてください。あなたのお父さんが置いた
お金はすべて私が管理しています、いいですか？
2072
01:52:15,020 --> 01:52:16,145
うん。
2073
01:52:16,146 --> 01:52:19,106
かどうかは関係ありません
あなたはレイモンドの監護権を勝ち取りません。
2074
01:52:19,107 --> 01:52:20,816
一銭も払う必要はないよ。
2075
01:52:20,817 --> 01:52:22,860
それは私の裁量によるものですが、
裁判所のものではありません。
2076
01:52:22,861 --> 01:52:24,195
え、だから負けられないの？
2077
01:52:24,196 --> 01:52:25,488
負けてもいい。
2078
01:52:25,489 --> 01:52:26,822
レイモンドを失うかもしれない。
2079
01:52:26,823 --> 01:52:29,825
私はたまたまあなたのお兄さんのことが気になっています
人生と彼が受けた治療。
2080
01:52:29,826 --> 01:52:31,869
私はあなたと約束しました
父は20年ほど前に、
2081
01:52:31,870 --> 01:52:34,764
そして私はその気がない
それでギャンブルするの。
2082
01:52:36,124 --> 01:52:37,416
これは何ですか？
2083
01:52:37,417 --> 01:52:39,639
とても大きなチェックです。
2084
01:52:42,547 --> 01:52:44,590
25万ドル。
2085
01:52:44,591 --> 01:52:46,342
そして、何の条件も付いていません。
2086
01:52:46,343 --> 01:52:48,565
あなたはただ立ち去ってください、チャーリー。
2087
01:52:49,054 --> 01:52:51,472
ご存知のように、これは違います
あなたと私のこと。
2088
01:52:51,473 --> 01:52:53,866
勝ち負けの問題ではありません。
2089
01:52:55,978 --> 01:52:59,814
1週間前に尋ねたのに、なぜそうしなかったのですか
私に兄弟がいたと誰かが言ったことがありますか？
2090
01:52:59,815 --> 01:53:01,832
答えはありませんでした。
2091
01:53:02,901 --> 01:53:04,827
わからない。
2092
01:53:06,363 --> 01:53:07,697
面白いですね、今気づきました
2093
01:53:07,698 --> 01:53:11,342
もう怒ってないよ、私の
父は私を自分の意志から切り離しました。
2094
01:53:12,703 --> 01:53:14,287
あなたは彼の友人でした、あなたは
おそらく彼が試みたことを知っていただろう
2095
01:53:14,288 --> 01:53:17,164
私にいくつか連絡する
何年にもわたって何度も。
2096
01:53:17,165 --> 01:53:19,125
私は彼に折り返し電話をかけたことはありません。
私はポンコツでした。
2097
01:53:19,126 --> 01:53:21,043
もし彼が私の息子だったら、
電話を返してくれなかったので、
2098
01:53:21,044 --> 01:53:22,878
私なら彼のことを書き出すつもりだった。クソ野郎。
2099
01:53:22,879 --> 01:53:25,602
しかし、それは問題ではありません
もうお金。
2100
01:53:26,842 --> 01:53:30,094
それは...私はちょうど
分かりません
2101
01:53:30,095 --> 01:53:31,762
なぜ彼は言わなかったのか
私には兄弟がいましたか？
2102
01:53:31,763 --> 01:53:33,055
なぜ言わなかったのですか
私には兄弟がいましたか？
2103
01:53:33,056 --> 01:53:37,201
なぜ誰も今まで言わなかったのか
私には兄弟がいたのですか？
2104
01:53:38,228 --> 01:53:40,154
つまり...
2105
01:53:40,230 --> 01:53:45,035
彼と知り合えたら良かったから
過去6日間だけではありません。
2106
01:55:09,194 --> 01:55:11,837
レイ！レイ！レイ！レイ！
2107
01:55:27,295 --> 01:55:29,171
レイ！レイ！レイ！レイ！
2108
01:55:29,172 --> 01:55:30,506
レイ！
2109
01:55:30,507 --> 01:55:31,966
来て。
2110
01:55:31,967 --> 01:55:35,065
止まってしまった。大丈夫です。
2111
01:55:41,810 --> 01:55:43,811
V-E-R-N。
2112
01:55:43,812 --> 01:55:45,989
バーン。バーン。
2113
01:55:46,022 --> 01:55:48,916
メインマン。私の主役、バーン。
2114
01:55:49,734 --> 01:55:51,786
V-E-R-N。
2115
01:55:55,031 --> 01:55:56,832
ああ、ああ。
2116
01:55:58,660 --> 01:56:01,133
私の主役、バーン。
2117
01:56:03,290 --> 01:56:07,014
V-E-R-N。バーン。私の主な男。
2118
01:56:07,043 --> 01:56:09,211
分かった、レイ、彼らはわかった
ラズベリー、ストロベリー、ブルーベリー、
2119
01:56:09,212 --> 01:56:11,380
ピンクキャディ、全粒粉、
ピーチキーン、ビールナッツ、
2120
01:56:11,381 --> 01:56:14,341
ロッキーロード、ソバ、
ベリーバスター、ブルーベリー。
2121
01:56:14,342 --> 01:56:15,593
どんなパンケーキがあるのか
欲しいですか、レイ？
2122
01:56:15,594 --> 01:56:17,428
- パンケーキ。
- うん。何の種類ですか？
2123
01:56:17,429 --> 01:56:19,346
- パンケーキ。
- もちろん。
2124
01:56:19,347 --> 01:56:22,224
もちろん、メープルシロップは、
パンケーキの前にテーブルに着いてください。
2125
01:56:22,225 --> 01:56:23,267
- レイ。
- うん。
2126
01:56:23,268 --> 01:56:25,115
た、だ。
2127
01:56:27,439 --> 01:56:29,064
チャーリー・バビットは冗談を言いました。
2128
01:56:29,065 --> 01:56:31,242
- 冗談を言いました、レイ。
- うん。
2129
01:56:51,213 --> 01:56:53,640
少し下がってください、レイ。
2130
01:57:13,443 --> 01:57:15,415
こんにちは？
2131
01:57:16,112 --> 01:57:18,880
座ってみませんか
あそこの下ですか？
2132
01:57:22,410 --> 01:57:24,119
こんにちは？
2133
01:57:24,120 --> 01:57:25,955
これは法律ではありません
続けてください、バビットさん、
2134
01:57:25,956 --> 01:57:27,873
だから弁護士もいないし、
裁判官が出席しない、
2135
01:57:27,874 --> 01:57:30,642
ただの人たち
レイモンドのことを気にかけてる。
2136
01:57:30,794 --> 01:57:32,753
レイモンド、どうしてやらないの？
あそこに席はありますか？
2137
01:57:32,754 --> 01:57:34,505
バビットさん、行かない？
テーブルのあちら側に？
2138
01:57:34,506 --> 01:57:36,298
レイモンド、ここです。席に着いてください。
2139
01:57:36,299 --> 01:57:38,759
レイモンド、ここです。
この席に座ってください、いいですか？
2140
01:57:38,760 --> 01:57:40,553
レイ、あなたのものを置いてもいいよ
床の上にナップサック。
2141
01:57:40,554 --> 01:57:43,305
これは良い機会だと思います
お互いに正直になること。
2142
01:57:43,306 --> 01:57:45,933
- それとテレビ。レイ、テレビです。
- うん。
2143
01:57:45,934 --> 01:57:48,185
- 床の上で。ごめんなさい。
- うん。
2144
01:57:48,186 --> 01:57:51,564
簡単な方法はわかりません
これを言うには、バビットさん...
2145
01:57:51,565 --> 01:57:52,773
何を言うか？
2146
01:57:52,774 --> 01:57:55,317
- もう負けてしまったのか？
-いいえ、負けていません。
2147
01:57:55,318 --> 01:57:58,737
私は裁判官や陪審員ではありません。私はただの
裁判所に勧告を行う医師。
2148
01:57:58,738 --> 01:58:00,030
さて、あなたに言わなければなりません
ブルーナー博士は
2149
01:58:00,031 --> 01:58:02,199
とても尊敬されるプロフェッショナルです。
2150
01:58:02,200 --> 01:58:05,077
レイモンドの事件は細心の注意を払って行われた
何年にもわたって文書化されており、
2151
01:58:05,078 --> 01:58:08,330
そしてもちろん、ウォールブルックもそのうちの 1 つです。
この国にある最高の機関です。
2152
01:58:08,331 --> 01:58:10,624
おい、君たちはもう作ったよ
心を上げてください。法廷でお会いしましょう。
2153
01:58:10,625 --> 01:58:11,667
ちょっと待ってください、息子。誰もあなたの敵ではありません。
2154
01:58:11,668 --> 01:58:13,335
お兄さんはさらに来ました
一週間後に私と一緒に
2155
01:58:13,336 --> 01:58:15,170
彼があなたと過ごした20年よりも。
それが真実です。
2156
01:58:15,171 --> 01:58:17,172
- そうは思わない...
- 私たちのこと何も知らないのね！
2157
01:58:17,173 --> 01:58:19,258
必要ないと思う
ブルーナー博士に挑戦する。
2158
01:58:19,259 --> 01:58:20,759
- ごめんなさい。
- よし。
2159
01:58:20,760 --> 01:58:22,803
まさに何が起こったのか
先週、レイモンド？
2160
01:58:22,804 --> 01:58:25,681
- そうですね...
- レイモンドに聞いたんです。
2161
01:58:25,682 --> 01:58:28,655
レイモンド、何が起こったの
この一週間？
2162
01:58:29,019 --> 01:58:31,020
- 何をしたの、レイモンド？
- 数えられるカード。
2163
01:58:31,021 --> 01:58:33,105
- カードを数えましたか？
- ラスベガスでカードを数えます。
2164
01:58:33,106 --> 01:58:34,648
お兄さんがラスベガスに連れて行ってくれたんですか？
2165
01:58:34,649 --> 01:58:37,192
運命の輪で 3,000 ドル。
2166
01:58:37,193 --> 01:58:39,194
彼はあなたにギャンブルのために 3,000 ドルをくれましたか?
2167
01:58:39,195 --> 01:58:42,448
哀れな20で3,000ドルを失った。
2168
01:58:42,449 --> 01:58:44,783
- 他には何をしましたか？
- 20番に賭けます。
2169
01:58:44,784 --> 01:58:46,327
他に何をしましたか？
2170
01:58:46,328 --> 01:58:47,953
チャーリー・バビットと一緒に踊りました。
2171
01:58:47,954 --> 01:58:49,955
- お兄さんと踊ったの？
- 彼はダンスを習いたかったのです
2172
01:58:49,956 --> 01:58:51,790
- それで私は彼に教えました。
- スザンナとエレベーターの中で踊った。
2173
01:58:51,791 --> 01:58:53,042
スザンナにキスをした。
2174
01:58:53,043 --> 01:58:55,252
- スザンナにキスした？
- うん。エレベーターの中。
2175
01:58:55,253 --> 01:58:57,129
女性とのキスは楽しかったですか？
2176
01:58:57,130 --> 01:58:58,380
わからない。
2177
01:58:58,381 --> 01:58:59,548
どう感じましたか？
2178
01:58:59,549 --> 01:59:00,758
濡れた感じがした。
2179
01:59:00,759 --> 01:59:02,384
- 濡れた？
- うん。
2180
01:59:02,385 --> 01:59:04,653
- かなりの旅ですね？
- うん。
2181
01:59:05,639 --> 01:59:06,889
移動中は楽しいですか？
2182
01:59:06,890 --> 01:59:08,265
私は優秀なドライバーです。
2183
01:59:08,266 --> 01:59:10,392
- 運転しましたか？
- うん。
2184
01:59:10,393 --> 01:59:12,728
あなたの兄弟はあなたに運転を続けさせました
高速道路は？州間高速道路？
2185
01:59:12,729 --> 01:59:13,979
そうだ、私道では徐行だ。
2186
01:59:13,980 --> 01:59:16,532
彼は高速道路を運転しませんでした。
2187
01:59:17,901 --> 01:59:19,568
彼には感情的なものがあったのだろうか
先週の暴動は？
2188
01:59:19,569 --> 01:59:20,653
どういう意味ですか？
2189
01:59:20,654 --> 01:59:22,529
まあ、彼らがやりがちなこと。
2190
01:59:22,530 --> 01:59:24,573
身体を傷つける
自分自身に害を及ぼす...
2191
01:59:24,574 --> 01:59:27,076
- はい、はい、何回か。
- 数回ですか？
2192
01:59:27,077 --> 01:59:29,662
オーケー、彼はあなたが言うものを持っていた
空港での暴動
2193
01:59:29,663 --> 01:59:32,247
彼はそうしたくなかったので
飛ぶので、私たちは飛んでいませんでした。
2194
01:59:32,248 --> 01:59:33,874
最後はいつでしたか
彼の暴発は？
2195
01:59:33,875 --> 01:59:36,335
- 今朝。
- 今朝は？
2196
01:59:36,336 --> 01:59:39,797
これはでたらめです。言えるから
あなたには何でも、私はあなたに何も言えませんでした、
2197
01:59:39,798 --> 01:59:41,173
そしてあなたは決して知らないでしょう
その違い。
2198
01:59:41,174 --> 01:59:43,300
今朝は煙が
警報が鳴りました。
2199
01:59:43,301 --> 01:59:45,094
彼は少し得した
緊張していますが、彼は大丈夫です。
2200
01:59:45,095 --> 01:59:47,971
感じないでください
私は何かの責任を負っています。
2201
01:59:47,972 --> 01:59:49,306
私たちはパンケーキを食べに行きました。
2202
01:59:49,307 --> 01:59:52,267
- 彼を見てください、彼は元気です。
- 防御的になる必要はありません。
2203
01:59:52,268 --> 01:59:53,811
- 私はあなたに挑戦しているわけではありません。
- 正直に言っているだけです。
2204
01:59:53,812 --> 01:59:55,354
- 論点がずれていますね。
- 論点がずれていますね。
2205
01:59:55,355 --> 01:59:56,730
私はこれについて正直に話しています。
2206
01:59:56,731 --> 01:59:59,525
私が言おうとしていたポイント
私は何も責めていないのですか...
2207
01:59:59,526 --> 02:00:01,819
私にはほとんど面識のない父親がいましたが、
全く知らないお母さんだったので、
2208
02:00:01,820 --> 02:00:03,612
数日前に知りました
私には兄弟がいるということ、
2209
02:00:03,613 --> 02:00:05,614
そして私は彼と一緒にいたいし、
彼を諦めるべきでしょうか？
2210
02:00:05,615 --> 02:00:07,366
誰も何も言ってないよ…
2211
02:00:07,367 --> 02:00:09,493
私は彼を傷つけませんでした、
彼は私を傷つけてはいません、
2212
02:00:09,494 --> 02:00:12,371
私たちはあなたを傷つけてはいません。さて、なぜですか
邪魔してるの？これが私の家族です。
2213
02:00:12,372 --> 02:00:13,694
- 干渉してないよ。
- これは私の家族です。
2214
02:00:13,720 --> 02:00:15,541
- それはわかりますか？
- それはわかります。
2215
02:00:15,542 --> 02:00:16,667
そう、あなたには兄弟がいるのですが、
2216
02:00:16,668 --> 02:00:19,962
しかし重要なのは彼には能力がないということだ
あなたと関係を持つということ。
2217
02:00:19,963 --> 02:00:23,006
それがあなたの意見です。 24時間も使いましたか？
1日何時間も、週7日も彼と一緒にいますか？
2218
02:00:23,007 --> 02:00:24,299
そんなことをしたことがありますか？
2219
02:00:24,300 --> 02:00:26,051
ほら、あなたは取ることはできません
責任の上で
2220
02:00:26,052 --> 02:00:27,386
いないあなたの兄弟の
専門的な指導。
2221
02:00:27,387 --> 02:00:30,347
- それがあなたの意見です、ブルーナー博士。
- はい、それは私の意見です。
2222
02:00:30,348 --> 02:00:32,224
いくつかお願いしたいことがあります
このファイルについて詳しく見ていきたいと思います。
2223
02:00:32,225 --> 02:00:36,103
ブルーナー博士は1週間前に次のように述べています。
レイモンドを施設から盗んだ
2224
02:00:36,104 --> 02:00:38,939
そしてあなたは彼を交換する気がある
150万ドル。それは正しいですか？
2225
02:00:38,940 --> 02:00:40,983
父が亡くなりました。私は動揺しました。
2226
02:00:40,984 --> 02:00:42,609
- わかった？それは間違いでした。
- わかった。
2227
02:00:42,610 --> 02:00:43,986
それで先週あなたは動揺していましたが、
2228
02:00:43,987 --> 02:00:46,447
そして今週あなたは突然
あなたの兄弟に対するいくらかの献身を見つけました
2229
02:00:46,448 --> 02:00:48,699
そしてあなたは世話をしたいのです
彼はあなたの残りの人生ですか？
2230
02:00:48,700 --> 02:00:50,752
はい。
2231
02:00:50,994 --> 02:00:54,079
だから最初は、それは
まるで誘拐のようだった。
2232
02:00:54,080 --> 02:00:56,081
誘拐…強いですね。
2233
02:00:56,082 --> 02:00:57,541
私は弟を誘拐したわけではありません。
2234
02:00:57,542 --> 02:01:00,878
でも、一週間のうちにあなたは来ました
彼と理解を得るために。
2235
02:01:00,879 --> 02:01:02,087
はい。
2236
02:01:02,088 --> 02:01:03,797
ほら、あれは...
2237
02:01:03,798 --> 02:01:05,048
- はい？
- 私たちが...
2238
02:01:05,049 --> 02:01:07,468
これは理解しています
あなたには不合理に聞こえます。
2239
02:01:07,469 --> 02:01:09,720
はい、始めたときはそうでした...
2240
02:01:09,721 --> 02:01:11,805
強制されているとは思わないでください
それについては防御的になってください。
2241
02:01:11,806 --> 02:01:12,931
- 話してもいいですか？
- はい、できます。
2242
02:01:12,932 --> 02:01:15,601
- 話したいのですが。ありがとう。
- はい、できます。
2243
02:01:15,602 --> 02:01:17,060
非難はありません。
2244
02:01:17,061 --> 02:01:18,353
どうぞ。
2245
02:01:18,354 --> 02:01:20,326
告発はないんですか？
2246
02:01:21,608 --> 02:01:25,277
ほら、それを理解する必要があります
私たちが一緒に始めたとき、
2247
02:01:25,278 --> 02:01:28,155
彼はただの私の兄弟だったということ
2248
02:01:28,156 --> 02:01:30,173
名前的には。
2249
02:01:33,495 --> 02:01:35,672
そして...
2250
02:01:38,374 --> 02:01:40,542
そして今朝はパンケーキを食べました。
2251
02:01:40,543 --> 02:01:41,585
メープルシロップ。
2252
02:01:41,586 --> 02:01:43,086
上にはメープルシロップが・・・
2253
02:01:43,087 --> 02:01:45,172
- テーブルの上にメープルシロップ。
- そしてパンケーキ。
2254
02:01:45,173 --> 02:01:48,021
そしてチャーリー・バビットは冗談を言いました。
2255
02:01:49,219 --> 02:01:51,191
ほら、私たちは...
2256
02:01:51,888 --> 02:01:54,014
つながりを作りました。
2257
02:01:54,015 --> 02:01:55,766
それはとても素晴らしいことだと思う
あなたがつながりを持ったこと、
2258
02:01:55,767 --> 02:01:58,143
しかし私が思うにその目的は
この会議は決定するためのものです
2259
02:01:58,144 --> 02:01:59,561
レイモンドにとって何が最善なのか。
2260
02:01:59,562 --> 02:02:02,564
彼に能力があるかどうかは
コミュニティの中で機能し、
2261
02:02:02,565 --> 02:02:03,982
そして実際、彼が望んでいることは、
2262
02:02:03,983 --> 02:02:06,109
それが判断できれば。
2263
02:02:06,110 --> 02:02:07,361
私もそれに賛成です。
2264
02:02:07,362 --> 02:02:09,780
レイモンドは作ることができない
そういう決断。
2265
02:02:09,781 --> 02:02:10,864
あなたは間違っています。
2266
02:02:10,865 --> 02:02:12,699
チャーリー、あなたは彼を知っています
自分で決めることができません。
2267
02:02:12,700 --> 02:02:15,077
彼は多くのことができる
あなたが知っている以上に。
2268
02:02:15,078 --> 02:02:18,163
レイモンドに聞いてみませんか？
もしかしたら、いくつかの答えが見つかるかもしれません。
2269
02:02:18,164 --> 02:02:21,262
レイモンド、聞いてもいいですか
いくつか質問がありますか？
2270
02:02:21,417 --> 02:02:23,126
- レイ、医者があなたと話しています。
- うん？
2271
02:02:23,127 --> 02:02:25,725
- レイモンド、いくつか質問してもいいですか？
- うん。
2272
02:02:27,715 --> 02:02:30,563
一緒にいたいですか
あなたの弟のチャーリーは？
2273
02:02:30,927 --> 02:02:34,054
レイモンド、一緒に居ませんか？
あなたの弟のチャーリーはロサンゼルスにいますか？
2274
02:02:34,055 --> 02:02:36,682
レイ、医者の
あなたに質問して、
2275
02:02:36,683 --> 02:02:38,976
- それで聞いてください、分かった、レイ？
- うん。
2276
02:02:38,977 --> 02:02:42,405
レイモンド、ここに残りたいですか
弟のチャーリーと一緒に？
2277
02:02:42,939 --> 02:02:44,236
レイモンド、ここにいてもいいですか...
2278
02:02:44,237 --> 02:02:46,208
- 弟のチャーリーと一緒に？
- うん。
2279
02:02:46,234 --> 02:02:48,443
- あなたがやる？
- うん。
2280
02:02:48,444 --> 02:02:51,029
- お兄さんと一緒にいたい？
- うん。
2281
02:02:51,030 --> 02:02:53,115
兄と一緒にいて、
チャーリー・バビット。
2282
02:02:53,116 --> 02:02:55,509
- それが欲しいんですか？
- うん。
2283
02:02:56,870 --> 02:03:00,093
- お兄さんと一緒にいたい？
- うん。
2284
02:03:02,792 --> 02:03:05,627
- 他に聞いてもいいですか、レイモンド？
- うん。
2285
02:03:05,628 --> 02:03:08,146
- ウォールブルックに戻りたいですか?
- うん。
2286
02:03:08,798 --> 02:03:12,134
レイモンド、区別できますか
あなたの兄弟とウォールブルックの間で？
2287
02:03:12,135 --> 02:03:13,982
うん。
2288
02:03:16,097 --> 02:03:17,764
一緒にいたいですか
あなたの弟チャーリー
2289
02:03:17,765 --> 02:03:19,808
-ここロサンゼルスですか？
- うん。
2290
02:03:19,809 --> 02:03:22,577
- それともウォールブルックに戻りたいですか？
- うん。
2291
02:03:22,979 --> 02:03:26,148
2 つの別々のこと、あなたのものと一緒にいてください
兄弟か、ウォールブルックに戻るか？
2292
02:03:26,149 --> 02:03:27,816
それは一つではありません、レイモンド。
2293
02:03:27,817 --> 02:03:29,276
こちらはあなたのお兄さんです。
あなたは選択をします。
2294
02:03:29,277 --> 02:03:30,986
ウォールブルックに戻り、
チャーリー・バビットと一緒にいてください。
2295
02:03:30,987 --> 02:03:32,070
わかった。
2296
02:03:32,071 --> 02:03:33,864
ウォールブルックに戻って、一緒にいてください
私の弟チャーリー・バビット。
2297
02:03:33,865 --> 02:03:35,657
いいえ、いいえ、いいえ。 2 つの別個のもの。
あなたはその選択をすることができますか？
2298
02:03:35,658 --> 02:03:37,618
- どちらか一方。
- そうだ、ウォールブルックに戻る...
2299
02:03:37,619 --> 02:03:39,036
わかりました。
2300
02:03:39,037 --> 02:03:42,456
- ウォールブルックに戻ってください。
- 持続する。ちょっと待ってください！
2301
02:03:42,457 --> 02:03:45,125
- ウォールブルックに戻ってください。
- よし。
2302
02:03:45,126 --> 02:03:48,503
あなたは自分の意見を言いました。わかった？
彼を辱める必要はありません。
2303
02:03:48,504 --> 02:03:51,673
レイ、大丈夫だよ。終わりました。
2304
02:03:51,674 --> 02:03:53,050
うん。
2305
02:03:53,051 --> 02:03:55,945
ウォールブルックに戻ってください
チャーリー・バビットと。
2306
02:03:56,179 --> 02:03:57,679
ウォールブルックに戻ってください。
2307
02:03:57,680 --> 02:03:59,056
終わりました。
2308
02:03:59,057 --> 02:04:01,450
- レイモンド？
- うん。
2309
02:04:04,270 --> 02:04:05,854
ブルーナー博士、話してもいいですか
ちょっとあなたに？
2310
02:04:05,855 --> 02:04:08,373
- もちろん。
- すみません。
2311
02:04:16,157 --> 02:04:18,755
- 大丈夫、レイ？
- うん。
2312
02:04:20,453 --> 02:04:22,268
もうこれ以上は要らない
質問がありますか？
2313
02:04:22,269 --> 02:04:25,433
- いいえ。
- いいえ。
2314
02:04:26,209 --> 02:04:28,477
分かりません。
2315
02:04:33,424 --> 02:04:36,009
これ以上質問したくないのですが、
そうですか？これ以上の質問はありません。
2316
02:04:36,010 --> 02:04:37,811
いいえ。
2317
02:04:40,932 --> 02:04:43,225
心配しないでください。そんなつもりはないよ
他にご質問はありますか？
2318
02:04:43,226 --> 02:04:44,303
- うん。
- もう質問はありません。
2319
02:04:44,304 --> 02:04:47,925
- それは確認してみます、分かった、レイ?
- うん。メインマン。
2320
02:04:48,398 --> 02:04:50,950
- 何？
- 私の主な男。
2321
02:04:55,238 --> 02:04:57,335
聞いてください...
2322
02:05:00,410 --> 02:05:03,804
レイ、食べるかどうか分からない
またお話しするチャンスです。
2323
02:05:07,083 --> 02:05:09,510
だって、これらは...
2324
02:05:09,711 --> 02:05:11,294
ブルーナー博士はあなたのことが本当に大好きです、
2325
02:05:11,295 --> 02:05:14,923
そして彼はおそらくそれを望むでしょう
あなたを彼と一緒に連れ戻すために。
2326
02:05:14,924 --> 02:05:17,226
- あなたが知っている？
- うん。
2327
02:05:18,636 --> 02:05:19,803
でも、ただ知っておいてほしいのは
2328
02:05:19,804 --> 02:05:23,824
私が存在について言ったこと
あなたと一緒に旅をしている、つまり。
2329
02:05:23,933 --> 02:05:26,110
接続中。
2330
02:05:26,978 --> 02:05:28,645
私はあなたが私の兄弟であることが好きです。
2331
02:05:28,646 --> 02:05:31,414
私は優秀なドライバーです。
2332
02:05:32,900 --> 02:05:34,997
はい、そうです。
2333
02:06:01,596 --> 02:06:04,273
あなたがいるのが好きです
私の兄のために。
2334
02:06:06,851 --> 02:06:08,652
うん。
2335
02:06:22,700 --> 02:06:25,468
C-H-A-R-L-I-E。
2336
02:06:28,456 --> 02:06:31,600
C-H-A-R-L-I-E。
2337
02:06:32,168 --> 02:06:34,220
メインマン。
2338
02:07:07,286 --> 02:07:09,287
注意していただけますか?
2339
02:07:09,288 --> 02:07:13,583
アムトラックの列車番号 36、
砂漠の風、東向き
2340
02:07:13,584 --> 02:07:16,461
現在、3 番線に乗車中です。
2341
02:07:16,462 --> 02:07:17,671
サンバーナーディーノ、フラートン。 ..
2342
02:07:17,672 --> 02:07:19,297
レイ。
2343
02:07:19,298 --> 02:07:24,524
...ラスベガス、ソルトレイクシティ、
デンバー、オマハ、シカゴ
2344
02:07:30,393 --> 02:07:32,936
- こんにちは、チャーリー。こんにちは、レイモンド。
- ブルーナー博士。
2345
02:07:32,937 --> 02:07:36,356
もう少しリラックスした気分になりませんか
お気に入りのKマートの服を着ていますか？
2346
02:07:36,357 --> 02:07:38,066
- 彼に言ってください、レイ。
- Kマートは最悪だ。
2347
02:07:38,067 --> 02:07:39,234
なるほど。
2348
02:07:39,235 --> 02:07:43,738
チケットは持っているので、行きます
この車はここの右側にあります。
2349
02:07:43,739 --> 02:07:45,365
撮ってみませんか
数分？
2350
02:07:45,366 --> 02:07:47,509
またね、チャーリー。
2351
02:07:48,411 --> 02:07:50,884
- 冗談を言いましたね、レイ。
- うん。
2352
02:07:56,460 --> 02:07:58,253
これをあなたにあげた方が良いと思います。
2353
02:07:58,254 --> 02:08:01,398
そうする必要があります
今これを運んでください、それは...
2354
02:08:01,591 --> 02:08:04,769
あなたのチーズが入っています
ボール、リンゴジュース、
2355
02:08:04,969 --> 02:08:07,095
ノートやペン、そして…
2356
02:08:07,096 --> 02:08:09,598
「誰が一番最初に乗るのか」
あなたが好きなビデオ。
2357
02:08:09,599 --> 02:08:11,433
「誰が一番乗りですか？」とても面白い。
2358
02:08:11,434 --> 02:08:12,976
それはおかしいと言いました。
2359
02:08:12,977 --> 02:08:14,949
ボード！
2360
02:08:15,104 --> 02:08:16,229
行ったほうがいいよ。
2361
02:08:16,230 --> 02:08:17,564
うん。とてもピカピカの電車です。
2362
02:08:17,565 --> 02:08:19,992
はい、確かにそうです。
2363
02:08:20,234 --> 02:08:23,278
聞いてください、レイ、ブルーナー博士
あなただけが親権を持っています。
2364
02:08:23,279 --> 02:08:26,156
だからといって訪問できないわけではありません。
2365
02:08:26,157 --> 02:08:29,117
さあ、見に来ます
2週間後のあなた。
2366
02:08:29,118 --> 02:08:30,911
それは何日前ですか
私たちは一緒にいるつもりですか？
2367
02:08:30,912 --> 02:08:33,246
今日から14日間。
今日は水曜日。
2368
02:08:33,247 --> 02:08:34,623
何時間？
2369
02:08:34,624 --> 02:08:37,083
336時間。
2370
02:08:37,084 --> 02:08:39,261
神秘的です。
2371
02:08:39,462 --> 02:08:41,630
もちろん、20,160分です。
2372
02:08:41,631 --> 02:08:44,799
1,209,600..
2373
02:08:44,800 --> 02:08:46,968
600秒。
2374
02:08:46,969 --> 02:08:48,861
レイ？
2375
02:08:49,764 --> 02:08:51,806
レイ？
2376
02:08:51,807 --> 02:08:53,608
レイ？
2377
02:08:54,352 --> 02:08:56,153
うん。
2378
02:09:00,483 --> 02:09:02,317
すぐにお会いしましょう。
2379
02:09:02,318 --> 02:09:05,416
うん。 1 つは悪い場合、2 つは良い場合です。
2380
02:09:09,075 --> 02:09:12,344
- 永久に 2 回賭けます。
- うん。
2381
02:09:22,755 --> 02:09:25,523
もちろん、ワプナーまで3分。
2382
02:09:25,967 --> 02:09:28,314
きっと成功しますよ。
2383
02:09:29,178 --> 02:09:31,230
うん。