1
00:00:01,001 --> 00:00:02,793
{\an8}[Heidi] Iepriekš Project Runway...
2
00:00:02,794 --> 00:00:06,923
Tas ir
netradicionālo materiālu izaicinājums.
3
00:00:06,924 --> 00:00:08,382
[visi kliedz] Aiziet! Aiziet!
4
00:00:08,383 --> 00:00:10,301
Čau! Hei, hei, hei! ko tu dari?
5
00:00:10,302 --> 00:00:11,886
Izceļas kautiņš. Cīnies!
6
00:00:11,887 --> 00:00:13,095
[Jēzus] Tas viss ir mans.
7
00:00:13,096 --> 00:00:16,516
Jēzus ir mazliet stulbs.
8
00:00:16,517 --> 00:00:21,187
[Kristiana] Džoana, tas mirdzošais papīrs
un popsicle sticks? tu nopietni?
9
00:00:21,188 --> 00:00:22,438
[Madelīna] Es tiešām ļoti atpaliku.
10
00:00:22,439 --> 00:00:24,774
Ir tikai viena maza lieta.
11
00:00:24,775 --> 00:00:28,444
Notiek skrejceļa šovs
darba telpā.
12
00:00:28,445 --> 00:00:30,613
Šis ir pirmais
Projekta skrejceļa vēsturē.
13
00:00:30,614 --> 00:00:34,158
- Ko?
- [Likums] Tā ir radošuma pārslodze.
14
00:00:34,159 --> 00:00:36,285
Nu, Jučen, apsveicu.
15
00:00:36,286 --> 00:00:38,287
Tagad par to, kas nesaņēma uzvarētāju atzīmi.
16
00:00:38,288 --> 00:00:40,831
[Likums] Jāzeps. Džoanas jaunkundze. Antonio.
17
00:00:40,832 --> 00:00:46,380
Lēmums par to, kurš dizainers būs
ārā tiksiet jūs visi.
18
00:00:47,089 --> 00:00:48,382
- Pagrieziens!
- [Belānija] Nē.
19
00:00:49,466 --> 00:00:51,509
Es mīlu visus,
bet mums ir jāpieņem lēmumi.
20
00:00:51,510 --> 00:00:52,969
Žannas jaunkundze ir vissliktākā.
21
00:00:52,970 --> 00:00:54,762
Es neesmu gatavs doties mājās.
22
00:00:54,763 --> 00:00:58,099
Jūs neesat redzējuši
ko es varu darīt kā dizainers.
23
00:00:58,100 --> 00:01:01,143
Jāzeps, tie apļa svārki ir apvainojums.
24
00:01:01,144 --> 00:01:02,812
Paskaties uz Džozefu Makreju,
jūs redzat Džozefu Makreju.
25
00:01:02,813 --> 00:01:05,356
Protams, es neņemšu Antonio ārā.
26
00:01:05,357 --> 00:01:07,441
Es nebalsoju par Džozefu. Es vienkārši neesmu.
27
00:01:07,442 --> 00:01:09,819
Dvīņu sadalīšana būtu tik ārprātīga.
28
00:01:09,820 --> 00:01:11,238
Man šķiet, ka zinu, ko darīt.
29
00:01:14,157 --> 00:01:18,911
{\an8}[Heidi] Uzvarētājs ir likts uz spēles
200 000 $, izlaidums Elle žurnālā
30
00:01:18,912 --> 00:01:21,873
{\an8}un dzīvi mainošs mentorings
ar CFDA.
31
00:01:22,624 --> 00:01:24,793
Šis ir Project Runway.
32
00:01:31,883 --> 00:01:33,926
{\an8}Oho, oh, oh.
33
00:01:33,927 --> 00:01:35,679
Jučens: Labi, puiši, balsosim.
34
00:01:36,346 --> 00:01:37,930
{\an8}Man ir žēl par viņiem.
35
00:01:37,931 --> 00:01:40,266
{\an8}[Antonio] Es labprātāk būtu šeit
nekā pieņemt šo lēmumu.
36
00:01:40,267 --> 00:01:44,770
{\an8}Esmu tik šokēts, ka mums ir jāizbalso
dizainers
37
00:01:44,771 --> 00:01:46,105
{\an8}par šo izaicinājumu.
38
00:01:46,106 --> 00:01:48,107
{\an8}Vispirms šis ir projekta skrejceļš.
39
00:01:48,108 --> 00:01:53,404
{\an8}Tas ir patiešām grūti, jo tas šķiet
it kā tu sagrautu kāda sapņus,
40
00:01:53,405 --> 00:01:55,072
{\an8}un jūsu rokās ir asinis.
41
00:01:55,073 --> 00:01:56,532
{\an8}Producents: mēs tagad dodamies atpakaļ.
42
00:01:56,533 --> 00:01:58,451
{\an8}Bet tas ir Project Runway.
43
00:01:58,452 --> 00:02:00,536
{\an8}Kādu dienu jūs esat iekšā
un nākamajā dienā tu esi ārā.
44
00:02:00,537 --> 00:02:02,122
{\an8}[Christian] Labi, dizaineri.
45
00:02:02,664 --> 00:02:04,958
{\an8}Vai jūs, puiši, varat savākt savas balsis
un atnest tos pie manis?
46
00:02:07,210 --> 00:02:08,337
{\an8}Paldies!
47
00:02:09,046 --> 00:02:10,838
{\an8}Man pietrūks.
48
00:02:10,839 --> 00:02:12,214
{\an8}Nē, kundze.
49
00:02:12,215 --> 00:02:14,967
{\an8}Paldies! Tie ir visi?
50
00:02:14,968 --> 00:02:19,138
{\an8}Es esmu nedaudz satraukts par to
šie dizaineri mani nobalsos
51
00:02:19,139 --> 00:02:22,391
{\an8}tikai tāpēc, lai atdalītu mani un brāli.
Mēs kopā esam spēcīgi.
52
00:02:22,392 --> 00:02:24,226
{\an8}Un viņi nosūtīs
viņu lielākais drauds mājām.
53
00:02:24,227 --> 00:02:27,396
Džozefs, Džoana, Antonio,
54
00:02:27,397 --> 00:02:30,359
divi no jums būs iekšā
un viens no jums būs ārā.
55
00:02:32,444 --> 00:02:36,239
{\an8}Pirmais balsojums ir par Džozefu Makreju.
56
00:02:38,283 --> 00:02:40,452
{\an8}Otrais balsojums ir par
57
00:02:42,245 --> 00:02:44,038
{\an8}Joānas jaunkundze.
58
00:02:44,039 --> 00:02:46,624
{\an8}[Džoana] Es nevēlos doties mājās ar dizainu
59
00:02:46,625 --> 00:02:49,543
{\an8}kas nerunāja
tam, kas es biju kā dizainers.
60
00:02:49,544 --> 00:02:53,381
{\an8}Ceru, ka pārējie dizaineri mani paturēs
konkursā.
61
00:02:53,382 --> 00:02:57,344
{\an8}Trešā balss ir par Džozefu Makreju.
62
00:02:57,969 --> 00:03:00,681
{\an8}[stend] Nē. Nespēlēt.
63
00:03:01,306 --> 00:03:05,143
{\an8}Tātad, divas balsis par Džozefu.
Vēl viens un tu tiksi ārā, labi?
64
00:03:05,769 --> 00:03:08,854
{\an8}Ak, mans Dievs! Es domāju, ka tas ir
kad parāda patiesā konkurence.
65
00:03:08,855 --> 00:03:12,358
{\an8}Tāpēc, ka viņi jūtas
it kā mans izskats ir vissliktākais,
66
00:03:12,359 --> 00:03:16,321
{\an8}vai tāpēc, ka es varētu būt
draudīgākais šajā konkursā?
67
00:03:18,740 --> 00:03:22,744
{\an8}Ceturtā balss ir par Antonio.
68
00:03:24,621 --> 00:03:27,957
Mans brālis, iespējams, tūlīt dosies mājās,
un es satrūkos.
69
00:03:27,958 --> 00:03:30,252
Nākamais balsojums ir par...
70
00:03:32,671 --> 00:03:34,131
Džozefs Makrejs.
71
00:03:36,091 --> 00:03:37,174
Sapratu.
72
00:03:37,175 --> 00:03:38,427
Ak, viņš dodas mājās.
73
00:03:39,094 --> 00:03:40,095
Nē.
74
00:03:42,472 --> 00:03:44,641
Man ļoti žēl, Džozef.
Tātad tas nozīmē, ka esat prom.
75
00:03:45,517 --> 00:03:47,518
{\an8}Es nezinu, vai balsojums bija stratēģisks,
76
00:03:47,519 --> 00:03:51,021
{\an8}bet ja tā būtu spēle
ka viņi gribēja spēlēt,
77
00:03:51,022 --> 00:03:53,065
Laikam spēle ir nospēlēta, tātad.
78
00:03:53,066 --> 00:03:54,233
- [nopūšas]
- [Džoana šņukst]
79
00:03:54,234 --> 00:03:57,736
Bija tik patīkami strādāt ar jums.
Manuprāt, tu esi neticami talantīgs.
80
00:03:57,737 --> 00:03:59,405
- Paldies.
- [Kristians] Es zinu, kas tu esi.
81
00:03:59,406 --> 00:04:01,699
- Es nevaru sagaidīt, kad redzēšu vairāk jūsu apģērbu.
- Jā.
82
00:04:01,700 --> 00:04:02,992
– Tu to darīsi.
- [Kristians] Es zinu.
83
00:04:02,993 --> 00:04:07,121
{\an8}Man ļoti žēl
mans labākais draugs konkursā aiziet.
84
00:04:07,122 --> 00:04:10,708
Un es vēlos, lai es būtu piecelties kājās
vēl mazliet Jāzepam,
85
00:04:10,709 --> 00:04:13,544
{\an8}bet es nezinu
ka varēju sašūpot četrus cilvēkus.
86
00:04:13,545 --> 00:04:16,172
[Džozefs] Čau, visi. [nopūšas] Mmm.
87
00:04:16,173 --> 00:04:18,758
Nē, meitiņ. Zini, es arī tevi mīlu.
88
00:04:19,509 --> 00:04:21,552
{\an8}[Jāzeps] Tikpat daudz
jo negribēju iet mājās...
89
00:04:21,553 --> 00:04:25,431
{\an8}Klausieties, neuztraucieties par mani, jo
mazulīt, es drīz būšu slavens.
90
00:04:25,432 --> 00:04:26,974
{\an8}[smejas]
91
00:04:26,975 --> 00:04:29,059
Joprojām ikoniska, kuce, neaizmirsti.
92
00:04:29,060 --> 00:04:31,812
{\an8}Un tas ir iesaiņojums. Vēlāk mīlas.
93
00:04:31,813 --> 00:04:33,148
[sacensību dalībnieki pļāpā, smejas]
94
00:04:34,733 --> 00:04:35,775
- Čau.
- Atvadies no Law.
95
00:04:35,776 --> 00:04:37,485
[konkursa dalībnieki] Čau, Law. Paldies.
96
00:04:37,486 --> 00:04:40,529
[Džoana] Paldies, puiši.
Paldies, ka izglābāt mani. [iesmejas]
97
00:04:40,530 --> 00:04:44,158
- [Kristians] Kā jūs jūtaties?
- Tas noteikti bija līkums,
98
00:04:44,159 --> 00:04:47,620
un es domāju, ka mēs esam vienkārši
kā viss emociju pilns.
99
00:04:47,621 --> 00:04:49,413
Medlin, tu esi ļoti satriekta.
100
00:04:49,414 --> 00:04:50,499
Es esmu dusmīgs.
101
00:04:52,584 --> 00:04:54,877
[Christian] Kāpēc?
Jums ir jāpieņem smagi lēmumi
102
00:04:54,878 --> 00:04:57,004
- šajā biznesā.
- Nē, es zinu. Tomēr ne tā.
103
00:04:57,005 --> 00:04:59,340
- [Kristietis] Nē?
- Es nedomāju, ka tam jābūt tik personīgam.
104
00:04:59,341 --> 00:05:03,010
Hmm. Tas ir grūti, ticiet man.
Esmu tur bijis. es saprotu.
105
00:05:03,011 --> 00:05:06,013
Bet tas ir konkurss
un tikai viens no jums uzvar.
106
00:05:06,014 --> 00:05:09,767
- [Madelīna] Jā.
- Visi kaut kad dosies mājās.
107
00:05:09,768 --> 00:05:11,061
Tas ir dizains, lai izdzīvotu.
108
00:05:12,771 --> 00:05:16,274
Un mēs iesim
savā nākamajā izaicinājumā tagad.
109
00:05:18,819 --> 00:05:22,571
{\an8}Šīs sacensības ir izaicinājums, skrejceļš,
110
00:05:22,572 --> 00:05:25,908
vienas dienas izaicinājums, šūšana, skrejceļš,
111
00:05:25,909 --> 00:05:30,246
{\an8}klubs, izaicinājums, nav laika, nav miega.
112
00:05:30,247 --> 00:05:31,580
{\an8}[dziļi elpo]
113
00:05:31,581 --> 00:05:33,749
{\an8}Gaga nebūtu lepna.
114
00:05:33,750 --> 00:05:37,253
Mode smeļas iedvesmu
no visādām lietām.
115
00:05:37,254 --> 00:05:40,382
Māksla, mūzika, pat netradicionālais.
116
00:05:41,508 --> 00:05:46,888
Tāpēc nākamajam izaicinājumam
jūs izveidosit skrejceļa cienīgu versiju
117
00:05:47,973 --> 00:05:51,100
jūsu netradicionālo materiālu izskatu
118
00:05:51,101 --> 00:05:53,186
pilnībā izgatavots no auduma.
119
00:05:54,646 --> 00:05:55,980
{\an8}Runway versija?
120
00:05:55,981 --> 00:05:58,400
{\an8}[Antonio] Es zinu
neizmantot džinsu. [smejas]
121
00:05:59,067 --> 00:06:01,277
- Oho.
- [Madelīna] Ak.
122
00:06:01,278 --> 00:06:04,822
{\an8}Ja man pietiktu enerģijas kliegt,
Es droši vien diezgan daudz kliegtu.
123
00:06:04,823 --> 00:06:07,032
Man nepatika izskats, ko veidoju.
124
00:06:07,033 --> 00:06:08,534
[Kristians] Un tas nevar būt tikai stāsts.
125
00:06:08,535 --> 00:06:11,787
Vizuāli, jēgpilni, tiem ir jāsavieno
126
00:06:11,788 --> 00:06:15,040
jo abi skatieni nolaidīsies
skrejceļš kopā.
127
00:06:15,041 --> 00:06:18,252
- [Antonio ņirgājas]
- Oho. Ak, mans Dievs.
128
00:06:18,253 --> 00:06:20,213
- [Ītans] Sasodīts.
- Oho.
129
00:06:21,047 --> 00:06:24,425
Šovakar dodies mājās,
veiciet skicēšanu, atpūtieties.
130
00:06:24,426 --> 00:06:26,594
Un tad es tevi satikšu
pie Mood no rīta.
131
00:06:26,595 --> 00:06:29,638
- Paldies, Kristiāna. Tiekamies rīt.
- Ar labu nakti. Uz redzēšanos.
132
00:06:29,639 --> 00:06:31,223
[konkursa dalībnieki] Čau.
133
00:06:31,224 --> 00:06:34,018
[Antonio] Nākamajam izaicinājumam,
Es tiešām pastiprināšos
134
00:06:34,019 --> 00:06:38,564
{\an8}jo es gribu pierādīt tiesnešiem
ka esmu brīnišķīgs dizainers un stilists.
135
00:06:38,565 --> 00:06:42,819
{\an8}Es domāju, ka vienīgā sūdzība manā dzīvē ir
Law Roach, tāpēc mums tas ir jānovērš.
136
00:06:45,530 --> 00:06:47,657
{\an8}[♪ skan optimistiska mūzika]
137
00:06:51,161 --> 00:06:52,953
Berzes pildspalvas ir pārsteidzošas.
138
00:06:52,954 --> 00:06:55,539
Kas to būtu domājis
ka jūs varat izdzēst pildspalvu?
139
00:06:55,540 --> 00:06:57,916
Puiši, tas bija rupji.
140
00:06:57,917 --> 00:07:01,003
Džoanas jaunkundze, kā jūs jūtaties?
Jūs esat atgriezies vēl vienu nedēļu.
141
00:07:01,004 --> 00:07:03,505
- Jā, tikai viss jāapstrādā.
- Jā, labi.
142
00:07:03,506 --> 00:07:05,674
{\an8}I'm gonna put Joan on the runway.
143
00:07:05,675 --> 00:07:06,759
Veejay: Ak, mans Dievs.
144
00:07:06,760 --> 00:07:09,219
Veejay: This is a great opportunity
lai parādītu savu otru pusi.
145
00:07:09,220 --> 00:07:10,471
Veejay: kā drēbnieks.
146
00:07:10,472 --> 00:07:13,349
{\an8}I've been tailoring for over 20 years.
147
00:07:13,350 --> 00:07:18,937
Tas ir tas, ko es daru. Varu pielāgot uzvalku
so this is my opportunity to bring it.
148
00:07:18,938 --> 00:07:20,439
- Skat, tas ir slimi.
- [Joan] I was thinking...
149
00:07:20,440 --> 00:07:21,815
Antonio: I don't even sketch.
150
00:07:21,816 --> 00:07:24,152
Antonio: Jesus, usually I'll tell
him what to sketch for me.
151
00:07:24,861 --> 00:07:28,238
I'm jealous of you guys for having
brothers because if I had my brother here...
152
00:07:28,239 --> 00:07:29,782
Veejay: Es domāju, ka tā ir priekšrocība.
153
00:07:29,783 --> 00:07:31,367
Nē, tā ir milzīga priekšrocība...
154
00:07:31,368 --> 00:07:33,494
- [Vīdžejs] Tā ir milzīga priekšrocība.
- [Madelīna] ... jo viņi to darīs,
155
00:07:33,495 --> 00:07:34,995
- vienalga, palīdziet viens otram.
- [Veejay] Jā.
156
00:07:34,996 --> 00:07:38,165
[Ītans] Pēdējais izaicinājums bija
pirmais individuālais izaicinājums
157
00:07:38,166 --> 00:07:40,752
bet dvīņi joprojām strādā kopā.
158
00:07:42,087 --> 00:07:45,214
Ja tas ir nepieciešams, lai jūs visi uzvarētu,
lieliski,
159
00:07:45,215 --> 00:07:48,634
{\an8}bet es varu to apēst
bez ģimenes klātbūtnes istabā.
160
00:07:48,635 --> 00:07:50,052
[Veejay] Man ir jautājums.
161
00:07:50,053 --> 00:07:53,222
Vai jūs domājat, ka jūs abi varat darīt
viens izaicinājums
162
00:07:53,223 --> 00:07:55,933
kur tu esi pilnīgi atsevišķi?
163
00:07:55,934 --> 00:07:58,102
Jo tu esi pieradis,
piemēram, strādājot viens ar otru,
164
00:07:58,103 --> 00:08:01,271
tāpēc varbūt šim izaicinājumam,
piemēram, vienkārši izaicini sevi.
165
00:08:01,272 --> 00:08:04,274
Nepalīdzēsim viens otram
un paskatīsimies, kas notiks.
166
00:08:04,275 --> 00:08:05,901
{\an8}Es domāju, ka Vīdžejs ir gudrs.
167
00:08:05,902 --> 00:08:07,737
Viņa zina, kā spēlēt spēli.
168
00:08:09,906 --> 00:08:13,325
[Veejay] Kāds būs rezultāts?
Vai esat gatavs izaicinājumam?
169
00:08:13,326 --> 00:08:16,203
[Antonio] Kā individuāls dizainers,
Es zinu, ka varu to izdarīt.
170
00:08:16,204 --> 00:08:18,080
{\an8}Es zinu, ka esmu talantīgs. Es zinu, ka man ir labi.
171
00:08:18,081 --> 00:08:19,415
Apklusināsim šo kuci.
172
00:08:19,416 --> 00:08:22,251
- Pierādīsim viņiem šo izaicinājumu.
- [Veejay] Jā.
173
00:08:22,252 --> 00:08:26,171
{\an8}Esmu gandarīts, ja viņi to patiešām var izdarīt.
Mēs redzēsim.
174
00:08:26,172 --> 00:08:30,217
- Gatavs.
- Tātad tas ir pilnīgi solo izaicinājums.
175
00:08:30,218 --> 00:08:33,220
{\an8}Vīdžej, virs mana līķa
176
00:08:33,221 --> 00:08:35,305
{\an8}ka jūs domājat, ka plānojat šķirties
Antonio un es.
177
00:08:35,306 --> 00:08:37,058
Tātad tagad tas ir ieslēgts.
178
00:08:41,563 --> 00:08:43,064
[♪ Spēlē "So Elite"]
179
00:08:45,984 --> 00:08:50,738
{\an8}Labi, atcerieties šo izaicinājumu,
skrejceļa cienīga versija
180
00:08:50,739 --> 00:08:53,157
sava veida komplimentam
jūsu netradicionālais izskats.
181
00:08:53,158 --> 00:08:55,367
{\an8}Trīsdesmit minūtes, 350 $.
182
00:08:55,368 --> 00:08:57,119
{\an8}Labi, aiziet. Tieši tagad.
183
00:08:57,120 --> 00:08:58,663
{\an8}[sacensību dalībnieki iesaucas, smejas]
184
00:09:01,249 --> 00:09:02,583
[kliedz]
185
00:09:02,584 --> 00:09:06,253
Vienkārši paņemiet pusjardu
un tad es to varu dabūt.
186
00:09:06,254 --> 00:09:08,589
Turpini meklēt. Tu tikko sāki.
Noliec to mugursomu
187
00:09:08,590 --> 00:09:10,257
- un rakties pa šiem ruļļiem.
- Labi. Labi.
188
00:09:10,258 --> 00:09:11,800
Ak. Mums vajag tapas, kuce.
189
00:09:11,801 --> 00:09:13,010
[Jēzus] Paņem divas kastes.
190
00:09:13,011 --> 00:09:17,014
[Veejay] Protams
dvīņi kopā iepērkas.
191
00:09:17,015 --> 00:09:19,600
{\an8}Esmu tik šokēts.
192
00:09:19,601 --> 00:09:21,477
[neskaidra pļāpāšana]
193
00:09:21,478 --> 00:09:22,895
- Atkal kļūstu pelēks.
- [Kristians] Mm-hmm.
194
00:09:22,896 --> 00:09:24,188
Garlaicīgi.
195
00:09:24,189 --> 00:09:27,232
[Madelīna] Es esmu spējīga uz daudz vairāk
nekā tas, ko es noliku uz skrejceļa
196
00:09:27,233 --> 00:09:28,317
pēdējā izaicinājumā.
197
00:09:28,318 --> 00:09:33,322
{\an8}Tomēr, lai pārvērstu to, ko es ienīdu
kaut ko, kas man patīk
198
00:09:33,323 --> 00:09:36,492
{\an8}tiks veikts reāls darbs.
199
00:09:36,493 --> 00:09:38,535
[Kristians] Tu nevēlies
kaut kas zaigojošs-y?
200
00:09:38,536 --> 00:09:42,206
[Madelīna] Manuprāt, tas ir skaisti
zaigojošs, un es darīšu lietas labā.
201
00:09:42,207 --> 00:09:45,876
{\an8}Mana uzticības persona, mans labākais draugs šeit,
Džozefs Makrejs ir aizgājis.
202
00:09:45,877 --> 00:09:48,253
Tāpēc es noteikti izjūtu šo zaudējumu.
203
00:09:48,254 --> 00:09:52,633
{\an8}Un man ir nepieciešams pietiekami daudz laika
sēdēt pie notikušā,
204
00:09:52,634 --> 00:09:54,969
bet man nav laika to darīt.
205
00:09:55,595 --> 00:09:57,680
[♪ Spēlē "Dizaineris (feat. Suedecouch)"]
206
00:09:59,766 --> 00:10:01,642
{\an8}[Antonio] bērns,
šeit izskatās kā sapuvis.
207
00:10:01,643 --> 00:10:03,060
{\an8}Ak. Tā ir Džoanas jaunkundzes kleita.
208
00:10:03,061 --> 00:10:05,687
{\an8}[Džoana ķiķinās] Es nevēlos to redzēt.
209
00:10:05,688 --> 00:10:11,485
{\an8}Pēdējais izaicinājums, es biju tik tālu beigās
ka viņiem bija jāizrok mani no netīrumiem.
210
00:10:11,486 --> 00:10:16,532
Tas izskatās pēc mirušas veģetācijas.
Vienkārši iemet viņu kompostā.
211
00:10:16,533 --> 00:10:20,911
Man no tā jāsmejas iedvesma.
Es mēģinu atpirkt sevi.
212
00:10:20,912 --> 00:10:24,540
Tāpēc man būs jāparāda Law
kas es esmu kā dizainere.
213
00:10:24,541 --> 00:10:26,959
{\an8}Atstājiet to visu uz skrejceļa.
214
00:10:26,960 --> 00:10:28,752
Es tiešām nevēlos visu dienu uz to skatīties.
215
00:10:28,753 --> 00:10:31,255
- Es iegrūdu kuci stūrī. [smejas]
- [Antonio smejas]
216
00:10:31,256 --> 00:10:36,636
{\an8}Bēbi neviens neliek stūrī.
Tomēr man vajag, lai viņa būtu prom.
217
00:10:39,139 --> 00:10:40,764
{\an8}- Sveiki!
- [konkursa dalībnieki] Sveiki.
218
00:10:40,765 --> 00:10:42,307
Čau, Kristiāna.
219
00:10:42,308 --> 00:10:43,517
[Kristietis] Hmm.
220
00:10:43,518 --> 00:10:45,936
Ak. Vai tā ir kājstarpe?
221
00:10:45,937 --> 00:10:48,148
- [Ītans] Tas ir banānu šūpuļtīkls.
- Ak.
222
00:10:49,357 --> 00:10:50,524
Oho.
223
00:10:50,525 --> 00:10:53,318
{\an8}[Ītans] Es vēlos izveidot
kokona ārējā apvalka kleita
224
00:10:53,319 --> 00:10:58,407
{\an8}kas atklāj,
piemēram, J.Lo tauriņa seksīgs mirklis.
225
00:10:58,408 --> 00:11:00,868
Dievs, bet tev ir tik daudz darāmā.
226
00:11:00,869 --> 00:11:01,994
Tikai divi gabali.
227
00:11:01,995 --> 00:11:04,997
Labi. Jums nevar būt
viņai viss dibens ārā, lai gan tā.
228
00:11:04,998 --> 00:11:06,833
Es gribu apmēram tik daudz plaisu.
229
00:11:09,294 --> 00:11:11,712
Kā viņi vizuāli savienosies
kaut kādā veidā?
230
00:11:11,713 --> 00:11:13,547
Es domāju, jo tie ir trīsstūrveida
231
00:11:13,548 --> 00:11:17,467
viņi aptvers visu,
kaut kā spārns.
232
00:11:17,468 --> 00:11:19,428
- Vai man sāp tavas ausis?
- [Kristians] Jā.
233
00:11:19,429 --> 00:11:21,263
- Labi, es pārtraukšu.
- Tu vari pagaidīt.
234
00:11:21,264 --> 00:11:24,433
[Madeline] Man nepatika izskats
ko izveidoju pagājušajā nedēļā, tas neesmu es.
235
00:11:24,434 --> 00:11:30,147
Tāpēc es padaru šos grūti veidus
asas malas uz kaut ko mīkstāku.
236
00:11:30,148 --> 00:11:33,192
{\an8}Viņa būs spalvaina.
Viņa būs kā putns.
237
00:11:33,193 --> 00:11:34,443
{\an8}Viņa būs lieliska.
238
00:11:34,444 --> 00:11:35,819
[Kristians] Kas šeit notiek?
239
00:11:35,820 --> 00:11:39,281
Es gribu saglabāt to pašu siluetu
kur tas ir caurspīdīgs un seksīgs.
240
00:11:39,282 --> 00:11:42,201
Tāpēc es vēlos uztaisīt caurspīdīgas bikses
ar korseti.
241
00:11:42,202 --> 00:11:45,287
- Jūsu korsetei jābūt neticamai.
- Tas labi iederēsies.
242
00:11:45,288 --> 00:11:46,496
[Kristians] Pārliecinieties. Labi.
243
00:11:46,497 --> 00:11:48,123
[Antonio] Es to tagad sagriežu.
Es esmu diezgan ātrs.
244
00:11:48,124 --> 00:11:50,250
[Antonio] Pēdējais izaicinājums,
Mani gandrīz nobalsoja.
245
00:11:50,251 --> 00:11:52,044
Bet es esmu šeit vēl nedēļu
246
00:11:52,045 --> 00:11:55,214
un es nošķiršu sevi
no citiem dizaineriem un mana brāļa.
247
00:11:55,215 --> 00:11:58,634
{\an8}Es vēlos izcelties.
Es jau to daru, jo esmu skaista.
248
00:11:58,635 --> 00:12:01,136
{\an8}[smīkņā lūpas] Uh. Pilnība.
249
00:12:01,137 --> 00:12:02,805
Labi, es varu to izdomāt.
250
00:12:03,890 --> 00:12:06,016
- Izskats bija ļoti roks un foršs...
- Jā. Tātad es gribu...
251
00:12:06,017 --> 00:12:08,185
[Kristians] ...bet tu dari
kā vakarkleita.
252
00:12:08,186 --> 00:12:10,646
Bet tas ir kā jūs to jūtat,
piemēram, nervozs.
253
00:12:10,647 --> 00:12:14,274
[Jēzus] Es gribēju izmantot sarkano,
priekšējā atloka vietā,
254
00:12:14,275 --> 00:12:15,859
iestrādāt aizmugurējo atloku.
255
00:12:15,860 --> 00:12:17,778
- Es domāju, tev ir jābūt sarkanam...
- [Jēzus] Jā, protams.
256
00:12:17,779 --> 00:12:19,697
[Christian] ... kaut kādā veidā.
Lai vizuāli savienotu.
257
00:12:20,323 --> 00:12:23,242
- Tātad tā ir kleita, vai ne?
- Jā. Šis ir ļoti ielu apģērbs.
258
00:12:23,243 --> 00:12:25,661
Ļoti "es došos uz ballīti,"
tu zini.
259
00:12:25,662 --> 00:12:26,912
[Kristians] Uh-huh. Jā.
260
00:12:26,913 --> 00:12:28,914
Un tas ir ļoti
"Es kāpju uz skrejceļa."
261
00:12:28,915 --> 00:12:31,875
[Belānija] Es nekad neesmu taisījusi kleitu
īpaši šādi iepriekš,
262
00:12:31,876 --> 00:12:38,132
bet es vēlos parādīt savas prasmes
tērpu darināšana ir piemērota izliektākai sievietei.
263
00:12:39,384 --> 00:12:40,884
[Christian] Tā ir karoga kleita.
264
00:12:40,885 --> 00:12:43,178
Kad es domāju par futbolu,
Es domāju par Pasaules kausu.
265
00:12:43,179 --> 00:12:45,806
{\an8}Visas šīs valstis ir aizraujoši.
266
00:12:45,807 --> 00:12:50,310
{\an8}Mana ideja ir padarīt šo melnbaltu
futbola bumbas bumbvedēja jaka
267
00:12:50,311 --> 00:12:55,190
{\an8}ar šo lielo karoga kleitu, kas svin
futbola stadiona enerģija.
268
00:12:55,191 --> 00:12:58,110
Rediģējiet krāsas
kā jūs rediģējāt šīs krāsas šajā izskatā.
269
00:12:58,111 --> 00:13:00,487
- Atcerieties, vizuāli savienots.
- [Jučena] Jā. Jā.
270
00:13:00,488 --> 00:13:02,531
Oho. Tas izskatās smuki.
271
00:13:02,532 --> 00:13:05,033
Šim,
Es gribu, lai atkaulošana būtu ārpusē.
272
00:13:05,034 --> 00:13:06,369
Jā.
273
00:13:06,953 --> 00:13:10,622
[Veejay] Es tiešām gribu pagatavot
cita struktūra, izmantojot atkaulošanu.
274
00:13:10,623 --> 00:13:12,874
Tas ir ļoti rūpīgs process
275
00:13:12,875 --> 00:13:16,086
jo atkaulošana ir kaut kas
ka jāšuj ar rokām.
276
00:13:16,087 --> 00:13:17,879
{\an8}Bet es vēl neesmu laimējis,
277
00:13:17,880 --> 00:13:21,925
un es gribu, lai tiesneši redz
mana nevainojamā meistarība
278
00:13:21,926 --> 00:13:23,302
visās lietās, ko daru.
279
00:13:23,303 --> 00:13:25,595
{\an8}Tas ir mans spēks, manas rokas.
280
00:13:25,596 --> 00:13:28,724
[Kristietis] Oho.
Šis ir skaista piegriezuma uzvalks.
281
00:13:28,725 --> 00:13:30,392
Skaidrs, ka jūs varat izgatavot drēbes.
282
00:13:30,393 --> 00:13:33,145
Tāpēc es saprotu, ka jūs vēlaties to darīt
šis brīnišķīgais uzvalks,
283
00:13:33,146 --> 00:13:36,023
bet es domāju, ka savienojums
joprojām būs svarīgi, jūs zināt.
284
00:13:36,024 --> 00:13:39,109
Un tāpēc es cenšos joprojām saglabāt
savienojamību
285
00:13:39,110 --> 00:13:40,777
- ar korseti.
- [Kristians] Ar korseti.
286
00:13:40,778 --> 00:13:44,281
Es pat domāju
par popsicle nūju ņemšanu.
287
00:13:44,282 --> 00:13:46,283
Ja tu to darīsi, es pametu. Tieši tagad.
288
00:13:46,284 --> 00:13:47,368
[visi smejas]
289
00:13:48,411 --> 00:13:50,204
[visi] Bērns. [smejas]
290
00:13:51,164 --> 00:13:54,791
Es tikai vēlos, lai viņi šeit kaut ko redz
ka viņi tur neredzēja, jūs zināt.
291
00:13:54,792 --> 00:13:58,211
Likumam šī kleita ļoti nepatika,
tev jāpierāda, ka viņš kļūdās.
292
00:13:58,212 --> 00:13:59,337
Labi.
293
00:13:59,338 --> 00:14:00,922
Kungs apžēlojies.
294
00:14:00,923 --> 00:14:03,759
[Džoana] Visi ir nedaudz noraizējušies
par mani, zini.
295
00:14:03,760 --> 00:14:05,762
Bet es saņēmu šo. Es esmu cīnītājs.
296
00:14:06,262 --> 00:14:10,098
{\an8}Esmu piedzīvojis vissmagāko cīņu
no manas dzīves.
297
00:14:10,099 --> 00:14:12,517
Vēl 2020. gadā,
298
00:14:12,518 --> 00:14:17,022
{\an8}Es iekļuvu Project Runway dalībnieku vidū
pirmo reizi,
299
00:14:17,023 --> 00:14:20,233
bet es arī uzzināju
ka man bija krūts vēzis.
300
00:14:20,234 --> 00:14:23,779
Un man vajadzēja sākt ārstēšanu
nekavējoties.
301
00:14:23,780 --> 00:14:27,491
Manas lielākās bailes šajā laikā ir,
302
00:14:27,492 --> 00:14:31,079
"Vai es būšu pietiekami stiprs
cīnīties un pieveikt šo lietu?"
303
00:14:31,996 --> 00:14:35,165
{\an8}Bet ļaujiet man pateikt, es piezvanīju šim zvanam
304
00:14:35,166 --> 00:14:39,669
{\an8}un Mamma Džoana ir četrus gadus bez vēža.
305
00:14:39,670 --> 00:14:42,798
Tas ir vairāk
nekā tikai sacensības man.
306
00:14:42,799 --> 00:14:45,717
Šis ir pilna apļa brīdis.
307
00:14:45,718 --> 00:14:50,931
Uzvarēt Project Runway būtu
šāda apstiprināšana.
308
00:14:50,932 --> 00:14:55,769
Es gribu just, ka varu būt iedvesma
tik daudzām sievietēm
309
00:14:55,770 --> 00:15:00,483
ka pēc tam ir dzīve,
jūs zināt, tiek diagnosticēts.
310
00:15:09,909 --> 00:15:12,912
[stostās] Es esmu kā
staigājošs zombijs šobrīd.
311
00:15:17,375 --> 00:15:18,543
[saskan]
312
00:15:22,713 --> 00:15:25,632
{\an8}[Jēzus] Manuprāt, vienas dienas izaicinājumi ir
noteikti sāk apgrūtināt
313
00:15:25,633 --> 00:15:27,509
{\an8}jo, piemēram, nav laika atpūsties.
314
00:15:27,510 --> 00:15:29,427
[Antonio, spāņu valodā] Kas par vainu?
315
00:15:29,428 --> 00:15:31,597
Mans ķermenis, piemēram, nav...
316
00:15:32,640 --> 00:15:34,225
[angļu valodā] It kā es pat neesmu, piemēram...
317
00:15:35,101 --> 00:15:38,396
Godīgi sakot, pat [pīkstiens]
kā iedvesmots to darīt. [raud]
318
00:15:39,605 --> 00:15:42,607
[Antonio] Redzot, ka brālim patīk iet
caur visām emocijām.
319
00:15:42,608 --> 00:15:47,070
{\an8}Tā parasti nav viņa personība,
viņš parasti ir stiprāks par mani.
320
00:15:47,071 --> 00:15:48,446
[šņauc, ņurd]
321
00:15:48,447 --> 00:15:52,075
[Antonio] Es esmu patiešām noraizējies, jo
Es vēlos, lai viņš joprojām piedalās sacensībās.
322
00:15:52,076 --> 00:15:53,578
[Jēzus izgriež rīkli, šņaukdams]
323
00:15:54,579 --> 00:15:57,664
[Jēzus] Nē, nē, nē. [šņaukā]
324
00:15:57,665 --> 00:16:00,625
Es pat nevēlos [pīkstēt] to darīt...
godīgi sakot.
325
00:16:00,626 --> 00:16:02,252
Jēzus: Tas ir daudz.
326
00:16:02,253 --> 00:16:04,589
- Antonio: Vai mums jāiet mājās?
- Jēzus: Nē.
327
00:16:05,423 --> 00:16:10,051
{\an8}Man ļoti žēl, ka Jēzum ir grūtības,
bet es arī.
328
00:16:10,052 --> 00:16:12,262
Es vēlētos, kaut man šeit būtu mans labākais draugs
329
00:16:12,263 --> 00:16:14,598
lai man būtu kāds
uz kuru es varu balstīties,
330
00:16:14,599 --> 00:16:16,600
bet zini, man tas jādara pašam.
331
00:16:16,601 --> 00:16:20,395
{\an8}Kādam ir jāpaņem
ka komforta sajūta no viņiem
332
00:16:20,396 --> 00:16:23,398
{\an8}lai viņi varētu saprast
ka šīs ir sacensības.
333
00:16:23,399 --> 00:16:25,942
[Antonio] Es redzu visus
uzmanot mūs.
334
00:16:25,943 --> 00:16:28,862
{\an8}Visas kuces vēlas mūs šķirt.
Viņš ir mans dvīņu brālis,
335
00:16:28,863 --> 00:16:31,490
{\an8}tāpēc, ja tu [pīksti] ar manu brāli,
tad tev būs divi ienaidnieki.
336
00:16:34,785 --> 00:16:38,288
{\an8}[Christian] Jūs saņemat modeli.
Jūs saņemat modeli.
337
00:16:38,289 --> 00:16:41,124
[Ītans] Mazais. Darīsim to.
338
00:16:41,125 --> 00:16:42,709
Es to uztaisīju mazliet lielu.
339
00:16:42,710 --> 00:16:45,337
- [Christian] Vai tas ir asimetrisks, šis tops?
- [Antonio] Jā.
340
00:16:45,338 --> 00:16:47,380
Nu, tas izskatās kā mazliet
kā kļūda
341
00:16:47,381 --> 00:16:48,925
Jo ar to, piemēram, nepietiek.
342
00:16:49,592 --> 00:16:51,509
Es domāju, ka jums vēl ir jāizdomā
šī apakšstruktūra.
343
00:16:51,510 --> 00:16:52,594
[Jēzus] Jā. Jā.
344
00:16:52,595 --> 00:16:54,472
[Christian] Man.
Tas neizskatās pēc nekā.
345
00:16:55,640 --> 00:16:57,182
- Tev viss kārtībā?
- [Jēzus] Es vienkārši...
346
00:16:57,183 --> 00:17:00,435
Tu vienkārši esi tik noguris.
Jūs esat piekauts. Jūs esat pabeidzis.
347
00:17:00,436 --> 00:17:02,062
– Tas ir daudz.
- [Kristians] Tas ir daudz.
348
00:17:02,063 --> 00:17:04,606
Piesūc to.
Jūs jau esat šeit bijis.
349
00:17:04,607 --> 00:17:05,941
- Neuztraucies, tev viss kārtībā.
- Jā.
350
00:17:05,942 --> 00:17:08,235
[Kristians] Tas izskatās lieliski.
Savāc to kopā.
351
00:17:08,236 --> 00:17:09,903
Būs forši.
352
00:17:09,904 --> 00:17:12,447
- Man patīk tikai ar vienu pusi.
- [Jēzus] Es arī daru.
353
00:17:12,448 --> 00:17:13,531
{\an8}[Christian] Tas ir lieliski.
354
00:17:13,532 --> 00:17:15,116
[Jēzus] Es esmu patiesi pateicīgs
lai būtu Kristians.
355
00:17:15,117 --> 00:17:17,911
{\an8}Es domāju, ka viņš redz vīziju.
Es domāju, ka viņam patīk mans darbs.
356
00:17:17,912 --> 00:17:20,956
Un tas tikai patiešām patiesi
dod man spēku.
357
00:17:20,957 --> 00:17:24,710
Esmu gatavs parādīt tiesnešiem
tieši no kā esmu izgatavots.
358
00:17:27,755 --> 00:17:31,551
{\an8}[Ītans] Tā sarkanā svītra uz Jēzus tērpa
izskatās diezgan pazīstams.
359
00:17:33,719 --> 00:17:34,928
{\an8}Kas par [pīkstienu]?
360
00:17:34,929 --> 00:17:36,012
[Christian] Šeit mēs ejam.
361
00:17:36,013 --> 00:17:39,015
[Ītans] Es galvenokārt strādāju
ārējā daļā,
362
00:17:39,016 --> 00:17:40,809
tāpēc man ir daudz jāprecizē.
363
00:17:40,810 --> 00:17:43,019
[Kristians] Vai tu saproti
ka tas nedarbojas?
364
00:17:43,020 --> 00:17:45,855
- Tam vajag daudz džudžu.
- [Kristians] Ko tad tu darīsi?
365
00:17:45,856 --> 00:17:47,607
[Ītans] Pielaikosim otru kleitu.
366
00:17:47,608 --> 00:17:50,110
[Kristians] Kleita apakšā
nav labi.
367
00:17:50,111 --> 00:17:53,113
- Vai jūs domājat, ka man vajadzētu atmest...
– Man liekas, ka tev viens no tiem ir jāsavāc metāllūžņos.
368
00:17:53,114 --> 00:17:55,198
- ...visu atklājumu?
– Jā, to es saku.
369
00:17:55,199 --> 00:17:58,160
Tad jums joprojām ir viens skatiens.
Tev kaut kas jāpamēģina.
370
00:17:59,537 --> 00:18:01,079
Es domāju, ka plecu joprojām varētu būt vairāk.
371
00:18:01,080 --> 00:18:02,622
Jā. Šis ir vienīgais, ko es mīlu,
372
00:18:02,623 --> 00:18:05,500
- bet es domāju, ka varu to sīkāk izstrādāt.
- Labi... Tev pietiek.
373
00:18:05,501 --> 00:18:09,838
[Veejay] Roku šūšana ir galvenā sastāvdaļa
lai izpildītu šo dizainu,
374
00:18:09,839 --> 00:18:12,382
un man nav palicis daudz laika.
375
00:18:12,383 --> 00:18:16,511
{\an8}Bet es esmu pieteicies būt
izrādē kopš 2012. gada.
376
00:18:16,512 --> 00:18:19,389
{\an8}Es gaidīju 13 gadus
un tagad, kad esmu šeit,
377
00:18:19,390 --> 00:18:24,978
{\an8}Es netērēšu nevienu iespēju
lai parādītu tiesnešiem, ko es varu.
378
00:18:24,979 --> 00:18:26,938
Jums tas vienkārši nepatīk?
379
00:18:26,939 --> 00:18:28,482
[Kristians] Tas izskatās ļoti nekārtīgi.
380
00:18:29,233 --> 00:18:33,486
Nobružātās malas
uz šo izskatās ļoti amatieriski.
381
00:18:33,487 --> 00:18:34,613
Labi.
382
00:18:34,614 --> 00:18:38,283
[Madelīna] Es tiešām to nevēlos
amatieru birka man jāuzliek.
383
00:18:38,284 --> 00:18:42,746
Tās ir manas bailes
jo es lielākoties mācījos pats,
384
00:18:42,747 --> 00:18:46,625
tāpēc manas celtniecības prasmes ir
dažreiz aiz citiem cilvēkiem.
385
00:18:46,626 --> 00:18:48,335
{\an8}Man tas ir jāizdomā.
386
00:18:48,336 --> 00:18:52,464
Varbūt organza izskatās nedaudz vairāk
izsmalcināts un skaists un mīksts...
387
00:18:52,465 --> 00:18:53,673
Labi.
388
00:18:53,674 --> 00:18:56,635
- ...un varbūt tas viss dimantā...
- [Madelīna] Labi. Jā, tas ir noderīgi.
389
00:18:56,636 --> 00:19:01,473
{\an8}Es izvēlēšos mīkstus, spalvainus,
varbūt kā sniegots gārnis.
390
00:19:01,474 --> 00:19:05,101
{\an8}Bet es redzu netīru,
netīrs balodis.
391
00:19:05,102 --> 00:19:06,561
[Kristians] Tieši tā, dizaineri.
392
00:19:06,562 --> 00:19:09,773
{\an8}- Man... Man ir problēmas.
- [Kristians] Atvadieties no savām modelēm.
393
00:19:09,774 --> 00:19:11,609
Ak, Dievs.
394
00:19:13,861 --> 00:19:15,487
{\an8}[šujmašīnas dūkoņa]
395
00:19:15,488 --> 00:19:19,658
{\an8}Ak. Man nav bijis tik grūti pagriezties
visās šajās sacensībās.
396
00:19:19,659 --> 00:19:25,039
{\an8}Divas kleitas ir par daudz,
tātad Dž.Lo kleita ir mirusi.
397
00:19:25,665 --> 00:19:29,584
{\an8}Es paņemšu šo kokonu
un veikt plašas izmaiņas.
398
00:19:29,585 --> 00:19:32,379
{\an8}Labi, puiši, vienu stundu.
399
00:19:32,380 --> 00:19:33,880
[spāņu valodā]
Man nevajadzētu to padarīt lielu, vai ne?
400
00:19:33,881 --> 00:19:35,340
Jā, nepadariet to lielu
401
00:19:35,341 --> 00:19:36,466
jo tas jau ir liels.
402
00:19:36,467 --> 00:19:38,843
[Madelīna, angļu valodā]
Es gribu, lai mans brālis man palīdz.
403
00:19:38,844 --> 00:19:40,637
Viņi abi ir patiešām talantīgi.
404
00:19:40,638 --> 00:19:45,184
{\an8}Vai tad es esmu greizsirdīgs?
Jā. Un, piemēram, es to gribu.
405
00:19:45,726 --> 00:19:50,272
Man ir jāpārtaisa piedurknes
jo viņi ir neglīti.
406
00:19:50,898 --> 00:19:52,691
Man jāizgatavo veseli svārki.
407
00:19:52,692 --> 00:19:56,028
{\an8}Man šķiet, ka tas ir dziļi,
dziļi neizdarāms.
408
00:20:00,991 --> 00:20:03,993
{\an8}- [Antonio] Labrīt, dizaineri.
- [Jēzus] Mums ir jāizdara šovs.
409
00:20:03,994 --> 00:20:06,162
{\an8}[Belānija] Modes supervaroņi,
šeit mēs nākam.
410
00:20:06,163 --> 00:20:07,247
{\an8}[Ītans] Mazais.
411
00:20:07,248 --> 00:20:10,125
{\an8}- Esiet agresīvs, esiet, esiet agresīvs.
- Esiet agresīvs, esiet, esiet agresīvs.
412
00:20:10,126 --> 00:20:12,961
{\an8}- B-E-A-G-G-R-E-S-S-I-V-E.
- Agresīvs.
413
00:20:12,962 --> 00:20:14,629
[gavilē, smejas]
414
00:20:14,630 --> 00:20:16,798
- [Antonio ievaidas] Ir auksti.
- [Jučens] izkūp.
415
00:20:16,799 --> 00:20:19,175
{\an8}[dzelzs šņāc]
416
00:20:19,176 --> 00:20:21,678
- Producents: Belania, sveiki.
- Labdien. Ak, Dievs!
417
00:20:21,679 --> 00:20:23,054
Producents: Atvainojiet, es to nedarīju
gribu tevi nobiedēt.
418
00:20:23,055 --> 00:20:25,515
{\an8}- Emīliju sauc par slimu.
- [Belānija] [pīkst].
419
00:20:25,516 --> 00:20:30,645
{\an8}Tātad tas, ko mēs domājam darīt, ir
ja mēs varam pārcelt Šeinu uz šo izskatu,
420
00:20:30,646 --> 00:20:34,023
{\an8}un mēs izmantosim alternatīvo modeli
par jūsu 4. sērijas izskatu.
421
00:20:34,024 --> 00:20:35,233
Ak.
422
00:20:35,234 --> 00:20:39,446
Viņa ir daudz mazāka. [ievaid] Dārgais Dievs.
423
00:20:39,447 --> 00:20:42,490
{\an8}[kliedz] Manas smadzenes cep.
424
00:20:42,491 --> 00:20:47,120
Es uztaisīju kleitu, lai tā atbilstu manam 20 izmēra modelim
kā cimds.
425
00:20:47,121 --> 00:20:49,038
{\an8}Kas tu esi...
Ko tu man tagad saki?
426
00:20:49,039 --> 00:20:54,669
{\an8}Man ir trīs stundas, lai izveidotu šo 20. izmēru
uz 14, 12 izmēru?
427
00:20:54,670 --> 00:20:56,212
Es pat nezinu
kur sākt tieši tagad.
428
00:20:56,213 --> 00:20:58,548
[konkursa dalībnieki] Modeļi. [uzmundrināt]
429
00:20:58,549 --> 00:21:02,218
- [modelis] Būs redzama puse.
- [Ītans] Mēs aizsegsim viņas krūtis.
430
00:21:02,219 --> 00:21:05,472
Man bija jāatrod cits veids
izmantot melno pārklājumu,
431
00:21:05,473 --> 00:21:08,850
tāpēc es domāju, ka ir mazliet
seksīgs sānis krūtis brīdis līdz šim
432
00:21:08,851 --> 00:21:12,146
{\an8}būs neliels galvas mājiens
uz oriģinālo gabalu.
433
00:21:12,813 --> 00:21:15,774
{\an8}- Kā jums klājas?
- [konkurenti] Mēs darām.
434
00:21:15,775 --> 00:21:17,317
[Kristian] Belānija, kā iet?
435
00:21:17,318 --> 00:21:19,444
[Belānija] Manas rokas pārstāja trīcēt.
Es varu šūt.
436
00:21:19,445 --> 00:21:21,988
- Tu to vari.
- [Belānija] Es nezinu. [nopūšas]
437
00:21:21,989 --> 00:21:23,114
[Kristians] Tas ir skaisti.
438
00:21:23,115 --> 00:21:25,825
[Antonio] Lieliski.
Paldies par šo padomu.
439
00:21:25,826 --> 00:21:27,535
Ko es bez tevis darītu savā dzīvē?
440
00:21:27,536 --> 00:21:29,496
Tu sāc mani padarīt
ir simpātijas pret tevi.
441
00:21:29,497 --> 00:21:32,624
- Visi ir simpātijas pret mani. Sveiki!
- [smejas]
442
00:21:32,625 --> 00:21:34,292
- [2. modelis] Es domāju, ka es...
- [Džoana] Kas ir tā mazā siksniņa?
443
00:21:34,293 --> 00:21:35,668
[Christian] Kas pie pasaules?
444
00:21:35,669 --> 00:21:37,921
[Antonio]
Marina, es tev uztaisīju drānu.
445
00:21:37,922 --> 00:21:41,049
Es esmu latīņu āķis, seksīga čupu mamma.
446
00:21:41,050 --> 00:21:42,509
Ne visi var izgatavot siksnas.
447
00:21:42,510 --> 00:21:46,262
{\an8}Es zinu, ka tā ir tikai neliela virkne
bet jums ir jāsaņem pareizie mērījumi
448
00:21:46,263 --> 00:21:48,681
jo tu negribi redzēt
kamieļa pirksts ar diegu.
449
00:21:48,682 --> 00:21:51,267
[Džoana iesmejas]
Es nezinu, kas tas ir.
450
00:21:51,268 --> 00:21:54,271
Džoana nevar tikt galā ar siksnām istabā.
451
00:21:55,147 --> 00:21:58,942
{\an8}Man siksna ir
nav modes brīdis, labi?
452
00:21:58,943 --> 00:22:00,569
{\an8}Tā ir apakšveļa.
453
00:22:01,987 --> 00:22:03,863
Veejay un šie
dizaineri cenšas
454
00:22:03,864 --> 00:22:05,782
atdalīt mani un Antonio.
455
00:22:05,783 --> 00:22:07,826
[Kristians] Nu, varbūt jūs abi
vajag šķirties.
456
00:22:07,827 --> 00:22:09,577
Jūs šobrīd strādājat pie viņa apģērba.
457
00:22:09,578 --> 00:22:12,580
Es jūs abus atdalīšu,
un tad jau redzēs, kurš uzvarēs.
458
00:22:12,581 --> 00:22:13,665
[Jēzus] Kuce.
459
00:22:13,666 --> 00:22:16,876
- Mm-mmm. Bērns.
- [smejas]
460
00:22:16,877 --> 00:22:19,921
{\an8}Redzi? Pat Kristians pamana. [smejas]
461
00:22:19,922 --> 00:22:21,130
Ko viņš teica?
462
00:22:21,131 --> 00:22:22,549
[Jēzus] Viņš mūs šķirs.
463
00:22:22,550 --> 00:22:23,716
Antonio: Viņa ir nedaudz greizsirdīga.
464
00:22:23,717 --> 00:22:24,885
[Jēzus] Ak, mans Dievs.
465
00:22:25,427 --> 00:22:28,763
{\an8}Labi, dizaineri, mēs sūtām
savu modeli uz Ulta Beauty salonu.
466
00:22:28,764 --> 00:22:32,225
Dīvas. Man vajag redzēt
kas notiek glam.
467
00:22:32,226 --> 00:22:33,476
Labi, tas ir... Labi.
468
00:22:33,477 --> 00:22:35,144
- Ļaujiet man redzēt. Nekļūsti traks.
- Es neesmu.
469
00:22:35,145 --> 00:22:36,604
[frizieris] Kā tev iet
līdz šim jūties par to?
470
00:22:36,605 --> 00:22:37,814
Jūs esat labākais, tāpēc es jums uzticos.
471
00:22:37,815 --> 00:22:39,357
Ak, mans Dievs, nē.
Jo mēs to darām katru dienu.
472
00:22:39,358 --> 00:22:42,068
Jūs zināt, katram Ulta Beauty ir
salons, kurā var ieiet
473
00:22:42,069 --> 00:22:43,820
un konsultēties
ar matu stilistu
474
00:22:43,821 --> 00:22:45,738
vai grima mākslinieks izgatavot
tavs redzējums nāk gaismā.
475
00:22:45,739 --> 00:22:46,990
Mēs izbraucam tajā pašā dienā,
476
00:22:46,991 --> 00:22:48,074
- tāpēc pat neuztraucieties.
- Jā.
477
00:22:48,075 --> 00:22:50,368
- Mēs to panāksim jūsu vietā.
- Perfekti. Man patīk Ulta Beauty.
478
00:22:50,369 --> 00:22:51,954
- Jūs, puiši, esat labākie.
- Labi.
479
00:22:54,999 --> 00:22:56,082
{\an8}[Belānija] Nāc.
480
00:22:56,083 --> 00:22:58,001
- [Kristians] Vai tas ir izdarīts?
- Nē, tas vēl nav izdarīts.
481
00:22:58,002 --> 00:23:00,795
Manas rokas ir ļoti, ļoti nogurušas.
482
00:23:00,796 --> 00:23:02,590
Šeit es pievienošu vairāk.
483
00:23:03,173 --> 00:23:04,424
- Vai tu esi?
- Jā.
484
00:23:04,425 --> 00:23:07,135
[Veejay] Man ir bail, ja varu
tiešām pabeidz to laikā.
485
00:23:07,136 --> 00:23:08,303
Jā, tev ir kāda stunda.
486
00:23:08,304 --> 00:23:09,971
{\an8}[Jučena] Mia, vai vari atnākt uz šejieni?
487
00:23:09,972 --> 00:23:11,556
{\an8}[Belānija] Ak! Sasodīts.
488
00:23:11,557 --> 00:23:14,434
{\an8}- [Veejay] Vai esat pabeidzis?
- Jā, tev vajadzīga palīdzība šūšanā?
489
00:23:14,435 --> 00:23:16,227
- [Veejay] Hm... Tikai šis.
- Labi.
490
00:23:16,228 --> 00:23:20,273
[Veejay] Pēc tam es esmu beidzis.
Liels paldies. [smejoties]
491
00:23:20,274 --> 00:23:21,441
{\an8}Vai tiešām?
492
00:23:21,442 --> 00:23:24,485
Viņa dod man un manam brālim tik smagu
laiks, jo mēs viens otram palīdzam.
493
00:23:24,486 --> 00:23:26,654
Bet, kad viņai ir vajadzīga palīdzība, tas ir labi.
494
00:23:26,655 --> 00:23:28,031
{\an8}[smejas]
495
00:23:28,032 --> 00:23:29,741
[Kristiana] Madlinas jaunkundze.
Kā tev svārki?
496
00:23:29,742 --> 00:23:32,243
Mans mērķis bija to paveikt
laikā, kad modeles šeit nokļuva.
497
00:23:32,244 --> 00:23:33,786
Es tiešām ļoti atpaliku.
498
00:23:33,787 --> 00:23:35,623
- [Belānija] Nevis tu jaucies apkārt.
- [Madelīna] Nē.
499
00:23:36,248 --> 00:23:37,916
Laika nekad nav pietiekami.
500
00:23:37,917 --> 00:23:40,710
Šajā brīdī, piemēram,
Es zinu, ka es ienīdīšu šo izskatu.
501
00:23:40,711 --> 00:23:41,962
kas pie velna?
502
00:23:42,463 --> 00:23:45,256
Bet man vajag, lai tas būtu tikai apģērbs.
503
00:23:45,257 --> 00:23:48,052
{\an8}[producents] Labi, mēs ejam
pēc 30 sekundēm, jūs, puiši.
504
00:23:51,972 --> 00:23:53,431
Jā.
505
00:23:53,432 --> 00:23:55,768
Sveiki, dizaineri. Laipni lūdzam skrejceļā.
506
00:23:56,435 --> 00:24:00,605
Kā saka modē, kādu dienu tu esi iekšā,
un nākamajā dienā tu esi ārā.
507
00:24:00,606 --> 00:24:03,483
{\an8}Šajā izaicinājumā
jums tika lūgts izveidot izskatu
508
00:24:03,484 --> 00:24:06,611
{\an8}iedvesmojoties no
jūsu netradicionālo materiālu dizains,
509
00:24:06,612 --> 00:24:07,987
bet pilnībā izgatavots no auduma.
510
00:24:07,988 --> 00:24:11,699
Saiknei starp abiem jābūt
vizuāli un jēgpilni.
511
00:24:11,700 --> 00:24:12,951
Labi, tiekamies ar tiesnešiem.
512
00:24:12,952 --> 00:24:17,622
CFDA godalgots stilists
un tēla arhitekts Law Roach.
513
00:24:17,623 --> 00:24:20,084
{\an8}[sacensību dalībnieki uzmundrina, aplaudē]
514
00:24:20,668 --> 00:24:23,002
{\an8}[Heidija] žurnāla Elle redaktore,
Ņina Garsija.
515
00:24:23,003 --> 00:24:25,254
{\an8}- [konkursa dalībnieki] Ak, Ņina.
- Paldies.
516
00:24:25,255 --> 00:24:30,761
{\an8}Un mūsu šodienas viesis – mode
dizainere un biznesa titāne Dženna Laiona.
517
00:24:34,306 --> 00:24:35,641
Labi, sāksim izrādi.
518
00:24:37,476 --> 00:24:39,520
{\an8}[♪ "Perfecto" atskaņo]
519
00:24:42,815 --> 00:24:45,191
{\an8}[Jučena] Mans izskats
izskatās ļoti saliedēti kopā.
520
00:24:45,192 --> 00:24:49,862
Bomberjaka izskatās tik seksīgi,
tik karsts, tik moderns,
521
00:24:49,863 --> 00:24:51,864
un kleita ir forša.
522
00:24:51,865 --> 00:24:54,743
Tas ir vienkārši tik pārsteidzoši. Es jūtos tik labi.
523
00:24:55,244 --> 00:24:56,327
Heidija: Super radošs.
524
00:24:56,328 --> 00:24:57,579
Heidija: Kā supervaronis.
525
00:24:58,080 --> 00:25:00,249
Bet tas joprojām izskatās
man netradicionāli.
526
00:25:06,755 --> 00:25:09,048
{\an8}[Veejay] Esmu tik nervozs,
bet tajā pašā laikā,
527
00:25:09,049 --> 00:25:12,218
Esmu ļoti, ļoti sajūsmā
un lepojos ar sevi.
528
00:25:12,219 --> 00:25:15,263
Tā ir reprezentācija
par to, kas es esmu kā dizainers.
529
00:25:15,264 --> 00:25:19,643
Jūs varat pateikt uzreiz
ka šie divi skatieni ir mīlestības darbs.
530
00:25:20,811 --> 00:25:22,020
Man tas patīk.
531
00:25:22,021 --> 00:25:23,187
Tas ir labi.
532
00:25:23,188 --> 00:25:25,356
It kā tur ir īsts
iedvesmas savienojums.
533
00:25:25,357 --> 00:25:27,151
[♪ mūzika turpinās]
534
00:25:34,283 --> 00:25:36,826
{\an8}[Madelīna] Es neesmu lepns
no tā, ko šodien noliku.
535
00:25:36,827 --> 00:25:38,369
Tas nav mans labākais darbs.
536
00:25:38,370 --> 00:25:42,791
Un es jūtu, ka es negribu
skatīties šo skrejceļu.
537
00:25:49,339 --> 00:25:52,633
{\an8}[Belānija] Es jūtos labi. Tas neizskatās
absolūti nejauši un traki.
538
00:25:52,634 --> 00:25:54,260
{\an8}Tas izskatās reprezentabls.
539
00:25:54,261 --> 00:25:56,305
Medlina: Kā tu to dabūji
lai viņai tik labi piestāvētu?
540
00:25:56,889 --> 00:25:58,890
Meitiņ, tu redzi, ka man asiņo pirksti.
541
00:25:58,891 --> 00:26:00,183
Konstrukcija nav slikta.
542
00:26:00,184 --> 00:26:01,477
Kleita ir vienkārši neglīta.
543
00:26:09,693 --> 00:26:11,944
{\an8}[Jēzus] Tieši tā
kāds bija mans redzējums.
544
00:26:11,945 --> 00:26:13,988
{\an8}Viņa to dara.
545
00:26:13,989 --> 00:26:16,741
Viņa jūtas pati.
Viņa jūtas krāšņi.
546
00:26:16,742 --> 00:26:20,370
Viņa jūtas kā modes ikona.
Viņa jūtas kā rokzvaigzne.
547
00:26:20,871 --> 00:26:23,123
- Heidija: Oho.
- Jā, tas ir interesanti.
548
00:26:23,832 --> 00:26:24,832
Heidija: Skaisti.
549
00:26:24,833 --> 00:26:27,752
[Jēzus] Es esmu tik sajūsmā, jo
Man šķiet, ka esmu tikusi galā ar izaicinājumu.
550
00:26:27,753 --> 00:26:29,171
Viņi abi izskatās saliedēti.
551
00:26:31,131 --> 00:26:34,842
{\an8}[Džoana] Es nedomāju
mans netradicionālais apģērbs bija tik slikts
552
00:26:34,843 --> 00:26:39,430
{\an8}but definitely this is
an elevated version of that.
553
00:26:39,431 --> 00:26:45,145
The previous critiques lit a fire under
my tail for me to show them what I got.
554
00:26:48,107 --> 00:26:49,608
{\an8}Oho!
555
00:26:52,736 --> 00:26:56,739
{\an8}[Ītans] meitene,
Anastasiia is making this a moment.
556
00:26:56,740 --> 00:27:02,453
Modes auduma būtne
so close to the original is cohesion.
557
00:27:02,454 --> 00:27:04,705
- Tātad, es izdarīju savu darbu.
- Heidija: Skaisti.
558
00:27:04,706 --> 00:27:06,290
[Ītans] Es lepojos
of my little butterflies,
559
00:27:06,291 --> 00:27:09,627
and they're flying so, so high. [iekliedzas]
560
00:27:09,628 --> 00:27:11,380
{\an8}[♪ music changes]
561
00:27:15,050 --> 00:27:17,802
{\an8}[Antonio] Oho. I'm seeing my blonde Barbie
ejiet pa skrejceļu.
562
00:27:17,803 --> 00:27:22,390
{\an8}Tas ir tik seksīgi. Burvju vārds,
atkal ir kohēzija.
563
00:27:22,391 --> 00:27:24,517
- Heidija: Viņa tajā izskatās tik labi.
- Likums: Hmm.
564
00:27:24,518 --> 00:27:29,565
[Antonio] Es jūtu uzvaru pēc dzeramnaudas
no manas mēles, ko esmu gaidījis.
565
00:27:32,067 --> 00:27:34,027
[♪ skan saspringta mūzika]
566
00:27:36,947 --> 00:27:40,908
Sveiki. Bija daži patiešām labi izskati,
tu izrādījies.
567
00:27:40,909 --> 00:27:44,328
Acīmredzot mēs jūs tiesājam
ar otro skatienu,
568
00:27:44,329 --> 00:27:46,664
nevis jūsu netradicionālais materiālu izskats.
569
00:27:46,665 --> 00:27:49,626
Mēs esam novērtējuši jūsu dizainus.
Noskaidrosim rezultātus.
570
00:27:51,253 --> 00:27:52,588
Jučena,
571
00:27:53,672 --> 00:27:54,673
Džoana,
572
00:27:55,924 --> 00:27:57,301
jūs abi esat drošībā.
573
00:27:57,926 --> 00:27:58,926
Paldies.
574
00:27:58,927 --> 00:28:02,346
Džoana. Es zinu, ka biju
ļoti kritiski pret tevi
575
00:28:02,347 --> 00:28:06,142
par tavu netradicionālo izskatu,
bet tu izpirki sevi.
576
00:28:06,143 --> 00:28:07,560
Paldies.
577
00:28:07,561 --> 00:28:08,979
Ītans,
578
00:28:09,730 --> 00:28:11,063
Veejay,
579
00:28:11,064 --> 00:28:12,357
Jēzu,
580
00:28:13,275 --> 00:28:16,778
tev bija mūsu mīļākais izskats
šodien uz skrejceļa. Apsveicu.
581
00:28:19,156 --> 00:28:21,366
Diemžēl tas nozīmē Antonio,
582
00:28:22,200 --> 00:28:27,122
Medlina un Belānija,
tev šodien bija mūsu netīkamākais izskats.
583
00:28:27,581 --> 00:28:28,873
Muļķības.
584
00:28:28,874 --> 00:28:32,084
[Heidija] Jūs, puiši, varat doties prom
ar seifu dizaineriem. Paldies.
585
00:28:32,085 --> 00:28:37,715
{\an8}Es neesmu pārsteigts, bet es lūdzu,
vēloties, manifestējot, ka neeju mājās.
586
00:28:37,716 --> 00:28:38,884
[Belānija ķiķina]
587
00:28:41,595 --> 00:28:42,596
Jā.
588
00:28:43,263 --> 00:28:45,848
- Uzminiet, kurš ir atgriezies. [smejas]
- Es zinu, vai ne? [iesmejas]
589
00:28:45,849 --> 00:28:48,351
Atkal atpakaļ. Izcelsim jūsu modeļus.
590
00:28:48,352 --> 00:28:50,103
[Jēzus] Ak, mans Dievs.
591
00:28:51,521 --> 00:28:53,522
[Heidija] Labi, Jēzu,
sāksim ar tevi.
592
00:28:53,523 --> 00:28:54,815
- Labi.
- Man patika tavs izskats.
593
00:28:54,816 --> 00:28:55,942
Liels paldies.
594
00:28:55,943 --> 00:28:58,569
Tas ir satriecoši. es domāju,
kā tu to panāci arī tādu
595
00:28:58,570 --> 00:29:01,572
jūs varat šūt nevainojami,
piemēram, traks, zini?
596
00:29:01,573 --> 00:29:03,699
Jā. Tas ir tik šiki.
597
00:29:03,700 --> 00:29:07,370
Man patīk pārspīlēti gurni,
un tā sarkanā sloksne aiz muguras.
598
00:29:07,371 --> 00:29:10,748
Kā stilists.
Es domāju, kā tas izskatās 360?
599
00:29:10,749 --> 00:29:13,668
Ziniet, kad viņi zvana
stilistam pār plecu.
600
00:29:13,669 --> 00:29:17,672
Šī kleita varētu būt
uz jebkura Parīzes skrejceļa.
601
00:29:17,673 --> 00:29:18,798
[Heidija] Jā. [iesmejas]
602
00:29:18,799 --> 00:29:21,133
Tas ir tiešām, tiešām,
tiešām, ļoti labi izdarīts.
603
00:29:21,134 --> 00:29:23,511
Es vienmēr domāju, kas Likumam patiktu?
Un kas...
604
00:29:23,512 --> 00:29:26,013
– Likumam tas patīk. Tātad jūs paveicāt labu darbu.
- Liels paldies.
605
00:29:26,014 --> 00:29:27,390
Kleita ir skaista.
606
00:29:27,391 --> 00:29:29,600
Forma skaista.
607
00:29:29,601 --> 00:29:35,481
Bet, kad es ieraudzīju sarkano svītru,
Es biju pārliecināts, ka tas ir Ītana skatiens.
608
00:29:35,482 --> 00:29:37,358
Jā. Es gan arī tā.
609
00:29:37,359 --> 00:29:41,862
{\an8}[Nina] Ītans izdarīja to pašu
par sporta apģērba izskatu.
610
00:29:41,863 --> 00:29:44,115
Es domāju, manā grāmatā to sauc par plaģiātu.
611
00:29:44,116 --> 00:29:45,200
Jā, nedaudz.
612
00:29:46,201 --> 00:29:48,745
- Tas ir nedaudz tur, tikai nedaudz.
- Plaģiāts. Es tikai saku.
613
00:29:49,788 --> 00:29:50,789
{\an8}Ak, mans Dievs!
614
00:29:55,168 --> 00:29:57,754
[Nina] Ītans izdarīja to pašu.
615
00:29:59,047 --> 00:30:01,799
{\an8}Nina, tikai tāpēc
tur ir sarkana svītra
616
00:30:01,800 --> 00:30:03,676
{\an8}un Ītans to darīja sporta nolūkos,
617
00:30:03,677 --> 00:30:05,636
{\an8}man, piemēram, es neredzēju nekādu līdzību.
618
00:30:05,637 --> 00:30:07,973
Man šķiet, ka es to izdarīju
savādākā veidā un...
619
00:30:08,724 --> 00:30:10,099
{\an8}Es pat nebiju par to domājis.
620
00:30:10,100 --> 00:30:11,851
Manuprāt, viņi viens otru ļoti iedvesmo.
621
00:30:11,852 --> 00:30:17,148
Es esmu par iedvesmu,
bet kāpēc tieši šis audums?
622
00:30:17,149 --> 00:30:19,942
Es domāju, ka tas nekad nebija mans nodoms.
Tas man pat neienāca prātā.
623
00:30:19,943 --> 00:30:23,112
Tikko izvēlējos sarkano
uz atsauci no mini kleitas.
624
00:30:23,113 --> 00:30:25,823
{\an8}Plaģiāts ir nedaudz skarbs.
625
00:30:25,824 --> 00:30:31,037
{\an8}Bet lai Ņinai tāds būtu
iespaids no mana darba,
626
00:30:31,038 --> 00:30:32,204
{\an8}Manuprāt, tas ir pagodinājums.
627
00:30:32,205 --> 00:30:37,002
{\an8}Atvainojiet, Jēzu!
bet, ja man tagad pieder sarkana svītra,
628
00:30:38,295 --> 00:30:39,754
varbūt ļauj man paturēt.
629
00:30:39,755 --> 00:30:42,840
{\an8}Man šeit nav vēstures,
tāpēc es esmu par sarkano svītru. Man tas patika.
630
00:30:42,841 --> 00:30:46,594
{\an8}Hercogienes satīna forma un veids
tas apņem viņu. Skaisti darīts.
631
00:30:46,595 --> 00:30:48,637
- [Heidija] Paldies, Jēzu.
- Paldies.
632
00:30:48,638 --> 00:30:53,726
Veejay, ja redzi, ko vari saprast
no atspoles, tas ir diezgan pārsteidzošs.
633
00:30:53,727 --> 00:30:56,521
{\an8}Es... Katru reizi, kad viņa saka: "shuttlecock",
634
00:30:57,105 --> 00:30:59,315
- Es tikai tik ļoti gribu smieties.
- [Heidija] Visi saka: "shuttlecock".
635
00:30:59,316 --> 00:31:00,900
[visi] Shuttlecock.
636
00:31:00,901 --> 00:31:03,319
Shuttlecock. Es mīlu shuttlecock.
637
00:31:03,320 --> 00:31:05,654
Mēs to nekad neaizmirsīsim.
Mēs to nekad neaizmirsīsim tagad.
638
00:31:05,655 --> 00:31:07,073
[Heidija] Jūsu izvēlētais audums,
639
00:31:07,074 --> 00:31:10,493
tā ir tāda pati sajūta
par to, ko atspole mums sniedz.
640
00:31:10,494 --> 00:31:12,369
Un arī tas, ko tu šeit iedevi,
641
00:31:12,370 --> 00:31:14,997
piemēram, jūs vienmēr vēlaties
ļoti interesē, zini,
642
00:31:14,998 --> 00:31:18,042
ap tavu dekoltē un viss,
un tas visu to sniedz.
643
00:31:18,043 --> 00:31:23,005
Tas ir trausls, bet spēcīgs, negaidīts,
644
00:31:23,006 --> 00:31:24,590
tiešām brīnišķīgi.
645
00:31:24,591 --> 00:31:29,720
Pārredzamība, pielāgošana,
viss bija tiešām gudri.
646
00:31:29,721 --> 00:31:32,556
Es domāju, tā ir visideālākā sānu krūtis
Es kādreiz esmu redzējis.
647
00:31:32,557 --> 00:31:35,976
Kombinezoni ir grūti pieguļoši.
Tas ir vienkārši... Es domāju, ka tas ir uz vietas.
648
00:31:35,977 --> 00:31:38,187
- Liels paldies.
- Ītan, tu esi nākamais.
649
00:31:38,188 --> 00:31:42,149
Ko tu iebāzi gurnos?
Kas ir... Ko tu tur ievietoji?
650
00:31:42,150 --> 00:31:43,275
[Ītans] Tas sitas.
651
00:31:43,276 --> 00:31:46,862
Ītans ir vilkšanas karaliene,
lai viņš zina, kā polsterēt gurnus, vai ne?
652
00:31:46,863 --> 00:31:48,489
- Tā ka... tas...
- Varbūt.
653
00:31:48,490 --> 00:31:51,158
...viņš to ienesa savā mazajā instrumentu kastē,
tu zini.
654
00:31:51,159 --> 00:31:53,536
Manuprāt, kleita ir iespaidīga.
655
00:31:53,537 --> 00:31:55,621
Man jāsaka
Esmu ar to kaut kā apsēsta.
656
00:31:55,622 --> 00:31:56,956
Manuprāt, šūšana ir lieliska.
657
00:31:56,957 --> 00:31:58,999
Es domāju, ka jūs strādājāt
tā kleita nav neviena lieta.
658
00:31:59,000 --> 00:32:02,545
Un veids, kā izskatījās formas
aiz ekrāna, kad viņa iznāca,
659
00:32:02,546 --> 00:32:04,630
tas bija vienkārši fantastiski
660
00:32:04,631 --> 00:32:06,799
un tiešām satriecoši,
un mani tas valdzina.
661
00:32:06,800 --> 00:32:08,844
Vai es varu viņu redzēt bez...
662
00:32:10,428 --> 00:32:17,309
Es domāju, tas ir viss, kas jums nepieciešams.
Jums nevajadzēja atklāt. Tas arī viss.
663
00:32:17,310 --> 00:32:20,187
Vai mēs varam runāt tikai par krūtīm
kad jūs redzat tos sānos?
664
00:32:20,188 --> 00:32:24,400
Man patīk tās mazās krūzītes, kas duras
ārā un dot šo audumu ir tik jauki.
665
00:32:24,401 --> 00:32:27,486
Šī mazā detaļa ir tik spēcīga.
666
00:32:27,487 --> 00:32:31,616
Tā ir tava atklāsme.
Lai rediģētu, jums ir jāsaprot.
667
00:32:32,409 --> 00:32:37,831
Labi, Ītan, Veejay, Jēzu,
ir pienācis laiks nosaukt uzvarētāju.
668
00:32:40,292 --> 00:32:42,793
Apsveicam, Veejay.
669
00:32:42,794 --> 00:32:44,211
Ak, mans Dievs.
670
00:32:44,212 --> 00:32:46,630
- Paldies. [smejoties]
- [Ītans] Labs darbs.
671
00:32:46,631 --> 00:32:48,299
[Heidija] Jūs izveidojāt mūsu iecienītāko izskatu.
672
00:32:48,300 --> 00:32:50,426
Apsveicu. Kādas ir sajūtas?
673
00:32:50,427 --> 00:32:55,931
Būt šeit un uz... Man trūkst vārdu.
Es vienkārši priecājos. Es raudu, kad esmu laimīga.
674
00:32:55,932 --> 00:32:58,100
- Tātad, jā, šīs ir prieka asaras.
- [Likums] Labi.
675
00:32:58,101 --> 00:33:00,936
- [Veejay] Paldies. Paldies.
- Jūs to nopelnījāt. Jūs to pilnībā nopelnījāt.
676
00:33:00,937 --> 00:33:02,396
[Heidija] Tiešām skaista.
677
00:33:02,397 --> 00:33:06,233
[Vīdžejs] Uzvarot šajā izaicinājumā, ir
es jūtu atlīdzību
678
00:33:06,234 --> 00:33:10,070
{\an8}par visām lietām, ko esmu paveicis
lai izveidotu šos divus izskatus,
679
00:33:10,071 --> 00:33:13,365
un es esmu tikai ļoti pateicīgs
ka tiesneši novērtē manu darbu.
680
00:33:13,366 --> 00:33:15,994
- [Jēzus] Mums ir uzvarētājs.
- [sacensību dalībnieki uzmundrina]
681
00:33:18,163 --> 00:33:20,581
Es to zināju. Es to zināju. Es to zināju.
682
00:33:20,582 --> 00:33:24,210
{\an8}Uzvarēšana man sniedz pārliecību
683
00:33:24,211 --> 00:33:28,380
{\an8}ja es smagi strādāju un esmu novatorisks,
684
00:33:28,381 --> 00:33:30,090
{\an8}tad es varu uzvarēt visu šo lietu.
685
00:33:30,091 --> 00:33:32,052
Labi, izcelsim apakšējo izskatu.
686
00:33:35,889 --> 00:33:40,851
Ak, jā. Antonio, Medlina, Belānija,
687
00:33:40,852 --> 00:33:45,523
diemžēl jūs bijāt mūsu vismazākie favorīti
šodien. Izcelsim jūsu modeļus.
688
00:33:46,191 --> 00:33:47,192
Oi, oi, oi.
689
00:33:49,236 --> 00:33:50,362
Ak, mans Dievs.
690
00:33:51,446 --> 00:33:54,156
Labi, Belānija, es esmu tik apjukusi
ar to, ko esat izdarījis.
691
00:33:54,157 --> 00:33:59,995
Es skatos uz tevi un redzu jaunu, gudru,
moderna, moderna jauna sieviete,
692
00:33:59,996 --> 00:34:02,331
un tad es redzu, ko tu šodien radīji
693
00:34:02,332 --> 00:34:05,751
un man tā izskatās
īsts vecmodīgs izskats.
694
00:34:05,752 --> 00:34:08,588
Jums ir jārada rītdienai.
695
00:34:09,839 --> 00:34:12,759
Audums izskatās lēts.
696
00:34:13,385 --> 00:34:15,719
Džersija audums vai kaut kas cits
citā krāsā,
697
00:34:15,720 --> 00:34:18,223
tas varētu būt pieņemami
un varētu būt labi,
698
00:34:18,723 --> 00:34:20,557
bet ar šīm krāsām
un šis audums, tur ir...
699
00:34:20,558 --> 00:34:22,601
Pieņemams ir neko neuzvarēt
tomēr tepat apkārt.
700
00:34:22,602 --> 00:34:24,520
- [Likums] Tieši tā.
- [Dženna] Esmu redzējusi šo kleitu...
701
00:34:24,521 --> 00:34:28,899
[stostīšanās] ...korsete ar volānu
apakšā un tas nav mans mīļākais.
702
00:34:28,900 --> 00:34:32,569
Viņi nav dvīņi, bet gan māsas,
Takija un Džekija.
703
00:34:32,570 --> 00:34:34,738
Un vai tavuprāt šī ir laba kleita?
704
00:34:34,739 --> 00:34:37,658
Nē, bet šodien mana modele saslima,
705
00:34:37,659 --> 00:34:41,745
tāpēc man vajadzēja paņemt savu kleitu
par vismaz astoņām collām.
706
00:34:41,746 --> 00:34:43,206
Tas nav attaisnojums.
707
00:34:44,082 --> 00:34:47,710
Arī modelis un jums ir
lai to uztvertu, tā ir stiprā puse.
708
00:34:47,711 --> 00:34:48,794
Tas ir tas, ko tu izdarīji labi.
709
00:34:48,795 --> 00:34:50,546
[Dženna] Es nemīlu
patiešām kuplās siksnas.
710
00:34:50,547 --> 00:34:52,881
Es zinu, ka cilvēks
kurš sākotnēji to bija uzlicis
711
00:34:52,882 --> 00:34:54,133
Jo viņai bija 20 izmērs.
712
00:34:54,134 --> 00:34:57,177
Es nevarēju ievietot noteiktus stilus
par mūsu modeli, tāpēc es teicu:
713
00:34:57,178 --> 00:35:00,389
"Labi, es izdarīšu
skaista silueta kleita."
714
00:35:00,390 --> 00:35:05,227
Ja tu to būtu uzrādījis
kā peldkostīms un saronga aizsegā,
715
00:35:05,228 --> 00:35:06,312
tam būtu bijusi lielāka jēga.
716
00:35:06,313 --> 00:35:09,148
Piemēram, ievelkot viņu šortos
vai bikses vai pat peldkostīms,
717
00:35:09,149 --> 00:35:11,192
jūs, puiši, droši vien būtu darījuši
man sniedza tādu pašu komentāru.
718
00:35:12,193 --> 00:35:15,487
Tas, ko es nesaprotu, ir
ķermeņa valoda un attieksme.
719
00:35:15,488 --> 00:35:17,072
Jā, ko šī attieksme mums saka?
720
00:35:17,073 --> 00:35:19,492
Tātad, parunāsim...
Atgriezīsimies un sāksim ar to.
721
00:35:20,076 --> 00:35:22,703
Tātad jūs vēlaties teikt kaut ko, izņemot jūsu lūpas...
Jūs mēģināt ne...
722
00:35:22,704 --> 00:35:24,455
Lūk... Šeit ir tava iespēja.
723
00:35:24,456 --> 00:35:28,792
Mani vienkārši paņem atpakaļ, jo to ir daudz
tas notiek, pirms jūs to redzat.
724
00:35:28,793 --> 00:35:31,629
[Likums] Bet notiek daudz
pirms mēs to redzam katrā skrejceļā.
725
00:35:31,630 --> 00:35:36,134
Tātad, kādas ir šīs sajūtas, jo
tu esi ļoti, ļoti rupjš.
726
00:35:36,843 --> 00:35:39,387
- Piekritu.
- Labi, tu gribi cīnīties.
727
00:35:42,932 --> 00:35:46,644
{\an8}Jūs dodaties prom
tiešām, patiešām rupjš un, piemēram, noraidošs.
728
00:35:46,645 --> 00:35:50,106
Es cenšos kontrolēt savas emocijas, jo...
729
00:35:51,650 --> 00:35:55,986
Es mēģināju taisīt
mana modele jūtas ērti un skaista.
730
00:35:55,987 --> 00:35:58,155
Un šis ir šis modelis
vai tas, kurš saslima?
731
00:35:58,156 --> 00:35:59,657
- Tas, kurš saslima.
- [Likums] Labi.
732
00:35:59,658 --> 00:36:03,035
{\an8}Es arī domāju, ka jūs kā dizainers
jāpaliek uzticīgam sev.
733
00:36:03,036 --> 00:36:04,495
Es tevi šeit īsti neredzu.
734
00:36:04,496 --> 00:36:06,497
Es domāju, ka jums vienmēr vajadzētu
paliec uzticīgs sev
735
00:36:06,498 --> 00:36:08,874
un ko tu domā
jūs patiešām vēlaties izveidot.
736
00:36:08,875 --> 00:36:10,752
Es domāju, ka tas ir patiešām svarīgi.
737
00:36:11,503 --> 00:36:14,046
Labi, Medlin.
Es neredzu saliedētību.
738
00:36:14,047 --> 00:36:17,841
Šeit tev ir kosmosa meitene
sudraba krāsā, spīdīgs, košs.
739
00:36:17,842 --> 00:36:21,220
Un tad tu ej
drūmu skumju meiteni turpat blakus.
740
00:36:21,221 --> 00:36:23,722
Tā ir kā pavisam cita noskaņa
Es jūtos no tā.
741
00:36:23,723 --> 00:36:27,685
Man patiesībā patīk veids
ka jūs atdarināt cietās malas
742
00:36:27,686 --> 00:36:29,895
no jūsu netradicionālā izskata.
743
00:36:29,896 --> 00:36:35,235
Tikai tāpēc, ka jūs uzlikāt dažus trīsstūrus
augšdaļa man to nepadara saliedētu.
744
00:36:35,735 --> 00:36:39,405
{\an8}Man ļoti nepatīk garums
no svārkiem, svārku apakšdaļa.
745
00:36:39,406 --> 00:36:40,614
Tas izskatās kā salvete.
746
00:36:40,615 --> 00:36:42,866
Piemēram, nepietiek spēka.
747
00:36:42,867 --> 00:36:45,953
Kad jūs prezentējat skrejceļu,
748
00:36:45,954 --> 00:36:49,081
- tas ir par pilnīgu noslīpētu izskatu.
- Mm-hmm.
749
00:36:49,082 --> 00:36:51,917
Es domāju, ka tu esi pieticīgs
jūsu pieejā savām formām.
750
00:36:51,918 --> 00:36:55,087
Piemēram, svārki un proporcija
no augšas ir gandrīz vienādas.
751
00:36:55,088 --> 00:36:56,588
Vai varat pacelt virsotni? Piemēram, uh...
752
00:36:56,589 --> 00:36:59,425
Jā, it kā tas būtu mazs
un piedurkne bija niecīga
753
00:36:59,426 --> 00:37:01,176
- un tas bija mazliet crop top.
- [Madelīna] Hmm.
754
00:37:01,177 --> 00:37:03,053
Es vienkārši domāju kā
tu varēji būt lielāks
755
00:37:03,054 --> 00:37:05,139
un pastūma tos svārkus
un pastūma šo formu.
756
00:37:05,140 --> 00:37:07,433
– Tāda sajūta, ka tu atturējies.
- Pietiekami godīgi.
757
00:37:07,434 --> 00:37:13,857
Antonio, es, iespējams, biju vienīgais
kas deva tam augstu rezultātu. [smejas]
758
00:37:14,482 --> 00:37:15,816
es esmu. Viņi visi to ienīda.
759
00:37:15,817 --> 00:37:19,653
– Tā ir patiesība. Tā ir taisnība.
- Tattletale. Tas ir ļoti patiesi.
760
00:37:19,654 --> 00:37:22,614
Viņi izskatās kā mūsdienu meitenes.
761
00:37:22,615 --> 00:37:25,617
Man patīk, ka tas ir caurspīdīgs. Man tas patīk
caur to redzi viņas G-stīgu.
762
00:37:25,618 --> 00:37:28,078
Man patīk viņas mitrie mati.
763
00:37:28,079 --> 00:37:29,455
Tas ir ļoti tagad.
764
00:37:29,456 --> 00:37:30,789
Mēs varam runāt par virsotni.
765
00:37:30,790 --> 00:37:33,417
Acīmredzot ir
dažas problēmas šeit, bet...
766
00:37:33,418 --> 00:37:35,043
Tops ir... Kas ir tops?
767
00:37:35,044 --> 00:37:38,131
- Tā ir josta. Man ir tāda josta.
- [Likums] Augša ir briesmīga.
768
00:37:38,715 --> 00:37:40,299
Es nezinu, vai tā bija
apzināti asimetrisks,
769
00:37:40,300 --> 00:37:41,592
bet tas nebija pietiekami asimetrisks,
770
00:37:41,593 --> 00:37:43,302
tāpēc es nevarēju pateikt, vai tas ir vienkārši savīti.
771
00:37:43,303 --> 00:37:46,722
Tam vajadzēja būt,
varēja būt. [iesmejas] Tā nav.
772
00:37:46,723 --> 00:37:50,017
Es domāju tikai ķīli. Es nevaru... es nevaru.
773
00:37:50,018 --> 00:37:51,643
Tas ir problemātiski.
774
00:37:51,644 --> 00:37:53,562
– Es uz to neesmu dusmīgs.
- Es neesmu dusmīgs uz biksēm.
775
00:37:53,563 --> 00:37:55,939
– Manuprāt, bikses nav sliktas.
- [Heidija] Es tikai saku, kad redzu
776
00:37:55,940 --> 00:37:58,400
ķīlis,
mans vīrs vienmēr mīl ķīli. [smejas]
777
00:37:58,401 --> 00:38:01,111
Kad man ir džinsi, tie ir
it kā tik cieši, ka tas ir, piemēram,... [svilpes]
778
00:38:01,112 --> 00:38:02,654
...viņš domā, ka tas ir karsti.
779
00:38:02,655 --> 00:38:06,326
Tas ir kā patiešām
labs striptīzdejotājas kostīms gan.
780
00:38:07,452 --> 00:38:10,913
Jums nav iemesla staigāt
šī meitene no šejienes
781
00:38:10,914 --> 00:38:13,916
ar šīm neticamajām kļūdām.
782
00:38:13,917 --> 00:38:15,000
es nezinu.
783
00:38:15,001 --> 00:38:17,753
- Es nezinu, kā tu tiki tik tālu.
- [dziļi izelpo]
784
00:38:17,754 --> 00:38:21,341
Runājot par konstrukciju,
šeit ir daudz problēmu.
785
00:38:22,425 --> 00:38:27,304
{\an8}Es esmu dusmīgs. Jums ir drosme pateikt
kāpēc es joprojām piedalos konkursā?
786
00:38:27,305 --> 00:38:28,806
{\an8}Es jūtos uzbrukts.
787
00:38:28,807 --> 00:38:31,600
Nu, jums ir tiesneši
tiešām saplēsts. [smejoties]
788
00:38:31,601 --> 00:38:34,728
Tas bija ļoti polarizēts, kas ir lieliski.
Tā ir mode.
789
00:38:34,729 --> 00:38:35,854
Atvainojiet.
790
00:38:35,855 --> 00:38:40,568
Medlina, Antonio, Belānija,
mums ir daudz par ko runāt. [iesmejas]
791
00:38:41,152 --> 00:38:43,363
Jūs varat atstāt skrejceļu.
Liels paldies.
792
00:38:45,240 --> 00:38:46,532
- Jā.
- [Belānija] Vai tu dzirdēji?
793
00:38:46,533 --> 00:38:48,283
[Jēzus] Viņiem tā nav
jau pieņēmis lēmumu, vai ne?
794
00:38:48,284 --> 00:38:49,369
[Antonio] Nē.
795
00:38:49,911 --> 00:38:52,162
Heidijai patika mans izskats. Ņinai tas riebās.
796
00:38:52,163 --> 00:38:55,834
Viņa saka: "Es nezinu, kā jums ir izdevies
tik tālu." Es domāju: "Nu... [smejas]
797
00:38:56,668 --> 00:38:58,252
Tātad, Medlina.
798
00:38:58,253 --> 00:39:00,963
Man viņa gatavo skumjas drēbes.
799
00:39:00,964 --> 00:39:04,299
[Nina] Jūs zināt, kas tas ir.
Tas jūtas skumji un nabadzīgi.
800
00:39:04,300 --> 00:39:06,385
[Heidija] Es neredzu kohēziju.
801
00:39:06,386 --> 00:39:07,803
Tāpat kā pirmais, kad tas iznāca,
802
00:39:07,804 --> 00:39:12,266
Man likās, labi, tajā bija pops un
patīk, daži iedomāti, patīk, dzirksti tam.
803
00:39:12,267 --> 00:39:15,060
[Heidija] Jūs arī varētu
jūtu, ka modelei tas patika.
804
00:39:15,061 --> 00:39:17,063
Likās, ka kāds paņēma
gaiss ārā no tā.
805
00:39:17,564 --> 00:39:20,691
{\an8}Es, piemēram, neesmu lepns
no tā, ko šodien noliku.
806
00:39:20,692 --> 00:39:23,902
{\an8}Manuprāt, tas nav reprezentatīvs
par mani kā dizaineru.
807
00:39:23,903 --> 00:39:29,741
{\an8}Es nevēlos izlikt lietas
kas ir apmulsuši un "skumja meitene".
808
00:39:29,742 --> 00:39:32,327
Man patīk Antonio.
Man šķiet, ka tur ir lietas.
809
00:39:32,328 --> 00:39:34,038
- Nina to ienīst.
- [Heidija smejas]
810
00:39:34,998 --> 00:39:37,082
[Likums] Es nekad neesmu viņu redzējis
tik ļoti ienīst kaut ko.
811
00:39:37,083 --> 00:39:40,085
Un redzi, es rakstīju... Es rakstīju, piemēram,...
Es uzrakstīju, piemēram, savu mīļāko.
812
00:39:40,086 --> 00:39:41,379
Tas bija tavs mīļākais?
813
00:39:42,130 --> 00:39:45,799
Puiši, Antonio ir mazliet
no dūmiem un spoguļiem.
814
00:39:45,800 --> 00:39:48,051
Bet viņš bija vismazāk aizskarošs
no trim.
815
00:39:48,052 --> 00:39:50,888
es nezinu
ja Antonio tiešām var piegādāt.
816
00:39:50,889 --> 00:39:51,972
[nopūšas]
817
00:39:51,973 --> 00:39:55,767
{\an8}Man šķiet, ka mans dizains nebija tāds
sliktākais, pamatojoties uz izaicinājumu.
818
00:39:55,768 --> 00:40:00,063
{\an8}Kad tu ieliec savu sirdi un dvēseli
un jūs strādājat vairāk nekā 14 stundas,
819
00:40:00,064 --> 00:40:03,568
Es nejūtos kā tiesneši
ir saprotoši, un tas mani saprot.
820
00:40:05,778 --> 00:40:07,404
Ko jūs, puiši, domājat par Belāniju?
821
00:40:07,405 --> 00:40:10,574
Man bija tik skumji, ka to uzzināju
ka tāds bija viņas izskats.
822
00:40:10,575 --> 00:40:12,951
Viņai ir šis lieliskais personīgais stils.
823
00:40:12,952 --> 00:40:14,495
- Vai jūs domājat, ka šis lieliskais personiskais stils?
- Viņa ir...
824
00:40:15,705 --> 00:40:17,998
[Nina] Zini, viņa ir ļoti neaizmirstama.
825
00:40:17,999 --> 00:40:20,751
Es domāju, ka Belānijai nemēģināja
lai iepriecinātu kādu citu
826
00:40:20,752 --> 00:40:22,210
nevis darīt savu lietu.
827
00:40:22,211 --> 00:40:24,379
Un tā ir sajūta
varbūt viņu paklupināja.
828
00:40:24,380 --> 00:40:26,256
Man no Belānijas rodas personības izjūta.
829
00:40:26,257 --> 00:40:27,716
Es domāju, ka tur ir dzirkstele.
830
00:40:27,717 --> 00:40:31,136
Viņai vajadzēja, piemēram,
zini, Belānija.
831
00:40:31,137 --> 00:40:33,055
Bet tas ir tas, ko dizaineri dara.
832
00:40:33,056 --> 00:40:34,222
Es zinu, bet, piemēram, pēdējā brīdī?
833
00:40:34,223 --> 00:40:36,391
Tas nav attaisnojums.
Tā dara dizaineri.
834
00:40:36,392 --> 00:40:39,603
Tas bija kā Karmena Miranda
bez augļiem galvā.
835
00:40:39,604 --> 00:40:41,063
Tā ir burtiska izlaiduma kleita.
836
00:40:41,064 --> 00:40:43,315
Jā, 80. gadu balles kleita,
slikta 80. gadu izlaiduma kleita.
837
00:40:43,316 --> 00:40:45,526
Jā. [vaid]
Belānija, kāpēc tu to izdarīji?
838
00:40:46,444 --> 00:40:50,364
{\an8}Es jūtos nesaprasts
jo mēģināju kaut ko uztaisīt
839
00:40:50,365 --> 00:40:52,532
{\an8}ko es domāju, ka tiesneši vēlas redzēt,
840
00:40:52,533 --> 00:40:54,993
{\an8}bet tā bija liela neveiksme.
841
00:40:54,994 --> 00:40:57,329
Tātad, ja es palikšu šajā konkursā,
842
00:40:57,330 --> 00:41:01,291
{\an8}Es neklausos
uz to, kas kādam citam ir sakāms.
843
00:41:01,292 --> 00:41:03,710
{\an8}Es ieklausīšos sevī.
844
00:41:03,711 --> 00:41:05,712
- Tā ir mešana.
- Kurš tad ir sliktākais?
845
00:41:05,713 --> 00:41:07,006
[iesmejoties] Tā ir mešana.
846
00:41:13,304 --> 00:41:14,596
Oi, oi, oi.
847
00:41:14,597 --> 00:41:17,182
{\an8}- [Ītans murrā]
- [Heidi] Nākamreiz uz Project Runway...
848
00:41:17,183 --> 00:41:20,477
{\an8}Jūsu nākamajam individuālajam izaicinājumam,
mēs ejam uz ielu.
849
00:41:20,478 --> 00:41:23,271
Tas ir burtiski tavs izaicinājums,
piemēram, ko tu dari?
850
00:41:23,272 --> 00:41:25,440
Ja es to nedarīšu pareizi, es [pīkstīšu].
851
00:41:25,441 --> 00:41:27,609
- Ītan, nāc.
- [šņauc]
852
00:41:27,610 --> 00:41:29,444
Vienkārši uzvelciet to manekenam.
853
00:41:29,445 --> 00:41:31,697
Lietas nenotiek
kā arī es domāju, ka viņi to darīs.
854
00:41:31,698 --> 00:41:32,782
Jā.
855
00:41:33,282 --> 00:41:36,618
{\an8}[Jēzus] Neaizmirstiet, ka Veedžejs ir
klusais slepkava, visi.
856
00:41:36,619 --> 00:41:38,245
{\an8}Es koncentrējos tikai uz savu darbu.
857
00:41:38,246 --> 00:41:42,290
{\an8}Klusie apgriežas...
[noklikšķina uz mēles] ...un iedur tev nazi mugurā.
858
00:41:42,291 --> 00:41:48,088
{\an8}[Vīdžejs] Jēzus. Viņu patiešām apdraud
es, un es domāju, ka viņam vajadzētu būt. [iesmejas]
859
00:41:48,089 --> 00:41:50,841
{\an8}Es vēlos jums aplaudēt
par to, ka nedarāt kaut ko drošu.
860
00:41:50,842 --> 00:41:54,511
{\an8}Attēlojieties, kā šī meitene staigā
pa ielu kā triks ar kapļiem.
861
00:41:54,512 --> 00:41:57,180
{\an8}Jūs mums neparāda neko jaunu.
Tas ir pārāk acīmredzami.
862
00:41:57,181 --> 00:41:59,349
{\an8}[Likums] Tas ir tik tālu no ielas apģērba.
863
00:41:59,350 --> 00:42:03,021
{\an8}Es gandrīz gribētu nolēkt no krēsla
un piekāva tevi par šādu izskatu.