1 00:00:01,126 --> 00:00:02,752 Anteriormente em Prison Break: 2 00:00:02,961 --> 00:00:04,671 - Onde está? - Vá para o inferno. 3 00:00:04,838 --> 00:00:05,880 Você fez isso consigo mesmo. 4 00:00:07,675 --> 00:00:08,841 Sara, se você está ouvindo... 5 00:00:09,009 --> 00:00:11,344 ...Eu só espero que agora você tenha encontrado seu porto seguro. 6 00:00:11,512 --> 00:00:15,098 Eu me aproveitei de você e coloquei você em um lugar que é o pesadelo de todo médico. 7 00:00:15,349 --> 00:00:17,016 Sara Tancredi. Você a conhece bem? 8 00:00:17,184 --> 00:00:19,268 Eu a conheceria melhor se você mover minha bunda. 9 00:00:19,436 --> 00:00:21,854 - Vou falar com o diretor. - Outra Chance, Porto Seguro. 10 00:00:22,022 --> 00:00:25,608 Esses são os nomes de alguns dos capítulos do livro que eles usam em A.A. 11 00:00:26,985 --> 00:00:31,364 Não se engane sobre isso. Seremos uma família se isso nos matar. 12 00:00:31,699 --> 00:00:33,783 - Esse é o seu mapa? - Uh-huh. 13 00:00:33,992 --> 00:00:36,828 - O que aconteceu com seu braço? - Meu pai também bebe. 14 00:00:39,164 --> 00:00:40,873 Minha barriga dói. 15 00:00:41,041 --> 00:00:44,001 Ela precisa daquele remédio. Ela não pode ficar dois dias sem isso. 16 00:00:44,211 --> 00:00:46,838 Kacee está entrando no sistema agora. Ajudando um vigarista fugitivo. 17 00:00:47,005 --> 00:00:49,674 - Vou me entregar. - Kacee disse que você precisa correr. 18 00:00:49,842 --> 00:00:52,635 Se você se entregar, Dede não aceitará nenhum de vocês. 19 00:00:53,011 --> 00:00:55,513 - Michael, quero que isso acabe. - Isso faz dois de nós. 20 00:00:55,681 --> 00:00:58,141 Está olhando para qualquer coisa seu pai lhe deu. 21 00:00:58,308 --> 00:00:59,392 É apenas uma chave. 22 00:00:59,810 --> 00:01:02,562 Se me permite, senhor. A presidente, ela poderia ser útil. 23 00:01:02,730 --> 00:01:04,021 Senhora Presidente? 24 00:01:04,189 --> 00:01:06,649 Quero que você volte para casa, Paul. 25 00:01:06,817 --> 00:01:09,527 Mas não com aqueles irmãos correndo pelo país. 26 00:01:09,695 --> 00:01:12,363 -Caroline. - Por favor, traga-os, Paul. 27 00:01:12,531 --> 00:01:15,575 E tudo pode voltar do jeito que era. 28 00:01:40,476 --> 00:01:41,726 Agente Kellerman. 29 00:01:41,894 --> 00:01:43,770 Paulo, onde você está? 30 00:01:43,937 --> 00:01:45,563 No frio, lembra? 31 00:01:45,731 --> 00:01:48,357 Estou falando em Chicago esta noite. 32 00:01:58,994 --> 00:02:00,787 Sim, bem... 33 00:02:02,498 --> 00:02:03,664 Lincoln. 34 00:02:03,999 --> 00:02:05,458 Sara. 35 00:02:06,251 --> 00:02:08,836 É engraçado como você só me liga quando você precisar de mim. 36 00:02:09,004 --> 00:02:13,257 - Talvez engraçado não seja a palavra certa. - Tudo isso pode ir embora, Paul. 37 00:02:13,759 --> 00:02:14,842 - Pode? - Sim. 38 00:02:15,010 --> 00:02:17,678 Eu sou o presidente dos Estados Unidos. 39 00:02:17,846 --> 00:02:22,016 Por favor, volte para Chicago e entregar Burrows e Scofield. 40 00:02:22,184 --> 00:02:26,687 Eu prometo a você que farei tudo voltar a ser como era. 41 00:02:26,855 --> 00:02:30,858 - Eu tenho que ir. - Apenas volte, Paul. 42 00:02:31,109 --> 00:02:33,027 Eu preciso de você. 43 00:02:34,112 --> 00:02:35,988 Você realmente acha que temos uma chance? 44 00:02:37,449 --> 00:02:39,534 Depende no que seu pai lhe deu. 45 00:02:40,202 --> 00:02:42,662 Isso caiu do bolso dele quando eu o encontrei. 46 00:02:42,830 --> 00:02:45,122 Eu não reconheço a insígnia, e você? 47 00:02:46,750 --> 00:02:48,125 Não. 48 00:02:48,460 --> 00:02:49,877 Mas, ah... 49 00:02:52,047 --> 00:02:55,174 Sara, temos alguém trabalhando conosco agora. 50 00:03:06,395 --> 00:03:09,730 Bom dia, raio de sol. 51 00:03:13,902 --> 00:03:15,736 Como você dormiu? 52 00:03:20,659 --> 00:03:22,326 Eu te digo uma coisa. 53 00:03:22,786 --> 00:03:25,162 Eu vou desbloquear as crianças e faça o café da manhã para todos nós. 54 00:03:25,289 --> 00:03:26,497 Não, eu vou buscar as crianças. 55 00:03:26,874 --> 00:03:28,583 - Não. - Eu insisto. 56 00:03:28,750 --> 00:03:30,251 Não. 57 00:03:48,896 --> 00:03:50,813 Eu vou buscar as crianças. 58 00:03:53,775 --> 00:03:57,111 E meu creme para as mãos vai fazê-los queimaduras de corda são melhores. 59 00:03:57,654 --> 00:03:59,071 Não vai funcionar. 60 00:03:59,239 --> 00:04:01,616 Claro que sim. Diz aqui mesmo na garrafa: 61 00:04:01,783 --> 00:04:05,036 - "Acalma irritações da pele e--" - Não. Isso. 62 00:04:05,203 --> 00:04:08,372 Não vai funcionar. Eu tenho um emprego. As crianças têm escola. 63 00:04:08,540 --> 00:04:10,791 Todos nós vamos voltar às nossas rotinas normais... 64 00:04:10,959 --> 00:04:14,086 ...uma vez tão pouco o período de ajuste acabou. 65 00:04:14,254 --> 00:04:16,255 - Tem alguém vindo hoje. - Quem? 66 00:04:16,423 --> 00:04:18,758 Esta mulher, Patty, do Comitê do Welcome Wagon. 67 00:04:18,926 --> 00:04:21,344 - Ligue para ela e cancele. - Eu não tenho o número dela. 68 00:04:21,511 --> 00:04:24,221 E se ela aparecer e eu não atendo a porta... 69 00:04:24,389 --> 00:04:26,849 ... ela vai saber algo está errado. 70 00:04:32,147 --> 00:04:33,648 Teddy. 71 00:04:37,110 --> 00:04:38,319 Ursinho de pelúcia. 72 00:04:39,821 --> 00:04:40,863 Você precisa ir. 73 00:04:43,367 --> 00:04:45,826 Se ela te reconhecer... 74 00:04:48,121 --> 00:04:50,414 Eu não quero que você tenha problemas. 75 00:04:56,922 --> 00:04:58,798 Isso é um absurdo. 76 00:04:59,925 --> 00:05:01,801 Não é problema. 77 00:05:05,597 --> 00:05:08,182 Nenhum problema. 78 00:05:11,770 --> 00:05:13,938 Acordem, crianças. 79 00:05:16,608 --> 00:05:18,275 Olá, Sara. 80 00:05:18,443 --> 00:05:21,696 O que está feito está feito. Todos nós queremos a mesma coisa. 81 00:05:24,658 --> 00:05:26,534 Você não nos contou que a deixou morrer. 82 00:05:27,119 --> 00:05:28,995 Eu estava assustando ela. 83 00:05:29,162 --> 00:05:31,288 Eu a teria puxado para fora. 84 00:05:31,456 --> 00:05:33,541 Não. Não, você me deixou lá para me afogar. 85 00:05:33,709 --> 00:05:35,918 Eu me pergunto quanto tempo você pode prender a respiração. 86 00:05:36,086 --> 00:05:39,171 - Talvez devêssemos descobrir. - Você precisa de mim e sabe disso. 87 00:05:39,715 --> 00:05:41,966 Você precisa de mim. Você precisa de mim e sabe disso. 88 00:05:45,345 --> 00:05:48,723 Por que? Por que precisamos dele? Nós temos a chave. Vamos descobrir para que serve. 89 00:05:49,057 --> 00:05:51,058 Eu posso te dizer para que serve essa chave agora mesmo. 90 00:05:54,563 --> 00:05:56,313 É para um clube privado de charutos. 91 00:05:57,065 --> 00:05:58,149 Onde? 92 00:05:59,818 --> 00:06:01,235 Chicago. 93 00:06:37,856 --> 00:06:39,774 Temos que nos apressar. 94 00:06:40,776 --> 00:06:43,611 Temos que nos apressar, Larry. Eu fiz uma coisa ruim. 95 00:06:45,781 --> 00:06:48,574 Eu fiz uma coisa muito ruim. 96 00:06:51,661 --> 00:06:53,704 Todos os postos de gasolina. 97 00:06:53,872 --> 00:06:56,582 Em 80, 30, 77. 98 00:06:56,750 --> 00:07:00,377 Quero fotos de Scofield e Burrows em cada bomba de gasolina. 99 00:07:00,545 --> 00:07:02,630 Se não tiverem combustível, eles não podem chegar a lugar nenhum. 100 00:07:02,798 --> 00:07:03,964 - Senhor. - O que? 101 00:07:04,132 --> 00:07:07,551 Talvez precisemos desviar nossa atenção longe de Scofield e Burrows. 102 00:07:07,719 --> 00:07:11,388 - Por que eu faria isso? - Um dos fugitivos acabou de matar um civil. 103 00:07:11,765 --> 00:07:13,390 Patoshik. 104 00:07:13,683 --> 00:07:15,643 Um homem que combina com sua descrição foi avistado... 105 00:07:15,811 --> 00:07:17,978 ...fugindo da cena de um homicídio brutal. 106 00:07:18,146 --> 00:07:19,939 Aconteceu em Algoma, Wisconsin. 107 00:07:20,398 --> 00:07:22,441 São menos de quatro horas do presidente. 108 00:07:22,609 --> 00:07:25,903 Ligue para o escritório local em Madison e peça para eles trazerem alguns agentes para lá. 109 00:07:26,071 --> 00:07:28,572 - Vou avisar a sede. - Eu não disse sede. 110 00:07:28,740 --> 00:07:30,407 Você não está seguindo ordens diretas? 111 00:07:31,409 --> 00:07:33,911 Oh, estou seguindo ordens diretas, senhor. 112 00:07:35,330 --> 00:07:37,081 Só que não é mais de você. 113 00:07:38,166 --> 00:07:41,335 Tudo passa pela sede de agora em diante. 114 00:07:42,504 --> 00:07:43,796 Posso? 115 00:07:53,265 --> 00:07:54,306 Sim? 116 00:07:54,933 --> 00:07:56,475 Você ouviu falar de Patoshik? 117 00:07:56,643 --> 00:07:57,768 Agora mesmo. 118 00:07:58,812 --> 00:07:59,937 Bom. 119 00:08:00,355 --> 00:08:01,689 - Ele vai. - Vamos. 120 00:08:01,857 --> 00:08:04,150 O homem está mentalmente doente. Ele não sabe de nada. 121 00:08:04,317 --> 00:08:07,361 Patoshik foi um dos companheiros de cela por um tempo. 122 00:08:07,529 --> 00:08:09,989 Ele está incluído na fuga. Quem sabe o que ele sabe. 123 00:08:10,157 --> 00:08:13,659 - Scofield e Burrows ainda estão fora. - Não se preocupe com Scofield e Burrows. 124 00:08:14,202 --> 00:08:15,703 Então. 125 00:08:16,204 --> 00:08:17,454 De novo. 126 00:08:18,290 --> 00:08:19,999 Patoshik vai. 127 00:08:20,709 --> 00:08:22,293 Cuide disso. 128 00:08:26,173 --> 00:08:27,923 Oi. Você é responsável pelos assentos? 129 00:08:28,091 --> 00:08:30,968 - Sim. Posso ajudar? - Agente Paul Kellerman, Serviço Secreto. 130 00:08:31,136 --> 00:08:34,471 Estou transportando um fugitivo para Chicago. Preciso que você limpe um carro para mim. 131 00:08:34,639 --> 00:08:36,724 - Um fugitivo? - Isso mesmo. 132 00:08:37,392 --> 00:08:39,560 É que já estamos perto da capacidade, Quero dizer-- 133 00:08:39,728 --> 00:08:41,896 Você quer que nos acotovelemos com os passageiros? 134 00:08:42,063 --> 00:08:43,647 - Não, senhor. - OK. 135 00:08:43,815 --> 00:08:45,274 Para que ele queria? 136 00:08:45,483 --> 00:08:46,483 Matando pessoas. 137 00:08:46,818 --> 00:08:48,736 - Meu Deus. - Faça acontecer. 138 00:08:49,154 --> 00:08:51,155 Vamos. Me siga. 139 00:09:02,959 --> 00:09:04,793 Vai ficar tudo bem. 140 00:09:07,547 --> 00:09:08,589 Se você diz isso. 141 00:09:10,800 --> 00:09:13,010 Nós o usamos para conseguir o que precisamos... 142 00:09:13,511 --> 00:09:15,179 ...então nós terminamos com ele. 143 00:09:17,641 --> 00:09:18,682 OK. 144 00:09:24,731 --> 00:09:26,649 Lamento que você tenha se envolvido nisso. 145 00:09:28,276 --> 00:09:30,319 O fato de você estar nos ajudando... 146 00:09:30,695 --> 00:09:32,112 ...significa muito. 147 00:09:33,031 --> 00:09:34,531 Obrigado. 148 00:09:40,538 --> 00:09:42,748 Os outros pilotos não estão em perigo, são eles? 149 00:09:42,916 --> 00:09:45,376 Quero dizer, devo fazer um anúncio ou algo assim? 150 00:09:45,543 --> 00:09:47,294 Você quer um pandemônio? 151 00:09:47,462 --> 00:09:49,797 - Não, senhor. - Ok, então nada de anúncios, certo? 152 00:09:50,548 --> 00:09:52,883 Mantenha todo mundo fora deste carro e tudo é Jake. 153 00:09:53,051 --> 00:09:55,886 Já fiz isso um milhão de vezes, nunca tive problema. 154 00:09:56,054 --> 00:09:57,471 Sim. Vai fazer. 155 00:10:08,817 --> 00:10:10,150 Vamos. 156 00:10:15,407 --> 00:10:17,283 Para todos os passageiros que vão para Chicago... 157 00:10:17,450 --> 00:10:19,660 ...vamos parar nas estações... 158 00:10:19,828 --> 00:10:22,162 Estaremos em Chicago em cerca de cinco horas. 159 00:10:22,330 --> 00:10:23,956 Você quer descansar um pouco? 160 00:10:42,350 --> 00:10:43,851 Você está bem? 161 00:10:45,312 --> 00:10:46,687 Sim. 162 00:11:01,202 --> 00:11:02,619 Brad. 163 00:11:02,787 --> 00:11:03,829 Você não parece bem. 164 00:11:03,997 --> 00:11:07,833 Eu te ajudei com Sara Tancredi, e você deveriam me colocar no Ad Seg. 165 00:11:08,126 --> 00:11:09,710 Tentei. 166 00:11:10,962 --> 00:11:12,838 Mas seu novo diretor, ugh... 167 00:11:14,674 --> 00:11:16,300 ...direto como uma flecha... 168 00:11:16,968 --> 00:11:20,387 ...mas talvez eu consiga para fazer algo melhor do que Ad Seg. 169 00:11:22,265 --> 00:11:25,225 Você encontrou Scofield e Burrows através da garota russa, certo? 170 00:11:25,393 --> 00:11:27,644 Sim, Nika. Por que? 171 00:11:27,812 --> 00:11:32,232 E você localizou Bagwell seguindo Susan Hollander. 172 00:11:32,400 --> 00:11:34,818 Sim. E eu assoo o nariz com a mão direita... 173 00:11:34,986 --> 00:11:38,280 ...e eu limpo minha bunda com a esquerda. E daí? 174 00:11:43,953 --> 00:11:48,499 Eu tenho pessoas muito poderosas atrás de mim que querem que eu termine meu trabalho. 175 00:11:49,417 --> 00:11:52,127 Eles podem empurrar o mais rápido processo de habeas corpus... 176 00:11:52,295 --> 00:11:54,088 ...os tribunais já viram. 177 00:11:54,714 --> 00:11:57,674 A papelada está no mesa da pessoa certa enquanto conversamos... 178 00:11:57,801 --> 00:12:03,263 ... estabelecendo todos os princípios constitucionais violações em sua acusação. 179 00:12:04,432 --> 00:12:06,892 Está apenas esperando para ser carimbado. 180 00:12:08,144 --> 00:12:10,354 E o que devo fazer? 181 00:12:11,356 --> 00:12:13,690 Você acabou de encontrar esses contras. 182 00:12:14,609 --> 00:12:16,110 Só que desta vez... 183 00:12:16,444 --> 00:12:17,778 ...você vai fazer isso por mim. 184 00:12:17,946 --> 00:12:22,408 Extraoficialmente, sob o radar, nenhum rastro de papel. 185 00:12:24,119 --> 00:12:28,372 Eu preciso de um cachorro de ferro-velho que esteja disposto para fazer as coisas feias que são necessárias... 186 00:12:28,540 --> 00:12:31,083 ...para levar um golpe à justiça. 187 00:12:33,837 --> 00:12:36,130 Você é meu cachorro, Brad? 188 00:12:38,925 --> 00:12:41,385 Caramba, sim, eu sou. 189 00:12:42,512 --> 00:12:44,304 Hum. Hum. 190 00:12:45,223 --> 00:12:46,557 Isso é delicioso. 191 00:12:46,975 --> 00:12:48,392 Como você chamou isso de novo? 192 00:12:48,560 --> 00:12:50,644 Isso, minha querida Pattycake, é o que minha tia... 193 00:12:50,812 --> 00:12:52,896 ...de volta a 'Bama usou chamar de galinha vagabundo... 194 00:12:53,064 --> 00:12:56,316 ...uma parte de frango, duas partes de tempero, três partes de vagabundo real. 195 00:12:56,484 --> 00:12:59,153 Ah, vamos lá. 196 00:13:00,947 --> 00:13:02,656 Eu sei, ah... 197 00:13:03,992 --> 00:13:07,911 ...as aves não fazem parte de um tradicional brunch, por si só... 198 00:13:08,079 --> 00:13:14,084 ...mas encontrei uma carne magra pode servir como aperitivo... 199 00:13:14,836 --> 00:13:16,753 ...para despertar o paladar... 200 00:13:16,880 --> 00:13:20,507 ...para sabores mais sutis e texturas... 201 00:13:20,675 --> 00:13:23,135 ...como-- 202 00:13:23,845 --> 00:13:25,012 Mamãe! 203 00:13:25,388 --> 00:13:28,515 --pão de abóbora e canela com morangos frescos e creme. 204 00:13:28,683 --> 00:13:31,685 Ah, garoto. 205 00:13:31,853 --> 00:13:33,187 Agora, como vocês dois se conheceram? 206 00:13:35,106 --> 00:13:36,982 - Igreja. - Hum. 207 00:13:37,525 --> 00:13:39,818 Aham. Depois do meu, uh... 208 00:13:40,361 --> 00:13:41,528 ...acidente... 209 00:13:41,696 --> 00:13:44,615 ...eu estava me voluntariando com alguns outros amputados. 210 00:13:45,241 --> 00:13:48,869 Minha paróquia em casa fiz um programa de intercâmbio... 211 00:13:49,037 --> 00:13:52,789 ...com igrejas por todo este belo país e, bem... 212 00:13:52,916 --> 00:13:56,084 ...o bom Deus achou por bem cair meu país está de cabeça para baixo... 213 00:13:56,252 --> 00:13:59,254 ...no banco ao lado da minha Suzie Q. 214 00:13:59,923 --> 00:14:02,341 E você acabou de roubar o coração dela. 215 00:14:02,717 --> 00:14:04,593 Sou um bandido maneta normal. 216 00:14:09,182 --> 00:14:10,432 Sra. 217 00:14:10,850 --> 00:14:12,809 Teddy acabou de me comprar uma bicicleta nova. 218 00:14:12,977 --> 00:14:15,812 - Está na garagem. Quer ir ver? - Claro. 219 00:14:16,481 --> 00:14:18,607 Temos companhia. 220 00:14:18,816 --> 00:14:20,359 Ah, tudo bem. 221 00:14:20,527 --> 00:14:23,946 Não, não é. É rude. Zack sabe melhor, não é mesmo? 222 00:14:27,200 --> 00:14:30,035 Você sabe melhor, Zack. 223 00:14:40,463 --> 00:14:42,047 Você tem que ter disciplina. 224 00:14:43,341 --> 00:14:48,595 Sem uma figura paterna forte, um jovem pode acabar na prisão. 225 00:15:01,276 --> 00:15:02,776 Já que você é tão fã... 226 00:15:03,486 --> 00:15:07,447 ...da torta de mirtilo comprada na loja de Elaine, Vou fazer uma torta de verdade para você. 227 00:15:10,368 --> 00:15:13,036 Meu nome é Lance e sou um viciado. 228 00:15:19,043 --> 00:15:20,752 Oi. Meu nome não é Lance... 229 00:15:20,920 --> 00:15:22,421 ...e eu não sou um viciado. 230 00:15:33,891 --> 00:15:35,475 Miguel. 231 00:15:36,769 --> 00:15:39,313 Você sabe se existe alguma maneira Posso pegar água? 232 00:15:40,315 --> 00:15:42,899 Sim, acho que há um banheiro lá embaixo. Vou verificar. 233 00:15:43,026 --> 00:15:44,234 Obrigado. 234 00:15:56,914 --> 00:15:58,498 Nunca foi pessoal, Sara. 235 00:15:59,375 --> 00:16:01,668 - A guerra nunca existe. - Sim. 236 00:16:31,491 --> 00:16:32,949 Sara. 237 00:16:34,369 --> 00:16:35,410 Sara, recue. 238 00:16:35,578 --> 00:16:38,080 - Deixe-o ir, Sara. Sara! - Sara. 239 00:16:44,128 --> 00:16:45,212 Estabeleça-se. 240 00:16:47,715 --> 00:16:48,965 Ei, ei, ei, ei. 241 00:16:49,092 --> 00:16:52,719 Você ganha um desses. Você ganha um desses. Um. 242 00:16:55,598 --> 00:16:56,890 Abaixo. Desça agora mesmo. 243 00:17:03,231 --> 00:17:04,272 O que? 244 00:17:04,440 --> 00:17:05,816 Esses três caras disseram que viram... 245 00:17:05,983 --> 00:17:08,110 ...o que parecia ser uma briga acontecendo lá. 246 00:17:08,277 --> 00:17:10,445 Eles não fizeram isso, ok? Basta pegar o trem para Chicago. 247 00:17:10,613 --> 00:17:13,240 - Preciso avisar a polícia? - Faça o que eu disse para você fazer. 248 00:17:13,408 --> 00:17:16,868 Pegue os ingressos, vou cuidar do fugitivo, você pode continuar fazendo bong-hits... 249 00:17:17,036 --> 00:17:20,330 ...ou o que quer que você faça lá atrás, ok? Vocês cuidam da sua vida. 250 00:17:20,790 --> 00:17:21,998 Todos estão claros? 251 00:17:22,667 --> 00:17:24,000 Ótimo. 252 00:17:24,252 --> 00:17:25,585 Não interrompa novamente, por favor. 253 00:17:29,257 --> 00:17:31,383 Só para ficarmos todos claros... 254 00:17:32,051 --> 00:17:33,385 ...se ela tentar isso de novo-- 255 00:17:33,553 --> 00:17:34,761 Você fará o que? 256 00:17:34,929 --> 00:17:36,763 Apenas fique do outro lado do carro. 257 00:17:39,142 --> 00:17:40,642 Não foi pessoal, Paul. 258 00:18:33,070 --> 00:18:35,238 O prazer foi todo nosso, Pattycake. 259 00:18:35,406 --> 00:18:36,865 Ah, o que são isso? 260 00:18:37,074 --> 00:18:39,701 Ah, vou fazer algumas reformas. 261 00:18:39,869 --> 00:18:43,205 Eu estava apenas batendo no gesso, procurando o garanhão. 262 00:18:43,372 --> 00:18:45,957 Parece que você já encontrou um. Ha-ha-ha! 263 00:18:46,125 --> 00:18:49,085 - Ah! Boca suja! - Oh! 264 00:18:50,546 --> 00:18:53,882 Eu e as meninas nos reunimos toda sexta-feira para o clube do livro. 265 00:18:54,091 --> 00:18:57,260 Você deveria hospedá-lo esta semana, e todos podem conhecê-lo. 266 00:18:57,428 --> 00:18:58,512 Vejo você então. 267 00:18:58,679 --> 00:19:00,222 Mal posso esperar. 268 00:19:05,102 --> 00:19:07,479 Isso nunca vai funcionar aqui. 269 00:19:07,897 --> 00:19:09,731 Vá arrumar suas coisas. 270 00:19:09,899 --> 00:19:11,191 Estamos nos mudando. 271 00:19:36,801 --> 00:19:39,594 Agora, se você não me impedir... 272 00:19:39,762 --> 00:19:43,974 ...eu vou comer tudo isso sozinho, né? 273 00:19:47,854 --> 00:19:49,604 Tudo bem, querido. 274 00:19:49,772 --> 00:19:52,732 Ouça, farei um acordo com você. 275 00:19:53,609 --> 00:19:56,444 Lembre-se daquele carrossel que vimos hoje? 276 00:19:56,863 --> 00:20:01,449 Você não terá a chance de montá-lo se você não comer alguma coisa. Vá em frente. 277 00:20:01,617 --> 00:20:03,869 Eu não me sinto bem. 278 00:20:11,168 --> 00:20:12,878 Ah, querido. 279 00:20:16,090 --> 00:20:19,551 Ok, vamos lá. Vamos, certo? 280 00:20:20,386 --> 00:20:22,053 Te peguei. 281 00:20:24,390 --> 00:20:27,726 Ok, espere um pouco, ok, docinho? Verifique, por favor. 282 00:20:28,436 --> 00:20:30,270 Tudo bem, ninguém se mexa. 283 00:20:40,197 --> 00:20:42,574 - Olá, Sara. - Agora não. 284 00:21:00,843 --> 00:21:02,302 Como ela está? 285 00:21:02,678 --> 00:21:05,931 Bem, ela quer ficar sozinha. 286 00:21:08,309 --> 00:21:11,436 Então conseguimos o que o pai dela trancou com essa chave. O que fazemos então? 287 00:21:11,604 --> 00:21:13,980 Quero dizer, você viu o que eles fizeram com a fita que fizemos. 288 00:21:14,148 --> 00:21:15,607 Eles vão enterrar tudo. 289 00:21:15,775 --> 00:21:17,859 É por isso que estamos mantendo ele perto de nós. 290 00:21:18,027 --> 00:21:19,778 Ele tem muitas conexões em Washington. 291 00:21:19,946 --> 00:21:21,029 Hum-hm. 292 00:21:21,238 --> 00:21:25,158 Então chegamos a este clube de charutos, abra a caixa do pai dela. 293 00:21:25,326 --> 00:21:28,078 E se a única coisa dentro for um monte de histórias? 294 00:21:28,871 --> 00:21:31,164 acho que vale a pena fazer a viagem para descobrir. 295 00:21:47,056 --> 00:21:49,265 - Sim? -Caroline. 296 00:21:49,433 --> 00:21:51,893 Paulo, onde você está? 297 00:21:52,603 --> 00:21:54,354 preciso saber exatamente o que você quis dizer... 298 00:21:54,522 --> 00:21:56,564 ...quando você disse você vai consertar isso. 299 00:21:56,732 --> 00:21:59,859 - Preciso de detalhes. - Onde você está? Que barulho é esse? 300 00:22:00,027 --> 00:22:02,404 Estou em um trem. Estarei em Chicago mais tarde hoje. 301 00:22:02,738 --> 00:22:04,280 Mas preciso saber alguns detalhes. 302 00:22:04,448 --> 00:22:06,950 Onde estão Burrows e Scofield? Eles estão com você? 303 00:22:07,118 --> 00:22:09,619 Não se preocupe com eles, se preocupe comigo. 304 00:22:09,787 --> 00:22:13,999 Paul, ainda há posições na minha administração que precisa ser preenchida... 305 00:22:14,166 --> 00:22:18,086 ...incluindo chefe de gabinete. Eu quero que seja você. 306 00:22:18,295 --> 00:22:22,215 Quando eu chegar em Chicago, nos encontraremos e conversaremos. 307 00:22:31,600 --> 00:22:32,892 Tudo isso. 308 00:22:33,060 --> 00:22:36,354 Cara, eu só trouxe o suficiente para conseguir um sanduíche. Eu estava sentado ali. 309 00:22:38,441 --> 00:22:39,566 Se você está mentindo-- 310 00:22:39,734 --> 00:22:44,154 Olha, minha filha está doente e eu não quero passar mais alguns minutos aqui. 311 00:22:44,739 --> 00:22:47,407 Confie em mim, isso é tudo o que tenho. 312 00:22:53,622 --> 00:22:57,542 O que você tem, querido? Huh? 313 00:22:59,336 --> 00:23:00,837 O que você tem? 314 00:23:05,885 --> 00:23:08,928 - Você não quer ouvir? - Ei. Ei, acalme-se, cara. 315 00:23:09,096 --> 00:23:10,972 - Cale-se. - Tudo bem. 316 00:23:11,140 --> 00:23:13,349 Escute-me. Você tem que se acalmar. 317 00:23:13,934 --> 00:23:16,603 Eu posso te ajudar a conseguir tudo que você quer. 318 00:23:16,771 --> 00:23:19,272 Mas você não quer machucar qualquer outra pessoa, certo? 319 00:23:19,440 --> 00:23:20,899 Vamos. 320 00:23:21,692 --> 00:23:24,152 Olha, ouça. Ei. 321 00:23:24,361 --> 00:23:27,072 Por que você não tranca a porta e vire a placa de fechado de volta... 322 00:23:27,448 --> 00:23:30,658 ...então todo mundo pensa que esse lugar está fechado, certo? 323 00:23:30,826 --> 00:23:33,369 E então podemos fazer com que todos longe da janela. 324 00:23:33,537 --> 00:23:35,663 Isso é legal? Todos estão longe da janela. 325 00:23:35,831 --> 00:23:38,041 Vamos seguir em frente com todos para este lado da sala. 326 00:23:38,209 --> 00:23:41,711 Fique deste lado. Vamos passar para este lado da sala, longe da janela. 327 00:23:41,879 --> 00:23:43,838 Vamos para este lado da sala, ok? 328 00:23:44,006 --> 00:23:46,674 Deste lado da sala. Por que você não leva minha filha, ok? 329 00:23:46,842 --> 00:23:50,553 Leve-a para este lado da sala para que pessoal, tudo vai ficar bem. 330 00:23:50,721 --> 00:23:52,555 Tudo vai ficar bem. 331 00:23:52,723 --> 00:23:55,850 Porque você não vai colocar a mão em outra pessoa, certo? 332 00:23:56,268 --> 00:23:58,645 Certo. Estamos todos bem. 333 00:24:00,106 --> 00:24:01,481 Você está bem? 334 00:24:01,649 --> 00:24:03,066 Estamos bem, certo? 335 00:24:07,571 --> 00:24:09,656 - Olá, Sara. - Entre. 336 00:24:17,081 --> 00:24:18,623 Ei. 337 00:24:30,344 --> 00:24:33,012 Estou sentado aqui, avaliando. 338 00:24:35,099 --> 00:24:36,599 Eu, ah... 339 00:24:38,644 --> 00:24:41,729 Saltei a fiança, estou fugindo... 340 00:24:43,149 --> 00:24:45,984 ...e eu tentei tirar a vida de um homem. 341 00:24:47,862 --> 00:24:49,070 Eu não estou usando. 342 00:24:51,073 --> 00:24:54,742 O que é na verdade uma grande conquista. 343 00:24:58,080 --> 00:25:00,206 Mas há três semanas eu era médico. 344 00:25:01,125 --> 00:25:03,168 Você pode recuperar isso. 345 00:25:03,586 --> 00:25:05,170 Tudo isso. 346 00:25:06,714 --> 00:25:08,214 Você precisa acreditar nisso. 347 00:25:09,008 --> 00:25:10,800 Você acredita nisso? 348 00:25:13,220 --> 00:25:15,263 Você acha que pode recuperar tudo? 349 00:25:18,267 --> 00:25:20,476 Eu escolho ter fé. 350 00:25:23,355 --> 00:25:25,565 Porque sem isso não tenho nada. 351 00:25:28,068 --> 00:25:30,486 É a única coisa isso está me fazendo continuar. 352 00:25:33,365 --> 00:25:34,824 Bem. 353 00:25:35,784 --> 00:25:38,494 Tenho duas coisas que me fazem continuar. 354 00:25:39,121 --> 00:25:41,998 A primeira é que eu quero que as pessoas que levou meu pai. 355 00:25:45,085 --> 00:25:47,128 E na verdade o segundo... 356 00:25:47,796 --> 00:25:53,134 ...ironicamente, eu provavelmente nem diria se eu não tivesse perdido. 357 00:25:53,302 --> 00:25:54,761 Mas... 358 00:25:55,304 --> 00:25:57,263 ... você deveria saber disso-- 359 00:26:03,646 --> 00:26:05,355 Uh... 360 00:26:07,983 --> 00:26:12,237 A primeira coisa que eles te dizem quando você aceita o trabalho é... 361 00:26:12,988 --> 00:26:14,989 ...nunca se apaixonar por um preso. 362 00:27:09,461 --> 00:27:10,670 O que está acontecendo? 363 00:27:15,592 --> 00:27:17,051 Bloqueio. 364 00:27:30,024 --> 00:27:32,525 Linc, está trancado. 365 00:28:05,768 --> 00:28:07,393 Ei, você não pode estar aqui. 366 00:28:16,570 --> 00:28:19,030 - Execute o bloqueio. - Cara, eu não posso fazer isso. 367 00:28:19,198 --> 00:28:20,490 Execute-o. 368 00:28:22,326 --> 00:28:23,826 Ei, segure-os! 369 00:28:57,277 --> 00:28:59,695 Bradley Bellick, FBI. 370 00:29:02,366 --> 00:29:05,827 Brad Bellick, Departamento Federal de Investigação. 371 00:29:06,453 --> 00:29:08,371 Brad Bellick, FBI. 372 00:29:08,705 --> 00:29:11,624 Agente Especial Brad Bellick, FBI. 373 00:29:12,459 --> 00:29:14,502 Olá. Sou Brad Bellick, do FBI. 374 00:29:15,212 --> 00:29:17,547 Sou um agente do FBI, Brad Bellick. 375 00:29:19,216 --> 00:29:27,181 Brad Bellick. Estou com o Bureau. 376 00:29:27,474 --> 00:29:30,226 Já falei com a polícia. Contei a eles tudo o que tinha a dizer. 377 00:29:30,394 --> 00:29:33,229 Sim, bem, não sou nenhum policial local. Eu sou federal. 378 00:29:33,564 --> 00:29:35,648 E você não vai fugir com mentir para mim. 379 00:29:36,024 --> 00:29:38,818 - Eu não menti para ninguém. - Realmente? 380 00:29:38,986 --> 00:29:41,946 "Ele era apenas um sem-teto. Fica na Hancock Square... 381 00:29:42,114 --> 00:29:45,241 ... convidando universitários para trocar. Ele está lá o tempo todo. 382 00:29:45,409 --> 00:29:47,743 Se ele não estiver lá, Não sei onde encontrá-lo." 383 00:29:47,911 --> 00:29:49,745 - Essa é a sua declaração? - Praticamente. 384 00:29:49,872 --> 00:29:53,666 Você vê, o problema é, Charles "Haywire" Patoshik é um paranóico... 385 00:29:53,834 --> 00:29:57,170 ...que sofre de medo de multidões, que tem pavor de estranhos. 386 00:29:57,337 --> 00:29:59,172 Se ele estiver em algum lugar, é o meio do nada... 387 00:29:59,339 --> 00:30:00,756 ...mantendo-se reservado, sendo um esquisito. 388 00:30:00,924 --> 00:30:03,009 - E? - E se você quiser ser durão... 389 00:30:03,302 --> 00:30:06,762 ...que tal eu prender você agora mesmo por impedir uma investigação federal? 390 00:30:06,930 --> 00:30:08,139 Em quem eles vão acreditar? 391 00:30:08,307 --> 00:30:11,934 Um agente com 15 anos na força e três citações presidenciais... 392 00:30:12,102 --> 00:30:16,230 ...ou um pedaço de lixo branco com antecedentes juvenis? 393 00:30:16,815 --> 00:30:18,566 Eu não pedi para ele fazer isso. 394 00:30:18,775 --> 00:30:22,445 Mas caso você não tenha notado, eu não estou exatamente rompido por causa da morte do meu pai. 395 00:30:22,613 --> 00:30:24,989 Por que você não pode simplesmente ir embora esse cara Patoshik sozinho? 396 00:30:25,157 --> 00:30:26,616 Onde ele está? 397 00:30:27,117 --> 00:30:30,786 Ou você quer ficar preso agora? 398 00:30:37,794 --> 00:30:39,795 - Sim? - Tenho uma pista sobre Patoshik. 399 00:30:39,922 --> 00:30:40,963 Onde? 400 00:30:42,341 --> 00:30:43,382 Estou a caminho. 401 00:30:44,051 --> 00:30:45,801 Mantenha-o lá. 402 00:30:45,928 --> 00:30:47,303 Sozinho. 403 00:30:50,974 --> 00:30:54,727 Qualquer informação sobre Scofield e Burrows, Quero ser notificado imediatamente. 404 00:30:54,895 --> 00:30:56,979 Se isso funcionar para você. 405 00:31:00,943 --> 00:31:03,611 Eles vão ter policiais esperando por nós na próxima estação. 406 00:31:03,820 --> 00:31:06,572 - Precisamos pular, então. - E fazer o quê? 407 00:31:06,740 --> 00:31:08,115 Esconder-se debaixo de um barril? 408 00:31:08,283 --> 00:31:09,659 Linc está certo. 409 00:31:15,374 --> 00:31:17,833 Ok, basta colocar isso aí. 410 00:31:18,001 --> 00:31:20,002 Sinto muito por tudo isso. 411 00:31:22,297 --> 00:31:23,923 Está tudo bem, docinho. 412 00:31:27,344 --> 00:31:29,262 Aqui está tudo aqui, cara. 413 00:31:34,309 --> 00:31:35,768 - Está bom. - Tudo bem. 414 00:31:35,936 --> 00:31:37,937 Todos no depósito. Agora. 415 00:31:38,105 --> 00:31:39,313 O que? 416 00:31:39,856 --> 00:31:43,025 Volte lá, até a polícia aparecer. 417 00:31:43,402 --> 00:31:45,361 Não, não, não, não. Eu não posso voltar para lá. 418 00:31:45,529 --> 00:31:47,196 - Vamos. - Não. 419 00:31:47,364 --> 00:31:50,366 Você manteve a cabeça fria esse tempo todo, não se deixe matar. 420 00:31:50,534 --> 00:31:52,076 Você sabe o que? Escute-me. 421 00:31:53,704 --> 00:31:55,329 Sou um homem procurado. 422 00:31:55,497 --> 00:31:57,623 OK? A polícia aparece aqui... 423 00:31:57,791 --> 00:32:00,543 ...eles vão me levar de volta para a prisão. Você sabe o que? Isso é bom. 424 00:32:00,711 --> 00:32:03,004 Mas minha garotinha aqui está doente... 425 00:32:03,463 --> 00:32:04,964 ...e ela vai ficar sozinha. 426 00:32:07,259 --> 00:32:08,509 E não posso deixar isso acontecer. 427 00:32:09,094 --> 00:32:12,054 Então você pode, por favor, nos deixar ir? 428 00:32:23,233 --> 00:32:24,734 - Dividir. - OK. 429 00:32:25,277 --> 00:32:28,571 - Prossiga. - Vamos, querido, vamos. 430 00:32:30,407 --> 00:32:32,575 Tudo bem, todos lá atrás. Mover. 431 00:32:34,911 --> 00:32:35,995 - Você não. - Ah! 432 00:32:36,163 --> 00:32:37,580 Você vem comigo. 433 00:32:38,081 --> 00:32:39,665 Vá em frente, mova-se. 434 00:32:40,167 --> 00:32:43,544 Olha, eu quero que você fique aqui, ok? 435 00:32:45,922 --> 00:32:47,506 - Prossiga. - Ei. 436 00:32:50,844 --> 00:32:54,263 - Acho que você deveria deixá-la ir, cara. - Decolar. Última chance. 437 00:32:54,431 --> 00:32:56,474 Você tem o dinheiro... 438 00:32:56,642 --> 00:32:59,852 ... roubo e agressão, cara. Ei, isso é mudança, é pouco tempo. 439 00:33:00,020 --> 00:33:01,646 Mas isso aqui? 440 00:33:01,813 --> 00:33:05,399 Você estará na prisão pelo resto da sua vida. Você acredita em mim nisso. 441 00:33:05,567 --> 00:33:08,611 A menos que você queira que sua filha ver você morrer... 442 00:33:08,779 --> 00:33:09,820 ...mova-se. 443 00:33:15,118 --> 00:33:16,619 Estou tentando te ajudar, cara. 444 00:33:20,123 --> 00:33:21,707 Venha aqui! 445 00:33:28,006 --> 00:33:29,340 Querida, fique aí. 446 00:33:34,429 --> 00:33:36,138 Oh não. 447 00:33:50,153 --> 00:33:51,779 Quem fez isso? 448 00:33:55,992 --> 00:33:57,034 Eu fiz. 449 00:34:08,004 --> 00:34:09,088 Obrigado. 450 00:34:20,934 --> 00:34:22,685 Haywire. 451 00:34:23,019 --> 00:34:24,729 Não se mova. 452 00:34:25,355 --> 00:34:29,275 Corra, Larry, corra. Corra, corra. 453 00:34:39,536 --> 00:34:42,621 Dino, é o Eric. Temos quatro saltadores. 454 00:34:42,789 --> 00:34:46,333 Três machos e uma fêmea. Ligue e vá para a próxima estação. 455 00:34:46,501 --> 00:34:49,712 Você está me ouvindo? Leve-nos para a próxima estação. 456 00:34:52,466 --> 00:34:54,842 Os homens que empurraram o bloqueio estão fora do trem... 457 00:34:55,051 --> 00:34:58,888 ...perto do marcador de milha 54 logo ao sul da ponte Tedford. 458 00:35:41,223 --> 00:35:42,890 Esta é a polícia estadual. 459 00:35:43,099 --> 00:35:44,308 Parar. Pare onde você está. 460 00:35:44,476 --> 00:35:46,101 - Congelar. - Não atire. 461 00:35:46,853 --> 00:35:48,270 Não atire. 462 00:35:48,438 --> 00:35:49,688 Inversão de marcha. 463 00:35:51,942 --> 00:35:53,901 Sou funcionário da companhia ferroviária. 464 00:35:54,277 --> 00:35:56,612 Dino, é o Eric. Temos quatro saltadores. 465 00:35:57,239 --> 00:35:59,615 Três machos e uma fêmea. Leve-nos para a próxima estação. 466 00:35:59,783 --> 00:36:01,867 Vamos. Vamos. 467 00:36:03,286 --> 00:36:07,790 Eles nos disseram para pular e correr e não olhar para trás, ou eles atirariam em nós. 468 00:36:13,380 --> 00:36:15,381 Precisamos encontrar um carro. 469 00:36:58,466 --> 00:36:59,508 Sim? 470 00:36:59,676 --> 00:37:01,093 Eu deixei Haywire preso. 471 00:37:01,261 --> 00:37:02,428 Não faça nada. 472 00:37:02,846 --> 00:37:04,513 Apenas segure-o até eu chegar lá. 473 00:37:04,681 --> 00:37:07,516 Sem problemas. Eu tenho essa noz arborizada. 474 00:37:30,916 --> 00:37:33,042 -Caroline. - Paulo, onde você está? 475 00:37:33,209 --> 00:37:36,795 - Você mandou a polícia? - Não, claro que não. 476 00:37:36,963 --> 00:37:40,716 - Como eles sabiam que eu estava naquele trem? -Paulo, não faço ideia. 477 00:37:41,051 --> 00:37:44,345 - Vou avisar o presidente. - Entro em contato diretamente com o presidente. 478 00:37:45,639 --> 00:37:48,557 Burrows e Scofield estão com você? 479 00:37:48,975 --> 00:37:51,268 Eu esperava informar o presidente. 480 00:37:52,812 --> 00:37:54,104 Você se reporta a mim agora. 481 00:37:55,106 --> 00:37:56,565 Paulo? 482 00:37:58,068 --> 00:38:00,569 Onde passamos meu aniversário de 35 anos? 483 00:38:00,737 --> 00:38:02,071 O que? 484 00:38:02,238 --> 00:38:05,407 O restaurante, onde estava? Você se lembra. 485 00:38:05,575 --> 00:38:07,242 Não seja ridículo. Eu tenho que ir. 486 00:38:07,410 --> 00:38:09,328 - Não desligue. - Eu tenho que ir. 487 00:38:09,496 --> 00:38:12,581 - Chame Burrows e Scofield. - Ei. 488 00:38:12,874 --> 00:38:14,750 Quem quer que seja... 489 00:38:15,418 --> 00:38:18,087 ... diga a Bill Kim que ele simplesmente estragou tudo... 490 00:38:18,254 --> 00:38:19,755 ... grande momento. 491 00:38:21,424 --> 00:38:24,343 Paulo? 492 00:38:52,080 --> 00:38:53,288 O que é tudo isso? 493 00:38:53,456 --> 00:38:55,791 Algum maluco subiu ao topo de um elevador de grãos. 494 00:38:56,292 --> 00:38:58,127 As pessoas querem assistir. 495 00:38:58,294 --> 00:39:01,880 Você deveria manter o controle nisso. Você sabe o que isso significa? 496 00:39:02,048 --> 00:39:04,466 Eu peguei você, Haywire. O que mais você quer? 497 00:39:06,636 --> 00:39:08,387 FBI. Ele é meu encarregado. 498 00:39:41,838 --> 00:39:43,589 Como você está, Carlos? 499 00:39:44,716 --> 00:39:46,341 Não quero voltar para a prisão. 500 00:39:47,677 --> 00:39:49,511 Eu não culpo você. 501 00:39:50,346 --> 00:39:52,014 Eu quero ir para a Holanda. 502 00:39:52,348 --> 00:39:54,850 Não era isso que eu esperava ouvir. 503 00:39:55,810 --> 00:39:57,352 Mas você não pode ir lá, filho. 504 00:39:59,022 --> 00:40:00,105 Eu só-- 505 00:40:04,402 --> 00:40:07,112 Eu só quero ir aqui. 506 00:40:07,947 --> 00:40:09,448 Ver? 507 00:40:13,870 --> 00:40:15,579 Vou te dizer uma coisa. 508 00:40:17,749 --> 00:40:19,917 Você não precisa ir para a prisão. 509 00:40:22,045 --> 00:40:24,171 Mas você também não pode ir para a Holanda. 510 00:40:24,380 --> 00:40:26,173 Ah, não, não, não... 511 00:40:26,382 --> 00:40:29,176 Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem. Ei. 512 00:40:29,385 --> 00:40:30,719 Você está em uma situação difícil. 513 00:40:31,429 --> 00:40:33,388 Você se sente preso, não tem opções... 514 00:40:33,556 --> 00:40:36,725 ...e você está preso em uma situação onde você não tem controle. 515 00:40:37,185 --> 00:40:38,977 Eu sei como você se sente. 516 00:40:39,145 --> 00:40:40,395 Eu faço. 517 00:40:41,606 --> 00:40:45,067 Isso cobra seu preço, e tudo que você quer fazer é correr. 518 00:40:48,613 --> 00:40:49,863 Mas correr para onde? 519 00:40:50,031 --> 00:40:52,449 Eu só quero ir. 520 00:40:56,663 --> 00:40:58,413 Há uma saída. 521 00:41:01,668 --> 00:41:03,418 Uma saída? 522 00:41:06,005 --> 00:41:08,423 Deste labirinto? 523 00:41:10,135 --> 00:41:11,468 Sim. 524 00:41:16,975 --> 00:41:20,435 Há umidificadores particulares nos fundos, o nome de cada membro está em sua caixa. 525 00:41:21,187 --> 00:41:24,731 - Alguma segurança? - Uma recepcionista, é isso. 526 00:41:25,150 --> 00:41:26,608 Não sou um fugitivo procurado. 527 00:41:27,152 --> 00:41:28,777 Dê-me a chave. Eu farei isso. 528 00:41:32,949 --> 00:41:34,158 Quer dar um passeio? 529 00:41:34,492 --> 00:41:35,826 Sim. 530 00:41:35,994 --> 00:41:39,163 Eu sei que você matou seus pais porque eles machucaram você. 531 00:41:40,665 --> 00:41:42,374 E eu sei que você matou aquele cara... 532 00:41:42,542 --> 00:41:45,252 ...porque ele estava machucando Sasha, mas o que você fez... 533 00:41:46,921 --> 00:41:49,339 ...estava errado, você sabe disso. 534 00:41:52,010 --> 00:41:54,344 Eu só quero ir. 535 00:41:57,307 --> 00:41:58,849 Você pode. 536 00:42:00,935 --> 00:42:02,769 Eu quero ir agora. 537 00:42:16,201 --> 00:42:17,868 Tudo bem. 538 00:42:40,516 --> 00:42:42,142 Sara. 539 00:42:43,686 --> 00:42:45,187 Sobre antes. 540 00:42:46,689 --> 00:42:48,190 Eu também. 541 00:42:55,740 --> 00:42:57,157 Sim.