1
00:00:17,199 --> 00:00:19,600
บริษัท สกายแดนซ์ คอร์ปอเรชั่น

2
00:00:29,800 --> 00:00:31,600
ปกป้องฉันในการเดินทางของฉัน

3
00:00:31,600 --> 00:00:33,399
ถนนภายใน

4
00:00:33,399 --> 00:00:35,600
เบิร์ลเป็นสัญญาณเตือนหากอันตรายเข้ามาใกล้

5
00:00:35,600 --> 00:00:37,399
เค็มก็ปลอดภัย

6
00:00:37,399 --> 00:00:39,400
คำอธิษฐานของนักบุญคริสโตเฟอร์

7
00:00:39,400 --> 00:00:41,600
นักบุญอุปถัมภ์ของนักเดินทาง

8
00:01:00,800 --> 00:01:03,200
ลูคัส.

9
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
-แมตต์! - ฉันขอโทษ นั่นมันใจร้ายไปหน่อย

10
00:01:12,200 --> 00:01:14,200
ทำไมต้องเสื่อ? คุณต้องการอะไร?

11
00:01:14,200 --> 00:01:15,400
ฉันเงียบ.

12
00:01:16,800 --> 00:01:18,600
ฉันต้องการใครสักคนที่จะพูดคุยด้วย

13
00:01:19,600 --> 00:01:20,800
อะไร

14
00:01:33,000 --> 00:01:35,200
คุณจะดื่มมากแค่ไหนเพื่อน?

15
00:01:35,400 --> 00:01:36,800
แมท ฉันล้อเล่นนะ

16
00:01:36,800 --> 00:01:38,000
ไม่ คุณจะไม่ทำ

17
00:01:38,000 --> 00:01:39,200
คุณมีกระเพาะปัสสาวะที่เล็กที่สุดในโลก

18
00:01:39,400 --> 00:01:40,400
ฉันไม่ต้องการที่จะหยุด lagl

19
00:01:40,600 --> 00:01:42,200
แมท ฉันเป็นอูฐ ใจเย็นๆ

20
00:01:43,800 --> 00:01:45,000
เกิดอะไรขึ้น?

21
00:01:45,200 --> 00:01:46,400
พยายามใจเย็น

22
00:01:46,600 --> 00:01:48,800
ฉันมีสิ่งนี้มาสี่ปีแล้ว

23
00:01:48,800 --> 00:01:50,000
-ปากแห้ง? -ใช่.

24
00:01:50,400 --> 00:01:52,200
ฉันบอกคุณแล้ว. มันไม่ค่อยเกิดขึ้น

25
00:01:52,400 --> 00:01:53,200
ฉันแค่พูดว่า...

26
00:01:53,200 --> 00:01:54,400
ซึ่งเพียงแต่ดื่มแล้ว...

27
00:01:54,400 --> 00:01:55,000
ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา

28
00:01:55,200 --> 00:01:56,600
คุณเป็นโรคเบาหวานหรือไม่?

29
00:01:56,600 --> 00:01:57,600
คุณไม่คิดว่าฉันจะโทรหาคุณเพื่อถาม ...

30
00:01:57,800 --> 00:01:58,600
คำถามทั้งหมดนี้เหรอ?

31
00:01:58,800 --> 00:02:01,000
พบแพทย์และพยายามปลอบใจสิ่งนี้?

32
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
อาจจะต้องเปลี่ยน..

33
00:02:03,000 --> 00:02:04,200
แพทย์ปฐมภูมิ

34
00:02:04,200 --> 00:02:06,400
ขับต่อไปได้ไหม? ฉันไม่จำเป็นต้องฉี่

35
00:02:06,400 --> 00:02:07,600
ตกลง.

36
00:02:23,200 --> 00:02:26,000
ฉันพอแล้ว! ฉันรู้!

37
00:02:26,800 --> 00:02:28,800
อย่าโกรธฉันเลย ฉันต้องฉี่

38
00:02:28,800 --> 00:02:30,200
ฉันพูดอะไร? ทุกสาย!

39
00:02:31,000 --> 00:02:33,400
รีบหน่อยนะเพื่อน รีบหน่อย.

40
00:02:34,800 --> 00:02:37,000
-ไม่มีประโยชน์!

41
00:02:37,200 --> 00:02:38,400
สองนาที!

42
00:02:53,000 --> 00:02:54,800
โอ้ นั่นรู้สึกดีนะ

43
00:02:56,200 --> 00:02:58,000
“แมท ฉันเป็นอูฐ”

44
00:02:58,600 --> 00:03:00,000
อูฐอะไรนะเพื่อน

45
00:03:03,600 --> 00:03:04,600
แมตต์!

46
00:03:04,800 --> 00:03:06,200
โอ้แม่ง

47
00:03:09,200 --> 00:03:11,600
เบิร์ลฉันในอีกสักครู่! ใจเย็นๆ!

48
00:03:11,800 --> 00:03:14,200
มันค่อนข้างน่ารำคาญ ไปกันเลย?

49
00:03:14,200 --> 00:03:16,600
ให้เวลาฉันสองนาที น้อง!

50
00:03:21,200 --> 00:03:22,600
พยายามใจเย็น!

51
00:03:22,600 --> 00:03:23,800
มีอะไรผิดปกติกับคุณเพื่อน?

52
00:03:34,000 --> 00:03:35,200
แดเนียล

53
00:05:04,199 --> 00:05:05,400
แดเนียล?

54
00:05:11,000 --> 00:05:12,200
แดเนียล?

55
00:05:36,800 --> 00:05:37,800
อะไรวะ...

56
00:06:07,800 --> 00:06:09,000
ได้โปรด

57
00:06:09,800 --> 00:06:11,000
แดเนียล?

58
00:06:27,600 --> 00:06:29,600
แดเนียล.

59
00:06:30,800 --> 00:06:32,000
แค่...

60
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
คืออะไร...

61
00:06:45,000 --> 00:06:47,200
โอเค มาเร็ว.

62
00:06:51,800 --> 00:06:53,000
เกิดอะไรขึ้น?

63
00:06:53,000 --> 00:06:55,600
มาเลย ได้โปรด

64
00:07:13,400 --> 00:07:14,600
เขาไม่มีอยู่จริง

65
00:07:33,400 --> 00:07:34,800
เป็นไปไม่ได้.

66
00:07:36,600 --> 00:07:38,400
โง่.

67
00:08:03,600 --> 00:08:05,000
ขอบคุณทุกคน

68
00:08:05,200 --> 00:08:07,800
-ใช่ ทุกอย่าง

69
00:08:29,000 --> 00:08:29,200
โลเม

70
00:08:30,600 --> 00:08:30,800
1017

71
00:08:31,200 --> 00:08:33,200
บ้านของฉัน สวรรค์ของฉัน

72
00:09:04,000 --> 00:09:05,600
ไม่แน่ใจว่าแตรสามารถ...

73
00:09:05,600 --> 00:09:06,800
พาเราไปเป็นเพื่อนที่นั่น

74
00:09:06,800 --> 00:09:08,399
- คุณไม่ชอบมันเหรอ? -ฉันไม่รู้.

75
00:09:08,600 --> 00:09:09,399
คนอื่นก็ชอบนะ.

76
00:09:09,600 --> 00:09:11,800
เหมือนยาแก้ความโกรธไหม?

77
00:09:13,200 --> 00:09:14,399
เป็นยังไงบ้าง?

78
00:09:14,600 --> 00:09:17,200
อพาร์ทเมนท์สะอาดหมดจด

79
00:09:17,200 --> 00:09:19,399
เหมือนเราไม่เคยอาศัยอยู่ที่นี่

80
00:09:21,600 --> 00:09:22,800
จริงหรือที่เราไม่รู้...

81
00:09:23,000 --> 00:09:23,600
เก็บอะไรไว้หรือเปล่า?

82
00:09:23,600 --> 00:09:25,200
-ไม่จำเป็น. -เลขที่? โอเค

83
00:09:25,200 --> 00:09:28,399
ไม่จำเป็น. เพลิดเพลินไปกับการเริ่มต้นใหม่

84
00:09:28,600 --> 00:09:30,000
ท้ายที่สุดนั่นคือทั้งหมดที่เราต้องการ

85
00:09:30,000 --> 00:09:30,800
ที่นี่ใช่ไหม?

86
00:09:39,800 --> 00:09:41,200
บ้านของฉัน สวรรค์ของฉัน

87
00:10:00,600 --> 00:10:02,800
นรก. ฉันต้องการที่จะให้บางสิ่งบางอย่างแก่คุณ

88
00:10:05,600 --> 00:10:07,800
เป็นของขวัญขึ้นบ้านใหม่

89
00:10:07,800 --> 00:10:09,200
ขอบคุณ

90
00:10:12,800 --> 00:10:14,800
-ต้องการความช่วยเหลือ? -ใช้ได้.

91
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
ขอบคุณ

92
00:10:16,400 --> 00:10:17,600
ให้ฉันช่วยคุณเพราะว่า..

93
00:10:17,800 --> 00:10:19,400
ไม่รอ! ตกลง!

94
00:10:19,600 --> 00:10:22,200
-ใช้ได้!

95
00:10:23,600 --> 00:10:25,000
โอ้พระเจ้า

96
00:10:25,800 --> 00:10:27,200
บ๊อบ รอสส์ ตัวน้อย

97
00:10:27,400 --> 00:10:29,200
- มันสมบูรณ์แบบนะที่รัก

98
00:10:29,400 --> 00:10:30,600
ขอบคุณ

99
00:10:33,200 --> 00:10:35,000
บ๊อบมักจะพูดอะไร?

100
00:10:35,000 --> 00:10:39,800
“ไม่เป็นไร ก็แค่บทเรียน”

101
00:10:40,000 --> 00:10:41,800
แล้วถ้าไม่มีการสอนด้วยล่ะ?

102
00:10:41,800 --> 00:10:42,800
สาธุ

103
00:10:47,000 --> 00:10:48,200
รอ GPS ครับ

104
00:10:50,400 --> 00:10:51,800
คุณยังหมายถึงสิ่งนั้นอยู่หรือเปล่า?

105
00:10:52,000 --> 00:10:55,200
แค่อยากให้แน่ใจว่ามันยัง...

106
00:10:55,600 --> 00:10:57,200
ทำงาน เย้!

107
00:10:57,200 --> 00:10:58,400
เราไม่ต้องการมันด้วยซ้ำ...

108
00:10:59,800 --> 00:11:01,000
ฉันได้สิ่งที่ดีกว่านี้มาให้เรา

109
00:11:03,000 --> 00:11:04,400
-ไม่?-ไม่

110
00:11:06,000 --> 00:11:07,200
นักบุญคริสโตเฟอร์

111
00:11:08,800 --> 00:11:09,800
นักบุญอุปถัมภ์สำหรับนักเดินทาง

112
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
นักบุญคริสโตเฟอร์ ผู้พิทักษ์ของเรา

113
00:11:11,000 --> 00:11:13,600
ครอบครัวของฉันมักจะเดินทางด้วยสิ่งนี้

114
00:11:14,200 --> 00:11:16,000
ดาจะปกป้องเรา

115
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
ไม่เป็นไร ฉันจะใช้สิ่งนี้ต่อไป

116
00:11:19,400 --> 00:11:20,800
หมายความว่าคุณไปลงนรก

117
00:11:22,800 --> 00:11:23,200
นิวยอร์ก ดีโอพี-2092

118
00:11:23,200 --> 00:11:23,600
DQB-2083

119
00:11:27,200 --> 00:11:27,600
โอ..จี.

120
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
เอาล่ะ.

121
00:11:35,600 --> 00:11:37,400
- มาเร็ว.

122
00:11:43,600 --> 00:11:43,800
ดุดซูจ

123
00:11:43,800 --> 00:11:44,000
D0B-2083

124
00:11:44,200 --> 00:11:44,400
นิวยอร์ก 2545

125
00:11:54,800 --> 00:11:55,400
บับโรว์

126
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
หกสัปดาห์ต่อมา

127
00:12:03,200 --> 00:12:04,200
ฉันขับรถไปแค่สองชั่วโมงเท่านั้น...

128
00:12:04,400 --> 00:12:07,000
และระบบแบตเตอรี่ทั้งหมดของฉันก็จะชาร์จเต็มแล้ว

129
00:12:07,400 --> 00:12:10,200
ถึงเวลาฟูลเลอร์แล้วที่รัก!

130
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
แมดดี้?

131
00:12:17,600 --> 00:12:18,600
ไอ้บ้า!

132
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
แมดดี้?

133
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
เบรวาร์ด แกตลินเบิร์ก,

134
00:12:33,200 --> 00:12:33,400
แกตลินเบิร์ก, เบรวาร์ด

135
00:12:34,000 --> 00:12:35,400
บรีวารุ โอเค.

136
00:12:37,000 --> 00:12:37,800
เฮ้.

137
00:12:39,000 --> 00:12:41,200
นรก. คุณพร้อมหรือยัง?

138
00:12:41,200 --> 00:12:43,000
- ใช่. - ฉันคิดว่า...

139
00:12:43,000 --> 00:12:44,800
บางทีเราอาจรวมการหยุดพักระหว่างทางด้วย

140
00:12:44,800 --> 00:12:45,600
สั้น?

141
00:12:45,800 --> 00:12:48,200
มีร้านบาร์บีคิวท้องถิ่นแห่งนี้..

142
00:12:48,400 --> 00:12:49,400
ซึ่งไม่ควรพลาด

143
00:12:49,600 --> 00:12:50,400
เอาล่ะ.

144
00:12:50,600 --> 00:12:54,400
คุณพูดอะไร พร้อมสำหรับแผนบาร์บีคิว?

145
00:12:55,600 --> 00:12:57,800
คุณรักอันนั้น! มาเร็ว.

146
00:12:57,800 --> 00:12:59,600
เรามีการจองไว้ตอนหกโมง

147
00:12:59,800 --> 00:13:02,600
และเวลากำลังจะหมดลง

148
00:13:03,600 --> 00:13:05,400
-คุณเข้าใจไหม? -ใช้ได้.

149
00:13:05,600 --> 00:13:09,400
แต่..บ่อน้ำพุร้อนแสนโรแมนติกและสวยงามล่ะ?

150
00:13:10,000 --> 00:13:12,200
- ฉันรอไม่ไหวแล้ว

151
00:13:13,000 --> 00:13:14,200
แต่..

152
00:13:15,000 --> 00:13:16,200
บาร์บีคิวไม่ใช่เหรอ..

153
00:13:16,200 --> 00:13:17,600
ระหว่างทางจะ

154
00:13:18,000 --> 00:13:20,600
ทำให้มันสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นใช่ไหม?

155
00:13:20,800 --> 00:13:23,600
บาร์บีคิว

156
00:13:23,800 --> 00:13:26,600
คาดว่าจะเกิดความล่าช้า

157
00:13:26,800 --> 00:13:29,000
ใช่ จริงหรือ

158
00:13:30,000 --> 00:13:32,600
ทนต่อไปอีกชั่วโมงไม่ได้เหรอ?

159
00:13:32,800 --> 00:13:36,200
ยาวที่สุดสี่สิบห้า

160
00:13:38,000 --> 00:13:39,800
ใช่. ตกลง.

161
00:13:40,200 --> 00:13:41,600
โอเค ขอบคุณ

162
00:13:46,400 --> 00:13:48,800
นี่ไม่ใช่น้ำพุร้อนแห่งสุดท้าย

163
00:13:49,800 --> 00:13:51,600
ใช่... ฉันรู้

164
00:13:52,000 --> 00:13:53,400
ขอโทษ.

165
00:13:53,800 --> 00:13:55,000
เราควรทำอย่างไร?

166
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
เต็มทุกสถานที่

167
00:13:58,000 --> 00:13:59,800
ฉันต้องทำงานในแผนซี

168
00:14:00,800 --> 00:14:01,600
ใช่

169
00:14:21,200 --> 00:14:24,000
สุขสันต์วันเกิด

170
00:14:30,200 --> 00:14:31,600
โอ้พระเจ้า

171
00:14:34,200 --> 00:14:35,800
มีไว้เพื่ออะไร?

172
00:14:37,800 --> 00:14:39,600
-หกสัปดาห์บนถนน -ว้าว.

173
00:14:39,800 --> 00:14:42,000
ซ่อมมันเหรอ? มันไม่ได้รู้สึกนานขนาดนั้น

174
00:14:43,000 --> 00:14:45,200
จริงๆแล้วอยากจะบอกว่า..

175
00:14:45,200 --> 00:14:47,200
ซึ่งรู้สึกนานกว่านั้น

176
00:14:47,400 --> 00:14:49,800
-โอ้ จริงเหรอ? - ล้อเล่นนะ

177
00:14:52,600 --> 00:14:54,600
- เชิญดื่ม - เชิญดื่ม

178
00:15:00,800 --> 00:15:01,800
ว้าว.

179
00:15:01,800 --> 00:15:03,600
-ใช่. -เอาล่ะ

180
00:15:04,000 --> 00:15:07,200
เอาล่ะ. ไท เกิดอะไรขึ้น?

181
00:15:07,400 --> 00:15:09,000
ฉันมีบางอย่างจะแสดง

182
00:15:12,600 --> 00:15:14,200
โอ้! ว้าว.

183
00:15:14,800 --> 00:15:16,000
-ตกลง. -และ...

184
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
ว้าว.

185
00:15:22,600 --> 00:15:25,400
ยอดเยี่ยม. คุณทำทั้งหมดนี้เมื่อไหร่?

186
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
ว้าว. มันสวยงามมาก

187
00:15:34,400 --> 00:15:35,600
ไทเลอร์!

188
00:15:36,800 --> 00:15:39,400
มันควรจะโรแมนติกกว่านี้นะ เชื่อฉัน.

189
00:15:39,600 --> 00:15:41,000
ฉันวางแผนทุกอย่างไว้แล้ว..

190
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
ในสระน้ำร้อน

191
00:15:42,400 --> 00:15:44,400
หกสัปดาห์บนถนน

192
00:15:44,400 --> 00:15:46,400
แปลว่าเราสามารถอยู่ได้ทุกที่ที่รัก

193
00:15:47,000 --> 00:15:47,800
ดังนั้น...

194
00:15:49,600 --> 00:15:51,600
แมดเดิล เบรกเกอร์ คุณจะแต่งงานกับฉันไหม

195
00:16:09,800 --> 00:16:11,600
- ให้ตายเถอะ! - เสาเพื่อนบ้าน

196
00:16:11,800 --> 00:16:13,200
ไม่อนุญาตให้ตั้งแคมป์บนถนนในที่พักอาศัย

197
00:16:13,200 --> 00:16:14,000
ใช่แล้ว

198
00:16:14,000 --> 00:16:16,200
คุณมีเวลาสักครู่ก่อนที่ฉันจะแจ้งตำรวจ

199
00:16:16,400 --> 00:16:17,600
เอาล่ะเราไปกันเถอะ ขอโทษ.

200
00:16:21,200 --> 00:16:23,600
-โอ้พระเจ้า. -โอ้พระเจ้า.

201
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
คำสาบานไม่ใช่ลางร้าย

202
00:16:34,600 --> 00:16:35,600
เต็มใจที่จะ.

203
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
โอ้ใช่?

204
00:16:43,000 --> 00:16:45,400
ใช่.

205
00:16:48,400 --> 00:16:51,400
เขาเห็นด้วย! ที่รัก!

206
00:16:51,800 --> 00:16:53,000
ลาเกิลสามสิบวินาที!

207
00:16:53,200 --> 00:16:55,400
เอาล่ะเพื่อน! หยุดชะงัก kaml pergl!

208
00:16:55,600 --> 00:16:57,000
โอเค เราต้องไปแล้ว

209
00:17:01,800 --> 00:17:03,400
ให้ตายเถอะ คุณคิดว่าเราควร...

210
00:17:03,600 --> 00:17:05,200
ชวนผู้ชายมางานแต่งงานของเราเหรอ?

211
00:17:05,200 --> 00:17:06,600
ฉันคิดว่าไม่ ไม่

212
00:17:08,600 --> 00:17:10,400
คุณรู้ไหมว่าเราควรทำอย่างไร?

213
00:17:11,400 --> 00:17:13,000
หยุดที่โรงแรม

214
00:17:14,600 --> 00:17:17,000
การได้อาบน้ำอุ่นกลางแจ้งฟังดูดีมาก

215
00:17:17,200 --> 00:17:20,600
-ใช่.

216
00:17:22,200 --> 00:17:24,400
อีกหนึ่งชั่วโมงจากที่นี่..

217
00:17:24,400 --> 00:17:25,400
ซึ่งไม่แพงจนเกินไป

218
00:17:25,600 --> 00:17:26,600
-โอ้ ใช่มั้ย? -ใช่.

219
00:17:27,000 --> 00:17:28,200
จองเลย.

220
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
นรก...

221
00:17:35,200 --> 00:17:37,200
มาเถอะ ฉันจะขับรถต่อไป

222
00:17:37,400 --> 00:17:38,799
- มาเร็ว.

223
00:17:39,000 --> 00:17:41,400
ไม่เป็นไร คุณคือผู้โดยสารคนสำคัญของฉัน

224
00:17:41,600 --> 00:17:43,000
ยังไงซะฉันก็จะขับรถไปนะไท

225
00:17:43,200 --> 00:17:46,200
-อุ๊ย ยังไงก็ขับได้นะครับ

226
00:17:46,200 --> 00:17:47,400
แมดส์...

227
00:17:47,799 --> 00:17:50,000
คุณอยู่กับ Pahlawan Jalan

228
00:18:04,400 --> 00:18:04,799
008-2083

229
00:18:46,200 --> 00:18:47,400
บัลคลาห์.

230
00:18:51,799 --> 00:18:53,400
เอาล่ะ ไปเลย!

231
00:18:57,799 --> 00:19:00,600
- รีบหน่อย! -เกิดอะไรขึ้น?

232
00:19:01,799 --> 00:19:03,400
มีอะไรผิดปกติกับเขา?

233
00:19:07,400 --> 00:19:08,400
ช้าลงหน่อย.

234
00:19:18,600 --> 00:19:20,600
บลาร์เขาผ่านไปก่อน

235
00:19:21,400 --> 00:19:23,799
ความโกรธของคุณทำให้ฉันตื่น

236
00:19:31,400 --> 00:19:33,000
โอ้พระเจ้า

237
00:19:34,000 --> 00:19:35,400
- ไท -โอ้เพื่อน

238
00:19:59,000 --> 00:20:01,600
มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น มีคนชนต้นไม้.

239
00:20:01,600 --> 00:20:04,200
จริงๆแล้วออกไปให้พ้นทาง ใช่

240
00:20:04,200 --> 00:20:06,200
เราอยู่ที่ไหน?

241
00:20:06,200 --> 00:20:07,799
ฟอเรสเตอร์... ฉันไม่รู้

242
00:20:08,000 --> 00:20:10,400
เราอยู่บนถนนฟอร์เรสเตอร์ ใช่.

243
00:20:10,600 --> 00:20:12,000
กรุณารีบหน่อยนะครับ.

244
00:20:12,200 --> 00:20:13,600
สถานการณ์ดูไม่ดี.

245
00:20:13,799 --> 00:20:15,600
-ใช่. ถนนฟอเรสเตอร์.

246
00:20:26,200 --> 00:20:27,600
ได้โปรด

247
00:20:35,200 --> 00:20:37,600
มีบางอย่างดึงเขาเข้าไปข้างใน

248
00:20:40,800 --> 00:20:42,000
ไท

249
00:20:54,600 --> 00:20:56,000
มีเพียงเขาเท่านั้น

250
00:20:56,200 --> 00:20:57,200
อะไร

251
00:21:00,200 --> 00:21:03,000
เฮ้เพื่อน... คุณสบายดีไหม?

252
00:21:11,600 --> 00:21:13,800
รถพยาบาลกำลังมา โอเคไหม?

253
00:21:16,400 --> 00:21:19,800
อย่าพยายามที่จะพูดคุย เพียงแค่หายใจ

254
00:21:26,600 --> 00:21:27,800
อะไร

255
00:21:39,200 --> 00:21:40,600
ไท คุณไม่เป็นไร

256
00:21:40,600 --> 00:21:42,600
อย่ามาที่นี่ โอเค แมดส์?

257
00:21:43,200 --> 00:21:44,800
คุณไม่อยากเห็นสิ่งนี้

258
00:22:17,000 --> 00:22:18,600
ฉันจำได้ว่าฉันเห็น

259
00:22:23,200 --> 00:22:24,800
เกิดอะไรขึ้นที่นี่ที่รัก?

260
00:22:25,200 --> 00:22:27,400
-เฮล ดูสิ โพลมาถึงแล้ว

261
00:22:28,800 --> 00:22:30,800
-ใช่.

262
00:22:30,800 --> 00:22:32,400
ฉันแค่อยากจะออกไปจากที่นี่

263
00:22:32,400 --> 00:22:33,800
ใช่เห็นด้วย

264
00:22:36,600 --> 00:22:37,400
ออกไป.

265
00:22:38,400 --> 00:22:39,400
ตกลง.

266
00:22:40,000 --> 00:22:42,400
-เฮ้. เรา.. -เฮ้.

267
00:22:42,800 --> 00:22:44,200
เราขับรถอยู่และผู้ชายคนนี้..

268
00:22:44,400 --> 00:22:45,400
จู่ๆ ก็โผล่มาจากไหนไม่รู้...

269
00:22:52,200 --> 00:22:54,800
เอาล่ะคุณไท

270
00:22:55,200 --> 00:22:56,400
รีบหน่อย.

271
00:23:28,000 --> 00:23:29,800
โอเค ไปกันเลย

272
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
ดีไหมที่เราจะได้อาบน้ำอุ่น?

273
00:23:42,200 --> 00:23:43,000
สื่อทุจริต

274
00:23:43,200 --> 00:23:44,400
กล้องติดรถยนต์มีปัญหา.

275
00:23:45,400 --> 00:23:46,400
ตัดการบันทึกก่อน...

276
00:23:46,400 --> 00:23:47,600
มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น

277
00:23:47,800 --> 00:23:50,000
มันแปลก.

278
00:23:53,200 --> 00:23:54,600
มาเร็ว.

279
00:23:55,200 --> 00:23:56,800
- มันแปลกๆ นะ -อะไร?

280
00:23:58,800 --> 00:24:00,400
-มาเร็ว! -แมดส์

281
00:24:00,800 --> 00:24:03,000
ทำไมเราไม่หยุดพักค้างคืนล่ะ?

282
00:24:03,400 --> 00:24:04,600
สามารถ

283
00:24:05,600 --> 00:24:07,400
-ใช่ -ใช่? ดี.

284
00:24:07,600 --> 00:24:09,200
ใช่. ตกลง.

285
00:24:10,000 --> 00:24:12,600
- ใช่.

286
00:24:12,800 --> 00:24:14,800
ดี. เพราะว่าฉันมีความคิด

287
00:24:15,200 --> 00:24:16,400
พรุ่งนี้มีประชุมรถตู้ครับ

288
00:24:16,400 --> 00:24:18,200
เราสองคนไปกันมั้ย?

289
00:24:18,800 --> 00:24:21,000
จะไม่เดินทางต่อเหรอ?

290
00:24:21,200 --> 00:24:22,200
ถูกต้องแล้ว

291
00:24:23,600 --> 00:24:26,000
คุณลืมหรือเปล่า

292
00:24:27,200 --> 00:24:29,000
ฉันเป็นคู่หมั้นของคุณ

293
00:24:30,600 --> 00:24:32,600
บ้านพักอาศัย

294
00:24:48,200 --> 00:24:51,200
-ระวัง.

295
00:24:52,200 --> 00:24:54,400
-ฉันกำลังมา.

296
00:24:54,600 --> 00:24:56,600
-ฉันจะไม่พยายาม.

297
00:25:09,400 --> 00:25:11,800
เมื่อวานฉันเห็นป้ายนี้บนรถ

298
00:25:11,800 --> 00:25:13,200
อะไร

299
00:25:13,200 --> 00:25:15,200
หมายความว่าไงเขาตีเราเหรอ?

300
00:25:15,400 --> 00:25:16,400
ไม่

301
00:25:16,800 --> 00:25:19,400
ฉันหมายถึงเอฟเฟกต์แบบเดียวกันกับรถของเขา

302
00:25:19,600 --> 00:25:21,400
รอยสามขีดแบบนี้

303
00:25:21,600 --> 00:25:22,400
ใช่ แต่

304
00:25:22,600 --> 00:25:24,800
รถของเขาเสียหายหนัก

305
00:25:26,200 --> 00:25:27,400
เรากำลังมองหาใครสักคนในที่ประชุม...

306
00:25:27,600 --> 00:25:28,800
เพื่อขัดมัน โอเคไหม?

307
00:25:28,800 --> 00:25:29,800
ใช่.

308
00:25:30,800 --> 00:25:32,400
ใช่เป็นความคิดที่ดี

309
00:25:39,800 --> 00:25:41,200
คุณตื่นเต้นไหม?

310
00:25:47,600 --> 00:25:49,400
- สำหรับคุณ -ขอบคุณ.

311
00:25:54,000 --> 00:25:56,600
ฉันคิดว่าเราพบเผ่าของคุณแล้ว

312
00:25:57,200 --> 00:25:59,600
-ไปให้พ้น.

313
00:26:14,000 --> 00:26:15,600
ถึงเวลาฟูลเลอร์แล้วที่รัก!

314
00:26:16,000 --> 00:26:17,800
โอ้พระเจ้า นั่นคือเขา

315
00:26:20,000 --> 00:26:21,400
ถึงเวลาสำหรับฟูลเลอร์

316
00:26:22,800 --> 00:26:24,000
ใช่แน่นอน

317
00:26:24,200 --> 00:26:25,800
- แค่เคารพเหรอ? -เฮ้.

318
00:26:26,800 --> 00:26:28,200
-ฮาล - เฮ้เพื่อน

319
00:26:28,600 --> 00:26:29,800
คุณคือแบรด ฟูลเลอร์ ใช่ไหม?

320
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
-จากช่องทำลายล้างเหรอ? -ใช่.

321
00:26:32,200 --> 00:26:33,000
ฉันเป็นลูกค้ามาเป็นเวลานาน

322
00:26:33,000 --> 00:26:34,000
ภักดีต่อช่องของคุณ

323
00:26:34,000 --> 00:26:35,800
ฉันดูวิดีโอทั้งหมดของคุณหลายครั้งแล้ว

324
00:26:48,200 --> 00:26:50,000
โอ้พระเจ้า!

325
00:26:52,000 --> 00:26:53,200
น่าขยะแขยง!

326
00:26:54,200 --> 00:26:55,800
นี่เขาคือฟักทอง

327
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
เขาไม่สง่างามและ..

328
00:26:58,200 --> 00:26:59,200
เซ็กซี่กับคุณ

329
00:26:59,400 --> 00:27:01,600
แต่เราได้รับแรงบันดาลใจจากคุณ

330
00:27:02,000 --> 00:27:03,600
ยังลังเลอยู่เลย

331
00:27:04,000 --> 00:27:06,400
รถตู้. ไม่ใช่แมดดี้.

332
00:27:06,800 --> 00:27:08,200
-นี่คือแมดดี้ -สวัสดี.

333
00:27:08,400 --> 00:27:10,600
-ใช่.

334
00:27:10,800 --> 00:27:12,400
งานสุดท้ายก่อนเกษียณ

335
00:27:12,400 --> 00:27:13,800
ดีสำหรับคุณ

336
00:27:13,800 --> 00:27:16,600
แต่จริงๆแล้วไม่มีอะไรสามารถเอาชนะสิ่งนี้ได้

337
00:27:18,200 --> 00:27:19,200
ถูกต้องแล้ว

338
00:27:20,200 --> 00:27:21,000
ฉันยังรู้สึกเหมือน..

339
00:27:21,000 --> 00:27:22,800
อากาศภายนอกก็แตกต่าง

340
00:27:24,000 --> 00:27:26,200
อุ๊ย! นั่นดูไม่ดีเลย

341
00:27:26,400 --> 00:27:28,200
โอ้ใช่

342
00:27:28,800 --> 00:27:30,800
เมื่อวานเรามีปัญหาเล็กน้อย

343
00:27:30,800 --> 00:27:33,600
ใช่แล้ว เราถูกขับไล่ออกไป...

344
00:27:33,600 --> 00:27:35,600
ซึ่งเราตั้งเต็นท์ของเราอย่างเงียบๆ

345
00:27:35,800 --> 00:27:38,200
ไปที่ห้องออกกำลังกาย 24 ชั่วโมง ลองไปที่นั่นดู

346
00:27:38,200 --> 00:27:39,600
พวกเขาเป็นเพื่อนของคุณตั้งแต่ตอนนี้

347
00:27:39,800 --> 00:27:41,200
พวกเขาจะไม่รบกวนคุณ

348
00:27:41,600 --> 00:27:43,400
และพวกเขาก็มีน้ำร้อนด้วย

349
00:27:44,000 --> 00:27:45,600
ฉันขอดูรถตู้ของคุณได้ไหม

350
00:27:45,800 --> 00:27:47,800
ใช่แล้ว แน่นอน! เข้ามา.

351
00:27:47,800 --> 00:27:49,400
ฉันอยากจะยืดเส้นเลือดของฉันสักครู่

352
00:27:49,600 --> 00:27:50,600
คุณต้องการให้ฉันไปกับคุณไหม?

353
00:27:50,600 --> 00:27:52,400
ไม่เป็นไร. ไปสนุกกันเถอะ

354
00:27:52,600 --> 00:27:54,600
เขาคือแบรด ฟูลเลอร์!

355
00:27:58,000 --> 00:27:59,400
คำอธิษฐานเริ่มในสิบนาที

356
00:27:59,400 --> 00:28:00,400
ฉันหวังว่าคุณจะทำมันได้

357
00:28:00,600 --> 00:28:01,600
ไม่ ขอบคุณ

358
00:28:03,000 --> 00:28:06,600
ปฏิบัติตามเส้นทางสู่ศรัทธาของคุณเอง

359
00:28:28,200 --> 00:28:29,400
พวกเขาดูดี

360
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
MEMORY โปรดค้นหาคู่นี้

361
00:28:44,000 --> 00:28:45,200
เหยื่อที่หายไป

362
00:28:45,200 --> 00:28:46,400
เบ็ตตี้ คุณก็เหมือนกัน

363
00:28:46,400 --> 00:28:47,400
-10/01/23 หายไป!!! ไปแล้ว!! โปรดช่วย!!

364
00:28:47,400 --> 00:28:51,600
-เฮ้. ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง

365
00:28:51,600 --> 00:28:53,600
ไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันอีกต่อไป แต่อยู่ในใจฉันตลอดไป NO

366
00:28:56,000 --> 00:28:58,200
โอเรฟ

367
00:29:03,800 --> 00:29:05,000
จำนวนผู้เสียชีวิต.

368
00:29:08,200 --> 00:29:09,600
เศร้าใช่มั้ย?

369
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
ใช่. นิดหน่อย.

370
00:29:14,200 --> 00:29:17,000
ให้ฉันเดา อะไรนะ สองเดือนแล้วเหรอ?

371
00:29:17,800 --> 00:29:19,200
คุณจะบอกได้อย่างไร?

372
00:29:19,200 --> 00:29:21,200
คุณไม่มีท่าทีน่ารำคาญ..

373
00:29:21,200 --> 00:29:22,800
สำหรับคนในสัปดาห์แรก

374
00:29:23,000 --> 00:29:24,800
คุณอยู่บนถนนนานแค่ไหน?

375
00:29:25,000 --> 00:29:27,800
ฉันหยุดนับเมื่อสองทศวรรษที่แล้ว

376
00:29:29,800 --> 00:29:32,200
-ไดแอน ดีใจที่ได้พบคุณ

377
00:29:32,200 --> 00:29:34,800
การประชุมแบบนั้นเหรอ?

378
00:29:34,800 --> 00:29:37,000
ไม่เสมอไป ฉันแค่หยุด...

379
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
เพื่อตรวจสอบเบ็ตตี้

380
00:29:39,200 --> 00:29:40,400
ใช่.

381
00:29:42,600 --> 00:29:44,200
คุณใช้เวลานานแค่ไหน

382
00:29:44,200 --> 00:29:46,200
ปรับตัวเต็มที่เหรอ?

383
00:29:47,400 --> 00:29:49,000
สองเดือนกว่าแล้วที่รัก

384
00:29:49,200 --> 00:29:53,000
แต่สำหรับเพื่อนของฉัน... คู่หมั้นของฉัน แค่สองชั่วโมงเท่านั้น

385
00:29:53,200 --> 00:29:54,400
ดังนั้น...

386
00:29:54,400 --> 00:29:56,200
ไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวังใช่ไหม

387
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
เราทั้งคู่ต้องการการเปลี่ยนแปลงในชีวิต

388
00:29:59,000 --> 00:30:00,400
และเป็นการผจญภัย...

389
00:30:01,000 --> 00:30:02,200
แน่นอน

390
00:30:03,400 --> 00:30:04,400
แต่?

391
00:30:04,800 --> 00:30:06,200
ฉันไม่รู้ มัน...

392
00:30:06,200 --> 00:30:08,600
ฉันไม่รู้สึกเหมือนอยู่บ้านอีกต่อไป

393
00:30:09,000 --> 00:30:11,400
แต่เราจะสบายใจในภายหลังด้วย ฉันหวังว่าอย่างนั้น.

394
00:30:12,600 --> 00:30:14,200
-คุณกำลังมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกใช่ไหม? -ใช่.

395
00:30:14,800 --> 00:30:15,800
คุณ?

396
00:30:16,200 --> 00:30:17,400
เสาธง.

397
00:30:17,400 --> 00:30:18,600
ฉันมีเพื่อน

398
00:30:18,600 --> 00:30:20,600
ซึ่งเป็นเจ้าของร้านอาหารทะเล

399
00:30:20,600 --> 00:30:22,200
กลางทะเลทราย

400
00:30:22,600 --> 00:30:24,800
อัล -ยอดเยี่ยม. จริงๆแล้ว...

401
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
-คุณก็เช่นกัน

402
00:30:27,200 --> 00:30:29,200
ถนนอาจเป็นสถานที่ที่น่ากลัว

403
00:30:38,600 --> 00:30:41,400
เราขับรถผ่านและ...

404
00:30:41,600 --> 00:30:43,800
ผู้ชายคนนี้มาจากที่ไหนก็ไม่รู้...

405
00:30:43,800 --> 00:30:45,400
และอุบัติเหตุก็อยู่ตรงหน้าเราแล้ว

406
00:30:45,600 --> 00:30:47,400
มัน...น่ากลัวมาก

407
00:30:49,400 --> 00:30:50,800
คุณหยุดหรือยัง

408
00:30:51,600 --> 00:30:52,600
อะไรนะ?

409
00:30:53,000 --> 00:30:54,600
ฟังทางนี้คุณดูฉลาดขึ้น..

410
00:30:54,600 --> 00:30:56,200
จากบางคนที่นี่

411
00:30:56,400 --> 00:30:58,000
สิ่งที่คุณและคู่หมั้นของคุณกำลังมองหา

412
00:30:58,200 --> 00:30:59,200
มันไม่ได้อยู่ข้างนอกนั่น

413
00:30:59,200 --> 00:31:00,600
ไม่เป็นไร เราสบายดี

414
00:31:00,800 --> 00:31:03,000
ไม่ ฉันจริงจัง ฟังคำพูดของฉัน

415
00:31:03,000 --> 00:31:04,600
อย่าผ่านเส้นทางอันเปลี่ยวเหงา

416
00:31:04,800 --> 00:31:06,400
อย่าขับรถตอนกลางคืน และถ้าคุณขับรถ

417
00:31:06,400 --> 00:31:07,800
อย่าหยุด

418
00:31:08,000 --> 00:31:09,800
ไม่เคยหยุด

419
00:31:10,400 --> 00:31:14,800
การผจญภัยที่ดึงดูดพวกเขา

420
00:31:16,600 --> 00:31:17,800
แมดดี้?

421
00:31:19,000 --> 00:31:19,800
เฮ้.

422
00:31:20,200 --> 00:31:22,000
ระวังตัวด้วยนะแมดดี้

423
00:31:22,000 --> 00:31:23,200
ไม่อยากเห็นข่าวเกี่ยวกับคุณ..

424
00:31:23,200 --> 00:31:24,400
เมื่อฉันกลับมา

425
00:31:25,200 --> 00:31:26,600
เพื่อนใหม่เหรอ?

426
00:31:27,200 --> 00:31:28,800
ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น

427
00:31:28,800 --> 00:31:31,400
เฮ้ ฉันมีอะไรจะแสดงให้คุณดู มาเร็ว.

428
00:31:31,400 --> 00:31:33,000
-ใช่. -ใช่ มาเลย

429
00:31:33,000 --> 00:31:35,600
- เฮ้ คุณต้องการป๊อปคอร์นไหม?

430
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
คุณเห็นความแตกต่างหรือไม่?

431
00:31:48,000 --> 00:31:50,200
คุณได้แก้ไขมันแล้ว

432
00:31:51,400 --> 00:31:53,200
ใช่ ฉันรู้จักคนที่รู้จักผู้คน

433
00:31:53,400 --> 00:31:54,600
ใครรู้จักจิตรกรบ้าง

434
00:31:54,800 --> 00:31:58,000
โอ้ว้าว เขาคิดเงินเท่าไหร่?

435
00:31:58,000 --> 00:31:59,400
เขาบอกว่าอยากรีเซ็ต...

436
00:31:59,400 --> 00:32:01,800
ความสมดุลทางกรรมของเขาเป็นเช่นนั้น

437
00:32:02,200 --> 00:32:03,600
มันฟรี

438
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
ว้าว.

439
00:32:05,200 --> 00:32:07,800
ดูที่คุณสื่อสาร!

440
00:32:07,800 --> 00:32:09,600
เหมือนเมื่อก่อน

441
00:32:12,400 --> 00:32:14,000
ปาร์ตี้ inl เริ่มร้อนแรงแล้ว

442
00:32:15,200 --> 00:32:16,600
อยากไปเที่ยวชมสักครั้งไหม?

443
00:32:26,800 --> 00:32:29,800
รถตู้กำลังลุกไหม้

444
00:32:36,000 --> 00:32:38,600
- คุณต้องไปเต้นรำ

445
00:32:39,200 --> 00:32:41,200
-ใช่? -อาจจะ.

446
00:32:41,400 --> 00:32:45,000
แล้วทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

447
00:32:45,400 --> 00:32:48,200
-โอ้ คุณต้องไป

448
00:32:48,200 --> 00:32:50,400
ฉันฟังเพลง ฉันต้องเต้น

449
00:33:03,000 --> 00:33:04,800
ให้ตายเถอะ แมดส์!

450
00:33:05,600 --> 00:33:06,800
- มาเร็ว. -ใช่?

451
00:33:06,800 --> 00:33:08,000
ใช่. เอาล่ะ.

452
00:33:08,800 --> 00:33:11,200
เอาล่ะเข้าไปที่นี่กันเถอะ เริ่มกันเลย

453
00:33:11,200 --> 00:33:12,400
เราอยากจะไปทางไหน?

454
00:33:23,400 --> 00:33:23,600
ถ้า

455
00:33:29,800 --> 00:33:31,000
-เฮ้. -เฮ้.

456
00:33:31,000 --> 00:33:32,200
- คุณพร้อมหรือยัง? - ใช่.

457
00:33:32,200 --> 00:33:34,600
เอาล่ะ. ดาวน์โหลดภาพยนตร์ใกล้เสร็จแล้ว

458
00:33:34,800 --> 00:33:36,600
ยอดเยี่ยม. ฉันจะพบคุณในรถตู้ในภายหลัง

459
00:33:36,800 --> 00:33:38,200
ใช่. แล้วพบกันใหม่

460
00:34:53,400 --> 00:34:54,400
เอาล่ะ.

461
00:35:44,599 --> 00:35:45,800
เอาล่ะ.

462
00:37:04,800 --> 00:37:05,800
ตกลง.

463
00:37:10,599 --> 00:37:11,599
ตกลง.

464
00:37:15,200 --> 00:37:17,200
KAMERATYDANMADI123 อัพเดตวิดีโอ

465
00:37:22,599 --> 00:37:23,000
โอ้พระเจ้า 1s

466
00:37:23,200 --> 00:37:23,800
Om1s

467
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
อะไรนะ?

468
00:38:10,200 --> 00:38:11,200
โอ้พระเจ้า

469
00:39:14,400 --> 00:39:15,800
เอาล่ะคุณไท

470
00:39:16,800 --> 00:39:18,800
รีบๆกลับมานะ

471
00:39:22,400 --> 00:39:23,599
รีบหน่อย

472
00:39:27,400 --> 00:39:29,800
เอาล่ะ มาเลย ได้โปรด

473
00:39:35,599 --> 00:39:37,800
มาเลย!

474
00:40:32,200 --> 00:40:34,400
แมดดี้ เฮ้!

475
00:40:34,800 --> 00:40:35,800
ว่าไง?

476
00:40:36,000 --> 00:40:37,800
มีคนอยู่ในรถตู้

477
00:40:38,000 --> 00:40:40,200
ไทเลอร์ อย่ารอช้า ที่รัก!

478
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
- ว่าง! -อะไร?

479
00:40:56,200 --> 00:40:57,400
มันว่างเปล่า

480
00:40:57,600 --> 00:41:00,200
ไม่ ฉันบอกคุณแล้ว เขา...

481
00:41:00,800 --> 00:41:03,400
- ใครขโมยที่รัก?

482
00:41:03,400 --> 00:41:06,400
ไม่... มีอะไรอยู่ในรถตู้ เขา...

483
00:41:08,000 --> 00:41:13,000
เขามีบันทึก บลาร์ ฉันจะแสดงให้คุณดู โอเคไหม?

484
00:41:13,400 --> 00:41:14,600
ดาอยู่ในการบันทึก

485
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
ฉันจะค้นหาได้อย่างไร?

486
00:41:17,200 --> 00:41:18,600
ไม่ เขาไม่ได้บันทึก...

487
00:41:18,800 --> 00:41:20,600
เมื่อรถตู้ไม่เคลื่อนที่ มันเป็นเพียง...

488
00:41:21,200 --> 00:41:23,000
-นั่นเป็นวิธีการทำงานนะที่รัก

489
00:41:25,200 --> 00:41:29,200
Iapi ula aua uaiaill รถของชายคนนั้นเมื่อคืนนี้

490
00:41:29,400 --> 00:41:31,000
คนก็อยู่ในรถของเขา

491
00:41:31,200 --> 00:41:32,000
-ตกลง. -ฉันเห็น.

492
00:41:32,800 --> 00:41:34,000
-ใช้ได้.

493
00:41:34,800 --> 00:41:36,000
-ให้ฉันดู. -ดู!

494
00:41:37,400 --> 00:41:39,800
ถ้ามองดีๆ เขาอยู่ใน...

495
00:41:44,200 --> 00:41:45,200
ตลดา สลปะ ด้วยนะที่รัก

496
00:41:50,200 --> 00:41:51,600
บัลค์ ดูเป็นยังไงบ้าง?

497
00:41:53,200 --> 00:41:54,600
มันมีลักษณะอย่างไร? ฉันไปหาเขา

498
00:41:54,800 --> 00:41:56,400
เฮ้ อย่า

499
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
ฉันไม่อยากนอนที่นี่ ได้โปรด

500
00:42:00,200 --> 00:42:01,200
สวัสดี...

501
00:42:01,800 --> 00:42:02,800
ฉันเชื่อใจคุณ

502
00:42:04,000 --> 00:42:05,000
โอเค

503
00:42:25,600 --> 00:42:28,400
ปล่อยมันไปเหมือนนก

504
00:42:28,600 --> 00:42:30,000
บ๊อบคือความสงบสุขของคุณใช่ไหม?

505
00:42:31,000 --> 00:42:33,600
ไม่ว่าจะย้ายไปบ้านไหน...

506
00:42:33,600 --> 00:42:35,600
หรือที่ไหนก็ตามที่ฉันอยู่..

507
00:42:35,800 --> 00:42:38,200
เห็นผู้ชายคนนี้ทำสิ่งที่เขาชอบ...

508
00:42:38,800 --> 00:42:40,800
เป็นสิ่งที่คาดหวังได้

509
00:42:41,000 --> 00:42:44,000
สำหรับฉันเขาให้ความสบายใจ

510
00:42:45,200 --> 00:42:46,200
มีทั้งพ่อและแม่..

511
00:42:46,400 --> 00:42:48,400
ใต้หลังคาเดียวกันไม่ได้หมายความว่าเป็นบ้าน

512
00:42:49,200 --> 00:42:50,200
ดูสมบูรณ์แบบ แต่...

513
00:42:50,400 --> 00:42:51,600
หลังประตู...

514
00:42:55,400 --> 00:42:57,000
ผู้คนติดอยู่ใน hldup

515
00:42:57,000 --> 00:42:57,800
ที่พวกเขาไม่ต้องการ

516
00:42:58,800 --> 00:42:59,600
แต่รถตู้คันนี้

517
00:42:59,800 --> 00:43:00,800
คุณ...

518
00:43:02,200 --> 00:43:03,800
คืออิสรภาพของฉันจากสิ่งทั้งปวงนั้น

519
00:43:14,800 --> 00:43:15,600
ยูทีเอ

520
00:43:22,000 --> 00:43:23,200
โอ้พระเจ้า

521
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
พวกบ้า ดูนี่สิ

522
00:43:27,400 --> 00:43:29,400
ไม่ชอบมันเหรอ? การสะกดชื่อก็เหมือนกัน

523
00:43:29,600 --> 00:43:30,800
ฉันจะซื้อมัน

524
00:43:31,400 --> 00:43:32,600
ฉันต้องซื้อมัน

525
00:43:37,000 --> 00:43:39,200
สถานที่แห่งนี้เปรียบเสมือนเหมืองทอง

526
00:43:39,200 --> 00:43:40,600
แต่ไม่มีทอง

527
00:43:49,200 --> 00:43:50,600
ที่นี่ไม่มีสิ่งใดมีค่า...

528
00:43:50,800 --> 00:43:51,800
แต่ฉันต้องการทุกอย่าง

529
00:43:54,800 --> 00:43:55,800
โอ้พระเจ้า

530
00:43:59,000 --> 00:43:59,800
นรก.

531
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
ฉันมีคู่นอนหลายคน

532
00:44:01,200 --> 00:44:02,200
มีความผิด

533
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
-อยากซื้อ? -ใช่.

534
00:44:07,200 --> 00:44:08,000
- ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้อง

535
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
รถตู้ที่ใหญ่กว่า

536
00:44:10,000 --> 00:44:11,200
เราต้องการกระเป๋าที่ใหญ่กว่านี้

537
00:44:11,400 --> 00:44:12,200
นั่นแน่นอน

538
00:44:12,400 --> 00:44:14,400
นั่นก็เช่นกัน ใช่.

539
00:44:14,600 --> 00:44:17,000
คืนนี้ที่แคมป์

540
00:44:17,200 --> 00:44:19,200
จำได้ว่าเราจะนอนกอดกันหรือ..

541
00:44:19,800 --> 00:44:21,600
-บางที... -ทำไม่ได้!

542
00:44:35,200 --> 00:44:36,600
ของอาเมอร์ เบอร์ฮานตูในอเมริกา

543
00:44:46,800 --> 00:44:47,600
รหัสกุ๊ย

544
00:44:47,600 --> 00:44:48,400
สัญลักษณ์นี้ใช้เพื่อลงนามในการตั้งค่าความปลอดภัย

545
00:44:48,400 --> 00:44:49,600
พื้นที่ที่ถูกเตือนภัยล่วงหน้าสำหรับนักเดินทาง..

546
00:44:49,600 --> 00:44:49,800
มีประโยชน์ในพื้นที่ที่มีอันตรายเกิดขึ้น

547
00:44:49,800 --> 00:44:51,000
เดินทางข้ามประเทศ

548
00:44:51,000 --> 00:44:51,200
“อย่าไปทางนี้.

549
00:44:51,200 --> 00:44:51,400
hobos awa 4 อักษรอียิปต์โบราณ

550
00:44:51,400 --> 00:44:51,600
อูเน่ช่วยนำทางอูเน่

551
00:44:51,600 --> 00:44:51,800
นักเดินทางเห็นสัญลักษณ์นี้ว่าอย่าไปที่นี่

552
00:44:51,800 --> 00:44:52,200
พื้นที่ พวกเขาจะ -"อย่าไปที่นี่" ไม่เป็นที่ต้อนรับ

553
00:44:52,200 --> 00:44:53,800
- "อย่าไปบาป สามคนฟันนักท่องเที่ยวคนอื่นที่เขื่อน

554
00:44:53,800 --> 00:44:54,000
ระบบเตือน

555
00:44:54,000 --> 00:44:54,400
คำเตือนที่เป็นความลับ

556
00:44:54,400 --> 00:44:54,800
ตั้งแต่ปลายปี ค.ศ. 1800 สัญลักษณ์ yptic ตามปกติ

557
00:44:57,600 --> 00:44:58,000
คำเตือน "การใช้ที่นี่ไม่ปลอดภัย"

558
00:44:58,000 --> 00:44:58,200
SYS ใช้

559
00:44:58,200 --> 00:44:58,600
ระบบเตือนไม่ปลอดภัยที่นี่" โดยใช้

560
00:44:58,600 --> 00:45:01,600
คำเตือน CYSTRMไม่ปลอดภัยที่นี่"

561
00:45:00,200 --> 00:45:00,400
ระบบ

562
00:45:12,200 --> 00:45:14,800
เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในป่า

563
00:45:14,800 --> 00:45:15,800
คุณจะรักมัน

564
00:45:21,000 --> 00:45:22,400
อนิจจา

565
00:45:44,600 --> 00:45:44,800
เนมวิดอว์ ไดนูมิน โอมตะ.. อยู่ชั่วคราว"

566
00:45:44,800 --> 00:45:45,800
เนวิดัน อูอิงมิน กาต้า.. พักชั่วคราว"

567
00:45:45,800 --> 00:45:46,000
เข้าพักชั่วคราว'

568
00:45:46,000 --> 00:45:46,800
NEIVIDANW DEINGMIN GATA.. พักชั่วคราว"

569
00:45:46,800 --> 00:45:47,400
NEIVIDANW DEINGAIN OMTA... อยู่ชั่วคราว"

570
00:46:03,600 --> 00:46:06,000
มีรอยขีดข่วนสามมุม - ที่นี่ไม่ปลอดภัย..

571
00:46:06,200 --> 00:46:08,400
วงกลมด้วยลูกศร - ทิศทางที่นี่

572
00:46:19,800 --> 00:46:20,600
อุบัติเหตุทางถนนและความสยดสยองบางประการ..

573
00:46:20,600 --> 00:46:21,800
ได้รับการบันทึกแล้ว

574
00:46:21,800 --> 00:46:23,800
ด้วยสัญลักษณ์สามกรงเล็บนี้

575
00:46:29,600 --> 00:46:30,200
แปลตรงตัวสัญลักษณ์นี้..

576
00:46:30,400 --> 00:46:31,200
สัญลักษณ์นี้อาจเรียบง่ายเหมือนกับ

577
00:46:31,200 --> 00:46:31,400
ผู้ชายที่ไม่ปลอดภัย

578
00:46:31,400 --> 00:46:32,600
ที่นี่ไม่ปลอดภัย

579
00:46:31,600 --> 00:46:31,800
การอภิปรายก็เหมือนกับที่ Mnat pample อ้างถึง

580
00:46:32,600 --> 00:46:32,800
หลักฐานที่บันทึกโดย ving บ่งชี้ว่า

581
00:46:32,800 --> 00:46:33,000
แต่นี่คือจุดเริ่มต้นของการอภิปราย

582
00:46:33,200 --> 00:46:35,200
บทกวีที่ว่า THREE SCRATCHES หมายถึง หมอดูที่คนเรียกเขาว่าเปนัมปัง

583
00:46:37,800 --> 00:46:39,000
น้องสาวของฉันเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุร้ายแรง

584
00:46:39,200 --> 00:46:40,200
เรายังไม่ทราบสาเหตุ

585
00:46:40,400 --> 00:46:41,800
พวกเขาบอกว่าเขาหลอกหลอนคุณ...

586
00:46:42,000 --> 00:46:44,400
โดยทำให้คุณเห็นสิ่งที่ไม่มีอยู่

587
00:46:47,400 --> 00:46:47,600
ที่นั่งที่ฉันพูด เพียงแค่รอ ถามคนหลับที่ยังอยู่...

588
00:46:47,600 --> 00:46:48,000
ถามให้มากที่สุด...

589
00:46:48,200 --> 00:46:49,000
รอดชีวิตจากการเดินทาง

590
00:46:49,000 --> 00:46:50,000
พวกเขาจะบอกเกี่ยวกับเขา

591
00:46:50,000 --> 00:46:50,600
คณะกรรมการบนถนน

592
00:46:50,800 --> 00:46:51,200
หรือปรากฏขึ้นกะทันหัน ch เบาะหลัง.

593
00:46:51,400 --> 00:46:52,400
ไม่ได้พูด. แค่รอ.

594
00:47:01,400 --> 00:47:02,600
นรก.

595
00:47:02,600 --> 00:47:03,200
อย่าหยุด

596
00:47:03,200 --> 00:47:04,800
- ทุกอย่างโอเคไหม? -ใช่.

597
00:47:05,000 --> 00:47:07,000
ดี. ฉันมีบางอย่างที่จะชี้ให้เห็น

598
00:47:07,800 --> 00:47:09,400
-อะไร? - มาเร็ว.

599
00:47:16,400 --> 00:47:17,600
นี่คืออะไร?

600
00:47:18,800 --> 00:47:21,200
ยินดีต้อนรับสู่ภาพยนตร์ Le Sprinter Paradiso

601
00:47:25,600 --> 00:47:26,600
ขอบคุณ

602
00:47:30,400 --> 00:47:31,400
อะไรก็ตามที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

603
00:47:31,600 --> 00:47:32,800
เป็นเรื่องของอดีต

604
00:47:32,800 --> 00:47:33,800
เป็นเวลานานแล้ว

605
00:47:33,800 --> 00:47:36,000
เขาอยู่ข้างหลังหนึ่งร้อยไมล์

606
00:47:37,800 --> 00:47:38,400
ฉันจำคืนนั้นได้..

607
00:47:38,600 --> 00:47:39,600
เราสามารถอยู่ด้วยกันเพื่อเฉลิมฉลองได้

608
00:47:41,000 --> 00:47:42,000
ฉันหมายถึง...

609
00:47:42,200 --> 00:47:43,600
ขาดแต่ก็ยังเป็นของเรา

610
00:47:45,000 --> 00:47:46,200
จากวันหยุดโรมัน

611
00:47:47,800 --> 00:47:49,400
ขอบคุณ Wi-Fi ฟรีของห้องออกกำลังกาย

612
00:47:49,600 --> 00:47:50,600
-ที่สุด. -ใช่.

613
00:47:51,400 --> 00:47:52,600
เอาล่ะมาเริ่มกันเลย

614
00:47:56,600 --> 00:47:57,600
1 ฉันชอบหนังเรื่องนี้

615
00:47:59,000 --> 00:48:00,200
ใช่!

616
00:48:01,200 --> 00:48:02,200
เพื่อนของฉัน!

617
00:48:03,000 --> 00:48:04,000
แม้ว่าจริงๆ แล้วเราจะทำได้..

618
00:48:04,000 --> 00:48:04,800
ตอนจบที่ดีกว่า

619
00:48:05,400 --> 00:48:07,200
โอ้ใช่? แล้วทำไมล่ะ?

620
00:48:07,400 --> 00:48:08,600
กลับบ้านคนเดียว...

621
00:48:08,600 --> 00:48:09,400
โดยไม่มีโจในตอนท้าย

622
00:48:09,600 --> 00:48:12,000
-แต่เรา... เรากำลังจะแต่งงานกัน

623
00:48:13,000 --> 00:48:14,000
ใช่.

624
00:48:14,600 --> 00:48:16,200
เราสามารถทำเช่นนี้ได้ตลอดไป

625
00:48:18,200 --> 00:48:19,200
ตลอดไป?

626
00:48:20,000 --> 00:48:21,000
แต่วันหนึ่ง...

627
00:48:21,200 --> 00:48:23,400
เรากำลังจะเผชิญกับความจริงที่แท้จริงแล้วใช่ไหม?

628
00:48:25,800 --> 00:48:29,400
ที่จริงแล้วแกรี่เจ้านายเก่าโทรมาหาฉัน

629
00:48:29,600 --> 00:48:30,600
โอ้ใช่มั้ย?

630
00:48:31,600 --> 00:48:33,000
Dla เสนองานเก่าของฉัน

631
00:48:34,600 --> 00:48:35,400
เขาบอกว่าฉันสามารถทำงาน...

632
00:48:35,600 --> 00:48:36,600
ในที่ห่างไกลที่สุด...

633
00:48:36,600 --> 00:48:38,800
และมีการแนะนำเงินเดือน

634
00:48:38,800 --> 00:48:39,800
ฟังดูดีใช่ไหม?

635
00:48:40,200 --> 00:48:41,200
ใช่. ว้าว เอิ่ม...

636
00:48:42,000 --> 00:48:43,000
นั่น เอ่อ...

637
00:48:44,400 --> 00:48:45,400
เยี่ยมมาก

638
00:48:48,200 --> 00:48:49,600
คุณดูเหมือนไม่ตื่นเต้นเลย

639
00:48:54,800 --> 00:48:55,800
ฉันไม่รู้ว่านานแค่ไหน...

640
00:48:55,800 --> 00:48:57,200
สามารถดำรงชีวิตเช่นนั้นได้

641
00:48:58,600 --> 00:48:59,200
เราอยากลองจริงๆเหรอ..

642
00:48:59,200 --> 00:49:00,200
และคาร์ลเป็นสถานที่ที่ปลอดภัย...

643
00:49:00,400 --> 00:49:01,400
นอนดึกเหรอ?

644
00:49:02,600 --> 00:49:04,000
มันไม่ง่ายอย่างที่คิด

645
00:49:04,800 --> 00:49:07,000
ตอนนี้คุณเป็นยังไงบ้าง แมดส์?

646
00:49:10,800 --> 00:49:12,200
คุณยังไม่ได้สวมแหวน

647
00:49:13,600 --> 00:49:14,400
มีเซ็กส์กับคุณ

648
00:49:14,800 --> 00:49:16,400
คุณควรเลือกเสื้อผ้าของฉันเสมอ

649
00:49:17,000 --> 00:49:18,200
ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้นเสมอ

650
00:49:21,600 --> 00:49:23,800
ไม่ใช่ว่าฉันไม่รักคุณ

651
00:49:24,400 --> 00:49:25,400
ที่รัก รักคุณจริงๆ

652
00:49:26,800 --> 00:49:27,200
เพียง...

653
00:49:30,400 --> 00:49:33,000
ฉันไม่ชอบมันแบบนี้

654
00:49:34,600 --> 00:49:35,600
ฉันหมายถึง...

655
00:49:35,800 --> 00:49:36,800
คุณรู้ว่าฉันโตแล้ว

656
00:49:36,800 --> 00:49:37,800
อยู่ในสภาพของการกระจัด

657
00:49:37,800 --> 00:49:39,200
จากครอบครัวอุปถัมภ์หนึ่งไปยังอีกครอบครัวหนึ่ง

658
00:49:39,400 --> 00:49:41,800
ฉันไม่เคยมีที่อยู่เหมือนคุณ

659
00:49:41,800 --> 00:49:42,800
รู้ยังว่าบ้านไม่...

660
00:49:42,800 --> 00:49:43,600
สถานที่ที่เกินจริง

661
00:49:44,600 --> 00:49:45,400
ดู?

662
00:49:46,000 --> 00:49:47,400
สิ่งที่คุณวิ่งหนี...

663
00:49:47,600 --> 00:49:49,000
คือของจริง...

664
00:49:49,000 --> 00:49:51,000
สิ่งที่ฉันตามหามาตลอดชีวิต

665
00:49:52,800 --> 00:49:54,600
ฉันเตือนคุณว่านี่คือสิ่งที่คุณต้องการ

666
00:49:54,600 --> 00:49:56,000
คุณและฉันด้วยกัน

667
00:49:56,800 --> 00:49:59,000
บนถนนโล่ง. ออกจากภาระงานแล้ว

668
00:49:59,200 --> 00:50:00,400
ฉันเคยต้องการที่จะ

669
00:50:00,600 --> 00:50:03,000
ตอนแรกก็สนุกนะ แต่ฉัน...

670
00:50:06,200 --> 00:50:07,600
เอาล่ะ. แล้วคุณล่ะ..

671
00:50:08,600 --> 00:50:10,000
คุณต้องการที่จะล่าช้าก่อน?

672
00:50:15,200 --> 00:50:18,200
ฉันต้องการที่จะหยุด

673
00:50:25,200 --> 00:50:26,600
- คุณต้องการที่จะหยุด -ใช่.

674
00:50:34,000 --> 00:50:35,200
ฉันไปแพ็ครถตู้

675
00:50:36,800 --> 00:50:38,000
-ขายมัน. -เลขที่.

676
00:50:39,200 --> 00:50:40,600
กลับมาที่บรูคลิน

677
00:50:40,800 --> 00:50:42,000
บางทีเราอาจได้สัญญาเช่าคืน

678
00:50:42,200 --> 00:50:43,200
มองมาที่ฉัน

679
00:50:46,200 --> 00:50:47,800
ฉันเห็นหน้าคุณระหว่างประชุม

680
00:50:49,800 --> 00:50:52,400
คุณชอบสิ่งนี้

681
00:50:53,600 --> 00:50:55,000
เสรีภาพ.

682
00:50:56,600 --> 00:50:59,800
คุณปล่อยรากฟันเทียมไป

683
00:51:02,000 --> 00:51:03,000
ฉันแค่กังวล..

684
00:51:04,800 --> 00:51:06,800
ซึ่งเป็นเส้นทางใดก็ตามที่เราเลือก..

685
00:51:07,400 --> 00:51:08,400
พวกเราคนหนึ่งจะ..

686
00:51:14,600 --> 00:51:15,600
แค่หายไป..

687
00:51:18,000 --> 00:51:19,000
แต่คุณกำลังพูดถึงอะไร?

688
00:51:19,000 --> 00:51:20,000
หนึ่งในเราจะอะไร?

689
00:51:24,200 --> 00:51:25,600
เกิดอะไรขึ้น

690
00:51:26,400 --> 00:51:27,400
ฉันไม่แน่ใจ.

691
00:51:32,400 --> 00:51:33,400
ไท

692
00:51:35,200 --> 00:51:36,200
นั่นคืออะไร?

693
00:51:36,800 --> 00:51:37,800
ฉันไม่รู้ ไท

694
00:51:51,800 --> 00:51:52,600
นั่งลง

695
00:51:54,600 --> 00:51:55,400
นรกเพื่อน

696
00:52:42,200 --> 00:52:43,600
คุณเห็นสิ่งนั้นใช่ไหม? -ใช่

697
00:53:05,400 --> 00:53:07,200
- คุณเห็นอะไรไหม? -ไม่

698
00:53:18,200 --> 00:53:19,400
โอ้ไม่มีทาง

699
00:54:20,800 --> 00:54:24,000
เขาหยุด

700
00:54:25,200 --> 00:54:27,400
- เราต้องไป. -ใช่.

701
00:54:27,400 --> 00:54:28,400
มาเร็ว. อะไร

702
00:54:28,400 --> 00:54:30,800
คุนคล์. ฉันไม่มีกุญแจ

703
00:54:31,000 --> 00:54:32,000
ที่ไหน...

704
00:54:33,400 --> 00:54:34,400
เขาอยู่ข้างนอก

705
00:54:35,800 --> 00:54:37,200
-อะไร? -ต้องอยู่ข้างนอก

706
00:54:43,400 --> 00:54:44,200
ระวัง.

707
00:54:52,800 --> 00:54:54,200
รีบหน่อย!

708
00:54:56,200 --> 00:54:57,200
มาเร็ว!

709
00:56:43,800 --> 00:56:44,600
รีบหน่อย!

710
00:56:50,000 --> 00:56:51,200
เอาล่ะ รีบหน่อยสิ!

711
00:56:53,400 --> 00:56:54,600
ไป!

712
00:57:02,200 --> 00:57:03,800
เกิดอะไรขึ้น?

713
00:57:07,200 --> 00:57:08,400
นั่นคือสิ่งที่คุณเห็น?

714
00:57:25,400 --> 00:57:26,400
มาเร็ว.

715
00:57:49,800 --> 00:57:50,800
รหัสกุ๊ย?

716
00:57:51,000 --> 00:57:52,000
เป็นช่องทางให้นักเดินทางสื่อสารกัน

717
00:57:52,200 --> 00:57:52,800
ในสมัยโบราณ

718
00:57:53,000 --> 00:57:54,400
เมื่อยังมีการสร้างถนนอยู่

719
00:57:55,400 --> 00:57:58,000
พวกเขาใช้สัญลักษณ์เพื่อเตือน

720
00:58:00,800 --> 00:58:02,400
นี่อยู่ในรถตู้ของเรา

721
00:58:04,400 --> 00:58:06,000
และรถที่ชนนั้น

722
00:58:07,800 --> 00:58:08,800
สิ่งนี้...

723
00:58:09,600 --> 00:58:11,000
เขายึดติดกับคุณ..

724
00:58:11,200 --> 00:58:12,000
เมื่อคุณอยู่บนท้องถนน

725
00:58:12,600 --> 00:58:13,400
น้ำสำหรับคุณทั้งคู่?

726
00:58:17,400 --> 00:58:18,000
ขอบคุณ

727
00:58:19,600 --> 00:58:20,800
ฉันให้พื้นที่คุณคิด

728
00:58:26,000 --> 00:58:27,200
บางคนเรียกเขาว่า...

729
00:58:28,600 --> 00:58:29,800
ผู้โดยสาร.

730
00:58:31,600 --> 00:58:34,600
ดาลาที่ทำให้ชายคนนั้นประสบอุบัติเหตุ

731
00:58:35,600 --> 00:58:36,800
แล้วเราก็หยุด

732
00:58:38,000 --> 00:58:39,200
และอย่างใด...

733
00:58:39,400 --> 00:58:41,000
ทุกที่ที่เราไป...

734
00:58:41,600 --> 00:58:42,800
เขามี

735
00:58:42,800 --> 00:58:44,400
มันต้องมีวิธีหยุดเขาสิ

736
00:58:48,000 --> 00:58:49,200
เขาได้ทำเครื่องหมายรถตู้ของเรา

737
00:58:50,200 --> 00:58:51,200
พวกบ้า มองฉันสิ

738
00:58:51,600 --> 00:58:54,400
เขาทำเครื่องหมายรถตู้ใช่ไหม?

739
00:58:55,600 --> 00:58:58,200
งั้นเราทิ้งรถตู้เลยไหม?

740
00:58:58,200 --> 00:59:00,800
-เราเผามัน. -เลขที่.

741
00:59:00,800 --> 00:59:02,400
ฉันไม่คิดว่าเป็นเช่นนั้น

742
00:59:03,600 --> 00:59:04,600
จากที่อ่านมา...

743
00:59:05,800 --> 00:59:07,000
ไม่ใช่รถตู้ที่เขาทำเครื่องหมายไว้

744
00:59:09,200 --> 00:59:10,400
แต่เรา

745
00:59:11,000 --> 00:59:11,600
เป็นไปไม่ได้.

746
00:59:13,400 --> 00:59:16,200
ไม่ เราปล่อยวางได้

747
00:59:22,800 --> 00:59:25,800
-ใช่.

748
00:59:41,000 --> 00:59:41,400
โฟม

749
00:59:41,800 --> 00:59:42,000
ใน

750
00:59:42,000 --> 00:59:42,400
โฟม

751
01:00:14,800 --> 01:00:17,800
เส้นทางสู่แฟลกสตาฟ แอริโซนา

752
01:00:19,600 --> 01:00:20,600
เฮ้.

753
01:00:22,800 --> 01:00:24,000
เราต้องตามหาเดลน

754
01:00:25,000 --> 01:00:27,400
-แรงงานข้ามชาติที่การประชุมรถตู้

755
01:00:28,400 --> 01:00:30,400
เขาพยายามเตือนฉัน

756
01:00:30,600 --> 01:00:31,600
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเขาบ้าง?

757
01:00:31,800 --> 01:00:34,000
คนที่เขามุ่งหน้าไปยังแฟลกสตาฟ...

758
01:00:34,000 --> 01:00:36,000
ไปทำงานร้านอาหารทะเล

759
01:00:36,600 --> 01:00:38,000
มีร้านอาหารแบบนี้ไม่มากหรอก

760
01:00:38,800 --> 01:00:40,600
Flagstaff อยู่ห่างออกไปเพียงนั่งรถตรงจากที่นี่

761
01:00:41,000 --> 01:00:42,000
-ไปกันเลย. -อย่า.

762
01:00:42,800 --> 01:00:44,000
เขาบอกว่าอย่าขับรถตอนกลางคืน

763
01:00:45,400 --> 01:00:46,600
เราควรรอ.

764
01:01:26,800 --> 01:01:28,000
กลางคืนใกล้จะมาถึงแล้ว

765
01:01:29,200 --> 01:01:31,200
-ดาราภาจ๋าอีกแล้ว - เราอยู่ใกล้แล้ว

766
01:01:32,200 --> 01:01:33,600
ผู้จัดการร้านอาหารบอกว่า...

767
01:01:33,600 --> 01:01:35,000
เขาใช้ชีวิตอยู่ในบาป

768
01:01:36,400 --> 01:01:37,400
สาปแช่ง!

769
01:01:38,400 --> 01:01:39,400
เราหยุดไม่ได้

770
01:01:40,400 --> 01:01:41,000
ฉันรู้.

771
01:01:42,000 --> 01:01:43,200
แต่เราไม่มีทางเลือก

772
01:01:54,800 --> 01:01:56,600
สิ่งนั้นออกมาเฉพาะตอนกลางคืนใช่ไหม?

773
01:01:58,000 --> 01:01:59,400
ดังนั้นไม่ว่าเราจะรอถึงเช้า...

774
01:02:01,200 --> 01:02:02,800
หรือออกไปจัดการกับเรื่องนี้

775
01:02:04,000 --> 01:02:05,200
เราต้องรีบแล้ว.

776
01:02:40,400 --> 01:02:42,000
ถูกต้องแล้ว

777
01:03:06,200 --> 01:03:07,000
นรก.

778
01:03:08,200 --> 01:03:09,400
-น้ำผึ้ง! -ใช่.

779
01:03:09,600 --> 01:03:11,200
-ไฟ -โอ้. ขอโทษ.

780
01:03:13,600 --> 01:03:15,200
- มันอยู่ที่นี่ใช่ไหม?

781
01:03:16,400 --> 01:03:18,600
เขาไปไหน? เขาอยู่ที่นี่ก่อนหน้านี้

782
01:03:18,800 --> 01:03:20,600
ซิน, กระเป๋าของฉัน ให้แสงสว่างแก่ฉัน

783
01:03:26,400 --> 01:03:27,800
-พบกันใหม่?

784
01:03:30,600 --> 01:03:31,600
ระวัง.

785
01:04:24,200 --> 01:04:25,000
ฉันคิดว่าฉันได้รับมันทั้งหมด

786
01:05:02,800 --> 01:05:06,400
แมดดี้?

787
01:05:46,200 --> 01:05:47,400
โอเค แมดเดิ้ล

788
01:05:53,400 --> 01:05:54,400
แมดเดิล!

789
01:06:15,600 --> 01:06:18,800
มาเร็ว!

790
01:07:10,800 --> 01:07:12,200
ไท?

791
01:07:12,200 --> 01:07:13,200
แมดดี้!

792
01:07:17,600 --> 01:07:18,400
โอ้พระเจ้า

793
01:07:20,200 --> 01:07:21,400
ฉันจำคุณได้นะที่รัก

794
01:07:25,000 --> 01:07:25,800
มันไม่สำคัญ

795
01:07:27,000 --> 01:07:27,800
มันจบแล้ว

796
01:08:08,800 --> 01:08:11,000
ไอ้บ้า!

797
01:08:11,600 --> 01:08:12,600
คุณโอเคไหม

798
01:08:19,400 --> 01:08:20,400
โอ้พระเจ้า

799
01:08:22,199 --> 01:08:23,400
เราต้องไป.

800
01:08:23,800 --> 01:08:26,000
-ใช่ มาเลย - บัลค์ โอเค

801
01:09:17,600 --> 01:09:19,000
นรก.

802
01:09:25,600 --> 01:09:27,000
คุณรู้จักไดแอน ลาร์สันไหม?

803
01:09:27,199 --> 01:09:28,600
-พลังของเคราล - ฉันไม่รู้จักเขา

804
01:09:28,600 --> 01:09:29,600
-ใช้ได้. -ตกลง.

805
01:09:37,199 --> 01:09:38,000
สิ่งของ.

806
01:09:40,199 --> 01:09:41,400
-ฮาล -คุณเป็นอย่างไร?

807
01:09:41,600 --> 01:09:42,199
ขอโทษที่รบกวนคุณ

808
01:09:42,400 --> 01:09:45,199
แต่เราคือไดแอน ไดแอน? ลาร์สัน?

809
01:09:45,400 --> 01:09:46,400
อัลเขา

810
01:09:47,600 --> 01:09:48,400
กรุณาช่วย

811
01:09:48,600 --> 01:09:49,800
ดเลน. เธอชื่อไดแอน

812
01:09:50,000 --> 01:09:51,000
Kaml บอกว่านี่คือที่ที่เขาตั้งแคมป์

813
01:09:51,000 --> 01:09:51,800
Kaml รู้ว่ามันกำลังตั้งแคมป์อยู่ในนั้น

814
01:09:52,000 --> 01:09:54,400
ไม่ว่าคุณทั้งสองจะมีปัญหาอะไรก็ตาม

815
01:09:54,400 --> 01:09:56,199
เราไม่ต้องการที่นี่

816
01:09:56,400 --> 01:09:58,199
กรุณาชี้ให้ฉันไปในทิศทางที่ถูกต้อง

817
01:09:58,199 --> 01:10:01,000
นำยาง Airbnb กลับบ้าน

818
01:10:01,000 --> 01:10:02,199
และเพียงแค่ออกจากบาป

819
01:10:02,199 --> 01:10:03,199
คุณมาทำอะไรที่ซินล์?

820
01:10:05,400 --> 01:10:06,400
ดเลน.

821
01:10:08,199 --> 01:10:09,800
สิ่งของ. มีหลายสถานที่

822
01:10:09,800 --> 01:10:11,800
เราคุยกันคนเดียวได้ไหม

823
01:10:12,000 --> 01:10:12,800
ทำไม?

824
01:10:13,600 --> 01:10:14,800
มีบางอย่างติดตามเราอยู่

825
01:10:15,800 --> 01:10:17,000
โอ้พระเจ้า

826
01:10:17,199 --> 01:10:18,600
กลับขึ้นรถตู้ของคุณ...

827
01:10:18,800 --> 01:10:20,000
และออกไปจากที่นี่ทันที

828
01:10:20,199 --> 01:10:21,400
-อะไร? -ตอนนี้! โดยทันที!

829
01:10:21,400 --> 01:10:22,400
- ไม่. -เลขที่.

830
01:10:22,400 --> 01:10:23,800
มาริลไป!

831
01:10:24,600 --> 01:10:26,000
เอาล่ะทุกคน เก็บของ

832
01:10:26,600 --> 01:10:27,600
เข้าไปข้างใน!

833
01:10:28,000 --> 01:10:29,400
ล็อคประตู!

834
01:10:29,400 --> 01:10:30,600
พวกเขาทำอะไร?

835
01:10:30,800 --> 01:10:32,800
พวกเขาจะซ่อนตัว ปิดตัวเองซะ.

836
01:10:32,800 --> 01:10:34,400
เหล่านี้ล้วนเป็นคนโง่ที่แค่อยากมีชีวิตอยู่

837
01:10:34,600 --> 01:10:36,800
ไปที่แคมป์แห่งนี้เหรอ?

838
01:10:37,000 --> 01:10:39,199
เราไม่มีทางเลือก โอเคไหม?

839
01:10:39,199 --> 01:10:41,400
เขาติดตาม Kaml ไปทุกที่

840
01:10:41,600 --> 01:10:43,000
และเขาจะติดตามต่อไป

841
01:10:43,000 --> 01:10:44,000
จัดเดิล เขาเป็นอะไร?

842
01:10:44,000 --> 01:10:44,800
เขาเป็นคนของฝุ่น Taya และนรก มีบางอย่างแปลก ๆ

843
01:10:44,800 --> 01:10:47,400
สิ่งที่น่ารังเกียจ

844
01:10:46,400 --> 01:10:46,600
เขาอยู่ในสวรรค์และนรก บางสิ่งบางอย่างที่ไม่ดี

845
01:10:46,600 --> 01:10:47,000
ตั้งอยู่ในป่าและในถิ่นทุรกันดาร มีบางอย่างตลก

846
01:10:47,400 --> 01:10:50,199
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร tapl ไม่ใช่ sucl

847
01:10:50,199 --> 01:10:51,800
มันเป็นอาชญากรรม

848
01:10:52,600 --> 01:10:53,600
เขาจะสนุก..

849
01:10:53,600 --> 01:10:55,199
โดยทำให้เกิดอุบัติเหตุบนท้องถนน

850
01:10:55,199 --> 01:10:58,199
ความตายความทุกข์ทรมานของผู้คน

851
01:10:58,199 --> 01:10:59,800
เมื่อเขาทำเครื่องหมายคุณ...

852
01:11:00,000 --> 01:11:01,000
ส่วนใหญ่อยู่ไม่ได้...

853
01:11:01,000 --> 01:11:02,600
มากกว่าสองสามฮาร์ล

854
01:11:02,800 --> 01:11:04,199
หากมันยังไม่ฆ่าคุณ...

855
01:11:04,400 --> 01:11:06,400
นั่นหมายความว่ายังคงขี่ได้อย่างสนุก

856
01:11:08,600 --> 01:11:09,600
โอเค แล้วไงล่ะ...

857
01:11:09,800 --> 01:11:10,800
คุณอาศัยอยู่บนถนนมานานแล้ว...

858
01:11:10,800 --> 01:11:11,600
คุณไม่ได้ชนเขาเหรอ?

859
01:11:12,199 --> 01:11:13,199
ทำไมเขาถึงเลือกเรา?

860
01:11:13,400 --> 01:11:15,000
เพราะคุณหยุด..

861
01:11:16,199 --> 01:11:17,199
Kaml ตื่นตัวอยู่เสมอ

862
01:11:18,400 --> 01:11:19,400
เราเห็นสัญญาณเตือน...

863
01:11:19,400 --> 01:11:20,800
และที่สำคัญที่สุดคือ

864
01:11:21,000 --> 01:11:22,199
กมล ปฏิบัติตามกฎ

865
01:11:24,000 --> 01:11:24,800
อย่าขับรถในเวลากลางคืน

866
01:11:26,600 --> 01:11:30,199
ไม่ว่าอะไรก็ตามไม่ต้องกังวล ไม่เคยหยุด

867
01:11:32,199 --> 01:11:33,400
เฮ้ ไดแอน

868
01:11:33,600 --> 01:11:34,600
คุณต้องการอะไรจากฉัน?

869
01:11:34,800 --> 01:11:35,800
กรุณาเราควรทำอย่างไร?

870
01:11:36,600 --> 01:11:38,400
แน่นอนว่ามีวิธีที่จะเอาชนะมันได้หรือไม่?

871
01:11:38,600 --> 01:11:40,400
-คุณคืออะไร?

872
01:11:43,000 --> 01:11:44,400
ตอนแรกเขาโจมตีฉัน...

873
01:11:45,600 --> 01:11:46,800
เขาหยุดเมื่อ

874
01:11:46,800 --> 01:11:48,000
เซนต์จี้คริสโตเฟอร์ของเรา...

875
01:11:48,000 --> 01:11:48,800
สัมผัสเขา

876
01:11:51,199 --> 01:11:53,000
มีเรื่องราวตั้งแต่สมัยโบราณ

877
01:11:54,800 --> 01:11:56,600
มีคนขับรถพ่วงหลบหนีไป

878
01:11:56,800 --> 01:11:58,800
ทรงเข้าไปหลบภัยในโบสถ์..

879
01:11:59,000 --> 01:12:00,199
นอกแกรนด์จังชั่น

880
01:12:01,000 --> 01:12:02,800
โบสถ์เซนต์คริสโตเฟอร์

881
01:12:03,000 --> 01:12:04,199
ถ้าคุณสามารถวางตรงนั้นได้

882
01:12:04,199 --> 01:12:05,400
นั่นอาจเป็นความหวังที่ดีที่สุดของคุณ

883
01:12:06,199 --> 01:12:07,199
โอเค เอ่อ...

884
01:12:07,400 --> 01:12:09,600
เมื่อมาถึงเราควรทำอย่างไร?

885
01:12:10,800 --> 01:12:12,600
ที่ดินสุขสันต์เซนต์คริสโตเฟอร์...

886
01:12:12,600 --> 01:12:14,199
อาจจะทำให้พลังของมันอ่อนลงได้

887
01:12:14,800 --> 01:12:16,400
พาเขาไปที่นั่น บางทีอาจจะฆ่าเขา

888
01:12:16,400 --> 01:12:16,600
มุนเซีย ดาโคล

889
01:12:16,600 --> 01:12:18,199
ถ้าไม่ก็อธิษฐาน

890
01:12:19,199 --> 01:12:20,800
ที่จะได้รับการบันทึกไว้

891
01:12:21,400 --> 01:12:22,800
ไดแอน เราจะพบคริสตจักรนี้ที่ไหน?

892
01:12:23,199 --> 01:12:24,600
มันไม่อยู่ในแผนที่ใดๆ

893
01:12:24,800 --> 01:12:26,199
เราจะวางมันได้อย่างไร? พูดออกมา!

894
01:12:26,400 --> 01:12:27,600
มันถึงจุดสิ้นสุดของทางตัน...

895
01:12:27,800 --> 01:12:29,199
กลางทะเลทราย

896
01:12:29,400 --> 01:12:31,600
และคุณต้องมีแพนด้าเพื่ออ่านป้ายบอกทาง

897
01:12:33,000 --> 01:12:35,000
-สบายดีไหมกิต... -เราไม่จำเป็นต้อง...

898
01:12:38,400 --> 01:12:40,600
-โอ้พระเจ้า จริงเหรอ?

899
01:12:40,800 --> 01:12:42,000
-ใช่. -ขอบคุณ.

900
01:12:42,199 --> 01:12:44,000
เราต้องไปทันที

901
01:12:45,000 --> 01:12:45,800
ขึ้นรถตู้ของคุณ

902
01:12:46,000 --> 01:12:48,000
ฉันจะเจอคุณในอีกด้านหนึ่ง โอเค?

903
01:12:48,000 --> 01:12:49,800
วิ่งสิทุกคน! เราต้องออกไปจากที่นี่!

904
01:12:52,199 --> 01:12:53,199
นั่นคืออะไร?

905
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
ไทเลอร์ เราต้องไปแล้ว เขามาแล้ว!

906
01:13:10,000 --> 01:13:11,199
มาเร็ว.

907
01:13:13,400 --> 01:13:14,600
เอาน่า! ไป!

908
01:13:20,400 --> 01:13:22,199
-ฉันสบายดี. ซิส -ตกลง.

909
01:13:26,000 --> 01:13:27,000
เอาล่ะทุกคน!

910
01:13:28,000 --> 01:13:29,000
เราจำเป็นต้องขับรถ

911
01:13:30,600 --> 01:13:31,600
ไม่.

912
01:13:34,199 --> 01:13:35,800
เลขที่! ไม่ ดเลน!

913
01:13:44,600 --> 01:13:47,199
อนิจจา. โอ้พระเจ้า

914
01:13:58,600 --> 01:13:59,000
TRORP FRUIT C COUCS แอนทีคมอลล์

915
01:13:59,000 --> 01:14:00,000
FS LINE THORP FRUIT CO COUCS ANTIQUE MALLI

916
01:14:00,000 --> 01:14:00,800
ธอร์ปฟรุต

917
01:14:05,199 --> 01:14:06,600
โอ้พระเจ้า

918
01:14:14,600 --> 01:14:15,600
ฉันกลัวจังเลยไท

919
01:14:18,800 --> 01:14:21,000
เราผิดเองที่ Dlanne ตาย!

920
01:14:21,000 --> 01:14:22,600
ตลดาจบเพียงเท่านี้

921
01:14:26,600 --> 01:14:27,600
โอ้พระเจ้า

922
01:14:35,800 --> 01:14:37,000
มือของคุณ

923
01:14:38,400 --> 01:14:39,600
นั่งที่นี่

924
01:14:45,800 --> 01:14:46,800
นรก นี่...

925
01:14:53,600 --> 01:14:55,600
เฮ้.

926
01:14:56,600 --> 01:14:57,600
- คุณสบายดีไหม? -ใช่.

927
01:14:59,800 --> 01:15:00,800
ดูแลมือของคุณ

928
01:15:04,199 --> 01:15:06,000
- มาอัล ฉันถามมาร์ -ใช้ได้.

929
01:15:06,600 --> 01:15:07,600
ฉันจำอะไรได้ไม่มาก

930
01:15:07,600 --> 01:15:08,800
ให้ตายเถอะ โบสถ์นั่น!

931
01:15:09,400 --> 01:15:12,000
คริสตจักรนั้น เราต้องไปที่นั่น

932
01:15:13,600 --> 01:15:14,600
-ถูกต้อง? -ใช่.

933
01:15:14,800 --> 01:15:16,000
-ที่แกรนด์จังชั่น. -ใช่.

934
01:15:18,000 --> 01:15:19,800
-เอี่ยมดันยักขยิบตาที่จะเผยแพร่มัน -ฉันรู้.

935
01:15:20,000 --> 01:15:22,199
แต่ทำไมเราไม่ขับรถไปที่นั่น..

936
01:15:22,400 --> 01:15:24,800
และลองตามถนนทุกสายที่เราหาเจอ?

937
01:15:26,000 --> 01:15:27,600
ก็ยังดีกว่ารอความตาย

938
01:15:30,000 --> 01:15:30,800
ฉันเติมน้ำมัน

939
01:15:31,000 --> 01:15:32,600
-คุณไปหาเดคาลัน -เฮล

940
01:15:33,400 --> 01:15:35,199
ไท เราเลิกกันไม่ได้ โอเคไหม?

941
01:15:35,400 --> 01:15:36,400
เราจะไม่แตกแยก

942
01:15:42,400 --> 01:15:42,600
ซีเอ็มโอเค

943
01:15:42,600 --> 01:15:43,199
จริง

944
01:15:53,600 --> 01:15:55,000
ด้านหลังนี้ยังมีอยู่มั้ยคะ?

945
01:16:14,000 --> 01:16:15,000
เห็นอะไรไหม?

946
01:16:15,199 --> 01:16:17,800
ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับซานโต คริสโตเฟอร์

947
01:16:18,000 --> 01:16:19,600
ปีศาจออกตามหา Chrnt ผู้ที่คอยรับใช้ เรื่องราวในตำนานของนักบุญคริสโตเฟอร์

948
01:16:19,600 --> 01:16:20,800
นี่คือบางสิ่งบางอย่าง

949
01:16:21,800 --> 01:16:23,600
“เมื่อเขายังเด็กเขาเดินไปตามถนน..

950
01:16:23,600 --> 01:16:24,800
กับพระภิกษุผู้พเนจร”

951
01:16:25,800 --> 01:16:27,400
เช้าวันหนึ่งพระหยุดกะทันหัน...

952
01:16:27,400 --> 01:16:29,000
ขณะเดิน..

953
01:16:29,000 --> 01:16:30,199
กลัวไม้กางเขน..

954
01:16:30,199 --> 01:16:31,400
ซึ่งอยู่ข้างถนน"

955
01:16:32,400 --> 01:16:33,600
“คริสโตเฟอร์จึงตระหนักว่า...

956
01:16:33,800 --> 01:16:35,600
เขาไม่ได้เดินทางกับคนมีสติ”

957
01:16:35,800 --> 01:16:37,400
“จริงๆแล้วมันคือปีศาจ”

958
01:16:37,600 --> 01:16:38,400
“มารผู้เลียนแบบรูปลักษณ์...

959
01:16:38,600 --> 01:16:39,000
นักเทศน์

960
01:16:39,199 --> 01:16:40,199
เป็นการกระทำที่ชั่วร้าย”

961
01:16:43,000 --> 01:16:45,199
ไดแอนบอกว่าเธออยู่แถวนี้มานานแล้ว

962
01:16:46,199 --> 01:16:47,800
ความชั่วร้ายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับธรรมชาติของคริสโตเฟอร์

963
01:16:47,800 --> 01:16:49,199
ถึงสุขสันต์ทุกท่าน

964
01:16:49,199 --> 01:16:50,600
มีสิ่งเจือปนอยู่เบื้องหลัง

965
01:16:53,199 --> 01:16:54,400
เราจัดการเพื่อไปถึงที่นั่น

966
01:17:19,000 --> 01:17:20,000
-ปุยอากับไมอัมร์เป็นยังไงบ้าง -ผมไม่รู้.

967
01:17:23,199 --> 01:17:24,800
เราต้องกลับเมือง

968
01:17:50,000 --> 01:17:51,000
นรก.

969
01:17:52,800 --> 01:17:54,000
เราจะได้มีเวลาตบ

970
01:18:03,199 --> 01:18:04,800
เที่ยวอย่างมีสไตล์...อยู่ชั่วคราว"

971
01:18:09,000 --> 01:18:09,800
ทำไมคุณถึงหยุด

972
01:18:16,000 --> 01:18:17,800
“คุณต้องมีแพนด้าจึงจะอ่านป้ายได้”

973
01:18:21,400 --> 01:18:22,600
สักครู่

974
01:18:22,600 --> 01:18:23,400
แมดส์?

975
01:18:23,400 --> 01:18:26,400
คุณกำลังทำอะไรอยู่ มันจะเป็นการเดินทางเที่ยวเดียว

976
01:18:28,600 --> 01:18:29,400
เชื่อฉันเถอะ

977
01:18:33,800 --> 01:18:36,600
สัญลักษณ์นั้น มันมาจากโค้ดโฮโบ

978
01:18:36,600 --> 01:18:37,800
แปลว่า "เอียลูซินล์"

979
01:19:01,000 --> 01:19:02,400
บาปของคุณทำให้คุณ...

980
01:19:02,400 --> 01:19:04,400
เข้าสู่ทิศทางแห่งความไม่เชื่อ!

981
01:19:04,400 --> 01:19:06,400
และนรกนั้นเป็นสถานที่สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา

982
01:19:06,400 --> 01:19:08,199
-กลับใจ การปลงอาบัติ เซเดียมล์... -อะไรนะ?

983
01:19:09,199 --> 01:19:10,800
ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น

984
01:19:11,000 --> 01:19:12,600
ก่อนที่ซาตานจะตบ

985
01:19:12,600 --> 01:19:14,000
เกิดอะไรขึ้น? มาเลย!

986
01:19:15,000 --> 01:19:16,000
พระเจ้า!

987
01:19:25,000 --> 01:19:26,400
ซานัล มีบางอย่างอยู่ตรงนั้น!

988
01:19:29,199 --> 01:19:29,400
ใช่.

989
01:19:29,400 --> 01:19:31,600
ไออันดา. ลินาท-ครับ

990
01:19:31,600 --> 01:19:31,800
- ลันดา ลินาท. -ใช่.

991
01:19:36,000 --> 01:19:37,400
ข้าม

992
01:19:37,600 --> 01:19:38,400
จากนั้นไปที่นั่น

993
01:19:56,199 --> 01:19:57,199
ดู!

994
01:19:59,600 --> 01:20:00,800
บัลคลาห์.

995
01:20:05,600 --> 01:20:06,800
เราอยู่บนถนน

996
01:20:08,000 --> 01:20:09,400
คงจะเป็นวิธีนี้

997
01:20:09,400 --> 01:20:10,800
โบสถ์ต้องอยู่บนถนนสายนี้

998
01:20:10,800 --> 01:20:11,600
ใช่.

999
01:20:12,199 --> 01:20:13,000
บัลคลาห์.

1000
01:20:30,800 --> 01:20:32,000
เราจะผ่านได้อย่างไร?

1001
01:20:32,600 --> 01:20:33,400
ฉันจะแนะนำคุณ

1002
01:22:07,200 --> 01:22:08,000
นรก.

1003
01:22:16,400 --> 01:22:17,400
โบสถ์.

1004
01:22:33,400 --> 01:22:34,600
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงความฝัน

1005
01:22:37,800 --> 01:22:39,400
เขาพยายามหยุดเรา

1006
01:22:42,400 --> 01:22:43,400
มาเลย

1007
01:23:19,800 --> 01:23:20,800
นั่นคืออะไร?

1008
01:23:28,600 --> 01:23:30,200
-เลขที่! -ไปเถอะที่รัก

1009
01:23:30,400 --> 01:23:31,000
Cls.

1010
01:23:53,200 --> 01:23:54,600
ไทเลอร์!

1011
01:24:21,600 --> 01:24:22,600
บ้า.

1012
01:24:24,000 --> 01:24:24,600
ไปโบสถ์เร็วๆ.

1013
01:24:26,400 --> 01:24:27,600
ไทเลอร์!

1014
01:25:04,400 --> 01:25:05,400
ที่ดินสุขสันต์.

1015
01:26:03,600 --> 01:26:05,000
มาเร็ว!

1016
01:26:23,400 --> 01:26:24,800
แค่บทเรียน

1017
01:27:44,000 --> 01:27:47,200
แมดดี้!

1018
01:28:22,000 --> 01:28:23,400
เราสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง

1019
01:28:26,000 --> 01:28:27,200
ไม่ใช่ทั้งหมด

1020
01:28:31,600 --> 01:28:33,200
ฉันคิดว่าคุณช่วยบ๊อบ

1021
01:28:41,000 --> 01:28:42,200
นั่นไม่ใช่บ๊อบ

1022
01:28:50,000 --> 01:28:50,200
ไอพี

1023
01:29:03,000 --> 01:29:04,000
อะไรนะ?

1024
01:29:04,600 --> 01:29:05,600
ใช่.

1025
01:29:07,400 --> 01:29:08,600
ฉันกดปุ่มฉุกเฉิน

1026
01:29:09,600 --> 01:29:10,400
ใช่.

1027
01:29:13,600 --> 01:29:14,800
ฉันคิดว่าเราควรซื้อบ้าน..

1028
01:29:14,800 --> 01:29:16,000
ในสวนที่อยู่อาศัยที่มีรั้วกั้น

1029
01:29:16,000 --> 01:29:17,000
ใช่ดีเหมือนกัน

1030
01:29:17,200 --> 01:29:18,800
- ปกป้องสุนัขเฝ้ายาม -ใช่.

1031
01:29:19,000 --> 01:29:21,000
- สั่งอาหาร iuar ทุกคืน -ใช่.

1032
01:29:21,800 --> 01:29:23,200
และอย่าออกไปทันที