1 00:00:17,199 --> 00:00:19,600 SKYDANCE OYJ 2 00:00:29,800 --> 00:00:31,600 Suojele minua matkallani 3 00:00:31,600 --> 00:00:33,399 Street Inl. 4 00:00:33,399 --> 00:00:35,600 Berl on varoitusmerkki, jos vaara lähestyy 5 00:00:35,600 --> 00:00:37,399 suolainen on turvallista. 6 00:00:37,399 --> 00:00:39,400 Pyhän Kristoferin rukous, 7 00:00:39,400 --> 00:00:41,600 Matkailijoiden suojeluspyhimys 8 00:01:00,800 --> 00:01:03,200 Lucas. 9 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 -Matta! - Anteeksi, se oli vähän ilkeää. 10 00:01:12,200 --> 00:01:14,200 Miksi matto? Mitä sinä tarvitset? 11 00:01:14,200 --> 00:01:15,400 olen hiljaa. 12 00:01:16,800 --> 00:01:18,600 Tarvitsen jonkun, jolle puhua. 13 00:01:19,600 --> 00:01:20,800 Mitä? 14 00:01:33,000 --> 00:01:35,200 Kuinka paljon juot, kaveri? 15 00:01:35,400 --> 00:01:36,800 Mat, minä vain vitsailen. 16 00:01:36,800 --> 00:01:38,000 Ei, et tee. 17 00:01:38,000 --> 00:01:39,200 Sinulla on maailman pienin rakko. 18 00:01:39,400 --> 00:01:40,400 En halua lopettaa laglia. 19 00:01:40,600 --> 00:01:42,200 Mat, olen kameli. Rauhoittua. 20 00:01:43,800 --> 00:01:45,000 Mikä hätänä? 21 00:01:45,200 --> 00:01:46,400 Yritä pysyä rauhallisena. 22 00:01:46,600 --> 00:01:48,800 Minulla on ollut tämä neljä vuotta. 23 00:01:48,800 --> 00:01:50,000 - Kuiva suu? -Kyllä. 24 00:01:50,400 --> 00:01:52,200 Kerroin sinulle. Se tapahtuu harvoin. 25 00:01:52,400 --> 00:01:53,200 Sanon vain... 26 00:01:53,200 --> 00:01:54,400 joka vain juomalla alr... 27 00:01:54,400 --> 00:01:55,000 ei ratkaisu. 28 00:01:55,200 --> 00:01:56,600 Oletko prediabeettinen? 29 00:01:56,600 --> 00:01:57,600 Et usko, että olen soittanut sinulle kysyäkseni... 30 00:01:57,800 --> 00:01:58,600 kaikki nämä kysymykset? 31 00:01:58,800 --> 00:02:01,000 Mene lääkäriin ja yritä lohduttaa tätä? 32 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 Saatat joutua vaihtamaan.. 33 00:02:03,000 --> 00:02:04,200 perusterveydenhuollon lääkäri. 34 00:02:04,200 --> 00:02:06,400 Voitko jatkaa ajamista? Minun ei tarvitse pissata. 35 00:02:06,400 --> 00:02:07,600 Kunnossa. 36 00:02:23,200 --> 00:02:26,000 Olen jo melkoinen! Tiedän! 37 00:02:26,800 --> 00:02:28,800 Älä ole vihainen minulle. Minun täytyy pissata. 38 00:02:28,800 --> 00:02:30,200 Mitä minä sanoin? Jokainen puhelu! 39 00:02:31,000 --> 00:02:33,400 Ole hyvä ja pidä kiirettä, kaveri. Pidä kiirettä. 40 00:02:34,800 --> 00:02:37,000 - Ei käyttöä! 41 00:02:37,200 --> 00:02:38,400 Kaksi minuuttia! 42 00:02:53,000 --> 00:02:54,800 Oi, se tuntuu hyvältä. 43 00:02:56,200 --> 00:02:58,000 "Mat, minä olen kameli." 44 00:02:58,600 --> 00:03:00,000 Mikä kameli, kaveri. 45 00:03:03,600 --> 00:03:04,600 Matta! 46 00:03:04,800 --> 00:03:06,200 Voi vittu. 47 00:03:09,200 --> 00:03:11,600 Pyydä minua hetkessä! Rauhoittua! 48 00:03:11,800 --> 00:03:14,200 Se on aika ärsyttävää. Mennäänkö? 49 00:03:14,200 --> 00:03:16,600 Anna minulle kaksi minuuttia. Sis! 50 00:03:21,200 --> 00:03:22,600 Yritä pysyä rauhallisena! 51 00:03:22,600 --> 00:03:23,800 Mikä sinua vaivaa, kaveri? 52 00:03:34,000 --> 00:03:35,200 Daniel 53 00:05:04,199 --> 00:05:05,400 Daniel? 54 00:05:11,000 --> 00:05:12,200 Daniel? 55 00:05:36,800 --> 00:05:37,800 Mitä helvettiä... 56 00:06:07,800 --> 00:06:09,000 Ole hyvä 57 00:06:09,800 --> 00:06:11,000 Daniel? 58 00:06:27,600 --> 00:06:29,600 Daniel. 59 00:06:30,800 --> 00:06:32,000 vain... 60 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 Mikä on... 61 00:06:45,000 --> 00:06:47,200 Okei. Tule. 62 00:06:51,800 --> 00:06:53,000 Mikä hätänä? 63 00:06:53,000 --> 00:06:55,600 Tule, ole kiltti. 64 00:07:13,400 --> 00:07:14,600 Häntä ei ole olemassa. 65 00:07:33,400 --> 00:07:34,800 Ei mahdollista. 66 00:07:36,600 --> 00:07:38,400 Tyhmä. 67 00:08:03,600 --> 00:08:05,000 Kiitos kaikille. 68 00:08:05,200 --> 00:08:07,800 - Kyllä, kaikki 69 00:08:29,000 --> 00:08:29,200 LOME 70 00:08:30,600 --> 00:08:30,800 1017 71 00:08:31,200 --> 00:08:33,200 KOTINI, PARATIISI 72 00:09:04,000 --> 00:09:05,600 En ole varma voiko torvi... 73 00:09:05,600 --> 00:09:06,800 tuo meidät ystävät ulos. 74 00:09:06,800 --> 00:09:08,399 - Etkö pidä siitä? -En tiedä. 75 00:09:08,600 --> 00:09:09,399 Muut ihmiset pitävät siitä. 76 00:09:09,600 --> 00:09:11,800 Onko se kuin vastalääke vihalle? 77 00:09:13,200 --> 00:09:14,399 Miten meillä menee? 78 00:09:14,600 --> 00:09:17,200 asunto on pakattu siisti 79 00:09:17,200 --> 00:09:19,399 Ihan kuin emme olisi koskaan asuneet täällä. 80 00:09:21,600 --> 00:09:22,800 Onko totta, että emme tiedä... 81 00:09:23,000 --> 00:09:23,600 pitääkö mitään tallessa? 82 00:09:23,600 --> 00:09:25,200 - Ei tarvetta. -Ei? Okei 83 00:09:25,200 --> 00:09:28,399 Ei tarvetta. Nauti uudesta alusta. 84 00:09:28,600 --> 00:09:30,000 Loppujen lopuksi se on kaikki mitä tarvitsemme 85 00:09:30,000 --> 00:09:30,800 täällä, eikö? 86 00:09:39,800 --> 00:09:41,200 Kotini, taivaani. 87 00:10:00,600 --> 00:10:02,800 Helvetti. Haluan antaa sinulle jotain. 88 00:10:05,600 --> 00:10:07,800 Se on kodinhoitolahja. 89 00:10:07,800 --> 00:10:09,200 Kiitos. 90 00:10:12,800 --> 00:10:14,800 -Tarvitsetko apua? - Ei hätää. 91 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 Kiitos. 92 00:10:16,400 --> 00:10:17,600 Anna minun auttaa sinua, koska.. 93 00:10:17,800 --> 00:10:19,400 Ei, odota! Kunnossa! 94 00:10:19,600 --> 00:10:22,200 -Kunnossa! 95 00:10:23,600 --> 00:10:25,000 Voi luoja. 96 00:10:25,800 --> 00:10:27,200 pieni Bob Ross. 97 00:10:27,400 --> 00:10:29,200 -Se on täydellinen, kulta. 98 00:10:29,400 --> 00:10:30,600 Kiitos. 99 00:10:33,200 --> 00:10:35,000 Mitä Bob aina sanoo? 100 00:10:35,000 --> 00:10:39,800 "Ei millään pahalla, vain opetus." 101 00:10:40,000 --> 00:10:41,800 entä jos opetusta ei myöskään ole? 102 00:10:41,800 --> 00:10:42,800 Aamen. 103 00:10:47,000 --> 00:10:48,200 Odota GPS:ää 104 00:10:50,400 --> 00:10:51,800 Vieläkö viittaat siihen? 105 00:10:52,000 --> 00:10:55,200 Haluan vain varmistaa, että se on edelleen... 106 00:10:55,600 --> 00:10:57,200 toimii. Jep! 107 00:10:57,200 --> 00:10:58,400 Emme edes tarvitse sitä... 108 00:10:59,800 --> 00:11:01,000 Sain meille jotain parempaa. 109 00:11:03,000 --> 00:11:04,400 -Ei? -Ei. 110 00:11:06,000 --> 00:11:07,200 Pyhä Christopher. 111 00:11:08,800 --> 00:11:09,800 Matkailijoiden suojeluspyhimys. 112 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 PYHÄ KRISTOFER MEIDÄN SUOJATTAJAMME 113 00:11:11,000 --> 00:11:13,600 Perheeni matkustaa aina tämän kanssa. 114 00:11:14,200 --> 00:11:16,000 Dla suojelee meitä. 115 00:11:16,000 --> 00:11:19,000 Ei hätää, jatkan tämän käyttöä. 116 00:11:19,400 --> 00:11:20,800 Se tarkoittaa, että joudut helvettiin. 117 00:11:22,800 --> 00:11:23,200 NEW YORK DOP-2092 118 00:11:23,200 --> 00:11:23,600 DQB-2083 119 00:11:27,200 --> 00:11:27,600 O.. G. 120 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 Selvä. 121 00:11:35,600 --> 00:11:37,400 - Tule. 122 00:11:43,600 --> 00:11:43,800 DUDZUOJ 123 00:11:43,800 --> 00:11:44,000 D0B-2083 124 00:11:44,200 --> 00:11:44,400 NEW YORK 2002 125 00:11:54,800 --> 00:11:55,400 BubRow 126 00:12:01,000 --> 00:12:03,000 KUUSI VIIKKOA MYÖHEMMIN 127 00:12:03,200 --> 00:12:04,200 Ajoin vain kaksi tuntia... 128 00:12:04,400 --> 00:12:07,000 ja koko akkujärjestelmäni latautuu täyteen. 129 00:12:07,400 --> 00:12:10,200 Fullerin aika, kulta! 130 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 Maddie? 131 00:12:17,600 --> 00:12:18,600 Hulluja! 132 00:12:25,000 --> 00:12:26,000 Maddie? 133 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 Brevard Gatlinburg, 134 00:12:33,200 --> 00:12:33,400 Gatlinburg, Brevard 135 00:12:34,000 --> 00:12:35,400 Brevaru Okei. 136 00:12:37,000 --> 00:12:37,800 Hei. 137 00:12:39,000 --> 00:12:41,200 Helvetti. Oletko valmis? 138 00:12:41,200 --> 00:12:43,000 - Kyllä. - Luulin... 139 00:12:43,000 --> 00:12:44,800 ehkä sisällytämme myös välilaskun. 140 00:12:44,800 --> 00:12:45,600 Lyhyt? 141 00:12:45,800 --> 00:12:48,200 Siellä on tämä paikallinen grillipaikka.. 142 00:12:48,400 --> 00:12:49,400 jota ei voi missata. 143 00:12:49,600 --> 00:12:50,400 Kunnossa. 144 00:12:50,600 --> 00:12:54,400 Mitä sanot Valmis grillisuunnitelmaan? 145 00:12:55,600 --> 00:12:57,800 Rakastat sitä! Tule. 146 00:12:57,800 --> 00:12:59,600 Meillä on varaus kello kuudelta 147 00:12:59,800 --> 00:13:02,600 ja aika on loppumassa. 148 00:13:03,600 --> 00:13:05,400 -Ymmärrätkö? -Kunnossa. 149 00:13:05,600 --> 00:13:09,400 Mutta... romanttinen ja kaunis kuumavesiallas? 150 00:13:10,000 --> 00:13:12,200 - En malta odottaa 151 00:13:13,000 --> 00:13:14,200 Mutta.. 152 00:13:15,000 --> 00:13:16,200 eikö se ole grilli.. 153 00:13:16,200 --> 00:13:17,600 matkalla tulee. 154 00:13:18,000 --> 00:13:20,600 tehdä siitä täydellisempi? 155 00:13:20,800 --> 00:13:23,600 GRILLI 156 00:13:23,800 --> 00:13:26,600 ODOTTAA VIIVEISTÄ 157 00:13:26,800 --> 00:13:29,000 Kyllä. Todella? 158 00:13:30,000 --> 00:13:32,600 Etkö kestä toista tuntia? 159 00:13:32,800 --> 00:13:36,200 Pisin, neljäkymmentäviisi. 160 00:13:38,000 --> 00:13:39,800 Kyllä. Kunnossa. 161 00:13:40,200 --> 00:13:41,600 Okei, kiitos. 162 00:13:46,400 --> 00:13:48,800 Tämä ei ole viimeinen kuuma lähde. 163 00:13:49,800 --> 00:13:51,600 Kyllä... Tiedän. 164 00:13:52,000 --> 00:13:53,400 Anteeksi. 165 00:13:53,800 --> 00:13:55,000 Mitä meidän pitäisi tehdä? 166 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 Kaikki paikat täynnä. 167 00:13:58,000 --> 00:13:59,800 Minun piti työskennellä suunnitelman C parissa. 168 00:14:00,800 --> 00:14:01,600 Kyllä. 169 00:14:21,200 --> 00:14:24,000 HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ 170 00:14:30,200 --> 00:14:31,600 Voi luoja. 171 00:14:34,200 --> 00:14:35,800 Mitä varten se on? 172 00:14:37,800 --> 00:14:39,600 -Kuusi viikkoa kadulla. - Vau. 173 00:14:39,800 --> 00:14:42,000 Korjataanko se? Se ei tunnu niin pitkältä. 174 00:14:43,000 --> 00:14:45,200 Itse asiassa haluan sanoa.. 175 00:14:45,200 --> 00:14:47,200 joka tuntuu pidemmältä 176 00:14:47,400 --> 00:14:49,800 - Ai, todella? - Vitsi vain. 177 00:14:52,600 --> 00:14:54,600 - Kutsu juomaan. - Kutsu juomaan 178 00:15:00,800 --> 00:15:01,800 Vau. 179 00:15:01,800 --> 00:15:03,600 -Kyllä. -Okei 180 00:15:04,000 --> 00:15:07,200 Selvä. Ty, mitä tapahtui? 181 00:15:07,400 --> 00:15:09,000 Minulla on jotain näytettävää. 182 00:15:12,600 --> 00:15:14,200 Voi! Vau. 183 00:15:14,800 --> 00:15:16,000 -Kunnossa. -Ja... 184 00:15:21,000 --> 00:15:22,000 Vau. 185 00:15:22,600 --> 00:15:25,400 Hienoa. Milloin teit tämän kaiken? 186 00:15:29,000 --> 00:15:32,000 Vau. Se on kaunista. 187 00:15:34,400 --> 00:15:35,600 Tyler! 188 00:15:36,800 --> 00:15:39,400 Sen pitäisi olla romanttisempaa. Luota minuun. 189 00:15:39,600 --> 00:15:41,000 Olen suunnitellut kaiken.. 190 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 kuumassa uima-altaassa. 191 00:15:42,400 --> 00:15:44,400 kuusi viikkoa kadulla 192 00:15:44,400 --> 00:15:46,400 eli voimme asua missä tahansa, rakas 193 00:15:47,000 --> 00:15:47,800 Joten... 194 00:15:49,600 --> 00:15:51,600 Maddle Brecker, tuletko naimisiin kanssani? 195 00:16:09,800 --> 00:16:11,600 - Vittu! - Naapuruston pilari. 196 00:16:11,800 --> 00:16:13,200 Telttailu asuinkaduilla ei ole sallittua. 197 00:16:13,200 --> 00:16:14,000 Kyllä, hyvä. 198 00:16:14,000 --> 00:16:16,200 Sinulla on minuutti ennen kuin soitan poliisille. 199 00:16:16,400 --> 00:16:17,600 No, näillä mennään. Anteeksi. 200 00:16:21,200 --> 00:16:23,600 - Voi luoja. - Voi luoja. 201 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 Vala ei ole huono merkki. 202 00:16:34,600 --> 00:16:35,600 Haluaa. 203 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 Ai niin? 204 00:16:43,000 --> 00:16:45,400 Kyllä. 205 00:16:48,400 --> 00:16:51,400 Hän suostui! Rakas! 206 00:16:51,800 --> 00:16:53,000 Kolmenkymmenen sekunnin viive! 207 00:16:53,200 --> 00:16:55,400 Selvä, kaveri! Balk, kaml pergl! 208 00:16:55,600 --> 00:16:57,000 Okei, meidän täytyy mennä. 209 00:17:01,800 --> 00:17:03,400 Helvetti, luulet, että meidän pitäisi... 210 00:17:03,600 --> 00:17:05,200 kutsua miehen hääihimme? 211 00:17:05,200 --> 00:17:06,600 Mielestäni ei. Ei 212 00:17:08,600 --> 00:17:10,400 Tiedätkö mitä meidän pitäisi tehdä? 213 00:17:11,400 --> 00:17:13,000 Pysähdy hotellissa. 214 00:17:14,600 --> 00:17:17,000 Mahdollisuus käydä kuumassa alr-suihkussa kuulostaa hyvältä. 215 00:17:17,200 --> 00:17:20,600 -Kyllä. 216 00:17:22,200 --> 00:17:24,400 Täältä on noin tunnin matka.. 217 00:17:24,400 --> 00:17:25,400 joka ei ole liian kallis. 218 00:17:25,600 --> 00:17:26,600 - Ai, eikö? -Kyllä. 219 00:17:27,000 --> 00:17:28,200 Varaa nyt. 220 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 Helvetti... 221 00:17:35,200 --> 00:17:37,200 Tule, minä ajan joka tapauksessa. 222 00:17:37,400 --> 00:17:38,799 - Tule. 223 00:17:39,000 --> 00:17:41,400 Ei hätää, olet tärkeä matkustajani. 224 00:17:41,600 --> 00:17:43,000 Ajan joka tapauksessa, Ty. 225 00:17:43,200 --> 00:17:46,200 - Auts. Osaan silti ajaa. 226 00:17:46,200 --> 00:17:47,400 Hulluja... 227 00:17:47,799 --> 00:17:50,000 olet Pahlawan Jalanin kanssa. 228 00:18:04,400 --> 00:18:04,799 008-2083 229 00:18:46,200 --> 00:18:47,400 Balklah. 230 00:18:51,799 --> 00:18:53,400 Tule, mene siihen! 231 00:18:57,799 --> 00:19:00,600 - Pidä kiirettä! -Mitä tapahtui? 232 00:19:01,799 --> 00:19:03,400 Mikä häntä vaivaa? 233 00:19:07,400 --> 00:19:08,400 Hidasta hieman. 234 00:19:18,600 --> 00:19:20,600 Blar hän ohitti ensimmäisenä. 235 00:19:21,400 --> 00:19:23,799 Sinun vihasi herätti minut. 236 00:19:31,400 --> 00:19:33,000 Voi luoja. 237 00:19:34,000 --> 00:19:35,400 - Ty. -Voi kaveri. 238 00:19:59,000 --> 00:20:01,600 Tapahtui onnettomuus. Joku osui puuhun. 239 00:20:01,600 --> 00:20:04,200 Itse asiassa, poissa tieltä. Kyllä 240 00:20:04,200 --> 00:20:06,200 Missä olemme? 241 00:20:06,200 --> 00:20:07,799 Forrester... En tiedä. 242 00:20:08,000 --> 00:20:10,400 Olemme Forrester Streetillä. Kyllä. 243 00:20:10,600 --> 00:20:12,000 Ole hyvä ja pidä kiirettä. 244 00:20:12,200 --> 00:20:13,600 Tilanne näyttää pahalta. 245 00:20:13,799 --> 00:20:15,600 -Kyllä. Forrester Street. 246 00:20:26,200 --> 00:20:27,600 Ole hyvä 247 00:20:35,200 --> 00:20:37,600 Jokin veti hänet sisään. 248 00:20:40,800 --> 00:20:42,000 Ty. 249 00:20:54,600 --> 00:20:56,000 On vain hän. 250 00:20:56,200 --> 00:20:57,200 Mitä? 251 00:21:00,200 --> 00:21:03,000 Hei, kaveri... Oletko kunnossa? 252 00:21:11,600 --> 00:21:13,800 Ambulanssi matkalla, okei? 253 00:21:16,400 --> 00:21:19,800 Älä yritä puhua. Hengitä vain. 254 00:21:26,600 --> 00:21:27,800 Mitä? 255 00:21:39,200 --> 00:21:40,600 Ty, olet kunnossa 256 00:21:40,600 --> 00:21:42,600 Älä tule tänne, okei, Mads? 257 00:21:43,200 --> 00:21:44,800 Et halua nähdä tätä. 258 00:22:17,000 --> 00:22:18,600 Muistan nähneeni. 259 00:22:23,200 --> 00:22:24,800 Mikä tässä on vialla, rakas? 260 00:22:25,200 --> 00:22:27,400 -Hei, katso. Äänestykset ovat saapuneet. 261 00:22:28,800 --> 00:22:30,800 -Kyllä. 262 00:22:30,800 --> 00:22:32,400 Haluan vain pois täältä. 263 00:22:32,400 --> 00:22:33,800 Kyllä, samaa mieltä. 264 00:22:36,600 --> 00:22:37,400 Mene pois. 265 00:22:38,400 --> 00:22:39,400 Kunnossa. 266 00:22:40,000 --> 00:22:42,400 -Hei. Me... -Hei. 267 00:22:42,800 --> 00:22:44,200 Ajoimme ja tämä kaveri.. 268 00:22:44,400 --> 00:22:45,400 yhtäkkiä tyhjästä... 269 00:22:52,200 --> 00:22:54,800 Tule, Ty. 270 00:22:55,200 --> 00:22:56,400 Pidä kiirettä. 271 00:23:28,000 --> 00:23:29,800 Okei, mennään. 272 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Onko hyvä, että voimme käydä kuumassa suihkussa? 273 00:23:42,200 --> 00:23:43,000 Korruptoitunut media 274 00:23:43,200 --> 00:23:44,400 Auton kamerassa on ongelma. 275 00:23:45,400 --> 00:23:46,400 Tallennus katkesi ennen... 276 00:23:46,400 --> 00:23:47,600 sattui onnettomuus. 277 00:23:47,800 --> 00:23:50,000 Se on outoa. 278 00:23:53,200 --> 00:23:54,600 Tule. 279 00:23:55,200 --> 00:23:56,800 - Se on jotenkin outoa. -Mitä? 280 00:23:58,800 --> 00:24:00,400 - Tule! - Hulluja. 281 00:24:00,800 --> 00:24:03,000 Miksi emme pysähdy yöksi? 282 00:24:03,400 --> 00:24:04,600 voi 283 00:24:05,600 --> 00:24:07,400 - Kyllä. -Kyllä? Hyvä. 284 00:24:07,600 --> 00:24:09,200 Kyllä. Kunnossa. 285 00:24:10,000 --> 00:24:12,600 - Kyllä. 286 00:24:12,800 --> 00:24:14,800 Hyvä. Koska minulla on idea. 287 00:24:15,200 --> 00:24:16,400 Huomenna on pakettiautomatkustajien kokous. 288 00:24:16,400 --> 00:24:18,200 Entä jos menisimme molemmat? 289 00:24:18,800 --> 00:24:21,000 Etkö aio jatkaa matkaa? 290 00:24:21,200 --> 00:24:22,200 Se on oikein. 291 00:24:23,600 --> 00:24:26,000 unohditko 292 00:24:27,200 --> 00:24:29,000 Olen sulhasesi 293 00:24:30,600 --> 00:24:32,600 ASUNTOTALO 294 00:24:48,200 --> 00:24:51,200 - Ole varovainen. 295 00:24:52,200 --> 00:24:54,400 - Olen tulossa. 296 00:24:54,600 --> 00:24:56,600 - En yritä. 297 00:25:09,400 --> 00:25:11,800 Näin tämän merkin autossa eilen. 298 00:25:11,800 --> 00:25:13,200 Mitä? 299 00:25:13,200 --> 00:25:15,200 Mitä tarkoitat, löikö hän meitä? 300 00:25:15,400 --> 00:25:16,400 Ei 301 00:25:16,800 --> 00:25:19,400 Tarkoitan samaa vaikutusta hänen autoonsa. 302 00:25:19,600 --> 00:25:21,400 Kolme tällaista naarmua. 303 00:25:21,600 --> 00:25:22,400 Kyllä, mutta, 304 00:25:22,600 --> 00:25:24,800 Hänen autonsa vaurioitui pahoin. 305 00:25:26,200 --> 00:25:27,400 Etsimme kokoukseen henkilöä... 306 00:25:27,600 --> 00:25:28,800 kiillottaa sitä, okei? 307 00:25:28,800 --> 00:25:29,800 Kyllä. 308 00:25:30,800 --> 00:25:32,400 Kyllä, hyvä idea. 309 00:25:39,800 --> 00:25:41,200 Oletko innoissasi? 310 00:25:47,600 --> 00:25:49,400 - No sinulle. -Kiitos. 311 00:25:54,000 --> 00:25:56,600 Luulen, että olemme löytäneet heimosi. 312 00:25:57,200 --> 00:25:59,600 -Mene pois. 313 00:26:14,000 --> 00:26:15,600 Fullerin aika, kulta! 314 00:26:16,000 --> 00:26:17,800 Voi luoja. Se on hän. 315 00:26:20,000 --> 00:26:21,400 AIKAA TÄYDELLE 316 00:26:22,800 --> 00:26:24,000 Kyllä, tietysti. 317 00:26:24,200 --> 00:26:25,800 - Vain kunnioitusta? -Hei. 318 00:26:26,800 --> 00:26:28,200 -Hal. -Hei kaveri. 319 00:26:28,600 --> 00:26:29,800 Olet Brad Fuller, eikö niin? 320 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 - Channel Vandalizesta? -Kyllä. 321 00:26:32,200 --> 00:26:33,000 Olen ollut asiakkaana pitkään. 322 00:26:33,000 --> 00:26:34,000 uskollinen kanavallesi. 323 00:26:34,000 --> 00:26:35,800 Olen katsonut kaikki videosi monta kertaa 324 00:26:48,200 --> 00:26:50,000 Voi luoja! 325 00:26:52,000 --> 00:26:53,200 Inhottava! 326 00:26:54,200 --> 00:26:55,800 Joten tässä hän on Pumpkin. 327 00:26:57,000 --> 00:26:58,000 Hän ei ole niin tyylikäs ja... 328 00:26:58,200 --> 00:26:59,200 seksikäs sinun kanssasi 329 00:26:59,400 --> 00:27:01,600 mutta me saamme inspiraatiota sinusta. 330 00:27:02,000 --> 00:27:03,600 Edelleen kiukuttelee sitä. 331 00:27:04,000 --> 00:27:06,400 Pakettiauto. Ei Maddie. 332 00:27:06,800 --> 00:27:08,200 -Tämä on Maddie. -Hei. 333 00:27:08,400 --> 00:27:10,600 -Kyllä. 334 00:27:10,800 --> 00:27:12,400 Viimeinen työpaikka ennen eläkkeelle jäämistä. 335 00:27:12,400 --> 00:27:13,800 Hyvä sinulle. 336 00:27:13,800 --> 00:27:16,600 Mutta todella, mikään ei voi voittaa tätä 337 00:27:18,200 --> 00:27:19,200 Se on oikein. 338 00:27:20,200 --> 00:27:21,000 minustakin tuntuu.. 339 00:27:21,000 --> 00:27:22,800 Ulkoilma on erilainen. 340 00:27:24,000 --> 00:27:26,200 Auts! Se näyttää pahalta. 341 00:27:26,400 --> 00:27:28,200 Kyllä. 342 00:27:28,800 --> 00:27:30,800 Eilen meillä oli vähän vaivaa. 343 00:27:30,800 --> 00:27:33,600 Kyllä, meidät ajettiin pois tieltä... 344 00:27:33,600 --> 00:27:35,600 johon pystytimme telttamme hiljaa. 345 00:27:35,800 --> 00:27:38,200 Mene 24 tunnin kuntosalille, yritä silti siellä. 346 00:27:38,200 --> 00:27:39,600 He ovat ystäviäsi alkaen nyt. 347 00:27:39,800 --> 00:27:41,200 He eivät häiritse sinua. 348 00:27:41,600 --> 00:27:43,400 Ja heillä on myös kuumaa vettä. 349 00:27:44,000 --> 00:27:45,600 voinko nähdä pakettiautosi 350 00:27:45,800 --> 00:27:47,800 Kyllä, tietysti! Tule sisään 351 00:27:47,800 --> 00:27:49,400 Haluan venyttää suonetni hetkeksi. 352 00:27:49,600 --> 00:27:50,600 Haluatko, että tulen mukaasi? 353 00:27:50,600 --> 00:27:52,400 Ei, ei hätää. Mene pitämään hauskaa. 354 00:27:52,600 --> 00:27:54,600 Hän on Brad Fuller! 355 00:27:58,000 --> 00:27:59,400 Rukous alkaa kymmenen minuutin kuluttua 356 00:27:59,400 --> 00:28:00,400 Toivottavasti onnistut 357 00:28:00,600 --> 00:28:01,600 Ei kiitos. 358 00:28:03,000 --> 00:28:06,600 SEURAA OMAA POLKUSI USKOON 359 00:28:28,200 --> 00:28:29,400 Ne näyttävät hienoilta. 360 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 MUISTI Etsi tämä pari 361 00:28:44,000 --> 00:28:45,200 SNOUTIN KATKUNUT Uhri 362 00:28:45,200 --> 00:28:46,400 Betty, se olet myös sinä. 363 00:28:46,400 --> 00:28:47,400 -10/01/23 PUUTTUNUT!!! MENNYT!! APUA!! 364 00:28:47,400 --> 00:28:51,600 -Hei. Mukava nähdä sinut taas. 365 00:28:51,600 --> 00:28:53,600 Ei enää vierelläni, vaan ikuisesti sydämessäni EI 366 00:28:56,000 --> 00:28:58,200 Orev 367 00:29:03,800 --> 00:29:05,000 Kuolleiden määrä. 368 00:29:08,200 --> 00:29:09,600 Surullista, eikö? 369 00:29:10,000 --> 00:29:12,000 Kyllä. Vähän. 370 00:29:14,200 --> 00:29:17,000 Anna minun arvata. Mitä, jo kaksi kuukautta? 371 00:29:17,800 --> 00:29:19,200 Kuinka voit kertoa? 372 00:29:19,200 --> 00:29:21,200 Sinulla ei ole ärsyttävää sarjaa.. 373 00:29:21,200 --> 00:29:22,800 ihmisille ensimmäisen viikon. 374 00:29:23,000 --> 00:29:24,800 Kauanko olet ollut kadulla? 375 00:29:25,000 --> 00:29:27,800 Lopetin laskemisen kaksi vuosikymmentä sitten. 376 00:29:29,800 --> 00:29:32,200 -Diane. Ilo nähdä sinut. 377 00:29:32,200 --> 00:29:34,800 sellainen tapaaminen? 378 00:29:34,800 --> 00:29:37,000 Ei aina. pysähdyin juuri... 379 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 tarkistaa Bettyn. 380 00:29:39,200 --> 00:29:40,400 Kyllä. 381 00:29:42,600 --> 00:29:44,200 Kuinka kauan sinulla kesti, 382 00:29:44,200 --> 00:29:46,200 täysin mukautettu? 383 00:29:47,400 --> 00:29:49,000 Yli kaksi kuukautta, kulta. 384 00:29:49,200 --> 00:29:53,000 Mutta ystävälleni... sulhaselleni vain kaksi tuntia. 385 00:29:53,200 --> 00:29:54,400 Joten... 386 00:29:54,400 --> 00:29:56,200 Ei mitä odotit? 387 00:29:57,000 --> 00:29:59,000 Tarvitsemme molemmat muutosta elämäämme. 388 00:29:59,000 --> 00:30:00,400 Ja se on seikkailu... 389 00:30:01,000 --> 00:30:02,200 tietenkin 390 00:30:03,400 --> 00:30:04,400 Mutta? 391 00:30:04,800 --> 00:30:06,200 En tiedä, se on... 392 00:30:06,200 --> 00:30:08,600 En tunne olevani enää kotona. 393 00:30:09,000 --> 00:30:11,400 Mutta viihdymme myös myöhemmin. Toivon niin. 394 00:30:12,600 --> 00:30:14,200 - Oletko länteen menossa? -Kyllä. 395 00:30:14,800 --> 00:30:15,800 sinä? 396 00:30:16,200 --> 00:30:17,400 lipputanko. 397 00:30:17,400 --> 00:30:18,600 Minulla on ystävä. 398 00:30:18,600 --> 00:30:20,600 joka omistaa kalaravintolan, 399 00:30:20,600 --> 00:30:22,200 keskellä erämaata. 400 00:30:22,600 --> 00:30:24,800 al. - Hienoa. Itse asiassa... 401 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 -Sinä myös. 402 00:30:27,200 --> 00:30:29,200 Tie voi olla pelottava paikka. 403 00:30:38,600 --> 00:30:41,400 Ajoimme ohi ja... 404 00:30:41,600 --> 00:30:43,800 Tämä kaveri tuli tyhjästä... 405 00:30:43,800 --> 00:30:45,400 Ja törmäys oli aivan edessämme. 406 00:30:45,600 --> 00:30:47,400 Se on niin... kamalaa. 407 00:30:49,400 --> 00:30:50,800 pysähdytkö 408 00:30:51,600 --> 00:30:52,600 Mitä? 409 00:30:53,000 --> 00:30:54,600 Kuuntele tästä, näytät fiksummalta.. 410 00:30:54,600 --> 00:30:56,200 joiltakin ihmisiltä täällä. 411 00:30:56,400 --> 00:30:58,000 Mitä ikinä sinä ja sulhasesi etsitte, 412 00:30:58,200 --> 00:30:59,200 se ei ole siellä. 413 00:30:59,200 --> 00:31:00,600 Ei, meillä on kaikki hyvin. 414 00:31:00,800 --> 00:31:03,000 Ei, olen tosissani. Kuuntele sanani. 415 00:31:03,000 --> 00:31:04,600 Älä ohita yksinäistä tietä, 416 00:31:04,800 --> 00:31:06,400 älä aja yöllä, ja jos ajat, 417 00:31:06,400 --> 00:31:07,800 älä lopeta 418 00:31:08,000 --> 00:31:09,800 Älä koskaan lopeta. 419 00:31:10,400 --> 00:31:14,800 Seikkailut, jotka houkuttelevat heitä. 420 00:31:16,600 --> 00:31:17,800 Maddie? 421 00:31:19,000 --> 00:31:19,800 Hei. 422 00:31:20,200 --> 00:31:22,000 Olet varovainen, Maddie. 423 00:31:22,000 --> 00:31:23,200 En halua nähdä uutisia sinusta.. 424 00:31:23,200 --> 00:31:24,400 kun tulen takaisin 425 00:31:25,200 --> 00:31:26,600 Uusi ystävä, vai mitä? 426 00:31:27,200 --> 00:31:28,800 Kyllä, luulen niin. 427 00:31:28,800 --> 00:31:31,400 Hei, minulla on sinulle jotain näytettävää. Tule. 428 00:31:31,400 --> 00:31:33,000 -Kyllä. - Kyllä, tule. 429 00:31:33,000 --> 00:31:35,600 -Hei, haluatko popcornia? 430 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 Näetkö mitään eroa? 431 00:31:48,000 --> 00:31:50,200 Olet korjannut sen. 432 00:31:51,400 --> 00:31:53,200 Kyllä, tiedän jonkun, joka tuntee ihmisiä. 433 00:31:53,400 --> 00:31:54,600 kuka tuntee maalarin. 434 00:31:54,800 --> 00:31:58,000 Vau. Kuinka paljon hän veloittaa? 435 00:31:58,000 --> 00:31:59,400 Hän sanoi haluavansa nollata sen... 436 00:31:59,400 --> 00:32:01,800 hänen karminen tasapainonsa, niin. 437 00:32:02,200 --> 00:32:03,600 se on ilmainen 438 00:32:04,000 --> 00:32:05,000 Vau. 439 00:32:05,200 --> 00:32:07,800 Katso, miten kommunikoit! 440 00:32:07,800 --> 00:32:09,600 Sama kuin ennenkin. 441 00:32:12,400 --> 00:32:14,000 Sisäpuolue alkaa lämmetä. 442 00:32:15,200 --> 00:32:16,600 Haluatko lähteä katsomaan nähtävyyksiä hetkeksi? 443 00:32:26,800 --> 00:32:29,800 PAKOTETTU ON TULOSSA 444 00:32:36,000 --> 00:32:38,600 - Sinun täytyy mennä tanssimaan. 445 00:32:39,200 --> 00:32:41,200 -Kyllä? -Ehkä. 446 00:32:41,400 --> 00:32:45,000 Joten miksi ei? 447 00:32:45,400 --> 00:32:48,200 -Voi, sinun täytyy mennä. 448 00:32:48,200 --> 00:32:50,400 Kuuntelen musiikkia, minun täytyy tanssia 449 00:33:03,000 --> 00:33:04,800 Helvetti, Mads! 450 00:33:05,600 --> 00:33:06,800 - Tule. -Kyllä? 451 00:33:06,800 --> 00:33:08,000 Kyllä. Kunnossa. 452 00:33:08,800 --> 00:33:11,200 No, mennään tänne. Aloitetaan. 453 00:33:11,200 --> 00:33:12,400 Mihin suuntaan haluamme mennä? 454 00:33:23,400 --> 00:33:23,600 JOS 455 00:33:29,800 --> 00:33:31,000 -Hei. -Hei. 456 00:33:31,000 --> 00:33:32,200 - Oletko valmis? - Kyllä. 457 00:33:32,200 --> 00:33:34,600 Kunnossa. Elokuvan lataus on melkein valmis. 458 00:33:34,800 --> 00:33:36,600 Hienoa. Nähdään myöhemmin pakettiautossa. 459 00:33:36,800 --> 00:33:38,200 Kyllä. nähdään myöhemmin 460 00:34:53,400 --> 00:34:54,400 Selvä. 461 00:35:44,599 --> 00:35:45,800 Kunnossa. 462 00:37:04,800 --> 00:37:05,800 Kunnossa. 463 00:37:10,599 --> 00:37:11,599 Kunnossa. 464 00:37:15,200 --> 00:37:17,200 KAMERATYDANMADI123 Päivitä video 465 00:37:22,599 --> 00:37:23,000 Omg 1s 466 00:37:23,200 --> 00:37:23,800 Om1s 467 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 Mitä? 468 00:38:10,200 --> 00:38:11,200 Voi luoja. 469 00:39:14,400 --> 00:39:15,800 Tule, Ty. 470 00:39:16,800 --> 00:39:18,800 Tule nopeasti takaisin 471 00:39:22,400 --> 00:39:23,599 Pidä kiirettä 472 00:39:27,400 --> 00:39:29,800 Okei, tule. kiitos 473 00:39:35,599 --> 00:39:37,800 Tule! 474 00:40:32,200 --> 00:40:34,400 Maddie, hei! 475 00:40:34,800 --> 00:40:35,800 Mitä kuuluu? 476 00:40:36,000 --> 00:40:37,800 Pakettiautossa on ihmisiä. 477 00:40:38,000 --> 00:40:40,200 Tyler, älä odota, kulta! 478 00:40:53,000 --> 00:40:54,000 - se on tyhjä! -Mitä? 479 00:40:56,200 --> 00:40:57,400 Se on tyhjä. 480 00:40:57,600 --> 00:41:00,200 Ei, minä sanoin, hän... 481 00:41:00,800 --> 00:41:03,400 -Kuka nappasi, rakas? 482 00:41:03,400 --> 00:41:06,400 Ei... Mitä pakettiautossa on. Hän... 483 00:41:08,000 --> 00:41:13,000 Hänellä on tallenne. Blar, minä näytän sinulle, okei? 484 00:41:13,400 --> 00:41:14,600 Dla on tallenteessa. 485 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 Miten haen? 486 00:41:17,200 --> 00:41:18,600 Ei, hän ei äänittänyt... 487 00:41:18,800 --> 00:41:20,600 kun pakettiauto ei liiku. se on vain... 488 00:41:21,200 --> 00:41:23,000 -Näin se toimii, kulta 489 00:41:25,200 --> 00:41:29,200 Iapi ula aua uaiaill miehen autoon viime yönä. 490 00:41:29,400 --> 00:41:31,000 Ihmisiä on joko hänen autossaan. 491 00:41:31,200 --> 00:41:32,000 -Kunnossa. -Näen. 492 00:41:32,800 --> 00:41:34,000 -Kunnossa. 493 00:41:34,800 --> 00:41:36,000 - Katsokaa minua. -Katso! 494 00:41:37,400 --> 00:41:39,800 Jos katsot tarkasti, hän on... 495 00:41:44,200 --> 00:41:45,200 Tlada slapa jopa, rakas. 496 00:41:50,200 --> 00:41:51,600 Balk, miltä se näyttää? 497 00:41:53,200 --> 00:41:54,600 Miltä se näyttää? Menin etsimään häntä. 498 00:41:54,800 --> 00:41:56,400 Hei, älä. 499 00:41:57,000 --> 00:42:00,000 En halua nukkua täällä. kiitos 500 00:42:00,200 --> 00:42:01,200 Hei... 501 00:42:01,800 --> 00:42:02,800 luotan sinuun 502 00:42:04,000 --> 00:42:05,000 Okei 503 00:42:25,600 --> 00:42:28,400 Vapauta se kuin lintu. 504 00:42:28,600 --> 00:42:30,000 Bob on rauhasi, vai mitä? 505 00:42:31,000 --> 00:42:33,600 Ei ole väliä mihin taloon muutan... 506 00:42:33,600 --> 00:42:35,600 tai missä olen.. 507 00:42:35,800 --> 00:42:38,200 nähdä tämän miehen tekevän mitä haluaa... 508 00:42:38,800 --> 00:42:40,800 on jotain odotettavaa. 509 00:42:41,000 --> 00:42:44,000 Minulle hän lohduttaa. 510 00:42:45,200 --> 00:42:46,200 Molemmilla vanhemmilla.. 511 00:42:46,400 --> 00:42:48,400 saman katon alla ei tarkoita, että se on talo. 512 00:42:49,200 --> 00:42:50,200 Näyttää täydelliseltä, mutta... 513 00:42:50,400 --> 00:42:51,600 oven takana... 514 00:42:55,400 --> 00:42:57,000 ihmiset ovat loukussa hldupissa. 515 00:42:57,000 --> 00:42:57,800 joita he eivät halua. 516 00:42:58,800 --> 00:42:59,600 Mutta tämä pakettiauto. 517 00:42:59,800 --> 00:43:00,800 sinä... 518 00:43:02,200 --> 00:43:03,800 on minun vapauteni kaikesta tästä. 519 00:43:14,800 --> 00:43:15,600 UTA 520 00:43:22,000 --> 00:43:23,200 Voi luoja. 521 00:43:24,000 --> 00:43:25,000 Mads, katso tätä. 522 00:43:27,400 --> 00:43:29,400 Etkö pidä siitä? Nimen kirjoitusasu on sama. 523 00:43:29,600 --> 00:43:30,800 Ostan sen. 524 00:43:31,400 --> 00:43:32,600 Minun täytyy ostaa se. 525 00:43:37,000 --> 00:43:39,200 Tämä paikka on kuin kultakaivos, 526 00:43:39,200 --> 00:43:40,600 mutta ilman kultaa. 527 00:43:49,200 --> 00:43:50,600 Mikään tässä ei ole arvokasta... 528 00:43:50,800 --> 00:43:51,800 mutta haluan kaiken 529 00:43:54,800 --> 00:43:55,800 Voi luoja. 530 00:43:59,000 --> 00:43:59,800 Helvetti. 531 00:44:00,000 --> 00:44:01,000 MINULLA ON MONTA NUKKEET 532 00:44:01,200 --> 00:44:02,200 Syyllinen. 533 00:44:04,000 --> 00:44:06,000 -Haluatko ostaa? -Kyllä. 534 00:44:07,200 --> 00:44:08,000 - Luulen, että meidän täytyy 535 00:44:08,000 --> 00:44:09,000 isommat pakettiautot. 536 00:44:10,000 --> 00:44:11,200 Tarvitsemme isomman laukun, 537 00:44:11,400 --> 00:44:12,200 se on varma. 538 00:44:12,400 --> 00:44:14,400 Sekin. Kyllä. 539 00:44:14,600 --> 00:44:17,000 Joten tänä iltana leirintäalueella 540 00:44:17,200 --> 00:44:19,200 Muistan, että voimme nukkua halaillen tai.. 541 00:44:19,800 --> 00:44:21,600 -ehkä... -Ei voi! 542 00:44:35,200 --> 00:44:36,600 Amer Berhantu Amerikassa 543 00:44:46,800 --> 00:44:47,600 HOBO KOODI 544 00:44:47,600 --> 00:44:48,400 Tätä symbolia käytettiin allekirjoittamaan turvallinen asentaa 545 00:44:48,400 --> 00:44:49,600 alue, joka oli yleensä varhaisvaroitus matkustajille. 546 00:44:49,600 --> 00:44:49,800 auttaa alueilla, joilla on vaaraa. 547 00:44:49,800 --> 00:44:51,000 matkustaa ympäri maata 548 00:44:51,000 --> 00:44:51,200 "Älä mene tähän suuntaan 549 00:44:51,200 --> 00:44:51,400 hobos awa 4 hieroglyfiä 550 00:44:51,400 --> 00:44:51,600 Uned ohjaamaan ounet 551 00:44:51,600 --> 00:44:51,800 matkustaja näki tämän synnorian "Älä mene tänne" 552 00:44:51,800 --> 00:44:52,200 alueella, he olisivat - "Älä mene tänne" eivät olleet tervetulleita. 553 00:44:52,200 --> 00:44:53,800 -"Älä mene Siniin. Kolme viiltää muita matkustajia tuon padon 554 00:44:53,800 --> 00:44:54,000 VAROITUSJÄRJESTELMÄ 555 00:44:54,000 --> 00:44:54,400 SALAINEN VAROITUS 556 00:44:54,400 --> 00:44:54,800 1800-luvun lopulta lähtien yptisiä symboleja on usein 557 00:44:57,600 --> 00:44:58,000 VAROITUS "Käyttö ei ole turvallista 558 00:44:58,000 --> 00:44:58,200 SYS käytössä 559 00:44:58,200 --> 00:44:58,600 JÄRJESTELMÄVAROITUS Ei turvallista täällä" käyttäen 560 00:44:58,600 --> 00:45:01,600 SYSTRM WARNNei turvassa täällä" 561 00:45:00,200 --> 00:45:00,400 SYSTBM 562 00:45:12,200 --> 00:45:14,800 Se on hieno paikka metsässä. 563 00:45:14,800 --> 00:45:15,800 Tulet rakastamaan sitä. 564 00:45:21,000 --> 00:45:22,400 Valitettavasti. 565 00:45:44,600 --> 00:45:44,800 NEMVIDAW DEINUMIN OMTA.. PYSY VÄLIAIKAISESTI" 566 00:45:44,800 --> 00:45:45,800 NEIVIDANW UEINGMIN GATA.. PYSY TILAPISESTI" 567 00:45:45,800 --> 00:45:46,000 VÄLIAIKAINEN OSTO" 568 00:45:46,000 --> 00:45:46,800 NEIVIDANW DEINGMIN GATA.. PYSY TILAPISESTI" 569 00:45:46,800 --> 00:45:47,400 NEIVIDANW DEINGAIN OMTA... PYSY VÄLIAIKAISESTI" 570 00:46:03,600 --> 00:46:06,000 KOLME KULMANAARMUA - EI TURVALLISTA TÄÄLLÄ.. 571 00:46:06,200 --> 00:46:08,400 RYHMÄN NUOLELLA – SUUNTA TÄSTÄ 572 00:46:19,800 --> 00:46:20,600 Jotkut moottoritieonnettomuudet ja kauhut.. 573 00:46:20,600 --> 00:46:21,800 on tallennettu 574 00:46:21,800 --> 00:46:23,800 tällä KOLME KYNTÄ -symbolilla. 575 00:46:29,600 --> 00:46:30,200 Tämän symbolin suora käännös.. 576 00:46:30,400 --> 00:46:31,200 Tämän symbolin uon voi olla yhtä yksinkertainen kuin 577 00:46:31,200 --> 00:46:31,400 EI TURVALLINEN MIES 578 00:46:31,400 --> 00:46:32,600 EI TURVALLISTA TÄÄLLÄ 579 00:46:31,600 --> 00:46:31,800 Keskustelu on kuin Mnat pample viittaa 580 00:46:32,600 --> 00:46:32,800 tallennetut todisteet osoittavat 581 00:46:32,800 --> 00:46:33,000 Mutta tästä keskustelu alkaa. 582 00:46:33,200 --> 00:46:35,200 ODE että KOLME NAARPUA tarkoittaa ennustamista, että ihmiset kutsuvat häntä PENUMPANGiksi. 583 00:46:37,800 --> 00:46:39,000 Siskoni kuoli ONNETTOMUUSSA, 584 00:46:39,200 --> 00:46:40,200 EMME VIELÄ TIEDÄ SYYTÄ 585 00:46:40,400 --> 00:46:41,800 He sanovat, että hän vainoaa sinua... 586 00:46:42,000 --> 00:46:44,400 saamalla sinut näkemään asioita, joita ei ole olemassa 587 00:46:47,400 --> 00:46:47,600 istuin iever puhuu. Odota vain. Kysy nukkujalta, kuka on vielä... 588 00:46:47,600 --> 00:46:48,000 Kysy niin paljon kuin mahdollista... 589 00:46:48,200 --> 00:46:49,000 selvisi matkasta. 590 00:46:49,000 --> 00:46:50,000 He kertovat hänestä. 591 00:46:50,000 --> 00:46:50,600 lauta kadulle, 592 00:46:50,800 --> 00:46:51,200 tai ilmestyy yhtäkkiä ch Takaistuin. 593 00:46:51,400 --> 00:46:52,400 Ei sanonut. Odottaa vain. 594 00:47:01,400 --> 00:47:02,600 Helvetti. 595 00:47:02,600 --> 00:47:03,200 Älä LOPETA 596 00:47:03,200 --> 00:47:04,800 - Onko kaikki hyvin? -Kyllä. 597 00:47:05,000 --> 00:47:07,000 Hyvä. Minulla on jotain huomautettavaa. 598 00:47:07,800 --> 00:47:09,400 -Mitä? - Tule. 599 00:47:16,400 --> 00:47:17,600 Mikä tämä on? 600 00:47:18,800 --> 00:47:21,200 Tervetuloa Le Sprinter Paradiso -elokuvaan. 601 00:47:25,600 --> 00:47:26,600 Kiitos. 602 00:47:30,400 --> 00:47:31,400 Kaikki mitä on tapahtunut ennen. 603 00:47:31,600 --> 00:47:32,800 on menneisyyttä, 604 00:47:32,800 --> 00:47:33,800 Siitä on pitkä aika. 605 00:47:33,800 --> 00:47:36,000 Hän oli sata mailia jäljessä. 606 00:47:37,800 --> 00:47:38,400 Muistan yön.. 607 00:47:38,600 --> 00:47:39,600 voimme olla yhdessä juhlimassa. 608 00:47:41,000 --> 00:47:42,000 tarkoitan... 609 00:47:42,200 --> 00:47:43,600 puuttuu, mutta silti meidän. 610 00:47:45,000 --> 00:47:46,200 Rooman lomasta. 611 00:47:47,800 --> 00:47:49,400 Kuntosalin ilmaisen Wi-Fi:n ansiosta. 612 00:47:49,600 --> 00:47:50,600 -Paras. -Kyllä. 613 00:47:51,400 --> 00:47:52,600 No, aloitetaan. 614 00:47:56,600 --> 00:47:57,600 1 Pidän tästä elokuvasta. 615 00:47:59,000 --> 00:48:00,200 Kyllä! 616 00:48:01,200 --> 00:48:02,200 Ystäväni! 617 00:48:03,000 --> 00:48:04,000 Vaikka todellakin voimme.. 618 00:48:04,000 --> 00:48:04,800 parempi loppu. 619 00:48:05,400 --> 00:48:07,200 Ai niin? Miksi sitten? 620 00:48:07,400 --> 00:48:08,600 Tule yksin kotiin... 621 00:48:08,600 --> 00:48:09,400 ilman Joeta lopussa. 622 00:48:09,600 --> 00:48:12,000 -Mutta me... olemme menossa naimisiin. 623 00:48:13,000 --> 00:48:14,000 Kyllä. 624 00:48:14,600 --> 00:48:16,200 Voimme tehdä tämän ikuisesti. 625 00:48:18,200 --> 00:48:19,200 Ikuisesti? 626 00:48:20,000 --> 00:48:21,000 Mutta eräänä päivänä... 627 00:48:21,200 --> 00:48:23,400 Kohtaamme todellisen todellisuuden, eikö niin? 628 00:48:25,800 --> 00:48:29,400 Itse asiassa Gary, vanha pomo, soitti minulle. 629 00:48:29,600 --> 00:48:30,600 Ai niin? 630 00:48:31,600 --> 00:48:33,000 Tarjoan vanhaa työpaikkaani 631 00:48:34,600 --> 00:48:35,400 Hän sanoi, että voin tehdä työtä... 632 00:48:35,600 --> 00:48:36,600 syrjäisimmässä paikassa... 633 00:48:36,600 --> 00:48:38,800 ja siellä on johdatus palkkaan. 634 00:48:38,800 --> 00:48:39,800 Kuulostaako hyvältä? 635 00:48:40,200 --> 00:48:41,200 Kyllä. Vau, öh... 636 00:48:42,000 --> 00:48:43,000 Tuo... 637 00:48:44,400 --> 00:48:45,400 hienoa 638 00:48:48,200 --> 00:48:49,600 Näytät siltä, että et ole innostunut. 639 00:48:54,800 --> 00:48:55,800 En tiedä kuinka kauan... 640 00:48:55,800 --> 00:48:57,200 voi kestää sellaista elämää. 641 00:48:58,600 --> 00:48:59,200 Haluammeko todella kokeilla.. 642 00:48:59,200 --> 00:49:00,200 ja Carl turvallinen paikka... 643 00:49:00,400 --> 00:49:01,400 nukkumaan myöhään yöllä? 644 00:49:02,600 --> 00:49:04,000 Se ei ole niin helppoa kuin odotettiin. 645 00:49:04,800 --> 00:49:07,000 Mitä sinulle kuuluu nyt, Mads? 646 00:49:10,800 --> 00:49:12,200 Et ole vielä käyttänyt sormusta. 647 00:49:13,600 --> 00:49:14,400 Seksiä kanssasi. 648 00:49:14,800 --> 00:49:16,400 Sinun tulee aina valita vaatteeni 649 00:49:17,000 --> 00:49:18,200 Aina näyttää olevan. 650 00:49:21,600 --> 00:49:23,800 Kyse ei ole siitä, ettenkö rakastaisi sinua. 651 00:49:24,400 --> 00:49:25,400 kulta todella rakastan sinua. 652 00:49:26,800 --> 00:49:27,200 Vain... 653 00:49:30,400 --> 00:49:33,000 En pidä tällaisesta. 654 00:49:34,600 --> 00:49:35,600 tarkoitan... 655 00:49:35,800 --> 00:49:36,800 tiedät, että olen kasvanut 656 00:49:36,800 --> 00:49:37,800 siirtymätilassa 657 00:49:37,800 --> 00:49:39,200 sijaisperheestä toiseen. 658 00:49:39,400 --> 00:49:41,800 Minulla ei ole koskaan ollut paikkaa asua kuten sinä. 659 00:49:41,800 --> 00:49:42,800 Tiedät myös, että koti ei ole... 660 00:49:42,800 --> 00:49:43,600 kiihottu paikka. 661 00:49:44,600 --> 00:49:45,400 Näetkö? 662 00:49:46,000 --> 00:49:47,400 Asia josta paet... 663 00:49:47,600 --> 00:49:49,000 on aito... 664 00:49:49,000 --> 00:49:51,000 mitä olen etsinyt koko ikäni. 665 00:49:52,800 --> 00:49:54,600 Muistutan sinua, että tämä on mitä haluat. 666 00:49:54,600 --> 00:49:56,000 Sinä ja minä, yhdessä. 667 00:49:56,800 --> 00:49:59,000 Avoimella tiellä. Vapautettu työmäärästä. 668 00:49:59,200 --> 00:50:00,400 Ennen halusin. 669 00:50:00,600 --> 00:50:03,000 Aluksi se oli hauskaa, mutta... 670 00:50:06,200 --> 00:50:07,600 Selvä. No mikä sinä olet.. 671 00:50:08,600 --> 00:50:10,000 Haluatko viivyttää ensin? 672 00:50:15,200 --> 00:50:18,200 Haluan lopettaa. 673 00:50:25,200 --> 00:50:26,600 - Haluat lopettaa. -Kyllä. 674 00:50:34,000 --> 00:50:35,200 Menin pakkaamaan pakettiautoa. 675 00:50:36,800 --> 00:50:38,000 -Myy se. -Ei. 676 00:50:39,200 --> 00:50:40,600 Takaisin Brooklyniin. 677 00:50:40,800 --> 00:50:42,000 Ehkä saamme vuokrasopimuksen takaisin. 678 00:50:42,200 --> 00:50:43,200 katso minua 679 00:50:46,200 --> 00:50:47,800 Näin kasvosi kokouksen aikana. 680 00:50:49,800 --> 00:50:52,400 Pidät tästä. 681 00:50:53,600 --> 00:50:55,000 Vapaus. 682 00:50:56,600 --> 00:50:59,800 päästät irti implantista. 683 00:51:02,000 --> 00:51:03,000 olen vain huolissani.. 684 00:51:04,800 --> 00:51:06,800 minkä polun valitsemmekin.. 685 00:51:07,400 --> 00:51:08,400 joku meistä tekee.. 686 00:51:14,600 --> 00:51:15,600 Vain kadota. 687 00:51:18,000 --> 00:51:19,000 Mutta mistä sinä puhut? 688 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 Mitä joku meistä tekee? 689 00:51:24,200 --> 00:51:25,600 Mitä tapahtui? 690 00:51:26,400 --> 00:51:27,400 En ole varma. 691 00:51:32,400 --> 00:51:33,400 Ty. 692 00:51:35,200 --> 00:51:36,200 Mikä se on? 693 00:51:36,800 --> 00:51:37,800 En tiedä, Ty. 694 00:51:51,800 --> 00:51:52,600 Istu alas. 695 00:51:54,600 --> 00:51:55,400 Helvetti, kaveri. 696 00:52:42,200 --> 00:52:43,600 Näet sen, eikö? - Kyllä 697 00:53:05,400 --> 00:53:07,200 - Näetkö mitään? - Ei 698 00:53:18,200 --> 00:53:19,400 Ei mitenkään. 699 00:54:20,800 --> 00:54:24,000 Hän pysähtyi. 700 00:54:25,200 --> 00:54:27,400 -Meidän täytyy mennä. -Kyllä. 701 00:54:27,400 --> 00:54:28,400 Tule. Mitä? 702 00:54:28,400 --> 00:54:30,800 Kuncl. Minulla ei ole avainta. 703 00:54:31,000 --> 00:54:32,000 MISSÄ... 704 00:54:33,400 --> 00:54:34,400 Hän on ulkona. 705 00:54:35,800 --> 00:54:37,200 -Mitä? - Täytyy olla ulkona. 706 00:54:43,400 --> 00:54:44,200 Olla varovainen. 707 00:54:52,800 --> 00:54:54,200 Pidä kiirettä! 708 00:54:56,200 --> 00:54:57,200 Tule! 709 00:56:43,800 --> 00:56:44,600 Pidä kiirettä! 710 00:56:50,000 --> 00:56:51,200 Tule, pidä kiirettä! 711 00:56:53,400 --> 00:56:54,600 Mennä! 712 00:57:02,200 --> 00:57:03,800 Mitä on tekeillä? 713 00:57:07,200 --> 00:57:08,400 Onko se mitä näet? 714 00:57:25,400 --> 00:57:26,400 Tule. 715 00:57:49,800 --> 00:57:50,800 Hobo-koodi? 716 00:57:51,000 --> 00:57:52,000 Se on tapa matkustajille kommunikoida 717 00:57:52,200 --> 00:57:52,800 muinaisina aikoina 718 00:57:53,000 --> 00:57:54,400 kun tietä vielä rakennettiin. 719 00:57:55,400 --> 00:57:58,000 He käyttävät symboleja varoittamiseen. 720 00:58:00,800 --> 00:58:02,400 Tämä on meidän pakettiautossa. 721 00:58:04,400 --> 00:58:06,000 Ja auto, joka törmäsi. 722 00:58:07,800 --> 00:58:08,800 Tämä juttu... 723 00:58:09,600 --> 00:58:11,000 Hän pitää sinusta kiinni.. 724 00:58:11,200 --> 00:58:12,000 kun olet tien päällä 725 00:58:12,600 --> 00:58:13,400 Vettä molemmille? 726 00:58:17,400 --> 00:58:18,000 Kiitos. 727 00:58:19,600 --> 00:58:20,800 Annan sinulle tilaa ajatella. 728 00:58:26,000 --> 00:58:27,200 Jotkut kutsuvat häntä... 729 00:58:28,600 --> 00:58:29,800 Matkustaja. 730 00:58:31,600 --> 00:58:34,600 Dla, joka teki miehestä onnettomuuden. 731 00:58:35,600 --> 00:58:36,800 Ja sitten pysähdymme. 732 00:58:38,000 --> 00:58:39,200 Ja jotenkin... 733 00:58:39,400 --> 00:58:41,000 minne mennäänkin... 734 00:58:41,600 --> 00:58:42,800 hänellä on 735 00:58:42,800 --> 00:58:44,400 Täytyy olla keino pysäyttää hänet. 736 00:58:48,000 --> 00:58:49,200 Hän on merkinnyt pakettiautomme. 737 00:58:50,200 --> 00:58:51,200 Mads, katso minua. 738 00:58:51,600 --> 00:58:54,400 Hän merkitsi pakettiauton, eikö niin? 739 00:58:55,600 --> 00:58:58,200 Joten jätetään pakettiauto, eikö? 740 00:58:58,200 --> 00:59:00,800 - Poltamme sen. -Ei. 741 00:59:00,800 --> 00:59:02,400 En usko, että asia on näin. 742 00:59:03,600 --> 00:59:04,600 Siitä mitä luin... 743 00:59:05,800 --> 00:59:07,000 ei hänen merkitsemäänsä pakettiautoa. 744 00:59:09,200 --> 00:59:10,400 Mutta me 745 00:59:11,000 --> 00:59:11,600 Ei mahdollista. 746 00:59:13,400 --> 00:59:16,200 Ei. Voimme päästää irti. 747 00:59:22,800 --> 00:59:25,800 -Kyllä. 748 00:59:41,000 --> 00:59:41,400 FOAN 749 00:59:41,800 --> 00:59:42,000 IN 750 00:59:42,000 --> 00:59:42,400 VAHTO 751 01:00:14,800 --> 01:00:17,800 REITTI FLAGSTAFFIHIN, ARIZONAAN 752 01:00:19,600 --> 01:00:20,600 Hei. 753 01:00:22,800 --> 01:00:24,000 Meidän täytyy löytää Dlane. 754 01:00:25,000 --> 01:00:27,400 -Maahanmuuttaja pakettiauton kokouksessa. 755 01:00:28,400 --> 01:00:30,400 Hän yritti varoittaa minua. 756 01:00:30,600 --> 01:00:31,600 Mitä tiedät hänestä? 757 01:00:31,800 --> 01:00:34,000 Se jonka hän suuntasi Flagstaffiin... 758 01:00:34,000 --> 01:00:36,000 töihin kalaravintolaan. 759 01:00:36,600 --> 01:00:38,000 Tällaisia ​​ravintoloita ei voi olla montaa. 760 01:00:38,800 --> 01:00:40,600 Flagstaff on vain suoran ajomatkan päässä täältä. 761 01:00:41,000 --> 01:00:42,000 - Mennään. - Älä. 762 01:00:42,800 --> 01:00:44,000 Hän sanoi, että älä aja autoa yöllä. 763 01:00:45,400 --> 01:00:46,600 Meidän pitäisi odottaa. 764 01:01:26,800 --> 01:01:28,000 Yö on melkein täällä. 765 01:01:29,200 --> 01:01:31,200 -Darapa nuori taas. – Olemme lähellä. 766 01:01:32,200 --> 01:01:33,600 Ravintolan johtaja sanoi... 767 01:01:33,600 --> 01:01:35,000 hän asuu sinlissä. 768 01:01:36,400 --> 01:01:37,400 Vittu! 769 01:01:38,400 --> 01:01:39,400 Emme voi lopettaa. 770 01:01:40,400 --> 01:01:41,000 Tiedän. 771 01:01:42,000 --> 01:01:43,200 Mutta meillä ei ole vaihtoehtoa. 772 01:01:54,800 --> 01:01:56,600 Se tulee ulos vasta yöllä, eikö niin? 773 01:01:58,000 --> 01:01:59,400 Joten odotammeko aamua... 774 01:02:01,200 --> 01:02:02,800 tai mene ulos ja käsittele tämä. 775 01:02:04,000 --> 01:02:05,200 Meidän on kiire. 776 01:02:40,400 --> 01:02:42,000 Se on oikein. 777 01:03:06,200 --> 01:03:07,000 Helvetti. 778 01:03:08,200 --> 01:03:09,400 -Hunaja! -Kyllä. 779 01:03:09,600 --> 01:03:11,200 - Valot. -Voi. Anteeksi. 780 01:03:13,600 --> 01:03:15,200 -Se oli täällä, eikö? 781 01:03:16,400 --> 01:03:18,600 Minne hän meni? Hän oli täällä aikaisemmin. 782 01:03:18,800 --> 01:03:20,600 Sinl, laukkuni. Anna minulle valo. 783 01:03:26,400 --> 01:03:27,800 -Nähdään? 784 01:03:30,600 --> 01:03:31,600 Olla varovainen. 785 01:04:24,200 --> 01:04:25,000 Luulen, että sain kaiken. 786 01:05:02,800 --> 01:05:06,400 Maddie? 787 01:05:46,200 --> 01:05:47,400 Okei, Maddle. 788 01:05:53,400 --> 01:05:54,400 Maddle! 789 01:06:15,600 --> 01:06:18,800 Tule! 790 01:07:10,800 --> 01:07:12,200 Ty? 791 01:07:12,200 --> 01:07:13,200 Maddie! 792 01:07:17,600 --> 01:07:18,400 Voi luoja. 793 01:07:20,200 --> 01:07:21,400 Muistan sinut, rakas. 794 01:07:25,000 --> 01:07:25,800 Ei sillä ole väliä. 795 01:07:27,000 --> 01:07:27,800 Se on ohi. 796 01:08:08,800 --> 01:08:11,000 Hulluja! 797 01:08:11,600 --> 01:08:12,600 oletko kunnossa 798 01:08:19,400 --> 01:08:20,400 Voi luoja. 799 01:08:22,199 --> 01:08:23,400 Meidän täytyy mennä. 800 01:08:23,800 --> 01:08:26,000 - Kyllä, tule. -Balk, okei. 801 01:09:17,600 --> 01:09:19,000 Helvetti. 802 01:09:25,600 --> 01:09:27,000 Tunnetko Diane Larsonin? 803 01:09:27,199 --> 01:09:28,600 - Keralin voima. - En tunne häntä. 804 01:09:28,600 --> 01:09:29,600 -Kunnossa. -Kunnossa. 805 01:09:37,199 --> 01:09:38,000 Asiat. 806 01:09:40,199 --> 01:09:41,400 -Hal. - Kuinka voit? 807 01:09:41,600 --> 01:09:42,199 Anteeksi, että häiritsin sinua, 808 01:09:42,400 --> 01:09:45,199 mutta me olemme Diane. Diane? Larson? 809 01:09:45,400 --> 01:09:46,400 kaikki hän 810 01:09:47,600 --> 01:09:48,400 Ole hyvä ja auta 811 01:09:48,600 --> 01:09:49,800 Dlane. Hänen nimensä on Diane. 812 01:09:50,000 --> 01:09:51,000 Kamlille kerrotaan, että hän leiriytyy täällä. 813 01:09:51,000 --> 01:09:51,800 Kaml tietää, että se on leirintäalue. 814 01:09:52,000 --> 01:09:54,400 Mitä ongelmia teillä molemmilla onkaan, 815 01:09:54,400 --> 01:09:56,199 emme halua sitä tänne. 816 01:09:56,400 --> 01:09:58,199 Osoita minut oikeaan suuntaan. 817 01:09:58,199 --> 01:10:01,000 Vie Airbnb kotiin renkaiden kanssa 818 01:10:01,000 --> 01:10:02,199 ja vain pois synlistä. 819 01:10:02,199 --> 01:10:03,199 Mitä teet Sinlissä? 820 01:10:05,400 --> 01:10:06,400 Dlane. 821 01:10:08,199 --> 01:10:09,800 Asiat. Paikkoja on monia 822 01:10:09,800 --> 01:10:11,800 voimmeko puhua yksin 823 01:10:12,000 --> 01:10:12,800 Miksi? 824 01:10:13,600 --> 01:10:14,800 Jokin seuraa meitä. 825 01:10:15,800 --> 01:10:17,000 Voi luoja. 826 01:10:17,199 --> 01:10:18,600 Mene takaisin pakettiautoosi... 827 01:10:18,800 --> 01:10:20,000 ja heti pois täältä. 828 01:10:20,199 --> 01:10:21,400 -Mitä? -Nyt! Heti! 829 01:10:21,400 --> 01:10:22,400 - Ei. -Ei. 830 01:10:22,400 --> 01:10:23,800 Maril mene! 831 01:10:24,600 --> 01:10:26,000 Tulkaa kaikki, pakata 832 01:10:26,600 --> 01:10:27,600 Sisään! 833 01:10:28,000 --> 01:10:29,400 Lukitse ovi! 834 01:10:29,400 --> 01:10:30,600 Mitä he tekevät? 835 01:10:30,800 --> 01:10:32,800 He piiloutuvat. Sulje itsesi. 836 01:10:32,800 --> 01:10:34,400 Nämä ovat kaikki tyhmiä ihmisiä, jotka haluavat vain elää 837 01:10:34,600 --> 01:10:36,800 tälle leirintäalueelle? 838 01:10:37,000 --> 01:10:39,199 Meillä ei ole vaihtoehtoa, okei? 839 01:10:39,199 --> 01:10:41,400 Hän seuraa Kamlia minne tahansa hän menee. 840 01:10:41,600 --> 01:10:43,000 Ja hän seuraa jatkossakin. 841 01:10:43,000 --> 01:10:44,000 Jadl, mikä hän on? 842 01:10:44,000 --> 01:10:44,800 Hän on Tayan pölyn ja helvetin mies. Jotain outoa. 843 01:10:44,800 --> 01:10:47,400 Kauhistus. 844 01:10:46,400 --> 01:10:46,600 Hän on taivaassa ja helvetissä. Jotain pahaa. 845 01:10:46,600 --> 01:10:47,000 Se sijaitsee metsässä ja erämaassa. Jotain hauskaa. 846 01:10:47,400 --> 01:10:50,199 En tiedä mikä se on, tapl ei ole sucl. 847 01:10:50,199 --> 01:10:51,800 Se on rikos. 848 01:10:52,600 --> 01:10:53,600 Hänellä tulee olemaan hauskaa.. 849 01:10:53,600 --> 01:10:55,199 aiheuttamalla onnettomuuksia tiellä. 850 01:10:55,199 --> 01:10:58,199 kuolema, ihmisten kärsimys. 851 01:10:58,199 --> 01:10:59,800 Kun hän merkitsee sinut... 852 01:11:00,000 --> 01:11:01,000 useimmat eivät selviä... 853 01:11:01,000 --> 01:11:02,600 enemmän kuin muutama harl. 854 01:11:02,800 --> 01:11:04,199 Jos se ei ole vielä tappanut sinua... 855 01:11:04,400 --> 01:11:06,400 eli se on silti hauskaa ajaa. 856 01:11:08,600 --> 01:11:09,600 Okei, entä sitten… 857 01:11:09,800 --> 01:11:10,800 olet asunut kadulla niin kauan... 858 01:11:10,800 --> 01:11:11,600 Etkö törmännyt häneen? 859 01:11:12,199 --> 01:11:13,199 Miksi hän valitsi meidät? 860 01:11:13,400 --> 01:11:15,000 Koska lopetit. 861 01:11:16,199 --> 01:11:17,199 Kaml on aina hereillä. 862 01:11:18,400 --> 01:11:19,400 Näemme varoitusmerkit... 863 01:11:19,400 --> 01:11:20,800 Ja mikä tärkeintä, 864 01:11:21,000 --> 01:11:22,199 kaml Noudata sääntöjä. 865 01:11:24,000 --> 01:11:24,800 Älä aja yöllä. 866 01:11:26,600 --> 01:11:30,199 ei väliä, älä huoli. Älä koskaan lopeta. 867 01:11:32,199 --> 01:11:33,400 Hei, Diane. 868 01:11:33,600 --> 01:11:34,600 Mitä haluat minusta? 869 01:11:34,800 --> 01:11:35,800 Ole hyvä, mitä meidän pitäisi tehdä? 870 01:11:36,600 --> 01:11:38,400 Onko varmasti olemassa tapa voittaa se? 871 01:11:38,600 --> 01:11:40,400 - Mikä sinä olet? 872 01:11:43,000 --> 01:11:44,400 Ensin hän hyökkäsi kimppuuni... 873 01:11:45,600 --> 01:11:46,800 hän pysähtyi kun 874 01:11:46,800 --> 01:11:48,000 Pyhä riipus Kristoferimme... 875 01:11:48,000 --> 01:11:48,800 kosketti häntä. 876 01:11:51,199 --> 01:11:53,000 Siellä on tarina muinaisista ajoista. 877 01:11:54,800 --> 01:11:56,600 Siellä oli perävaunun kuljettaja, joka pakeni. 878 01:11:56,800 --> 01:11:58,800 Hän turvautui kirkkoon.. 879 01:11:59,000 --> 01:12:00,199 Grand Junctionin ulkopuolella. 880 01:12:01,000 --> 01:12:02,800 Pyhän Kristoferin kirkko. 881 01:12:03,000 --> 01:12:04,199 Jos voit liittää sinne, 882 01:12:04,199 --> 01:12:05,400 se on luultavasti paras toivosi. 883 01:12:06,199 --> 01:12:07,199 Okei... 884 01:12:07,400 --> 01:12:09,600 Mitä meidän pitäisi tehdä saapuessamme? 885 01:12:10,800 --> 01:12:12,600 Pyhän Kristoferin maa... 886 01:12:12,600 --> 01:12:14,199 voi heikentää sen voimaa. 887 01:12:14,800 --> 01:12:16,400 Vie hänet sinne, ehkä tapa hänet. 888 01:12:16,400 --> 01:12:16,600 muncia dacol 889 01:12:16,600 --> 01:12:18,199 Jos ei, rukoile. 890 01:12:19,199 --> 01:12:20,800 Pelastettaviksi. 891 01:12:21,400 --> 01:12:22,800 Diane, mistä löydämme tämän kirkon? 892 01:12:23,199 --> 01:12:24,600 Se ei ole millään kartalla. 893 01:12:24,800 --> 01:12:26,199 Kuinka aiomme liittää sen? Puhu! 894 01:12:26,400 --> 01:12:27,600 Se on umpikujan lopussa... 895 01:12:27,800 --> 01:12:29,199 keskellä erämaata. 896 01:12:29,400 --> 01:12:31,600 Ja suuntakylttien lukemiseen tarvitaan pandal. 897 01:12:33,000 --> 01:12:35,000 -Miten voit Kitd... -Meidän ei tarvitse... 898 01:12:38,400 --> 01:12:40,600 - Voi luoja, todella? 899 01:12:40,800 --> 01:12:42,000 -Kyllä. -Kiitos. 900 01:12:42,199 --> 01:12:44,000 Meidän on lähdettävä välittömästi. 901 01:12:45,000 --> 01:12:45,800 Hyppää pakettiautoosi. 902 01:12:46,000 --> 01:12:48,000 Nähdään toisella puolella, okei? 903 01:12:48,000 --> 01:12:49,800 Juokse kaikki! Meidän täytyy päästä pois täältä! 904 01:12:52,199 --> 01:12:53,199 Mikä se on? 905 01:12:54,000 --> 01:12:56,000 Tyler, meidän täytyy mennä. Hän on tullut! 906 01:13:10,000 --> 01:13:11,199 Tule. 907 01:13:13,400 --> 01:13:14,600 Helvetti, tule! Mennä! 908 01:13:20,400 --> 01:13:22,199 - Olen kunnossa. IVY. -Kunnossa. 909 01:13:26,000 --> 01:13:27,000 Tulkaa kaikki! 910 01:13:28,000 --> 01:13:29,000 Meidän täytyy ajaa autoa. 911 01:13:30,600 --> 01:13:31,600 Ei. 912 01:13:34,199 --> 01:13:35,800 Ei! Ei, Dlane! 913 01:13:44,600 --> 01:13:47,199 Valitettavasti. Voi luoja. 914 01:13:58,600 --> 01:13:59,000 TRORP FRUIT C COUCS ANTIQUE MALL 915 01:13:59,000 --> 01:14:00,000 FS LINE THORP FRUIT CO COUCS ANTIQUE MALLI 916 01:14:00,000 --> 01:14:00,800 THORP HEDELMÄ 917 01:14:05,199 --> 01:14:06,600 Voi luoja. 918 01:14:14,600 --> 01:14:15,600 Olen niin peloissani, Ty. 919 01:14:18,800 --> 01:14:21,000 Se on meidän syytämme, että Dlane kuoli! 920 01:14:21,000 --> 01:14:22,600 Tlada päättyy tähän. 921 01:14:26,600 --> 01:14:27,600 Voi luoja. 922 01:14:35,800 --> 01:14:37,000 kätesi 923 01:14:38,400 --> 01:14:39,600 istu tänne 924 01:14:45,800 --> 01:14:46,800 Helvetti, tämä... 925 01:14:53,600 --> 01:14:55,600 Hei. 926 01:14:56,600 --> 01:14:57,600 - Oletko kunnossa? -Kyllä. 927 01:14:59,800 --> 01:15:00,800 Pidä huolta käsistäsi. 928 01:15:04,199 --> 01:15:06,000 - Maal, kysyn maalta. - Ei hätää. 929 01:15:06,600 --> 01:15:07,600 En muista paljoa. 930 01:15:07,600 --> 01:15:08,800 Helvetti, tuo kirkko! 931 01:15:09,400 --> 01:15:12,000 Tuo kirkko. Meidän täytyy mennä sinne. 932 01:15:13,600 --> 01:15:14,600 -Korjata? -Kyllä. 933 01:15:14,800 --> 01:15:16,000 - Grand Junctionissa. -Kyllä. 934 01:15:18,000 --> 01:15:19,800 -Iak Danyak iniormation levittää sitä. - Tiedän. 935 01:15:20,000 --> 01:15:22,199 Mutta miksi emme ajaisi sinne.. 936 01:15:22,400 --> 01:15:24,800 ja kokeilla kaikkia löytämiämme paluureittejä? 937 01:15:26,000 --> 01:15:27,600 Se on parempi kuin odottaa kuolemaa. 938 01:15:30,000 --> 01:15:30,800 Täytän polttoainetta, 939 01:15:31,000 --> 01:15:32,600 - Mene hakemaan Dekalan. -Hel. 940 01:15:33,400 --> 01:15:35,199 Ty, emme voi erota, okei? 941 01:15:35,400 --> 01:15:36,400 Meitä ei jaeta. 942 01:15:42,400 --> 01:15:42,600 CMOK 943 01:15:42,600 --> 01:15:43,199 TODELLA 944 01:15:53,600 --> 01:15:55,000 Onko sinulla vielä tämä tavara takana? 945 01:16:14,000 --> 01:16:15,000 Näetkö mitään? 946 01:16:15,199 --> 01:16:17,800 Vain yleistä tietoa Santo Christopherista 947 01:16:18,000 --> 01:16:19,600 Paholainen etsii Chrntiä, joka haluaa palvella Legendaarinen tarina St. Christopherista 948 01:16:19,600 --> 01:16:20,800 Tämä on jotain. 949 01:16:21,800 --> 01:16:23,600 "Kun hän oli nuori, hän vaelsi kaduilla. 950 01:16:23,600 --> 01:16:24,800 vaeltavan munkin kanssa." 951 01:16:25,800 --> 01:16:27,400 Eräänä aamuna munkki pysähtyi yhtäkkiä... 952 01:16:27,400 --> 01:16:29,000 kävellessä.. 953 01:16:29,000 --> 01:16:30,199 pelkää ristiä.. 954 01:16:30,199 --> 01:16:31,400 joka on tien varrella." 955 01:16:32,400 --> 01:16:33,600 "Silloin Christopher tajusi, että... 956 01:16:33,800 --> 01:16:35,600 hän ei matkusta järkevän ihmisen kanssa." 957 01:16:35,800 --> 01:16:37,400 "Se on itse asiassa paholainen." 958 01:16:37,600 --> 01:16:38,400 "Paholainen, joka jäljittelee ulkonäköä... 959 01:16:38,600 --> 01:16:39,000 saarnaaja 960 01:16:39,199 --> 01:16:40,199 iljettävänä tekona." 961 01:16:43,000 --> 01:16:45,199 Diane sanoo olleensa mukana jo pitkään. 962 01:16:46,199 --> 01:16:47,800 Pahuus on Christopherin luonteen vastakohta. 963 01:16:47,800 --> 01:16:49,199 Kaikille sucl, 964 01:16:49,199 --> 01:16:50,600 sen takana on epäpuhtautta. 965 01:16:53,199 --> 01:16:54,400 Onnistuimme pääsemään perille 966 01:17:19,000 --> 01:17:20,000 -Kuinka puia ja maiamr voivat -en tiedä. 967 01:17:23,199 --> 01:17:24,800 Meidän on mentävä takaisin kaupunkiin. 968 01:17:50,000 --> 01:17:51,000 Helvetti. 969 01:17:52,800 --> 01:17:54,000 Meillä on aikaa lyödä. 970 01:18:03,199 --> 01:18:04,800 MATKAA TYYLILLÄ... PYSY VÄLIAIKAISENA" 971 01:18:09,000 --> 01:18:09,800 miksi lopetit 972 01:18:16,000 --> 01:18:17,800 "Tarvitset pandaalin lukeaksesi merkkejä." 973 01:18:21,400 --> 01:18:22,600 Hetki. 974 01:18:22,600 --> 01:18:23,400 Hulluja? 975 01:18:23,400 --> 01:18:26,400 mitä teet Se on yksisuuntainen matka. 976 01:18:28,600 --> 01:18:29,400 Luota minuun. 977 01:18:33,800 --> 01:18:36,600 Tuo symboli. Se on Code Hobolta. 978 01:18:36,600 --> 01:18:37,800 Se tarkoittaa "Ialu sinl". 979 01:19:01,000 --> 01:19:02,400 Sinun syntisi toi sinut... 980 01:19:02,400 --> 01:19:04,400 mene epäuskon suuntaan! 981 01:19:04,400 --> 01:19:06,400 Ja helvetti on uskottomien paikka. 982 01:19:06,400 --> 01:19:08,199 -Tee parannus, katumus, sedeium... -Mitä? 983 01:19:09,199 --> 01:19:10,800 ennen kuin aurinko nousee. 984 01:19:11,000 --> 01:19:12,600 Ennen kuin Saatana lyö. 985 01:19:12,600 --> 01:19:14,000 Mikä hätänä? Tule! 986 01:19:15,000 --> 01:19:16,000 Herra! 987 01:19:25,000 --> 01:19:26,400 Sanal Siellä on jotain! 988 01:19:29,199 --> 01:19:29,400 Kyllä. 989 01:19:29,400 --> 01:19:31,600 Ianda. Linat - Kyllä. 990 01:19:31,600 --> 01:19:31,800 - maa. Linat. -Kyllä. 991 01:19:36,000 --> 01:19:37,400 RISTI 992 01:19:37,600 --> 01:19:38,400 Mene sitten sinne. 993 01:19:56,199 --> 01:19:57,199 Katso! 994 01:19:59,600 --> 01:20:00,800 Balklah. 995 01:20:05,600 --> 01:20:06,800 Olemme tiellä. 996 01:20:08,000 --> 01:20:09,400 Tämän täytyy olla tapa. 997 01:20:09,400 --> 01:20:10,800 Kirkon täytyy olla tällä kadulla. 998 01:20:10,800 --> 01:20:11,600 Kyllä. 999 01:20:12,199 --> 01:20:13,000 Balklah. 1000 01:20:30,800 --> 01:20:32,000 Miten ohitamme? 1001 01:20:32,600 --> 01:20:33,400 Minä opastan sinua. 1002 01:22:07,200 --> 01:22:08,000 Helvetti. 1003 01:22:16,400 --> 01:22:17,400 Kirkko. 1004 01:22:33,400 --> 01:22:34,600 Kaikki tämä on vain unta. 1005 01:22:37,800 --> 01:22:39,400 Hän yritti estää meitä 1006 01:22:42,400 --> 01:22:43,400 Tule. 1007 01:23:19,800 --> 01:23:20,800 Mikä se on? 1008 01:23:28,600 --> 01:23:30,200 -Ei! - Mene, kulta. 1009 01:23:30,400 --> 01:23:31,000 Cls. 1010 01:23:53,200 --> 01:23:54,600 Tyler! 1011 01:24:21,600 --> 01:24:22,600 Mads. 1012 01:24:24,000 --> 01:24:24,600 Mene nopeasti kirkkoon. 1013 01:24:26,400 --> 01:24:27,600 Tyler! 1014 01:25:04,400 --> 01:25:05,400 Sucl maa. 1015 01:26:03,600 --> 01:26:05,000 Tule! 1016 01:26:23,400 --> 01:26:24,800 Vain oppitunti. 1017 01:27:44,000 --> 01:27:47,200 Maddie! 1018 01:28:22,000 --> 01:28:23,400 Menetimme kaiken. 1019 01:28:26,000 --> 01:28:27,200 Ei kaikki. 1020 01:28:31,600 --> 01:28:33,200 Luulin, että pelastit Bobin. 1021 01:28:41,000 --> 01:28:42,200 Se ei ole Bob. 1022 01:28:50,000 --> 01:28:50,200 ip 1023 01:29:03,000 --> 01:29:04,000 Mitä? 1024 01:29:04,600 --> 01:29:05,600 Kyllä. 1025 01:29:07,400 --> 01:29:08,600 Painoin hätänappia. 1026 01:29:09,600 --> 01:29:10,400 Kyllä. 1027 01:29:13,600 --> 01:29:14,800 Mielestäni meidän pitäisi ostaa talo.. 1028 01:29:14,800 --> 01:29:16,000 aidatussa asuinpuutarhassa. 1029 01:29:16,000 --> 01:29:17,000 Kyllä, hyvä myös. 1030 01:29:17,200 --> 01:29:18,800 - Puolusta vahtikoiraa. -Kyllä. 1031 01:29:19,000 --> 01:29:21,000 - Tilaa ruokaa joka ilta. -Kyllä. 1032 01:29:21,800 --> 01:29:23,200 Ja älä mene heti ulos.