1 00:00:08,560 --> 00:00:09,960 TIRO 2 00:01:11,600 --> 00:01:12,600 EXPLOSÃO 3 00:01:25,360 --> 00:01:26,360 EXPLOSÃO 4 00:01:52,760 --> 00:01:54,840 -Você está cansado de viver? 5 00:01:58,680 --> 00:02:00,520 Starley, onde você está indo? Abaixe-se! 6 00:02:33,000 --> 00:02:34,000 EXPLOSÃO 7 00:03:42,560 --> 00:03:45,240 -Acorde. Partiremos em breve, passageiro. 8 00:03:45,240 --> 00:03:47,320 Partiremos em breve. Acordar! 9 00:03:47,760 --> 00:03:49,520 CHAMADA TELEFÔNICA 10 00:03:49,520 --> 00:03:52,320 Por favor desligue seu celular telefone. 11 00:03:52,320 --> 00:03:56,240 Use durante o vôo As comunicações móveis são proibidas. 12 00:04:07,640 --> 00:04:09,040 -Sim. 13 00:04:09,040 --> 00:04:12,440 Estou em um avião. Posso fazer isso em duas horas contato. 14 00:04:13,360 --> 00:04:15,280 Todos. Vê você. 15 00:04:24,240 --> 00:04:28,240 -Você está se sentindo mal? Talvez eu traga para você água ou caramelo? 16 00:04:28,240 --> 00:04:31,200 -Está tudo bem. Só tenho medo de voar. 17 00:04:31,200 --> 00:04:34,600 E se você fechar os olhos, não é tão assustador. 18 00:04:53,760 --> 00:04:57,400 -Que caligrafia! Você pode escrever com mais clareza? 19 00:04:57,480 --> 00:05:00,040 E são poucas as coincidências com o passaporte. 20 00:05:00,040 --> 00:05:04,320 -Sou aposentado, minhas mãos estão tremendo. Assinei assim que pude. 21 00:05:04,320 --> 00:05:07,720 -Você é aposentado aos 30 anos, Oleg Nikolaevich? 22 00:05:07,720 --> 00:05:11,200 -Aos 23 anos. Tenho 30 agora. Meu pacote está lá ou não? 23 00:05:11,200 --> 00:05:12,720 -Vadim, venha aqui! 24 00:05:14,560 --> 00:05:16,600 -Posso ficar com seus documentos? 25 00:05:24,080 --> 00:05:26,960 Desculpe, camarada capitão da guarda - serviço. 26 00:05:32,040 --> 00:05:34,720 -Por favor, na primeira janela. -Obrigado. 27 00:06:18,200 --> 00:06:19,560 APITO 28 00:06:20,200 --> 00:06:22,040 - Roma, como foi a pesca? 29 00:06:22,040 --> 00:06:24,920 -Você poderia simplesmente sentar e ficar quieto? 30 00:06:25,920 --> 00:06:27,480 Quem fala de mãos dadas? 31 00:06:27,480 --> 00:06:30,400 A propósito, estou com ele, Lutei por 10 minutos. 32 00:06:30,400 --> 00:06:34,120 -Bem, não 10, mas três. E o que você fará com ela - 33 00:06:34,120 --> 00:06:37,400 seque, salgue, coloque de volta você vai me deixar sair? 34 00:06:37,400 --> 00:06:41,480 -Isso é um esporte, eu pago por essa pesca pago. E aqui está você. 35 00:06:41,480 --> 00:06:45,760 Nada aconteceu durante 2 dias. Ele mordeu a isca e então você veio. 36 00:06:46,920 --> 00:06:48,400 Ótimo! -Ótimo! 37 00:06:48,400 --> 00:06:51,480 -Como você chegou lá? -Multar. O seu chegou? 38 00:06:51,480 --> 00:06:54,240 -Chegamos. Eles dormem um pouco. Como vai você? 39 00:06:54,240 --> 00:06:55,800 -Você não precisa gritar. 40 00:06:55,800 --> 00:06:58,640 Claro, às vezes eu tenho vazio, 41 00:06:58,640 --> 00:07:00,200 mas posso ouvir normalmente. 42 00:07:00,200 --> 00:07:04,320 O médico disse que sua audição será restaurada... ao longo do tempo. 43 00:07:05,680 --> 00:07:06,680 -Este é Zhenya. 44 00:07:06,720 --> 00:07:10,880 Ele é teórico e ensina física. na Universidade de Novosibirsk, 45 00:07:10,880 --> 00:07:12,240 já é doutor em ciências. 46 00:07:12,240 --> 00:07:15,520 -E ele veio com as crianças por conspiração? 47 00:07:15,520 --> 00:07:18,960 -Não, esta é uma família norueguesa, estão voltando para casa. 48 00:07:18,960 --> 00:07:23,040 Pessoas legais, funcionários do banco. Seus filhos são sociáveis. 49 00:07:23,040 --> 00:07:25,600 E os pais estão no segundo dia de secagem - 50 00:07:25,600 --> 00:07:30,200 esperando o álcool sair do sangue desaparecerá. A Noruega é rigorosa quanto a isso. 51 00:07:30,200 --> 00:07:31,560 E este é Egor. 52 00:07:32,800 --> 00:07:37,000 Ele é da província. Atualmente trabalhando na região de Moscou como assistente de laboratório. 53 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 Mas suas mãos são douradas. 54 00:07:39,000 --> 00:07:43,440 Ele tem baratas, claro, na cabeça, mas você rapidamente se acostuma. 55 00:07:43,440 --> 00:07:47,480 Eu não teria pensado em um revólver mecanismo de carregamento. 56 00:07:47,480 --> 00:07:50,800 Custos sem saída do clássico educação: 57 00:07:50,800 --> 00:07:52,680 isso é impossível, isso é impossível. 58 00:07:52,680 --> 00:07:56,840 Se os luminares dissessem: este é o único caminho, e não de outra forma - bem, isso significa que é isso. 59 00:07:56,840 --> 00:08:01,720 Mas qual é a linha de chegada para todos, para Egor apenas um ponto de partida - 60 00:08:01,720 --> 00:08:04,680 enfia o nariz aí onde ninguém cutucou ainda. 61 00:08:04,680 --> 00:08:07,520 -Bem, vamos nos conhecer? -Vamos. 62 00:08:49,040 --> 00:08:52,280 -Como você controla isso? trouxe para o aeroporto? 63 00:08:52,280 --> 00:08:54,520 -Então não é metal, é vidro. 64 00:08:54,560 --> 00:08:57,560 Não está disponível para ninguém detectores de metais, 65 00:08:57,560 --> 00:09:00,480 mas não inferior em força o melhor metal. 66 00:09:00,480 --> 00:09:04,160 O vidro parece um tanto indigno. Eu pintei o porta-malas - 67 00:09:04,160 --> 00:09:06,360 tão digno. -Porta-malas? 68 00:09:09,240 --> 00:09:13,640 Ajuste a mira no campo as condições são propriamente difíceis, 69 00:09:13,640 --> 00:09:16,440 então pode haver algum erros. 70 00:09:16,440 --> 00:09:21,000 -Então, este aqui tem 20 cargas, e aqui kit de combate completo - 450 agulhas. 71 00:09:21,000 --> 00:09:23,120 -Vamos começar aos poucos. 72 00:09:26,880 --> 00:09:29,040 Vamos começar os testes de campo. 73 00:09:29,040 --> 00:09:34,320 Os testes de laboratório, como você sabe, passaram com sucesso. É importante compreender todo o poder. 74 00:09:34,320 --> 00:09:37,600 -Isso é solteiro, e essas são as posições da fila. 75 00:09:44,160 --> 00:09:47,200 -Para o experimento que escolhi aquele suporte ali. 76 00:09:47,200 --> 00:09:50,120 É importante entender até que profundidade taxa incluída. 77 00:09:50,120 --> 00:09:52,960 -Não muito longe? -Para esta arma - não. 78 00:09:52,960 --> 00:09:57,560 Você precisa mirar no círculo laranja - Desenhei esse alvo de propósito. 79 00:09:57,560 --> 00:10:00,520 -E é melhor se esconder - pode haver destruição. 80 00:10:00,520 --> 00:10:01,520 -Esconder. 81 00:10:04,960 --> 00:10:07,120 -Primeira etapa do experimento - 82 00:10:07,120 --> 00:10:08,400 único tiro. 83 00:10:08,400 --> 00:10:10,680 Distância até o alvo - 500 metros. 84 00:10:10,680 --> 00:10:12,040 -450. 85 00:10:12,040 --> 00:10:13,200 -450. 86 00:10:15,120 --> 00:10:16,200 -Vamos! 87 00:10:33,120 --> 00:10:35,120 -Houve um tiro? - Aparentemente não. 88 00:10:36,040 --> 00:10:39,400 - Sim, provavelmente estava. Funciona sem ruído. 89 00:10:39,400 --> 00:10:42,200 Precisamos ver o resultado. 90 00:10:42,200 --> 00:10:45,240 -Não há nada para ver lá - resultado nulo. 91 00:10:45,240 --> 00:10:46,480 -Pode? 92 00:10:53,440 --> 00:10:55,160 Quem comprou as baterias? 93 00:10:55,160 --> 00:10:57,280 -EU. Na estação local. 94 00:10:57,280 --> 00:11:00,000 Não traga esse absurdo a meio caminho do país. 95 00:11:00,000 --> 00:11:02,800 -Ela ficou azeda. Isso também não é bom. 96 00:11:02,800 --> 00:11:04,520 -Bem, as árvores são verdes! 97 00:11:04,520 --> 00:11:08,600 Vou mandar você buscar baterias, você conseguirá comprar chamuscados. 98 00:11:08,600 --> 00:11:12,280 Golpe para as baterias. -Por que enviar imediatamente a 10 milhas de distância? 99 00:11:12,280 --> 00:11:16,080 Egor, você pode usá-lo em vez de uma bateria devo conectar a bateria? 100 00:11:16,080 --> 00:11:17,440 -Vamos. 101 00:11:20,640 --> 00:11:22,720 -Armas do século XXI. 102 00:11:22,720 --> 00:11:25,960 -Com fiação não é muito esteticamente agradável vai parecer 103 00:11:25,960 --> 00:11:29,880 mas faremos os testes na hora certa. -Design é uma questão secundária. 104 00:11:36,320 --> 00:11:37,880 Aqui você vai. 105 00:11:37,880 --> 00:11:39,160 -Bem, esconda-se. 106 00:11:57,920 --> 00:11:59,600 Disparou um tiro. 107 00:11:59,600 --> 00:12:01,280 Não vejo nenhum resultado. 108 00:12:03,320 --> 00:12:04,320 EXPLOSÃO 109 00:12:09,440 --> 00:12:10,440 Uau. 110 00:12:22,000 --> 00:12:23,760 -Parece que funcionou. 111 00:12:24,920 --> 00:12:26,800 A visão não está ajustada. 112 00:12:26,800 --> 00:12:30,400 Embora a tal distância o erro é mínimo. 113 00:12:32,320 --> 00:12:33,320 Uau! 114 00:12:34,360 --> 00:12:35,360 - Funcionou. 115 00:12:35,360 --> 00:12:36,440 -Uau! 116 00:12:42,280 --> 00:12:43,680 -Está quente. 117 00:12:45,280 --> 00:12:46,920 Você precisa instalar um display 118 00:12:46,920 --> 00:12:50,040 que mostraria quantas cargas restam? 119 00:12:50,040 --> 00:12:54,760 E monte o monitor para que livre-se desse arcaísmo das lentes. 120 00:12:54,760 --> 00:12:56,880 -Bem, vamos continuar trabalhando? 121 00:13:05,280 --> 00:13:15,280 MÚSICA ANSIOSA 122 00:13:25,160 --> 00:13:28,440 -Com licença, mas você poderia tente de um só gole 123 00:13:28,440 --> 00:13:31,080 ao longo dos suportes da ponte e desses edifícios? 124 00:13:32,720 --> 00:13:34,640 -Não de um só gole, mas de uma só vez. 125 00:13:37,520 --> 00:13:40,960 -Segunda etapa do experimento - disparo contínuo. 126 00:13:45,040 --> 00:13:46,040 -Pode! 127 00:13:48,080 --> 00:13:50,440 TIROS 128 00:14:00,720 --> 00:14:02,880 -Bem, vamos dar uma olhada? 129 00:14:04,520 --> 00:14:06,640 -Sim, eles vão dar o Prêmio Nobel. 130 00:14:06,640 --> 00:14:09,440 -Prêmio Nobel da Paz nos é fornecido. 131 00:14:09,440 --> 00:14:13,560 Continua sendo Comitê do Nobel convencer o parlamento norueguês. 132 00:14:13,560 --> 00:14:15,120 -O que a Noruega tem a ver com isso? 133 00:14:15,160 --> 00:14:18,440 -Parlamento norueguês dá o Prêmio Nobel. 134 00:14:18,440 --> 00:14:21,480 -Por que? -Uma nação calma significa uma vida calma. 135 00:14:21,480 --> 00:14:23,960 Os Vikings foram lutar em outras terras. 136 00:14:23,960 --> 00:14:28,200 Restam aqueles que querem os pés junto à lareira quente, e não balançar um machado. 137 00:14:28,200 --> 00:14:31,040 Então eles decidem quem é o mais pacífico do mundo. 138 00:14:31,040 --> 00:14:34,800 -E para o desenvolvimento de novas armas eles dão Prêmio Nobel? 139 00:14:34,800 --> 00:14:37,040 -Se eles nos encontrarem, eles nos darão. 140 00:14:38,800 --> 00:14:41,040 -Não entendo, onde você atirou? 141 00:14:41,040 --> 00:14:42,920 -Em treliças e colunas. 142 00:14:43,480 --> 00:14:44,480 rangendo 143 00:14:49,640 --> 00:14:51,560 - Vamos! Vamos! Vamos! 144 00:14:53,840 --> 00:15:03,200 MÚSICA DINÂMICA 145 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 -Vamos! 146 00:15:47,360 --> 00:15:48,360 -Preparar. 147 00:15:57,200 --> 00:16:00,440 -Como funciona esta arma? Com que base? 148 00:16:00,440 --> 00:16:05,160 -Oleg, não estou pedindo para você ensinar me a sabedoria de sua profissão. 149 00:16:05,160 --> 00:16:08,880 Isso é amadorismo. Muitas pessoas têm sofrido com isso ultimamente. 150 00:16:08,880 --> 00:16:11,520 E há muitos mistérios para mim aqui. 151 00:16:11,520 --> 00:16:16,360 Pesquisa precisa ser feita faça medições e registre tudo. 152 00:16:16,360 --> 00:16:20,520 -O principal é que funciona. Peço que me diga apenas o básico, 153 00:16:20,520 --> 00:16:23,920 explicar para as pessoas certas o que e como funciona. 154 00:16:23,920 --> 00:16:27,480 -Eles vão se entender sem base teórica, 155 00:16:27,480 --> 00:16:30,000 além disso, cru e informe. 156 00:16:30,680 --> 00:16:34,600 -O que você está falando?! Você ao menos entende o que fez? 157 00:16:38,280 --> 00:16:39,800 -Estou começando a entender. 158 00:16:39,800 --> 00:16:44,040 Embora me pareça que criar algo o novo é muito mais simples 159 00:16:44,040 --> 00:16:47,520 do que provar às pessoas mais tarde, que é importante e útil. 160 00:16:48,240 --> 00:16:52,160 - Vamos! Isto... Isso é algo que será arrancado com as mãos. 161 00:16:52,760 --> 00:16:57,360 -O principal é ter carne com as mãos não rasgou. Tome cuidado. 162 00:16:57,360 --> 00:17:00,120 Mas por que eu deveria explicar isso para você? 163 00:17:00,120 --> 00:17:02,440 Comunicação telefônica. Aqui está um cartão SIM. 164 00:17:03,760 --> 00:17:05,680 Felizmente. Boa sorte. -Tchau. 165 00:17:08,600 --> 00:17:10,280 -Foi. Esteja lá. -Tchau. 166 00:17:11,600 --> 00:17:12,600 -Tchau. 167 00:17:16,720 --> 00:17:21,320 -Garçom, por favor, salmão sal fraco e 150 frio. 168 00:17:21,320 --> 00:17:22,360 -Multar. 169 00:17:48,000 --> 00:17:50,680 -Igor, olá. - Olá. 170 00:17:50,680 --> 00:17:52,160 -Você não se lembra de mim? 171 00:17:52,160 --> 00:17:56,280 Você fez um filme sobre nós em 2003, sobre mim em particular. 172 00:17:56,280 --> 00:18:00,560 Passe na fronteira com a Inguchétia. Foi chamado de "Avanço para a Eternidade". 173 00:18:00,560 --> 00:18:04,000 -Foi um relatório. E você... -Eu servi como oficial sênior na época. 174 00:18:04,000 --> 00:18:08,600 Eu não ouvi isso então. Você está em um pedaço de papel para mim Você escreveu perguntas, lembra? 175 00:18:08,600 --> 00:18:10,360 -Sim, agora me lembro. 176 00:18:10,360 --> 00:18:13,520 Você ainda estava gritando daquele jeito que tivemos um casamento sólido. 177 00:18:13,520 --> 00:18:15,400 Eu tive que fazer duplicatas. 178 00:18:15,400 --> 00:18:18,400 Pelo que entendi, nosso encontro não é acidental? 179 00:18:19,040 --> 00:18:20,640 O que nos trouxe aqui? 180 00:18:34,720 --> 00:18:35,960 Sim, interessante. 181 00:18:40,440 --> 00:18:42,200 Não parece gráfico. 182 00:18:50,080 --> 00:18:51,600 Onde você filmou isso? 183 00:18:52,640 --> 00:18:54,800 -Eu não tirei fotos - apenas tirei. 184 00:18:54,800 --> 00:18:56,400 -De quê? De um canhão? 185 00:18:57,000 --> 00:19:00,840 -Não, de um rifle. Distância até o alvo - 450 metros. 186 00:19:02,400 --> 00:19:04,080 -Boa carabina. 187 00:19:05,240 --> 00:19:08,600 O presente perfeito para um assassino ou um terrorista. 188 00:19:09,760 --> 00:19:13,000 Eu simplesmente não entendo por que você quer que eu faça isso você está mostrando? 189 00:19:13,000 --> 00:19:17,360 -Para gerar interesse neste produto estruturas relevantes. 190 00:19:17,360 --> 00:19:20,800 Esta é uma revolução nas armas pequenas e combate. 191 00:19:20,800 --> 00:19:24,720 O soldado se torna igual ao todo batalhão, se não mais. 192 00:19:24,720 --> 00:19:27,960 -Eu entendo. Como posso ajudá-lo? 193 00:19:27,960 --> 00:19:31,200 -Conexões são necessárias para alcançar as pessoas certas. 194 00:19:31,200 --> 00:19:35,360 Eles estarão interessados nesta arma - Esta é uma revolução nos assuntos militares. 195 00:19:36,360 --> 00:19:37,760 -Você vê, Oleg, 196 00:19:37,760 --> 00:19:42,440 Nós realmente não gostamos de golpes, especialmente os militares. 197 00:19:44,120 --> 00:19:47,960 Qualquer golpe está relacionado ao pessoal mudanças, 198 00:19:47,960 --> 00:19:50,120 transferências, demissões. 199 00:19:50,120 --> 00:19:54,200 Que pessoa normal ele cortará o galho em que está sentado? 200 00:19:54,200 --> 00:19:57,160 -O que, está tudo muito ruim? Nada pode ser feito? 201 00:19:59,400 --> 00:20:03,040 -Diga-me, por que você me contatou? 202 00:20:06,360 --> 00:20:07,360 -Não sei. 203 00:20:08,360 --> 00:20:12,280 Então, bem, quando eu tiver uma entrevista depois da batalha eles o levaram, 204 00:20:12,280 --> 00:20:16,400 parecia que você estava em paz não indiferente. Desculpe. 205 00:20:17,120 --> 00:20:18,360 -Espere. 206 00:20:19,040 --> 00:20:20,040 Sente-se. 207 00:20:24,320 --> 00:20:25,560 vou copiar isso 208 00:20:26,600 --> 00:20:29,480 Vou mostrar para minha esposa, ela está na televisão funciona. 209 00:20:29,480 --> 00:20:33,000 Veja, estou no mercado há 4 anos Estou fazendo. 210 00:20:33,000 --> 00:20:36,880 Comunicações na esfera da informação já cresci 211 00:20:36,880 --> 00:20:39,840 mas ainda não comecei um negócio sério. 212 00:20:42,160 --> 00:20:43,160 Aqui, pegue. 213 00:20:44,280 --> 00:20:48,760 Ligue-me amanhã às três horas. Talvez algo seja relevante para o seu caso. 214 00:20:49,840 --> 00:20:51,680 -Boa tarde. -Olá. 215 00:20:51,680 --> 00:20:54,080 -Conheça Oleg, este é Kirill. 216 00:20:54,080 --> 00:20:55,080 -Oleg. 217 00:20:55,600 --> 00:20:56,880 -Meu mais velho. 218 00:20:56,880 --> 00:20:59,360 O mais novo está agora com a avó na dacha. 219 00:20:59,360 --> 00:21:02,000 Ela está interessada em reduzir a marcha. 220 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 -Como? 221 00:21:03,000 --> 00:21:05,040 -Vida fora da civilização. 222 00:21:05,040 --> 00:21:08,760 Ele quer se tornar um canteiro de flores, um adulto para baixo aposentado. 223 00:21:09,400 --> 00:21:11,080 -Não preste atenção. 224 00:21:12,720 --> 00:21:17,000 Este ainda é meu segundo casamento não posso perdoar. 225 00:21:17,560 --> 00:21:19,160 No entanto, eu o entendo. 226 00:21:21,520 --> 00:21:22,800 Aqui você vai. 227 00:21:24,960 --> 00:21:26,600 Ajudarei no que puder. 228 00:21:28,680 --> 00:21:29,960 Ligue amanhã. -Sim. 229 00:21:35,560 --> 00:21:37,160 CHAMADA TELEFÔNICA 230 00:21:37,160 --> 00:21:38,280 -Sim. 231 00:21:38,280 --> 00:21:42,600 -Estou me aproximando. Carro laranja cores, você não pode errar. 232 00:21:44,360 --> 00:21:45,600 -Eu vejo. 233 00:21:52,080 --> 00:21:56,400 -Assistente do Deputado Kostrov. Ele está ciente do seu tópico em termos gerais. 234 00:21:56,400 --> 00:21:58,960 -Ele não vai recusar? - Ele não vai recusar. Boa sorte. 235 00:21:58,960 --> 00:21:59,960 -Obrigado. 236 00:22:11,400 --> 00:22:13,560 - Estou ouvindo. -Eu vim. Onde você está? 237 00:22:13,560 --> 00:22:16,240 -Levantei a mão, viu? -Ah, entendo. 238 00:22:18,080 --> 00:22:20,920 -Água com limão, por favor. -Multar. 239 00:22:22,920 --> 00:22:24,720 -Olá. Eu sou Oleg. 240 00:22:24,720 --> 00:22:27,320 -Estou ciente, você me foi descrito detalhadamente. 241 00:22:41,440 --> 00:22:49,920 MÚSICA INTRIGANTE 242 00:22:56,560 --> 00:22:57,560 -Por favor. 243 00:23:03,880 --> 00:23:08,200 -O que acabei de ver é a realidade ou lixo de computador? 244 00:23:08,200 --> 00:23:13,120 -Realidade. eu sei que parece irreal, mas eu mesmo vi. 245 00:23:13,120 --> 00:23:16,800 Você sabe, isso é incrível avanço técnico, 246 00:23:16,800 --> 00:23:19,240 revolução nas armas. -Isso é compreensível. 247 00:23:19,240 --> 00:23:21,960 Você pode entrar em contato com os desenvolvedores do produto conhecer 248 00:23:21,960 --> 00:23:26,480 para demonstrar capacidades, suponha que no campo de treinamento 249 00:23:26,480 --> 00:23:30,080 na presença de especialistas e pessoas interessadas? 250 00:23:30,080 --> 00:23:33,880 -Não posso te responder agora. Precisamos negociar os termos. 251 00:23:33,880 --> 00:23:37,080 Você entende, eu sou apenas um mediador. -Entender. 252 00:23:37,080 --> 00:23:41,520 Ligue, discuta, coloque-me informado do resultado. 253 00:23:41,520 --> 00:23:44,480 vou tentar da minha parte arranjar alguma coisa. 254 00:23:44,480 --> 00:23:46,200 A comida aqui é nojenta. 255 00:23:46,240 --> 00:23:49,880 Você me convidou aqui porque está lotado? Você está com medo? 256 00:23:51,600 --> 00:23:52,840 Não há necessidade. 257 00:23:52,840 --> 00:23:56,920 Eu sou um simples oficial Eu não tomo decisões sérias. 258 00:23:56,920 --> 00:24:00,920 -Eu te ligo quando o produto chegar pronto para demonstração. 259 00:24:00,920 --> 00:24:05,560 -Eu te ligo quando tudo acabar. pronto para demonstração do produto - 260 00:24:05,560 --> 00:24:08,040 campo de testes, especialistas e as pessoas certas. 261 00:24:08,040 --> 00:24:12,880 Este é um assunto sério, como você entende, e requer uma atitude séria. 262 00:24:12,880 --> 00:24:17,320 E seria bom se os desenvolvedores assistir à manifestação. 263 00:24:17,320 --> 00:24:20,000 Exigirá profissional esclarecimentos 264 00:24:20,000 --> 00:24:23,480 de acordo com características técnicas e assim por diante. 265 00:24:24,520 --> 00:24:29,360 Bem, e agora a última coisa - em ordem, mas não em valor. 266 00:24:29,360 --> 00:24:31,680 FALA UMA LÍNGUA ESTRANGEIRA 267 00:24:42,720 --> 00:24:45,240 Este é o pagamento pela sua demonstração. 268 00:24:47,880 --> 00:24:49,360 -Em rublos? 269 00:24:50,400 --> 00:24:54,240 Você realmente precisa pagar por isso? o que beneficia o estado? 270 00:24:54,240 --> 00:24:56,360 Isso foi feito para o benefício do país. 271 00:24:56,360 --> 00:24:59,040 Ou seus especialistas habituais quanto custam? 272 00:24:59,040 --> 00:25:03,360 -Talvez especialistas comuns estejam de pé menos, mas não resolvem nada. 273 00:25:03,360 --> 00:25:06,960 Eles vão olhar, falar e pronto. O final é um beco sem saída. 274 00:25:06,960 --> 00:25:09,520 Então você será as soleiras dos escritórios estofamento, 275 00:25:09,520 --> 00:25:14,200 comprovando a necessidade de seu produtos para o nosso país. 276 00:25:14,200 --> 00:25:17,280 Pelo que entendi, você não tem essa quantia. 277 00:25:17,280 --> 00:25:18,680 - Claro que não. 278 00:25:25,320 --> 00:25:28,080 -Ok, vou pensar nisso e te ligo, 279 00:25:28,080 --> 00:25:31,520 se eu encontrar outra maneira de resolver isso problemas. 280 00:25:33,920 --> 00:25:37,240 Ulyana Vladimirovna não posso recusar. 281 00:25:42,120 --> 00:25:46,040 -Sua linguagem é estranha para o nosso tempo nome - Uliana. 282 00:25:47,760 --> 00:25:51,000 -O sobrenome é ainda mais estranho - Ulyanovich. 283 00:25:54,120 --> 00:25:56,640 Igor! -Este não é o Igor, este é o Kirill. 284 00:26:01,560 --> 00:26:04,160 -Como você entendeu que não era o Igor? 285 00:26:05,160 --> 00:26:09,120 -Estou quase pós-concussão a audiência desapareceu completamente. 286 00:26:09,120 --> 00:26:13,640 Agora recuperado embora ainda haja vazios. 287 00:26:13,640 --> 00:26:16,600 Mas agora consigo distinguir as pessoas pelo cheiro. 288 00:26:16,600 --> 00:26:18,800 O médico disse que isso acontece 289 00:26:18,800 --> 00:26:22,240 quando o corpo funciona de maneira diferente transmite às autoridades. 290 00:26:22,240 --> 00:26:23,720 -Qual é o meu cheiro? 291 00:26:25,760 --> 00:26:27,040 -Uma mulher. 292 00:26:27,880 --> 00:26:30,240 -Bem, é natural. De que outra forma?! 293 00:26:32,360 --> 00:26:35,760 -Hoje comemos sopa picante, fumei alguns cigarros 294 00:26:35,760 --> 00:26:39,880 e, para combater o cheiro do tabaco, bebi suco de limão. 295 00:26:41,680 --> 00:26:43,920 -Você é uma pessoa terrível, Oleg. 296 00:26:46,160 --> 00:26:47,600 -E este é o Igor. 297 00:26:48,680 --> 00:26:51,600 - Bem, eu mesmo poderia ter adivinhado. 298 00:26:51,600 --> 00:26:54,360 -Ele trouxe verduras e carne para o churrasco. 299 00:26:54,360 --> 00:26:55,760 O lavash ainda está quente. 300 00:27:00,280 --> 00:27:01,600 -Olá! 301 00:27:01,600 --> 00:27:02,960 Você está entediado? 302 00:27:04,080 --> 00:27:05,480 Uh! -UM? 303 00:27:05,480 --> 00:27:09,400 -Por que você é tão atencioso? Aconteceu alguma coisa? 304 00:27:09,400 --> 00:27:13,280 -Nada exceto aquele Kostrov solicitei sua participação 305 00:27:13,280 --> 00:27:15,480 há muito dinheiro na manifestação. 306 00:27:15,480 --> 00:27:18,080 -Oficiais! Todo mundo é igual. 307 00:27:18,080 --> 00:27:22,680 -Precisamos fornecer informações a países estrangeiros A mídia, então eles vão mostrar interesse. 308 00:27:22,680 --> 00:27:25,080 -Ulechka, você perdeu a cabeça?! 309 00:27:25,200 --> 00:27:27,960 Ou gostaria de participar? 310 00:27:27,960 --> 00:27:30,680 em um reality show "Quem está cansado de viver na Rússia?" 311 00:27:30,680 --> 00:27:32,680 -Pessimista. -Realista. 312 00:27:33,320 --> 00:27:35,720 Por isso deixei a televisão. 313 00:27:35,720 --> 00:27:40,200 Estou cansado, você sabe, de pessoas comendo macarrão pendure nos ouvidos. 314 00:27:40,200 --> 00:27:41,800 CHAMADA TELEFÔNICA 315 00:27:41,800 --> 00:27:42,880 -Sim. 316 00:27:45,720 --> 00:27:47,080 Multar. 317 00:27:47,080 --> 00:27:48,480 Entendido. 318 00:27:49,040 --> 00:27:50,040 Obrigado. 319 00:27:51,240 --> 00:27:54,640 Pronto sem pagamento pelo produto em operação olha. 320 00:27:54,640 --> 00:27:57,000 Portanto, os funcionários são diferentes. 321 00:27:57,000 --> 00:27:59,160 -Os funcionários são todos iguais. 322 00:27:59,160 --> 00:28:04,000 Eles só se preocupam com os seus bem-estar. 323 00:28:04,000 --> 00:28:08,400 -Заботясь о своём благополучии, eles se importam involuntariamente 324 00:28:08,400 --> 00:28:12,160 sobre o bem-estar do estado e a prosperidade das pessoas que vivem nele. 325 00:28:12,160 --> 00:28:13,720 -Ulechka, você está crescendo. 326 00:28:13,720 --> 00:28:19,240 Talvez devêssemos aceitá-lo como coautor quarto volume de reflexões selecionadas 327 00:28:19,240 --> 00:28:21,840 e os aforismos de Kozma Prutkov, hein? 328 00:28:21,840 --> 00:28:23,840 -Você ainda não terminou o primeiro. 329 00:28:23,880 --> 00:28:26,480 Bem, aqui está uma etapa bem-sucedida para o objetivo pretendido? 330 00:28:26,560 --> 00:28:30,400 -Mas não posso. Bem, vamos lá. Adoro quando é divertido. 331 00:28:51,280 --> 00:28:52,320 -Para quem? 332 00:28:52,320 --> 00:28:54,640 - Khoroshov. Estou designado. 333 00:28:54,640 --> 00:28:55,760 -Entre. 334 00:29:13,920 --> 00:29:16,080 - Aqui veio alguém Khoroshov. 335 00:29:16,080 --> 00:29:19,960 E no meu diário está escrito, que deve haver Khoroshev. 336 00:29:30,400 --> 00:29:33,680 Armas, objetos metálicos, comunicações móveis. 337 00:29:44,640 --> 00:29:46,480 Leve ao principal. 338 00:29:47,280 --> 00:29:48,800 -Me siga. 339 00:30:25,040 --> 00:30:28,000 -Onde foram realizados seus testes? produtos? 340 00:30:28,000 --> 00:30:31,720 - Para ser sincero, não sei. A planta está meio abandonada. 341 00:30:31,720 --> 00:30:34,600 -Peso da arma? De que distância eles atiraram? 342 00:30:34,600 --> 00:30:36,680 -Distância - 450 metros. 343 00:30:36,680 --> 00:30:38,960 Não posso dizer o peso exato. 344 00:30:38,960 --> 00:30:42,280 mas ficou claro, como o de uma criança brinquedo 345 00:30:43,360 --> 00:30:45,040 -Brinquedo curioso. 346 00:30:46,320 --> 00:30:47,520 Multar. 347 00:30:50,480 --> 00:30:54,400 Na quarta-feira você pode realizar manifestações atirando no campo? 348 00:30:54,400 --> 00:30:56,320 -Sim. Acho que não haverá problemas. 349 00:30:56,320 --> 00:30:59,600 -E eu gostaria de me comunicar com aqueles quem fez isso. 350 00:30:59,600 --> 00:31:03,560 Eles precisam explicar isso claramente sobre as capacidades do produto. 351 00:31:03,560 --> 00:31:04,560 -Vou tentar. 352 00:31:13,000 --> 00:31:17,520 Eles também pedem que os desenvolvedores estiveram presentes no campo de treinamento. 353 00:31:17,520 --> 00:31:21,920 E caso sejam necessários especificações do produto... 354 00:31:21,920 --> 00:31:25,400 -Eu tenho que te dizer quantos joules dá um tiro? 355 00:31:25,400 --> 00:31:27,920 Calcular em equivalente TNT? 356 00:31:27,920 --> 00:31:31,960 Oleg, isso requer um ciclo inteiro экспериментов, neste verão. 357 00:31:31,960 --> 00:31:36,600 Você insiste que isso é experimentado cópia que requer melhoria. 358 00:31:36,600 --> 00:31:39,600 No momento é apenas uma demonstração oportunidades, 359 00:31:39,600 --> 00:31:41,920 apresentação de perspectivas de emprego. 360 00:31:43,640 --> 00:31:45,840 -Sim, eles podem não entender. 361 00:31:45,840 --> 00:31:48,880 -Eles são simplesmente maravilhosos vai entender. 362 00:31:48,880 --> 00:31:51,200 Esta cópia é para demonstração 363 00:31:51,200 --> 00:31:55,640 nós deliberadamente o tornamos mais militar, impressionante, 364 00:31:55,640 --> 00:31:57,560 bem, especialmente para eles. 365 00:31:57,560 --> 00:32:01,280 Egor até deixou sua ótica visão do corpo, 366 00:32:01,280 --> 00:32:03,960 para não envergonhá-los mente conservadora. 367 00:32:03,960 --> 00:32:07,320 Bem, 10 cobranças para demonstração. 368 00:32:07,320 --> 00:32:10,240 Seu número será exibido para a tela, 369 00:32:10,240 --> 00:32:14,480 bem, como uma embalagem de doce brilhante, para atrair um comprador. 370 00:32:14,480 --> 00:32:17,080 E na verdade você está lá. 371 00:32:17,080 --> 00:32:20,080 O horário da demonstração mudou? 372 00:32:20,080 --> 00:32:21,720 -Quarta-feira às 19 horas. 373 00:32:22,160 --> 00:32:24,160 -Na quarta-feira? -Sim. 374 00:32:24,920 --> 00:32:27,520 -Por que é sempre assim na vida? 375 00:32:27,520 --> 00:32:30,720 Assim como o futebol, sempre há alguns negócios. 376 00:32:30,720 --> 00:32:32,720 -Provavelmente não fãs. 377 00:32:32,720 --> 00:32:35,600 -Ok, vamos mandar Yegor para o campo de treinamento. 378 00:32:35,600 --> 00:32:39,760 -Ou o campo de treinamento é mais barato à noite para eventos privados. 379 00:32:39,760 --> 00:32:42,320 -Você não está privado de um senso de sarcasmo. 380 00:32:42,320 --> 00:32:46,880 Você retirará o produto no porta-malas na estação Leningradsky. 381 00:32:46,880 --> 00:32:49,720 Enviarei o número do celular e o código via SMS. 382 00:32:49,720 --> 00:32:54,240 Você só precisa ler os números na ordem inversa. Você vai descobrir? 383 00:32:54,920 --> 00:32:55,920 -Vou tentar. 384 00:32:55,920 --> 00:33:01,120 Você leu muitas histórias de detetive estúpidas Ou você já viu filmes suficientes como este? 385 00:33:01,120 --> 00:33:03,560 -Leve isso a sério. 386 00:33:03,560 --> 00:33:05,440 Somos um problema para eles. 387 00:33:08,920 --> 00:33:13,280 E a melhor solução para o problema é é a ausência do problema em si. 388 00:33:15,520 --> 00:33:16,520 Foi. 389 00:33:20,000 --> 00:33:40,120 MÚSICA DINÂMICA 390 00:33:51,360 --> 00:33:52,960 -Não há peixes lá. 391 00:33:54,440 --> 00:33:55,800 -Eu não sou pescador. 392 00:33:55,800 --> 00:33:57,040 -E quem? 393 00:33:57,040 --> 00:34:01,080 -Estou acostumado a não fazer perguntas se não forem relevantes. 394 00:34:15,160 --> 00:34:17,920 -Distância ao alvo - 850 metros. 395 00:34:17,920 --> 00:34:21,920 -Pelo que entendi, a distância para o objetivo não importa. 396 00:34:21,960 --> 00:34:24,720 O principal é estar à vista foi. 397 00:34:24,720 --> 00:34:27,960 -Então vamos começar enquanto ela à vista. 398 00:34:32,680 --> 00:34:53,560 MÚSICA INTRIGANTE 399 00:34:54,320 --> 00:34:55,920 -Tiro único. 400 00:34:59,600 --> 00:35:00,920 Pronto para atirar. 401 00:35:02,640 --> 00:35:03,640 -Pode. 402 00:35:07,680 --> 00:35:08,680 -Todos. 403 00:35:13,720 --> 00:35:16,320 -O que é “isso é tudo”? Você vai atirar? 404 00:35:16,320 --> 00:35:17,720 -O tiro foi disparado. 405 00:35:20,680 --> 00:35:23,520 Aqui, menos uma cobrança. 9 restantes. 406 00:35:25,400 --> 00:35:26,480 -E o resultado? 407 00:35:26,480 --> 00:35:30,720 Talvez a bala tenha passado direto? Está cheio de buracos como uma peneira. 408 00:35:30,760 --> 00:35:33,680 -Como deveria ser? Afinal, um campo de testes. 409 00:35:33,680 --> 00:35:37,240 -Para considerar o resultado, precisamos alcançar a meta. 410 00:35:37,240 --> 00:35:39,360 -E valeu a pena viajar 30 milhas, 411 00:35:39,360 --> 00:35:42,600 para ver a invenção gênios não reconhecidos? 412 00:35:42,600 --> 00:35:45,680 Atire novamente do seu bebê armas milagrosas. 413 00:35:45,680 --> 00:35:48,000 -Eu demonstro o disparo contínuo. 414 00:35:48,480 --> 00:35:49,480 -Pode. 415 00:35:52,520 --> 00:35:53,520 EXPLOSÃO 416 00:36:08,520 --> 00:36:11,920 -A demonstração acabou, As cobranças acabaram. 417 00:36:12,560 --> 00:36:14,400 -Teremos que repetir. 418 00:36:15,480 --> 00:36:19,040 Condição obrigatória - presença desenvolvedores. 419 00:36:19,040 --> 00:36:22,800 Você pode explicar o que é e como funciona? 420 00:36:22,800 --> 00:36:25,440 -Eu sou a parte material não estava interessado. 421 00:36:25,440 --> 00:36:27,360 Funciona - e deixe funcionar. 422 00:36:27,360 --> 00:36:30,920 Eu desmontei meu telefone quando era criança, não funcionou mais. 423 00:36:31,000 --> 00:36:33,440 Portanto, não estou cuidando da minha vida. 424 00:36:33,440 --> 00:36:36,680 -Meu filho tem uma metralhadora de brinquedo - e aquele é mais pesado. 425 00:36:38,360 --> 00:36:39,600 -Obrigado, Oleg. 426 00:36:44,880 --> 00:36:48,360 -Pai, você ainda precisa de mim para hackear? -Não, obrigado, Cirilo. 427 00:36:49,440 --> 00:36:50,440 Então... 428 00:36:51,680 --> 00:36:56,120 O escritório em que você estava está localizado em arrendamento de longo prazo de filial LLC 429 00:36:56,120 --> 00:37:00,440 "Instituto de Pesquisa Estratégica sobre a proteção ambiental." 430 00:37:01,440 --> 00:37:02,600 Interessante. 431 00:37:03,280 --> 00:37:04,640 -Sim. E o quê? 432 00:37:06,440 --> 00:37:07,440 -Você vê... 433 00:37:11,320 --> 00:37:13,440 -Fumar está fora de moda e é estúpido. 434 00:37:15,040 --> 00:37:16,040 SORRISOS 435 00:37:16,040 --> 00:37:20,000 -Escritórios que estão escondidos por trás de nomes tão fantasiosos, 436 00:37:20,000 --> 00:37:23,640 geralmente escondem sua verdadeira face e tipo de atividade. 437 00:37:24,720 --> 00:37:25,840 Curioso. 438 00:37:26,280 --> 00:37:27,280 -Ulyana chegou. 439 00:37:27,880 --> 00:37:29,760 Trouxe limões, bananas e... 440 00:37:30,520 --> 00:37:31,520 Kota. 441 00:37:32,280 --> 00:37:33,560 -Que outro gato?! 442 00:37:34,400 --> 00:37:36,160 -Que tipo de colônia você tem? 443 00:37:37,240 --> 00:37:39,800 -Não sei, eau de toilette. Ulya me deu. 444 00:37:39,800 --> 00:37:41,480 -Caro? -Não pergunte. 445 00:37:41,480 --> 00:37:44,320 Querida, ele estava sentado do lado de fora da nossa porta, choramingou. 446 00:37:45,080 --> 00:37:48,160 -Os gatos não choram, os cachorros choram. -E este choramingou. 447 00:37:48,160 --> 00:37:51,000 Vamos deixar isso? Talvez ele aprenda a miar. 448 00:37:51,000 --> 00:37:55,360 -E ainda a eau de toilette, que Igor usa. Ela é cara? 449 00:37:56,400 --> 00:37:59,080 -Estou te dizendo, nem pergunte sobre o preço. 450 00:37:59,080 --> 00:38:03,720 -Talvez um segurança ou zelador de um escritório o centro pode pagar essa água? 451 00:38:03,720 --> 00:38:07,200 -Bem, se ele tem dinheiro, como se um ouriço tivesse espinhos, então é claro. 452 00:38:07,200 --> 00:38:08,720 Esta é uma água de exibição. 453 00:38:09,680 --> 00:38:12,760 Ela deve demonstrar seu status na sociedade. 454 00:38:12,760 --> 00:38:14,200 -Então, o que isso significa? 455 00:38:14,720 --> 00:38:17,800 Eu me escondo com meu cheiro sua insolvência? 456 00:38:17,800 --> 00:38:22,480 Estou imitando, por assim dizer, o bem-estar? -Você não precisa imitar nada. 457 00:38:22,480 --> 00:38:25,760 Você é quem você é. -Bem, vamos lá, seja corajoso. 458 00:38:26,520 --> 00:38:30,120 -Vamos deixá-lo, certo? Vamos! Como devemos chamá-lo? 459 00:38:30,120 --> 00:38:31,360 GATINHO MIAU -Ah! 460 00:38:32,480 --> 00:38:35,520 Um problema a menos Não há necessidade de quebrar a cabeça. 461 00:38:35,520 --> 00:38:38,880 Ele se apresentou e já está miando. Que bom nome! 462 00:38:38,880 --> 00:38:40,720 Original e moderno. 463 00:38:40,720 --> 00:38:41,720 Miau. 464 00:38:50,840 --> 00:38:52,000 -Você não sente pena do tanque? 465 00:38:52,800 --> 00:38:56,200 -Semyon tem muitos deles. Então? -Eletrônicos, dispositivos - 466 00:38:56,200 --> 00:39:00,400 em geral, todo o recheio foi retirado, Eles deixaram munição e combustível. 467 00:39:01,360 --> 00:39:02,360 -Você está pronto? 468 00:39:03,120 --> 00:39:08,000 -Sim. Agora haverá um tiro, então salva de 7 cargas, se necessário. 469 00:39:08,000 --> 00:39:10,560 -Vamos sair do perigo para o abrigo. 470 00:39:14,920 --> 00:39:17,360 -Você está pronto? -Sempre e por muito tempo pronto. 471 00:39:19,280 --> 00:39:22,400 -Você também deveria se afastar. -Talvez você esteja certo. 472 00:39:32,680 --> 00:39:33,920 - Ligue as câmeras. 473 00:39:33,920 --> 00:39:35,680 POR RÁDIO: -As câmeras estão funcionando. 474 00:39:36,320 --> 00:39:37,560 -Pronto para atirar! 475 00:39:38,680 --> 00:39:40,200 -Estamos prontos para atirar. 476 00:39:40,200 --> 00:39:43,600 -Tiro único. A distância até o alvo é de 500 metros. 477 00:39:44,920 --> 00:39:48,560 NO RÁDIO: -Quando devemos filmar? -Por que perder tempo? Fogo! 478 00:39:50,200 --> 00:39:51,200 -Fogo. 479 00:39:52,400 --> 00:39:53,400 -Fogo! 480 00:39:55,200 --> 00:39:56,200 EXPLOSÃO 481 00:39:56,200 --> 00:39:57,200 -Desça! 482 00:39:57,760 --> 00:39:58,760 EXPLOSÃO 483 00:40:14,120 --> 00:40:22,800 ALARMES DE CARRO 484 00:40:22,800 --> 00:40:27,920 -Eu te avisei: isso é um experimento. É melhor assistir da cobertura. 485 00:40:27,920 --> 00:40:29,440 -Você conseguiu consertar? 486 00:40:30,760 --> 00:40:31,800 -Você filmou tudo isso? 487 00:40:33,040 --> 00:40:37,520 -Apenas a primeira fase. Nós temos tudo intacto, mas o equipamento não funciona. 488 00:40:38,440 --> 00:40:42,000 -Que poder tem essa arma? -Isso exigirá 489 00:40:42,000 --> 00:40:45,520 testes de laboratório e de campo. Este é um protótipo. 490 00:40:45,520 --> 00:40:48,600 E para mais trabalho precisa de equipamento especial 491 00:40:48,600 --> 00:40:51,160 teste de produto em diferentes condições, 492 00:40:51,160 --> 00:40:55,120 encontrar uma fonte de energia. - In short, we need money. 493 00:40:55,120 --> 00:40:59,120 -Naturalmente. Dinheiro e tempo. E também uma plataforma para malhar 494 00:40:59,120 --> 00:41:03,640 disposições necessárias, um acordo sobre a nossa segurança pessoal e de nossas famílias. 495 00:41:03,640 --> 00:41:04,640 -Bem, será. 496 00:41:04,640 --> 00:41:05,640 TIRO 497 00:41:06,160 --> 00:41:07,160 TIRO 498 00:41:07,840 --> 00:41:14,080 TIROS 499 00:41:16,200 --> 00:41:19,320 TIROS 500 00:41:19,320 --> 00:41:21,560 -Todos deitem-se, são pelo menos quatro! 501 00:41:21,560 --> 00:41:22,560 -A quem?! TIROS 502 00:41:22,560 --> 00:41:26,280 -Quem-quem? Atiradores de elite, qualquer um! Esta cassete contém 450 cartuchos. 503 00:41:26,280 --> 00:41:27,280 TIRO 504 00:41:28,360 --> 00:41:35,880 EXPLOSÕES 505 00:41:36,560 --> 00:41:37,560 -Garoto! 506 00:41:38,080 --> 00:41:39,080 Parar! 507 00:41:40,400 --> 00:41:41,920 Os "verdes" vão me comer! 508 00:41:42,800 --> 00:41:44,360 Este é um bosque de relíquias! 509 00:41:45,880 --> 00:41:49,080 Pelo menos você está do lado esquerdo não atire! 510 00:41:49,680 --> 00:41:52,280 Lá eu tenho um balneário no rio! 511 00:41:52,280 --> 00:42:00,600 EXPLOSÕES 512 00:42:21,840 --> 00:42:22,840 -Pare! 513 00:42:24,840 --> 00:42:28,200 Então o que você viu? -Um tornado varreu o campo de treinamento 514 00:42:28,200 --> 00:42:31,280 e destruí-lo em poucos segundos bosque de relíquias. 515 00:42:31,280 --> 00:42:34,920 -Isso mesmo - um tornado. Nossa salvação está nos elementos naturais. 516 00:42:34,920 --> 00:42:39,280 -O furacão foi tal que levantou tank in the air and dropped it to the ground, 517 00:42:39,280 --> 00:42:42,120 e a munição detonada no carro. 518 00:42:42,120 --> 00:42:46,640 -Lembre-se: vou prestar contas do tanque, não está listado no balanço. 519 00:42:46,640 --> 00:42:51,440 Apenas um bosque e um desastre natural diante de um tornado instantâneo. 520 00:42:51,440 --> 00:42:53,880 GESTÃO: - Isso mesmo, camarada coronel! 521 00:42:55,800 --> 00:42:58,040 -E quanto a... demissão? 522 00:42:59,240 --> 00:43:00,240 -Vamos ver. 523 00:43:03,280 --> 00:43:04,640 -Este é um assunto sério. 524 00:43:04,640 --> 00:43:07,760 Será afetado involuntariamente interesses corporativos 525 00:43:07,760 --> 00:43:09,880 several industries. -Eu entendo. 526 00:43:09,880 --> 00:43:12,320 Desculpe, não sei como chamá-lo. 527 00:43:12,320 --> 00:43:16,840 -Em geral, vou pensar e investigar situação e entraremos em contato com você. Vamos. 528 00:43:19,360 --> 00:43:23,160 -Urgentemente uma companhia de sapadores para o segundo diretor. 529 00:43:24,280 --> 00:43:25,600 Com equipamento pesado! 530 00:43:26,160 --> 00:43:28,800 E você está aqui, talvez alguém esteja vivo. 531 00:43:29,680 --> 00:43:30,840 Não são necessárias perguntas! 532 00:43:31,320 --> 00:43:33,880 Faça isso! Sapadores, vamos lá! -Que sapadores? 533 00:43:33,880 --> 00:43:36,720 While our specialists eles não vão verificar tudo aqui 534 00:43:36,720 --> 00:43:40,720 e não fará as medições necessárias, Nem toque em nada! 535 00:43:40,720 --> 00:43:44,920 Monte postes e isole a área, Não cabe a mim ensiná-lo. Vamos. 536 00:43:48,800 --> 00:43:50,440 -Sappers foram cancelados. 537 00:43:52,320 --> 00:43:53,760 Cordão de pelotão aqui. 538 00:43:54,560 --> 00:43:56,200 Deixe-os enviar uma tenda... 539 00:43:57,520 --> 00:43:58,520 E a cozinha. 540 00:43:59,880 --> 00:44:02,120 Acho que vamos protegê-lo por muito tempo. 541 00:44:09,120 --> 00:44:11,680 - Pare aqui, por favor. Eu vou sair. 542 00:44:11,680 --> 00:44:12,680 Felizmente. 543 00:44:22,560 --> 00:44:24,600 -Ei, é mais perto de casa para você? 544 00:44:24,600 --> 00:44:26,560 -O que? -I say, do you live here? 545 00:44:26,560 --> 00:44:28,720 -Não, é apenas um café decente aqui. 546 00:44:28,720 --> 00:44:32,360 E depois de tudo isso eu tenho Eu estava com um apetite brutal. 547 00:44:32,360 --> 00:44:35,800 Eu estava contando com um churrasco. E ele foi levado pela onda de choque. 548 00:44:35,800 --> 00:44:37,840 -Well, then bon appetit. 549 00:44:41,760 --> 00:44:43,280 Onde você está indo? To the station? 550 00:44:45,960 --> 00:44:46,960 -Sim. 551 00:44:54,000 --> 00:44:56,360 -Capitão das forças especiais, militar inválido. 552 00:44:56,360 --> 00:44:58,840 Alta após cirurgia em 2003. 553 00:44:58,840 --> 00:45:00,720 Carne comum do exército. 554 00:45:01,520 --> 00:45:04,920 Este é um assistente de laboratório do Instituto. fabricação de instrumentos de aviação. 555 00:45:04,920 --> 00:45:09,680 A partir do terceiro ano ele deixou Baumanka, citando fundos insuficientes 556 00:45:09,680 --> 00:45:13,640 para completar seus estudos. Este ex-jornalista do canal de TV. 557 00:45:13,640 --> 00:45:16,720 Sua esposa trabalha com independentes estações. 558 00:45:16,720 --> 00:45:19,760 Dois filhos. Eles levam um estilo de vida extremamente modesto. 559 00:45:19,760 --> 00:45:23,400 Negócios na área de informação a tecnologia está indo mais ou menos. 560 00:45:23,400 --> 00:45:27,680 Muito provavelmente, eles chegaram até nós através deles, mas estamos verificando esta versão. 561 00:45:27,680 --> 00:45:28,680 -Isso é tudo? 562 00:45:28,680 --> 00:45:31,040 -Não. Há um detalhe interessante. 563 00:45:32,360 --> 00:45:37,000 Este é o suposto lugar onde O produto foi testado em campo. 564 00:45:37,520 --> 00:45:41,960 Eles quase se registraram no motel. ao mesmo tempo, nas mesmas datas, 565 00:45:41,960 --> 00:45:45,440 quando em uma antiga fábrica abandonada foram gravados 566 00:45:45,440 --> 00:45:49,960 colapso de estruturas. Roman Petrovich Porokhov, chefe do laboratório 567 00:45:49,960 --> 00:45:53,680 pesquisa de pulso, descansou ao mesmo tempo e no mesmo lugar. 568 00:45:53,680 --> 00:45:57,920 Fizemos o check-in com três dias de intervalo, mas um dia saiu do motel. 569 00:45:58,840 --> 00:46:03,200 Do resto dos hóspedes do motel mais adequado para o nosso jogo de paciência... 570 00:46:04,040 --> 00:46:05,160 Evgeny Kachalov. 571 00:46:06,120 --> 00:46:09,080 Professor, doutor ciências físicas e matemáticas. 572 00:46:09,080 --> 00:46:13,320 Vive em Novosibirsk, agora seu Nosso pessoal lida com personalidade. 573 00:46:16,600 --> 00:46:19,280 -Que vida normal e calma foi. 574 00:46:20,280 --> 00:46:22,880 -Deixe-me lembrá-lo primeiro sentimento 575 00:46:22,880 --> 00:46:25,440 após demonstração do produto no campo de treinamento. 576 00:46:25,440 --> 00:46:28,360 Você mesmo disse Haverá muitas dores de cabeça 577 00:46:28,360 --> 00:46:31,720 por enquanto temos que convencer numerosas estruturas, 578 00:46:31,720 --> 00:46:35,480 departamentos, ministérios naquele que eles parecem estar desatualizados, 579 00:46:35,480 --> 00:46:38,400 não é necessário e é desperdiçado fundos orçamentários. 580 00:46:43,160 --> 00:46:44,160 -Oleg! 581 00:46:44,160 --> 00:46:45,160 -SOBRE! 582 00:46:45,160 --> 00:46:47,760 Você já está bebendo cerveja? Completamente ruim. 583 00:46:48,880 --> 00:46:52,040 - Há estranhos no apartamento. Eu estava fumando no site, pareço - 584 00:46:52,040 --> 00:46:56,800 um cara sai do apartamento. -Talvez você tenha vindo para uma visita ou a negócios? 585 00:46:56,800 --> 00:46:59,400 -Não, eu sempre ligo quando eu voltar. 586 00:46:59,400 --> 00:47:02,080 Eu os peguei uma vez em um ambiente íntimo, 587 00:47:02,080 --> 00:47:05,640 depois disso eu sempre te aviso, para que isso não aconteça novamente. 588 00:47:05,640 --> 00:47:09,800 Eles não pareciam velhos, mas estavam muito envergonhados. -Igor e Ulyana estão mesmo em casa? 589 00:47:09,800 --> 00:47:12,840 -Não sei, os carros do Uli e do pai estão parados no estacionamento. 590 00:47:13,560 --> 00:47:17,120 Eu estava com medo! Do nosso apartamento um cara sai. 591 00:47:17,120 --> 00:47:21,360 Atrás dele está outro, a porta se fecha na chave. Ele também tinha uma pistola. 592 00:47:29,440 --> 00:47:30,440 Ah, aqui está ele. 593 00:47:33,320 --> 00:47:35,360 -Então, me dê as chaves do apartamento. 594 00:47:35,360 --> 00:47:36,360 Espere aqui. 595 00:47:42,680 --> 00:47:45,520 -Segure a porta, por favor. Minhas mãos estão ocupadas. 596 00:47:45,520 --> 00:47:47,200 Obrigado. -Claro, claro. 597 00:47:47,200 --> 00:47:57,960 MÚSICA ANSIOSA 598 00:47:57,960 --> 00:48:00,000 ANEL DA PORTA GATINHO MIAU 599 00:48:00,000 --> 00:48:01,920 GATINHO MIAU 600 00:48:02,440 --> 00:48:05,320 ANEL DA PORTA GATINHO MIAU 601 00:48:06,520 --> 00:48:08,640 GATINHO MIAU 602 00:48:10,880 --> 00:48:12,080 -Isso é um animal, hein! 603 00:48:14,320 --> 00:48:15,320 TIRO 604 00:48:20,160 --> 00:48:21,360 TIRO, GRITAR 605 00:48:25,680 --> 00:48:26,680 -Vamos! 606 00:48:38,440 --> 00:48:39,440 Cuspa a pizza. 607 00:48:42,480 --> 00:48:43,480 BATENDO NA PORTA 608 00:48:44,760 --> 00:48:45,800 -Abra, sou eu. 609 00:48:46,280 --> 00:48:47,600 TIROS 610 00:48:47,600 --> 00:48:56,640 MÚSICA ANSIOSA 611 00:48:56,640 --> 00:48:57,640 TIRO 612 00:48:57,640 --> 00:49:22,840 MÚSICA ANSIOSA 613 00:49:24,520 --> 00:49:40,480 MÚSICA LÍRICA 614 00:49:40,480 --> 00:50:10,160 TOSSE 615 00:50:10,160 --> 00:50:25,160 MÚSICA ANSIOSA 616 00:50:25,160 --> 00:50:26,920 TOSSE 617 00:50:26,920 --> 00:50:35,120 RESPIRAÇÃO PESADA 618 00:50:35,120 --> 00:50:36,440 -Traga roupas secas. 619 00:50:37,880 --> 00:50:38,880 -E o seu pai também? 620 00:50:38,880 --> 00:50:44,320 RESPIRAÇÃO PESADA 621 00:50:44,320 --> 00:50:45,320 Eu os matei. 622 00:50:46,480 --> 00:50:48,520 Pai... -Eu digo, traga as roupas! 623 00:50:53,600 --> 00:51:01,080 soluçando, GATINHO MIAU 624 00:51:01,080 --> 00:51:03,200 - Eu o matei. GATINHO MIAU 625 00:51:04,200 --> 00:51:05,560 Pai. GATINHO MIAU 626 00:51:06,120 --> 00:51:07,120 GATINHO MIAU 627 00:51:07,120 --> 00:51:11,560 Publiquei informações sobre armas online e fotografias de testes. 628 00:51:11,560 --> 00:51:12,560 SOBRES 629 00:51:12,560 --> 00:51:16,360 Eu ouvi você falando você estava falando muito alto então. 630 00:51:16,360 --> 00:51:18,920 Achei que talvez isso ajudasse. -O que isso vai ajudar? 631 00:51:21,680 --> 00:51:25,400 -Muitos verão que estamos no campo criou algo significativo. 632 00:51:26,320 --> 00:51:27,320 -OK. 633 00:51:28,800 --> 00:51:33,040 Vamos nos preparar rapidamente e pegar as coisas mais necessárias. Partiremos em breve. 634 00:51:33,040 --> 00:51:36,520 SOLUÇANDO 635 00:51:42,720 --> 00:51:44,160 -Eu contei tudo a eles. 636 00:51:47,840 --> 00:51:49,360 Sobre você e sobre armas. 637 00:51:52,040 --> 00:51:53,040 Igor também. 638 00:51:56,600 --> 00:51:58,440 Desculpe, foi muito assustador. 639 00:52:03,040 --> 00:52:04,080 -É minha culpa. 640 00:52:05,120 --> 00:52:06,440 Eu coloquei você nisso. 641 00:52:07,720 --> 00:52:10,600 Precisamos sair da cidade. Para um lugar onde eles não vão te encontrar. 642 00:52:10,600 --> 00:52:13,840 Para algum lugar que ninguém conhece. 643 00:52:13,840 --> 00:52:14,840 -Quem são eles? 644 00:52:15,480 --> 00:52:20,000 Essas pessoas que invadiram, elas queria saber sobre armas - quem são elas? 645 00:52:21,200 --> 00:52:22,480 -Eu gostaria de saber. 646 00:52:24,640 --> 00:52:28,800 Havia outra pessoa no apartamento. Aroma de colônia muito forte. 647 00:52:30,800 --> 00:52:32,080 Você tem peruca? 648 00:52:40,800 --> 00:52:42,040 -Levem seus celulares, ok? 649 00:52:42,800 --> 00:52:43,880 Vou doá-lo de forma barata. 650 00:52:43,880 --> 00:52:46,920 -O que, a dose não é suficiente? Vamos sair daqui! 651 00:52:49,040 --> 00:52:51,520 -Talvez você aceite? Produto normal. 652 00:52:51,520 --> 00:52:54,360 -Obrigado, não preciso disso de alguma forma. -Ei, espere! 653 00:52:54,360 --> 00:52:56,160 -Sair! -Sim, sou eu, Egor. 654 00:52:57,280 --> 00:52:58,720 Existem telefones... -Oleg? 655 00:52:58,720 --> 00:53:03,000 -Sim, precisamos comparar os números. Quando a primeira visualização, muitos coincidem. 656 00:53:03,000 --> 00:53:07,280 Descubra quem está jogando contra nós. Os cartões SIM são colados em cada caixa. 657 00:53:07,280 --> 00:53:09,640 Dê-me algum dinheiro. Não volte para casa. 658 00:53:09,640 --> 00:53:14,600 Você sabe o que fazer. Em 5 horas denunciar o massacre à polícia. 659 00:53:14,600 --> 00:53:17,440 O endereço está aí, no pacote. -Eu só tenho pequenos. 660 00:53:17,440 --> 00:53:20,920 -Não é assustador. Ok, ligue do seu telefone. não na sua área. 661 00:53:20,920 --> 00:53:23,240 E então destrua o endereço. É isso, vamos. 662 00:53:23,240 --> 00:53:25,840 Obrigado, irmão, em geral! Obrigado, ajudou! 663 00:53:27,520 --> 00:53:35,000 MÚSICA DINÂMICA 664 00:53:35,000 --> 00:53:36,320 BUZINA DE CARRO 665 00:53:40,280 --> 00:53:44,800 -Chefe! Você pode me dizer onde fica o hospital? mais próximo? Minha esposa foi envenenada por alguma coisa. 666 00:53:44,800 --> 00:53:48,080 Provavelmente há cebola na pizza Era de má qualidade, não sei. 667 00:53:51,880 --> 00:53:54,320 vomitar 668 00:53:54,320 --> 00:53:56,680 - Bem, definitivamente uma cebola! -Hospital mais próximo 669 00:53:56,680 --> 00:53:58,920 em um quilômetro e meio. -Obrigado! 670 00:54:03,280 --> 00:54:05,240 - "Whirlwind", informação urgente. 671 00:54:05,240 --> 00:54:06,240 "Ar". 672 00:54:06,920 --> 00:54:10,160 Traga-me uma pizza sem cebola. Traga-me uma pizza sem cebola! 673 00:54:16,000 --> 00:54:20,080 -Se você quiser se perder ou se esconder, você precisa se vestir com mais brilho. 674 00:54:20,080 --> 00:54:23,000 Onde você aprendeu isso? -Seremos descobertos em breve. 675 00:54:23,000 --> 00:54:27,160 Há pouco tempo. Você tem carro? Este provavelmente já está em desenvolvimento. 676 00:54:27,160 --> 00:54:29,280 - Sim, partiu do meu avô. -Espere. 677 00:54:30,320 --> 00:54:33,080 GATINHO MIAU 678 00:54:36,480 --> 00:54:38,440 -Por que o papai não veio? 679 00:54:39,480 --> 00:54:40,720 -Então ele virá. 680 00:54:40,720 --> 00:54:44,320 -Quando? O que ele disse? -Eu pedi para você não perguntar 681 00:54:44,320 --> 00:54:47,480 perguntas desnecessárias. -Eu não faço perguntas desnecessárias. 682 00:54:47,480 --> 00:54:48,640 Somente os necessários. 683 00:54:53,160 --> 00:54:56,320 -Por que eu deveria sair? ninho familiar? 684 00:54:56,320 --> 00:54:59,160 Estou na minha terra natal! De quem devo ter medo? 685 00:54:59,160 --> 00:55:02,440 Não tenho medo de ninguém - sem policiais, sem oligarcas. 686 00:55:02,440 --> 00:55:04,280 Na verdade, tenho medo de abelhas. 687 00:55:04,280 --> 00:55:07,840 Eles se divorciaram este ano em quantidades ilimitadas. 688 00:55:07,840 --> 00:55:09,600 Por que isso aconteceria? -Para querido. 689 00:55:10,520 --> 00:55:14,560 -Sua ironia é inadequada aqui. Você pode fazer piadas em seus canais. 690 00:55:14,560 --> 00:55:17,880 E aqui o mundo é normal, e as pessoas vivem com compreensão. 691 00:55:33,160 --> 00:55:36,120 O MOTOR NÃO DÁ PARTIDA 692 00:55:36,120 --> 00:55:38,120 PARTIDA DO MOTOR 693 00:55:38,120 --> 00:55:39,200 - Mãos com cuidado. 694 00:55:42,280 --> 00:55:44,280 -Kirill, deixe-me dirigir, ok? 695 00:55:45,160 --> 00:55:48,120 -Bem, primeiro passe sua licença, e então você dirigirá. 696 00:55:48,120 --> 00:55:49,280 Sim? -Sim. 697 00:55:51,880 --> 00:55:54,480 -Ok, Elena Andreevna, você fica. 698 00:55:54,480 --> 00:55:57,720 Mas se eles estiverem interessados - Nós não estávamos aqui. 699 00:55:57,720 --> 00:56:00,040 Cheguei e levei meu filho comigo. 700 00:56:01,960 --> 00:56:06,520 Deixei meu carro aqui. Porque o gás acabou. 701 00:56:06,520 --> 00:56:09,360 E não tem com quem deixar o gato na cidade. 702 00:56:10,560 --> 00:56:13,120 Peguei meu filho e caminhei até a estação. 703 00:56:13,640 --> 00:56:15,680 Digamos que você esteja saindo de férias. 704 00:56:15,680 --> 00:56:19,200 -Para Cuba. Você e Igor queriam relaxe em Cuba. 705 00:56:19,200 --> 00:56:21,760 Ou para o Vietnã - você gostou de lá. 706 00:56:23,240 --> 00:56:25,320 Mas o que aconteceu? 707 00:56:25,920 --> 00:56:26,920 -Não sei. 708 00:56:27,400 --> 00:56:28,400 Cansado. 709 00:56:30,160 --> 00:56:32,280 Eu queria fazer uma pausa na agitação. 710 00:56:50,600 --> 00:56:52,520 -Vamos te dar uma carona até a estação. 711 00:56:52,520 --> 00:56:55,400 -Não há necessidade. Não use cartões bancários 712 00:56:55,400 --> 00:56:58,400 não ligue para ninguém até eu entrar em contato com você. 713 00:56:58,400 --> 00:57:00,240 Não atenda chamadas também. 714 00:57:00,240 --> 00:57:02,760 Mude seu cartão SIM. -Você já avisou. 715 00:57:02,760 --> 00:57:05,280 Eu pareço um idiota? 716 00:57:05,280 --> 00:57:08,360 Trabalhei no departamento investigações especiais. 717 00:57:08,360 --> 00:57:09,800 -Bem, legal então. 718 00:57:11,840 --> 00:57:12,840 -Desculpe. 719 00:57:15,000 --> 00:57:17,200 Farei tudo como você disse. 720 00:57:18,480 --> 00:57:19,840 -Tome cuidado. 721 00:57:27,360 --> 00:57:28,360 ASSOBIOS 722 00:57:29,840 --> 00:57:30,840 -O quê? 723 00:57:30,840 --> 00:57:32,080 -Esqueci de dizer! 724 00:57:34,600 --> 00:57:36,680 esqueci de dizer! Seu cabelo... 725 00:57:38,560 --> 00:57:40,160 Combina com você! À moda! 726 00:57:40,800 --> 00:58:05,560 MÚSICA LÍRICA 727 00:58:05,560 --> 00:58:08,880 -Ulyasha, me ligue, não esqueça, ok? 728 00:58:08,880 --> 00:58:10,720 -Claro, Elena Andreevna. 729 00:58:10,720 --> 00:58:13,920 -Meninos, vou esperar. Não se esqueça da vovó. 730 00:58:13,920 --> 00:58:15,480 -Felizmente! -Felizmente! 731 00:58:21,760 --> 00:58:51,760 MÚSICA CALMA 732 00:58:52,680 --> 00:58:53,680 ASSOBIOS 733 00:58:57,200 --> 00:59:00,920 -Dê-me uma carona para alguma cidade, o que está mais perto de Moscou? 734 00:59:00,920 --> 00:59:04,640 E então eu me perdi, e até sobre a porca se queimou. Eu não vou te ofender. 735 00:59:04,640 --> 00:59:05,840 -Vamos. 736 00:59:49,120 --> 00:59:51,560 -Como está Murmansk? Você está indo para casa? -Sim. 737 00:59:51,560 --> 00:59:53,520 -Deixe-me ajudar. -De onde você é? 738 00:59:53,520 --> 00:59:57,120 -Umba. É verdade, já estou aqui há 10 anos como ele foi embora. 739 00:59:57,960 --> 01:00:01,200 Lá atrás da segunda lapela na saída a casa está de pé. 740 01:00:01,760 --> 01:00:04,680 Foi onde ele morava até que senti que estava quente. 741 01:00:04,680 --> 01:00:07,560 Agora estou sonhando aquele salmão pesa cerca de 10 quilos. 742 01:00:07,560 --> 01:00:09,560 -10? Bem, você dá para mim! 743 01:00:10,600 --> 01:00:13,240 Agora até 5 quilos serão considerados felicidade. 744 01:00:13,240 --> 01:00:15,120 -Ok, vamos! Boa sorte! 745 01:00:15,280 --> 01:00:16,480 -Vamos! 746 01:00:19,480 --> 01:00:30,640 MÚSICA TENSA 747 01:00:37,840 --> 01:00:56,480 MÚSICA ANSIOSA 748 01:00:56,480 --> 01:01:15,080 MÚSICA ANSIOSA 749 01:01:15,080 --> 01:01:31,040 MÚSICA ANSIOSA 750 01:01:31,040 --> 01:01:33,040 -Você vê o “mikrik” preto? -Sim. 751 01:01:33,960 --> 01:01:35,720 -Este é o segundo dia em que sou pastoreado. 752 01:01:47,920 --> 01:01:51,600 Os números de telefone que você deu a Yegor nada foi esclarecido. 753 01:01:51,600 --> 01:01:54,840 Os números são registrados para uma empresa de construção 754 01:01:54,840 --> 01:01:57,920 ela não existe há muito tempo - Aparentemente eles faliram. 755 01:01:57,920 --> 01:02:00,880 Um número está em silêncio. Talvez esteja desligado claro. 756 01:02:01,280 --> 01:02:03,800 -Agora eles serão mais cuidadosos trabalho. 757 01:02:06,400 --> 01:02:08,640 -Bem, podemos começar o jogo. 758 01:02:12,760 --> 01:02:16,840 DISCANDO UM NÚMERO 759 01:02:20,200 --> 01:02:21,280 -Boa tarde! 760 01:02:21,280 --> 01:02:24,320 Por que você não vai conosco? cooperar? 761 01:02:24,320 --> 01:02:26,760 Por que então abrir uma caçada para nós? 762 01:02:26,760 --> 01:02:29,520 Uma de nossas condições com você acordos 763 01:02:29,520 --> 01:02:33,320 era a nossa segurança pessoal. E você está quebrando sua promessa. 764 01:02:34,080 --> 01:02:36,640 Olha, isso não é desculpa para você. 765 01:02:36,640 --> 01:02:38,760 Aliás, já existem mortos. 766 01:02:39,640 --> 01:02:42,160 Ah, você não sabe? -Não, eu não sei. 767 01:02:43,520 --> 01:02:46,360 Não há necessidade de apresentar ridículo suposições. 768 01:02:48,760 --> 01:02:50,280 Anoto o endereço. 769 01:02:51,320 --> 01:02:52,960 Sim, verificaremos imediatamente. 770 01:03:00,200 --> 01:03:01,800 Ouça, Oleg... 771 01:03:02,720 --> 01:03:03,880 Nikolaevich. 772 01:03:03,880 --> 01:03:06,520 eu entendo você mas não fazemos isso. 773 01:03:06,520 --> 01:03:09,760 Temos uma direção completamente diferente atividades... 774 01:03:11,280 --> 01:03:12,280 Desconectado. 775 01:03:13,040 --> 01:03:15,520 Ele não se parece com algo para carne do exército. 776 01:03:15,520 --> 01:03:19,520 -A ligação foi feita do apartamento Roman Porokhova. Este é o endereço. 777 01:03:21,400 --> 01:03:23,520 O que estamos fazendo? Estou aguardando instruções. 778 01:03:23,520 --> 01:03:26,640 -Peça para ele verificar este apartamento, e com cuidado. 779 01:03:26,640 --> 01:03:28,840 Ele diz que a polícia está ciente. 780 01:03:28,840 --> 01:03:32,200 Mas alguém poderia ter limpado antes que a polícia chegue. 781 01:03:33,880 --> 01:03:35,600 -Eles não têm pressa. 782 01:03:35,600 --> 01:03:39,440 Eu pensei que eles reagiriam instantaneamente para a chamada. Estranho. 783 01:03:41,280 --> 01:03:45,960 -Tínhamos um instrutor, ele gostou muito repita: “Todos me entenderam? 784 01:03:45,960 --> 01:03:49,280 Se não, então é melhor imediatamente, antes de subir ao céu, 785 01:03:49,280 --> 01:03:53,920 admita sua estupidez e esclareça. Não haverá tempo para esclarecimentos." 786 01:03:53,920 --> 01:03:59,200 Então primeiro atiramos, depois você provavelmente vai gostar, isso é assim. 787 01:03:59,200 --> 01:04:02,560 Caso contrário, você, que está deitado, descobrirá a mesma coisa. 788 01:04:02,560 --> 01:04:03,720 -O que você está falando? 789 01:04:03,720 --> 01:04:06,320 -Conversas e explicações demais. 790 01:04:06,320 --> 01:04:08,440 Profissionais não trabalham assim 791 01:04:08,440 --> 01:04:12,720 se eles não têm outro objetivo - por exemplo, salve as cabeças necessárias. 792 01:04:24,320 --> 01:04:28,120 -Houve contato. Atirador no apartamento Porokhova. Tome uma atitude. 793 01:04:28,840 --> 01:04:33,040 Como ele chegou lá? Este sou eu mais tarde Vou perguntar como ele chegou lá. 794 01:04:34,640 --> 01:04:36,320 -Eu te enviei um pacote, 795 01:04:36,320 --> 01:04:41,480 apenas no caso de algo acontecerá até que seja solicitado. 796 01:04:41,480 --> 01:04:42,480 -De valor? 797 01:04:42,480 --> 01:04:47,480 -Achei que seria mais fácil esconder objeto no lugar mais visível, 798 01:04:47,480 --> 01:04:50,400 disfarçando-o como algo inofensivo. 799 01:04:50,400 --> 01:04:52,640 Bem, mude a visão padrão. 800 01:04:52,640 --> 01:04:56,440 Arma de bebê pendurada na parede não levantará suspeitas 801 01:04:56,440 --> 01:04:59,200 se travar entre outros brinquedos. 802 01:04:59,840 --> 01:05:05,880 -Não sei. Um tio adulto com uma criança com uma arma teria despertado suspeitas em mim. 803 01:05:07,360 --> 01:05:09,080 -Eu não pensei nisso. 804 01:05:10,840 --> 01:05:12,640 Bem, finalmente! Já começou. 805 01:05:15,480 --> 01:05:18,240 E em 5 minutos tudo estará acabado. 806 01:05:18,240 --> 01:05:19,560 -O que vai acabar? 807 01:05:19,560 --> 01:05:20,600 -Mostrar. 808 01:05:20,600 --> 01:05:25,240 Eu antes da nossa viagem para o teste Instalei um alarme no apartamento. 809 01:05:25,240 --> 01:05:29,920 Foi-me prometido que o grupo de captura chega em 3 minutos. 810 01:05:32,560 --> 01:05:33,560 SOBRE! 811 01:05:36,320 --> 01:05:38,760 Não atingimos nem um pouco o padrão. 812 01:05:38,760 --> 01:05:41,040 Agora serão tricotados como pequeninos. 813 01:05:46,960 --> 01:05:49,200 De alguma forma, está suspeitamente quieto. 814 01:05:51,960 --> 01:05:53,800 Por que eles estão cavando lá por tanto tempo? 815 01:05:59,480 --> 01:06:00,480 Caramba! 816 01:06:01,760 --> 01:06:04,280 Eu não esperava tal desenvolvimento de eventos. 817 01:06:16,720 --> 01:06:18,640 -Você tem algum lugar para se esconder? 818 01:06:18,640 --> 01:06:23,800 - Há muito que sonho em pescar em paz. Não se preocupe, eles não conhecem este lugar. 819 01:06:23,800 --> 01:06:27,200 Há uma aldeia em Valdai... -Rom, sem detalhes. 820 01:06:27,200 --> 01:06:30,120 Informações extras nem sempre são úteis. -OK. 821 01:07:23,880 --> 01:07:36,600 MÚSICA TRISTE 822 01:07:44,320 --> 01:08:03,320 TIROS 823 01:08:13,200 --> 01:08:16,760 ANEL DE VIBRAÇÃO DE TELEFONE 824 01:08:20,680 --> 01:08:23,200 -Eu pedi, Ulyana, para não me ligar. 825 01:08:26,240 --> 01:08:27,240 Quem é esse? 826 01:08:31,760 --> 01:08:33,480 E a mulher e as crianças? 827 01:08:35,240 --> 01:08:37,760 Ok, deixe-me falar com eles. 828 01:08:38,360 --> 01:08:40,760 Olá. Como você é tratado? 829 01:08:42,120 --> 01:08:43,120 Como estão as crianças? 830 01:08:45,040 --> 01:08:47,440 Aguente firme. OK, dê-lhes o telefone. 831 01:08:49,880 --> 01:08:53,880 Sim, concordo com seus termos. Amanhã informarei o local do encontro. 832 01:08:53,880 --> 01:08:58,080 Eu não dito condições, mas forneço transação tranquila. 833 01:08:58,080 --> 01:09:00,040 Ligue para este número amanhã. 834 01:09:04,200 --> 01:09:06,480 Egor, ouça-me com atenção. 835 01:09:06,480 --> 01:09:09,440 Vejo você em 2 horas na estação ferroviária Kursky. 836 01:09:13,840 --> 01:09:15,680 Maksud, preciso da sua ajuda. 837 01:09:15,680 --> 01:09:19,360 Precisamos de 3 carros da mesma marca e cor, com quartos limpos. 838 01:09:19,360 --> 01:09:23,560 Dois com motoristas e um para mim com documentos e procuração. 839 01:09:23,560 --> 01:09:25,160 -Não tem problema, Oleg. 840 01:09:25,160 --> 01:09:28,920 -Obrigado por me abrigar. Se eles estão interessados em mim... 841 01:09:28,920 --> 01:09:31,440 -Não se preocupe. Vou te contar tudo como deveria ser. 842 01:09:31,880 --> 01:09:35,880 Por que eu deveria mentir? Todo mundo sabe que eu nunca trapaceio. 843 01:09:35,880 --> 01:09:38,080 E não preciso dizer obrigado. 844 01:09:38,080 --> 01:09:41,600 Isso é o que eu tenho que fazer todos os dias graças a Alá por 845 01:09:41,600 --> 01:09:44,320 que ele te mandou para minha família para o resgate. 846 01:09:44,320 --> 01:09:47,560 -Vou ligar e dizer uma frase: "Você precisa de coentro?" 847 01:09:47,560 --> 01:09:50,560 Nos encontraremos em uma hora no pavilhão comercial. 848 01:09:50,560 --> 01:09:53,400 -Ou talvez eu diga: “Se for fresco, traga”? 849 01:09:53,400 --> 01:09:55,360 Bem, para torná-lo mais natural. 850 01:09:55,360 --> 01:09:57,640 -Bem, vamos lá. Boa sorte! -Vamos! 851 01:10:11,680 --> 01:10:34,800 MÚSICA TENSA 852 01:10:34,800 --> 01:10:37,200 -Por favor, seu pacote. -Obrigado. 853 01:10:37,200 --> 01:10:38,960 -Adeus. -Adeus. 854 01:10:40,040 --> 01:11:03,360 MÚSICA ANSIOSA 855 01:11:03,360 --> 01:11:26,640 MÚSICA ANSIOSA 856 01:11:35,440 --> 01:11:36,440 -Coringa. 857 01:11:39,560 --> 01:11:51,000 MÚSICA ANSIOSA 858 01:11:52,920 --> 01:12:10,640 MÚSICA DE VIOLINO 859 01:12:10,640 --> 01:12:11,680 -Egor? 860 01:12:11,680 --> 01:12:12,760 -Roman morreu. 861 01:12:12,760 --> 01:12:16,920 Houve um acidente de carro esta noite na rodovia Yaroslavskoe - 862 01:12:16,920 --> 01:12:18,680 colisão frontal. 863 01:12:18,680 --> 01:12:22,000 Um caminhão pesado partiu para a pista em sentido contrário. 864 01:12:22,000 --> 01:12:24,400 Instalei um farol na arma. 865 01:12:24,400 --> 01:12:27,160 Este chaveiro vai funcionar a três quilômetros. 866 01:12:28,200 --> 01:12:29,360 Eles o mataram. 867 01:12:30,840 --> 01:12:32,600 E Zhenya não ligou de volta. 868 01:12:33,320 --> 01:12:34,640 Talvez eles também sejam dele? 869 01:12:47,600 --> 01:12:48,600 -Onde você está? 870 01:12:51,400 --> 01:12:52,400 Eu vejo. 871 01:12:57,520 --> 01:13:06,640 MÚSICA TENSA 872 01:13:06,640 --> 01:13:07,640 -Eles trouxeram? 873 01:13:09,240 --> 01:13:12,560 -Nós concordamos que você virá sem armas. 874 01:13:25,200 --> 01:13:29,720 Agora eu quero vê-los certifique-se de que eles estão bem. 875 01:13:30,080 --> 01:13:31,800 -Tire-os do carro. 876 01:13:32,680 --> 01:13:33,680 Olhar. 877 01:13:40,840 --> 01:13:43,240 Como você determinou que ele estava armado? 878 01:13:43,240 --> 01:13:45,840 Eu avisei a todos sobre o nosso acordo. 879 01:13:45,840 --> 01:13:47,000 Você será punido. 880 01:13:48,960 --> 01:13:51,120 Tem certeza? Vamos começar a troca. 881 01:13:51,120 --> 01:13:53,920 Na minha opinião, estamos a atrasar o simples procedimento. 882 01:13:58,640 --> 01:14:01,400 HUMMS: -Entrega de flores com hora marcada 883 01:14:01,400 --> 01:14:05,800 a alegria incutirá em seus corações, felicidade nos rostos dos entes queridos! 884 01:14:05,800 --> 01:14:10,400 Somos como deuses de asas leves, nós vamos ajudá-lo com isso. 885 01:14:10,400 --> 01:14:11,600 -Ok, obrigado. 886 01:14:13,680 --> 01:14:14,760 Isso não é uma bomba? 887 01:14:14,760 --> 01:14:18,960 - Estou até as orelhas em madeira? entregar bombas aos clientes? 888 01:14:21,000 --> 01:14:23,320 Aceite e pague pela entrega. 889 01:14:23,320 --> 01:14:25,080 -Não há nada perigoso. 890 01:14:34,440 --> 01:14:36,520 -O que é isso? -Gladíolos. 891 01:14:36,520 --> 01:14:38,200 -Olhe embaixo do papel. 892 01:14:47,760 --> 01:14:49,440 -Onde está a documentação? 893 01:14:49,440 --> 01:14:52,480 -Primeiro as crianças são movidas em outro carro. 894 01:14:54,120 --> 01:14:56,200 -As crianças entram no carro. 895 01:14:56,200 --> 01:14:59,320 -Talvez você possa pagar? Tenho muitos mais endereços. 896 01:14:59,320 --> 01:15:01,120 -Quantos? -300. 897 01:15:02,280 --> 01:15:04,520 -Só tenho euros. Pagar. 898 01:15:04,520 --> 01:15:06,720 -Eu tenho cartões. Eu não carrego dinheiro. 899 01:15:07,960 --> 01:15:10,360 -Lyosha, você não é rico com trezentos? 900 01:15:10,360 --> 01:15:12,840 -Só tenho 200 rublos comigo. 901 01:15:12,840 --> 01:15:16,080 -Quanto tempo mais esperar? Existem caixas eletrônicos no shopping. 902 01:15:16,080 --> 01:15:17,640 -Não saímos do carro. 903 01:15:22,880 --> 01:15:26,600 -Se você usar 3 vezes nossos serviços de entrega, 904 01:15:26,600 --> 01:15:29,960 você receberá um desconto de 5% como um cliente regular. 905 01:15:29,960 --> 01:15:33,520 -Obrigado, garota. Livre. Documentação do produto. 906 01:15:37,760 --> 01:15:39,640 -Agora solte a mulher. 907 01:15:40,360 --> 01:15:45,000 -Espere. Temos que ter certeza que o produto é real e não falso. 908 01:15:46,480 --> 01:15:47,480 O que há? 909 01:15:48,200 --> 01:15:51,240 -É difícil dizer. Leva tempo para verificar tudo. 910 01:15:53,440 --> 01:15:57,080 O volume é grande. Parece que as coisas estão sérias aqui. 911 01:15:57,960 --> 01:16:01,760 Em geral, uma tília deste volume em um dia muito difícil de fazer. 912 01:16:03,520 --> 01:16:04,560 Curioso. 913 01:16:04,560 --> 01:16:08,280 E esse efeito em pó - quem teve essa ideia? 914 01:16:08,280 --> 01:16:11,240 -Sim, ele não sabe de nada. -Estamos libertando a mulher. 915 01:16:12,000 --> 01:16:16,480 -Bem, os documentos são reais? -Fantástico! Isso realmente funciona? 916 01:16:16,480 --> 01:16:17,560 -Está claro. 917 01:16:18,120 --> 01:16:19,760 Deixe a mulher ir. 918 01:16:19,760 --> 01:16:24,640 -Lembrete: o carro e as pessoas permanecem no lugar, ninguém sai dos carros. 919 01:16:24,640 --> 01:16:27,320 Quando estivermos seguros, Eu vou ligar. 920 01:16:27,320 --> 01:16:32,720 - Bem, tente se apressar. Como você pode ver, não temos comodidades aqui. 921 01:16:32,720 --> 01:16:37,360 Caso contrário, o seu povo pensará que nós reuniram-se em algum lugar e deram o alarme. 922 01:16:37,360 --> 01:16:39,280 -Fique na cabine. 923 01:16:40,920 --> 01:16:44,560 Diga-me, e essa eau de toilette? Há quanto tempo você o usa? 924 01:16:46,280 --> 01:16:48,600 -Por muito tempo. O que, você gosta do cheiro? 925 01:16:49,600 --> 01:16:50,600 -Estável. 926 01:17:01,360 --> 01:17:28,680 MÚSICA DINÂMICA 927 01:17:28,680 --> 01:17:56,000 MÚSICA DINÂMICA 928 01:18:02,400 --> 01:18:04,080 -É tudo por minha causa. 929 01:18:05,720 --> 01:18:08,520 Liguei para minha mãe e queria saber como ela. 930 01:18:09,680 --> 01:18:13,920 Mas não de um telefone celular, mas de um telefone público comum da cidade. 931 01:18:15,960 --> 01:18:17,520 -Há roupas em bolsas. 932 01:18:17,520 --> 01:18:21,400 Desculpe se for muito grande e não combina com o seu estilo favorito. 933 01:18:21,400 --> 01:18:24,360 Esta é a primeira vez - você precisa de aparência mudar. 934 01:18:24,360 --> 01:18:26,000 -Eles vão nos procurar? 935 01:18:27,280 --> 01:18:28,280 -Não sei. 936 01:18:28,280 --> 01:18:30,480 CHAMADA TELEFÔNICA 937 01:18:33,440 --> 01:18:35,040 -Sim, eles vão embora agora. 938 01:18:35,040 --> 01:18:39,160 Diga-nos o seu percurso e se o transporte for alterado. 939 01:18:39,160 --> 01:18:40,160 Obrigado. 940 01:18:47,720 --> 01:18:48,720 Você está livre. 941 01:18:52,280 --> 01:18:55,320 -Livre. Que sujeito atrevido! Lesh, vamos! 942 01:18:55,320 --> 01:18:58,640 -Espere, pare! Estou livre? -Livre. 943 01:18:58,640 --> 01:18:59,800 -Isso é bom. 944 01:19:00,600 --> 01:19:04,280 Vou dar um passeio e relembrar minha infância. 945 01:19:20,480 --> 01:19:48,480 MÚSICA ANSIOSA 946 01:19:53,640 --> 01:19:55,800 -Mosfilm está aí? -Sim, lá está ele. 947 01:20:09,400 --> 01:20:10,800 -Qual o seu nome? 948 01:20:10,800 --> 01:20:15,120 Caso contrário, estaremos com você por alguns dias Eu me conheço, mas não sei seu nome. 949 01:20:15,120 --> 01:20:17,680 -Igor, como pai. Ele não voltará? 950 01:20:18,120 --> 01:20:19,520 CHAMADA TELEFÔNICA 951 01:20:25,080 --> 01:20:26,080 -Sim! 952 01:20:27,560 --> 01:20:28,560 Quem saiu? 953 01:20:29,840 --> 01:20:32,400 Cara de short? Ele tinha um laptop com ele? 954 01:20:32,880 --> 01:20:34,720 Luz? Bem, ótimo. 955 01:20:34,720 --> 01:20:38,560 Não, não estamos interessados ​​nele. Siga a van. 956 01:20:42,080 --> 01:20:43,080 Cansado? 957 01:20:43,600 --> 01:20:46,440 -Um pouco. E eu quero comer. 958 01:20:46,880 --> 01:20:49,120 - Bem, espere, partiremos em breve. 959 01:20:49,120 --> 01:20:51,560 CHAMADA TELEFÔNICA 960 01:20:52,760 --> 01:20:53,760 Sim! 961 01:20:56,080 --> 01:21:01,320 Obrigado. Se você virou no aterro, Você não precisa assistir mais. Adeus. 962 01:21:06,400 --> 01:21:31,000 MÚSICA ANSIOSA 963 01:21:31,000 --> 01:21:34,760 -Temos algum tipo de eletrônico no carro. funciona. 964 01:21:34,760 --> 01:21:36,960 Meus leads estão sendo registrados. 965 01:21:36,960 --> 01:21:38,000 -E daí? 966 01:21:43,360 --> 01:21:44,800 EXPLOSÃO 967 01:21:49,440 --> 01:21:57,000 EXPLOSÃO 968 01:22:07,000 --> 01:22:11,480 -Ok, vamos para o carro. Mamãe e irmão já estavam cansados ​​de esperar. 969 01:22:11,840 --> 01:22:12,840 Aqui você vai. 970 01:22:13,240 --> 01:22:14,240 Eu confio. 971 01:22:19,280 --> 01:22:21,760 -O que aconteceu lá? -Como um acidente. 972 01:22:21,760 --> 01:22:22,920 -Você é uma testemunha? 973 01:22:22,920 --> 01:22:26,120 -Não. Eu levei meu filho embora para não traumatizar a psique. 974 01:22:26,120 --> 01:22:29,840 Só há acidentes na TV. Existem muitas testemunhas. 975 01:22:29,840 --> 01:22:32,200 -Desculpe. Claro, leve seu filho embora. 976 01:22:39,160 --> 01:22:40,680 -Para onde vamos agora? 977 01:22:44,800 --> 01:22:49,120 -Bem, para um restaurante decente Eles não nos deixarão entrar assim. 978 01:22:49,120 --> 01:22:51,720 Então vamos fazer um banquete na natureza. 979 01:22:51,720 --> 01:22:53,880 E então seguiremos em frente com nossas vidas. 980 01:22:54,480 --> 01:22:55,720 Alguma objeção? 981 01:22:56,160 --> 01:22:57,160 -Multar. 982 01:22:59,000 --> 01:23:00,360 Continuaremos a viver. 983 01:23:03,920 --> 01:23:15,560 MÚSICA DINÂMICA 984 01:23:15,560 --> 01:23:16,640 A MÚSICA SOA: 985 01:23:16,640 --> 01:23:21,520 A cabeça é uma cidade inteira de pensamentos, Com profundidade e trajetória de vôo, 986 01:23:21,520 --> 01:23:27,480 Onde todas as pessoas da cidade saíram De um avião em chamas 987 01:23:27,480 --> 01:23:33,360 E num desejo absurdo de salvação Eles caíram sem saber a resposta. 988 01:23:33,360 --> 01:23:39,360 Alguns estão do lado da sombra, Outros estão do lado do mundo. 989 01:23:50,160 --> 01:23:53,000 -Se tiver alguma dificuldade, ligue. Nós ajudaremos. 990 01:23:57,160 --> 01:23:59,000 -Eu não entendi o que era. 991 01:24:00,520 --> 01:24:02,600 -Nada. Parecia. 992 01:24:07,800 --> 01:24:09,360 A MÚSICA SOA: 993 01:24:09,360 --> 01:24:14,840 Nosso cata-vento voa em círculos, E você não consegue ver para que lado o vento está soprando. 994 01:24:14,840 --> 01:24:20,840 E todo mundo atira de medo, Sem saber para onde ele está mirando. 995 01:24:56,560 --> 01:24:59,680 Editor de legendas O. Golubkina 996 01:24:59,680 --> 01:25:01,840 Revisor V. Sukhiashvili