1 00:00:09,844 --> 00:00:11,543 Откакто се помня, 2 00:00:11,579 --> 00:00:13,979 всеки коледен сезон абсолютно трябваше да започне 3 00:00:14,015 --> 00:00:16,281 с кратко пътуване до Чикаго 4 00:00:16,317 --> 00:00:18,584 да посети Коледа дисплеи в центъра. 5 00:00:21,889 --> 00:00:24,056 За търсене на подаръци за всички, които обичаме, 6 00:00:26,027 --> 00:00:28,527 редом с тълпи от други, които търсят подаръци 7 00:00:28,562 --> 00:00:29,862 за всички, които обичат. 8 00:00:33,134 --> 00:00:36,769 Но най-много една година невероятен подарък, който можете да си представите 9 00:00:36,804 --> 00:00:38,704 дойде от напълно непознат. 10 00:01:01,429 --> 00:01:03,162 - Този клон. - Добре ли си? 11 00:01:03,230 --> 00:01:05,064 Да, да, готово. 12 00:01:05,099 --> 00:01:06,698 И добре, нагоре, нагоре, нагоре. 13 00:01:06,734 --> 00:01:07,866 Да, да, да. 14 00:01:07,902 --> 00:01:08,942 - Стабилно, стабилно. - Разбра ли? 15 00:01:10,404 --> 00:01:12,504 Един намаля, остават още много. 16 00:01:13,774 --> 00:01:14,640 Ще кажа, че съм впечатлен, Крис. 17 00:01:14,675 --> 00:01:15,952 Това е първият ви коледен сезон 18 00:01:15,976 --> 00:01:17,287 и едва получихте игли или сок върху вас. 19 00:01:17,311 --> 00:01:19,071 Мисля, че ще го направиш работи добре тук. 20 00:01:21,882 --> 00:01:23,415 Дежурство зове. 21 00:01:23,484 --> 00:01:24,484 момче 22 00:01:27,054 --> 00:01:28,087 Ей, сър, сър, сър. 23 00:01:28,155 --> 00:01:29,655 Мисля, че тази година говорих с татко, 24 00:01:29,690 --> 00:01:31,990 и синия смърч би било наистина прекрасно. 25 00:01:32,059 --> 00:01:33,103 За да го поставите в... 26 00:01:33,127 --> 00:01:34,726 Ето го. 27 00:01:34,762 --> 00:01:35,994 окей 28 00:01:36,030 --> 00:01:37,140 - добро утро - Здравей, Хедър. 29 00:01:37,164 --> 00:01:38,397 Хедър има своя бележник. 30 00:01:38,466 --> 00:01:39,331 Знаеш какво означава това. 31 00:01:39,366 --> 00:01:40,866 Декември дойде 32 00:01:40,935 --> 00:01:43,969 което означава Крюгер ловът на родословно дърво започна. 33 00:01:44,004 --> 00:01:45,838 Търсим ли къща или за кабината? 34 00:01:45,873 --> 00:01:48,040 И двете, кабината и къщата. 35 00:01:48,075 --> 00:01:49,174 добре 36 00:01:49,210 --> 00:01:50,742 Имам моя бележник, измервателна лента, 37 00:01:50,778 --> 00:01:53,212 и ние ще намерим най-коледната елха 38 00:01:53,247 --> 00:01:54,346 в този градински център. 39 00:01:55,449 --> 00:01:56,849 Тя си води много бележки. 40 00:02:00,154 --> 00:02:01,420 - благодаря ви - Разбира се. 41 00:02:02,857 --> 00:02:03,857 Каква единица, сър? 42 00:02:05,659 --> 00:02:07,860 Втора морска дивизия, '71 до '76. 43 00:02:10,331 --> 00:02:12,131 Току що се изписах. 44 00:02:12,166 --> 00:02:13,065 Тази година. 45 00:02:13,100 --> 00:02:14,333 - Наистина ли? - да 46 00:02:14,401 --> 00:02:15,745 Първата ми Коледа от пет години. 47 00:02:15,769 --> 00:02:16,869 Добре дошъл отново. 48 00:02:20,541 --> 00:02:24,143 Сега, това е дърво. 49 00:02:24,178 --> 00:02:25,811 Страхувам се, че единият е зает. 50 00:02:25,846 --> 00:02:26,645 какво? 51 00:02:26,680 --> 00:02:27,913 Вече? 52 00:02:27,948 --> 00:02:29,781 Съжалявам, трябваше направи резервация. 53 00:02:29,817 --> 00:02:32,384 И така, обсъдихме ли отстъпка за братовчед тази година? 54 00:02:32,419 --> 00:02:35,154 Ние не го направихме и аз не го правя мисля, че това е истинско нещо. 55 00:02:35,189 --> 00:02:38,323 Освен ако не говорим за на едро плюс 10%, тогава. 56 00:02:38,359 --> 00:02:40,325 Трябва да помогна на клиент, дървото е твое. 57 00:02:43,330 --> 00:02:44,530 Хей, psst. 58 00:02:44,565 --> 00:02:46,265 Това не е ли онзи човек от твоя клас? 59 00:02:46,333 --> 00:02:47,933 Да, напълно е така. 60 00:02:48,002 --> 00:02:49,835 Да, това е Анди. 61 00:02:49,870 --> 00:02:52,471 Покани ли те вече? 62 00:02:52,506 --> 00:02:55,274 Трябва да бъдем излиза по-късно тази седмица. 63 00:02:55,309 --> 00:02:57,976 Толкова ли е скучен? 64 00:02:58,045 --> 00:03:01,914 Не, съжалявам, просто бях изтощен. 65 00:03:01,949 --> 00:03:03,549 Изглеждаш много уморен напоследък. 66 00:03:03,584 --> 00:03:04,584 ти добре ли си 67 00:03:05,486 --> 00:03:08,020 Да, просто учех. 68 00:03:08,088 --> 00:03:10,389 Хедър, виж го този. 69 00:03:14,795 --> 00:03:17,863 вярно 70 00:03:17,898 --> 00:03:19,798 Хедър, салонът изглежда страхотно. 71 00:03:19,833 --> 00:03:22,100 Здравейте всички, здравейте. 72 00:03:22,136 --> 00:03:23,136 Хей, Шшт 73 00:03:23,904 --> 00:03:26,271 Каква оживена група. 74 00:03:26,307 --> 00:03:27,906 Мога да кажа, че всички ще сте медицински сестри. 75 00:03:29,376 --> 00:03:30,587 Първо, бих искал да кажа 76 00:03:30,611 --> 00:03:32,177 едно бързо, но сърдечно благодаря 77 00:03:32,213 --> 00:03:35,647 до първа година абсолвент студентка Хедър Крюгер. 78 00:03:35,683 --> 00:03:38,116 - да - За тези празнични венци 79 00:03:38,152 --> 00:03:39,885 и декорации, красиво е. 80 00:03:41,522 --> 00:03:42,454 И просто бих искал да ти дам 81 00:03:42,523 --> 00:03:44,356 кратко напомняне, че нашата годишна 82 00:03:44,391 --> 00:03:46,692 грозен коледен пуловер предстои парти. 83 00:03:46,727 --> 00:03:48,126 - Колко вълнуващо. - Аз ще спечеля. 84 00:03:48,162 --> 00:03:51,330 След изпити, за съжаление. 85 00:03:51,365 --> 00:03:52,542 Така че засега какво ще кажете да започнем 86 00:03:52,566 --> 00:03:54,166 нашият таен подарък Дядо Коледа размяна, а? 87 00:03:54,235 --> 00:03:56,134 да 88 00:03:56,203 --> 00:03:59,338 Хей, би ли, би ли против да грабна моя, моя подарък? 89 00:03:59,373 --> 00:04:03,108 Мисля, че мога да го нарека ранна нощ. 90 00:04:03,143 --> 00:04:03,875 какво? 91 00:04:03,944 --> 00:04:04,944 5:00 часа е. 92 00:04:06,146 --> 00:04:07,624 Може да се наложи да се обадя тази жалка нощ. 93 00:04:07,648 --> 00:04:10,082 Просто съм, не съм напоследък се чувствам много добре. 94 00:04:10,117 --> 00:04:11,550 Хедър, добре ли си? 95 00:04:21,462 --> 00:04:23,128 Хедър, помниш ли обещанието си? 96 00:04:23,163 --> 00:04:24,896 - Мамо... - Чувствал си се 97 00:04:24,932 --> 00:04:26,164 така от известно време. 98 00:04:27,067 --> 00:04:28,467 знам, но... 99 00:04:28,502 --> 00:04:29,980 Ти обеща, ако се почувстваш отново така, 100 00:04:30,004 --> 00:04:32,271 щеше да отидеш в болницата и се прегледайте. 101 00:04:36,143 --> 00:04:39,745 Ще го направя след изпитите. 102 00:04:48,756 --> 00:04:49,916 Тръгваме сутринта. 103 00:04:55,529 --> 00:04:56,529 окей 104 00:04:59,333 --> 00:05:00,699 Всичко ще е наред. 105 00:05:08,876 --> 00:05:10,842 Много работа днес, това е добре. 106 00:05:10,878 --> 00:05:12,438 Предвещава добро за останалата част от декември. 107 00:05:13,447 --> 00:05:14,447 да 108 00:05:15,482 --> 00:05:16,915 защо си толкова щастлива 109 00:05:16,950 --> 00:05:18,784 Коледният сезон току-що започна. 110 00:05:18,819 --> 00:05:19,918 Хей, виж това. 111 00:05:19,953 --> 00:05:21,520 Кандидатствам за работа. 112 00:05:22,723 --> 00:05:24,034 Какво, е това място не е достатъчно добър за теб? 113 00:05:24,058 --> 00:05:27,192 Не, не, не, това е за след края на сезона. 114 00:05:27,227 --> 00:05:29,161 Това е Hands and Hearts Abroad. 115 00:05:29,196 --> 00:05:30,696 Какво бихте направили за тях? 116 00:05:30,764 --> 00:05:33,065 Е, нали знаете, да правят това, което правят. 117 00:05:33,100 --> 00:05:35,233 Възстановяване на села и общности 118 00:05:35,269 --> 00:05:37,836 засегнати от естествени бедствия, такива неща. 119 00:05:37,871 --> 00:05:39,237 мисля, че е страхотно, 120 00:05:39,273 --> 00:05:40,138 но ти току-що се върна във Франкфорт, 121 00:05:40,174 --> 00:05:41,640 толкова скоро ли ще си тръгнеш? 122 00:05:42,543 --> 00:05:44,209 Да, да, може би. 123 00:05:45,112 --> 00:05:46,144 Доста авантюрист. 124 00:05:46,180 --> 00:05:47,813 Никога не оставате на място. 125 00:05:47,881 --> 00:05:49,281 Първо морските пехотинци и сега това. 126 00:05:50,517 --> 00:05:52,028 Предполагам, че просто съм неподвижен опитвайки се да разбера 127 00:05:52,052 --> 00:05:53,685 какво ще правя с живота си, знаеш ли? 128 00:05:54,822 --> 00:05:55,822 Да, чувам те. 129 00:05:57,057 --> 00:05:58,590 Просто искам да изляза там. 130 00:05:59,827 --> 00:06:02,094 Опитайте се да направите разлика в света, знаеш ли? 131 00:06:04,465 --> 00:06:06,698 Понякога не го правиш трябва да пътуват по света 132 00:06:06,734 --> 00:06:07,833 да направиш разлика. 133 00:06:29,790 --> 00:06:31,256 Хей, хлапе. 134 00:06:31,291 --> 00:06:32,291 Ей, татко. 135 00:06:33,293 --> 00:06:35,060 Как мина всичко в болницата? 136 00:06:35,095 --> 00:06:36,328 Те мушкаха и побутваха, 137 00:06:36,363 --> 00:06:37,496 проведоха своите тестове. 138 00:06:37,531 --> 00:06:39,531 Лекари и медицински сестри, разбирате ли? 139 00:06:39,566 --> 00:06:42,234 Тя каза, че е отлично обучение за нейната степен. 140 00:06:42,269 --> 00:06:44,436 Всичко е учебен опит. 141 00:06:44,471 --> 00:06:47,205 Резултатите от теста трябва да дойдат обратно след няколко дни. 142 00:06:48,375 --> 00:06:50,008 И така, как върви правенето на венец? 143 00:06:50,911 --> 00:06:52,177 върви. 144 00:06:52,212 --> 00:06:53,278 Е, изглежда добре. 145 00:06:58,118 --> 00:07:00,285 Нещо става, какво става? 146 00:07:02,756 --> 00:07:05,157 Добре, мислехме си, 147 00:07:05,192 --> 00:07:07,893 и не искаме да бъдем Grinches за това, 148 00:07:07,961 --> 00:07:10,128 но може би трябва да се успокоим 149 00:07:10,164 --> 00:07:12,998 на обичайните коледни тържества 150 00:07:13,066 --> 00:07:15,033 и традиции тази година. 151 00:07:15,068 --> 00:07:16,935 Само докато получите вашите резултати от теста обратно. 152 00:07:17,004 --> 00:07:17,869 Тогава можем да говорим за... 153 00:07:17,905 --> 00:07:19,404 Няма шанс. 154 00:07:19,473 --> 00:07:20,683 Тъкмо свършвам венецът на входната врата, 155 00:07:20,707 --> 00:07:21,985 и кога за последен път прескочихме 156 00:07:22,009 --> 00:07:24,075 обменът на бисквитки на семейство Крюгер? 157 00:07:24,111 --> 00:07:26,778 19, никога. 158 00:07:26,814 --> 00:07:27,913 точно така 159 00:07:27,948 --> 00:07:29,247 Добре, просто проверявам. 160 00:07:29,283 --> 00:07:30,782 - Опитахме. - да 161 00:07:33,053 --> 00:07:36,988 Това е традиция за a причина и традиция на Крюгер. 162 00:07:54,475 --> 00:07:55,907 мога ли да ти помогна 163 00:07:55,943 --> 00:07:56,808 Да, аз съм Крис Демпси, аз имам интервю в два часа 164 00:07:56,877 --> 00:07:57,742 с г-н Спрай? 165 00:07:57,778 --> 00:07:59,411 Да, разбира се, аз съм Хайди. 166 00:07:59,446 --> 00:08:01,480 Здравей, Хайди, радвам се да се запознаем. 167 00:08:01,515 --> 00:08:02,525 Той трябва да е с теб скоро, той тича малко 168 00:08:02,549 --> 00:08:05,283 - зад днес. - Няма проблем, благодаря. 169 00:08:05,319 --> 00:08:06,319 Ето го. 170 00:08:06,353 --> 00:08:08,286 И така, обичате ли да пътувате? 171 00:08:08,322 --> 00:08:09,322 Да много. 172 00:08:09,389 --> 00:08:10,155 Е, седнете. 173 00:08:10,224 --> 00:08:11,224 Разбира се. 174 00:08:15,028 --> 00:08:16,206 Това е вкусно, мамо, трябва да кажа. 175 00:08:16,230 --> 00:08:18,530 Само малко нещо, което приготвих. 176 00:08:18,565 --> 00:08:21,266 Това от известните Книга с рецепти на Джуди? 177 00:08:21,301 --> 00:08:22,968 Всъщност не. 178 00:08:23,003 --> 00:08:24,636 Тази година засилих играта си. 179 00:08:24,705 --> 00:08:27,239 Споделял съм повече рецепти онлайн и получавам 180 00:08:27,274 --> 00:08:30,809 някои страхотни в замяна от Фиджи. 181 00:08:30,844 --> 00:08:32,677 Впечатляващо. 182 00:08:32,713 --> 00:08:35,514 Само малък преглед на всички рецепти, които искам да направя 183 00:08:35,582 --> 00:08:36,781 тази година за Коледа. 184 00:08:36,817 --> 00:08:38,617 Мамо, не е нужно да правиш всичко това. 185 00:08:38,652 --> 00:08:41,019 Толкова съм развълнуван, скъпа, момченцето ми е вкъщи 186 00:08:41,054 --> 00:08:42,521 за празниците. 187 00:08:42,556 --> 00:08:44,523 Добре, добре. 188 00:08:47,127 --> 00:08:49,494 Първата ни Коледа заедно от години. 189 00:08:49,530 --> 00:08:50,530 да 190 00:08:54,902 --> 00:08:58,103 Значи помниш моята фризьорка Бренда? 191 00:08:58,171 --> 00:08:59,571 ма... 192 00:08:59,640 --> 00:09:00,972 Дъщеря й Сади. 193 00:09:01,008 --> 00:09:03,008 Колко пъти имам да ти кажа обичам те 194 00:09:03,043 --> 00:09:05,610 - но стига с корекцията... - Много е хубава, 195 00:09:05,646 --> 00:09:07,646 и вече е направено, вечеря утре вечер 196 00:09:07,714 --> 00:09:09,047 в ресторант Stanton's. 197 00:09:09,082 --> 00:09:10,082 Свободен си, нали? 198 00:09:13,353 --> 00:09:14,353 Разбира се. 199 00:09:18,158 --> 00:09:21,226 И така, след морските пехотинци пътувах малко. 200 00:09:21,261 --> 00:09:23,261 Не бях много сигурен това, което исках да направя, така че. 201 00:09:23,297 --> 00:09:25,263 Съжалявам, аз просто. 202 00:09:25,332 --> 00:09:26,398 да, да 203 00:09:31,371 --> 00:09:33,805 И часът по анатомия беше такъв парче торта за мен. 204 00:09:33,840 --> 00:09:36,107 Споменах ли, че имам фотографска памет? 205 00:09:36,143 --> 00:09:38,276 Не, Анди, не знаех това за теб. 206 00:09:38,345 --> 00:09:41,179 Това е благословия и проклятие, нека ти кажа. 207 00:09:41,214 --> 00:09:42,981 И аз карам мотоциклет. 208 00:09:44,151 --> 00:09:45,351 Не през зимата разбира се. 209 00:09:46,253 --> 00:09:47,285 Твърде студено. 210 00:09:50,324 --> 00:09:52,057 Знаеш ли, ами ти, пътуваш ли. 211 00:09:52,092 --> 00:09:53,892 Съжалявам, само един... 212 00:09:55,162 --> 00:09:57,062 Какво мислите за декора на това място? 213 00:09:57,130 --> 00:10:00,098 Някак прекалявам Коледа, не мислиш ли? 214 00:10:01,101 --> 00:10:03,501 Не мисля, че можете да прекалявате с Коледа. 215 00:10:05,639 --> 00:10:08,106 Знаеш ли, ще си взема яйчен ликьор. 216 00:10:10,043 --> 00:10:11,910 Мога да го сервирам на... 217 00:10:11,945 --> 00:10:12,945 веднага се връщам 218 00:10:16,950 --> 00:10:19,718 Е, просто ще изскоча до бара и... 219 00:10:29,763 --> 00:10:30,763 благодаря 220 00:10:33,867 --> 00:10:35,667 Прилича на някои от декорът ти падна. 221 00:10:36,770 --> 00:10:38,503 какво е това 222 00:10:38,538 --> 00:10:41,706 Казах, че прилича на някои от декора ти падна. 223 00:10:43,910 --> 00:10:48,146 Пуловерът, снежинките, добра шега. 224 00:10:48,215 --> 00:10:50,215 Не, беше ужасна шега. 225 00:10:51,985 --> 00:10:52,985 Да, беше. 226 00:10:54,221 --> 00:10:56,221 Но знаете ли, сезонът е. 227 00:10:56,289 --> 00:10:57,455 какво е това 228 00:10:57,491 --> 00:10:59,924 Казах, че е сезонът. 229 00:10:59,960 --> 00:11:01,593 да 230 00:11:04,398 --> 00:11:06,164 Нека позная. 231 00:11:06,199 --> 00:11:06,931 Яйчен ликьор. 232 00:11:06,967 --> 00:11:08,366 вярно 233 00:11:08,402 --> 00:11:09,402 Виновен по повдигнатото обвинение. 234 00:11:11,338 --> 00:11:12,604 Ако можех просто... 235 00:11:16,243 --> 00:11:18,910 Момче, наистина е трудно вземете едно питие на това място. 236 00:11:18,945 --> 00:11:21,546 Мисля, че всичко опира до времето. 237 00:11:22,783 --> 00:11:24,482 Да, мисля, че си прав. 238 00:11:25,385 --> 00:11:27,018 Както и да е, трябва да... 239 00:11:27,954 --> 00:11:29,287 да, да 240 00:11:29,322 --> 00:11:30,322 Весела Коледа. 241 00:11:31,024 --> 00:11:32,024 Весела Коледа! 242 00:11:33,427 --> 00:11:34,427 Сър, ако... 243 00:11:53,680 --> 00:11:55,947 Добро утро, аз съм д-р. Дженкинс, това е моят колега... 244 00:11:55,982 --> 00:11:57,582 - Роза Фернандес. - сутрин. 245 00:11:57,617 --> 00:11:58,650 добро утро 246 00:12:09,896 --> 00:12:11,796 Хедър... 247 00:12:11,832 --> 00:12:14,632 Резултатите от нашите тестове показват това имате автоимунно заболяване 248 00:12:14,701 --> 00:12:16,434 известен като AIH. 249 00:12:16,503 --> 00:12:18,743 Появява се при собственото на тялото имунната система се обръща срещу 250 00:12:18,805 --> 00:12:19,971 клетките, които се намират... 251 00:12:20,006 --> 00:12:21,006 В черния дроб. 252 00:12:23,343 --> 00:12:25,410 Да точно така. 253 00:12:25,445 --> 00:12:27,112 Тя е студентка по медицинска сестра. 254 00:12:27,147 --> 00:12:31,316 Да, добре тогава, можете също така имайте предвид, че често 255 00:12:31,351 --> 00:12:32,717 причината е неизвестна. 256 00:12:34,187 --> 00:12:37,956 За съжаление, Хедър, болестта е в напреднал стадий. 257 00:12:37,991 --> 00:12:40,792 Нанася щети на черния дроб за известно време. 258 00:12:42,763 --> 00:12:46,631 И така, какво е нашето лечение опции, какви лекарства 259 00:12:46,666 --> 00:12:47,732 трябва ли да започвам 260 00:12:51,972 --> 00:12:54,239 Аз съм трансплантационен координатор на клиниката. 261 00:12:55,408 --> 00:12:56,908 Координатор по трансплантация? 262 00:12:58,879 --> 00:13:00,656 Хедър, няма друг начин да кажеш това, но ти си 263 00:13:00,680 --> 00:13:04,115 ще има нужда от черен дроб трансплантирайте възможно най-скоро. 264 00:13:06,820 --> 00:13:08,787 След колко време ще говорим? 265 00:13:08,822 --> 00:13:10,922 Имате четвърти стадий на чернодробно заболяване. 266 00:13:12,626 --> 00:13:14,759 Четвърти етап, какво означава това? 267 00:13:15,862 --> 00:13:16,862 Това означава скоро, мамо. 268 00:13:18,632 --> 00:13:20,643 Ще поставим името ви на списък на чакащи веднага, 269 00:13:20,667 --> 00:13:23,601 но това може да отнеме време за правилния мач 270 00:13:23,637 --> 00:13:24,637 да станат достъпни. 271 00:13:26,206 --> 00:13:28,106 Има много фактори, за да станете... 272 00:13:43,824 --> 00:13:46,124 Бихме искали да обсъдим друг вариант с вас. 273 00:13:50,497 --> 00:13:51,896 какво е това 274 00:13:51,932 --> 00:13:53,131 Намерете жив донор. 275 00:13:55,735 --> 00:13:57,001 Жив донор? 276 00:13:57,037 --> 00:13:59,571 Много е да се иска от някого, нали? 277 00:13:59,639 --> 00:14:01,372 Да се ​​откажат от част от себе си? 278 00:14:01,441 --> 00:14:03,241 Някой дарява половината от черния си дроб... 279 00:14:03,276 --> 00:14:04,642 Защото черният дроб се регенерира. 280 00:14:04,678 --> 00:14:06,544 Но това ще ви спаси, нали? 281 00:14:08,014 --> 00:14:09,113 да 282 00:14:09,182 --> 00:14:11,883 Но трябва да е перфектното съчетание. 283 00:14:11,918 --> 00:14:15,320 Кръвната група, възрастта на донора, здравето 284 00:14:15,355 --> 00:14:18,289 на донора, има много фактори. 285 00:14:18,325 --> 00:14:20,925 Добре, просто архивирайте, след като се срещнахте с 286 00:14:20,961 --> 00:14:23,862 докторе, срещнахте се с финансов... 287 00:14:23,897 --> 00:14:27,966 Служител за обсъждане на опции как ще платим 288 00:14:28,001 --> 00:14:32,337 за всичко това просто бях наистина... 289 00:14:33,940 --> 00:14:34,940 хей 290 00:14:36,409 --> 00:14:38,443 Ще преминеш през това. 291 00:14:38,511 --> 00:14:41,713 Ще ме прегледат и ще намериш своята половинка. 292 00:14:44,851 --> 00:14:46,751 Ще намеря моя партньор, прав си. 293 00:14:47,821 --> 00:14:49,754 Всичко ще се нареди. 294 00:14:54,361 --> 00:14:55,627 Трябва да извадим думата. 295 00:14:55,662 --> 00:14:57,662 Трябва да се разпростираме възможно най-бързо. 296 00:14:57,697 --> 00:14:58,963 аз не знам 297 00:14:58,999 --> 00:15:00,543 Хедър, имаш нужда от донор възможно най-скоро. 298 00:15:00,567 --> 00:15:01,966 Можем да започнем имейл. 299 00:15:02,002 --> 00:15:03,234 Мога да телефонирам. 300 00:15:03,270 --> 00:15:04,513 Ще започна кампания в социалните медии. 301 00:15:04,537 --> 00:15:05,436 да! 302 00:15:05,472 --> 00:15:07,038 Просто не знам за това. 303 00:15:07,073 --> 00:15:08,985 Коледният сезон е, Не искам да съм бреме, 304 00:15:09,009 --> 00:15:11,209 всеки е зает със собствения си живот. 305 00:15:11,278 --> 00:15:13,378 Но това е, което Коледният сезон е всичко. 306 00:15:13,413 --> 00:15:15,446 Имам предвид хората в това общността се грижи за теб, 307 00:15:15,482 --> 00:15:16,447 те ще искат да помогнат. 308 00:15:16,483 --> 00:15:17,982 Сладурче. 309 00:15:18,051 --> 00:15:19,784 Не можете да направите това сами. 310 00:15:19,853 --> 00:15:22,153 Знам, че мразиш да искаш помощ, винаги си бил 311 00:15:22,188 --> 00:15:23,755 по този начин, но колкото повече хора, които 312 00:15:23,823 --> 00:15:25,189 знаете за това, толкова по-добре. 313 00:15:27,294 --> 00:15:29,227 Но не става въпрос само за намиране на съвпадение, нали? 314 00:15:30,630 --> 00:15:32,697 Какво се случва, когато намерим такъв? 315 00:15:32,732 --> 00:15:33,732 какво искаш да кажеш 316 00:15:35,168 --> 00:15:37,128 Те всъщност трябва да си ходят приключим с него, нали? 317 00:15:38,305 --> 00:15:39,305 нали 318 00:15:42,142 --> 00:15:43,441 Много е да искаш от някого. 319 00:15:47,047 --> 00:15:49,681 Не бихте ли го направили за някой друг, ако можеше? 320 00:15:57,757 --> 00:15:58,757 разбира се 321 00:16:04,064 --> 00:16:05,064 да 322 00:16:08,168 --> 00:16:10,835 Но първата стъпка е намирането на някого. 323 00:16:12,172 --> 00:16:13,771 Знам, но никой... 324 00:16:13,807 --> 00:16:16,107 Хедър, трябва да намерим съвпадение, ти си ми сестра 325 00:16:16,142 --> 00:16:18,743 и аз те обичам но тук няма дебат. 326 00:16:20,180 --> 00:16:22,847 Хората винаги говорят за чудеса по Коледа, нали? 327 00:16:23,783 --> 00:16:26,184 Е, ето ни, имате нужда от един. 328 00:16:36,463 --> 00:16:38,429 Нека да кажа думата. 329 00:16:43,803 --> 00:16:46,204 - Добре, нека направим това. - Да! 330 00:16:47,240 --> 00:16:52,176 окей 331 00:17:04,190 --> 00:17:06,124 Яжте едно, защото просто ще ги изям всичките. 332 00:17:06,159 --> 00:17:07,525 добре съм 333 00:17:07,594 --> 00:17:10,995 Е, благодаря все пак, Марджори, ние го оценяваме все пак. 334 00:17:11,064 --> 00:17:12,230 Весела Коледа. 335 00:17:16,870 --> 00:17:19,604 Баща ти е в принтера и той е сложил малък 336 00:17:19,639 --> 00:17:22,073 екип заедно и те казват, че отиват на хартия 337 00:17:22,108 --> 00:17:24,008 целия Среден Запад. 338 00:17:24,077 --> 00:17:25,643 Вероятно и те ще го направят. 339 00:17:26,980 --> 00:17:28,057 - Изглежда страхотно. - Да, затова 340 00:17:28,081 --> 00:17:29,914 Добавих това най-отдолу. 341 00:18:05,652 --> 00:18:08,086 Моята страница има над хиляда хитове и все още нито един 342 00:18:08,121 --> 00:18:09,253 потенциал... 343 00:18:10,723 --> 00:18:12,890 Има толкова много фактори. 344 00:18:12,926 --> 00:18:15,660 Съжалявам, скъпа, ти беше правите толкова много, не се притеснявайте. 345 00:18:16,863 --> 00:18:19,163 Просто чувствам, че мога да направя повече. 346 00:18:23,203 --> 00:18:27,805 Знаете ли, ако имах същата кръвна група, бих. 347 00:18:27,841 --> 00:18:28,841 Ние знаем. 348 00:18:31,711 --> 00:18:33,411 Включвам се, лека нощ. 349 00:18:39,085 --> 00:18:40,384 обичам те 350 00:18:40,420 --> 00:18:42,153 - Обичам те. - Дръж се, скъпа. 351 00:18:45,959 --> 00:18:46,991 Вижте това 352 00:18:48,294 --> 00:18:50,161 По-малко от пет процента от трансплантациите 353 00:18:50,230 --> 00:18:51,796 идват от живи донори. 354 00:18:53,099 --> 00:18:54,265 По-малко от пет процента. 355 00:18:55,935 --> 00:18:57,468 Просто е толкова трудно. 356 00:18:58,738 --> 00:19:00,015 Е, какво ще кажете за вашия дъщеря на братовчед Ръсел 357 00:19:00,039 --> 00:19:01,772 Тара в Айова Сити? 358 00:19:01,808 --> 00:19:03,385 Знам, че все още имат да пусна още тестове... 359 00:19:03,409 --> 00:19:04,409 Не съвпадение. 360 00:19:05,311 --> 00:19:06,611 какво? 361 00:19:06,646 --> 00:19:08,579 Ръсел се обади по-рано, исках да ти кажа, 362 00:19:08,615 --> 00:19:10,581 но не исках да разочаровам Хедър. 363 00:19:13,219 --> 00:19:14,452 Наистина ме е страх, Кот. 364 00:19:15,588 --> 00:19:16,754 Не се плаши, татко. 365 00:19:19,325 --> 00:19:20,325 Станахте. 366 00:19:25,832 --> 00:19:28,332 Ще намерим някой иначе, някой е там. 367 00:19:30,036 --> 00:19:31,413 Не знам как го правиш, хлапе. 368 00:19:31,437 --> 00:19:32,470 правя какво 369 00:19:33,373 --> 00:19:34,539 Остани толкова позитивен. 370 00:19:38,244 --> 00:19:40,011 Нямам друг избор. 371 00:20:00,767 --> 00:20:02,033 Тук идват неприятностите. 372 00:20:02,068 --> 00:20:04,235 Не се притеснявай, нищо взискателен, горещ шоколад 373 00:20:04,270 --> 00:20:06,504 - от захар и подправки. - благодаря ви 374 00:20:06,539 --> 00:20:08,739 Тук съм за малко консумативи за известната Хедър... 375 00:20:08,808 --> 00:20:10,841 - Коледни венци. - да 376 00:20:10,877 --> 00:20:11,921 И се чудя дали ще дойдеш 377 00:20:11,945 --> 00:20:13,578 към годишния обмен на бисквитки. 378 00:20:13,613 --> 00:20:14,912 Все още не съм получил отговор от теб. 379 00:20:14,948 --> 00:20:16,559 Съжалявам, не го направих мисля, че все още беше включено. 380 00:20:16,583 --> 00:20:17,882 Не, ние го правим. 381 00:20:17,917 --> 00:20:20,751 Хедър наистина иска тези коледни традиции. 382 00:20:20,820 --> 00:20:21,820 Сега повече от всякога. 383 00:20:23,356 --> 00:20:24,455 И как е тя? 384 00:20:25,692 --> 00:20:28,125 Честно казано, не е страхотно. 385 00:20:28,161 --> 00:20:30,695 Всички сме наистина уплашени. 386 00:20:30,730 --> 00:20:31,730 Значи още нищо? 387 00:20:32,732 --> 00:20:35,566 Не, и тя се нуждае от трансплантация наистина скоро. 388 00:20:38,438 --> 00:20:41,072 Там има съвпадение някъде, трябва да има. 389 00:20:51,351 --> 00:20:53,184 Добре, татко, наляво. 390 00:20:54,454 --> 00:20:56,287 Добре, сега малко надясно. 391 00:20:58,024 --> 00:21:00,558 - По часовниковата стрелка, без брояч, добре. - По този начин? 392 00:21:00,593 --> 00:21:03,628 Не, другото по часовниковата стрелка, малко. 393 00:21:03,663 --> 00:21:04,395 Хедър! 394 00:21:04,430 --> 00:21:05,430 перфектен 395 00:21:07,066 --> 00:21:08,666 Ако ще свършиш работа както трябва, тогава... 396 00:21:08,701 --> 00:21:12,937 Направете го докрай, къде чувал ли съм това преди, а? 397 00:21:12,972 --> 00:21:14,939 Един мъдър човек ми каза преди много време. 398 00:21:14,974 --> 00:21:17,208 Той беше много мъдър, нали? 399 00:21:17,243 --> 00:21:18,876 Той все още е. 400 00:21:18,911 --> 00:21:19,844 Наистина направи чудесно работа бране на дървото 401 00:21:19,879 --> 00:21:21,579 тази година, скъпа. 402 00:21:21,648 --> 00:21:22,648 благодаря 403 00:21:24,951 --> 00:21:25,951 окей 404 00:21:28,921 --> 00:21:29,954 Какво е? 405 00:21:32,191 --> 00:21:33,924 Искам тази година да е перфектна. 406 00:21:35,094 --> 00:21:36,861 Всички наши коледни традиции. 407 00:21:36,896 --> 00:21:39,297 Обменът на бисквитки, Коледна вечеря в хижата. 408 00:21:39,332 --> 00:21:40,332 Вашият любим. 409 00:21:41,968 --> 00:21:43,634 Искам да ви кажа нещо, момчета. 410 00:21:43,703 --> 00:21:45,936 Вече говорих на Аш за това и... 411 00:21:47,607 --> 00:21:50,374 Мисля да взема известно време извън училище. 412 00:21:52,545 --> 00:21:53,778 За неопределено време, предполагам. 413 00:21:58,951 --> 00:22:01,085 Но не искам да пропусна някоя от нашите традиции 414 00:22:01,120 --> 00:22:03,421 и бих искал да отида до училището за медицински сестри 415 00:22:03,489 --> 00:22:05,356 годишно грозно парти с коледен пуловер. 416 00:22:05,391 --> 00:22:07,458 Е, със сигурност има няма недостиг на грозно 417 00:22:07,493 --> 00:22:08,826 Коледни пуловери в тази къща. 418 00:22:08,861 --> 00:22:11,262 Просто отидете до вашия гардероба на бащата и... 419 00:22:11,297 --> 00:22:12,297 какво? 420 00:22:12,365 --> 00:22:13,765 Е, той ги нарича просто пуловери. 421 00:22:14,934 --> 00:22:17,401 Хей, взех ти нещата търсени за вашите венци. 422 00:22:17,470 --> 00:22:19,837 Благодаря, Аш, точно това ми трябваше. 423 00:22:19,872 --> 00:22:22,773 И срещнах едно момче, което иска да бъде прегледан. 424 00:22:22,809 --> 00:22:24,442 Кой, откъде ме познава? 425 00:22:24,477 --> 00:22:27,545 Той не, той работи с Джак, името му е Крис, 426 00:22:27,580 --> 00:22:29,113 изглежда наистина хубав човек. 427 00:22:31,084 --> 00:22:32,149 страхотно 428 00:22:35,755 --> 00:22:37,021 Още едно име в списъка. 429 00:22:42,261 --> 00:22:46,063 Така че, мамо, трябва да ти кажа нещо. 430 00:22:46,132 --> 00:22:48,499 Заминаваш след Коледа. 431 00:22:48,534 --> 00:22:50,534 Разбрах по звука на гласа ти. 432 00:22:50,603 --> 00:22:52,436 Е, мислех си... 433 00:22:52,472 --> 00:22:54,638 И всичко е наред, ти обичаш приключенията, 434 00:22:54,707 --> 00:22:55,940 виждайки какво има там. 435 00:22:55,975 --> 00:22:57,519 Надявам се да е нещо Винаги съм насърчавал. 436 00:22:57,543 --> 00:23:01,345 Мамо, мислех си, че аз може би може да помогне на някой тук. 437 00:23:01,381 --> 00:23:02,646 Във Франкфурт. 438 00:23:02,682 --> 00:23:04,115 Разкажи ми повече! 439 00:23:04,150 --> 00:23:06,817 Е, дочух нещо на работа за момиче 440 00:23:06,853 --> 00:23:10,688 на име Хедър Крюгер и има нужда от чернодробна трансплантация. 441 00:23:10,723 --> 00:23:13,657 Веднага и тя има нужда от... 442 00:23:13,693 --> 00:23:16,794 Да се намери жив донор, видях нещо за това онлайн. 443 00:23:16,829 --> 00:23:18,662 Споделих го с всички, които познавам. 444 00:23:18,698 --> 00:23:21,399 Горкичката, надявам се тя намира някого. 445 00:23:24,771 --> 00:23:27,171 така... 446 00:23:27,206 --> 00:23:29,473 Днес ходих на преглед, 447 00:23:29,509 --> 00:23:32,109 за да видя дали съм възможен мач. 448 00:23:48,628 --> 00:23:50,561 Последният чипс от меласа. 449 00:23:50,596 --> 00:23:52,229 Тогава ще трябва да го вкуся. 450 00:23:52,265 --> 00:23:53,964 Или не можете да го ядете. 451 00:23:54,000 --> 00:23:55,232 Няма шанс. 452 00:24:01,374 --> 00:24:03,007 Тези последни кръгове от имена, скъпа? 453 00:24:03,075 --> 00:24:04,108 да 454 00:24:04,977 --> 00:24:06,043 Няма съвпадения. 455 00:24:08,748 --> 00:24:10,514 Мразя да бъда носител на лоши новини. 456 00:24:10,550 --> 00:24:11,849 Знам, че го правиш. 457 00:24:11,884 --> 00:24:13,362 Просто се чувствам така всичко, което правя напоследък. 458 00:24:13,386 --> 00:24:14,386 това не е истина 459 00:24:15,254 --> 00:24:16,654 Това е най-добрата ви партида досега. 460 00:24:16,689 --> 00:24:18,289 Нищо чудно, че не ви е останало. 461 00:24:18,324 --> 00:24:20,858 Просто не знам какво друго трябва да направя. 462 00:24:21,861 --> 00:24:24,762 Мамо, ти правиш всичко по силите си. 463 00:24:26,833 --> 00:24:28,265 Обичам те за това. 464 00:24:34,941 --> 00:24:36,841 Кажи ми, че се шегуваш. 465 00:24:36,876 --> 00:24:37,741 аз не съм 466 00:24:37,777 --> 00:24:39,543 Ти дори не познаваш това момиче. 467 00:24:39,579 --> 00:24:40,744 не 468 00:24:40,813 --> 00:24:42,357 не разбирам, все едно вади зъби 469 00:24:42,381 --> 00:24:45,082 да се опита да те накара да тръгнеш на среща и сега това? 470 00:24:45,117 --> 00:24:46,450 Да, но мамо... 471 00:24:46,486 --> 00:24:49,019 Прегледът е едно нещо, но какво ще стане, ако сте 472 00:24:49,055 --> 00:24:51,589 мач, мислил ли си за това? 473 00:24:51,624 --> 00:24:53,691 Всъщност бихте имали да мине през него. 474 00:24:53,726 --> 00:24:57,428 Знам, мамо, помислих си за това и би било 475 00:24:57,463 --> 00:24:58,762 правилното нещо. 476 00:24:58,798 --> 00:25:01,398 Да се ​​жертваш, за да помогнеш на някой друг. 477 00:25:02,969 --> 00:25:06,203 Искам да кажа, това си ти момчетата винаги са ме учили. 478 00:25:15,748 --> 00:25:17,214 Ти си син на баща си. 479 00:25:23,856 --> 00:25:25,055 ти си добре 480 00:25:37,036 --> 00:25:38,869 Това е невероятно. 481 00:25:38,905 --> 00:25:40,004 И е почти завършен. 482 00:25:41,974 --> 00:25:44,608 Хей, не яжте керемидите! 483 00:25:44,644 --> 00:25:45,409 Те са най-добрата част! 484 00:25:45,444 --> 00:25:46,444 вярно е 485 00:25:48,047 --> 00:25:51,515 Здравей, това е Крис Демпси, ако сте свободни за обяд 486 00:25:51,551 --> 00:25:52,794 Бих искал да се видим при Стантън. 487 00:25:52,818 --> 00:25:54,785 Да, това е човекът който работи с Джак. 488 00:25:54,820 --> 00:25:56,420 Предполагам, че му е дал номера ти. 489 00:25:56,455 --> 00:25:57,721 Иска да се видим по обяд. 490 00:25:57,757 --> 00:25:58,901 Вероятно иска да получи да те познавам малко преди това 491 00:25:58,925 --> 00:26:00,758 той се проверява. 492 00:26:00,793 --> 00:26:01,793 може би 493 00:26:02,428 --> 00:26:03,428 ще ходиш ли 494 00:26:05,131 --> 00:26:06,171 Чувстваш ли се за това? 495 00:26:35,494 --> 00:26:36,494 Крис. 496 00:26:38,831 --> 00:26:39,831 Хедър? 497 00:26:41,300 --> 00:26:45,069 Изглежда, че някакъв декор е паднал върху вас. 498 00:26:46,272 --> 00:26:47,137 Все пак лоша шега. 499 00:26:47,173 --> 00:26:49,206 Накара ме да се смея. 500 00:26:51,944 --> 00:26:54,945 Приятно ми е да се срещнем отново. 501 00:26:54,981 --> 00:26:56,747 По същия начин, по същия начин. 502 00:26:57,783 --> 00:26:59,416 Така трябва и ние. 503 00:26:59,452 --> 00:27:02,519 да 504 00:27:02,555 --> 00:27:04,855 И тогава той казва това място прекалява с Коледа. 505 00:27:04,890 --> 00:27:06,824 Как можеш да прекаляваш с Коледа? 506 00:27:06,859 --> 00:27:07,958 Това казах. 507 00:27:07,994 --> 00:27:09,237 - Не можеш да бъдеш твърде празничен. - Нали? 508 00:27:09,261 --> 00:27:10,928 Напълно съм съгласна. 509 00:27:12,765 --> 00:27:15,532 И вашата среща, тя беше на нейния телефон през цялото време? 510 00:27:15,568 --> 00:27:18,636 През цялото време тя изглеждаше като много зает човек. 511 00:27:18,671 --> 00:27:22,640 Това е обичайна учтивост, когато излизаш с някого... 512 00:27:22,675 --> 00:27:24,074 Вие сте там за тях! 513 00:27:24,110 --> 00:27:25,809 Вие сте там един за друг, точно! 514 00:27:25,878 --> 00:27:27,211 Знаеш ли, толкова е трудно да се намери 515 00:27:27,246 --> 00:27:30,581 някой, който наистина слуша. 516 00:27:35,621 --> 00:27:38,422 Съжалявам, все пак, аз забравих защо сме тук 517 00:27:38,457 --> 00:27:40,124 за минута. 518 00:27:40,192 --> 00:27:41,832 Това е добре, аз самият го забравих. 519 00:27:43,729 --> 00:27:47,498 Просто исках да кажа как благодарен съм, че си 520 00:27:47,533 --> 00:27:49,511 правейки това, имам предвид получаване прегледан за член на семейството 521 00:27:49,535 --> 00:27:52,636 е едно нещо, но за някой, когото дори не познаваш... 522 00:27:52,705 --> 00:27:53,705 Исках да. 523 00:27:55,341 --> 00:27:59,677 Така че имате ли някакви въпроси за процеса или за мен? 524 00:27:59,712 --> 00:28:02,379 Не, не, добре съм. 525 00:28:05,618 --> 00:28:09,453 Добре, предполагам, че това е тогава? 526 00:28:10,923 --> 00:28:13,223 Може би просто можех да ти се обадя. 527 00:28:13,259 --> 00:28:16,060 Някои неща просто са по-добри на живо. 528 00:28:16,128 --> 00:28:17,128 Това е вярно. 529 00:28:18,030 --> 00:28:20,631 И получихме яйчен ликьор. 530 00:28:20,666 --> 00:28:22,077 Отне ми само седмица, но изглежда най-накрая 531 00:28:22,101 --> 00:28:23,434 взех си питието. 532 00:28:23,569 --> 00:28:25,013 Знаеш ли, услугата тук може да е малко бавно 533 00:28:25,037 --> 00:28:26,270 по време на празниците. 534 00:28:29,041 --> 00:28:33,343 Сериозно, исках да пусна знаеш колко си благодарен... 535 00:28:34,580 --> 00:28:36,780 Аз съм, че отиваш през всичко това. 536 00:28:36,816 --> 00:28:40,317 не трябваше, ти дори не ме познаваш. 537 00:28:40,352 --> 00:28:41,719 аз знам 538 00:28:41,754 --> 00:28:43,854 Мисля, че е добре, че имахме шанс да се срещнем правилно 539 00:28:43,889 --> 00:28:47,191 в случай, че нещата работят и разбирам, че има 540 00:28:47,259 --> 00:28:51,962 няма гаранция, след като получите екранизиран, това е дълъг удар 541 00:28:52,031 --> 00:28:53,397 че ще си паснем. 542 00:28:53,432 --> 00:28:54,698 Ние сме. 543 00:28:54,734 --> 00:28:56,400 Но и това е добре, аз нямам... 544 00:28:59,805 --> 00:29:01,505 Какво имаш предвид ние сме? 545 00:29:02,508 --> 00:29:03,508 Ние сме съвпадение. 546 00:29:06,512 --> 00:29:10,147 Да, току що получих отчетите и... 547 00:29:12,351 --> 00:29:13,517 Аз съм вашият донор. 548 00:29:14,920 --> 00:29:15,920 какво... 549 00:29:21,060 --> 00:29:25,696 Истински ли си? 550 00:29:29,468 --> 00:29:30,468 да 551 00:29:35,074 --> 00:29:36,540 не знам какво да кажа 552 00:29:39,979 --> 00:29:40,979 благодаря ви 553 00:29:53,626 --> 00:29:54,626 Вие ли... 554 00:29:56,996 --> 00:29:58,073 мислили ли сте за това 555 00:29:58,097 --> 00:29:59,897 Сигурен ли си, че това е... 556 00:30:01,801 --> 00:30:02,801 Сигурен съм 557 00:30:08,808 --> 00:30:10,507 И така, какво е добро тук? 558 00:30:12,178 --> 00:30:16,880 Пилешки бурито от Adobo специално, обичам мексиканска храна. 559 00:30:16,916 --> 00:30:18,048 Какво ще кажете за вас? 560 00:30:20,152 --> 00:30:21,718 Това ми е любимото. 561 00:30:36,902 --> 00:30:38,802 - Татко! - Съжалявам. 562 00:30:38,838 --> 00:30:40,938 - Внимателно. - Не се е счупил, всичко е наред. 563 00:30:40,973 --> 00:30:42,150 Скъпа, това е за сирене. 564 00:30:42,174 --> 00:30:43,618 Извинете, много повече искри. 565 00:30:43,642 --> 00:30:45,075 Какво трябва да използвам? 566 00:30:45,110 --> 00:30:45,876 Може би малко пръски там. 567 00:30:45,911 --> 00:30:46,911 по-добре. 568 00:30:48,180 --> 00:30:49,346 Грабни го. 569 00:30:54,587 --> 00:30:55,752 - Добре дошли! - Здравей! 570 00:30:55,788 --> 00:30:56,687 - Влизайте! - Благодаря ви много! 571 00:30:56,755 --> 00:30:57,755 - Здравей! - Здравей! 572 00:30:57,823 --> 00:30:59,067 Нека махна това от пътя ти. 573 00:30:59,091 --> 00:31:00,335 Имаме това, елате палтото си. 574 00:31:00,359 --> 00:31:01,403 Благодаря ви, много ви благодаря. 575 00:31:01,427 --> 00:31:02,759 Аз съм Бил, бащата на Хедър. 576 00:31:02,862 --> 00:31:04,906 Аз съм Кати, майката на Хедър, толкова ми е приятно да се запознаем 577 00:31:04,930 --> 00:31:05,662 Здравей, радвам се да се запознаем, радвам се. 578 00:31:05,698 --> 00:31:06,964 Радвам се да те видя отново. 579 00:31:06,999 --> 00:31:08,276 Хедър ни разказа толкова много за теб. 580 00:31:08,300 --> 00:31:09,199 Дано не е много. 581 00:31:09,268 --> 00:31:10,634 Толкова е страхотно, че си тук. 582 00:31:10,669 --> 00:31:11,935 Къде е Хедър? 583 00:31:12,771 --> 00:31:13,771 хей 584 00:31:14,640 --> 00:31:15,640 здрасти 585 00:31:18,510 --> 00:31:19,977 искаш ли... 586 00:31:20,012 --> 00:31:22,145 - Да, влизай! - Страхотно, благодаря! 587 00:31:23,449 --> 00:31:25,015 Толкова е сладък. 588 00:31:29,455 --> 00:31:30,621 Толкова добре. 589 00:31:30,689 --> 00:31:32,589 Това са джинджифилови сладки снежинки. 590 00:31:32,658 --> 00:31:34,324 обичам това 591 00:31:34,360 --> 00:31:36,693 Благодаря ви, искахме допринасят за известния... 592 00:31:36,762 --> 00:31:39,229 Коледна размяна на бисквити Krueger. 593 00:31:39,265 --> 00:31:40,831 Това е трудно да се каже. 594 00:31:40,900 --> 00:31:42,900 Чух, че е традиция. 595 00:31:42,935 --> 00:31:45,435 Това е само едно от пет, брои ги, пет, 596 00:31:45,504 --> 00:31:48,472 трябва да направи семейство Крюгер Коледни традиции. 597 00:31:50,009 --> 00:31:51,486 Погледни голямата дъска, Крис. 598 00:31:51,510 --> 00:31:53,577 Първо имаме посещение Коледни изложби 599 00:31:53,612 --> 00:31:55,078 на Мичиган авеню. 600 00:31:55,114 --> 00:31:56,114 Готово. 601 00:31:56,148 --> 00:31:56,980 И следващата, Хедър. 602 00:31:57,049 --> 00:31:58,548 Венец за входна врата. 603 00:31:58,584 --> 00:32:01,051 Красива входна врата венец, изработен от Хедър. 604 00:32:01,086 --> 00:32:03,353 Толкова красиво, че минувачите могат спонтанно 605 00:32:03,389 --> 00:32:04,288 избухвам в песен. 606 00:32:04,323 --> 00:32:06,023 не 607 00:32:06,091 --> 00:32:07,925 - Бил, горкото момче... - Почти съм готов. 608 00:32:07,960 --> 00:32:10,961 Следващата е тази на Ашли фаворит, яйчен ликьор в Stanton's. 609 00:32:11,030 --> 00:32:12,462 Винаги. 610 00:32:12,531 --> 00:32:14,409 Така че правехме Кройгер Коледна традиция, 611 00:32:14,433 --> 00:32:15,732 Дори не го знаех. 612 00:32:15,768 --> 00:32:17,234 И беше толкова хубаво. 613 00:32:17,303 --> 00:32:18,835 Да, беше. 614 00:32:18,871 --> 00:32:21,071 Е, следващото е тази вечер размяна на коледни сладки, 615 00:32:21,106 --> 00:32:23,440 очевидно и след това пети и последен... 616 00:32:23,475 --> 00:32:25,155 Ооо, любимата на Хедър, Коледна вечеря 617 00:32:25,210 --> 00:32:26,543 в семейната хижа. 618 00:32:26,578 --> 00:32:29,012 Така че, Крис, кажи ни за вашите традиции. 619 00:32:34,053 --> 00:32:36,853 Просто ще взема назаем него само за две секунди. 620 00:32:36,889 --> 00:32:38,488 - Добра идея. - Разкажи ни по-късно. 621 00:32:39,959 --> 00:32:42,893 Мислех, че може да ти трябва спасение, семейството ми може да бъде 622 00:32:42,928 --> 00:32:45,629 малко много понякога, особено по празниците. 623 00:32:45,664 --> 00:32:48,298 Не, всъщност си прекарвам добре. 624 00:32:48,334 --> 00:32:50,211 Искам да кажа, просто беше аз и майка ми толкова дълго, 625 00:32:50,235 --> 00:32:54,805 Не съм свикнал с такова оживление семейство, но не, всичко е наред, 626 00:32:54,873 --> 00:32:56,106 страхотни са. 627 00:32:56,175 --> 00:32:57,407 добре 628 00:32:57,443 --> 00:32:59,977 Може ли да седнем за минутка? 629 00:33:00,012 --> 00:33:01,012 да 630 00:33:03,449 --> 00:33:05,115 всичко наред ли е 631 00:33:07,252 --> 00:33:10,587 Толкова се радвам, че дойде на партито с бисквитките тази вечер. 632 00:33:10,622 --> 00:33:12,222 да 633 00:33:12,257 --> 00:33:13,768 Джак ще дойде по-късно и Роза от болницата 634 00:33:13,792 --> 00:33:16,426 може да се отбие, чичо ми Стан и няколко приятели от училище. 635 00:33:17,496 --> 00:33:18,496 Хедър. 636 00:33:19,231 --> 00:33:20,231 Какво е? 637 00:33:24,436 --> 00:33:27,170 Понякога се уморявам. 638 00:33:28,240 --> 00:33:30,540 Трябва да го нарека ранна вечер. 639 00:33:33,078 --> 00:33:34,478 Така че съжалявам. 640 00:33:34,513 --> 00:33:36,246 Никога не трябва да ми се извиняваш. 641 00:33:39,818 --> 00:33:40,851 окей 642 00:33:50,796 --> 00:33:52,195 Всичко това е дело на Хедър. 643 00:33:52,231 --> 00:33:53,875 Прилича на вашите бисквитки вървят като топъл хляб. 644 00:33:53,899 --> 00:33:55,966 Да, да, трябва да кажа на майка ми. 645 00:33:58,504 --> 00:33:59,870 Не знаех, че Джак е пекар. 646 00:33:59,938 --> 00:34:02,239 Да, той пече всяка година. 647 00:34:02,274 --> 00:34:04,074 Той става истински хитър в кухнята. 648 00:34:04,877 --> 00:34:05,909 Джак! 649 00:34:05,944 --> 00:34:07,244 хей 650 00:34:07,279 --> 00:34:09,880 Здравейте, аз съм приятелката на Хедър, Жанет. 651 00:34:11,150 --> 00:34:12,516 Здравей, Жанет, Крис Демпси. 652 00:34:12,551 --> 00:34:14,284 Знам всичко за теб, Крис. 653 00:34:14,319 --> 00:34:17,421 Коледното чудо на Хедър. 654 00:34:17,456 --> 00:34:21,258 Не знам за това, Просто, просто изпълнявам моята роля. 655 00:34:21,293 --> 00:34:22,293 Оценяваме го. 656 00:34:22,327 --> 00:34:24,094 какво правиш 657 00:34:24,163 --> 00:34:24,995 Млечен трън мътеница. 658 00:34:25,030 --> 00:34:27,831 Мътеница от бял трън? 659 00:34:27,866 --> 00:34:29,966 Това е нещо, какво си направил? 660 00:34:30,002 --> 00:34:33,270 Направих захарна бисквитка с карамелен пекан... 661 00:34:33,305 --> 00:34:36,106 Извинете всички, мога ли имате ли внимание, всички? 662 00:34:36,175 --> 00:34:40,177 Искам да благодаря на всички ви за присъединете се към нас за Крюгер 663 00:34:40,212 --> 00:34:43,013 семейна коледна размяна на сладки. 664 00:34:45,884 --> 00:34:49,920 Тази година беше а специален по много причини. 665 00:34:54,159 --> 00:34:56,827 За Хедър и за Крис... 666 00:34:58,630 --> 00:35:02,799 който дойде в живота ни и сега е в сърцето ни. 667 00:35:04,169 --> 00:35:05,602 О, Бил. 668 00:35:06,705 --> 00:35:08,405 Не, не, добре съм, мога да направя това. 669 00:35:09,341 --> 00:35:10,607 - Тост. - да 670 00:35:11,810 --> 00:35:13,410 - На приятели. - Да! 671 00:35:13,445 --> 00:35:15,779 Семейство, здраве. 672 00:35:15,814 --> 00:35:17,681 И коледни чудеса! 673 00:35:17,716 --> 00:35:19,382 За коледните чудеса! 674 00:35:19,418 --> 00:35:21,251 Ето коледните чудеса. 675 00:35:24,189 --> 00:35:25,189 Яйчен ликьор. 676 00:35:31,196 --> 00:35:34,531 И така, ясно ни е как всичко това ще работи. 677 00:35:34,566 --> 00:35:36,399 И двамата се регистрирате в шест. 678 00:35:36,468 --> 00:35:37,634 сутрин или следобед? 679 00:35:39,705 --> 00:35:42,839 Така че да, шест сутринта, понеделник. 680 00:35:42,908 --> 00:35:43,640 понеделник 681 00:35:43,709 --> 00:35:44,975 Този понеделник! 682 00:35:47,346 --> 00:35:49,412 Знам, че имам чувството, че се случва бързо 683 00:35:49,481 --> 00:35:52,182 но тази ситуация изисква експедитивност. 684 00:35:53,385 --> 00:35:55,485 И колко време ще сме в болницата? 685 00:35:55,521 --> 00:35:57,554 Някъде от седем до 10 дни. 686 00:35:57,589 --> 00:36:00,056 Тогава щяхме да се приберем до Коледа. 687 00:36:01,059 --> 00:36:03,026 Ако всичко е наред, да. 688 00:36:03,061 --> 00:36:04,194 С малко свободно време. 689 00:36:05,364 --> 00:36:06,663 Ако всичко е наред. 690 00:36:29,254 --> 00:36:32,389 Взимаш ли г-жа Клаус за разходка там? 691 00:36:32,424 --> 00:36:35,025 Е, знаеш ли, тя има нужда от упражнения. 692 00:36:35,060 --> 00:36:36,660 Твърде много коледни сладки. 693 00:36:38,063 --> 00:36:42,132 Търся дърво за кабината. 694 00:36:42,201 --> 00:36:44,234 Съжалявам, всички вън. 695 00:36:46,738 --> 00:36:48,939 Големите са там отзад. 696 00:36:48,974 --> 00:36:52,742 Или винаги приемате най-красивите за себе си? 697 00:36:52,778 --> 00:36:54,578 не, не 698 00:36:54,613 --> 00:36:56,780 Защото никога не бихте правите това на клиентите си? 699 00:36:56,848 --> 00:36:59,316 Защото не съм имала нужда коледно дърво след години. 700 00:36:59,351 --> 00:37:00,550 Какво, защо? 701 00:37:01,420 --> 00:37:02,819 Не съм си бил вкъщи за Коледа. 702 00:37:02,854 --> 00:37:04,454 наистина ли къде беше 703 00:37:04,489 --> 00:37:07,257 Е, когато бях с Морски пехотинци, бях в базовия лагер 704 00:37:07,292 --> 00:37:08,892 или където и да съм бил разположен. 705 00:37:08,927 --> 00:37:11,795 Това всъщност ми е първото Коледа отново след пет години. 706 00:37:13,365 --> 00:37:16,233 Майка ти трябва да е наистина щастлив, че си у дома. 707 00:37:16,301 --> 00:37:17,334 да 708 00:37:18,604 --> 00:37:20,804 Свързахме се по Skype през празниците. 709 00:37:20,839 --> 00:37:23,139 Бих й благодарил за изпращането нейните известни коледни сладки 710 00:37:23,208 --> 00:37:26,243 което неизбежно би бъда смазан по пощата. 711 00:37:26,278 --> 00:37:28,011 Не й казвай, че съм казал това. 712 00:37:31,116 --> 00:37:34,184 Пет години, липсва ли ти домът? 713 00:37:34,253 --> 00:37:37,320 Да, но знаете ли, имах винаги е бил някак неспокоен. 714 00:37:37,389 --> 00:37:39,522 Ако питате майка ми, тя казва, че е защото съм роден 715 00:37:39,558 --> 00:37:41,524 в най-ветровития ден от годината. 716 00:37:41,560 --> 00:37:43,159 В Чикаго? 717 00:37:43,195 --> 00:37:44,828 Това е ветровито. 718 00:37:44,863 --> 00:37:48,898 Да, тя казва, че затова аз никога не може просто да се успокои. 719 00:37:50,936 --> 00:37:53,870 Знаеш ли, може би един ден ще го направиш. 720 00:37:55,374 --> 00:37:58,541 Знаеш ли, обичам да опитвам ново неща и обичам да пътувам. 721 00:38:00,012 --> 00:38:02,846 Всъщност току що кандидатствах за работа в чужбина, 722 00:38:02,914 --> 00:38:04,714 Ръце и сърца в чужбина? 723 00:38:04,750 --> 00:38:06,149 - Наистина ли? - да 724 00:38:06,251 --> 00:38:08,062 Една от моите приятелки, тя е студентка по медицински сестри, работила 725 00:38:08,086 --> 00:38:10,987 за тях миналото лято, тя абсолютно го хареса. 726 00:38:11,023 --> 00:38:12,555 хубаво! 727 00:38:12,624 --> 00:38:13,624 да 728 00:38:17,629 --> 00:38:19,963 - Мирише ли това? - да 729 00:38:19,998 --> 00:38:21,898 Мирише на Коледа. 730 00:38:21,933 --> 00:38:23,833 Е, на майстор на венци, разбира се, че би. 731 00:38:23,869 --> 00:38:26,803 Когато подрязвам кедровите храсти в кабината, миризмата 732 00:38:26,838 --> 00:38:28,371 от прясно отрязани вечнозелени? 733 00:38:28,440 --> 00:38:30,106 обожавам го 734 00:38:30,142 --> 00:38:31,775 Обичам тази миризма. 735 00:38:31,810 --> 00:38:34,244 Исках да отида да взема гарнитури преди операцията 736 00:38:34,279 --> 00:38:36,680 така че ще имам малко материал работа с докато се възстановява, 737 00:38:36,715 --> 00:38:40,216 но лекарят каза, че не мога правете нещо твърде напрегнато 738 00:38:40,252 --> 00:38:41,551 преди операция. 739 00:38:41,687 --> 00:38:44,120 Питаш ли ме да отида до кабината, за да помогнем за събирането 740 00:38:44,156 --> 00:38:46,156 изрезки за вашите венци? 741 00:38:46,191 --> 00:38:49,592 Какво, не, не, не, това не би било хубаво. 742 00:38:49,628 --> 00:38:52,062 Вече те помолих за твърде много. 743 00:38:52,097 --> 00:38:54,864 Е, не си попитал аз за всичко, наистина. 744 00:38:54,900 --> 00:38:57,467 Технически не, но не мога да попитам... 745 00:38:57,502 --> 00:38:59,536 Добре, ти ме убеди. 746 00:39:00,605 --> 00:39:02,405 Утре съм свободен. 747 00:39:11,016 --> 00:39:13,316 Ако това е Коледа подарък, тогава трябва да изчакаме 748 00:39:13,352 --> 00:39:14,896 - до Коледа. - Искам да имаш 749 00:39:14,920 --> 00:39:16,319 това в болницата. 750 00:39:21,893 --> 00:39:23,393 красиво е 751 00:39:23,462 --> 00:39:26,863 Толкова мека и уютна. 752 00:39:26,932 --> 00:39:28,898 Да те държа на топло в болницата. 753 00:39:28,934 --> 00:39:29,934 благодаря 754 00:39:30,869 --> 00:39:32,869 Достатъчно голямо е за дръжте вас и Крис топли. 755 00:39:35,240 --> 00:39:36,506 Защо би казал това? 756 00:39:36,541 --> 00:39:38,641 Защото го срещнах на борсата за бисквитки. 757 00:39:38,677 --> 00:39:40,944 Хайде, той е сладък. 758 00:39:40,979 --> 00:39:43,580 Наистина не съм забелязал. 759 00:39:45,083 --> 00:39:46,627 Хей, някой да вземе врата, аз съм на работа с бисквитки. 760 00:39:46,651 --> 00:39:48,585 Това е за мен, това е Крис. 761 00:39:48,620 --> 00:39:49,620 Крис, а? 762 00:39:49,654 --> 00:39:50,832 - Добре. - Толкова съжалявам, Жанет, 763 00:39:50,856 --> 00:39:52,188 Съвсем загубих представа за времето. 764 00:39:52,224 --> 00:39:54,791 Благодаря ви много за коледния подарък, 765 00:39:54,826 --> 00:39:56,126 Ще ти пиша по-късно! 766 00:39:56,161 --> 00:39:57,627 - Добре! - Мамо, отивам в кабината! 767 00:39:57,662 --> 00:39:59,129 Забавлявайте се! 768 00:40:02,868 --> 00:40:04,667 Защо отиват в кабината? 769 00:40:04,703 --> 00:40:07,003 Тя трябва да почива, операцията й е утре. 770 00:40:07,038 --> 00:40:09,339 Е, ако трябваше да гадая Бих казал, че иска да харчи 771 00:40:09,374 --> 00:40:11,808 последният й ден преди работа с открития път 772 00:40:11,843 --> 00:40:13,443 пред нея. 773 00:40:13,478 --> 00:40:14,377 В компанията на мъж който изглежда, че би направил 774 00:40:14,413 --> 00:40:15,845 почти всичко за нея. 775 00:40:16,748 --> 00:40:17,748 какво? 776 00:40:21,286 --> 00:40:22,385 Ето го. 777 00:40:30,262 --> 00:40:31,428 - Добре. - Добре. 778 00:40:31,496 --> 00:40:33,163 Просто го сложи в ъгъла там. 779 00:40:33,198 --> 00:40:36,199 Разбрах, ето го. 780 00:40:36,234 --> 00:40:39,969 Точно тук, до прозореца! 781 00:40:40,005 --> 00:40:41,005 Прозорецът. 782 00:40:44,876 --> 00:40:45,876 окей 783 00:40:50,715 --> 00:40:51,715 лесно. 784 00:40:52,951 --> 00:40:55,552 Това официално ми е последното доставка за годината, така че 785 00:40:55,587 --> 00:40:57,231 Франкфорт градински център бих искал да ви благодаря 786 00:40:57,255 --> 00:41:00,023 за вашия бизнес и Весела Коледа. 787 00:41:00,058 --> 00:41:02,192 Много сте добре дошли и Весела Коледа. 788 00:41:04,129 --> 00:41:05,628 Това място е перфектно, Хедър. 789 00:41:06,598 --> 00:41:07,464 Невероятно е. 790 00:41:07,499 --> 00:41:08,798 Още не си видял нищо. 791 00:41:08,834 --> 00:41:11,234 Майка ми и баща ми току-що започнаха да украсяват. 792 00:41:11,269 --> 00:41:12,747 Е, сестра ти каза това ти беше любимото 793 00:41:12,771 --> 00:41:14,370 Коледна традиция, затова ли? 794 00:41:14,406 --> 00:41:17,640 Това е идеалният край за идеалният коледен сезон. 795 00:41:17,676 --> 00:41:21,411 Празник и камината рев и свирене на музика 796 00:41:21,446 --> 00:41:23,646 и всички светлини тук през нощта. 797 00:41:24,483 --> 00:41:25,548 Вълшебно е. 798 00:41:27,385 --> 00:41:29,352 И кой е този човек? 799 00:41:29,387 --> 00:41:33,356 Той ми е дядо, ние бяхме наистина близо. 800 00:41:34,493 --> 00:41:36,526 Той е този, който започна традицията тук. 801 00:41:36,595 --> 00:41:39,696 Щяхме да дойдем за Коледа вечеряхме и играехме игри 802 00:41:39,731 --> 00:41:41,564 и пеят коледни песни. 803 00:41:41,600 --> 00:41:45,735 Той обичаше Коледа и той обичаше да ни глези с подаръци. 804 00:41:45,804 --> 00:41:48,805 Е, той звучи като страхотен човек. 805 00:41:51,142 --> 00:41:53,309 Ела отзад, ще те накарам да работиш. 806 00:41:53,378 --> 00:41:54,711 Изобщо не би трябвало да е проблем 807 00:41:54,746 --> 00:41:56,412 за професионалист като вас. 808 00:41:56,448 --> 00:41:58,748 О, момче, професионалист в обучението. 809 00:42:04,456 --> 00:42:06,289 - Специална доставка. - Удивително. 810 00:42:07,626 --> 00:42:10,560 Момче, това е много имел. 811 00:42:10,595 --> 00:42:11,995 Това е свят, глупаво. 812 00:42:12,030 --> 00:42:13,830 Това не е ли имел? 813 00:42:13,865 --> 00:42:16,199 Червено на Холи, бяло на имел. 814 00:42:16,268 --> 00:42:18,801 Имелът е бял? 815 00:42:18,837 --> 00:42:20,937 Много хора биха бъдете изненадани да знаете 816 00:42:20,972 --> 00:42:22,972 те са се целували под Холи през всичките тези години. 817 00:42:23,041 --> 00:42:24,741 Обзалагам се, че биха били. 818 00:42:24,776 --> 00:42:25,909 И работя градински център 819 00:42:25,944 --> 00:42:27,344 така че това е особено неудобно. 820 00:42:28,213 --> 00:42:30,013 Всичко е наред, аз съм малко на коледен експерт. 821 00:42:30,048 --> 00:42:31,314 Винаги са били. 822 00:42:33,318 --> 00:42:34,795 Имате ли нещо против да отрежете тези на метър дълги парчета? 823 00:42:34,819 --> 00:42:35,819 да разбира се 824 00:42:37,789 --> 00:42:40,189 И така, разкажете ми за тези известни 825 00:42:40,225 --> 00:42:43,126 Твоите коледни венци. 826 00:42:43,161 --> 00:42:44,460 какво искаш да знаеш 827 00:42:45,597 --> 00:42:46,597 аз не знам 828 00:42:47,666 --> 00:42:49,666 Кога за първи път започнахте да ги правите? 829 00:42:49,734 --> 00:42:53,570 Бях малко момиченце, може би на шест или седем години. 830 00:42:53,605 --> 00:42:56,506 Там беше най-красивото венец, който някога съм виждал 831 00:42:56,541 --> 00:42:59,208 окачени на вратата на нашата класна стая в училище. 832 00:42:59,277 --> 00:43:00,755 Спомням си как се прибрах и да кажа на родителите си 833 00:43:00,779 --> 00:43:03,580 че исках да направя специален венец и за нашата къща. 834 00:43:05,050 --> 00:43:08,384 И аз правя нашите Коледни венци оттогава. 835 00:43:08,420 --> 00:43:09,919 И всеки друг празник. 836 00:43:09,988 --> 00:43:11,154 Правят и страхотни подаръци. 837 00:43:11,189 --> 00:43:13,222 Правите ли венци за всеки празник? 838 00:43:13,291 --> 00:43:14,424 Толкова са празнични. 839 00:43:14,459 --> 00:43:16,326 Трябва да видите моя венец за Деня на благодарността. 840 00:43:17,929 --> 00:43:19,696 Не се смейте! 841 00:43:19,731 --> 00:43:20,930 Те са истинската сделка. 842 00:43:20,966 --> 00:43:23,166 Знам, не се смях на... 843 00:43:24,502 --> 00:43:25,835 Просто е много очарователно. 844 00:43:28,039 --> 00:43:30,907 Всяка година правя венци за женския клуб 845 00:43:30,942 --> 00:43:34,243 и старческия дом и болница и моето старо училище, 846 00:43:35,013 --> 00:43:36,512 Просто го обичам. 847 00:43:36,548 --> 00:43:38,247 Като всеки празник? 848 00:43:38,316 --> 00:43:41,517 Ден на дърветата, Groundhog Ден, Свети Валентин? 849 00:43:41,553 --> 00:43:43,953 Разбира се Свети Валентин. 850 00:43:43,989 --> 00:43:47,056 Казват, че венец е символ на вечния живот 851 00:43:47,092 --> 00:43:48,124 и вечна любов. 852 00:43:49,294 --> 00:43:52,695 Не знаех това. 853 00:43:52,731 --> 00:43:56,833 Ето защо е кръгъл, няма начало, няма край. 854 00:43:57,802 --> 00:43:58,802 Това е вечен. 855 00:44:06,811 --> 00:44:07,811 И тогава! 856 00:44:09,714 --> 00:44:10,847 Това беше бързо. 857 00:44:16,154 --> 00:44:17,620 красиво е 858 00:44:19,391 --> 00:44:22,325 И така, щастливи ли сте, че сте у дома за Коледа тази година? 859 00:44:23,528 --> 00:44:26,029 Освен цялата трансплантация? 860 00:44:26,097 --> 00:44:28,665 О, това, нали, нали. 861 00:44:28,733 --> 00:44:30,033 Голям ден е утре. 862 00:44:35,206 --> 00:44:36,339 Крис, страхуваш ли се? 863 00:44:39,978 --> 00:44:40,978 не 864 00:44:43,248 --> 00:44:44,380 Съвсем не? 865 00:44:48,253 --> 00:44:49,253 малко. 866 00:44:50,822 --> 00:44:51,822 и аз съм. 867 00:44:56,094 --> 00:44:57,094 всичко е наред 868 00:45:03,101 --> 00:45:04,278 Ако не съм ти казал колко струва цялото това... 869 00:45:04,302 --> 00:45:05,302 Вие имате. 870 00:45:08,339 --> 00:45:09,339 Вие имате. 871 00:45:20,318 --> 00:45:21,718 Добре, започваме. 872 00:45:21,820 --> 00:45:24,787 Добре, имам кръстословица пъзели, списания, пакетчета чай, 873 00:45:24,823 --> 00:45:27,957 вашия iPad и стар ръчна видео игра. 874 00:45:28,026 --> 00:45:29,759 Благодаря, мамо, но ще се оправя. 875 00:45:29,794 --> 00:45:31,661 Не не, не е за теб, за мен е. 876 00:45:32,564 --> 00:45:33,564 мамо... 877 00:45:35,667 --> 00:45:37,767 - Всичко ще бъде наред. - Добре. 878 00:45:37,802 --> 00:45:39,135 Добре, какво сте опаковали? 879 00:45:39,170 --> 00:45:40,470 Мамо, няма да излизам навън. 880 00:45:40,505 --> 00:45:41,537 Значи имаш всичко? 881 00:45:41,573 --> 00:45:43,573 Чехли, снежен глобус? 882 00:45:43,608 --> 00:45:44,941 Знаеш, че ще съм на студено. 883 00:45:45,009 --> 00:45:46,175 ще чакам 884 00:45:46,211 --> 00:45:47,555 Хей, ще се справиш страхотно, хлапе. 885 00:45:47,579 --> 00:45:48,878 Благодаря, тате. 886 00:45:50,615 --> 00:45:52,482 - Обичам те - Обичам те 887 00:45:59,090 --> 00:46:02,291 - Обичам те - Да, обичам те. 888 00:46:02,327 --> 00:46:03,359 време е 889 00:46:05,296 --> 00:46:06,829 време. 890 00:46:14,372 --> 00:46:16,239 Добре, добре, ще се оправя. 891 00:46:34,192 --> 00:46:35,192 Хубава количка. 892 00:46:38,797 --> 00:46:39,996 И твоята не е толкова лоша. 893 00:46:45,303 --> 00:46:46,736 Сега ли тръгваме? 894 00:46:46,771 --> 00:46:47,837 Да, време е. 895 00:46:48,706 --> 00:46:49,739 окей 896 00:46:50,909 --> 00:46:52,708 Чакай, защо го взимаш първо? 897 00:46:52,744 --> 00:46:54,944 Всичко е наред, просто така работят нещата. 898 00:46:54,979 --> 00:46:56,924 Ще ви отведем до a различно ИЛИ само за момент. 899 00:46:56,948 --> 00:46:58,581 всичко е наред 900 00:46:59,617 --> 00:47:00,650 ще се оправим 901 00:47:01,553 --> 00:47:03,019 всичко ще е наред 902 00:47:04,422 --> 00:47:06,355 какво си мислех 903 00:47:06,391 --> 00:47:08,324 Как можах да ти позволя да направиш това за мен? 904 00:47:09,327 --> 00:47:10,693 Как да не можеш 905 00:47:21,306 --> 00:47:25,241 Никога няма да разбера как да ти се отплати за това. 906 00:47:25,276 --> 00:47:27,944 Не ми дължиш абсолютно нищо за това. 907 00:48:25,069 --> 00:48:26,069 Крис... 908 00:48:38,917 --> 00:48:39,917 бисквитка? 909 00:48:41,185 --> 00:48:44,387 Нямаш нищо против да взема моята сутрешна разходка, а ти? 910 00:48:44,422 --> 00:48:47,490 Лекарят казва, че наистина е така важното е да се движа 911 00:48:47,525 --> 00:48:49,292 и да задействам кръвообращението си. 912 00:48:49,327 --> 00:48:51,961 Разхождате ли се вече? 913 00:48:51,996 --> 00:48:52,996 Нека да видя тук. 914 00:49:02,340 --> 00:49:03,139 Добре ли е да вляза? 915 00:49:03,174 --> 00:49:04,640 Разбира се, хайде. 916 00:49:08,913 --> 00:49:11,847 Родителите ми донесоха малко коледни сладки. 917 00:49:11,883 --> 00:49:14,884 любимата ми. 918 00:49:14,953 --> 00:49:17,019 Не са за теб, глупако. 919 00:49:17,055 --> 00:49:18,766 Те са за медицинските сестри, не можем да ядем бисквитки. 920 00:49:18,790 --> 00:49:19,922 по дяволите 921 00:49:22,727 --> 00:49:24,560 Обичам това снежно кълбо. 922 00:49:25,997 --> 00:49:27,530 мога ли 923 00:49:27,565 --> 00:49:30,333 Давайте, това е антика. 924 00:49:30,368 --> 00:49:33,169 Майка ми ми го даде за късмет. 925 00:49:33,237 --> 00:49:35,237 Понякога просто трябва да разтърся нещата. 926 00:49:37,542 --> 00:49:38,542 красиво е 927 00:49:40,044 --> 00:49:41,811 Защо си шепнем? 928 00:49:43,348 --> 00:49:45,014 нямам представа 929 00:49:47,952 --> 00:49:50,052 Какво да кажа, оставям ги на шевове. 930 00:49:50,088 --> 00:49:51,253 Спрете. 931 00:49:55,360 --> 00:49:57,026 Как се измъкна от медицинската си сестра? 932 00:49:57,862 --> 00:50:00,363 Тя е нова, лесно се заблуждава. 933 00:50:01,532 --> 00:50:03,432 Нека проверим жизнените ви показатели. 934 00:50:04,369 --> 00:50:06,402 Веднъж медицинска сестра, винаги медицинска сестра. 935 00:50:07,205 --> 00:50:09,805 Студент по медицински сестри, г-н Марин. 936 00:50:10,842 --> 00:50:12,174 Хедър Крюгер? 937 00:50:12,210 --> 00:50:14,343 По дяволите, мисля, че тя ме преследва. 938 00:50:14,379 --> 00:50:17,113 Да, по-добре се махни от тук, 939 00:50:17,148 --> 00:50:18,247 те идват за теб. 940 00:50:20,184 --> 00:50:21,951 Ще се видим по-късно, Gater. 941 00:50:22,020 --> 00:50:23,220 Хедър! Тук съм цяла седмица. 942 00:50:24,555 --> 00:50:26,655 И благодаря за бисквитките! 943 00:50:26,691 --> 00:50:28,024 Те не са за теб. 944 00:50:36,534 --> 00:50:39,201 Обичам коледни филми, а вие? 945 00:50:45,276 --> 00:50:48,077 Това е частта, в която той е объркан от падането 946 00:50:48,112 --> 00:50:49,779 влюбен в нея. 947 00:51:32,390 --> 00:51:33,390 Хедър. 948 00:51:34,659 --> 00:51:35,391 какво мислиш 949 00:51:35,426 --> 00:51:37,159 Това е грозно. 950 00:51:37,195 --> 00:51:39,128 За грозното коледно парти с пуловер. 951 00:51:40,198 --> 00:51:41,297 Знаеш, че искаш да тръгваш. 952 00:51:41,332 --> 00:51:44,266 Просто не съм сигурен, че съм готов за това. 953 00:51:45,570 --> 00:51:46,570 Бах! 954 00:51:47,872 --> 00:51:49,071 Добре, имаме победител. 955 00:51:57,815 --> 00:52:01,016 Толкова се радвам, че успя да се присъединиш към нас, Хедър. 956 00:52:01,052 --> 00:52:03,686 Аз съм малко по-бавен тези дни с лекарствата 957 00:52:03,721 --> 00:52:07,056 и диета и упражнения, повечето важно нещо, което казват 958 00:52:07,125 --> 00:52:08,991 е да продължиш да живееш живота си. 959 00:52:09,026 --> 00:52:10,426 Това е добър съвет. 960 00:52:10,461 --> 00:52:13,095 И се надявам, че можете да дойдете обратно и завършете дипломата си. 961 00:52:13,131 --> 00:52:14,241 Ти си отличен ученик. 962 00:52:14,265 --> 00:52:16,866 Благодаря, това е целта. 963 00:52:16,901 --> 00:52:18,534 Наистина ми харесва тук. 964 00:52:18,569 --> 00:52:19,569 Ще се видим! 965 00:52:24,408 --> 00:52:28,711 Поздравления, този пуловер е толкова грозен, колкото може. 966 00:52:28,746 --> 00:52:30,679 Благодаря ви, ще взема че като комплимент. 967 00:52:30,715 --> 00:52:33,015 Трябва, къде е Крис? 968 00:52:33,050 --> 00:52:34,116 той тук ли е 969 00:52:34,152 --> 00:52:36,619 идва ли 970 00:52:36,654 --> 00:52:40,256 Не, наистина не съм говорих с Крис оттогава 971 00:52:40,291 --> 00:52:41,690 излязохме от болницата. 972 00:52:41,792 --> 00:52:43,871 Не, не, не, викаш му, обади му се и му кажи да грабне 973 00:52:43,895 --> 00:52:46,529 грозен пуловер и ела тук долу, хайде! 974 00:52:50,368 --> 00:52:51,368 аз ще брб. 975 00:52:53,304 --> 00:52:54,403 забавлявай се 976 00:52:54,438 --> 00:52:55,438 ще го направя! 977 00:53:46,591 --> 00:53:49,959 И така, какво ще кажете за Крис? 978 00:53:49,994 --> 00:53:51,493 Ще му вземеш ли нещо? 979 00:53:51,529 --> 00:53:52,795 аз не знам 980 00:53:52,830 --> 00:53:56,532 Оттогава не сме си говорили излязохме от болницата. 981 00:53:56,567 --> 00:53:57,633 Наистина защо? 982 00:53:59,604 --> 00:54:00,604 ние просто... 983 00:54:01,405 --> 00:54:02,871 Ние не сме. 984 00:54:02,907 --> 00:54:05,774 Той провери a няколко дни преди мен 985 00:54:05,810 --> 00:54:09,211 и двамата току-що бяхме се установява обратно в живота ни. 986 00:54:10,481 --> 00:54:14,416 И искам да говоря с него, искам. 987 00:54:14,485 --> 00:54:16,719 Почти му се обадих от 988 00:54:16,787 --> 00:54:18,954 коледното парти в училище, но... 989 00:54:18,990 --> 00:54:19,990 Защо не го направихте? 990 00:54:21,125 --> 00:54:22,125 аз не знам 991 00:54:23,294 --> 00:54:25,339 Не исках да чувства длъжен, че трябваше да дойде 992 00:54:25,363 --> 00:54:28,864 и не искам да му бъда в тежест. 993 00:54:28,899 --> 00:54:29,899 какво? 994 00:54:30,868 --> 00:54:32,968 Добре, не бъди глупав, Сигурен съм, че не го прави 995 00:54:33,004 --> 00:54:34,203 виждам те така. 996 00:54:34,272 --> 00:54:35,337 Сложно е. 997 00:54:38,042 --> 00:54:42,544 Чувствам ли се така към него заради всичко, което е направил 998 00:54:42,580 --> 00:54:46,949 за мен или заради това кой е той? 999 00:54:49,520 --> 00:54:51,398 Може би имате нужда от това прекарвайте повече време заедно 1000 00:54:51,422 --> 00:54:52,422 за да разбера това. 1001 00:54:53,424 --> 00:54:54,790 Обади му се. 1002 00:54:57,995 --> 00:54:58,995 може би 1003 00:55:00,064 --> 00:55:01,630 Просто й се обади. 1004 00:55:01,666 --> 00:55:04,099 Ти се разхождаш, тя се разхожда. 1005 00:55:04,135 --> 00:55:07,303 Не знам, не искам тя да почувства, че трябва. 1006 00:55:07,371 --> 00:55:09,605 Тя иска, мисля, че наистина иска. 1007 00:55:09,674 --> 00:55:11,106 Знаете ли това със сигурност? 1008 00:55:11,175 --> 00:55:13,642 Чух нещата семейната лоза. 1009 00:55:13,678 --> 00:55:15,822 Но може би трябва да тръгнете разходка някъде по Коледа. 1010 00:55:15,846 --> 00:55:17,846 Знаете колко Хедър обича Коледа. 1011 00:55:17,915 --> 00:55:18,915 да 1012 00:55:20,217 --> 00:55:22,685 Бих искал, но просто не го правя искам тя да се чувства притисната. 1013 00:55:22,720 --> 00:55:24,420 Натиск? 1014 00:55:24,455 --> 00:55:26,388 Повярвай ми, тя иска да излизам с теб. 1015 00:55:27,725 --> 00:55:29,692 Остава по-малко от седмица до Коледа. 1016 00:55:29,727 --> 00:55:31,460 Сигурен съм, че е заета. 1017 00:55:34,465 --> 00:55:35,465 Ще го разбереш. 1018 00:55:44,342 --> 00:55:46,675 Радвам се, че най-накрая ти се обадих. 1019 00:55:46,744 --> 00:55:48,255 Толкова е хубаво да имаш някого да се разхождаш с него за разнообразие. 1020 00:55:48,279 --> 00:55:49,912 Да, чувам те. 1021 00:55:51,082 --> 00:55:52,259 Може би трябваше да се протегна по-рано, 1022 00:55:52,283 --> 00:55:55,317 - Просто не бях сигурен. - Няма нужда да обяснявам. 1023 00:55:56,821 --> 00:55:58,053 Вече сме тук, нали? 1024 00:55:59,357 --> 00:56:01,123 Как е черният ми дроб? 1025 00:56:02,159 --> 00:56:03,892 Държи се като шампион. 1026 00:56:03,928 --> 00:56:04,928 как си 1027 00:56:06,897 --> 00:56:09,865 Няколко неравности по пътя, но се подобрява с всеки изминал ден. 1028 00:56:10,801 --> 00:56:12,434 Как е това за малко рехабилитация? 1029 00:56:12,470 --> 00:56:15,904 Разходки в центъра и горещо шоколад от Sugar and Spice. 1030 00:56:15,940 --> 00:56:17,973 Да, мога да свикна с това. 1031 00:56:18,909 --> 00:56:20,776 Виж, това е коледната светлинна бригада. 1032 00:56:20,845 --> 00:56:22,811 Бях доброволец с тях миналата година. 1033 00:56:22,847 --> 00:56:24,713 Те се гордеят с работата си. 1034 00:56:24,749 --> 00:56:26,815 Като кодекс на честта. 1035 00:56:26,851 --> 00:56:28,684 Да, нещо, за което бихте знаели. 1036 00:56:28,753 --> 00:56:30,652 Да малко. 1037 00:56:30,721 --> 00:56:35,023 Просто се свежда до поставяне другите пред себе си. 1038 00:56:35,059 --> 00:56:37,359 Е, това е като теб с кърменето. 1039 00:56:37,395 --> 00:56:39,895 Да, ще трябва да сложа че на изчакване за известно време. 1040 00:56:41,265 --> 00:56:43,432 Какво, как така? 1041 00:56:43,467 --> 00:56:45,634 Медицинските сметки и Загубих стипендиите си 1042 00:56:45,669 --> 00:56:47,236 когато трябваше да напусна училище. 1043 00:56:49,540 --> 00:56:52,674 Както и да е, не ни се налага говорете за това точно сега. 1044 00:56:52,710 --> 00:56:54,977 Чухте ли отговор от това работа в чужбина, за която кандидатствахте? 1045 00:56:55,012 --> 00:56:57,513 Добра памет. 1046 00:56:57,581 --> 00:56:58,814 Ръце и сърца в чужбина. 1047 00:56:59,650 --> 00:57:01,083 Не, още не. 1048 00:57:01,118 --> 00:57:03,118 Но трябва да бъдеш чуване от тях скоро. 1049 00:57:03,187 --> 00:57:04,520 Да, съвсем скоро. 1050 00:57:05,756 --> 00:57:07,367 Звучи като наистина прекрасна възможност. 1051 00:57:07,391 --> 00:57:08,657 Надявам се да ти се получи. 1052 00:57:09,527 --> 00:57:10,527 благодаря 1053 00:57:12,930 --> 00:57:13,930 Виж това. 1054 00:57:17,101 --> 00:57:18,267 да 1055 00:57:18,335 --> 00:57:20,636 Прекрасно е, нали? 1056 00:57:20,671 --> 00:57:21,870 Да така е. 1057 00:57:27,178 --> 00:57:29,144 Хедър! 1058 00:57:31,048 --> 00:57:33,115 - Г-жо Уилсън. - Толкова се радвам за теб! 1059 00:57:33,150 --> 00:57:34,150 благодаря ви 1060 00:57:35,085 --> 00:57:36,285 Г-жо Уилсън... 1061 00:57:36,320 --> 00:57:38,020 Знаем всичко за теб, Крис. 1062 00:57:38,055 --> 00:57:39,354 благодаря 1063 00:57:40,925 --> 00:57:42,057 За всичко, което си направил. 1064 00:57:43,861 --> 00:57:44,760 Весела Коледа! 1065 00:57:44,795 --> 00:57:46,228 - Весела Коледа. - Коледа. 1066 00:57:53,671 --> 00:57:55,571 И така, трябва ли да продължим? 1067 00:57:57,575 --> 00:57:58,740 да, да 1068 00:58:05,783 --> 00:58:06,783 ти добре ли си 1069 00:58:07,685 --> 00:58:08,784 да, да 1070 00:58:18,796 --> 00:58:22,498 Скъпи, оставих ли чука си там? 1071 00:58:27,705 --> 00:58:29,371 - Здравей, Крис. - здравей 1072 00:58:29,406 --> 00:58:30,606 Хедър не е тук. 1073 00:58:30,674 --> 00:58:32,708 Да, знам, това е всъщност защо съм тук. 1074 00:58:34,345 --> 00:58:36,311 Имам идея, която искам да тичам. 1075 00:58:37,448 --> 00:58:38,180 Набиране на средства. 1076 00:58:38,249 --> 00:58:39,815 Да, госпожо. 1077 00:58:39,884 --> 00:58:43,085 Билетите, наградите от томболата, дарения, всичко. 1078 00:58:43,120 --> 00:58:45,031 Вече попитах моя мотоциклет клуб, казаха, че са 1079 00:58:45,055 --> 00:58:47,022 в състояние да помогне да събере всичко заедно. 1080 00:58:47,057 --> 00:58:50,792 Знам медицинските сметки трябва да е поразително, 1081 00:58:50,828 --> 00:58:53,629 но тя трябва да може да завърши дипломата си. 1082 00:58:53,664 --> 00:58:55,697 Искам да кажа, че кърменето е нейната страст, нали? 1083 00:58:55,733 --> 00:58:57,332 Помага на хората. 1084 00:58:57,368 --> 00:59:00,702 Мисля, че всички в обществото иска да й помогне. 1085 00:59:02,039 --> 00:59:04,473 Трябва да празнуваме в които всеки може да сподели. 1086 00:59:04,508 --> 00:59:06,975 Може би можем да направим нещо през януари или февруари. 1087 00:59:08,212 --> 00:59:10,245 Мислех си за Бъдни вечер. 1088 00:59:11,215 --> 00:59:12,814 Това е след по-малко от седмица. 1089 00:59:12,850 --> 00:59:14,683 Не, знам, знам, но Бъдни вечер 1090 00:59:14,718 --> 00:59:19,655 е всичко за семейството и хората се събират. 1091 00:59:19,690 --> 00:59:21,890 Мисля, че всички наистина ще застане зад това. 1092 00:59:23,427 --> 00:59:25,627 Перфектно е, всичко ще бъде на тема Коледа, 1093 00:59:25,696 --> 00:59:27,529 знаеш, че това ще й хареса. 1094 00:59:27,565 --> 00:59:29,676 Сериозно, не мисля Срещал съм някой, който обича 1095 00:59:29,700 --> 00:59:31,300 Коледа повече от Хедър. 1096 00:59:31,335 --> 00:59:32,335 Всичко това е тя. 1097 00:59:34,138 --> 00:59:36,104 Е, ако го чувстваш силно за това... 1098 00:59:36,140 --> 00:59:37,539 Аз го правя. 1099 00:59:37,608 --> 00:59:41,076 Това е страхотна идея, Крис, но къде ще го имаме? 1100 00:59:41,111 --> 00:59:43,545 Е, че не го правя знам, но трябва да бъде 1101 00:59:43,581 --> 00:59:48,116 някое специално място и трябва да е изненада. 1102 00:59:48,152 --> 00:59:49,152 да 1103 00:59:52,456 --> 00:59:54,723 Крис, вече го направи направи толкова много за Хедър. 1104 00:59:58,963 --> 01:00:00,495 Е, хей, ако щеш 1105 01:00:00,531 --> 01:00:02,631 направи нещо правилно, правиш го докрай. 1106 01:00:13,043 --> 01:00:15,143 Не съм сигурен в това. 1107 01:00:15,179 --> 01:00:17,512 Какво, пикантното лате с джинджифил? 1108 01:00:17,581 --> 01:00:21,083 Не, глупако, за това, което е случва с Крис. 1109 01:00:21,118 --> 01:00:24,086 И така, какво се случва с Крис? 1110 01:00:24,121 --> 01:00:28,223 Е, имахме наистина хубаво време снощи. 1111 01:00:28,292 --> 01:00:29,791 Значи сте се мотали? 1112 01:00:29,827 --> 01:00:34,663 Той ме кара да се чувствам толкова спокойна и силен и той е толкова безкористен, 1113 01:00:36,800 --> 01:00:38,500 Никога не съм срещал някой като него. 1114 01:00:41,505 --> 01:00:44,439 Просто, не знам, чувства се наистина правилно. 1115 01:00:45,309 --> 01:00:46,608 Тогава какъв е проблемът? 1116 01:00:48,278 --> 01:00:50,045 Не искам да го обърквам, Аш. 1117 01:00:51,382 --> 01:00:53,582 Все едно казвах, аз не знам дали мога да вярвам 1118 01:00:53,651 --> 01:00:54,816 как се чувствам. 1119 01:00:54,852 --> 01:00:56,318 Добре, погледни го по този начин. 1120 01:00:56,353 --> 01:01:00,288 Просто забравете за цялата работа с трансплантацията. 1121 01:01:00,324 --> 01:01:01,324 аз не мога 1122 01:01:02,326 --> 01:01:04,026 Знаеш какво имам предвид. 1123 01:01:04,061 --> 01:01:07,596 Ако току-що сте се запознали, като съвършени непознати, 1124 01:01:07,665 --> 01:01:08,697 би ли го ударил? 1125 01:01:12,202 --> 01:01:13,835 Какво мислиш, Джак? 1126 01:01:13,871 --> 01:01:15,548 Определено мога да помогна заедно с набирането на средства. 1127 01:01:15,572 --> 01:01:16,805 Мисля, че е страхотна идея. 1128 01:01:16,840 --> 01:01:17,539 Само ако имаш време, знаеш. 1129 01:01:17,574 --> 01:01:18,874 Ще отделя време. 1130 01:01:18,909 --> 01:01:20,275 Всичко за Хедър. 1131 01:01:20,344 --> 01:01:22,077 хубаво. 1132 01:01:23,414 --> 01:01:26,114 Бих ти помогнал Джак, но ти знаеш. 1133 01:01:26,150 --> 01:01:27,683 Без вдигане на тежести. 1134 01:01:27,751 --> 01:01:29,151 Да, знам, знам. 1135 01:01:29,186 --> 01:01:31,197 Надявайки се да се върна на ниво все пак след месец-два. 1136 01:01:31,221 --> 01:01:32,754 Не би трябвало да е проблем. 1137 01:01:32,790 --> 01:01:34,701 Има много не напрегната работа тук. 1138 01:01:34,725 --> 01:01:36,558 Ще си поговоря с управителя. 1139 01:01:36,593 --> 01:01:37,593 Вие сте мениджърът. 1140 01:01:37,661 --> 01:01:39,628 Затова не е проблем. 1141 01:02:01,785 --> 01:02:02,617 здравей 1142 01:02:02,686 --> 01:02:03,785 Здравей, Крис? 1143 01:02:03,854 --> 01:02:04,854 здрасти 1144 01:02:08,692 --> 01:02:09,591 здравей 1145 01:02:09,626 --> 01:02:11,927 Здравей, Крис, Хедър е. 1146 01:02:11,962 --> 01:02:14,096 Да, да, твоето име изскочи на телефона ми 1147 01:02:14,131 --> 01:02:16,932 и знаете ли, вашият глас звучи познато. 1148 01:02:18,435 --> 01:02:20,902 Точно така, глупаво, понякога аз забрави, че звуча като себе си. 1149 01:02:25,008 --> 01:02:28,276 Така че просто ми хрумна че може да не те видя отново 1150 01:02:28,312 --> 01:02:32,380 преди Коледа и ти може да е зает или вероятно 1151 01:02:32,416 --> 01:02:36,852 зает и просто аз отидете в хижата за Коледа 1152 01:02:36,887 --> 01:02:40,422 вечеря и след това не го правим върнете се до Нова година. 1153 01:02:40,457 --> 01:02:41,757 окей 1154 01:02:41,792 --> 01:02:43,670 Така че се чудех дали може би ще искате да отидете 1155 01:02:43,694 --> 01:02:46,361 до Коледа На ъгъл с мен утре? 1156 01:02:46,396 --> 01:02:48,063 Коледният кът? 1157 01:02:48,098 --> 01:02:50,866 Само най-добрият коледен магазин досега. 1158 01:02:50,901 --> 01:02:53,335 Трябва да взема няколко неща и декорации и ако имате 1159 01:02:53,370 --> 01:02:56,238 никога преди, ти наистина трябва да го видя на Коледа 1160 01:02:56,273 --> 01:02:58,206 време, красиво е. 1161 01:03:01,578 --> 01:03:03,578 Зает си, напълно разбираш. 1162 01:03:03,647 --> 01:03:06,548 Не, не, Хедър, с удоволствие. 1163 01:03:06,617 --> 01:03:07,617 наистина ли 1164 01:03:08,652 --> 01:03:11,086 Чудесно, тогава ще ти изпратя съобщение сутринта. 1165 01:03:12,289 --> 01:03:15,524 Добре, това е перфектно, Ще говоря с теб тогава. 1166 01:03:15,559 --> 01:03:17,025 ще се видим утре 1167 01:03:17,060 --> 01:03:19,127 - Добре. - чао 1168 01:03:27,538 --> 01:03:29,070 хей 1169 01:03:29,106 --> 01:03:31,306 Накарайте мама и татко да поговорят за Бъдни вечер още ли? 1170 01:03:32,309 --> 01:03:33,341 защо 1171 01:03:33,410 --> 01:03:35,811 Искат да ни изведат на вечеря. 1172 01:03:35,846 --> 01:03:37,112 Само ние четиримата? 1173 01:03:37,147 --> 01:03:39,047 Да, предполагам, че искат да го запазят малко. 1174 01:03:40,150 --> 01:03:41,150 къде? 1175 01:03:41,218 --> 01:03:43,451 Хотел Гибралтар. 1176 01:03:43,520 --> 01:03:45,587 Не е ли там мама и татко се ожени? 1177 01:03:45,656 --> 01:03:46,855 Супер изискано. 1178 01:03:46,890 --> 01:03:48,210 Разбира се, и ние трябва да се обличаме. 1179 01:03:55,432 --> 01:03:58,099 Да, не, не, Джак, Джак, Гибралтар прави 1180 01:03:58,168 --> 01:03:59,901 целият кетъринг също. 1181 01:03:59,970 --> 01:04:02,170 Знам, безплатно, невероятно е. 1182 01:04:03,307 --> 01:04:04,840 Тук ли си, Джак? 1183 01:04:04,875 --> 01:04:07,709 Знаеш, че не можеш да останеш дълго, Хедър ще бъде тук. 1184 01:04:07,744 --> 01:04:11,279 - Здравей! - Хей, влизай! 1185 01:04:11,348 --> 01:04:14,649 Ти си подранил. 1186 01:04:14,685 --> 01:04:16,518 Е, времето на Хедър е 10 минути по-рано, 1187 01:04:16,553 --> 01:04:18,687 така че технически съм точно навреме. 1188 01:04:18,755 --> 01:04:20,655 И имам това за вас. 1189 01:04:21,959 --> 01:04:24,226 Всъщност е за теб и майка ти. 1190 01:04:24,261 --> 01:04:25,627 благодаря 1191 01:04:25,696 --> 01:04:26,928 Така че весела Коледа. 1192 01:04:26,997 --> 01:04:28,496 Весела Коледа и на теб. 1193 01:04:34,004 --> 01:04:35,570 Имате коледна елха. 1194 01:04:35,606 --> 01:04:38,573 Да, да, дойде кога Бях в болница. 1195 01:04:38,609 --> 01:04:40,542 Джак го достави лично. 1196 01:04:40,577 --> 01:04:42,711 Знам, знам, нужди още няколко орнамента. 1197 01:04:42,746 --> 01:04:44,779 Е, ще го направим коледния кът, 1198 01:04:44,815 --> 01:04:46,481 така че работи перфектно. 1199 01:04:47,484 --> 01:04:49,317 Супер, какво чакаме? 1200 01:04:49,353 --> 01:04:52,287 Ще ти хареса там, сърмите и орнаментите, 1201 01:04:52,356 --> 01:04:55,757 те са ръчно направени, така е абсолютно красива 1202 01:04:55,826 --> 01:04:58,226 и Коледа всички дървета са украсени, 1203 01:04:58,295 --> 01:05:00,295 всеки със собствена тема. 1204 01:05:04,768 --> 01:05:06,868 Не е ли това място невероятно? 1205 01:05:06,904 --> 01:05:07,904 да 1206 01:05:10,974 --> 01:05:14,042 Тази малка шапка, какво мислиш, а? 1207 01:05:14,111 --> 01:05:17,679 Много очарователен, този. 1208 01:05:19,716 --> 01:05:21,016 Сега изберете един. 1209 01:05:21,051 --> 01:05:22,051 аз? 1210 01:05:22,085 --> 01:05:23,518 да 1211 01:05:23,587 --> 01:05:27,689 От всички декорации и орнаменти, намерете нещо 1212 01:05:27,724 --> 01:05:32,661 което те вдъхновява, което прави усещаш нещо тук. 1213 01:05:33,330 --> 01:05:34,330 Предизвикателството е прието. 1214 01:05:49,780 --> 01:05:50,780 Намерих един. 1215 01:05:55,686 --> 01:05:56,885 красиво е 1216 01:05:56,954 --> 01:05:57,954 да 1217 01:05:58,689 --> 01:06:01,089 Ангелите обикновено са. 1218 01:06:01,124 --> 01:06:02,324 Така че защо този? 1219 01:06:03,627 --> 01:06:06,094 Това ми напомня за това украшение, което имахме на нашите 1220 01:06:06,163 --> 01:06:07,329 дърво, когато бях дете. 1221 01:06:08,498 --> 01:06:09,531 това е сладко 1222 01:06:09,566 --> 01:06:10,566 да 1223 01:06:10,634 --> 01:06:12,500 Е, беше, докато не изчезна. 1224 01:06:14,271 --> 01:06:16,115 Не знам, една година просто отворихме кутията 1225 01:06:16,139 --> 01:06:17,372 и го нямаше. 1226 01:06:18,608 --> 01:06:20,241 И сега го намери отново. 1227 01:06:21,345 --> 01:06:23,311 Да, да, предполагам, че го направих. 1228 01:06:24,348 --> 01:06:25,847 Нека ти го взема. 1229 01:06:25,882 --> 01:06:27,148 - не - За вашето дърво! 1230 01:06:27,184 --> 01:06:29,050 - Не, не... - Искам. 1231 01:06:29,086 --> 01:06:31,453 Позволете ми да направя това нещо за вас. 1232 01:06:31,488 --> 01:06:34,089 И получавам 10% отстъпка с моя карта на редовен клиент. 1233 01:06:35,092 --> 01:06:36,524 Не ревнувай. 1234 01:06:42,899 --> 01:06:44,944 Хей, Джак, съжалявам да получа последното ми текстово съобщение? 1235 01:06:44,968 --> 01:06:48,069 Това става все по-трудно и по-трудно е това да остане изненада. 1236 01:06:49,373 --> 01:06:52,207 Съжалявам, съжалявам, помисли си ти беше някой друг. 1237 01:06:54,011 --> 01:06:55,944 Да, да, това е Крис Демпси. 1238 01:06:56,947 --> 01:06:59,948 Да, г-н Спрай, от Ръце и сърца в чужбина. 1239 01:06:59,983 --> 01:07:00,983 разбира се 1240 01:07:03,220 --> 01:07:04,220 наистина ли 1241 01:07:05,589 --> 01:07:07,689 Това е наистина добре, това е страхотно. 1242 01:07:08,825 --> 01:07:09,825 Това наистина е страхотно. 1243 01:07:15,665 --> 01:07:18,066 - Хайде, всички! - Идвам! 1244 01:07:20,404 --> 01:07:21,269 Да тръгваме, да тръгваме. 1245 01:07:21,304 --> 01:07:22,470 Изглеждаш толкова красива. 1246 01:07:22,539 --> 01:07:23,371 - Къде отиваш? - И ти също. 1247 01:07:23,407 --> 01:07:24,105 Татко, изглеждаш много красив. 1248 01:07:24,174 --> 01:07:25,673 благодаря 1249 01:07:25,709 --> 01:07:27,186 Толкова развълнуван, Коледа вечеря заедно като семейство! 1250 01:07:27,210 --> 01:07:28,610 - Да, да! - Много вълнуващо! 1251 01:07:28,645 --> 01:07:30,011 - Толкова вълнуващо! - Хайде, 1252 01:07:30,113 --> 01:07:31,124 - Не искаме да закъсняваме! - Кога е нашата резервация? 1253 01:07:31,148 --> 01:07:32,947 Точно 7:00. 1254 01:07:40,257 --> 01:07:42,057 Звучи наистина натоварено там. 1255 01:07:42,125 --> 01:07:43,658 Радваме се, че решихме да го запазим малко. 1256 01:07:44,928 --> 01:07:47,429 Просто е минало тази врата, скъпа. 1257 01:08:24,701 --> 01:08:26,000 Изглеждаш красива. 1258 01:08:28,338 --> 01:08:32,140 Благодаря, какво е това? 1259 01:08:32,209 --> 01:08:35,210 Само малко набиране на средства. 1260 01:08:35,245 --> 01:08:37,212 Набиране на средства? 1261 01:08:37,247 --> 01:08:40,215 За да помогнете за плащането на сметките, така че можеш да се върнеш на училище. 1262 01:08:44,488 --> 01:08:46,387 Не трябваше да правиш това. 1263 01:08:46,423 --> 01:08:47,423 аз знам 1264 01:08:49,092 --> 01:08:50,058 Баща ти каза теб не обичаше голяма суматоха, 1265 01:08:50,093 --> 01:08:53,294 така че го върнахме малко назад. 1266 01:08:56,833 --> 01:08:59,901 Това е толкова много работа, трябва да си изтощен. 1267 01:09:01,271 --> 01:09:03,872 Малко, малко, но няма проблем. 1268 01:09:03,907 --> 01:09:07,308 Между другото, изглеждате ефектно в червено. 1269 01:09:07,344 --> 01:09:08,643 благодаря 1270 01:09:09,713 --> 01:09:10,778 И вие също. 1271 01:09:10,814 --> 01:09:13,915 Искам да кажа, изглеждаш много красив. 1272 01:09:16,953 --> 01:09:18,887 Благодаря ви, това е само костюм. 1273 01:09:20,624 --> 01:09:22,157 Не е костюмът. 1274 01:09:25,529 --> 01:09:27,929 Е, да те разведа ли? 1275 01:09:29,533 --> 01:09:30,932 да 1276 01:09:37,507 --> 01:09:39,340 Може ли един, може би два? 1277 01:09:39,409 --> 01:09:41,609 Ей Аш, видя ли тези? 1278 01:09:41,645 --> 01:09:43,411 Трюфели. 1279 01:09:43,446 --> 01:09:46,047 Трюфел от бял шоколад снежни човеци, сериозно ли? 1280 01:09:47,150 --> 01:09:48,983 Дори са по-добри, ако ги изядете. 1281 01:09:51,121 --> 01:09:52,353 Не го пускай! 1282 01:09:52,422 --> 01:09:53,922 - Чакай, чакай! - Чакай! 1283 01:09:53,957 --> 01:09:54,957 Кати? 1284 01:10:04,201 --> 01:10:05,201 - Вино. - Вино, да, да! 1285 01:10:08,004 --> 01:10:09,437 здравей 1286 01:10:11,741 --> 01:10:15,176 Първо, благодаря момчета, че излязохте. 1287 01:10:21,818 --> 01:10:23,718 Специални благодарности на училището за медицински сестри. 1288 01:10:23,753 --> 01:10:24,753 Медицинските сестри управляват! 1289 01:10:25,922 --> 01:10:29,891 Университетът на Илинойс болница и моя мотоциклет 1290 01:10:29,926 --> 01:10:32,660 клуб за толкова големи дарения красота точно там. 1291 01:10:36,800 --> 01:10:38,477 Не мога да забравя Градински център Франкфурт. 1292 01:10:38,501 --> 01:10:40,802 Да, благодаря ти Джак, да, как бихме могли? 1293 01:10:41,938 --> 01:10:46,574 Думите не могат да изразят как благодарен съм за всички 1294 01:10:46,643 --> 01:10:49,811 щедростта в тази стая и за да се е случило това 1295 01:10:49,846 --> 01:10:52,614 в толкова кратко количество времето е наистина, наистина нищо 1296 01:10:52,649 --> 01:10:54,415 кратко като чудо. 1297 01:10:58,188 --> 01:11:00,068 И сега човекът, който всички дойдохме тук, за да видим, 1298 01:11:01,057 --> 01:11:05,994 Хедър Крюгер. 1299 01:11:11,434 --> 01:11:13,735 не знам какво да кажа 1300 01:11:15,305 --> 01:11:19,240 Толкова съм поразена от всичко това, цялата ти щедрост. 1301 01:11:20,744 --> 01:11:24,045 Най-хубавото нещо за Коледа е точно тук в тази стая. 1302 01:11:25,415 --> 01:11:27,815 И тази вечер е празник на това. 1303 01:11:29,953 --> 01:11:33,154 Просто искам да благодаря ти за цялата си любов 1304 01:11:33,189 --> 01:11:35,757 и щедрост през последните няколко седмици. 1305 01:11:37,294 --> 01:11:40,428 от дъното на сърцето ми Толкова се радвам, че съм тук. 1306 01:11:47,270 --> 01:11:51,306 Но благодаря отново и разбира се, весела Коледа. 1307 01:11:51,374 --> 01:11:53,341 Весела Коледа! 1308 01:12:18,501 --> 01:12:19,501 здрасти 1309 01:12:31,081 --> 01:12:31,946 Можеш да танцуваш. 1310 01:12:31,981 --> 01:12:33,414 Не знаех това за теб. 1311 01:12:34,751 --> 01:12:37,985 Тези са малко по-бавни дни, но да, все още го разбирам. 1312 01:12:39,222 --> 01:12:40,502 Мисля, че имаме това общо. 1313 01:12:45,562 --> 01:12:48,596 Мислех да говоря с теб. 1314 01:12:48,631 --> 01:12:50,131 да 1315 01:12:50,200 --> 01:12:52,200 За какво искахте да говорим? 1316 01:12:52,235 --> 01:12:56,637 Получих работата с Ръце и сърца в чужбина. 1317 01:12:56,673 --> 01:12:58,439 Получихте ли работата? 1318 01:12:58,475 --> 01:13:02,643 Това е, това е страхотно, Крис. 1319 01:13:02,712 --> 01:13:05,947 Поздравления, аз съм, много се радвам за теб 1320 01:13:07,050 --> 01:13:08,483 да благодаря 1321 01:13:09,619 --> 01:13:11,352 Искам да кажа, че не съм им дал решение. 1322 01:13:11,421 --> 01:13:13,988 Но исках да говоря с теб. 1323 01:13:14,958 --> 01:13:16,090 Защо не? 1324 01:13:16,126 --> 01:13:18,893 Това е, което искаш да правиш, нали? 1325 01:13:18,928 --> 01:13:20,995 Да, не, прав си, така е. 1326 01:13:23,333 --> 01:13:26,667 Нещата са малко по-сложно сега. 1327 01:13:28,972 --> 01:13:29,972 не са ли 1328 01:13:32,375 --> 01:13:36,511 Да, нещата са... 1329 01:13:39,215 --> 01:13:40,215 сложно. 1330 01:13:45,622 --> 01:13:47,388 Съжалявам, трябва ми само минута. 1331 01:13:48,591 --> 01:13:49,591 Добре. 1332 01:14:01,137 --> 01:14:03,171 Хей, всичко наред ли е? 1333 01:14:03,206 --> 01:14:04,572 добре ли си 1334 01:14:04,641 --> 01:14:05,885 Мисля, че трябва да приемеш работата. 1335 01:14:05,909 --> 01:14:07,608 Хедър, казах ти, че не съм... 1336 01:14:07,644 --> 01:14:09,744 Не, не, не, не. Вие трябва. 1337 01:14:10,980 --> 01:14:13,481 Ти направи толкова много за аз, Крис, повече от... 1338 01:14:14,617 --> 01:14:16,884 Повече, отколкото всеки човек може да поиска. 1339 01:14:19,022 --> 01:14:21,789 Но мисля, че е време правите нещо за себе си. 1340 01:14:23,159 --> 01:14:24,159 Вие го заслужавате. 1341 01:14:26,062 --> 01:14:27,462 Това са само моите два цента. 1342 01:14:31,701 --> 01:14:34,836 Хедър, имам някакви противоречиви чувства 1343 01:14:34,871 --> 01:14:37,338 и искам да говоря с теб. 1344 01:14:38,608 --> 01:14:39,674 да разбира се 1345 01:14:42,278 --> 01:14:44,378 Можем и ще го направим. 1346 01:14:47,083 --> 01:14:48,716 Но може би след Коледа, добре. 1347 01:14:54,791 --> 01:14:56,257 Вратовръзката ти е крива. 1348 01:14:59,762 --> 01:15:01,529 И имах предвид това, което казах преди. 1349 01:15:04,200 --> 01:15:05,800 Не искам да те спирам от нищо. 1350 01:15:23,820 --> 01:15:25,286 Това е за Хедър. 1351 01:15:25,321 --> 01:15:26,787 благодаря 1352 01:15:26,823 --> 01:15:28,256 Другото е за мен. 1353 01:15:28,291 --> 01:15:30,024 Знам, че няма да го направиш. 1354 01:15:30,059 --> 01:15:31,592 - За мен. - Благодаря ви! 1355 01:15:32,695 --> 01:15:34,529 Ах, толкова са перфектни! 1356 01:15:36,699 --> 01:15:38,132 Най-големият. 1357 01:15:42,805 --> 01:15:45,239 - Трябва ми. - Да. 1358 01:15:45,275 --> 01:15:46,541 И аз го обичам. 1359 01:15:46,576 --> 01:15:49,176 И мисля да тръгвам да го напълня точно сега. 1360 01:15:50,380 --> 01:15:51,846 Ако някога успеете да намерите вашите инструменти. 1361 01:15:51,881 --> 01:15:53,180 чух това 1362 01:15:53,216 --> 01:15:53,981 Върнете се вие ​​двамата. 1363 01:15:54,017 --> 01:15:55,049 О, татко. 1364 01:16:00,156 --> 01:16:02,056 О, прекрасно е! 1365 01:16:02,091 --> 01:16:04,058 Хедър е талантлива. 1366 01:16:04,093 --> 01:16:05,093 Да, тя е. 1367 01:16:06,262 --> 01:16:09,297 Ще го закачим до Нова година или по-дълго. 1368 01:16:13,069 --> 01:16:14,335 добре ли си скъпа 1369 01:16:15,939 --> 01:16:17,738 да, да 1370 01:16:18,875 --> 01:16:19,875 аз съм добре 1371 01:16:22,845 --> 01:16:23,611 Искаш ли малко чай? 1372 01:16:23,646 --> 01:16:24,646 Разбира се. 1373 01:16:32,188 --> 01:16:33,188 хей 1374 01:16:34,691 --> 01:16:36,457 хей 1375 01:16:36,492 --> 01:16:38,926 Нещо е било на теб ум от снощи. 1376 01:16:42,832 --> 01:16:44,465 Снощи беше невероятна и прекрасна 1377 01:16:44,534 --> 01:16:46,067 по толкова много начини. 1378 01:16:46,102 --> 01:16:47,501 Беше. 1379 01:16:47,537 --> 01:16:49,870 Казах някои неща на Крис снощи 1380 01:16:49,906 --> 01:16:52,473 и те не се разрешиха. 1381 01:16:52,508 --> 01:16:53,608 Можете да ги разрешите. 1382 01:16:56,546 --> 01:16:58,546 Той ми даде толкова много, Не знам какво мога 1383 01:16:58,581 --> 01:17:00,081 евентуално да му го върнеш. 1384 01:17:04,554 --> 01:17:07,021 Е, знаете как чувствам към него, нали? 1385 01:17:07,090 --> 01:17:08,090 В сърцето си? 1386 01:17:10,226 --> 01:17:11,726 да 1387 01:17:11,761 --> 01:17:13,928 Е, най-големият подарък 1388 01:17:13,963 --> 01:17:15,930 можеш да дадеш на всеки, скъпа, това е любов. 1389 01:17:27,110 --> 01:17:30,878 - Ооо, какви са тези? - Малки сладкиши. 1390 01:17:30,913 --> 01:17:34,448 Приготвено с бри и сос от червени боровинки. 1391 01:17:34,484 --> 01:17:37,351 Това е още една от вашите онлайн рецепти? 1392 01:17:37,420 --> 01:17:39,787 Не, това е едно от моите. 1393 01:17:39,822 --> 01:17:41,622 Направих го от нулата. 1394 01:17:41,691 --> 01:17:43,190 За моя MIPS. 1395 01:17:47,697 --> 01:17:50,631 Вкусно, ако мога така да се изразя! 1396 01:17:50,667 --> 01:17:52,767 И аз така казвам. 1397 01:17:54,704 --> 01:17:56,303 Искаш ли да видиш кой ти пише? 1398 01:17:56,372 --> 01:17:58,172 Сигурно е само Джак. 1399 01:17:58,207 --> 01:18:01,342 Не искаш да знаеш кой е пожелавам ти Весела Коледа? 1400 01:18:09,052 --> 01:18:12,486 Това е Хедър, тя иска да... 1401 01:18:12,522 --> 01:18:13,821 Сега? 1402 01:18:13,856 --> 01:18:15,489 да 1403 01:18:15,525 --> 01:18:17,525 Ако си добре с мен излизане на Коледа 1404 01:18:17,560 --> 01:18:20,461 само за малко, но Не искам да те напусна. 1405 01:18:20,496 --> 01:18:23,431 Можете да отидете навсякъде и никога нямаше да ме изоставиш. 1406 01:18:23,466 --> 01:18:24,899 Отидете да я видите. 1407 01:18:24,934 --> 01:18:25,934 Благодаря, мамо! 1408 01:18:27,870 --> 01:18:28,870 Вземете един! 1409 01:18:31,808 --> 01:18:32,808 Или две. 1410 01:18:41,718 --> 01:18:42,718 здравей 1411 01:18:55,898 --> 01:18:56,898 някой тук 1412 01:19:00,136 --> 01:19:01,136 здрасти 1413 01:19:02,405 --> 01:19:03,405 здрасти 1414 01:19:05,041 --> 01:19:08,175 Наистина се радвам, че успяхте. 1415 01:19:08,211 --> 01:19:10,811 Да, да, и аз съм. 1416 01:19:12,415 --> 01:19:15,116 Исках да го видиш, последният от Крюгерс 1417 01:19:15,151 --> 01:19:17,985 пет трябва да правят коледни традиции. 1418 01:19:18,654 --> 01:19:20,454 И любимата ти. 1419 01:19:20,490 --> 01:19:21,956 да 1420 01:19:22,024 --> 01:19:25,593 Е, виждам защо, страхотно е. 1421 01:19:28,831 --> 01:19:33,768 Родителите ми и Аш ще бъдат тук скоро, исках шанс 1422 01:19:34,604 --> 01:19:37,071 да говоря с теб за снощи. 1423 01:19:39,408 --> 01:19:40,408 Хедър... 1424 01:19:42,979 --> 01:19:43,711 Не е нужно да обясняваш. 1425 01:19:43,780 --> 01:19:45,479 Не, разбирам. 1426 01:19:45,515 --> 01:19:50,351 Знам, че се бориш с всичко това, но... 1427 01:19:50,386 --> 01:19:51,386 аз знам 1428 01:19:52,421 --> 01:19:56,991 И се мъчех защото имаме това уникално 1429 01:19:57,026 --> 01:19:58,659 и специална облигация. 1430 01:20:00,296 --> 01:20:02,396 И през цялото време си мислех може би 1431 01:20:03,599 --> 01:20:05,032 беше просто защото съм болен, 1432 01:20:06,269 --> 01:20:09,570 но тогава похарчихме повече време заедно и разбрах 1433 01:20:09,639 --> 01:20:10,639 отива отвъд това. 1434 01:20:18,948 --> 01:20:23,017 Крис, ти си най-много невероятен човек, когото някога съм срещал. 1435 01:20:24,787 --> 01:20:25,787 Ти си моят ангел. 1436 01:20:27,456 --> 01:20:30,257 Караш ме да се смея и да се усмихвам всеки ден. 1437 01:20:32,395 --> 01:20:33,694 Караш ме да мечтая. 1438 01:20:37,834 --> 01:20:40,801 Но аз не искам да стоя по пътя на вашите мечти. 1439 01:20:41,804 --> 01:20:43,270 Моите мечти са точно тук. 1440 01:20:45,041 --> 01:20:46,041 с теб. 1441 01:21:12,235 --> 01:21:15,369 Това означава ли, че оставам за вечеря? 1442 01:21:29,285 --> 01:21:30,351 Мисли, че това е да. 1443 01:21:55,544 --> 01:21:57,878 Мислех, че съм щастлив краища могат да се случат само 1444 01:21:57,914 --> 01:22:02,850 в приказките, но понякога те могат да бъдат истински. 1445 01:22:05,521 --> 01:22:07,254 И стои точно пред теб. 1446 01:22:10,826 --> 01:22:12,593 Изживявам своето чудо всеки ден. 1447 01:22:18,000 --> 01:22:21,435 Времето е ценен дар, да се борави внимателно 1448 01:22:22,805 --> 01:22:24,004 и се отвори с любов. 1449 01:22:29,645 --> 01:22:33,314 Той беше моят коледен ангел и аз бях негов.