1
00:01:42,550 --> 00:01:43,550
صباح الخير.

2
00:01:44,030 --> 00:01:45,030
اللعنة عليك.

3
00:03:07,540 --> 00:03:08,540
أنظر إلى هذا.

4
00:03:19,960 --> 00:03:21,080
من خلال الجليد!

5
00:03:32,710 --> 00:03:33,710
شون!

6
00:03:33,790 --> 00:03:34,890
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

7
00:03:35,650 --> 00:03:36,710
في المنتصف!

8
00:03:57,440 --> 00:04:00,830
لذا يا عزيزتي، خمن من التقيت اليوم؟

9
00:04:02,350 --> 00:04:03,450
سو، والدة جورج.

10
00:04:04,490 --> 00:04:05,490
هل تتذكر جورج؟

11
00:04:05,550 --> 00:04:06,876
ذهبت إلى معسكر العلوم معه؟

12
00:04:06,900 --> 00:04:07,900
هل كان الطفل الذكي؟

13
00:04:09,150 --> 00:04:10,150
أنا لا أتذكر.

14
00:04:11,390 --> 00:04:13,250
جورج الفضولي، هذا ما أسميته
له.

15
00:04:14,320 --> 00:04:17,230
على أية حال، فهو يتذكرك باعتزاز شديد
معسكر العلوم.

16
00:04:17,930 --> 00:04:20,591
لذلك، كنت أفكر
ربما...لا.

17
00:04:22,190 --> 00:04:24,006
ماريا، أنت لا تعرف حتى من كنت
سيقول المقبل؟

18
00:04:24,030 --> 00:04:25,030
فقط...

19
00:04:25,430 --> 00:04:26,430
لا تفعل ذلك.

20
00:04:29,130 --> 00:04:29,450
بخير.

21
00:04:29,860 --> 00:04:32,131
إذا كنت لا تريد سماع بقية
ما كنت سأقوله... لا، هي تفعل ذلك.

22
00:04:33,530 --> 00:04:35,530
أنت تعرف أن والدتك تحاول أن تكون كذلك
مفيدة، أليس كذلك؟

23
00:04:36,450 --> 00:04:37,450
يمين؟

24
00:04:39,690 --> 00:04:40,690
نعم.

25
00:04:43,270 --> 00:04:44,110
هنا كانت فكرتي.

26
00:04:44,190 --> 00:04:45,190
فقط ذلك...

27
00:04:45,790 --> 00:04:48,590
أنت هنا، وجورج هنا،
وأنتما تحبان بعضكما البعض، لذا...

28
00:04:48,865 --> 00:04:50,090
حفلة التخرج الشتوية الخاصة بك قادمة.

29
00:04:50,210 --> 00:04:50,830
يمكنك الذهاب معا.

30
00:04:51,170 --> 00:04:52,210
أنا لن أذهب إلى الحفلة الراقصة.

31
00:04:52,770 --> 00:04:53,770
ولم لا؟

32
00:04:55,110 --> 00:04:57,190
لأنه غبي، وأنا لا أريد أي شيء
جزء منه.

33
00:04:57,330 --> 00:04:58,790
لكنه تقليد جميل.

34
00:04:59,830 --> 00:05:01,026
أنت حقا سوف تكون في عداد المفقودين.

35
00:05:01,050 --> 00:05:01,890
إنها سنة التخرج الخاصة بك.

36
00:05:01,891 --> 00:05:02,891
في عداد المفقودين على ماذا؟

37
00:05:15,860 --> 00:05:16,860
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

38
00:05:17,930 --> 00:05:20,500
أعتقد أنها تحتاج فقط إلى وقت للخروج
قشرتها.

39
00:05:21,100 --> 00:05:21,820
يا إلهي، أيمي، عمرها 18 عامًا تقريبًا.

40
00:05:22,080 --> 00:05:23,160
حسناً، إنها في وقت متأخر.

41
00:05:24,020 --> 00:05:25,020
ليس لديها أصدقاء.

42
00:05:25,380 --> 00:05:26,380
إنها صديقة ليلي.

43
00:05:27,360 --> 00:05:28,640
ليلي هي عادة وليست صديقة

44
00:05:29,190 --> 00:05:30,380
ليس لديها حياة اجتماعية.

45
00:05:30,740 --> 00:05:31,580
ليس لديها ثقة.

46
00:05:31,581 --> 00:05:34,780
على حد علمي، لم تنجب قط
محادثة مع صبي.

47
00:05:34,900 --> 00:05:36,200
إنها لا تلمس طعامها.

48
00:05:36,260 --> 00:05:37,856
وزنها أقل مما كانت عليه منذ عامين
منذ.

49
00:05:37,880 --> 00:05:38,880
استيقظي يا ايمي.

50
00:05:40,040 --> 00:05:40,940
مجرد إلقاء نظرة عليها.

51
00:05:40,960 --> 00:05:41,960
أنظر إليها.

52
00:05:43,065 --> 00:05:44,440
لدينا ابنة مشدودة.

53
00:05:46,345 --> 00:05:47,345
أنت صعب جدا عليها.

54
00:05:47,900 --> 00:05:49,800
كل ما عليك فعله هو منحها الوقت لتزدهر.

55
00:05:51,980 --> 00:05:52,980
أزهر في ماذا؟

56
00:08:14,800 --> 00:08:20,080
أزهر في ماذا؟

57
00:08:22,760 --> 00:08:42,380
مهلا، حبيبتي.

58
00:08:43,480 --> 00:08:44,480
أبي ، أم ...

59
00:08:45,580 --> 00:08:46,580
حسنًا؟

60
00:08:46,880 --> 00:08:51,040
الليلة الماضية، لا أعرف حقًا ماذا أفعل
افعل ذلك، ولكنني...

61
00:08:53,330 --> 00:08:54,456
أردت فقط أن أسألك شيئا.

62
00:08:54,480 --> 00:08:55,480
هل حصلت على أي نوم؟

63
00:08:57,140 --> 00:08:58,140
نعم انا...

64
00:08:58,820 --> 00:09:01,040
حسنًا، أعني، لا، لم أنم جيدًا أخيرًا
ليلة.

65
00:09:01,140 --> 00:09:01,380
أنت فظيع.

66
00:09:02,070 --> 00:09:04,036
أنت متأكد من أنك تريد الذهاب إلى المدرسة تبحث
مثل هذا؟

67
00:09:04,060 --> 00:09:04,380
ماذا؟

68
00:09:05,020 --> 00:09:06,835
عزيزي، انظر، أنا أعلم
إنها غابة هناك،

69
00:09:06,836 --> 00:09:08,960
ولكن عليك أن تضع
أفضل وجهك إلى الأمام.

70
00:09:09,120 --> 00:09:10,000
ألا تريد أن تبدو بأفضل حالاتك؟

71
00:09:10,120 --> 00:09:11,300
أفعل ذلك، ولكنني...

72
00:09:11,860 --> 00:09:12,860
ماذا يحدث؟

73
00:09:13,060 --> 00:09:14,060
لم تحصل على أي نوم.

74
00:09:14,560 --> 00:09:15,560
مرة أخرى.

75
00:09:15,825 --> 00:09:17,761
انظر، ليلة سعيدة
النوم ضروري ل

76
00:09:17,762 --> 00:09:19,740
جميعنا، ولكن بشكل خاص
لفتاة صغيرة.

77
00:09:19,741 --> 00:09:20,360
انها تنمو.

78
00:09:20,670 --> 00:09:22,030
لماذا لا تفعل لنفسك معروفا؟

79
00:09:22,320 --> 00:09:24,260
اصعدي إلى الطابق العلوي، ضعي بعض المكياج.

80
00:09:24,700 --> 00:09:26,096
ستبدو أفضل وستشعر بتحسن.

81
00:09:26,120 --> 00:09:26,520
أعدك.

82
00:09:26,560 --> 00:09:26,940
ثق بي.

83
00:09:27,005 --> 00:09:28,960
ولكن عجة لها سوف تصبح باردة.

84
00:09:29,450 --> 00:09:31,330
كلانا يعلم أنها لن تقوم بذلك
عجة البيض.

85
00:09:31,440 --> 00:09:31,960
تعال.

86
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
الطابق العلوي.

87
00:09:35,420 --> 00:09:36,420
أوه.

88
00:09:37,770 --> 00:09:38,770
عزيزتي، اذهبي.

89
00:09:39,750 --> 00:09:40,750
الآن.

90
00:11:15,950 --> 00:11:16,950
إذن، ما رأيك؟

91
00:11:20,990 --> 00:11:21,990
إنه لطيف.

92
00:11:22,490 --> 00:11:23,490
لطيف - جيد؟

93
00:11:24,250 --> 00:11:25,850
حسنًا، إنه... إنه لطيف حقًا.

94
00:11:25,851 --> 00:11:27,850
لطيف كصبي لا تريد الخروج
مع.

95
00:11:29,450 --> 00:11:32,730
هذا هو شاحن توربيني خالي من الأحماض 911.

96
00:11:33,910 --> 00:11:35,890
هذا بالتأكيد ليس لطيفًا.

97
00:11:39,330 --> 00:11:40,330
ووو!

98
00:11:40,450 --> 00:11:41,450
ووو!

99
00:11:42,330 --> 00:11:43,330
ووو!

100
00:11:44,050 --> 00:11:45,050
ووو!

101
00:11:52,240 --> 00:11:52,840
ووو!

102
00:11:53,140 --> 00:11:53,180
ووو!

103
00:11:53,580 --> 00:11:54,180
ووو!

104
00:11:54,181 --> 00:11:55,181
ووو!

105
00:12:01,760 --> 00:12:02,800
حسنًا يا براندون.

106
00:12:04,400 --> 00:12:05,400
حلو، أليس كذلك؟

107
00:12:06,000 --> 00:12:06,440
مهلا يا عزيزي.

108
00:12:06,720 --> 00:12:07,400
مهلا يا عزيزي.

109
00:12:07,700 --> 00:12:08,700
أنا

110
00:12:18,300 --> 00:12:19,000
أشعر بالغرق.

111
00:12:19,200 --> 00:12:19,940
رمي بعض الأوساخ في.

112
00:12:19,960 --> 00:12:20,320
هل يمكنك السماح لي برؤية؟

113
00:12:20,321 --> 00:12:20,860
مُطْلَقاً.

114
00:12:20,940 --> 00:12:22,340
هذا مجرد رقمي سابق.

115
00:12:22,700 --> 00:12:23,100
تمام.

116
00:12:23,180 --> 00:12:28,930
هل أنت بخير؟

117
00:12:29,030 --> 00:12:29,670
أنا آسف جدا.

118
00:12:29,750 --> 00:12:31,030
أنا حقا لم أقصد أن أفعل ذلك.

119
00:12:31,210 --> 00:12:32,210
انها سوف تكون على ما يرام.

120
00:12:34,590 --> 00:12:35,930
ربما ينبغي عليها أن تغسل حذائها.

121
00:12:35,931 --> 00:12:36,931
انها ذاهبة.

122
00:12:36,990 --> 00:12:37,990
حسنًا.

123
00:12:38,930 --> 00:12:39,930
رائع.

124
00:12:40,090 --> 00:12:41,090
شون.

125
00:12:41,580 --> 00:12:42,930
لقد تم تخفيض شريطك حقًا، هاه؟

126
00:12:42,970 --> 00:12:43,970
نعم.

127
00:12:44,250 --> 00:12:49,310
أنت سخيف... مهلا، حبيبتي.

128
00:12:49,630 --> 00:12:50,430
لا يستحق كل هذا العناء.

129
00:12:50,510 --> 00:12:50,990
فاسق سخيف.

130
00:12:51,210 --> 00:12:52,250
لم تتدرب.

131
00:12:52,570 --> 00:12:53,570
بجد؟

132
00:12:55,790 --> 00:12:56,910
أنت بخير؟

133
00:12:57,810 --> 00:12:58,810
نعم.

134
00:12:59,530 --> 00:13:00,610
أنا فقط أشعر بالغرابة.

135
00:13:00,850 --> 00:13:01,850
هل يجب أن نذهب؟

136
00:13:02,050 --> 00:13:03,050
تمام.

137
00:13:57,860 --> 00:14:00,500
وخاصة الآباء الذين لديهم بنات لأن
كثيرون مثلي..

138
00:14:07,400 --> 00:14:08,400
ريا.

139
00:14:08,560 --> 00:14:09,560
إنها ريا.

140
00:15:15,660 --> 00:15:16,660
أنت لست حقيقيا.

141
00:15:20,660 --> 00:15:21,860
أنا أتخيلك.

142
00:15:26,720 --> 00:15:27,720
لماذا أراك؟

143
00:15:30,710 --> 00:15:31,710
لأنني هنا.

144
00:15:38,795 --> 00:15:39,795
من أنت؟

145
00:15:42,460 --> 00:15:43,460
أنت لا تتذكرني؟

146
00:15:45,120 --> 00:15:46,120
أنا لا أعرفك.

147
00:15:46,180 --> 00:15:47,180
لقد كنت دائما هنا.

148
00:15:48,450 --> 00:15:49,450
انظر في النافذة.

149
00:15:51,290 --> 00:15:52,130
أنا في كل مكان.

150
00:15:52,250 --> 00:15:53,250
أنا أعرف أين أنت.

151
00:15:53,850 --> 00:15:57,310
كلما رأيت نفسك، ما أنت حقا
انظر هو لي.

152
00:15:58,830 --> 00:15:59,950
منذ متى وأنت هنا؟

153
00:16:00,230 --> 00:16:01,230
منذ متى وأنت؟

154
00:16:02,490 --> 00:16:03,490
ماذا تريد؟

155
00:16:03,770 --> 00:16:04,770
ماذا تريد؟

156
00:16:05,030 --> 00:16:06,050
ماذا تريد مني

157
00:16:08,400 --> 00:16:10,050
أستطيع أن أزيل حزنك.

158
00:16:12,290 --> 00:16:13,290
يستمع.

159
00:16:14,970 --> 00:16:15,970
أنا هنا من أجلك.

160
00:16:17,110 --> 00:16:18,110
أنا أعرفك.

161
00:16:19,380 --> 00:16:21,910
أنا أعرف رغباتك السرية، ومخاوفك.

162
00:16:23,350 --> 00:16:24,350
من تحب.

163
00:16:25,170 --> 00:16:26,170
من تكره.

164
00:16:28,950 --> 00:16:30,250
أنا أفهمك تماما.

165
00:16:31,590 --> 00:16:32,830
لكن أنت أنا.

166
00:16:35,440 --> 00:16:36,440
من أنت إذن؟

167
00:16:36,930 --> 00:16:37,930
انظر إليَّ.

168
00:16:38,290 --> 00:16:39,290
ماذا؟

169
00:16:39,750 --> 00:16:40,750
انظر إليَّ.

170
00:16:41,710 --> 00:16:42,710
ماذا ترى؟

171
00:16:43,690 --> 00:16:44,690
أرى...

172
00:16:45,510 --> 00:16:46,630
أرى ما أبدو عليه.

173
00:16:46,970 --> 00:16:47,970
ماذا تشبه؟

174
00:16:59,820 --> 00:17:00,820
أنت جميلة.

175
00:17:03,540 --> 00:17:04,540
نحن جميلون.

176
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
هل لديك اسم؟

177
00:17:17,250 --> 00:17:18,250
هارون.

178
00:17:36,670 --> 00:17:37,670
يا.

179
00:17:38,350 --> 00:17:39,350
عسل.

180
00:17:40,900 --> 00:17:42,220
أنت تبدو جيدة حقا اليوم.

181
00:17:43,340 --> 00:17:44,340
نعم أرى ذلك.

182
00:17:45,080 --> 00:17:45,850
لقد حصلت على نوم جمالك.

183
00:17:45,950 --> 00:17:46,950
أستطيع أن أقول.

184
00:17:47,770 --> 00:17:48,770
نعم.

185
00:17:49,770 --> 00:17:50,770
جيد لك يا عزيزي.

186
00:17:54,080 --> 00:17:56,400
أم، لقد قررت أنني سأذهب إلى
حفلة موسيقية الشتاء بعد كل شيء.

187
00:17:57,110 --> 00:17:57,510
نعم؟

188
00:17:57,990 --> 00:17:58,410
مم-هممم.

189
00:17:58,450 --> 00:17:59,450
عزيزي، هذا رائع.

190
00:18:00,490 --> 00:18:01,490
إذن من هو الرجل المحظوظ؟

191
00:18:01,970 --> 00:18:02,970
لا احد.

192
00:18:03,150 --> 00:18:04,150
لا أحد بعد.

193
00:18:04,970 --> 00:18:07,110
كما تعلمون، الشيء الرئيسي هو أنها
الذهاب، أليس كذلك؟

194
00:18:08,490 --> 00:18:09,170
وهو أمر عظيم.

195
00:18:09,290 --> 00:18:11,170
أنت تبذل جهدًا لتكون جزءًا منها
شيئا.

196
00:18:15,050 --> 00:18:16,050
نعم شكرا.

197
00:18:16,830 --> 00:18:21,240
مهلا، ليلي.

198
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
يا.

199
00:18:23,970 --> 00:18:25,210
هل سنضرب الجليد اليوم؟

200
00:18:26,000 --> 00:18:27,160
هل تريد أن تتعلم كيفية التزلج؟

201
00:18:27,750 --> 00:18:29,310
نعم، أنا أعلمها لحفلة التخرج الشتوية.

202
00:18:29,600 --> 00:18:30,600
أوه، هذا عظيم.

203
00:18:31,040 --> 00:18:32,040
مع من ستذهب؟

204
00:18:32,500 --> 00:18:34,240
لا أحد...حتى الآن.

205
00:18:37,320 --> 00:18:39,220
إذًا، هل سنتزلج اليوم أم...؟

206
00:18:39,720 --> 00:18:40,380
أوه، القرف، لا.

207
00:18:40,620 --> 00:18:42,520
أم، إنه الخميس.

208
00:18:42,640 --> 00:18:45,700
لدي يوم الترابط مع والدي.

209
00:18:47,080 --> 00:18:48,260
أنتم برينان غريبون جدًا.

210
00:18:49,150 --> 00:18:50,390
أنت لم تعرف نصفه.

211
00:18:52,520 --> 00:18:53,680
حسنًا، غدًا إذن؟

212
00:18:54,320 --> 00:18:55,320
غداً.

213
00:18:59,490 --> 00:19:00,730
تريد أن تتعلم كيفية التزلج؟

214
00:19:01,320 --> 00:19:02,440
نعم هل تريد تعليمها؟

215
00:19:03,240 --> 00:19:04,240
لا.

216
00:19:05,010 --> 00:19:06,370
أنا فقط لا أحبها، هذا كل شيء.

217
00:19:39,700 --> 00:19:40,700
إنها مجرد مريضة.

218
00:19:41,300 --> 00:19:42,120
اجلس يا عزيزي.

219
00:19:42,180 --> 00:19:42,720
سوف تكون على الفور.

220
00:19:43,200 --> 00:19:44,200
نعم حسنا.

221
00:19:51,530 --> 00:19:52,530
هذا 278.

222
00:19:54,320 --> 00:19:58,370
وهذا هو...286؟

223
00:20:00,530 --> 00:20:01,070
ربما أنا؟

224
00:20:01,310 --> 00:20:01,450
نعم.

225
00:20:01,451 --> 00:20:01,670
نعم.

226
00:20:01,750 --> 00:20:02,750
شكرًا لك.

227
00:20:03,980 --> 00:20:10,510
ما سنفعله هو أننا سنفعل
قم بنقل حلماتك مرة أخرى إلى هنا،

228
00:20:10,790 --> 00:20:12,350
حيث ينتمون.

229
00:20:13,830 --> 00:20:17,610
ضع الغرسة تحت هنا وهنا،
وسيكونون مرحين ومثاليين.

230
00:20:30,430 --> 00:20:31,430
إذن، كيف هي المدرسة يا ماريا؟

231
00:20:32,740 --> 00:20:33,740
انها جيدة.

232
00:20:34,130 --> 00:20:35,490
أنت محظوظ لأنك في المدرسة الثانوية.

233
00:20:36,390 --> 00:20:37,860
أفتقد ذلك الوقت كثيرا.

234
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
لا شكر على واجب.

235
00:20:40,280 --> 00:20:41,400
كل ما يهمك هو الرجال.

236
00:20:41,660 --> 00:20:42,660
يمين؟

237
00:20:44,610 --> 00:20:46,136
ناعومي، هل يمكنك مراجعة النماذج لـ
سيدة روبنسون، من فضلك؟

238
00:20:46,160 --> 00:20:48,800
وتحديد موعد لعملية تجميل الثدي و
عملية شد البطن لبضعة أسابيع.

239
00:20:49,600 --> 00:20:50,600
مهلا، العسل.

240
00:20:51,760 --> 00:20:52,120
أهلاً.

241
00:20:52,280 --> 00:20:52,540
أهلاً.

242
00:20:52,680 --> 00:20:52,840
كلوديا.

243
00:20:53,690 --> 00:20:55,040
هل لدينا موعد اليوم؟

244
00:20:55,440 --> 00:20:57,780
لا، أردت فقط أن أرى إذا كان سيأتي
على طول بخير.

245
00:20:59,640 --> 00:21:00,640
لو سمحت.

246
00:21:01,630 --> 00:21:02,320
أنا حقا لا أستطيع اليوم.

247
00:21:02,510 --> 00:21:03,576
ابنتي هنا من أجل موعد.

248
00:21:03,600 --> 00:21:04,600
أنت هنا في وقت مبكر.

249
00:21:04,860 --> 00:21:05,240
أليس كذلك؟

250
00:21:05,790 --> 00:21:06,790
ألم نقول ستة؟

251
00:21:07,120 --> 00:21:08,120
نعم آسف.

252
00:21:08,770 --> 00:21:10,530
ألا يمكنك أن تضغط علي لمدة عشرة مثلاً؟
دقائق؟

253
00:21:11,800 --> 00:21:13,480
لماذا لا أتحقق من ذلك الآن؟

254
00:21:13,700 --> 00:21:14,700
ها نحن.

255
00:21:15,280 --> 00:21:16,280
حسنًا.

256
00:21:17,160 --> 00:21:18,160
ها نحن.

257
00:21:18,560 --> 00:21:22,480
هذا يبدو على ما يرام.

258
00:21:28,190 --> 00:21:30,190
أنا أتذكرك هكذا.

259
00:21:36,890 --> 00:21:44,200
اعتقدت أن نهاية هذا الأسبوع لن تأتي أبدًا.

260
00:21:44,490 --> 00:21:45,560
أوه، أنا أيضا.

261
00:21:47,360 --> 00:21:48,360
أنا أحبك جداً.

262
00:22:08,430 --> 00:22:09,510
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

263
00:22:09,850 --> 00:22:10,850
نعم.

264
00:22:12,690 --> 00:22:13,690
أوه، مهلا.

265
00:22:13,850 --> 00:22:14,250
ماريا.

266
00:22:14,330 --> 00:22:14,530
يا.

267
00:22:14,650 --> 00:22:14,910
أوه.

268
00:22:15,330 --> 00:22:16,330
ما هو جيد؟

269
00:22:17,810 --> 00:22:19,270
لا أعتقد أننا التقينا من قبل.

270
00:22:19,330 --> 00:22:20,330
يجب أن تكون الدكتور برينان.

271
00:22:20,930 --> 00:22:21,930
أنت؟

272
00:22:22,130 --> 00:22:23,130
علامة.

273
00:22:23,250 --> 00:22:24,690
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك يا دكتور.

274
00:22:25,580 --> 00:22:27,580
أنا فعلا أفكر في الدخول
ما قبل الطب نفسي.

275
00:22:28,135 --> 00:22:30,335
أحب أن أجلس معك،
اختر عقلك في وقت ما.

276
00:22:30,790 --> 00:22:32,150
وهذا لن يكون الكثير من المتاعب.

277
00:22:32,990 --> 00:22:33,990
بالتأكيد.

278
00:22:34,710 --> 00:22:35,110
عظيم.

279
00:22:35,550 --> 00:22:36,170
وماريا؟

280
00:22:36,190 --> 00:22:36,250
أوه نعم.

281
00:22:36,330 --> 00:22:38,010
أعتقد أنني سوف أراك في الجوار
المدرسة.

282
00:22:58,880 --> 00:23:00,300
كان ذلك وحشيًا.

283
00:23:11,710 --> 00:23:14,810
كما تعلمون، عيد ميلادك سيأتي في
شهرين.

284
00:23:15,850 --> 00:23:18,910
ماذا تقول للحصول على هديتك أ
قليلا في وقت مبكر من هذا العام؟

285
00:23:19,530 --> 00:23:20,690
سأقول نعم.

286
00:23:21,830 --> 00:23:23,830
لذلك قد نذهب إلى المكتب غدا
بعد المدرسة.

287
00:23:24,950 --> 00:23:25,410
بالتأكيد.

288
00:23:25,610 --> 00:23:26,610
حسنا، سوف أراك بعد ذلك.

289
00:23:29,480 --> 00:23:30,480
بابي.

290
00:23:31,040 --> 00:23:32,040
ماذا؟

291
00:23:35,140 --> 00:23:36,140
لا تهتم.

292
00:24:01,200 --> 00:24:02,880
أنت تعتقد حقاً أنه يهتم، أليس كذلك؟

293
00:24:07,500 --> 00:24:08,500
يفعل.

294
00:24:08,580 --> 00:24:09,620
أوه، هيا، ماريا.

295
00:24:11,560 --> 00:24:12,760
لقد كان محرجا.

296
00:24:14,100 --> 00:24:15,100
هذا كل شيء.

297
00:24:17,110 --> 00:24:18,470
أنت مجرد وصمة عار على عائلته.

298
00:24:19,600 --> 00:24:20,600
لا، أنت مخطئ.

299
00:24:22,380 --> 00:24:25,760
إنه يهتم، وسوف يشتري لي سيارتي
مبكرا، لأنه لا يريد أن يقلق د

300
00:24:25,780 --> 00:24:27,956
أنت لا تريدني أن أركب الحافلة معي
هؤلاء البلهاء بعد الآن.

301
00:24:27,980 --> 00:24:28,860
لقد سمعته.

302
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
سمعته.

303
00:24:32,150 --> 00:24:33,150
ماذا تعرف على أي حال؟

304
00:24:34,560 --> 00:24:35,800
لا شيء لا تفعله بالفعل.

305
00:24:36,980 --> 00:24:37,980
صه.

306
00:24:38,320 --> 00:24:39,320
هذا غير معقول.

307
00:24:39,880 --> 00:24:41,660
أنت تعلم أنك تبالغ في رد فعلك، حسنًا؟

308
00:24:58,090 --> 00:24:59,090
هل أنت مستعد؟

309
00:24:59,790 --> 00:25:00,790
هل هو هناك؟

310
00:25:04,790 --> 00:25:05,790
تعال.

311
00:25:12,200 --> 00:25:13,200
إنه هنا.

312
00:25:14,020 --> 00:25:15,020
ماذا؟

313
00:25:15,910 --> 00:25:17,940
أنا أعرف من ترى في المرآة.

314
00:25:20,810 --> 00:25:22,010
لا يهم ما هو حقيقي.

315
00:25:22,750 --> 00:25:24,160
ما يهم هو ما تشعر به.

316
00:25:26,390 --> 00:25:27,840
وأريد أن أجعلك تشعر...

317
00:25:28,520 --> 00:25:29,520
جميلة.

318
00:25:38,040 --> 00:25:39,040
أنا والدك.

319
00:25:39,380 --> 00:25:42,020
أعتقد أنني لا أعرف لماذا لا ترتدي ملابسك
الشعر مرة أخرى في شكل ذيل حصان؟

320
00:25:45,380 --> 00:25:46,380
لذا...

321
00:25:47,770 --> 00:25:48,770
وهنا ما سأفعله.

322
00:25:51,000 --> 00:25:52,520
خذ هذا...

323
00:25:54,150 --> 00:25:56,300
وهو... ثمانية ملليمترات.

324
00:26:00,580 --> 00:26:03,100
وهذا... وهو ستة.

325
00:26:04,730 --> 00:26:07,400
سنقوم بتقريب الجزء العلوي من هذه المدببة
قطع قبالة ...

326
00:26:08,250 --> 00:26:09,410
وسيكونون مذهلين.

327
00:26:10,320 --> 00:26:11,320
ثم...

328
00:26:11,530 --> 00:26:12,530
هنا.

329
00:26:12,900 --> 00:26:13,900
ارفع.

330
00:26:17,950 --> 00:26:19,730
و...سنأخذ هذا...

331
00:26:20,770 --> 00:26:22,650
الأنف الأفطس الصغير الحلو...

332
00:26:23,420 --> 00:26:26,930
نحن فقط سنصبح نحيفين
إلى الأسفل... الغضروف في الأعلى.

333
00:26:27,470 --> 00:26:29,890
فقط قم بتمديد
نصيحة... قليلا جدا.

334
00:26:30,650 --> 00:26:32,110
سوف تبدو متطورة...

335
00:26:32,870 --> 00:26:33,870
ومذهلة.

336
00:26:34,150 --> 00:26:36,050
وسوف نقوم بإبراز كيوبيد
القوس...

337
00:26:36,800 --> 00:26:38,390
أظهر تلك الأسنان الرائعة...

338
00:26:39,040 --> 00:26:40,970
ودع تلك الابتسامة تأتي مشرقة.

339
00:26:43,790 --> 00:26:44,830
وهذه هديتي لك.

340
00:26:47,950 --> 00:26:48,950
قل نعم.

341
00:26:51,150 --> 00:26:52,150
نعم.

342
00:26:52,590 --> 00:26:53,590
نعم؟

343
00:26:57,890 --> 00:26:58,890
دعنا نذهب لتناول الطعام.

344
00:27:32,200 --> 00:27:34,110
ليس لديك أحد يعتني بك
هناك.

345
00:27:35,870 --> 00:27:36,870
حسنا، هناك أمي.

346
00:27:38,210 --> 00:27:39,210
إنها ضعيفة.

347
00:27:40,070 --> 00:27:41,430
ستفعل كل ما يقوله لها.

348
00:27:41,750 --> 00:27:42,750
وأنت تعرف السبب.

349
00:27:44,770 --> 00:27:46,626
لأنها لا تزال تعتقد أنه يعطي القرف
عنها.

350
00:27:46,650 --> 00:27:47,650
هذا صحيح.

351
00:27:52,930 --> 00:27:54,156
أليسوا حقا شيئا؟

352
00:27:54,180 --> 00:27:55,180
أليس كذلك؟

353
00:27:55,230 --> 00:27:57,000
أعني أنه لا يبالي.

354
00:27:57,001 --> 00:27:58,481
وهي...
بحاجة ماسة إلى واحدة.

355
00:28:05,880 --> 00:28:06,880
أم.

356
00:28:07,310 --> 00:28:08,910
ألا تعلم أنه من المفترض أن تطرق الباب؟

357
00:28:10,920 --> 00:28:11,920
من الذي تتحدث إليه؟

358
00:28:12,200 --> 00:28:13,200
لا.

359
00:28:14,330 --> 00:28:15,330
لقد سمعتك للتو.

360
00:28:16,560 --> 00:28:17,560
لا.

361
00:28:18,100 --> 00:28:19,420
اعتقدت أنه كان شيئا مضحكا.

362
00:28:23,380 --> 00:28:24,680
هل تدخن الحشيش هنا؟

363
00:28:28,970 --> 00:28:30,120
ماذا تفعل؟

364
00:28:34,980 --> 00:28:35,980
ما مشكلتك؟

365
00:28:40,800 --> 00:28:41,920
ربما كانت على الهاتف.

366
00:28:41,980 --> 00:28:43,420
لا، لقد كنت هناك معها.

367
00:28:43,660 --> 00:28:46,116
كان الأمر كما لو كان هناك شخص آخر
هناك في الغرفة معها.

368
00:28:46,140 --> 00:28:47,360
وكانت تضحك بشكل غريب.

369
00:28:47,361 --> 00:28:49,060
وحاولت الوصول لها
لكنني لم أستطع.

370
00:28:49,080 --> 00:28:50,340
هل تستمع لي؟

371
00:28:50,360 --> 00:28:52,420
نعم، أنا أستمع إليك.

372
00:28:52,580 --> 00:28:53,580
لديها مشاكل.

373
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
نحن نعرف هذا.

374
00:28:55,160 --> 00:28:56,160
انها ليست أخبار.

375
00:28:56,440 --> 00:28:59,460
من فضلك إسمعني.

376
00:28:59,840 --> 00:29:01,700
لدي شعور قوي جدا حول هذا الموضوع.

377
00:29:01,760 --> 00:29:02,800
أعاني من نوبة ذعر.

378
00:29:02,900 --> 00:29:04,120
أيمي، توقفي.

379
00:29:05,300 --> 00:29:06,300
يتنفس.

380
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
دعني أساعدك.

381
00:29:13,470 --> 00:29:14,470
افتح.

382
00:29:17,230 --> 00:29:18,230
اشرب.

383
00:29:23,770 --> 00:29:24,770
تمام.

384
00:29:25,120 --> 00:29:26,160
الآن، استرد أنفاسك.

385
00:29:26,470 --> 00:29:27,550
سيكون كل شيء على ما يرام.

386
00:29:28,110 --> 00:29:29,010
كل شيء سيكون على ما يرام.

387
00:29:29,030 --> 00:29:30,030
هل تعلم لماذا؟

388
00:29:31,040 --> 00:29:31,810
لأنني أعرف ما أفعله.

389
00:29:31,910 --> 00:29:33,050
وأنا أعتني بها.

390
00:29:33,270 --> 00:29:34,270
هل تصدقني؟

391
00:29:34,490 --> 00:29:34,890
نعم.

392
00:29:35,450 --> 00:29:36,450
تمام.

393
00:30:00,380 --> 00:30:01,380
الاحلام...

394
00:30:07,840 --> 00:30:08,840
سوف يذهبون بعيدا.

395
00:30:14,200 --> 00:30:15,660
ولكن بعد ذلك يعودون دائمًا.

396
00:31:20,480 --> 00:31:21,480
أوه، النادي القديم.

397
00:31:22,170 --> 00:31:23,850
لم نكن هنا منذ أن كنا صغارا.

398
00:31:24,505 --> 00:31:26,345
نعم، لا أحد يأتي حقًا الآن
مغلق.

399
00:31:27,340 --> 00:31:28,000
إنه لعار.

400
00:31:28,040 --> 00:31:29,040
انها جميلة حقا.

401
00:31:29,680 --> 00:31:30,720
هل يجب أن نضع هذه؟

402
00:31:31,500 --> 00:31:32,500
تمام.

403
00:31:34,120 --> 00:31:34,560
هذا كل شيء.

404
00:31:34,620 --> 00:31:34,840
هذا كل شيء.

405
00:31:35,520 --> 00:31:37,380
الآن، سأتركك،
حسنا؟

406
00:31:37,580 --> 00:31:38,580
لا يا ليلي، انتظري.

407
00:31:39,040 --> 00:31:39,400
لا.

408
00:31:39,980 --> 00:31:41,236
نحن ذاهبون فقط للوصول إلى النادي.

409
00:31:41,260 --> 00:31:41,660
لا بأس.

410
00:31:41,860 --> 00:31:42,860
تمام؟

411
00:31:43,460 --> 00:31:44,880
لا، لا، لا، لا، لا تفعل ذلك.

412
00:31:45,360 --> 00:31:46,360
انظر إليَّ.

413
00:31:46,980 --> 00:31:49,060
سيكون عليك القيام بذلك بنفسك
في نهاية المطاف.

414
00:31:50,040 --> 00:31:51,320
لا يمكنك التمسك بي إلى الأبد.

415
00:31:52,300 --> 00:31:53,300
تمام.

416
00:31:54,280 --> 00:31:55,280
احترس.

417
00:31:56,415 --> 00:31:57,415
هيا، قطع، قطع.

418
00:32:00,475 --> 00:32:01,120
لا، لا أستطيع.

419
00:32:01,190 --> 00:32:02,190
لا أستطيع أن أفعل هذا.

420
00:32:09,180 --> 00:32:12,160
ليلي، هيا، مساعدة.

421
00:32:12,260 --> 00:32:13,260
يساعد.

422
00:32:15,360 --> 00:32:16,360
إنه لي، كما تعلم.

423
00:32:16,880 --> 00:32:17,280
ماذا؟

424
00:32:17,440 --> 00:32:19,680
أنت تعرف من أتحدث عنه.

425
00:32:20,520 --> 00:32:21,520
لا أنا لا.

426
00:33:17,290 --> 00:33:17,730
لا أنا لا.

427
00:33:17,731 --> 00:33:19,211
تريد أن تؤمن به، أليس كذلك؟

428
00:33:20,650 --> 00:33:21,650
ماذا؟

429
00:33:22,170 --> 00:33:23,170
أنها صديقتك؟

430
00:33:24,420 --> 00:33:25,450
أنها تهتم بك؟

431
00:33:27,090 --> 00:33:28,130
هي صديقتي.

432
00:33:29,030 --> 00:33:30,750
لكنك لست متأكدًا من ذلك الآن،
هل انت؟

433
00:33:32,210 --> 00:33:33,930
لقد كنا أفضل الأصدقاء منذ أن كنا
ثلاثة.

434
00:33:34,390 --> 00:33:35,510
لقد كنت هناك أيضاً، أتذكرين؟

435
00:33:37,090 --> 00:33:39,430
أتذكر عندما تركتك وحدك في
صندوق الصوت.

436
00:33:40,060 --> 00:33:42,970
وحدها وحدها، لأنها أرادت
للعب مع الفتيات الأخريات.

437
00:33:44,230 --> 00:33:45,230
هذا لم يحدث أبدا.

438
00:33:45,350 --> 00:33:47,035
لقد كنت هناك عندما كنت
عقدت اتفاقا للجلوس المقبل

439
00:33:47,036 --> 00:33:48,730
لبعضهم البعض على
اليوم الأول من المدرسة الابتدائية.

440
00:33:49,200 --> 00:33:50,490
لا، لقد تأخرت في ذلك اليوم.

441
00:33:51,370 --> 00:33:53,831
جلس المعلم
بجانبها... لا.

442
00:33:55,170 --> 00:33:57,470
لقد كانت هناك قبل وصولك،
ماريا.

443
00:33:59,850 --> 00:34:01,110
تجلس بجانب كلوي الصغيرة.

444
00:34:03,620 --> 00:34:05,350
تتصرف وكأنها لا تعرف من أنت.

445
00:34:07,270 --> 00:34:09,470
وأنت المسكين الصغير، كنت هناك
فستانك الوردي الصغير.

446
00:34:09,471 --> 00:34:14,291
لأنها أخبرتك أنها صنعتك
تبدو جميلة مثل... كأميرة.

447
00:34:15,620 --> 00:34:16,980
أنت لم تتذكر ذلك، أليس كذلك؟

448
00:34:20,710 --> 00:34:21,710
لكني أفعل.

449
00:34:24,830 --> 00:34:26,370
أتذكر كل تلك اللحظات.

450
00:34:28,380 --> 00:34:31,087
أتذكر عندما فعلت
اضحك خلف ظهرك

451
00:34:31,088 --> 00:34:33,270
وتدحرج عينيها عندما
لم تكن تبحث.

452
00:34:34,010 --> 00:34:35,350
أتذكر كل تلك الأشياء.

453
00:34:38,730 --> 00:34:40,530
كل تلك الأشياء التي تختارها
ننسى.

454
00:34:41,550 --> 00:34:45,430
مثلما أردت أن تنسى رحيلها
أنت مستلقي على الجليد اليوم.

455
00:34:46,010 --> 00:34:47,050
لا، لا، لا.

456
00:34:47,750 --> 00:34:49,490
لكنني لن أسمح لك أن تنسى يا ماريا.

457
00:34:51,075 --> 00:34:52,790
لأن هذا ما يفعله الأصدقاء الحقيقيون.

458
00:34:55,870 --> 00:34:57,290
ويشاركونهم آلامهم.

459
00:35:01,400 --> 00:35:03,430
ولديك الكثير بداخلك.

460
00:35:05,250 --> 00:35:07,430
لكن يمكنني أن أتخلص من كل تلك المشاعر.

461
00:35:11,090 --> 00:35:12,090
ثق بي.

462
00:35:14,450 --> 00:35:15,490
وأنت تثق بنفسك.

463
00:35:17,670 --> 00:35:18,670
دعني أساعدك.

464
00:35:20,890 --> 00:35:21,890
كن هناك من أجلك.

465
00:35:23,955 --> 00:35:24,955
بدلا منك.

466
00:35:35,940 --> 00:35:36,940
أستطيع إصلاح الأمور.

467
00:35:44,380 --> 00:35:45,760
أعطني يدك الأخرى.

468
00:36:03,850 --> 00:36:04,850
ماريا؟

469
00:36:06,490 --> 00:36:07,490
نعم يا أمي؟

470
00:36:08,670 --> 00:36:09,890
لدي مفاجأة لك.

471
00:36:10,190 --> 00:36:11,030
افتح.

472
00:36:11,180 --> 00:36:12,180
افتح.

473
00:36:15,110 --> 00:36:15,750
افتح.

474
00:36:15,751 --> 00:36:16,831
هذا هو وقتك للتألق.

475
00:36:18,270 --> 00:36:19,270
ينظر.

476
00:36:19,830 --> 00:36:20,830
أنظر إليك.

477
00:36:22,050 --> 00:36:23,050
مثل الملاك.

478
00:36:25,050 --> 00:36:26,050
عسل.

479
00:36:26,370 --> 00:36:27,970
أريدك أن تعدني بشيء
حسنا؟

480
00:36:29,770 --> 00:36:31,770
هل تعدني أنه سيكون لديك
وقتا طيبا؟

481
00:36:34,920 --> 00:36:35,920
هل يمكنك أن تعدني بذلك؟

482
00:36:38,370 --> 00:36:39,370
من فضلك عزيزي.

483
00:36:39,920 --> 00:36:41,030
من فضلك وعدني.

484
00:36:42,500 --> 00:36:43,500
أعدك.

485
00:36:55,380 --> 00:37:01,260
أعدك بأنني سأفعل.

486
00:37:01,960 --> 00:37:02,960
لا.

487
00:37:03,180 --> 00:37:03,300
لا، أعدك.

488
00:37:03,860 --> 00:37:04,700
بالتأكيد؟

489
00:37:04,701 --> 00:37:04,780
أعدك.

490
00:37:05,060 --> 00:37:06,580
تريد أن تفعل شيئا، أليس كذلك؟

491
00:37:06,581 --> 00:37:07,581
نعم.

492
00:37:08,720 --> 00:37:10,800
سوف نعيش معا.

493
00:37:11,140 --> 00:37:11,820
أعدك.

494
00:37:11,880 --> 00:37:13,721
هذا بالتأكيد...أعدك.

495
00:37:15,000 --> 00:37:16,720
سيكون ذلك جيدًا.

496
00:37:16,721 --> 00:37:17,320
أنت جيد جدا.

497
00:37:17,321 --> 00:37:17,720
أنا مغادر.

498
00:37:17,721 --> 00:37:18,721
حسنًا، يجب أن أذهب.

499
00:37:19,200 --> 00:37:19,360
تمام.

500
00:37:19,960 --> 00:37:21,220
حسنًا.

501
00:40:32,160 --> 00:40:33,250
من فضلك أعود.

502
00:40:37,830 --> 00:40:39,450
من فضلك ارجع، أنا بحاجة إليك.

503
00:40:51,140 --> 00:40:52,140
ماريا.

504
00:41:01,700 --> 00:41:02,700
لا.

505
00:41:04,745 --> 00:41:05,840
دعني آخذ ألمك بعيداً

506
00:41:13,500 --> 00:41:14,500
فقط أغمض عينيك.

507
00:43:53,440 --> 00:43:54,580
فكيف كان الأمر؟

508
00:43:54,800 --> 00:43:55,800
كيف كان ماذا؟

509
00:43:56,520 --> 00:43:57,520
الحفلة الراقصة.

510
00:44:00,180 --> 00:44:01,400
لقد كان مثالياً.

511
00:44:02,460 --> 00:44:03,460
مجرد الكمال.

512
00:44:05,120 --> 00:44:06,120
هذا عظيم جدا.

513
00:44:07,055 --> 00:44:07,980
لذا أخبرني المزيد.

514
00:44:08,020 --> 00:44:09,380
هل قضيت وقتًا رائعًا؟

515
00:44:09,540 --> 00:44:11,300
هل رقصت مع أحد؟

516
00:44:12,670 --> 00:44:14,900
أمي، كان هذا كل ما أتمناه.

517
00:44:16,400 --> 00:44:17,400
أنا جائع.

518
00:44:18,360 --> 00:44:19,360
لدينا كعك طازج.

519
00:44:25,540 --> 00:44:27,600
حسنا، شخص ما استعاد شهيتها.

520
00:44:29,760 --> 00:44:31,320
أنا آسف لأنني لم أكن نفسي في الآونة الأخيرة.

521
00:44:38,920 --> 00:44:39,920
ط ط ط.

522
00:45:23,200 --> 00:45:24,320
يا للقرف.

523
00:45:24,500 --> 00:45:25,500
اسكت.

524
00:45:26,240 --> 00:45:27,240
ملكة الجليد الصباحية.

525
00:45:29,240 --> 00:45:30,280
يا للقرف.

526
00:45:37,400 --> 00:45:38,400
أحبك.

527
00:45:49,660 --> 00:45:51,980
أنت لا تضحك.

528
00:45:57,660 --> 00:45:58,660
ماذا؟

529
00:46:00,640 --> 00:46:01,880
هل أنا لم أعد مضحكة بعد الآن؟

530
00:46:08,430 --> 00:46:11,050
أم أن ذلك لأنك تصبح صعبًا على كل شيء
الوقت الذي تراني فيه؟

531
00:46:20,350 --> 00:46:21,590
أنا آسف.

532
00:46:21,591 --> 00:46:22,591
أنا آسف.

533
00:46:23,250 --> 00:46:24,490
أنا آسف.

534
00:46:24,491 --> 00:46:25,491
ماذا حدث؟

535
00:46:25,650 --> 00:46:27,030
كانت تملأك.

536
00:46:27,031 --> 00:46:28,250
اصمت يا رجل.

537
00:46:30,010 --> 00:46:31,010
يا.

538
00:46:35,225 --> 00:46:36,290
أنت بخير؟

539
00:46:37,270 --> 00:46:38,790
ماذا حدث هناك؟

540
00:46:39,310 --> 00:46:40,310
لا شئ.

541
00:46:40,930 --> 00:46:41,930
لا شئ؟

542
00:46:42,880 --> 00:46:43,510
أنت لا تزال تهتز.

543
00:46:43,670 --> 00:46:44,670
ماذا قلت له؟

544
00:46:54,670 --> 00:46:55,150
رائع.

545
00:46:55,330 --> 00:46:56,330
أوه.

546
00:46:57,330 --> 00:46:57,810
أوه.

547
00:46:58,050 --> 00:47:02,490
أعتقد أن هذا ينتمي لك.

548
00:47:03,170 --> 00:47:04,170
أوه.

549
00:47:06,590 --> 00:47:07,830
ماذا تفعل؟

550
00:47:09,490 --> 00:47:11,590
كنت فقط في الجزء الخلفي منه الظهر.

551
00:47:12,770 --> 00:47:13,770
أراك.

552
00:47:22,750 --> 00:47:23,750
هل أنت بخير؟

553
00:47:25,610 --> 00:47:27,470
أنا آسف جدًا بشأن ما حدث أخيرًا
ليلة.

554
00:47:27,590 --> 00:47:28,590
كان ذلك...

555
00:47:29,900 --> 00:47:30,900
لقد كان خطأً.

556
00:47:31,250 --> 00:47:32,250
هل كان كذلك؟

557
00:47:32,830 --> 00:47:33,830
نعم.

558
00:47:33,950 --> 00:47:34,950
كان الأمر مخزيًا.

559
00:47:36,230 --> 00:47:37,270
هل هذا ما شعرت به؟

560
00:47:38,430 --> 00:47:39,430
عار.

561
00:47:42,070 --> 00:47:42,890
مهلا، انظر.

562
00:47:42,990 --> 00:47:44,070
لم أفعل أي شيء خاطئ.

563
00:47:44,820 --> 00:47:47,371
حاولت التوقف
لهم، ولكن... بالتأكيد.

564
00:47:52,110 --> 00:47:53,660
أنت لن تتخلى عني الآن،
هل انت؟

565
00:47:55,340 --> 00:47:56,340
الإقلاع عن التدخين؟

566
00:47:57,210 --> 00:47:58,890
قلت أنك ستعلمني التزلج.

567
00:48:00,080 --> 00:48:01,360
هل مازلت تريد ذلك؟

568
00:48:01,840 --> 00:48:02,840
ولم لا؟

569
00:48:03,380 --> 00:48:04,600
حسنًا، بعد الحفلة الراقصة.

570
00:48:06,990 --> 00:48:07,990
ما الفائدة يا ماريا؟

571
00:48:10,740 --> 00:48:11,740
تحسين الذات.

572
00:49:10,260 --> 00:49:11,340
مهلا، العسل.

573
00:49:11,900 --> 00:49:12,900
ما أخبارك؟

574
00:49:15,800 --> 00:49:16,800
مرحبًا يا أبي.

575
00:49:18,560 --> 00:49:19,560
أهلاً.

576
00:49:23,350 --> 00:49:25,950
هل كان لدينا موعد غداء أو شيء من هذا؟

577
00:49:26,030 --> 00:49:26,730
هل نسيت شيئا؟

578
00:49:26,731 --> 00:49:27,731
لا.

579
00:49:28,410 --> 00:49:29,010
أوه.

580
00:49:29,430 --> 00:49:30,430
أوه.

581
00:49:30,910 --> 00:49:31,910
تمام.

582
00:49:32,770 --> 00:49:33,770
لذا...

583
00:49:52,720 --> 00:49:53,720
اشتقت لك.

584
00:49:56,820 --> 00:49:57,820
هذا جميل.

585
00:49:59,600 --> 00:50:00,620
اشتقت لك أيضا.

586
00:50:05,560 --> 00:50:07,040
دكتور برينان، هل يمكنني إرسال الرسالة التالية
مريض؟

587
00:50:07,041 --> 00:50:08,041
فقط انتظر ثانية.

588
00:50:10,080 --> 00:50:11,080
عزيزتي، ماذا يحدث؟

589
00:50:12,520 --> 00:50:13,360
هل هناك خطأ ما؟

590
00:50:13,520 --> 00:50:14,520
هل تحتاج شيئا؟

591
00:50:14,560 --> 00:50:16,080
شيء يمكنني القيام به؟

592
00:50:21,320 --> 00:50:22,320
حسنًا.

593
00:50:22,820 --> 00:50:24,360
حسنًا، أعتقد أنني سأراك في المنزل.

594
00:50:40,400 --> 00:50:40,720
بالتأكيد.

595
00:50:40,740 --> 00:50:41,820
شارون، إنه مستعد لك.

596
00:50:42,520 --> 00:50:43,676
هل تريدني أن أتصل بسيارة الأجرة الخاصة بك؟

597
00:50:43,700 --> 00:50:44,700
لا، سأستقل الحافلة.

598
00:50:46,380 --> 00:50:48,580
مهلا، ليس لدينا المزيد من ذلك
الكاكاو الساخن اللذيذ.

599
00:50:49,560 --> 00:50:51,160
هل تريد مني أن أصلح لك واحدة للطريق؟

600
00:50:51,760 --> 00:50:52,760
همم.

601
00:50:52,985 --> 00:50:53,985
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

602
00:50:56,780 --> 00:50:57,780
أهلاً.

603
00:51:15,220 --> 00:51:16,380
هذا مكتب الدكتور برينان.

604
00:51:16,700 --> 00:51:19,580
لدينا فرصة للحصول على موعد في 1
الساعة، إذا كنت مهتما.

605
00:51:21,740 --> 00:51:22,740
عظيم.

606
00:51:23,160 --> 00:51:24,480
سنخبره بقدومك

607
00:51:25,800 --> 00:51:26,800
أنا

608
00:51:29,840 --> 00:51:32,020
أخذ حرية رمي البعض
أعشاب من الفصيلة الخبازية.

609
00:51:33,060 --> 00:51:34,060
شكرًا لك.

610
00:51:34,310 --> 00:51:35,340
أوه، ولقد نسيت تقريبا.

611
00:51:35,850 --> 00:51:40,060
يريد أبي منك أن تجعل أمك تصطحبه إلى هنا
للحصول على موعد غداء رومانسي في الساعة الواحدة.

612
00:51:40,300 --> 00:51:40,680
شيء مؤكد.

613
00:51:40,960 --> 00:51:41,960
تمام.

614
00:51:58,640 --> 00:51:59,640
مرحبًا؟

615
00:52:01,080 --> 00:52:02,080
مرحبًا نعومي.

616
00:52:04,340 --> 00:52:05,340
يفعل؟

617
00:52:07,140 --> 00:52:08,140
اليوم؟

618
00:52:09,480 --> 00:52:10,480
نعم.

619
00:52:11,140 --> 00:52:12,240
هو الأفضل.

620
00:52:14,400 --> 00:52:15,400
تمام.

621
00:52:16,170 --> 00:52:16,820
أوه، في ساعة واحدة؟

622
00:52:16,920 --> 00:52:17,160
تمام.

623
00:52:17,600 --> 00:52:18,200
عظيم.

624
00:52:18,300 --> 00:52:18,660
أرك لاحقًا.

625
00:52:18,740 --> 00:52:19,740
شكرًا.

626
00:53:10,920 --> 00:53:12,080
إنه فستان جميل.

627
00:53:12,220 --> 00:53:13,220
شكرًا لك.

628
00:53:13,470 --> 00:53:14,470
إنه المفضل لدى الدكتور دان.

629
00:53:36,020 --> 00:53:37,020
أين أبي؟

630
00:53:42,630 --> 00:53:43,630
هل يعمل متأخرا؟

631
00:53:44,690 --> 00:53:45,690
همم.

632
00:53:50,930 --> 00:53:52,570
هل يعمل متأخرا؟

633
00:53:54,890 --> 00:53:55,890
من المحتمل.

634
00:53:55,930 --> 00:53:56,930
نعم.

635
00:53:59,220 --> 00:54:00,220
كيف هي شريحة لحم التوفو؟

636
00:54:00,375 --> 00:54:02,095
لا يبدو حتى أنك لمست
ذلك.

637
00:54:02,730 --> 00:54:03,890
انها مجرد مثل زواجك.

638
00:54:07,480 --> 00:54:08,480
ماذا؟

639
00:54:09,770 --> 00:54:11,840
تقليد قديم للشيء الحقيقي.

640
00:54:14,320 --> 00:54:15,360
هل فقدت عقلك؟

641
00:54:18,800 --> 00:54:19,800
أين أبي؟

642
00:54:20,640 --> 00:54:21,740
لقد أخبرتك للتو.

643
00:54:22,985 --> 00:54:24,585
ربما لديه بعض الإجراءات الإضافية.

644
00:54:25,750 --> 00:54:27,350
وسيكون في المكتب في وقت متأخر.

645
00:54:28,440 --> 00:54:29,980
من فضلك توقف عن الابتسام لي بهذه الطريقة.

646
00:54:32,505 --> 00:54:33,665
لماذا لا تقول الحقيقة؟

647
00:54:34,530 --> 00:54:35,530
انها محررة جدا.

648
00:54:36,680 --> 00:54:37,680
جربه.

649
00:54:39,255 --> 00:54:40,980
أبي لا يعمل في وقت متأخر.

650
00:54:42,500 --> 00:54:43,500
يرى؟

651
00:54:44,000 --> 00:54:45,360
ما الذي تتحدث عنه؟

652
00:54:47,220 --> 00:54:47,980
قلها.

653
00:54:48,080 --> 00:54:49,080
يقول ما؟

654
00:54:51,275 --> 00:54:53,840
فقط قل أنك سئمت منه
كل تلك النساء الأخريات.

655
00:54:53,940 --> 00:54:55,060
وأنك تعبت منه

656
00:55:01,560 --> 00:55:01,920
يمارس الجنس مع كل تلك النساء الأخريات.

657
00:55:01,921 --> 00:55:02,921
أوه، أنا آسف.

658
00:55:03,990 --> 00:55:04,860
لا أعرف ما الذي حل بي.

659
00:55:04,861 --> 00:55:05,861
أنا آسف جدا.

660
00:55:08,340 --> 00:55:09,340
أنا لست كذلك.

661
00:55:18,450 --> 00:55:19,690
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

662
00:55:20,760 --> 00:55:21,760
تناول العشاء مع أمي.

663
00:55:22,320 --> 00:55:23,500
لماذا كنت يعني ذلك لها؟

664
00:55:23,980 --> 00:55:24,980
هل كنت أكذب؟

665
00:55:25,960 --> 00:55:26,960
لا.

666
00:55:28,370 --> 00:55:30,210
هل أنا لا أفعل ما أردت دائما
أن تفعل؟

667
00:55:30,500 --> 00:55:32,100
هل تقول ما كنت تريد دائمًا قوله؟

668
00:55:32,460 --> 00:55:33,360
كل ما لم تفعله؟

669
00:55:33,380 --> 00:55:34,380
هل تجرؤ؟

670
00:55:35,600 --> 00:55:36,600
ربما.

671
00:55:36,735 --> 00:55:38,780
لقد حان الوقت لتظهر الحقيقة،
أليس كذلك؟

672
00:55:39,420 --> 00:55:40,420
اعتقد.

673
00:55:42,305 --> 00:55:43,305
فقط اتبعني.

674
00:55:43,340 --> 00:55:44,340
توقف عن المقاومة.

675
00:55:45,500 --> 00:55:46,640
إنها تستحق ذلك.

676
00:55:46,835 --> 00:55:47,835
كلهم يفعلون ذلك.

677
00:55:47,860 --> 00:55:49,080
لقد حان الوقت ليتعلموا ذلك.

678
00:55:50,300 --> 00:55:51,300
تعلمت ماذا؟

679
00:55:51,660 --> 00:55:52,780
بأنهم أخطأوا.

680
00:55:54,920 --> 00:55:55,920
ضد من؟

681
00:55:58,080 --> 00:55:59,080
ضد من؟

682
00:57:03,940 --> 00:57:04,940
أنت ميت.

683
00:57:16,080 --> 00:57:17,100
إنها مثل 7.

684
00:57:18,620 --> 00:57:19,620
اللعنة!

685
00:59:15,780 --> 00:59:16,940
من الجيد رؤيتك تبتسم.

686
00:59:44,730 --> 00:59:45,730
هذا كل شيء!

687
00:59:45,790 --> 00:59:46,270
هذا كل شيء!

688
00:59:46,650 --> 00:59:47,010
نعم؟

689
00:59:47,170 --> 00:59:48,170
نعم!

690
00:59:48,690 --> 00:59:49,290
رائع، نعم!

691
00:59:49,470 --> 00:59:50,470
هذا كل شيء!

692
00:59:51,330 --> 00:59:52,330
ماريا، هذا عظيم!

693
00:59:55,660 --> 00:59:56,900
الجيز، هل كنت تمارس؟

694
01:00:12,880 --> 01:00:13,880
قف...

695
01:00:57,570 --> 01:00:58,610
القرف المقدس!

696
01:02:41,520 --> 01:02:42,520
يمكن

697
01:03:48,980 --> 01:03:49,980
من فضلك تعال بسرعة؟

698
01:03:50,610 --> 01:03:54,880
نعم، أنا هنا مع صديقتي وهي
سقطت وأعتقد أنها ماتت.

699
01:03:54,960 --> 01:03:55,960
يا إلهي.

700
01:03:57,220 --> 01:03:58,860
نحن في النادي القديم في ولنجتون.

701
01:03:59,840 --> 01:04:00,840
يرجى الحضور بسرعة.

702
01:04:01,980 --> 01:04:02,980
من فضلك اسرع.

703
01:04:09,790 --> 01:04:11,750
لا يزال لدي بعض الأسئلة لك
بنت.

704
01:04:12,180 --> 01:04:13,180
حسنا، هل يمكن أن تنتظر؟

705
01:04:13,860 --> 01:04:15,260
أعني أنها مرت بالكثير.

706
01:04:19,890 --> 01:04:20,890
بالتأكيد.

707
01:04:22,890 --> 01:04:23,890
سنبقى على اتصال.

708
01:04:24,030 --> 01:04:24,670
شكرًا لك.

709
01:04:24,671 --> 01:04:25,671
شكرًا لك.

710
01:04:35,600 --> 01:04:36,600
لماذا

711
01:04:44,050 --> 01:04:45,510
هل تفعل هذا؟

712
01:04:46,990 --> 01:04:48,110
لأنك أردتني أن أفعل ذلك.

713
01:04:50,630 --> 01:04:51,670
أنا لا.

714
01:04:52,840 --> 01:04:53,890
هل تسمعني؟

715
01:04:53,950 --> 01:04:54,950
أنا لا.

716
01:04:56,070 --> 01:04:58,330
أريدك أن تعود هنا خلف الزجاج.

717
01:04:59,230 --> 01:05:00,470
العودة إلى حيث تنتمي.

718
01:05:04,760 --> 01:05:05,780
أريد الخروج.

719
01:05:05,781 --> 01:05:06,781
ماذا؟

720
01:05:07,140 --> 01:05:08,140
أريد الخروج!

721
01:05:16,040 --> 01:05:18,800
هل تريدني حقًا أن أخاطر بحياتنا؟
لإنقاذ راتبها؟

722
01:05:19,280 --> 01:05:20,280
يحفظ؟

723
01:05:21,280 --> 01:05:22,300
لقد دفعتها لذلك.

724
01:05:23,220 --> 01:05:24,220
أنا لم أتطرق إليها.

725
01:05:27,320 --> 01:05:28,320
هذا صحيح.

726
01:05:28,920 --> 01:05:29,920
وقوع الحوادث.

727
01:05:30,500 --> 01:05:31,620
لقد جلبت هذا على نفسها.

728
01:05:32,710 --> 01:05:33,920
لم أكن أريد أن يحدث هذا.

729
01:05:35,180 --> 01:05:37,900
هل يمكن أن تنظر إلي وتقول بصدق لك
هل تريد عودتها إلى حياتك؟

730
01:05:41,730 --> 01:05:42,730
جيد.

731
01:05:43,430 --> 01:05:44,630
لا توجد أكاذيب بيننا.

732
01:05:45,290 --> 01:05:46,950
تذكر أنني أفعل كل هذا من أجلك.

733
01:05:47,810 --> 01:05:48,810
بالنسبة لنا.

734
01:05:51,390 --> 01:05:52,390
انتظر.

735
01:05:55,870 --> 01:05:56,870
من أنت؟

736
01:06:02,380 --> 01:06:03,380
لقد عرفتني.

737
01:06:37,120 --> 01:06:38,120
آسف.

738
01:06:51,830 --> 01:06:52,830
يا.

739
01:07:15,290 --> 01:07:16,290
يا.

740
01:07:16,570 --> 01:07:17,570
إلى أين أنت ذاهب؟

741
01:07:19,130 --> 01:07:20,130
بيت.

742
01:07:21,350 --> 01:07:22,350
أنا حقا لا أستطيع.

743
01:07:22,490 --> 01:07:23,490
التعامل معها؟

744
01:07:26,470 --> 01:07:27,210
أنا آسف.

745
01:07:27,310 --> 01:07:29,770
لم أقصد أن أغادر فحسب.

746
01:07:29,850 --> 01:07:30,850
مثل ذلك.

747
01:07:32,350 --> 01:07:33,350
يا.

748
01:07:38,070 --> 01:07:39,090
سوف ننجح.

749
01:07:39,930 --> 01:07:40,930
نعم.

750
01:07:41,850 --> 01:07:42,850
نحن في هذا معا.

751
01:07:43,970 --> 01:07:45,010
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

752
01:08:52,130 --> 01:08:53,130
آسف على الألم.

753
01:09:09,750 --> 01:09:10,950
لم أكن أعلم أنك تدخن الحشيش.

754
01:09:12,710 --> 01:09:13,710
أفعل الآن.

755
01:09:27,860 --> 01:09:29,140
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت.

756
01:09:31,180 --> 01:09:32,180
وأظل أنتظرها...

757
01:09:32,790 --> 01:09:33,870
ليعود.

758
01:09:35,695 --> 01:09:38,135
وأخبرني أن الأمر كله مجرد نوع ما
نكتة مريضة أو شيء من هذا.

759
01:09:39,470 --> 01:09:40,470
غبي، أليس كذلك؟

760
01:09:43,430 --> 01:09:44,550
أنت حزين فقط، هذا كل شيء.

761
01:09:51,110 --> 01:09:52,810
أنا أعرف كيف يشعر ذلك.

762
01:09:55,500 --> 01:09:56,990
في بعض الأحيان أعتقد أن هذا هو كل ما أعرفه.

763
01:10:03,900 --> 01:10:04,900
هل أنت بخير؟

764
01:10:07,480 --> 01:10:08,520
هل تبكي؟

765
01:10:13,120 --> 01:10:14,240
لدي اعتراف لجعل.

766
01:10:16,280 --> 01:10:17,280
ماذا؟

767
01:10:26,140 --> 01:10:27,140
كل تلك الأوقات...

768
01:10:28,570 --> 01:10:29,860
عندما كنت معك و(ليلي)...

769
01:10:32,460 --> 01:10:33,500
كنت سأنظر إليها...

770
01:10:35,560 --> 01:10:36,580
وكنت أفكر فقط...

771
01:10:40,120 --> 01:10:43,080
ماذا سيكون الأمر لو كنت أنت
يلمس شعري...

772
01:10:44,570 --> 01:10:45,570
يقبل شفتي...

773
01:10:46,960 --> 01:10:48,100
وبعد ذلك...

774
01:10:49,150 --> 01:10:51,880
عندما كنت وحيدا مع نفسي..

775
01:10:54,400 --> 01:10:57,080
وأتخيل يدك..

776
01:10:58,310 --> 01:10:59,820
لمسني في كل مكان.

777
01:10:59,821 --> 01:11:00,821
قف.

778
01:11:01,645 --> 01:11:03,320
وسأشعر بالإثارة عند التفكير في الأمر.

779
01:11:06,420 --> 01:11:07,420
أوقفه.

780
01:11:11,820 --> 01:11:12,420
لا.

781
01:11:12,480 --> 01:11:13,480
هذا خطأ.

782
01:11:14,000 --> 01:11:15,000
أوقفه.

783
01:11:15,140 --> 01:11:16,720
لا أستطيع التوقف الآن، شون.

784
01:11:20,180 --> 01:11:21,180
أشعر بي.

785
01:12:23,780 --> 01:12:25,620
سلطة واحدة خاصة لبعض الوقت.

786
01:12:31,790 --> 01:12:32,910
تريد؟

787
01:12:33,190 --> 01:12:35,990
ليس الكثير من الأميركيين يطلبون هذا الطبق.

788
01:12:36,250 --> 01:12:37,730
إنهم لا يعرفون ما الذي يفتقدونه.

789
01:12:38,030 --> 01:12:39,030
شهية طيبة.

790
01:12:39,730 --> 01:12:40,730
شكرًا لك.

791
01:12:44,950 --> 01:12:46,560
من الجيد رؤيتك تستمتع بطعامك.

792
01:12:48,880 --> 01:12:50,460
أنا أستمتع بكل شيء الآن يا أبي.

793
01:12:52,980 --> 01:12:54,540
إذن، كيف تشعر؟

794
01:12:55,610 --> 01:12:56,610
بعد الحادث؟

795
01:12:57,420 --> 01:12:58,420
أوه...

796
01:12:58,840 --> 01:12:59,840
أنا جيد.

797
01:13:00,020 --> 01:13:01,020
أنت جيدة أو أنت طيب؟

798
01:13:02,500 --> 01:13:04,300
كان ذلك قبل يومين فقط.

799
01:13:06,330 --> 01:13:07,420
لقد كنتما قريبين جدًا.

800
01:13:08,260 --> 01:13:09,260
ليس بعد الآن.

801
01:13:11,180 --> 01:13:12,180
بابا...

802
01:13:13,430 --> 01:13:14,630
هل ستعود إلى المنزل أبدًا؟

803
01:13:15,660 --> 01:13:16,660
انها معقدة.

804
01:13:17,020 --> 01:13:20,720
أنا وأمك...
لدينا مشاكل.

805
01:13:21,605 --> 01:13:23,240
هذا شيء لا يمكنك إصلاحه، أليس كذلك؟

806
01:13:24,770 --> 01:13:25,770
هذا ما تفعله بشكل أفضل.

807
01:13:26,840 --> 01:13:27,840
أصلح الأشياء.

808
01:13:29,980 --> 01:13:30,980
نعم.

809
01:13:31,260 --> 01:13:32,260
أحاول.

810
01:13:43,580 --> 01:13:44,260
يا.

811
01:13:44,540 --> 01:13:45,660
نظف نفسك.

812
01:13:48,220 --> 01:13:49,260
ماذا تفعل؟

813
01:13:51,740 --> 01:13:52,740
اجلس على كرسيك.

814
01:13:55,620 --> 01:13:57,220
اجلس على كرسيك.

815
01:14:01,630 --> 01:14:02,630
هتافات.

816
01:14:12,570 --> 01:14:13,670
ماذا ترى؟

817
01:14:14,230 --> 01:14:15,230
همم؟

818
01:14:17,980 --> 01:14:19,860
هل هي شابة متطورة؟

819
01:14:21,180 --> 01:14:22,180
هل أنت؟

820
01:14:22,320 --> 01:14:24,180
روح مستقلة نارية؟

821
01:14:25,140 --> 01:14:26,140
شخص بالغ؟

822
01:14:26,820 --> 01:14:27,920
هل هذا ما تراه؟

823
01:14:28,900 --> 01:14:30,400
أعتقد أنني سأخبرك بما أرى.

824
01:14:31,500 --> 01:14:35,200
أرى فتاة صغيرة تحاول جاهدة.

825
01:14:35,680 --> 01:14:37,120
وتبدو مثيرة للشفقة.

826
01:14:39,320 --> 01:14:41,840
والآن اجلس على كرسيك اللعين.

827
01:15:05,000 --> 01:15:09,280
هكذا وجد دانتي في قاعدة البئر
نفسه داخل بحيرة متجمدة كبيرة.

828
01:15:09,660 --> 01:15:10,700
إنه كاسيتوس.

829
01:15:11,250 --> 01:15:12,400
الدائرة التاسعة من الجحيم.

830
01:15:13,395 --> 01:15:16,515
يجد أنه محاصر في الجليد
المذنبين بالخيانة

831
01:15:16,516 --> 01:15:19,160
ضد الذين معهم
كانت لديهم علاقات خاصة.

832
01:15:20,830 --> 01:15:24,034
الآن كما يكتب الخيرية،
خيانات هؤلاء

833
01:15:24,035 --> 01:15:27,201
كانت النفوس تنكر الحب
ومن كل الدفء البشري.

834
01:15:27,820 --> 01:15:35,820
كما أنكروا الروابط الإنسانية، قانا،
سميت باسمها، اشتعلت الجميع في وقت واحد.

835
01:15:35,821 --> 01:15:38,580
لقد كان قايين.

836
01:15:38,880 --> 01:15:39,880
مفاجأة، مفاجأة.

837
01:15:40,670 --> 01:15:42,910
وقتل أخاه في الأول
فعل القتل.

838
01:15:43,860 --> 01:15:44,860
هذا هو تكوين 4-8.

839
01:15:46,320 --> 01:15:49,740
الآن هذا المنزل المستدير هو ملك للعائلة
خياناتهم.

840
01:15:52,290 --> 01:15:54,980
لذلك يُسمح لهم بالحصول على رؤوسهم و
رقاب فوق الجليد.

841
01:15:55,300 --> 01:15:58,540
ويجوز لهم الانحناء فقط للمنع
أنفسهم من العدو.

842
01:16:28,560 --> 01:16:36,560
إذا كانوا سيتمكنون من ذلك، فالجو بارد.

843
01:16:36,740 --> 01:16:37,740
الجو بارد.

844
01:16:49,020 --> 01:16:50,020
أهلاً.

845
01:17:13,150 --> 01:17:14,310
مشروع مدرسي.

846
01:17:14,630 --> 01:17:15,630
لقد سمحوا لنا بالذهاب مبكرا.

847
01:17:17,430 --> 01:17:18,030
أوه.

848
01:17:18,031 --> 01:17:19,031
مرحبًا شون.

849
01:17:19,600 --> 01:17:20,600
مرحبًا سيدة برونر.

850
01:17:22,610 --> 01:17:23,970
كيف حالك صامدة هذه الأيام؟

851
01:17:25,705 --> 01:17:26,810
يجب أن يكون من الصعب جدا بالنسبة لك.

852
01:17:28,070 --> 01:17:28,510
اه...

853
01:17:28,660 --> 01:17:31,010
الأمر ليس سهلاً، ولكننا نساعد الجميع
أخرى.

854
01:17:33,410 --> 01:17:33,850
أوه.

855
01:17:34,300 --> 01:17:35,700
وكيف تفعل ذلك بالضبط؟

856
01:17:35,820 --> 01:17:36,820
عن طريق قطع المدرسة؟

857
01:17:44,850 --> 01:17:45,850
عودي إلى النوم يا أمي.

858
01:18:13,570 --> 01:18:14,010
يا.

859
01:18:14,011 --> 01:18:15,011
لدي فكرة.

860
01:18:15,210 --> 01:18:17,210
يبدو أنك مبكرًا بعض الشيء لواحدة من
أفكارك.

861
01:18:17,850 --> 01:18:18,850
دعونا نقطع المدرسة اليوم.

862
01:18:20,250 --> 01:18:20,690
مرة أخرى؟

863
01:18:20,691 --> 01:18:21,550
لا أستطبع.

864
01:18:21,630 --> 01:18:22,810
عندي امتحان فيزياء

865
01:18:24,610 --> 01:18:25,090
تمام.

866
01:18:25,110 --> 01:18:26,110
ما هو وقت الامتحان الخاص بك؟

867
01:18:27,250 --> 01:18:28,250
الفترة الرابعة.

868
01:18:29,850 --> 01:18:30,330
لا.

869
01:18:30,331 --> 01:18:31,030
مستحيل.

870
01:18:31,190 --> 01:18:31,210
تمام.

871
01:18:31,870 --> 01:18:33,750
هناك الكثير الذي يمكننا القيام به في بضع
ساعات.

872
01:19:11,760 --> 01:19:13,240
خزانة المشروبات الكحولية الخاصة بأمي.

873
01:19:14,215 --> 01:19:15,615
أنت فقط مليء بالمفاجآت،
طفل.

874
01:19:25,770 --> 01:19:26,770
يا أمي.

875
01:19:28,190 --> 01:19:29,190
هذه هي المدرسة.

876
01:19:29,410 --> 01:19:30,410
في أي مكان آخر؟

877
01:19:32,350 --> 01:19:32,730
انتظر.

878
01:19:32,790 --> 01:19:33,790
من اتصل؟

879
01:19:35,270 --> 01:19:36,270
الشرطة.

880
01:19:37,440 --> 01:19:39,160
هل قالت لماذا يريدونها أن تتحدث معها
أنا؟

881
01:19:40,850 --> 01:19:41,230
لا.

882
01:19:41,810 --> 01:19:42,810
أنا لست معها.

883
01:19:44,450 --> 01:19:45,490
لا أعرف أين هي.

884
01:19:46,650 --> 01:19:48,610
لم تتح لي الفرصة لأخبرك عنها
لنا.

885
01:19:49,410 --> 01:19:50,410
أنا آسف.

886
01:19:51,130 --> 01:19:51,510
ينظر.

887
01:19:51,630 --> 01:19:51,830
نعم.

888
01:19:52,080 --> 01:19:53,070
لا يهم أين أنا، حسنا؟

889
01:19:53,071 --> 01:19:54,351
أمي سوف تصل إليهم على الفور.

890
01:19:55,050 --> 01:19:55,330
تمام.

891
01:19:55,770 --> 01:19:56,770
الوداع.

892
01:20:01,190 --> 01:20:02,190
علينا أن نذهب.

893
01:20:03,450 --> 01:20:04,486
الشرطة، يريدون التحدث معي.

894
01:20:04,510 --> 01:20:06,630
إنهم يريدون التحدث معك أيضًا.

895
01:20:07,680 --> 01:20:08,920
اكتشفنا أننا كنا...

896
01:20:10,750 --> 01:20:14,291
على أية حال، إنهم ينتظروننا في
مكتب المدير، لذا... ما الذي يهمك؟

897
01:20:16,390 --> 01:20:17,390
ماذا؟

898
01:20:18,690 --> 01:20:20,410
حسناً، ليس لديك ما تقوله لـ
الشرطة.

899
01:20:22,530 --> 01:20:23,530
نعم، ولكن...

900
01:20:24,090 --> 01:20:25,090
إنهم لا يعرفون ذلك.

901
01:20:26,400 --> 01:20:27,426
هذه الشرطة يا ماريا.

902
01:20:27,450 --> 01:20:28,450
علينا أن نذهب.

903
01:20:29,340 --> 01:20:30,606
لا نريد أن نقع في مشاكل.

904
01:20:30,630 --> 01:20:31,910
سأذهب إلى الكلية العام المقبل.

905
01:20:35,090 --> 01:20:36,210
لن أذهب إلى الشرطة.

906
01:20:36,650 --> 01:20:37,850
ما الذي تتحدث عنه؟

907
01:20:39,470 --> 01:20:40,090
علينا أن نساعدهم.

908
01:20:40,190 --> 01:20:41,190
ينظر...

909
01:20:41,990 --> 01:20:42,990
دعونا نفعل ذلك من أجل ليلي.

910
01:20:43,930 --> 01:20:44,930
لقد ماتت يا شون.

911
01:20:48,205 --> 01:20:49,890
أنت لا تزال لا تهتم بها،
هل أنت؟

912
01:20:54,050 --> 01:20:55,650
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

913
01:21:01,770 --> 01:21:02,770
أوه، شون.

914
01:21:08,650 --> 01:21:09,760
لم تهتم بك.

915
01:21:13,520 --> 01:21:14,620
ليس كما أفعل.

916
01:21:27,240 --> 01:21:28,240
ابقى معي.

917
01:21:28,560 --> 01:21:29,080
انتظر.

918
01:21:29,300 --> 01:21:30,720
ماريا، توقفي.

919
01:21:30,721 --> 01:21:31,721
ابقى معي.

920
01:21:31,880 --> 01:21:32,900
من فضلك توقف.

921
01:21:33,620 --> 01:21:34,140
قف.

922
01:21:34,280 --> 01:21:35,280
قف!

923
01:21:43,420 --> 01:21:44,620
لماذا تتجنب رجال الشرطة؟

924
01:21:51,320 --> 01:21:52,320
ماذا تقول لي؟

925
01:23:35,450 --> 01:23:36,590
ليس هناك نقطة في هذا.

926
01:23:36,890 --> 01:23:38,210
لا جدوى من ماذا؟

927
01:23:40,530 --> 01:23:41,850
هل أستطيع أن أحتضنها، من فضلك؟

928
01:23:42,310 --> 01:23:43,310
العسل، استمع لي.

929
01:23:43,870 --> 01:23:45,050
لقد رأيتها.

930
01:23:45,490 --> 01:23:46,670
إنه أفضل بهذه الطريقة.

931
01:23:47,710 --> 01:23:49,130
يمكننا أن نحبها.

932
01:23:49,530 --> 01:23:51,150
Why can't we just love her?

933
01:23:52,090 --> 01:23:53,350
إنها مشوهة يا أيمي

934
01:23:56,410 --> 01:23:57,870
ليس هناك نقطة في هذا.

935
01:23:58,030 --> 01:23:59,190
لا جدوى من ماذا؟

936
01:25:11,440 --> 01:25:12,440
ماريا؟

937
01:25:13,140 --> 01:25:14,140
يا.

938
01:25:15,880 --> 01:25:17,360
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

939
01:25:17,520 --> 01:25:18,520
ماذا يحدث هنا؟

940
01:25:19,170 --> 01:25:20,500
أعتقد أنني شربت كثيرا.

941
01:25:20,820 --> 01:25:21,820
المسيح!

942
01:25:22,820 --> 01:25:23,820
من أعطاك الكحول؟

943
01:25:24,480 --> 01:25:25,140
أنا لا أتذكر.

944
01:25:25,300 --> 01:25:25,780
أين كنت؟

945
01:25:26,040 --> 01:25:27,040
أنا لا أتذكر.

946
01:25:28,505 --> 01:25:29,760
هل يمكنك مساعدتي يا توني؟

947
01:25:31,200 --> 01:25:32,200
تمام.

948
01:25:33,410 --> 01:25:34,410
فقط انتظر.

949
01:25:36,160 --> 01:25:37,160
ابق هناك.

950
01:25:54,500 --> 01:25:55,500
تعال.

951
01:25:55,600 --> 01:25:56,600
تعال.

952
01:25:57,260 --> 01:25:58,340
اشرب ذلك.

953
01:25:58,560 --> 01:25:59,560
بابي.

954
01:25:59,870 --> 01:26:00,870
اشربه كله.

955
01:26:03,800 --> 01:26:05,820
يا يسوع المسيح.

956
01:26:08,000 --> 01:26:09,000
لماذا نحن في حالة من الفوضى؟

957
01:26:20,300 --> 01:26:21,300
عيسى.

958
01:26:22,220 --> 01:26:23,620
ماريا، ارتدي قميصك.

959
01:26:23,640 --> 01:26:24,640
لو سمحت.

960
01:26:25,020 --> 01:26:27,360
هذا ليس صحيحا.

961
01:26:27,440 --> 01:26:28,440
أنت لست بخير.

962
01:26:28,600 --> 01:26:29,620
ماريا، توقفي عن ذلك.

963
01:26:30,060 --> 01:26:31,180
مهما كان الأمر، توقف عنه الآن.

964
01:26:32,825 --> 01:26:33,905
هل تعتقد أنني جميلة؟

965
01:26:34,720 --> 01:26:35,720
ماذا؟

966
01:26:38,060 --> 01:26:39,140
هل تعتقد أنني جميلة؟

967
01:26:39,200 --> 01:26:40,160
بالطبع أنت كذلك.

968
01:26:40,220 --> 01:26:41,220
الآن أرتدي ملابسي.

969
01:26:42,500 --> 01:26:45,920
مهما كان ما يحدث، أريدك أن تفعل ذلك
توقف عن ذلك الآن.

970
01:26:47,500 --> 01:26:47,940
ماريا؟

971
01:26:48,310 --> 01:26:49,510
هل ستحبني لو لم أكن كذلك؟

972
01:26:50,100 --> 01:26:51,100
ماذا؟

973
01:26:55,370 --> 01:26:56,370
إذا كنت مشوهة.

974
01:26:57,540 --> 01:26:58,540
ماذا؟

975
01:26:59,360 --> 01:27:00,360
لماذا تقول ذلك؟

976
01:27:00,540 --> 01:27:01,540
هل تريد؟

977
01:27:09,120 --> 01:27:09,560
لو سمحت.

978
01:27:09,750 --> 01:27:10,500
أنا أطلب منك بلطف.

979
01:27:10,600 --> 01:27:11,040
لو سمحت.

980
01:27:11,560 --> 01:27:12,360
ضع هذا.

981
01:27:12,520 --> 01:27:13,520
تمام؟

982
01:27:15,540 --> 01:27:16,540
ارتديه!

983
01:27:18,860 --> 01:27:19,860
لو سمحت.

984
01:27:20,040 --> 01:27:21,040
ضعه.

985
01:27:22,600 --> 01:27:23,600
أنظر إلي يا أبي.

986
01:27:31,330 --> 01:27:32,330
انظر لي.

987
01:27:44,880 --> 01:27:45,880
نعم.

988
01:27:47,120 --> 01:27:48,320
نعم سأفعل.

989
01:27:53,940 --> 01:27:54,940
تمام.

990
01:27:58,960 --> 01:28:01,180
أحبك.

991
01:28:39,080 --> 01:28:39,840
أحبك.

992
01:28:39,841 --> 01:28:40,880
لماذا لا تستطيع أن تحبني؟

993
01:28:49,750 --> 01:28:51,050
لماذا لا تستطيع أن تحبني فقط؟

994
01:29:12,320 --> 01:29:13,520
لماذا لا تستطيع أن تحبني فقط؟

995
01:29:24,020 --> 01:29:25,020
ماريا!

996
01:29:31,330 --> 01:29:32,090
ماريا!

997
01:29:32,091 --> 01:29:33,091
مرحبًا ماريا.