1 00:02:13,566 --> 00:02:16,849 Prends ton temps, Pensez à votre femme. 2 00:02:17,004 --> 00:02:20,218 Si je pense à toi, j'ai hâte... 3 00:02:21,507 --> 00:02:25,834 Oui. Si je pense à toi, je j'ai hâte de... 4 00:02:45,735 --> 00:02:49,531 Depuis feu Santonnocito Salvatore n'a pas laissé de testament 5 00:02:49,605 --> 00:02:54,230 Article 544 du Code civil est appliqué automatiquement... 6 00:02:54,758 --> 00:02:59,384 ... qui dit ceci : S'il n'y a pas d'enfants légitimes... 7 00:02:59,386 --> 00:03:05,441 les héritiers légitimes du défunt prendra possession de tous les biens 8 00:03:06,373 --> 00:03:13,198 ... pendant que la femme reçoit seulement 5/12 du domaine. 9 00:03:14,105 --> 00:03:17,328 - Un non-sens - C'est la loi, madame. 10 00:03:17,425 --> 00:03:20,381 - C'est maintenant vous qui parlez, avocat. - Calme-toi. 11 00:03:20,444 --> 00:03:24,119 Nous ne pouvons pas nous opposer à l'article 544. 12 00:03:26,044 --> 00:03:28,872 Dure ou grande, c'est une loi injuste. 13 00:03:29,128 --> 00:03:32,837 Pourquoi est-ce injuste, madame ? À mon avis, c'est vrai. 14 00:03:32,844 --> 00:03:38,101 Ne penses-tu pas que c'était bien ça mon défunt frère, mais de ses proches ? 15 00:03:38,196 --> 00:03:41,452 Après tout, nous sommes du même sang. 16 00:03:41,497 --> 00:03:45,405 - Tout laisser à un inconnu ? - C'est comme ça que tu l'appelles ? 17 00:03:45,813 --> 00:03:50,697 Une jeune et belle épouse qui a donné son corps à un vieux... 18 00:03:50,760 --> 00:03:53,454 - Mère, s'il te plaît. - Tu la fermes. 19 00:03:53,533 --> 00:03:56,916 Ce n'est pas juste de quitter le veuve avec la balle... 20 00:03:56,917 --> 00:04:01,169 ...après que le fruit ait été mangé. 21 00:04:01,197 --> 00:04:05,313 - Une pêche... - Tais-toi, Nico. 22 00:04:06,406 --> 00:04:11,627 Fruit n'a aucun lien, M. Notaire. Le fruit a déjà été payé. 23 00:04:11,704 --> 00:04:16,169 - Quoi? Avec quelques centimes ? - Assez avec les fruits et les sous. 24 00:04:16,549 --> 00:04:20,929 Pensez-vous que vous êtes sur le marché ? Je ne suis pas à vendre. 25 00:04:22,870 --> 00:04:24,994 Votre présence est indispensable. 26 00:04:27,170 --> 00:04:28,360 Où vas-tu? 27 00:04:28,598 --> 00:04:31,840 - Pour faire sortir Katerina. - Tu veux y aller maintenant ? 28 00:04:31,863 --> 00:04:35,452 Es-tu fou? Quel genre d'avocat êtes-vous ? 29 00:04:35,501 --> 00:04:39,627 Oui bien sûr. Je dois faire une annonce. 30 00:04:39,740 --> 00:04:43,366 Suivons les règles légales régissant la succession. 31 00:04:43,448 --> 00:04:48,807 Exactement. Article 544 spécifié par moi l'explique très clairement. 32 00:04:49,422 --> 00:04:53,194 Oui. Cher notaire, mais un exemple n'a pas été pris en compte... 33 00:04:55,289 --> 00:04:58,820 Quelle instance, avocat ? 34 00:04:59,058 --> 00:05:02,634 Venez, avocat, parlez... Pourquoi attendre ? 35 00:05:03,601 --> 00:05:08,357 Si le conjoint attend un enfant... 36 00:05:09,387 --> 00:05:13,483 Un enfant ? 37 00:05:16,779 --> 00:05:19,376 Finalement, il l'a dit. 38 00:05:19,903 --> 00:05:23,460 - Mère, mais je... - Reste tranquille. Laissez l'avocat parler. 39 00:05:24,604 --> 00:05:28,403 - C'est absurde. Impossible. - Notre frère ne pouvait pas le faire... 40 00:05:28,638 --> 00:05:31,831 - Je pense qu'il y a une solution. - Proposez-le-moi ! 41 00:05:32,349 --> 00:05:33,905 Laissez-moi vous expliquer. 42 00:05:35,413 --> 00:05:40,540 Mon défunt frère, Salvatore, était... 43 00:05:42,623 --> 00:05:44,866 - Était stérile. 44 00:05:45,205 --> 00:05:50,246 A cause d'un péché de jeunesse, Mon frère ne pouvait pas avoir d'enfants. 45 00:05:50,788 --> 00:05:55,237 - Pouvez-vous le prouver ? - Mon frère en avait honte. 46 00:05:55,968 --> 00:05:59,525 Pour nous, c'est une honte. 47 00:06:02,456 --> 00:06:09,533 - Il ne reste plus qu'à attendre. - Attends et vois... 48 00:06:10,782 --> 00:06:13,354 Qu'attendez-vous ? - Vous l'entendez ? 49 00:06:13,380 --> 00:06:16,746 La pauvre ne savait pas à quoi s'attendre. 50 00:06:16,793 --> 00:06:23,688 Elle sait. Ma fille est juste fataliste. Le bébé viendra quand il viendra. 51 00:06:24,245 --> 00:06:30,068 Alors attendons l'enfant. Plus de neuf mois, c'est trop. 52 00:06:30,309 --> 00:06:33,449 - En réalité, il est dix heures. - Dix mois ? 53 00:06:33,608 --> 00:06:38,415 - Quelle est cette nouveauté ? - Le notaire peut vous le dire. 54 00:06:38,762 --> 00:06:43,748 L'article 232 du Code civil le précise. 55 00:06:43,906 --> 00:06:51,464 Il faut 300 jours pour supposer que le l'enfant a été conçu pendant le mariage. 56 00:06:53,581 --> 00:06:55,279 C'est exact. 57 00:06:55,429 --> 00:06:59,208 Je pense que ces deux-là essaient de nous trompe, mais ils échoueront. 58 00:06:59,293 --> 00:07:03,240 Les vivants seront détruits par les morts... 59 00:07:03,259 --> 00:07:06,527 Qu'est-ce que tu regardes, idiot ? 60 00:07:06,609 --> 00:07:09,283 Avez-vous entendu ce que j'ai dit ? Regarde dans quoi tu m'as embarqué. 61 00:07:09,284 --> 00:07:12,255 Ne vous inquiétez pas, nous avons l'article 232 de notre côté. 62 00:07:13,542 --> 00:07:17,631 Oui, madame. Mais s'il vous plaît, soyez calme. C'est le plus important. 63 00:07:21,097 --> 00:07:23,546 L'enfant va né, malgré toi. 64 00:07:24,753 --> 00:07:28,519 - Je veux voir comment. - Il va naître. 65 00:07:28,586 --> 00:07:32,308 Une cigogne l'apportera. L'oiseau miracle... 66 00:07:35,336 --> 00:07:37,015 A partir de maintenant, je te surveillerai. 67 00:07:37,507 --> 00:07:41,198 De tels oiseaux n'entreront pas votre maison. 68 00:07:42,381 --> 00:07:46,160 - Que fais-tu? Dire quelque chose. 69 00:07:49,182 --> 00:07:50,997 Ne répondez pas. 70 00:07:53,665 --> 00:07:55,014 Vous êtes d’une grande aide. 71 00:07:55,065 --> 00:07:58,192 - C'est une question d'éducation. - Partez, je conduis. 72 00:07:58,521 --> 00:08:01,221 Descendez des nuages... 73 00:08:02,997 --> 00:08:04,823 Attendez un instant. 74 00:08:07,696 --> 00:08:11,664 Bravo, avocat. La question de l'enfant a sauvé la journée. 75 00:08:11,757 --> 00:08:13,540 - Leur arrogance mérite une leçon. 76 00:08:13,635 --> 00:08:16,584 - Mais il n'y a pas de bébé... - Oui, avocat 77 00:08:20,633 --> 00:08:22,196 Comment ? 78 00:08:22,569 --> 00:08:26,069 Je veux dire, il y en aura. C'est la même chose. 79 00:08:26,207 --> 00:08:28,426 Entrez, avocat, nous ne pouvons pas parler dans la rue. 80 00:08:28,484 --> 00:08:32,749 - J'ai un rendez-vous. - Êtes-vous notre avocat ou pas ? 81 00:08:33,353 --> 00:08:37,378 Vous ne nous quitterez pas maintenant. Montez à bord. Nous en parlerons à la maison. 82 00:08:53,246 --> 00:08:57,017 J'ai ma dignité. Je ne coucherai pas avec le premier homme que je rencontrerai. 83 00:08:57,693 --> 00:09:00,725 Qui t'a dit que tu devais coucher avec le premier ? 84 00:09:01,295 --> 00:09:04,522 - C'est peut-être le premier, ça peut être le second. - Arrêtez ça. 85 00:09:05,166 --> 00:09:10,369 Qu'en pensez-vous, avocat ? Est-ce que j'ai l'air d'une femme facile ? 86 00:09:10,370 --> 00:09:14,075 - Honnêtement... - Katerina, l'avocat défend nos intérêts. 87 00:09:14,148 --> 00:09:17,996 Quels sont nos intérêts ? Pour que tu aies un bébé. 88 00:09:18,231 --> 00:09:21,183 - Ai-je raison, avocat ? 89 00:09:21,210 --> 00:09:24,843 S'il y avait eu un héritier tout serait résolu. 90 00:09:24,893 --> 00:09:27,908 - Mais comme il n'y en a pas... 91 00:09:28,564 --> 00:09:32,010 Vous l'avez dit. Paroles saintes. Tu entends, Katerina ? 92 00:09:32,055 --> 00:09:35,375 Il vous faut un héritier. Et qu'est-ce que tu fais ? Le ferez-vous ? 93 00:09:35,434 --> 00:09:38,403 Nous ne pouvons pas penser à cela. Bon ou mauvais, Salvatore était mon mari. 94 00:09:39,031 --> 00:09:41,080 Je respecte sa mémoire. 95 00:09:41,220 --> 00:09:44,357 Je n'ai pas l'intention de me vendre. Je ne suis pas une prostituée. 96 00:09:49,397 --> 00:09:50,944 Prostituer? Non. C'est stupide. 97 00:09:50,948 --> 00:09:54,778 Ma Katerina, des milliards ne le sont pas trouvé dans la rue. 98 00:09:55,217 --> 00:09:59,182 Tu peux faire un sacrifice pour les avoir... 99 00:09:59,364 --> 00:10:03,567 J'avoue que c'est un sacrifice. 100 00:10:04,099 --> 00:10:10,393 Au fait, avocat. Tu ne peux pas participer à ce sacrifice ? 101 00:10:11,833 --> 00:10:12,932 - Vous comprenez? 102 00:10:14,192 --> 00:10:17,265 - Donne un coup de main... - Moi ? 103 00:10:18,769 --> 00:10:21,300 Je vous l'interdis. 104 00:10:22,397 --> 00:10:28,899 En fait, l'avocat n'est pas mauvais. Il est gracieux... viril... 105 00:10:29,399 --> 00:10:32,575 C'est un bel homme. 106 00:10:36,007 --> 00:10:40,091 Nous devons prendre des mesures d'urgence. Contre-mesures d'urgence. 107 00:10:40,181 --> 00:10:43,177 - Que proposez-vous, une ceinture de chasteté ? 108 00:10:48,006 --> 00:10:49,900 Faisons-le. 109 00:10:53,160 --> 00:10:57,162 Pourquoi pas? Peut-être que je vais la mettre dans un ceinture de chasteté. Qu'est-ce que ça me fait ? 110 00:10:58,053 --> 00:10:59,813 - 10 milliards sont en jeu ici. - 15. 111 00:10:59,849 --> 00:11:02,393 - C'est largement suffisant. - Beaucoup... 112 00:11:02,794 --> 00:11:06,342 Et nous sommes pleins de dettes. Nous il ne faut pas les laisser nous tromper. 113 00:11:07,064 --> 00:11:09,490 Et comment fait-on ? 114 00:11:15,370 --> 00:11:19,752 Nous allons les isoler. 115 00:11:20,232 --> 00:11:24,292 Ils restent dans la villa, toi et moi entourez-le d’un cercle de gardes. 116 00:11:24,745 --> 00:11:28,210 Reste calme, ils ne le feront pas même sentir les hommes. 117 00:11:28,233 --> 00:11:32,658 Pas un de plus de dix ans s'approchera de la maison. 118 00:11:32,699 --> 00:11:36,451 - Mais qu'en est-il de Baldo, l'avocat ? - Oui, tu as oublié l'avocat. 119 00:11:37,441 --> 00:11:39,186 - Pourquoi s'inquiéter pour lui ? - C'est un homme. 120 00:11:39,344 --> 00:11:40,734 - Quel est le problème ? - Comment? 121 00:11:40,861 --> 00:11:42,731 - Tu ne pouvais pas le dire ? 122 00:11:43,665 --> 00:11:47,564 L'avocat... C'est une folle. Baldo n'est pas... 123 00:11:48,289 --> 00:11:52,512 - Donc l'avocat est un pédé. 124 00:11:58,409 --> 00:12:03,269 - Je ne voulais pas vous offenser, madame. - Si je l'avais su, j'aurais pris un autre avocat. 125 00:12:03,533 --> 00:12:06,811 Qu’est-ce que le sexe a à voir avec le métier d’avocat ? Ce n'est pas professionnel. 126 00:12:06,815 --> 00:12:11,173 Mais lié à ma situation. S'en aller. 127 00:12:12,102 --> 00:12:17,714 Excusez-moi, madame, j'apprécie votre offre Je suis très content, mais s'il vous plaît, comprenez-moi... 128 00:12:18,463 --> 00:12:22,887 Nous comprenons. Votre outil ne fonctionne pas. 129 00:12:23,381 --> 00:12:28,036 - Comment tu sais quoi ? - Mettons un terme à cela, conseiller. 130 00:12:33,170 --> 00:12:37,672 - Je pensais avoir trouvé un taureau, mais... - Mais c'était une vache. 131 00:12:38,478 --> 00:12:41,811 - N'y pensons pas. - Tu n'y penses pas ? 132 00:12:41,837 --> 00:12:44,974 Nous devons réfléchir rapidement. Nous avons peu de temps. vingt jours. 133 00:12:45,596 --> 00:12:48,859 Dis-moi si tu veux que je le fasse ramasser des hommes dans la rue. 134 00:12:49,133 --> 00:12:52,207 Ne dis pas de bêtises, maman. 135 00:12:55,382 --> 00:12:59,737 Je l'ai trouvé. Cette fois, je j'ai un atout dans ma manche. 136 00:12:59,782 --> 00:13:03,472 Ils devraient continuer au moins un mois de deuil dans la maison. 137 00:13:03,760 --> 00:13:06,801 Généralement un mois d'abstinence c'est suffisant. 138 00:13:07,571 --> 00:13:10,826 - Il faut être vigilant, Nico. - Nous sommes prudents. 139 00:13:16,154 --> 00:13:19,952 Le serviteur de la maison. Vous devez le neutraliser. 140 00:13:22,266 --> 00:13:26,473 De quoi parles-tu? Katerina avec un domestique ? Vous le pensez ? 141 00:13:26,584 --> 00:13:30,235 - Comment je le sais. - Le ferait-elle ? 142 00:13:30,060 --> 00:13:33,779 Tu penses qu'une dame ferait l'affaire avec un domestique ? 143 00:13:34,290 --> 00:13:36,629 Même la femme la plus honorable du monde le monde se vendrait pour de l'argent. 144 00:13:36,868 --> 00:13:39,999 - C'est une question de prix. - Quoi? Je n'ai pas de prix. 145 00:13:40,680 --> 00:13:43,971 - Je ne le ferais même pas pour un milliard. - Et dix milliards ? 146 00:13:46,442 --> 00:13:49,526 Si tu recommences, je te briserai deux. 147 00:13:49,915 --> 00:13:53,772 Tu peux me briser en quatre. - Calme-toi. 148 00:13:53,802 --> 00:13:55,508 - Je vais la tuer. - Non, il ne le fera pas. 149 00:13:55,509 --> 00:13:59,349 Sois reconnaissant que mon frère et ses enfants sont ici. 150 00:13:59,423 --> 00:14:03,033 - Nous faisons du shopping. - Oui, nous sommes dans le magasin... 151 00:14:03,060 --> 00:14:06,842 - On en discutera à la maison... - Ce soir... 152 00:14:07,237 --> 00:14:10,132 - Pourquoi ? - Qu'avons-nous fait ? 153 00:14:10,133 --> 00:14:12,788 Parce que ta mère est une femme honnête. 154 00:14:13,267 --> 00:14:17,065 Si vous aviez été les enfants de une prostituée, tu serais plus chanceux. 155 00:14:17,816 --> 00:14:19,274 À venir. 156 00:14:20,104 --> 00:14:27,068 Mon cher Giovanni, tu dois comprendre, nous sommes deux femmes célibataires, sans défense... 157 00:14:27,121 --> 00:14:31,622 On a peur la nuit... Qui nous protégera ? 158 00:14:32,526 --> 00:14:36,726 - Il y a des gardes. - Que feront-ils si des voleurs arrivent ? 159 00:14:36,808 --> 00:14:40,525 Oncle Cola a soixante-seize ans et a une hernie, 160 00:14:40,584 --> 00:14:44,418 Oncle Turi et il a soixante-dix ans et il a mal au ventre, le pauvre. 161 00:14:44,500 --> 00:14:49,053 Nous avons besoin d'un homme jeune et fort pour nous défendre. 162 00:14:49,386 --> 00:14:52,841 - Un comme toi. - Si tu veux, je peux dormir ici. 163 00:14:53,893 --> 00:14:57,265 J'aimerais ça. Nous devons augmenter votre salaire. 164 00:14:57,362 --> 00:15:00,360 Êtes-vous heureux? 165 00:15:00,399 --> 00:15:05,386 Ne me regarde pas comme ça, Salvatore. Tu sais que je ne serai jamais d'accord. 166 00:15:07,368 --> 00:15:11,421 Mais si tu as fait un testament, je je ne serais pas dans cette situation. 167 00:15:13,751 --> 00:15:19,472 - Je vais rentrer chez moi et prévenir ma famille. - Vas-y et mets tes sous-vêtements propres. 168 00:15:21,913 --> 00:15:28,103 Giovanni, si tu pars à la maison, prends un bon bain. 169 00:15:28,425 --> 00:15:32,335 - Pourquoi, c'est un jour férié ? - Non, mais ça détend les nerfs. 170 00:15:32,373 --> 00:15:35,361 Vous en aurez besoin pour votre nouvel emploi. 171 00:15:41,379 --> 00:15:45,819 Es-tu fou? A votre avis, je devrais-je coucher avec un domestique ? 172 00:15:46,663 --> 00:15:50,169 - Je ne ferai jamais ça. - Je sais, ma fille. 173 00:15:50,808 --> 00:15:54,806 Si tu abandonnes maintenant, ce sera va empirer. 174 00:15:55,101 --> 00:15:59,796 Dans les ténèbres, tous les hommes sont créés égaux. Princes et serviteurs. 175 00:16:00,939 --> 00:16:03,963 Le monde va en enfer, ma fille. 176 00:16:03,981 --> 00:16:08,069 - Écoute mes conseils, c'est pour ton bien. - Mon mariage avec Salvatore était pareil. 177 00:16:08,131 --> 00:16:11,292 Le même jour, tu m'as fait abandonnez trois fiancés. 178 00:16:11,327 --> 00:16:16,453 - Et que m'a laissé Salvatore ? Rien. - Si tu laisses les choses comme ça... 179 00:16:17,751 --> 00:16:20,925 ... et écoute mes conseils, vous en aurez plusieurs milliards. 180 00:16:24,033 --> 00:16:27,669 L'idée d'être dans les bras de cet animal me rend malade. 181 00:16:28,175 --> 00:16:33,139 Fermez simplement les yeux et laissez qu'il le fasse. 182 00:16:33,960 --> 00:16:37,319 Après neuf mois, vous me remercierez. 183 00:16:58,737 --> 00:17:01,189 - Tu restes ici. - Que font-ils ? 184 00:17:01,269 --> 00:17:02,643 Tu viens avec moi. 185 00:17:02,815 --> 00:17:07,474 Nico, fais ce que je dis. Plus un mot. 186 00:17:09,505 --> 00:17:12,631 Attendez. Voyez-vous ce bel homme ? 187 00:17:13,412 --> 00:17:16,537 - C'est le plus dangereux de tous. - Je te baise la main, Don Tano. 188 00:17:17,647 --> 00:17:23,685 - Venez ici. Où vas-tu? - Maison. Madame Francesca a peur des voleurs. 189 00:17:24,840 --> 00:17:30,010 - Qu'est-ce que tu fais, mordre ? - Je vais prendre mes sous-vêtements propres. 190 00:17:30,176 --> 00:17:34,402 - Prendre un bain et retourner dormir dans la villa. 191 00:17:34,862 --> 00:17:40,221 Vous comprenez? Linge propre, salle de bain... 192 00:17:40,225 --> 00:17:43,118 De quoi as-tu besoin dans tout ça ? Pour effrayer les voleurs ? 193 00:17:43,546 --> 00:17:45,882 - Madame Francesca me l'a ordonné. 194 00:17:48,326 --> 00:17:51,967 S'il le fait, c'est fini. Comprendre? 195 00:17:52,511 --> 00:17:56,495 - Alors je dois entrer ? - Pas besoin d'aller nulle part. 196 00:17:57,887 --> 00:18:00,374 - Combien gagnes-tu par mois ? - 60 000. 197 00:18:00,583 --> 00:18:04,923 Tendez la main. Regardez : 60 000 et un cadeau de 10 000. 198 00:18:05,153 --> 00:18:09,776 - Vous bénéficiez d'un mois de vacances. - Don Tano, je... 199 00:18:10,921 --> 00:18:12,595 Tu as laissé tomber ta veste. 200 00:18:16,317 --> 00:18:20,654 - Vous comprenez. - J'ai tout compris. 201 00:18:21,268 --> 00:18:26,253 Un mois ? Deux mois. Nous vous souhaitons la bienvenue, Don Tano. 202 00:18:31,033 --> 00:18:35,966 Retour en fin de mois pour recevoir plus d'argent... 203 00:18:38,060 --> 00:18:41,882 Maintenant, je vais m'occuper du cuisinier. Vous traitez avec les jardiniers. 204 00:18:50,204 --> 00:18:51,973 Soyez béni, Don Tano. 205 00:18:54,086 --> 00:18:56,775 - Où vas-tu? - Je fais les courses de Madame. 206 00:18:56,922 --> 00:19:00,428 Bien sûr. Il faut de la nourriture. 207 00:19:00,435 --> 00:19:04,110 Posez-les et reposez-vous un peu. 208 00:19:05,287 --> 00:19:08,687 - Maintenant tu ne peux pas entrer dans la maison... - Pourquoi, que s'est-il passé ? 209 00:19:08,750 --> 00:19:12,241 Rien. Nous n'en voulons pas mouvement par ici depuis un mois. 210 00:19:12,258 --> 00:19:14,988 - Quel mouvement ? - Je plaisante. 211 00:19:15,059 --> 00:19:17,402 Il vaut mieux rentrer à la maison. 212 00:19:17,451 --> 00:19:21,617 - Oncle Turi, oncle Cola... - Nous sommes heureux de vous voir, Don Nico. 213 00:19:22,141 --> 00:19:25,133 - Comment vas-tu? - Je ne peux pas me plaindre. 214 00:19:25,618 --> 00:19:27,790 Nous sommes comme le séquoia... 215 00:19:27,813 --> 00:19:32,129 Comme les séquoias... Disons : 216 00:19:32,473 --> 00:19:36,883 Si vous deviez faire un peu d'action... Qu'as-tu fait ? Maintenant... 217 00:19:36,955 --> 00:19:41,702 - Si j'en avais l'occasion, je donnerais tout... - Je coucherais avec elle... 218 00:19:42,551 --> 00:19:45,580 - Vous devez plaisanter. 219 00:19:46,753 --> 00:19:51,832 Quand la fleur est mûre, elle fleurit et doit être cueilli... 220 00:19:52,316 --> 00:19:55,549 Et nous ne sommes pas flétris, n'est-ce pas ? 221 00:19:57,674 --> 00:20:01,699 - Pas beaucoup. - Ce qui veut dire que notre coffre est vers le haut... 222 00:20:01,739 --> 00:20:04,988 Sortez d'ici. 223 00:20:08,115 --> 00:20:11,779 Pourquoi es-tu inquiète, ma fille ? 224 00:20:11,860 --> 00:20:15,669 Ne vous inquiétez pas. Faites-en une belle expérience... 225 00:20:18,629 --> 00:20:21,971 - Regardez qui vient. - Bouge, Nicola. 226 00:20:22,629 --> 00:20:25,939 A quel désagrément sommes-nous obligés de votre visite ? 227 00:20:26,981 --> 00:20:30,037 - J'ai apporté tes courses. - Et Lucie ? 228 00:20:30,350 --> 00:20:32,961 - Lucia est malade. 229 00:20:32,898 --> 00:20:35,040 Son médecin lui a recommandé quelques mois de traitement. 230 00:20:37,232 --> 00:20:39,577 - Et Carmela ? - Elle aussi. 231 00:20:39,652 --> 00:20:42,421 - Et les jardiniers... - Oui, madame. Les jardiniers aussi. 232 00:20:50,409 --> 00:20:52,114 Il ne vient pas. 233 00:20:52,367 --> 00:20:55,537 Il a aussi peur de l'attraper. 234 00:20:58,360 --> 00:21:02,374 Vous les avez tous supprimés. Vous nous avez isolés. 235 00:21:03,380 --> 00:21:05,825 C'est pour votre propre santé, madame. 236 00:21:05,967 --> 00:21:10,535 Si vous le souhaitez, vous pouvez en prendre autant serviteurs comme vous en trouvez... par ici. 237 00:21:12,077 --> 00:21:16,723 Il n'y a pas de serviteurs, seuls les truands comme toi. 238 00:21:20,644 --> 00:21:24,359 Pas de gangsters ici. Les gens sont simplement généreux. 239 00:21:25,237 --> 00:21:29,008 Nous faisons passer les autres avant nous-mêmes pour sauver ce qu'il y a à l'arrière. 240 00:21:29,386 --> 00:21:32,416 Partez immédiatement si vous pour sauver votre dos... 241 00:21:34,547 --> 00:21:37,505 Je ne supporte pas vos insinuations. 242 00:21:37,745 --> 00:21:39,476 Katerina, pourquoi parler ainsi, nous vous faisons confiance. 243 00:21:39,658 --> 00:21:44,428 Confiance? Qu'aurais-tu fait sinon ? Me mettre dans un coffre-fort ? 244 00:21:45,533 --> 00:21:50,366 Je suis une femme libre. Je partirai immédiatement. 245 00:21:53,842 --> 00:21:57,799 Nous partons ce soir. 246 00:22:00,080 --> 00:22:03,341 Tu peux partir quand tu veux, mais pas Katerina. 247 00:22:03,652 --> 00:22:06,119 - Elle ne peut pas. - Qui le dit ? 248 00:22:06,207 --> 00:22:11,259 Moi. je dois faire attention du fœtus. 249 00:22:11,801 --> 00:22:12,420 Regarder. 250 00:22:13,828 --> 00:22:17,328 Mon avocat m'a donné le pouvoir de m'occuper du fœtus. 251 00:22:17,993 --> 00:22:19,617 Le fœtus ? 252 00:22:21,341 --> 00:22:22,550 Dans mon ventre. 253 00:22:22,783 --> 00:22:24,906 Vous ne pouvez pas voyager. 254 00:22:25,849 --> 00:22:32,577 Au lieu de procéder à l'enregistrement et au départ, J'ai beaucoup de doutes à ce sujet. 255 00:22:32,998 --> 00:22:35,915 Nous voulons que le successeur de Salvatore naître en bonne santé, 256 00:22:36,878 --> 00:22:38,920 robuste et viril comme son père. 257 00:22:42,272 --> 00:22:43,567 Pourquoi tu t'inclines ? 258 00:22:44,502 --> 00:22:46,028 J'ai mal au ventre... 259 00:22:46,492 --> 00:22:49,820 - Nous devons y aller. - Je pense que j'ai attrapé froid. 260 00:22:54,854 --> 00:22:58,070 J'ai changé d'avis. Je vais avoir ce bébé. 261 00:22:59,260 --> 00:23:02,149 Vous êtes convaincu que des milliards sont des milliards. 262 00:23:02,486 --> 00:23:06,462 Ce n'est pas ça. Je ne peux pas supporter le idée d'un gardien de mon ventre. 263 00:23:07,622 --> 00:23:10,154 Ils veulent la guerre. Ils l'auront. 264 00:23:28,441 --> 00:23:29,546 Ce qui s'est passé? 265 00:23:32,104 --> 00:23:34,868 Qui t'a amené dans cet état ? Avec qui vous êtes-vous disputé ? 266 00:23:35,420 --> 00:23:37,549 Lâche... 267 00:23:39,445 --> 00:23:42,620 - C'était quoi, la politique ou le football ? 268 00:23:42,752 --> 00:23:45,661 C'est la veuve de Santonnocito. 269 00:23:47,776 --> 00:23:52,282 J'aurais dû me taire et non dit qu'elle veut tomber enceinte. 270 00:23:54,255 --> 00:23:55,544 Enceinte? 271 00:23:57,068 --> 00:24:00,667 Oui, à cause de l'héritage. Je l'ai découvert, un miracle... 272 00:24:00,840 --> 00:24:03,922 - Ce truc est secret. - Pourquoi, tu voulais la mettre enceinte toi-même ? 273 00:24:05,828 --> 00:24:09,081 Et moi, l'imbécile, je lui ai dit, le misérable salaud. 274 00:24:09,643 --> 00:24:13,559 Il m'a dit : je peux te donner une main. 275 00:24:13,579 --> 00:24:17,700 Je lui ai dit : je sais quoi faire. 276 00:24:18,718 --> 00:24:22,570 Il m'a dit : à deux, c'est plus sûr. J'étais en colère et j'ai été battu. 277 00:24:26,393 --> 00:24:29,287 Où sont-ils ? Où sont-ils allés ? 278 00:24:30,929 --> 00:24:34,075 Qu'est-ce que tu regardes, que vois-tu ? 279 00:24:35,010 --> 00:24:38,114 J'ai décidé d'avoir un bébé et je le ferai. 280 00:24:39,627 --> 00:24:42,828 Pourquoi? Êtes-vous le moraliste maintenant ? 281 00:24:44,039 --> 00:24:48,097 Un sale ennuyeux comme toi... 282 00:24:50,161 --> 00:24:52,757 Des choses dont j'avais peur me dérangerait dans mon sommeil... 283 00:24:55,194 --> 00:24:57,536 Fétichiste maniaque... 284 00:24:57,733 --> 00:25:00,709 Ça m'a donné des crampes... 285 00:25:01,296 --> 00:25:03,833 Avez-vous oublié cela ? 286 00:25:04,969 --> 00:25:11,344 Après tant de belles nuits, tu ne pouvais même pas me faire un bébé. 287 00:25:11,421 --> 00:25:12,338 Essayez de comprendre. 288 00:25:12,431 --> 00:25:15,667 Est-il juste que votre les frères devraient-ils recevoir tout l'argent ? 289 00:25:15,845 --> 00:25:17,697 Ils t'ont toujours détesté et j'ai profité de toi. 290 00:25:19,536 --> 00:25:21,871 Pensez à quel point ce serait bien d'avoir un bébé. 291 00:25:22,060 --> 00:25:24,199 En effet, votre enfant aux yeux du loi. 292 00:25:24,339 --> 00:25:25,323 Vous n'êtes pas d'accord ? 293 00:25:25,403 --> 00:25:28,811 En lisant le discours, votre secrétaire j'ai écrit pour toi... 294 00:25:30,000 --> 00:25:32,702 Avouez-le, c'est la même chose. 295 00:25:33,961 --> 00:25:39,681 Imagine juste que je suis en page 1 et quelqu'un écrit un discours sur moi. 296 00:25:41,560 --> 00:25:43,693 C'est ton problème. Je le ferai quand même. Bonne nuit. 297 00:25:49,628 --> 00:25:52,222 C'est mieux de ce côté, c'est plus prudent. 298 00:25:54,022 --> 00:25:56,658 Si tu continues à me regarder comme ça, je t'enferme dans une boîte. 299 00:25:57,283 --> 00:26:00,271 Ou pire, je t'emmènerai dans la chambre de maman. 300 00:26:10,373 --> 00:26:12,206 Katerina s'est couchée. 301 00:26:14,411 --> 00:26:19,835 Tout ce que nous faisons semble inutile. On ne peut pas aller se coucher aussi ? 302 00:26:20,873 --> 00:26:25,251 Êtes-vous sérieux? Tu ne pourras jamais prendre suffisamment de précautions. 303 00:26:26,249 --> 00:26:29,401 J'ai un garde tous les 20 m. Nous sommes en sécurité de cette façon. 304 00:26:30,418 --> 00:26:34,182 Nous pouvons leur faire confiance. 305 00:26:34,186 --> 00:26:37,876 - Ce sont des hommes avec plusieurs arguments. - C'est ça. 306 00:26:37,945 --> 00:26:41,390 Nous n'avons pas besoin des gens sans arguments... 307 00:26:43,960 --> 00:26:45,986 Comprenez-vous? 308 00:26:46,894 --> 00:26:49,690 Oui, mais ils n'utilisent pas ces arguments... 309 00:26:50,839 --> 00:26:54,666 Ils les ont à titre honorifique... 310 00:26:54,889 --> 00:26:56,889 Ils les ont en complément. 311 00:26:57,849 --> 00:26:59,863 Mais... 312 00:27:33,735 --> 00:27:36,419 Tano, tu es enfin arrivé. 313 00:27:36,664 --> 00:27:40,616 Qu'est-ce qui ne va pas? Calme-toi. Vous dérangez Dieu. 314 00:27:43,190 --> 00:27:47,014 - Venez voir. Des voleurs. - Des voleurs ? Comment est-ce possible ? 315 00:27:47,195 --> 00:27:50,133 Appelez la police. Dépêchez-vous. 316 00:27:50,256 --> 00:27:53,463 Attendez. Tout d'abord, voyons ce qu'ils ont volé, puis parler. 317 00:27:54,044 --> 00:27:57,554 Calme-toi. Découvrons ce qui manque. Vérifiez tout. 318 00:27:59,512 --> 00:28:01,662 Il semble que rien ne manque. 319 00:28:02,580 --> 00:28:06,024 Regarder. Plus d'argent. 320 00:28:06,893 --> 00:28:10,257 C'était à cause de l'argent ? Tu aurais pu me le dire à l'avance. 321 00:28:10,361 --> 00:28:12,369 Vous m'avez alarmé pour rien. 322 00:28:12,496 --> 00:28:16,502 - C'était tout ce que nous avions. - Je sais... 323 00:28:17,473 --> 00:28:20,728 Je l'ai pris moi-même pour sauver le patrimoine. 324 00:28:21,066 --> 00:28:24,295 - C'était toi ? - Oui, madame, c'était moi. 325 00:28:24,308 --> 00:28:27,381 Pour payer les hommes. Comment se débarrasser des domestiques ? 326 00:28:28,608 --> 00:28:32,969 Et les chèques ? Ils doivent être payés. 327 00:28:33,096 --> 00:28:36,436 Ne vous inquiétez pas pour les chèques. Qui s'en soucie? 328 00:28:37,036 --> 00:28:41,000 J'achèterai toute la banque. 329 00:28:42,063 --> 00:28:44,839 - Ce n'est qu'une question de jours. Quoi? 330 00:28:46,055 --> 00:28:50,357 - Lire. - Laissez-moi voir. Calme-toi. 331 00:28:50,877 --> 00:28:54,160 - Laissez-moi voir. Où? - Ici. 332 00:28:54,852 --> 00:28:58,179 - Nécrologies. - Cette salope... 333 00:28:58,543 --> 00:29:02,638 Elle nous compromettrait à tout prix. Regarder. 334 00:29:02,820 --> 00:29:06,828 Tu sais ce qu'elle fait ? Elle appelle tout le monde à la maison... 335 00:29:06,880 --> 00:29:09,198 Tous les hommes... Écoutez. 336 00:29:09,373 --> 00:29:14,905 Veuve Katerina dans sa grande douleur je recevrai aujourd'hui entre 16h et 17h 337 00:29:15,376 --> 00:29:18,932 ...amis et connaissances qui souhaitent pour honorer la mémoire de feu Salvatore. 338 00:29:19,468 --> 00:29:23,074 Discutons de ses grandes vertus comme homme, citoyen et capitaine d'industrie. 339 00:29:23,083 --> 00:29:26,304 - Quand l'ont-ils nommé capitaine ? - Après sa mort. 340 00:29:29,057 --> 00:29:32,621 Sincères condoléances. A vous aussi, madame. 341 00:29:55,405 --> 00:29:58,678 - Comment c'est? - Tout va bien. 342 00:29:59,308 --> 00:30:02,669 Larmes d'oignon. 343 00:30:06,064 --> 00:30:10,868 - Pauvre fille... Jeune et veuve. - Et mon mari a quatre-vingt-cinq ans... 344 00:30:10,990 --> 00:30:14,879 - Une grande perte. 345 00:30:16,982 --> 00:30:20,158 Il était un exemple de vertu civique. 346 00:30:27,631 --> 00:30:31,343 Il n'a pas réussi étant jeune, imaginez comment il est maintenant... 347 00:30:37,256 --> 00:30:43,126 - La robe semble un peu sombre... - C'est sympa, je t'en ferai un quand tu mourras. 348 00:30:58,075 --> 00:31:04,503 Condoléances... Nous devons pleurer pour un homme riche et respecté... 349 00:31:04,521 --> 00:31:07,934 - ...et aussi un véritable ami. 350 00:31:13,394 --> 00:31:17,288 Il n'a pas l'air trop mal... 351 00:31:17,768 --> 00:31:21,703 - Il doit être gentil... - On dirait une boîte de marmelade. 352 00:31:22,251 --> 00:31:25,919 - Tu ne vois pas que c'est un nain ? - Oui, mais les nains... 353 00:31:26,011 --> 00:31:29,905 si tu savais ce qu'ils disent d'eux... 354 00:31:30,768 --> 00:31:32,321 Je n'ai rien dit. 355 00:31:37,430 --> 00:31:40,518 Mettez votre mouchoir dedans. 356 00:31:41,349 --> 00:31:44,021 Pourquoi ? C'est la douleur. 357 00:31:44,916 --> 00:31:47,565 Il faut le laver. 358 00:31:50,046 --> 00:31:54,129 Je suis avec toi dans ton chagrin. 359 00:31:55,450 --> 00:31:58,724 Salvatore était un homme exceptionnel. 360 00:32:33,573 --> 00:32:37,456 Je m'appelle Carlo Niscemi. j'étais un bon ami de votre mari. 361 00:32:38,683 --> 00:32:42,220 Mes condoléances, madame. C'est une grande perte. 362 00:32:46,947 --> 00:32:50,432 À ce stade, Je suis très proche de toi. 363 00:32:51,319 --> 00:32:54,321 Considérablement. 364 00:32:54,517 --> 00:32:57,716 Vous l'aimez bien ? Détendez-vous, je l'ai. 365 00:33:06,973 --> 00:33:09,963 - Attendez. - Tu étais là... 366 00:33:10,019 --> 00:33:13,186 - Excusez-moi, madame, où allez-vous ? - Ça ne vous concerne pas. 367 00:33:16,944 --> 00:33:20,730 Là où je vais, personne n'en a besoin suivez-moi. 368 00:33:27,419 --> 00:33:30,556 - Viens, Nicolino. - Je n'en ai pas besoin. 369 00:33:58,152 --> 00:33:59,761 Tano, pourquoi sommes-nous ici ? 370 00:34:00,156 --> 00:34:03,905 Tu n'as pas vu ? J'ai vu un mouvement étrange. 371 00:34:03,926 --> 00:34:07,009 Ce gentil jeune homme qui Katerina a accueilli... 372 00:34:07,024 --> 00:34:10,615 - Cet étranger. - À côté de Katerina ? 373 00:34:10,705 --> 00:34:14,898 - Il vient de Palerme. Salvatore était son ami. - Es-tu sûr? 374 00:34:14,950 --> 00:34:18,025 - Katerina ne le connaissait même pas. - Mieux. Que fais-tu? 375 00:34:18,108 --> 00:34:21,606 Pourquoi manger tout le temps ? Affamé? 376 00:34:21,607 --> 00:34:24,413 Tu enlèves toujours la nourriture de ma bouche. 377 00:34:24,475 --> 00:34:27,439 - Tu es venu ici aussi ? 378 00:34:27,482 --> 00:34:31,246 Nous voulons nous assurer que tu n'as besoin de rien. 379 00:34:32,131 --> 00:34:34,809 - Je n'ai besoin de rien. - C'est mieux ainsi. 380 00:34:34,902 --> 00:34:37,639 Tu vois, Tano ? Elle n'a besoin de rien. 381 00:34:48,288 --> 00:34:52,342 Au revoir, Katerina. Je suis avec toi dans ton chagrin. 382 00:34:57,298 --> 00:35:01,784 - Qu'est-ce que tu continues à dire bonjour ? - Elle est superbe en deuil. 383 00:35:02,747 --> 00:35:07,108 Oui. C'est Salvatore qui le fait. 384 00:35:07,708 --> 00:35:11,226 A cause de ces deux salauds, nous j'ai perdu le dernier coq dans l'enclos. 385 00:35:11,304 --> 00:35:14,397 Je sais à qui c'est la faute, mais ne sois pas désolé. 386 00:35:15,869 --> 00:35:18,995 Que disent-ils ? Un pape est mort, Nous en aurons un autre. 387 00:35:22,408 --> 00:35:26,096 Si c'est vrai pour le Pape, alors c'est vrai aussi pour le « papa ». 388 00:36:05,876 --> 00:36:08,755 - Mot de passe. - Nous avons fini. 389 00:36:08,838 --> 00:36:11,990 Que veux-tu dire? Vous devez demander, si l'héritier est né. 390 00:36:12,487 --> 00:36:16,320 L'autre répond : Nous sommes foutus. 391 00:36:17,159 --> 00:36:20,591 - Si l'autre ne répond pas... - Je le frappe... 392 00:36:24,068 --> 00:36:27,123 - L'héritier est-il né ? - C'est exact. 393 00:36:27,182 --> 00:36:30,496 - Où vas-tu? - Nous sommes finis. 394 00:36:31,480 --> 00:36:36,267 - C'est bien maintenant. Nous avons terminé. 395 00:36:36,320 --> 00:36:40,126 Ne fais jamais ça, ou je te tabasse. 396 00:36:40,371 --> 00:36:42,806 Ce sont les ordres. Que dois-je faire? 397 00:36:43,580 --> 00:36:46,201 Quel imbécile. 398 00:36:48,012 --> 00:36:50,497 Apparemment, vous êtes de bonne foi. 399 00:36:51,298 --> 00:36:55,216 Quels imbéciles. 400 00:36:55,449 --> 00:36:57,000 Dis-moi qui t'a embauché ? 401 00:36:59,272 --> 00:37:01,572 Don Nico, ton frère 402 00:37:03,834 --> 00:37:05,684 Je vois. 403 00:37:07,594 --> 00:37:09,422 Gardez la garde... 404 00:37:11,027 --> 00:37:14,423 Je suis un agent de sécurité vigilant. 405 00:38:04,076 --> 00:38:04,817 Qui est-ce? 406 00:38:08,412 --> 00:38:11,489 Explosion. C'est moi. 407 00:38:22,759 --> 00:38:23,917 Mais pourquoi ? 408 00:38:27,177 --> 00:38:31,357 Parce que... c'est difficile à dire. 409 00:38:32,223 --> 00:38:37,097 Oui, mais pour entrer dans ma chambre comme un voleur... 410 00:38:38,066 --> 00:38:41,423 - Tu me diras pourquoi. 411 00:38:43,870 --> 00:38:49,072 Je veux voler tout ce que je peux. Tout ce que je veux... 412 00:39:07,596 --> 00:39:11,027 - Vole tout ce que tu veux... 413 00:39:13,054 --> 00:39:18,070 Ne crie pas. Patience; cinq minutes et j'ai fini. 414 00:39:19,383 --> 00:39:21,723 Ne bouge pas. 415 00:39:23,445 --> 00:39:26,861 Soyez silencieux. 416 00:39:27,009 --> 00:39:30,574 Tu es belle, mais je Je ne peux pas m'arrêter maintenant. 417 00:39:30,575 --> 00:39:33,754 Pas de cri. 418 00:39:46,978 --> 00:39:48,403 C'est un coffre-fort. 419 00:39:54,946 --> 00:39:58,817 Où est-il? Où les a-t-il mis ? 420 00:39:59,609 --> 00:40:03,200 Bâtard... Peut-être sous la porte d'entrée. 421 00:40:06,061 --> 00:40:07,360 Où sont-ils ? 422 00:40:13,229 --> 00:40:14,784 Regardez-les. 423 00:40:17,348 --> 00:40:20,943 Je suis heureux. Enfin... 424 00:40:22,294 --> 00:40:26,351 Quel dommage. Mais je ne peux pas, Je dois y aller. 425 00:40:36,291 --> 00:40:39,756 Haut les mains. Posez votre pied. 426 00:40:42,764 --> 00:40:46,153 Ne tirez pas. C'est moi. 427 00:40:51,495 --> 00:40:57,062 Excusez-moi. Je t'ai vu ramper partout... et je t'ai pris pour un voleur. 428 00:40:57,132 --> 00:41:01,808 Vous savez ce qu'on dit, madame. L'opportunité fait de l'homme un voleur. 429 00:41:02,405 --> 00:41:05,673 - As-tu volé quelque chose ? - Tout, madame. 430 00:41:05,703 --> 00:41:07,746 Si vite ? 431 00:41:08,376 --> 00:41:11,511 Katerina comprenait, elle ne m'a pas résisté... 432 00:41:11,989 --> 00:41:15,358 - Où vas-tu ? - Dormir. 433 00:41:15,395 --> 00:41:18,605 Passez la nuit avec Katerina. 434 00:41:20,606 --> 00:41:23,710 - La nuit est faite pour l'amour... - La nuit, c'est pour dormir. Peut-être demain... 435 00:41:25,282 --> 00:41:27,660 - Attends... - Je ne peux pas rester. 436 00:41:27,706 --> 00:41:31,003 - Pourquoi pas? - J'ai fait ce qu'il fallait faire. 437 00:41:31,111 --> 00:41:34,046 - Je ne sais pas ce que je pourrais faire de plus. - Quel genre d'homme es-tu ? 438 00:41:34,088 --> 00:41:37,398 - Tu ne profiteras pas d'une jeune femme ? - Désolé, mais je dois y aller. 439 00:41:37,477 --> 00:41:41,029 - Maman est malade à la maison et m'attend. - Katerina t'aime. 440 00:41:41,097 --> 00:41:45,583 Je ne pense pas, elle n'a pas dit un mot. 441 00:41:45,622 --> 00:41:48,553 Attendez. Vous verrez Katerina... 442 00:41:52,708 --> 00:41:56,304 Quel air frais. 443 00:41:58,913 --> 00:42:02,175 - Qui est-ce ? - Nous sommes verrouillés, traqués.... 444 00:42:02,609 --> 00:42:06,067 - ... enterré vivant. Avez-vous vu ? - C'est la guerre ? Ce qui s'est passé? 445 00:42:06,157 --> 00:42:10,334 Maintenant, je ne peux pas expliquer. Pour cela vous devez retourner auprès de Katerina. 446 00:42:10,356 --> 00:42:13,512 - C'est plus sûr. Vous devez avoir confiance. - Je ne sais pas si Katerina me fait confiance. 447 00:42:13,828 --> 00:42:17,537 - Elle le fera. Vous pouvez être assuré. - C'est un partisan ? La guerre est-elle déclenchée ? 448 00:42:17,604 --> 00:42:20,610 Non, je ne suis pas partisan. Calmez-vous, ayez confiance. 449 00:42:27,024 --> 00:42:30,887 Bâtard. Tu veux te moquer de moi ? 450 00:42:31,531 --> 00:42:35,263 Celui qui rit le dernier rit le plus longtemps. 451 00:42:40,014 --> 00:42:45,773 Katerina doit être très fatiguée. Après tout, c'était entre nous. 452 00:42:46,344 --> 00:42:49,533 Quand je commence, je suis comme une tempête, Je l'ai ravagée. 453 00:42:50,024 --> 00:42:55,199 Peut-être avez-vous raison. Vous devez promets de revenir demain. 454 00:42:55,253 --> 00:42:59,022 Certainement, demain Katerina sera satisfait, je reviendrai. 455 00:42:59,648 --> 00:43:02,674 Tu es toujours là ? Salaud lâche. 456 00:43:02,786 --> 00:43:06,010 Et toi, arrête de lui parler. Après ce qu'il a fait. 457 00:43:06,386 --> 00:43:09,890 Calmez-vous. Tu ne voulais pas qu'il le fasse ? Il devait le faire. 458 00:43:11,644 --> 00:43:15,088 Il m'a attaché et m'a bâillonné. 459 00:43:15,542 --> 00:43:18,656 Pourquoi avez-vous eu recours à la violence ? 460 00:43:18,850 --> 00:43:22,184 Katerina est très honnête mais ce n'était pas nécessaire. 461 00:43:22,220 --> 00:43:24,087 Elle ne le ferait pas... 462 00:43:24,127 --> 00:43:28,001 - Et toi mon chéri, comment as-tu survécu ? - Elle a eu du mal... 463 00:43:28,013 --> 00:43:32,438 Tu ne comprends pas, maman. Ce n'est pas moi qui m'a violé, mais le coffre-fort. 464 00:43:40,228 --> 00:43:45,141 Je pensais qu'il était sérieux, mais... 465 00:43:47,043 --> 00:43:49,038 c'est un voleur. 466 00:43:50,856 --> 00:43:54,178 Attendez. Maintenant je comprends. 467 00:43:54,371 --> 00:44:00,031 Je ne comprends rien. Avant tu appelles la police, laisse-moi t'expliquer. 468 00:44:00,047 --> 00:44:02,707 - Il n'y a pas grand chose à expliquer. - Non, beaucoup. 469 00:44:02,767 --> 00:44:07,314 Je suis là, sans défense, à moitié nu... 470 00:44:08,738 --> 00:44:12,426 et tu m'attaches et me bâillonnes, et puis tu voles moi. 471 00:44:12,446 --> 00:44:19,479 Je n'avais pas le choix. j'ai dû prendre ces foutus chèques en retour. 472 00:44:19,887 --> 00:44:23,047 - De quels contrôles s'agit-il ? - Je ne suis pas un voleur, madame. 473 00:44:23,110 --> 00:44:27,732 J'aurais pu voler de l'argent, des bijoux, n'importe quoi. Comme vous l'avez vu, je n'ai volé que les chèques. 474 00:44:28,337 --> 00:44:32,215 - Rien d'autre. - C'est vrai. 475 00:44:32,408 --> 00:44:36,635 - Il vient de voler les chèques. - Uniquement des chèques. 476 00:44:37,079 --> 00:44:41,912 Et toi, entre moi et eux des chèques vulgaires, vous les avez choisis. 477 00:44:42,047 --> 00:44:43,772 J'étais désespéré. 478 00:44:44,237 --> 00:44:49,743 Il y a cinq ans, pour payer mes dettes, je me suis tourné vers ton mari Santonnocito. 479 00:44:51,918 --> 00:44:55,630 Il m'a étouffé avec des prêts intérêts, intérêts sur intérêts. 480 00:44:56,052 --> 00:45:01,596 Il m'a pris deux orangeraies, la usine d'agrumes, quatre blocs et dix chevaux de course... 481 00:45:01,943 --> 00:45:05,498 - Et cette villa. Il a attrapé le cou... - Alors la villa était à toi ? 482 00:45:05,554 --> 00:45:08,839 - C'est comme ça que tu as su où se trouvait le coffre-fort. - Naturellement. 483 00:45:09,036 --> 00:45:12,237 J'ai dû prendre ces chèques pour restaurer ma vie. 484 00:45:13,423 --> 00:45:16,879 Appelle la police, je m'en fiche. Ce n'est pas important. 485 00:45:17,342 --> 00:45:22,435 Si c'est le cas... Je ne pense pas que ce soit approprié. 486 00:45:26,611 --> 00:45:29,822 - Votre nom, Carlo... - Niscemi. 487 00:45:30,039 --> 00:45:33,349 - C'est un noble. - Un baron. 488 00:45:33,461 --> 00:45:37,953 Comme c'est romantique... Nous avons un gentleman voleur. 489 00:45:38,529 --> 00:45:41,436 - S'il vous plaît, ne me condamnez pas. - Ne le condamne pas, Katerina... 490 00:45:44,673 --> 00:45:46,327 Je veux que tu me pardonnes. 491 00:45:49,530 --> 00:45:52,874 Baron, mon pied. Sortir. 492 00:45:52,909 --> 00:45:55,401 - Calme-toi, chérie. Je m'en occupe. - J'y vais. 493 00:45:57,081 --> 00:46:00,474 Montrons-lui que nous sommes bien éduqué et sympathique. 494 00:46:00,773 --> 00:46:03,816 Il vaut peut-être mieux y aller dans ta chambre. 495 00:46:05,114 --> 00:46:08,290 Mais s'il ne part pas maintenant... 496 00:46:09,291 --> 00:46:10,998 J'appellerai la police. 497 00:46:15,255 --> 00:46:21,627 Baron, excusez-la. Quand Katerina en colère, on ne peut pas lui parler. 498 00:46:22,808 --> 00:46:24,875 Parlons. Puis-je d'abord t'appeler par toi nom ? 499 00:46:25,271 --> 00:46:27,050 Ce serait avec plaisir. 500 00:46:28,597 --> 00:46:31,541 - Puis-je t'offrir un verre, Carlo ? - Tu es gentil. 501 00:46:32,141 --> 00:46:35,528 Je ne bois pas de shots... Les armes me font peur. 502 00:46:36,129 --> 00:46:39,160 Voici de quoi vous remonter le moral. 503 00:46:40,282 --> 00:46:43,691 - J'ai la tête qui tourne... - Étirez-vous. 504 00:46:45,484 --> 00:46:47,683 Et maintenant, je ne sens plus ma paume... 505 00:46:49,387 --> 00:46:55,009 Il faudrait le savoir dès le début... Katerina doit avoir un enfant. 506 00:46:56,227 --> 00:46:58,654 Je suis étonné, elle n'est pas grosse... 507 00:46:59,427 --> 00:47:05,445 Bien sûr, elle ne l'a pas maintenant. Elle doit y arriver... Immédiatement. Comprendre? 508 00:47:05,779 --> 00:47:09,301 Ce soir? Je ne comprends pas. J’ai la tête qui tourne. 509 00:47:09,661 --> 00:47:12,058 Je vais vous l'expliquer. 510 00:47:18,501 --> 00:47:21,030 Mon défunt gendre Salvatore, 511 00:47:21,106 --> 00:47:24,379 qu'il soit en bonne santé et vivez en paix parmi les anges, 512 00:47:24,693 --> 00:47:27,485 mais il est mort sans laisser de testament. 513 00:47:36,810 --> 00:47:39,665 - Si l'héritier est né ? - Nous sommes finis. 514 00:47:40,297 --> 00:47:41,756 Vérifiez les autres. 515 00:47:47,565 --> 00:47:50,390 Réfléchissons un peu, Francesca. 516 00:47:50,512 --> 00:47:55,242 Même si je le voulais, après quoi est arrivé, elle ne le fera sûrement pas. 517 00:47:55,882 --> 00:48:00,332 Je vais m'occuper de Katerina. C'est du business. 518 00:48:01,464 --> 00:48:04,751 Katerina aura son héritage, et vous, vos chèques. 519 00:48:04,908 --> 00:48:08,181 Mes chèques. Tu sais combien coûtent mes chèques ça vaut le coup ? 520 00:48:09,388 --> 00:48:12,175 - Cent millions. - Pour cela, vous devez payer. 521 00:48:13,051 --> 00:48:16,674 - Pourquoi? Je ne suis pas un cheval. - C'est la même chose. 522 00:48:16,698 --> 00:48:20,990 - Voici le pyjama de mon gendre. - Celui du mort ? Ça me donne des frissons. 523 00:48:21,012 --> 00:48:25,134 - Ils sont propres. - Ça sent l'homme mort... 524 00:48:25,751 --> 00:48:29,459 Des pantoufles et un peignoir. Vous trouverez le reste dans la salle de bain. 525 00:48:29,680 --> 00:48:34,021 Reprenez-les, je ne peux pas. Je préfère aller en prison. 526 00:48:34,039 --> 00:48:38,998 - Peut-être que je vais me suicider. Je m'en vais. - Comment pars-tu ? En hélicoptère ? 527 00:48:39,295 --> 00:48:42,325 - Tu vas voler ? - Pourquoi? 528 00:48:42,347 --> 00:48:45,512 Nous sommes encerclés. Vous avez vu ce qu'il y a dehors. 529 00:48:45,515 --> 00:48:49,513 Ce sont des gangsters. Vous n'aurez même pas d'enterrement. 530 00:48:49,547 --> 00:48:52,410 - Ils vous tireront dessus sur place. - Que dois-je faire? 531 00:48:52,998 --> 00:48:57,058 Si vous les perdez, j'appellerai la police. 532 00:48:57,082 --> 00:48:59,028 Regardez comment tout le monde me traite. 533 00:48:59,782 --> 00:49:05,465 Pourquoi pleures-tu ? Vous obtenez de la nourriture, un logement et un endroit où dormir... 534 00:49:05,697 --> 00:49:08,538 en échange de trente jours et le la veuve la plus recherchée du pays. 535 00:49:08,612 --> 00:49:10,946 - Je ne sais pas... - Comment peux-tu ne pas savoir ? 536 00:49:11,536 --> 00:49:16,610 Aide-moi juste à devenir grand-mère et tu as ma bénédiction. 537 00:49:16,797 --> 00:49:19,831 - Eh bien, grand-mère. Que dois-je faire? - Tu m'as appelé grand-mère ? 538 00:49:20,176 --> 00:49:23,393 Va dans la salle de bain et prépare-toi, beau. 539 00:49:23,440 --> 00:49:26,446 Pendant ce temps, je vais travailler sur Katerina. 540 00:49:26,822 --> 00:49:28,096 Travaille-la bien. 541 00:49:30,211 --> 00:49:32,688 Mère un jour, mère toujours. 542 00:50:53,734 --> 00:50:56,793 - Si l'héritier est né ? - Nous sommes finis. 543 00:51:02,729 --> 00:51:05,134 Katerina, tais-toi, c'est moi. 544 00:51:11,200 --> 00:51:13,192 Je suis prêt. Quand tu veux. 545 00:51:13,282 --> 00:51:16,322 Je t'ai dit que pour avoir ce que tu avais, vous devez donner ce que vous avez promis. 546 00:51:16,348 --> 00:51:19,606 - Oublions le passé, comme le dit la chanson. - Katerina attend. 547 00:51:19,699 --> 00:51:22,326 - Plus amoureux que la première fois. - Quelle première fois ? 548 00:51:23,189 --> 00:51:26,874 Quand elle t'a vu pour la première fois à la veillée funèbre. Cela la frappa comme un éclair. 549 00:51:28,273 --> 00:51:31,298 Je comprends. Mais comment peut-elle m'aimer ? 550 00:51:32,305 --> 00:51:37,091 Lui as-tu dit que tu me donnerais des chèques si je... 551 00:51:37,273 --> 00:51:42,239 Non. Si elle le découvre, c'est fini. 552 00:51:42,778 --> 00:51:46,684 S'il vous plaît, ne lui dites pas. Elle pense que tu as le mal d'amour. 553 00:51:46,852 --> 00:51:50,897 - Vous l'avez chaude et prête... - Ne la laisse pas se calmer. 554 00:51:50,983 --> 00:51:54,415 - Plus rapide. - Ne me pousse pas. 555 00:51:59,251 --> 00:52:04,796 - Désolé, je n'étais pas sûr de... - Pour entrer dans la conversation ? 556 00:52:20,175 --> 00:52:23,966 Puis-je vous appeler par votre prénom ? 557 00:52:24,352 --> 00:52:27,935 Vous pouvez faire ce que vous voulez. Venez ici. 558 00:52:28,032 --> 00:52:31,324 Un instant. Tout d’abord, je veux expliquer. 559 00:52:31,451 --> 00:52:34,865 Pas besoin. J'étais marié. 560 00:52:35,328 --> 00:52:38,616 Je sais tout. 561 00:52:48,119 --> 00:52:51,311 Si nous continuons ainsi, nous ne respectera pas le délai. 562 00:52:53,253 --> 00:52:56,893 - Écoute, Katerina. - Pourquoi tu parles ? 563 00:52:56,900 --> 00:53:00,561 Notre amour a besoin de deux choses : pensée et action. 564 00:53:00,599 --> 00:53:03,628 - Lent? - Chaud. 565 00:53:10,827 --> 00:53:14,504 Tu as raison, Katerina. Il faut agir. 566 00:53:14,586 --> 00:53:19,110 Je vais vous servir immédiatement. Attendez un instant. 567 00:53:19,743 --> 00:53:23,722 Je ne me déshabillerai même pas. Je suis à toi. 568 00:53:24,524 --> 00:53:26,639 Maintenant tu es à moi. Tu es si chaud. 569 00:53:29,912 --> 00:53:31,503 Tu es en feu. 570 00:53:35,576 --> 00:53:39,531 Finalement, la justice triomphe. 571 00:53:44,552 --> 00:53:46,510 Surveillez, surveillez... 572 00:53:46,998 --> 00:53:49,331 à chaque trou. 573 00:53:49,904 --> 00:53:52,375 L'enfant naîtra de toute façon. 574 00:53:58,429 --> 00:54:01,126 - Qu'est-ce qui ne va pas? Qu'est-ce qu'il y a, Carlo ? - Rien. 575 00:54:01,574 --> 00:54:04,927 Excusez-moi, ma chère. Ça doit être une contraction nerveuse. 576 00:54:04,928 --> 00:54:07,991 - Où? Dites-moi. - Comment puis-je ? 577 00:54:08,509 --> 00:54:14,210 - Tu transpires. Et chaud. - Oui, la tête est chaude, mais le reste... 578 00:54:14,454 --> 00:54:18,140 - Où ? La poitrine ? - Non, en bas. 579 00:54:18,425 --> 00:54:19,719 - Estomac? - Ci-dessous. 580 00:54:26,702 --> 00:54:29,132 Je le jure, Katerina, ça n'est jamais arrivé avant. 581 00:54:31,182 --> 00:54:35,716 - Imaginez ça... - Ne sois pas déçue, chérie. 582 00:54:35,810 --> 00:54:38,448 - Je t'aime, je tiens à toi. - C'est juste ça. 583 00:54:38,690 --> 00:54:44,329 Je t'aime et je prends soin de toi. Tu es belle, délicieuse, merveilleuse. 584 00:54:44,474 --> 00:54:48,036 - Je ne sais pas quoi faire. - Fais ce que tu veux. 585 00:54:48,123 --> 00:54:52,750 Avec quoi ? Avec quoi ? Je ne peux pas rester. Excusez-moi, je dois y aller. 586 00:54:53,136 --> 00:54:57,055 - Où vas-tu ? - Loin. Partout où. 587 00:54:57,375 --> 00:55:01,273 - Je dois oublier cette honte. - Tu ne peux pas, la maison est encerclée. 588 00:55:01,338 --> 00:55:04,890 Les gardes sont dehors. Que puis-je faire ? 589 00:55:04,983 --> 00:55:08,307 Ô Seigneur, comment ? Je ne peux pas rester ici. 590 00:55:08,813 --> 00:55:12,053 Tu ne peux pas comprendre que je suis détruit, Je ne peux pas rester. 591 00:55:12,058 --> 00:55:15,152 - Calme-toi, chérie. - Calme-toi? 592 00:55:15,205 --> 00:55:18,335 - Comment puis-je ? - Se détendre. 593 00:55:18,347 --> 00:55:23,148 Katerina, tu dois me pardonner. Je veux t'aimer... 594 00:55:23,683 --> 00:55:26,426 mais la volonté ne suffit pas. 595 00:55:26,454 --> 00:55:29,801 C'est comme si ton cerveau ne l'était pas envoyer des impulsions. Vous comprenez? 596 00:55:31,773 --> 00:55:34,706 - Et maintenant ? - Vous devez le déverrouiller. 597 00:55:34,869 --> 00:55:38,809 - Je dois le faire laver. - Quoi? 598 00:55:38,990 --> 00:55:41,942 Mon cerveau. Par exemple, penser à autre chose. 599 00:55:42,531 --> 00:55:47,112 Laisse-moi me calmer. Par exemple, penser à l'enfance. 600 00:55:47,746 --> 00:55:49,740 Non. Quand j’étais enfant, c’était pire. 601 00:55:49,928 --> 00:55:52,909 Je ne suis pas sûr, je dois réfléchir à quelque chose. Je dois débloquer. 602 00:55:55,313 --> 00:55:56,693 Même le ballon. 603 00:55:56,982 --> 00:55:58,693 Espérons qu'il sera publié. 604 00:56:00,094 --> 00:56:03,766 Reposez-vous, je reviendrai bientôt. Attendez-moi. 605 00:56:17,271 --> 00:56:22,417 Qu'est-ce que tu regardes ? Êtes-vous heureux? Tout cela est à cause de vos frères. 606 00:56:23,749 --> 00:56:28,122 Tu n'as plus l'air si grand maintenant. 607 00:56:28,686 --> 00:56:32,802 Il y avait des émotions. Je suis sûr qu'il s'en remettra. 608 00:56:33,798 --> 00:56:38,740 Ne riez pas. Comme je l’ai décidé, il en sera ainsi. Même si je devrais le mettre dans du plâtre. 609 00:56:40,501 --> 00:56:44,369 Peut-être du champagne et des œufs battus... 610 00:56:44,374 --> 00:56:47,122 De la force et plus de protéines. 611 00:56:47,675 --> 00:56:52,056 C'est mieux ainsi, c'est plus puissant. 612 00:56:58,223 --> 00:56:59,310 Si vite ? 613 00:57:04,968 --> 00:57:08,831 - C'était mieux si je ne le faisais pas. - Pourquoi, que s'est-il passé ? 614 00:57:09,752 --> 00:57:13,099 - Elle t'a refusé ? - Non, il a refusé. 615 00:57:13,163 --> 00:57:16,214 - Il? OMS? - Le cerveau. 616 00:57:16,252 --> 00:57:19,086 - Ce n'est pas le cerveau qu'il faut utiliser. - Je sais. 617 00:57:19,132 --> 00:57:22,645 Au lieu de m'aider, ça a commencé me frappant à la tête. 618 00:57:22,750 --> 00:57:27,648 J'ai entendu une voix dire : Vous êtes un mercenaire, vous vous êtes vendu. 619 00:57:27,681 --> 00:57:31,883 Comment? Une jeune femme lui offre un beau corps et tu veux être payé pour cela ? 620 00:57:32,172 --> 00:57:36,696 "Quel genre d'homme es-tu ?" dit le cerveau. 621 00:57:37,435 --> 00:57:41,620 - J'avais un complexe. - Quel complexe ? 622 00:57:41,684 --> 00:57:46,552 Le complexe homme-pute. j'ai l'impression une prostituée. Je ne peux pas être payé pour ça. 623 00:57:46,573 --> 00:57:50,559 Que pouvons-nous ? je vais te faire une omelette, des pâtes rafraîchissantes, peut-être... 624 00:57:51,356 --> 00:57:55,091 J'ai même mis du champagne de la glace pour célébrer. 625 00:57:55,553 --> 00:57:59,604 Et tu deviens tout sophistiqué avant ma fille ? 626 00:57:59,939 --> 00:58:01,751 De quoi parles-tu? 627 00:58:01,787 --> 00:58:05,017 je la mangerais, J'adore Katerina. 628 00:58:05,090 --> 00:58:09,347 - Je ferais tout pour la rendre heureuse. - Alors essaie. 629 00:58:09,414 --> 00:58:10,617 - Je ne peux pas - Pourquoi pas ? 630 00:58:10,634 --> 00:58:15,247 Je ne peux pas être une pute d'homme, Je ne peux pas laisser les femmes me payer. 631 00:58:16,352 --> 00:58:19,668 Arrêtez ce complexe homme-pute. Écoutez attentivement. 632 00:58:22,076 --> 00:58:27,980 Si vos chèques vous donnent des scrupules, je le ferai rendez-les et vous n'aurez pas de complexe. 633 00:58:28,496 --> 00:58:31,203 Cela semble être une bonne idée. Oui, pas de chèques. 634 00:58:31,297 --> 00:58:33,485 - peut-être que je les enverrai à la banque. - Tous ? 635 00:58:33,502 --> 00:58:35,822 - Tous. - Vas-tu me ruiner ? 636 00:58:36,449 --> 00:58:37,781 Et me laisser sans le sou ? 637 00:58:38,038 --> 00:58:41,648 - Etes-vous satisfait ? - Vous avez guéri mon complexe. 638 00:58:42,183 --> 00:58:44,548 Ne me donne pas de chèques, renvoyez-les tous. 639 00:58:44,537 --> 00:58:48,266 Je me suis débarrassé du complexe, Je retourne voir Katerina. 640 00:58:59,915 --> 00:59:02,800 Mon sang est en mouvement. Je suis à nouveau normal. 641 00:59:02,935 --> 00:59:04,303 Mon cerveau a été débloqué. 642 00:59:09,177 --> 00:59:13,553 - Aie de la patience, Katerina. Laisse-moi te forcer... - Oui, tue-moi... 643 00:59:13,564 --> 00:59:17,156 Vous aurez l'impression de ne jamais avoir ressenti... 644 00:59:19,926 --> 00:59:22,976 - Que fais-tu à la porte ? - C'est à moi que tu le demandes ? 645 00:59:23,223 --> 00:59:26,113 - Que faites-vous ici? - Je n'ai rien fait... 646 00:59:26,666 --> 00:59:31,172 - Pire que la première fois. - Ce n'est pas le complexe putain, tu as un défaut... 647 00:59:31,589 --> 00:59:35,037 Il est en parfait état de fonctionnement... - J'en doute. 648 00:59:35,553 --> 00:59:38,681 Le complexe a été remplacé avec une inquiétude. 649 00:59:39,071 --> 00:59:42,613 Je sens mon cerveau me frapper. Une voix me dit : Et maintenant ? 650 00:59:43,024 --> 00:59:47,518 Tu as fini, vous ne pouvez pas payer les chèques. 651 00:59:47,828 --> 00:59:52,469 En amour, on ne pense pas, c'est pourquoi j'échoue avec Katerina. 652 00:59:54,780 --> 00:59:57,816 - Comme tu l'as aigu, mon fils... - Oui, c'est aigu. 653 00:59:58,246 --> 01:00:02,398 En tout cas, je ne suis pas à la hauteur, laisse-moi partir. 654 01:00:04,729 --> 01:00:07,889 Tu es la seule carte dans ma manche et j'ai l'intention d'y jouer. 655 01:00:08,057 --> 01:00:10,294 - C'est juste une petite carte. - Je vais en faire un as. 656 01:00:10,757 --> 01:00:14,266 - Si vous êtes un homme. - J'espère que vous n'en doutez pas. 657 01:00:15,880 --> 01:00:18,270 Je veux qu'il en soit ainsi... 658 01:00:18,978 --> 01:00:22,082 Disons que c'est suffisant pour ce soir. Allons nous coucher. 659 01:00:22,175 --> 01:00:25,604 - Où allons-nous ? - Ce n'est pas grave. 660 01:00:28,861 --> 01:00:31,985 - Dans ma chambre, tu ne vois pas ? - Je dois dormir dans ta chambre ? 661 01:00:32,537 --> 01:00:35,551 - Oui, dans mon lit. - Non, pas dans ton lit. 662 01:00:35,728 --> 01:00:37,747 Je ne veux pas non plus, mais je je dois garder un œil sur toi. 663 01:00:37,831 --> 01:00:39,888 - Vous pourriez essayer de vous échapper. 664 01:00:40,097 --> 01:00:43,283 Je ne peux pas le faire, je suis un gentleman. Je vais dormir dans l'armoire. 665 01:00:45,152 --> 01:00:48,764 - Vous avez une arme ? Cela semble extrême. - Entrez et taisez-vous. 666 01:00:48,774 --> 01:00:50,107 - Est-ce qu'il est chargé ? - Bien sûr que oui. 667 01:00:50,206 --> 01:00:52,093 J'ai soudain sommeil. 668 01:01:01,448 --> 01:01:04,949 Je tiens à toi, Katerina... 669 01:01:06,354 --> 01:01:10,496 L'héritage ne m'intéresse pas. Je te veux... 670 01:01:10,990 --> 01:01:15,940 Seulement toi. Je vais te faire un bébé... 671 01:01:17,035 --> 01:01:20,758 Crétin... réveille-toi. 672 01:01:20,946 --> 01:01:24,256 Je devrais t'étrangler. 673 01:01:24,270 --> 01:01:28,229 Tu rêvais de partir Katerina enceinte. Confesser. 674 01:01:28,899 --> 01:01:31,975 Je rêvais juste. Les rêves sont-ils interdits ? 675 01:01:34,453 --> 01:01:37,408 Ce n'est pas la première fois que je rêve peut devenir réalité. Où es-tu? 676 01:01:37,639 --> 01:01:39,225 Venez ici. Je vais te tuer... 677 01:02:27,709 --> 01:02:32,230 Explosez-le... 678 01:04:38,383 --> 01:04:42,607 - Non. Qu'est-ce qui ne va pas ? - Je n'y peux rien... 679 01:04:43,082 --> 01:04:46,413 - Alors tu es normal ? - Bien sûr que je le suis. 680 01:04:47,529 --> 01:04:49,130 Je t'interdis de me tenter. 681 01:04:52,467 --> 01:04:55,555 Je volerais les bonbons de mon enfant... 682 01:04:56,469 --> 01:04:59,721 Qu'importe ? Cela reste dans la famille... Venez... 683 01:05:00,108 --> 01:05:03,068 - Au moins un peu... - Laisse-moi partir. 684 01:05:31,186 --> 01:05:34,247 - Tu as l'argent ? - Bien sûr, je l'ai trouvé. 685 01:05:34,563 --> 01:05:38,450 - Pourquoi es-tu en colère ? - Parce que c'est facile à comprendre. 686 01:05:39,217 --> 01:05:43,081 S'ils découvrent que je n'ai pas d'argent, ils croisent le camp de l'ennemi. 687 01:05:45,031 --> 01:05:49,196 - Demain je vais à la banque pour faire un retrait. - Plus d'argent dans la maison... 688 01:05:49,884 --> 01:05:55,401 Que puis-je faire ? Se rendre? Aider Katerina à avoir un enfant ? 689 01:05:55,935 --> 01:05:59,681 - Essayez et je vous ôterai la vie. - Alors laisse-moi agir. 690 01:05:59,764 --> 01:06:03,844 Nous devons parler tranquillement. Prenons l'exemple de votre sœur. 691 01:06:11,156 --> 01:06:14,614 Viens, mon bonheur, prends quelque chose manger. 692 01:06:14,939 --> 01:06:16,392 Je n'ai pas faim. 693 01:06:18,316 --> 01:06:19,581 - Ça va empirer. 694 01:06:19,782 --> 01:06:23,170 - Un estomac vide n'est pas bon. - De toute façon. 695 01:06:24,485 --> 01:06:28,008 - De la marmelade ? - Ça me rend malade. Je n'aime pas ça. 696 01:06:30,472 --> 01:06:32,973 Un peu de beurre ? 697 01:06:33,920 --> 01:06:38,578 Pourquoi ai-je besoin de beurre ? Tu ne comprends pas Je suis amoureux de toi ? 698 01:06:39,328 --> 01:06:44,734 Sans beurre, avec de la confiture et des œufs, ces problèmes sont résolus. 699 01:06:45,222 --> 01:06:48,680 - Comment les résolvez-vous ? - Je ne sais pas comment les résoudre. 700 01:06:50,389 --> 01:06:54,038 Si vous aviez un soutien moral. Considérez-vous comme un milliardaire. 701 01:06:54,164 --> 01:06:55,573 Je ne suis pas matérialiste. 702 01:06:55,928 --> 01:06:58,665 Tu préférerais que mon héritage disparaisse à mes beaux-frères ? 703 01:06:58,900 --> 01:07:02,715 - Non. Je ne peux pas me le permettre. - Tu veux que je trouve un autre père ? 704 01:07:02,833 --> 01:07:05,831 Non, ça non plus. Dieu nous en préserve. 705 01:07:07,482 --> 01:07:10,068 Alors faites un effort, concentrez-vous. 706 01:07:13,345 --> 01:07:16,343 - Je vais me suicider... - Nous avons besoin d'une naissance, pas d'une mort. 707 01:07:16,493 --> 01:07:19,241 - Je veux tout couper... - Ne coupe rien, je vais t'aider. 708 01:07:20,322 --> 01:07:25,070 - Détends-toi. Vous verrez. - Tout est mort. 709 01:07:25,380 --> 01:07:28,762 - Je t'ai dit que je t'aiderai. - Comment vas-tu m'aider ? 710 01:07:28,963 --> 01:07:31,983 Rien ne peut être fait. 711 01:07:32,283 --> 01:07:35,914 Je vais le couper. Imaginez cela. 712 01:07:35,998 --> 01:07:38,346 Regardez ce que j'ai trouvé parmi les livres de mon mari. 713 01:07:40,585 --> 01:07:44,104 L'amour dans le pot. Art de cuisine érotique. 714 01:07:44,710 --> 01:07:48,090 Je l'ai parcouru. Il semble certains aliments sont des miracles. 715 01:07:48,299 --> 01:07:51,310 - Je vais cuisiner pour toi. - Si tu insistes, mon amour ? 716 01:07:51,367 --> 01:07:55,375 Vous ne comprenez pas ? Il ne s'agit pas de nourriture. Le problème est différent. 717 01:07:55,441 --> 01:07:59,267 Je sais. Je sais. Mais il faut essayer. 718 01:07:59,277 --> 01:08:02,762 Je ne peux pas attendre ici comme un cobaye. Ce qu'il faut faire? 719 01:08:02,815 --> 01:08:05,810 Prenez un bain chaud. 720 01:08:07,363 --> 01:08:09,694 - On dit que ça détend les muscles. - Détend ? 721 01:08:09,898 --> 01:08:13,424 - Peut-être que je prendrai un bain bouillant. - N'exagérez pas. 722 01:08:13,518 --> 01:08:17,510 - Faites attention à ceux qui sont dehors. - Oui. Ils sont alarmants. 723 01:08:17,974 --> 01:08:22,161 Imaginez ça. C'est doux et la nourriture le rend bien. 724 01:08:24,160 --> 01:08:25,912 Ce sont les mystères de l'âme humaine. 725 01:08:27,966 --> 01:08:33,132 Ici, ils conseillent de couvrir le lit avec de la sauge, de la menthe et du basilic. 726 01:08:34,374 --> 01:08:38,319 Ils exagèrent. Vous devez faire un enfant, pas de la viande assaisonnée. 727 01:08:39,145 --> 01:08:43,471 Les Indiens mangent testicules de bélier... 728 01:08:43,556 --> 01:08:46,988 ...frit dans du lait sucré. Tu penses qu'il est comme ça ? 729 01:08:47,543 --> 01:08:51,788 Comme c'est dégoûtant... Carlo a besoin d'un peu... d'aide. 730 01:08:56,079 --> 01:08:59,518 - Je l'ai senti moi-même hier soir. - Tu as ressenti quoi ? 731 01:09:00,854 --> 01:09:05,338 Rien. Seulement... 732 01:09:05,399 --> 01:09:11,918 incapable de te parler... il s'est exprimé à moi. 733 01:09:12,695 --> 01:09:13,708 Que veux-tu dire? 734 01:09:15,956 --> 01:09:20,645 Je n'en doute pas. Il est tout là. Est-ce que tu comprends? 735 01:09:22,476 --> 01:09:26,201 Comment as-tu pu ? Le salaud... 736 01:09:27,853 --> 01:09:30,543 A quoi penses-tu, Katarina ? 737 01:09:31,513 --> 01:09:36,346 Je me suis retenu pour ton avantage. Le pauvre homme... 738 01:09:38,489 --> 01:09:42,596 Il était très découragé. 739 01:09:45,533 --> 01:09:48,096 Je t'ai apporté de la nourriture. 740 01:09:48,196 --> 01:09:52,856 Plus de domestiques, donc Je pensais que tu apprécierais... 741 01:09:55,378 --> 01:09:56,445 Merci. Vous pouvez partir. 742 01:10:01,377 --> 01:10:04,577 Nico est si gentil. 743 01:10:04,937 --> 01:10:07,943 Pour Katerina, autre chose... 744 01:10:08,010 --> 01:10:12,063 Tu veux dire que c'est pour Katerina et rien pour moi... 745 01:10:13,116 --> 01:10:14,679 S'il reste, je pars. 746 01:10:15,071 --> 01:10:17,992 Reste ici, j'accompagne Nico. 747 01:10:20,488 --> 01:10:23,616 Faites attention à ne pas brûler la chose. 748 01:10:24,714 --> 01:10:28,171 Manger une carotte. Bien joué. 749 01:10:28,887 --> 01:10:32,500 - Améliore la vue. - Sortir. 750 01:10:39,454 --> 01:10:44,869 Dis-moi quelque chose, Nico. Je veux te demander quelque chose. 751 01:10:45,490 --> 01:10:48,937 Êtes-vous amoureux de Katerina? 752 01:10:51,607 --> 01:10:55,603 De quoi parlez-vous, Mme Francesca ? De quelles questions s’agit-il ? 753 01:10:55,625 --> 01:10:59,027 - C'est vrai ou pas ? - Je ne peux pas parler ici... 754 01:11:00,527 --> 01:11:04,432 - Vous devez m'aider. - Après l'avoir offensée et humiliée. 755 01:11:04,729 --> 01:11:09,254 Je ne l'ai pas fait, c'était mon frère. Je renonce à l'héritage. 756 01:11:09,293 --> 01:11:11,156 Je jure que je trahirai Tano. 757 01:11:12,530 --> 01:11:18,357 Si tu m'aides à épouser Katerina, Je suis prêt à faire d'elle un enfant aujourd'hui. 758 01:11:18,426 --> 01:11:22,080 Tu es généreux mais nous n'en avons pas besoin. 759 01:11:22,094 --> 01:11:24,693 - Katerina a déjà un enfant. - Dont? 760 01:11:24,765 --> 01:11:27,640 Vous voulez savoir à qui appartient ? Celui de votre défunt frère Salvatore. 761 01:11:27,652 --> 01:11:31,726 C'est impossible. Mon frère était impuissant. 762 01:11:32,087 --> 01:11:36,324 - De quoi parles-tu? - Que tu ne trouves pas de père. 763 01:11:36,958 --> 01:11:40,724 Et maintenant ? - Je suis prêt à faire un gros sacrifice. 764 01:11:40,819 --> 01:11:44,439 - Pour insulter l'honneur de ton frère. - Insulte? Je vais le défendre... 765 01:11:44,518 --> 01:11:48,623 Si tu devais avoir un héritier c'est mieux que je le fasse. 766 01:11:49,363 --> 01:11:53,093 Tout reste dans la famille... 767 01:11:53,456 --> 01:11:56,670 et l'enfant aura le même sang. 768 01:11:59,637 --> 01:12:02,350 Vous avez montré vos cartes. Maintenant, je vais montrer le mien. 769 01:12:02,497 --> 01:12:04,154 Montrez-leur, Mme Francesca. 770 01:12:04,727 --> 01:12:09,682 Katerina est dégoûtée par toi, et je te mettrai à la porte, mais je te garderai en renfort. 771 01:12:11,087 --> 01:12:14,121 Comme le dit le proverbe : Le temps résout... 772 01:12:14,145 --> 01:12:15,645 Tous les problèmes. 773 01:12:17,318 --> 01:12:18,931 Allez nager. 774 01:12:23,479 --> 01:12:27,050 Je ne comprends pas pourquoi il y a tellement de problèmes pour fournir plusieurs millions. 775 01:12:27,184 --> 01:12:30,816 - Mon frère a gagné des milliards à la banque. - Nous en héritons. 776 01:12:30,839 --> 01:12:34,339 A moins qu'un héritier légitime ne naisse. 777 01:12:34,736 --> 01:12:39,784 Mon frère ne pouvait pas avoir d'héritiers. Vous ne faites pas confiance à ma parole d'honneur ? 778 01:12:39,814 --> 01:12:43,430 La parole d'honneur est vraie pour le passé, mais pour le présent... 779 01:12:43,449 --> 01:12:48,105 il suffit que ce soit conçu au bon moment. 780 01:12:49,083 --> 01:12:52,468 Vous ignorez ma parole d'honneur. Non seulement ça... 781 01:12:52,552 --> 01:12:55,881 Tu valides celui de mon frère honte future. 782 01:12:56,204 --> 01:12:59,104 Tu ne peux pas laisser quelqu'un mettre des cornes à mon frère. 783 01:12:59,248 --> 01:13:02,364 Je ne sais pas. Mais qu'est-ce que j'écris la transcription ? 784 01:13:02,422 --> 01:13:09,919 Le défunt était impuissant et la veuve le trompe maintenant ? 785 01:13:10,351 --> 01:13:15,150 Je comprends tout. Pas besoin d'autre explications. Vous ne me donnerez pas l'argent. 786 01:13:15,397 --> 01:13:16,728 Je ne peux pas. Fais-moi confiance. 787 01:13:21,288 --> 01:13:24,114 Une fois que nous hériterons, je le virerai. Je le promets. 788 01:13:28,449 --> 01:13:32,017 Don Nico, ton frère, a amené Mme Francesca une boîte pleine de nourriture. 789 01:13:32,725 --> 01:13:35,690 Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? Il est faire du shopping pour qu'ils restent à l'intérieur. 790 01:13:35,705 --> 01:13:41,218 Pourquoi ne te tais-tu pas. Il pourrait l'inséminer artificiellement. 791 01:13:42,150 --> 01:13:45,939 J'ai entendu dire que ce sont des seringues qui sont faciles à utiliser... 792 01:13:46,034 --> 01:13:50,143 - Qui les utiliserait ? Nico ? - Ce n'est pas le cas, mais il pourrait... 793 01:13:51,962 --> 01:13:57,143 Il existe des seringues, mais les semences doivent être conçues scientifiquement. 794 01:14:02,276 --> 01:14:05,541 Si c'est le cas, ça veut dire mon frère pourrais le faire. 795 01:14:08,096 --> 01:14:10,767 - Maintenant, où est Nico ? - Il est rentré chez lui. 796 01:14:10,908 --> 01:14:14,661 Il a dit qu'il rentrait chez lui repose-toi pour ce soir. 797 01:14:15,063 --> 01:14:20,255 Voici ta belle Nico t'aimer au château... 798 01:14:20,302 --> 01:14:25,349 et nous ferons un bel enfant ensemble. À la mémoire de mon frère. 799 01:14:25,944 --> 01:14:29,659 Je serai toujours avec toi. 800 01:14:35,777 --> 01:14:41,121 Cela m'aiderait à digérer... J'ai beaucoup mangé... je me sens lourd... 801 01:14:48,337 --> 01:14:52,642 - Tellement chaud. - Il fait très chaud. 802 01:14:53,687 --> 01:14:56,216 - C'est dur. - Comme c'est dur... 803 01:14:57,140 --> 01:14:58,188 Comment vas-tu ? 804 01:14:58,689 --> 01:15:00,580 Je n'ai aucune force. 805 01:15:01,604 --> 01:15:03,004 Je me sens faible. 806 01:15:03,004 --> 01:15:05,004 Elle se sent faible. 807 01:15:09,294 --> 01:15:12,696 - Je pense que le moment est venu. - Et maintenant ? 808 01:15:12,780 --> 01:15:16,389 Un shot de whisky, ça dilate l'estomac... 809 01:15:16,398 --> 01:15:21,711 - Je boirai tout... - Je te tiendrai compagnie, je boirai aussi... 810 01:15:25,680 --> 01:15:30,581 - Miss Katerina ne boit pas ? Est-ce qu'elle est au total ? - Elle est sèche. 811 01:15:32,948 --> 01:15:36,100 Je porterai un toast avec ta mère... 812 01:15:37,418 --> 01:15:41,255 Attention, le verre va se briser... 813 01:15:46,453 --> 01:15:49,229 C'est stimulant. 814 01:15:50,238 --> 01:15:53,151 Oui, c'est dur, j'ai chaud... 815 01:15:54,724 --> 01:15:55,582 Agité... 816 01:15:58,574 --> 01:16:00,877 Je me sens désemparé. 817 01:16:11,205 --> 01:16:14,553 - Tu connais Danuzio ? - Je l'ai rencontré en Afrique. 818 01:16:16,955 --> 01:16:22,773 Le vent commence à tout réchauffer. 819 01:16:24,824 --> 01:16:26,008 Écoute... 820 01:16:27,209 --> 01:16:28,672 Pluie... 821 01:16:32,910 --> 01:16:37,803 Le soleil se lève... 822 01:16:37,951 --> 01:16:42,547 ... Je ne vois rien s'il y a du soleil. Un verre... 823 01:16:42,658 --> 01:16:47,073 - J'adore ce whisky. - Un autre verre, pour te faire du bien. 824 01:16:53,406 --> 01:16:56,649 Vous pouvez déboutonner... 825 01:17:03,071 --> 01:17:08,877 je ne me sens pas trop bien, Je vais me laver, puis dormir. 826 01:17:09,861 --> 01:17:11,740 - Va te coucher... 827 01:17:11,865 --> 01:17:15,665 - ...Dans ta chambre, bien sûr. - Naturellement. 828 01:17:17,079 --> 01:17:18,802 Elle a ouvert mon pantalon avec son pied... 829 01:17:21,690 --> 01:17:23,882 Quelle femme. 830 01:17:27,577 --> 01:17:30,899 J'ai vu ça. Toi, ma mère, devant moi. 831 01:17:31,019 --> 01:17:34,109 - Tu l'as séduit, tu l'as volé... - A quoi penses-tu ? 832 01:17:34,225 --> 01:17:37,568 - Tu devrais me remercier. - Bon sang, je devrais... 833 01:17:39,924 --> 01:17:41,797 Je n'ai pas besoin de vos avances. 834 01:17:42,305 --> 01:17:45,958 À quoi penses-tu que tu lui donneras à moi après l'instruction ? 835 01:17:46,153 --> 01:17:51,378 Bien sûr. Il sera un chef du torpilleur. 836 01:17:52,034 --> 01:17:57,185 Au contraire, il sera tout à vous. 837 01:17:58,615 --> 01:18:02,568 Tu es vraiment un bébé. 838 01:18:04,006 --> 01:18:06,276 Tu es jaloux de ta propre mère. 839 01:18:09,403 --> 01:18:11,851 - Et alors ? - C'est simple. 840 01:18:13,276 --> 01:18:18,862 Tellement ivre, stimulé, excité... 841 01:18:18,883 --> 01:18:22,107 il croira que je le serai dans ma chambre... 842 01:18:22,796 --> 01:18:28,613 - Mais je serai là. C'est ça. - Plantes, pois, oignons... 843 01:18:31,228 --> 01:18:34,973 J'ai même mis du Gerovital dans son whisky. 844 01:18:35,350 --> 01:18:38,656 Peu de temps après j'arrête le courant. 845 01:18:38,860 --> 01:18:42,268 Dans le noir, il entrera lit et te trouve. 846 01:18:42,143 --> 01:18:46,899 Croire que c'est moi... Il va commencer... Laissez-le là... 847 01:18:48,687 --> 01:18:50,485 Vous devez être muet. 848 01:18:51,051 --> 01:18:54,913 Attention, celui qui dort il n'attrape pas le poisson... 849 01:18:55,680 --> 01:18:57,438 S'il réalise que c'est moi ? 850 01:18:57,848 --> 01:19:04,438 Si le poisson est attrapé et que ça fait du bien, alors il se sera débarrassé du complexe. 851 01:19:05,298 --> 01:19:09,777 Tu as raison. Pardonne-moi de me méfier de toi. 852 01:19:11,614 --> 01:19:17,845 Je comprends. j'ai été dans aimer avec un homme une fois. 853 01:19:17,932 --> 01:19:21,929 Heureusement pour ton père... sinon il a eu les cornes... 854 01:19:22,502 --> 01:19:26,094 Dépêchez-vous de vous coucher il ne faut pas être en retard. 855 01:19:31,349 --> 01:19:32,745 Le bonheur de la jeunesse. 856 01:19:34,569 --> 01:19:36,108 Qu'est-ce qui m'a possédé ? 857 01:19:36,702 --> 01:19:41,138 Je me sens électrisé. En feu. Ce soir. 858 01:19:46,539 --> 01:19:47,345 Arrêt. 859 01:19:54,638 --> 01:19:57,529 - Si l'héritier est né ? - Tu es fichu. 860 01:19:57,750 --> 01:20:00,162 - Tu ne me reconnais pas ? - Où est Don Tano ? 861 01:20:00,385 --> 01:20:03,331 Mon frère a autre chose à faire, Je m'occuperai de ma belle-sœur ce soir. 862 01:20:03,381 --> 01:20:05,838 Et je ne veux pas être dérangé. 863 01:20:05,884 --> 01:20:06,952 Que dois-je faire ? 864 01:20:07,047 --> 01:20:10,720 Il faut rester sur ses gardes, Je ferai le reste. 865 01:20:15,215 --> 01:20:17,752 Que fais-tu, Anuzzo ? 866 01:20:17,776 --> 01:20:18,705 Arrêt. 867 01:20:19,474 --> 01:20:23,582 - Si l'héritier est né ? - Nous sommes finis, je comprends. 868 01:20:23,834 --> 01:20:26,625 J'ai des carottes. Vous en voulez ? 869 01:20:26,813 --> 01:20:30,690 Ils sont bons pour la vue. Manger. 870 01:20:30,961 --> 01:20:34,276 À quoi je ressemble ? Élégant? 871 01:20:34,509 --> 01:20:38,838 - Avez-vous supprimé le deuil ? - Tu as raison, je ne l'ai pas mis. 872 01:20:39,498 --> 01:20:42,375 Les carottes sont superbes. 873 01:20:44,339 --> 01:20:48,328 C'est bien de ne pas manger. Ils améliorent la vue. 874 01:20:49,184 --> 01:20:53,413 J'ai entendu un bruit suspect. Allez vérifier. Je vais patrouiller ici. 875 01:20:54,262 --> 01:20:57,863 - Faites un tour. Es-tu toujours là ? - J'ai fait un tour. 876 01:20:58,106 --> 01:20:59,687 - Une ronde d'inspection. - Je comprends. 877 01:21:09,074 --> 01:21:13,373 Les lumières sont éteintes... Mais je te trouverai, ne t'inquiète pas... 878 01:21:14,834 --> 01:21:19,120 Où es-tu ? Je ne peux pas voir. 879 01:21:19,466 --> 01:21:21,434 Où suis-je ? 880 01:21:22,454 --> 01:21:28,685 Explosez-le. Je me suis cogné le genou. Combien de sièges y a-t-il dans la maison ? 881 01:21:29,164 --> 01:21:31,258 Ils ont plus de sièges que de lits. 882 01:21:35,375 --> 01:21:39,665 Vous êtes déjà là. Vous faites semblant de dormir. 883 01:21:39,862 --> 01:21:43,915 D'abord tu me provoques devant ta fille... 884 01:21:44,260 --> 01:21:49,510 puis tu fais semblant de dormir. Ce soir, je n'aurai aucune pitié. 885 01:21:50,041 --> 01:21:53,929 Ce soir, je te vole les bonbons de ma fille. 886 01:21:54,008 --> 01:21:55,456 Je suis décidé. 887 01:21:57,337 --> 01:22:00,380 Pourquoi tu ne parles pas ? Pas de réponse ? 888 01:22:00,974 --> 01:22:04,047 Effrayé? Tu ne veux pas Katerina à savoir. 889 01:22:06,131 --> 01:22:08,727 je le dirai à Katerina tu lui voles ses bonbons. 890 01:22:09,079 --> 01:22:11,884 Je vais lui dire, je m'en fiche de ce qui se passe. 891 01:22:11,914 --> 01:22:15,040 J'espère qu'elle comprend, si ce n'est pas le cas, laissez-la patienter. 892 01:22:17,373 --> 01:22:19,760 Je le ferai toute ma vie. 893 01:22:20,662 --> 01:22:24,188 Ne crie pas, ou je le ferai. 894 01:22:24,608 --> 01:22:29,851 J'appellerai Katerina, la gardes, pompiers, policiers. 895 01:22:30,490 --> 01:22:31,516 Ne crie pas. 896 01:22:33,261 --> 01:22:34,940 Vous devez être silencieux. 897 01:22:36,967 --> 01:22:41,911 Pas de faire l'amour ici. C'est travailler pour le bonheur de Katerina. 898 01:22:51,064 --> 01:22:52,517 Sois sage, Katerina. 899 01:22:56,102 --> 01:23:01,252 Pour moi, tu es Katerina. Comme ça, Katerina. 900 01:23:02,301 --> 01:23:04,175 Je t'aime, Katerina. 901 01:23:10,481 --> 01:23:12,243 Je l'ai fait. 902 01:23:12,299 --> 01:23:17,637 Béni soit la boisson ce qui a renforcé le bâton. 903 01:23:17,953 --> 01:23:20,680 Maintenant, je peux dormir paisiblement. 904 01:23:29,868 --> 01:23:34,021 Tu m'as rendu si heureuse, bébé. 905 01:23:35,927 --> 01:23:38,655 Désolé, Salvatore. Êtes-vous un idiot. 906 01:23:58,830 --> 01:24:00,352 C'est moi, Nico. 907 01:24:06,880 --> 01:24:11,221 Je suis là, Katerina. C'était le miroir. 908 01:24:13,184 --> 01:24:17,081 Le lit est de l'autre côté. J'arrive, Katerina. 909 01:24:20,952 --> 01:24:25,445 Katerina, ne fais pas de bruit, ils nous tueront tous les deux. 910 01:24:27,374 --> 01:24:29,672 Si tu savais combien je t'aime. 911 01:24:31,330 --> 01:24:34,458 Katerina, j'arrive... Combien j'aime. 912 01:24:35,265 --> 01:24:39,780 Ça va être doux. Ne bouge pas... 913 01:24:42,644 --> 01:24:45,767 Si doux... 914 01:24:56,260 --> 01:24:59,424 Pourquoi me rejettes-tu, Katerina ? 915 01:24:59,861 --> 01:25:01,862 Maman ne t'a rien dit ? 916 01:25:05,182 --> 01:25:09,579 Katerina, je suis venu pour toi. Pour travailler ensemble... 917 01:25:10,690 --> 01:25:12,704 Je suis venu ici pour t'aider. 918 01:25:21,351 --> 01:25:23,266 Tu seras à moi. 919 01:25:23,597 --> 01:25:29,402 Après ça, je pourrais me suicider... Qu'est-ce qui m'importe ? 920 01:25:31,462 --> 01:25:34,430 Qui meurt par amour a tout vécu. 921 01:25:45,689 --> 01:25:48,544 - Si l'enfant pisse ? - Le lit est mouillé. 922 01:25:49,188 --> 01:25:52,921 - Je ne me souviens jamais de mon mot de passe. - Ai-je gagné cet idiot à la loterie ? 923 01:25:52,954 --> 01:25:54,298 Que fais-tu? 924 01:25:54,383 --> 01:25:58,399 Ton frère a entendu un bruit suspect et je cherchais un intrus. 925 01:25:58,445 --> 01:26:01,000 Mon frère est toujours confus. 926 01:26:01,724 --> 01:26:03,524 Où est-il ? 927 01:26:06,190 --> 01:26:11,764 Il y a quelqu'un à La fenêtre de Miss Katerina. Il descend. 928 01:26:20,033 --> 01:26:23,786 Quelle chance. Le plan a réussi. Personne ne l'a compris. 929 01:26:35,275 --> 01:26:36,225 Voyons qui c'est. 930 01:26:37,386 --> 01:26:41,252 Toi? Où étiez-vous? 931 01:26:41,637 --> 01:26:46,158 - Là-haut. - Où? A la fenêtre ? 932 01:26:46,159 --> 01:26:50,151 - Chez Katerina ? Lâche. - J'avais le contrôle. 933 01:26:50,330 --> 01:26:53,588 - La meilleure défense est l'attaque. - Quelle attaque ? 934 01:26:53,621 --> 01:26:58,232 Je soupçonnais que quelqu'un était là et au lieu de ne rien faire... 935 01:27:00,836 --> 01:27:05,921 Je suis monté pour vérifier, sonder. 936 01:27:05,944 --> 01:27:06,753 Seulement pour ça ? 937 01:27:07,554 --> 01:27:10,037 Qu'avez-vous découvert ? 938 01:27:11,086 --> 01:27:15,174 Je comprends que Miss Katerina est une femme extraordinaire. 939 01:27:15,739 --> 01:27:18,792 C'est merveilleux. Si tu avais sondé elle comme je l'ai fait. 940 01:27:19,009 --> 01:27:22,253 Vous ne feriez pas que monter la garde ici. Je vous assure. 941 01:27:22,323 --> 01:27:28,246 - Donc je n'ai pas à m'inquiéter. - Bien sûr que non. 942 01:27:28,328 --> 01:27:32,516 Il ne reste plus qu'à attendez neuf mois. 943 01:27:44,968 --> 01:27:46,275 L'héritier est né. 944 01:27:52,614 --> 01:27:57,971 C'est l'avance. Désolé pour le retard, mais nous devons respecter la loi. 945 01:27:59,276 --> 01:28:02,563 - Je comprends. - Attendez un instant. 946 01:28:03,952 --> 01:28:07,309 - Signez le reçu. - Enfin je t'ai trouvé Don Tano. 947 01:28:07,446 --> 01:28:08,523 - Quoi? - Nous sommes finis. 948 01:28:08,524 --> 01:28:12,851 Pourquoi révélez-vous le mot de passe ? Excusez-le, monsieur le directeur. Il est stupide. 949 01:28:13,055 --> 01:28:14,866 C'est toi qui me l'as dit. Si l'héritier est né... 950 01:28:15,104 --> 01:28:19,231 Ne vous inquiétez pas, il ne naîtra pas. 951 01:28:20,143 --> 01:28:21,743 Oui, il l'était. 952 01:28:22,565 --> 01:28:24,395 - Qui est né ? - L'héritier. 953 01:28:25,133 --> 01:28:28,741 - Dans ce cas, vous n'obtiendrez rien. - C'est une erreur. 954 01:28:29,171 --> 01:28:33,628 Il ne peut pas être né. 955 01:28:39,754 --> 01:28:42,718 Seulement si... Nico. 956 01:28:46,385 --> 01:28:50,596 J'ai mis Katerina enceinte... 957 01:28:53,850 --> 01:28:56,073 Tano... Il va me tuer. 958 01:29:03,083 --> 01:29:05,247 - Traître ! - Attends, Tano. 959 01:29:05,806 --> 01:29:08,965 - Je vais te tuer. Ouvrez-vous. - Attendez. 960 01:29:12,322 --> 01:29:16,788 - Quoi? Je n'entends rien. - Je veux t'expliquer. 961 01:29:17,139 --> 01:29:20,373 Si vous le tuez, vous allez en prison... 962 01:29:20,454 --> 01:29:23,362 La prison à vie pour un traître d'un frère. 963 01:29:23,934 --> 01:29:26,915 - Sortir! - Attends, Tano. 964 01:29:26,938 --> 01:29:30,531 - Je veux te parler sérieusement. - Parlez doucement. 965 01:29:30,619 --> 01:29:33,632 Ne me frappe pas, Vincenza. 966 01:29:33,655 --> 01:29:36,872 - Tu m'embrasses ? - Je veux t'expliquer. 967 01:29:40,780 --> 01:29:43,975 Cette fois, je vais prendre feu. 968 01:29:45,420 --> 01:29:46,352 Attendez. 969 01:29:47,433 --> 01:29:49,349 - A qui est ce fils de... - Chez Mlle Katerina. 970 01:29:49,803 --> 01:29:52,833 As-tu vu à quel point il est beau ? Il ressemble exactement à son père. 971 01:29:52,909 --> 01:29:56,189 Qui est le père ? 972 01:29:58,658 --> 01:30:02,283 Je suis le père. C'est mon fils. Il est tout à moi. 973 01:30:02,297 --> 01:30:05,945 - Le vôtre? Pouvez-vous confirmer ? 974 01:30:09,265 --> 01:30:13,977 Quel est votre intérêt, Si mon fils n'est pas Salvatore, 975 01:30:13,980 --> 01:30:17,788 l'héritage n'appartient pas à Katerina. C'est le nôtre. 976 01:30:19,327 --> 01:30:22,944 - Crois-moi. - Oui, c'est vrai. 977 01:30:25,292 --> 01:30:29,159 Nous avons des preuves claires qu'il s'agit d'un salaud. 978 01:30:31,339 --> 01:30:33,493 Que veux-tu? 979 01:30:33,763 --> 01:30:39,365 Pourquoi, Katerina ? N'es-tu pas content que nous soyons venus pour te féliciter pour notre neveu ? 980 01:30:44,568 --> 01:30:47,698 je devais dire lui c'est mon enfant. 981 01:30:47,903 --> 01:30:49,979 - Le vôtre? - C'est né de notre amour. 982 01:30:50,020 --> 01:30:56,027 Êtes-vous fou? Comment oses-tu dire une telle absurdité ? Sortez immédiatement. 983 01:30:57,075 --> 01:31:02,537 Je comprends. Ne racontez pas d'histoires. Nous sommes amoureux. 984 01:31:02,576 --> 01:31:05,990 Nous serons mariés, et de mon côté l'héritage sera également le vôtre. 985 01:31:06,102 --> 01:31:08,928 Tu me rends malade comme toujours. 986 01:31:09,157 --> 01:31:13,913 Cette nuit-là, tu as parlé différemment quand tu me tenais. 987 01:31:13,957 --> 01:31:17,406 - Quoi? - Pourquoi insistes-tu pour tout nier ? J'en ai la preuve. 988 01:31:17,788 --> 01:31:22,434 Non, j'insiste. Sinon, je te poursuivrai en justice calomnie. De quelles preuves parlez-vous ? 989 01:31:22,946 --> 01:31:26,855 - Si vous avez des preuves, montrez-les. - Qu'est-ce que tu attends ? 990 01:31:29,230 --> 01:31:32,242 Je ne peux pas le montrer. C'est elle. 991 01:31:32,988 --> 01:31:37,795 Je ne veux pas révéler des choses intimes, mais j'ai vu des taupes... 992 01:31:37,935 --> 01:31:42,670 - Il y en a trois. - Crétin. Quels grains de beauté ? Je n'ai pas de grains de beauté. 993 01:31:42,727 --> 01:31:43,482 Oui, c'est vrai. 994 01:31:45,392 --> 01:31:46,673 Ne mentez pas. 995 01:31:50,864 --> 01:31:55,070 - Calmons-nous. Montre-les-moi. - Je dois regarder. 996 01:31:55,124 --> 01:31:58,319 - Moi ou toi, c'est la même chose. - Je sais où ils sont. 997 01:31:58,357 --> 01:32:02,342 Qu'allez-vous chercher ? Laissez-moi faire, je suis une femme. 998 01:32:02,756 --> 01:32:07,503 Cherchez par vous-même, Vincenza. Retournez-vous, cochons. 999 01:32:07,525 --> 01:32:09,693 Retournez-vous et ne regardez pas. 1000 01:32:12,139 --> 01:32:14,234 J'ai hâte de la regarder... 1001 01:32:14,454 --> 01:32:19,314 - Ne regarde pas. - Tu es sûre qu'elle avait des grains de beauté ? 1002 01:32:20,307 --> 01:32:24,154 - Je suis sûr. Tout à fait. - Je comprends. Vous êtes sûr... 1003 01:32:24,513 --> 01:32:28,261 - Quelque chose ? - Il n'y a pas de taupes. 1004 01:32:28,454 --> 01:32:33,310 - Où les as-tu vus ? - Ils doivent être là, mieux paraître. 1005 01:32:38,363 --> 01:32:39,778 Ils sont là. 1006 01:32:39,949 --> 01:32:44,202 Il faisait noir, mais je les ai touchés... Je les ai embrassés... 1007 01:32:44,260 --> 01:32:49,586 Qu'est-ce que tu as embrassé ? Qu'as-tu vu ? Elle ne voit rien, tu as tort. 1008 01:32:49,916 --> 01:32:51,006 Mais comment ? 1009 01:32:56,329 --> 01:33:00,041 - Est-ce qu'il pleure ? - Non, c'est toujours l'autre. 1010 01:33:04,532 --> 01:33:08,245 Autre? Quel autre ? 1011 01:33:10,658 --> 01:33:12,867 - Je le jure, Tanuzzo... - Parlez. 1012 01:33:13,139 --> 01:33:14,727 Un seul... 1013 01:33:16,228 --> 01:33:18,789 Partez, sinon je le tue. 1014 01:33:22,137 --> 01:33:24,088 Arrêt. 1015 01:33:25,012 --> 01:33:27,820 - A qui est-ce ? - Mme Francesca. 1016 01:33:28,821 --> 01:33:33,949 Un seul père possible... Regardez-le. Il a le visage de Don Nico. 1017 01:33:40,181 --> 01:33:43,592 - Les voilà. - Maintenant, es-tu heureux ? 1018 01:33:46,684 --> 01:33:48,521 - Nous sommes finis. 1019 01:33:49,675 --> 01:33:54,383 Nico, va préparer les documents. Tu dois m'épouser immédiatement. 1020 01:33:57,046 --> 01:33:58,005 Vous épouser ? 1021 01:34:00,100 --> 01:34:04,806 Mon fils doit avoir un père même un chiffon de père. 1022 01:34:07,549 --> 01:34:08,515 Bien sûr. 1023 01:34:11,313 --> 01:34:15,087 Pourquoi ces visages longs ? C'est désormais l'héritage de Katerina. 1024 01:34:15,353 --> 01:34:18,354 Tu vois, elle sera très généreuse. 1025 01:34:20,397 --> 01:34:21,621 Avec un peu de chance. 1026 01:34:22,585 --> 01:34:27,048 Regardez-les, ces misérables salauds... Ils sont partis. 1027 01:34:28,954 --> 01:34:32,241 Maintenant Salvatore, es-tu convaincu que j'avais raison ? 1028 01:34:32,263 --> 01:34:35,923 Tu voulais un fils riche. Ces imbéciles ont eu leur part. 1029 01:34:36,277 --> 01:34:39,998 Regardez ces pauvres salauds... 1030 01:34:41,002 --> 01:34:45,941 Ils partent ensemble. Comme c'est agréable de se réconcilier. 1031 01:34:47,223 --> 01:34:49,932 C'est agréable de voir des gens vivre en harmonie. 1032 01:34:51,337 --> 01:34:53,321 Plus de soucis pour eux. 1033 01:34:56,064 --> 01:35:00,475 Comment dit-on? Cela me fait rire. C'est tellement drôle. 1034 01:35:01,032 --> 01:35:04,334 - Quoi? - Quoi? Destin. 1035 01:35:05,523 --> 01:35:12,087 Je suis venu te voler, tu me donnes un fils qui n'est pas le mien, mais celui de ton mari. 1036 01:35:12,311 --> 01:35:16,874 Pendant que ton beau-frère pense qu'il a un fils avec toi, mais c'est avec ta mère. 1037 01:35:18,059 --> 01:35:22,023 Alors, ton beau-frère devient votre fils et le grand-père de votre fils. 1038 01:35:23,373 --> 01:35:28,076 Et je deviens veuve d'un oncle paternel qui est le père de votre enfant. 1039 01:35:28,490 --> 01:35:30,158 Quel désastre. 1040 01:35:33,619 --> 01:35:38,645 - Et que deviens-tu ? - L'homme le plus heureux du monde. 1041 01:35:40,614 --> 01:35:42,547 Est-ce que ça doit rester ici tout le temps ? 1042 01:35:43,950 --> 01:35:46,144 C'est grâce à lui, après tout.