1 00:00:34,636 --> 00:00:37,939 ♪ Kaybedecek zaman yok ♪ 2 00:00:38,438 --> 00:00:41,208 ♪ Seçtiğim kişi sensin ♪ 3 00:00:41,308 --> 00:00:44,144 ♪ Çok haklısın ♪ 4 00:00:47,481 --> 00:00:48,883 Hadi yapalım. 5 00:00:49,416 --> 00:00:52,720 ♪ Hadi çırpalım bebeğim Haydi doğru şekilde kırbaçlayalım ♪ 6 00:00:53,253 --> 00:00:56,390 ♪ Hadi çırpalım bebeğim Hadi bütün gece çırpalım ♪ 7 00:00:58,091 --> 00:00:59,493 Kontrol et, kontrol et. Bir, iki. 8 00:00:59,594 --> 00:01:02,195 İyi akşamlar Los Angeles. 9 00:01:02,296 --> 00:01:05,165 dedim iyi akşamlar Los Angeles! 10 00:01:08,168 --> 00:01:10,572 Elbette. Daha çok buna benziyor. 11 00:01:12,540 --> 00:01:14,576 Evet, evet, evet. Kim olduğunu zaten biliyordun 12 00:01:14,676 --> 00:01:16,678 aynı zamanda onu sana verdiğimizde ilk kez. 13 00:01:16,778 --> 00:01:17,946 Cash Bar'a hoş geldiniz millet. 14 00:01:18,046 --> 00:01:20,080 Bu gece ev sahibiniz olacağım. BJ, namı diğer Breezy. 15 00:01:20,180 --> 00:01:22,382 Bugün Salı. Yani bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. 16 00:01:22,482 --> 00:01:24,351 İki veya daha fazla seni yere yatıracak. Bu bir grup meselesi. 17 00:01:24,451 --> 00:01:26,420 Yani paranız harcanırken ve sırtın bükülür, 18 00:01:26,521 --> 00:01:28,823 yeni bir arkadaş edinsen iyi olur Çünkü bu gece içeri gireceğiz. Anne! 19 00:01:28,923 --> 00:01:32,459 ♪ Kırbaçladığını görmek isterim Elbette sana iyi davranabiliriz ♪ 20 00:01:32,560 --> 00:01:36,030 ♪ Bana bir dakika ver Bu gece senin zamanının ♪ 21 00:01:36,129 --> 00:01:39,232 ♪ İkimiz de buradayız Biraz eğlenmek için ♪ 22 00:01:39,333 --> 00:01:40,835 ♪ Bırakın kırbaçlasın ♪ 23 00:01:45,372 --> 00:01:47,675 -Evet! Vay! -Evet! 24 00:01:47,775 --> 00:01:48,710 Yeji! 25 00:01:50,979 --> 00:01:52,245 Sıcak yıldız! 26 00:01:52,346 --> 00:01:54,616 - Evet Yeji. Hadi! - Yeji, Yeji! 27 00:01:54,716 --> 00:01:57,518 Yeji! Ateşli görünüyorsun! 28 00:01:57,619 --> 00:01:59,654 İyi görünüyorsun! 29 00:01:59,754 --> 00:02:01,589 Bu gece şarkı söylemeyeceğim. 30 00:02:01,689 --> 00:02:02,590 Kızım, evet öylesin. 31 00:02:02,690 --> 00:02:04,726 -Hadi. -Ne şarkı söyleyeceksin, ha? 32 00:02:05,827 --> 00:02:07,427 - Ah. - TLC. 33 00:02:07,528 --> 00:02:08,596 TLC mi? Tamam aşkım. 34 00:02:08,696 --> 00:02:10,531 -Ya da Destiny's Child. -Daha çok N.W.A.'ya benziyor. 35 00:02:10,632 --> 00:02:13,333 - ♪ Ah, ben ♪ ♪ Zamanınızı boşa harcamayacaksınız ♪ 36 00:02:13,433 --> 00:02:16,771 ♪ Hayır, vaktini boşa harcamayacağım ♪ 37 00:02:16,871 --> 00:02:18,305 ♪ Evet ♪ 38 00:02:18,405 --> 00:02:21,609 ♪ Sende ilahi bir şey var ♪ 39 00:02:21,709 --> 00:02:22,744 Neredeyiz Troy? 40 00:02:22,844 --> 00:02:24,078 Hadi. 41 00:02:24,177 --> 00:02:25,647 - Vay be! - Araları açılmak. 42 00:02:25,747 --> 00:02:28,315 -♪ Hadi çırpalım bebeğim ♪ -Düşmek. 43 00:02:28,415 --> 00:02:30,317 - Haydi dostum. - Cidden? 44 00:02:30,417 --> 00:02:32,520 Her gece bu aynı şey. 45 00:02:33,521 --> 00:02:35,222 İşte yine gidiyor. 46 00:02:36,724 --> 00:02:39,093 Bebeğimden davul solosu. 47 00:02:39,192 --> 00:02:40,128 Hadi dostum! 48 00:02:40,227 --> 00:02:41,261 Bunu yapmayı bırak! 49 00:02:41,361 --> 00:02:44,532 İşte gidiyor yine o saçmalıkla. 50 00:02:44,632 --> 00:02:46,567 Dostum, hadi. 51 00:02:46,668 --> 00:02:48,536 -Şaka yapıyor olmalısın. -Bunu her gece yapıyor. 52 00:02:48,636 --> 00:02:50,170 Sahneden in, dostum. 53 00:02:50,270 --> 00:02:51,839 Teşekkür ederim. Pekala millet. 54 00:02:51,939 --> 00:02:55,143 -Dedim ki, "Tamam millet." Elbette. -Durun, durun. 55 00:02:55,242 --> 00:02:57,145 Pekala millet. 56 00:02:57,244 --> 00:02:59,379 Bu "Bırak Kırbaçlasın"dı Dazz Band tarafından. 57 00:02:59,479 --> 00:03:01,816 Herkese teşekkür ederim. biz yapacağız grubun beş tane almasına izin verin. 58 00:03:01,916 --> 00:03:04,619 Ama şu anda mutlu saatler. o yüzden emin ol içki siparişlerini alıyorsun. 59 00:03:04,719 --> 00:03:06,688 Ve uyuma jalapeño popper'larında. 60 00:03:06,788 --> 00:03:07,989 Jalapeno popper'ları mı? 61 00:03:08,089 --> 00:03:10,190 Nakit, ne oluyor bununla ilgili miydi? 62 00:03:10,290 --> 00:03:11,726 Her gece. 63 00:03:11,826 --> 00:03:14,062 Hey, öyle mi? Ne bir set. 64 00:03:14,494 --> 00:03:15,797 - Adam. - Yalnız hastayım. 65 00:03:15,897 --> 00:03:16,864 Sağ? 66 00:03:16,964 --> 00:03:19,033 Yemin ederim dostum, daha iyi olamaz bundan daha. 67 00:03:19,133 --> 00:03:21,502 Hepiniz bana bir iyilik yapın. Bir saniye. 68 00:03:21,602 --> 00:03:23,270 Şu kalabalığa bir bakın. 69 00:03:24,271 --> 00:03:26,641 Her gece hayranlarım sürüler halinde ortaya çıkıyor 70 00:03:26,741 --> 00:03:29,944 en büyüğünü görmek keşfedilmemiş davulcu öndeki adam o zamandan beri... 71 00:03:31,211 --> 00:03:32,412 Phil Collins. 72 00:03:32,513 --> 00:03:34,281 -Phil Collins mi? - Gerçekten mi? 73 00:03:34,381 --> 00:03:36,751 -Ben söyledim. -Bak B, dürüst olmak gerekirse, 74 00:03:36,851 --> 00:03:39,954 alıyorsun Burada gerçekten rahatım. Sen kendi içinde sıkışıp kaldın... 75 00:03:40,054 --> 00:03:41,856 ...kendi küçük dünyam. 76 00:03:41,956 --> 00:03:43,691 Sara, tahmin et ne yapıyor? 77 00:03:43,791 --> 00:03:44,992 Çizim yapıyor... 78 00:03:45,093 --> 00:03:46,694 -Barda. -...bir barda. 79 00:03:46,794 --> 00:03:48,763 Yeji. Hey. Neden? 80 00:03:49,564 --> 00:03:52,533 Bir barda çizim yapıyorum çünkü Los Angeles'taki erkekler 81 00:03:52,633 --> 00:03:55,203 hepsi sahte, küçük, duygusal açıdan dengesiz erkek bebekler 82 00:03:55,302 --> 00:03:56,504 kim hareket ediyor sanki ödül onlarmış gibi. 83 00:03:56,604 --> 00:03:59,741 Ama gerçekte gerçek bir dürtüleri yok veya planlar. 84 00:03:59,841 --> 00:04:04,078 Ah, bahsetmiş miydim? tamamen korkuyorlar taahhüt edilmekten mi? 85 00:04:04,178 --> 00:04:06,647 Kendimi oyuna adadım Jack. 86 00:04:06,748 --> 00:04:08,448 Biraz fazla kararlı, eğer bana sorarsan. 87 00:04:08,549 --> 00:04:09,617 - Mm-hmm. - Bak kardeşim. 88 00:04:09,717 --> 00:04:11,619 gidiyorum doğrudan zirveye. 89 00:04:11,719 --> 00:04:12,653 Ve eğer korkuyorsan yüksekliklerin, 90 00:04:12,754 --> 00:04:14,354 sen sola gideceksin kapılarda. 91 00:04:14,454 --> 00:04:16,924 - Üzgünüm. Hmm? - Bu anne... 92 00:04:17,024 --> 00:04:17,992 Çünkü gitmeye hazırım. 93 00:04:18,092 --> 00:04:19,594 -Gidebilir miyiz? -HAYIR. 94 00:04:19,694 --> 00:04:21,294 Bir şarkı söyleyeceksin. 95 00:04:21,394 --> 00:04:22,764 - Ve sen de kendini bırakacaksın. tamam mı? 96 00:04:22,864 --> 00:04:25,066 sana söz veriyorum, hayatınızı değiştirecek. 97 00:04:25,166 --> 00:04:26,934 Hayat anlardan ibarettir, beyler. 98 00:04:27,568 --> 00:04:30,605 Bu gece gibi hissediyorum bizim olabilir. 99 00:04:30,705 --> 00:04:32,974 -Bu çok dramatik. -Ciddiyim. 100 00:04:33,074 --> 00:04:34,809 Asla bilemezsin. 101 00:04:36,144 --> 00:04:37,211 İyi. 102 00:04:37,310 --> 00:04:39,180 İyi. 103 00:04:39,279 --> 00:04:40,782 Hey. 104 00:04:44,652 --> 00:04:46,654 Pekala, parti insanları, geri döndük. 105 00:04:46,754 --> 00:04:48,656 Neler oluyor? Nasılsın? 106 00:04:50,490 --> 00:04:52,459 Sadece sıcaklığı kontrol ediyorum. Neler oluyor? 107 00:04:52,560 --> 00:04:55,696 Elbette. Ne yapıyoruz? 108 00:04:55,797 --> 00:04:57,031 Başka bir solo, Lenny Kravitz mi? 109 00:04:57,131 --> 00:04:58,633 Ah. 110 00:04:58,733 --> 00:05:01,334 Görünüşe göre elimizde boş bir yuva, ha? 111 00:05:01,434 --> 00:05:02,904 Bayanlar nerede? 112 00:05:03,336 --> 00:05:06,774 Peki ya sen? tamamen siyah mı? 113 00:05:08,242 --> 00:05:09,510 Yeji. 114 00:05:09,610 --> 00:05:11,746 Düet yapmak ister misiniz? 115 00:05:12,246 --> 00:05:14,414 -Bu senin anın. -Tamam tamam. Ah... 116 00:05:14,515 --> 00:05:16,717 - Şarkı söylemek istiyorum... - Açık konuşmalısın. 117 00:05:16,818 --> 00:05:17,919 Üzgünüm, sanki... 118 00:05:18,351 --> 00:05:19,419 -Kızım hadi. -Leydim. 119 00:05:19,520 --> 00:05:20,822 -Teşekkür ederim. -Teşekkür ederim. 120 00:05:22,957 --> 00:05:24,158 "Zayıf" şarkısını söylemek istiyorum. 121 00:05:24,258 --> 00:05:27,061 Ah! 122 00:05:27,762 --> 00:05:28,996 SWV, öyle mi? 123 00:05:29,530 --> 00:05:31,766 Elbette. T.Nava mı? 124 00:05:32,967 --> 00:05:35,303 İki, üç, dört. 125 00:05:35,402 --> 00:05:36,971 Herkes kızıma biraz sevgi ver! 126 00:05:39,841 --> 00:05:40,775 Vay! 127 00:05:43,077 --> 00:05:48,716 ♪ Ne olduğunu bilmiyorum Bana yaptığını ♪ 128 00:05:50,017 --> 00:05:57,024 ♪ Ama bu benim harekete geçmeme neden oldu Çok çılgın bir şekilde ♪ 129 00:05:57,725 --> 00:06:00,294 -♪ Her ne ise Senin yaptığın ♪ -Lanet olsun. 130 00:06:00,393 --> 00:06:03,698 ♪ Ne yapıyorsun Sen bunu yaparken ♪ 131 00:06:05,666 --> 00:06:11,839 ♪ Bu bir duygu Kalmak istiyorum 132 00:06:12,206 --> 00:06:14,809 -♪ 'Çünkü benim-- ♪ -♪ 'Çünkü kalbim Atmaya başlıyor ♪ 133 00:06:14,909 --> 00:06:16,744 ♪ Üçlü zaman ♪ 134 00:06:16,844 --> 00:06:20,348 ♪ Seni sevme düşünceleriyle Aklımda ♪ 135 00:06:20,447 --> 00:06:23,017 ♪ Anlayamıyorum Ne yapayım-- ♪ 136 00:06:23,985 --> 00:06:28,556 ♪ Nedeni ve tedavisi ne zaman Sen misin, ah ♪ 137 00:06:28,656 --> 00:06:30,124 Vay! 138 00:06:30,224 --> 00:06:34,795 ♪ Dizlerim çok zayıflıyor Zar zor konuşabiliyorum 139 00:06:34,896 --> 00:06:39,499 ♪ Tüm kontrolü kaybediyorum Ve bir şey beni ele geçiriyor ♪ 140 00:06:39,600 --> 00:06:42,837 ♪ Şaşkınlık içinde Harika görüneceğiz ♪ 141 00:06:42,937 --> 00:06:47,208 ♪ Bu bir aşama değil Benimle kalmanı istiyorum ♪ 142 00:06:47,308 --> 00:06:50,044 ♪ Yanımda Gururumu bir kenara bırakıyorum ♪ 143 00:06:50,144 --> 00:06:52,280 ♪ Aşkın çok tatlı ♪ 144 00:06:52,380 --> 00:06:56,751 ♪ Beni vuruyor Ayaklarımın dibinden ♪ 145 00:06:58,552 --> 00:07:03,157 ♪ Aşkının nedenini açıklayamıyorum Bu beni zayıflatıyor ♪ 146 00:07:03,257 --> 00:07:04,158 Tekrar düş! 147 00:07:05,393 --> 00:07:07,194 Durun, bekleyin. Affedersin. 148 00:07:08,029 --> 00:07:09,462 Hey. 149 00:07:09,563 --> 00:07:11,899 Hı-hı. Bak, biliyorum... Ah! 150 00:07:11,999 --> 00:07:13,501 Aman tanrım. Tanrı! 151 00:07:13,601 --> 00:07:15,536 -İyi misin? -Evet. Sadece... 152 00:07:17,905 --> 00:07:20,473 - Vay, vay. - Nereye gidiyorsun? 153 00:07:21,208 --> 00:07:23,411 Bilmek istemiyor musun? Korecemi nasıl bu kadar iyi hale getirdim? 154 00:07:23,511 --> 00:07:26,479 Tamam, "iyi" cömerttir. 155 00:07:26,580 --> 00:07:28,649 Telaffuzunuz acı verici. 156 00:07:28,749 --> 00:07:31,385 Ah. Tamam, bunu alacağım. 157 00:07:31,519 --> 00:07:32,920 Babam aslında Koreliydi. 158 00:07:33,020 --> 00:07:36,157 Ortalıkta durmadı çok uzun zamandır, ama alabildiğimi topladım 159 00:07:36,257 --> 00:07:37,825 -...'dan - ...televizyon. 160 00:07:37,925 --> 00:07:39,894 -Ah. -Bu son şakaydı. Üzgünüm. 161 00:07:39,994 --> 00:07:41,295 Hey. 162 00:07:41,395 --> 00:07:43,064 öğrenebilir miyim lütfen adın ne? 163 00:07:44,999 --> 00:07:46,067 Bu Yeji. 164 00:07:47,902 --> 00:07:48,903 Vay. 165 00:07:49,870 --> 00:07:50,805 Yeji. 166 00:07:52,506 --> 00:07:53,808 Merhaba. 167 00:07:53,908 --> 00:07:55,443 istemiyorsun bu patates salatası yok mu? 168 00:07:55,543 --> 00:07:56,610 Bekliyorum. 169 00:07:56,711 --> 00:07:58,679 -Anladım. Yapabilir miyim? Teşekkür ederim. -Evet, evet, evet. 170 00:07:59,180 --> 00:08:00,081 Tanrım, mmm. 171 00:08:02,316 --> 00:08:03,250 Ah evet. 172 00:08:04,552 --> 00:08:05,653 Sanırım o da bu. 173 00:08:05,753 --> 00:08:07,088 Bu 153. versiyon. 174 00:08:07,188 --> 00:08:09,023 Nasıl derler bilirsin büyüleyici olan budur. 175 00:08:09,657 --> 00:08:11,559 Orijinallerimin çoğunu çalıyoruz Cash Bar'da. 176 00:08:11,659 --> 00:08:13,394 Nefret edenler her zaman nefret edecek. 177 00:08:13,493 --> 00:08:16,564 Ama orada olduğunu biliyorum orada birkaç kişi var bunu gerçekten ama gerçekten hissediyoruz. 178 00:08:17,331 --> 00:08:18,332 Gerçek hayranlarım. 179 00:08:18,432 --> 00:08:19,934 Şu anda Salı günlerimiz var. 180 00:08:20,034 --> 00:08:23,671 Ama bir kez çarpıldığımızda hafta sonları ise bir sarmadır. 181 00:08:23,771 --> 00:08:27,008 Maruz kalmaktan bahsediyorum, içki biletleri, ön prova alanı. 182 00:08:27,108 --> 00:08:28,909 Her şey oluyor. Başkanın Siyahı. 183 00:08:29,010 --> 00:08:30,978 Bu gerçekten benim yılım. Ne dediğimi biliyor musun? 184 00:08:31,078 --> 00:08:32,013 Evet. 185 00:08:36,717 --> 00:08:38,753 sanırım suskun musun? 186 00:08:45,126 --> 00:08:47,361 Ölü ya da diri. 187 00:08:47,461 --> 00:08:49,230 Eğer akşam yemeği yiyebilseydin herhangi bir sanatçıyla... 188 00:08:49,330 --> 00:08:50,431 Hımm. 189 00:08:50,965 --> 00:08:53,567 ...kim olabilir? Benim dışımda. 190 00:08:53,667 --> 00:08:55,836 Mm-hmm. Mm-hmm. Yani... 191 00:08:55,936 --> 00:09:02,511 BJ'den gelen Grammy Ödüllü karışık kaset, "Ben BJ'im. BJ Benim." 192 00:09:02,610 --> 00:09:04,045 Kesinlikle. 193 00:09:04,145 --> 00:09:05,579 Çatladığını anlıyorum, tıpkı o yumurta gibi. 194 00:09:05,679 --> 00:09:06,647 Mm-hmm. 195 00:09:09,717 --> 00:09:11,485 Bu harika görünüyor. 196 00:09:11,619 --> 00:09:12,820 Kimi isterdin akşam yemeği mi yiyeceksin? 197 00:09:15,723 --> 00:09:17,024 Ona bakıyorum. 198 00:09:24,732 --> 00:09:25,866 Bunu sen mi çizdin? 199 00:09:25,966 --> 00:09:29,003 -Hım... evet. -Bu iğrenç. 200 00:09:29,970 --> 00:09:31,939 Biliyor musun? Bu çok çılgınca. 201 00:09:32,606 --> 00:09:33,574 Sana bir şey çalabilir miyim? 202 00:09:33,674 --> 00:09:34,942 - Bu sonuncusu. - Tamam aşkım. 203 00:09:35,042 --> 00:09:36,644 -Hayır bu sonuncusu. -Tamam tamam. 204 00:09:36,744 --> 00:09:39,914 Sanat eserimi yapmalıyım kapak resmim için. Bu çok çılgınca. 205 00:09:42,917 --> 00:09:44,618 -Elbette. Karışık değil. -Tamam aşkım. 206 00:09:44,718 --> 00:09:45,786 Yargılamayın. 207 00:09:48,989 --> 00:09:50,324 Hazır olduğunda bana haber ver. 208 00:09:50,424 --> 00:09:52,226 -Hazır. Hazır. -Hazır? 209 00:09:56,163 --> 00:09:58,666 ♪ Eğer bu duygular Yalan söyleme ♪ 210 00:09:58,766 --> 00:10:03,070 ♪ En azından yapabilirim Dürüst olmaya çalışmak mı ♪ 211 00:10:03,170 --> 00:10:04,138 Beğendin mi? 212 00:10:05,039 --> 00:10:08,075 -♪ Her şey yolunda geliyor ♪ - Evet. 213 00:10:08,175 --> 00:10:11,712 ♪ Gittiğimden beri Bütün bu bagajlar ♪ 214 00:10:13,948 --> 00:10:15,983 ♪ En az üç veya dört kez Bir gün ♪ 215 00:10:16,083 --> 00:10:17,985 ♪ senin hakkında konuşacağım Tanrım ♪ 216 00:10:18,085 --> 00:10:20,154 ♪ Ve tüm şeytanlara dua et Git koş ve saklan ♪ 217 00:10:20,254 --> 00:10:22,591 ♪ Beni özgür bırak Ve hayatlarımızı yaşayacağız Utanmaz ♪ 218 00:10:22,690 --> 00:10:26,694 ♪ Babam havluyu attı Kalp kırıklığından çok korkuyorum ♪ 219 00:10:27,828 --> 00:10:31,665 ♪ Ama dışarı çıkamıyorum Bu şekilde ♪ 220 00:10:31,765 --> 00:10:33,602 ♪ Lütfen hiçbir yere gitme ♪ 221 00:10:33,701 --> 00:10:35,703 ♪ Yakın olmamız en iyisi ♪ 222 00:10:40,641 --> 00:10:41,742 Kontrol edin! 223 00:10:41,842 --> 00:10:43,010 -Gitmek ister misin? Hadi gidelim. -Evet sanırım. 224 00:10:44,579 --> 00:10:47,915 Evet. Hadi buradan çıkalım. Fazladan kaskın var mı? 225 00:10:49,817 --> 00:10:53,721 ♪ Korkmuyorum Beni tuttuğunda ♪ 226 00:10:53,821 --> 00:10:55,122 Hey! 227 00:10:56,558 --> 00:10:57,858 ♪ Çünkü sen asla Beni geride tut ♪ 228 00:10:57,958 --> 00:11:01,862 ♪ Ve her şey Bana söylediğin ♪ 229 00:11:02,329 --> 00:11:03,797 ♪ Seni bu konuda tutacağım ♪ 230 00:11:03,898 --> 00:11:06,601 ♪ Ve bunu sana göstereceğim Tam böyle ♪ 231 00:11:06,967 --> 00:11:09,571 ♪ Bunlar Yemin ederim, bu senin için ♪ 232 00:11:09,670 --> 00:11:12,641 ♪ Orada olacağım Sonuna kadar ♪ 233 00:11:15,809 --> 00:11:17,678 ♪ Haftalar uçup gitti ♪ 234 00:11:17,778 --> 00:11:22,149 ♪ Tüm zamanımızı harcadığımız gibi Gün batımını izlemek ♪ 235 00:11:24,485 --> 00:11:27,488 ♪ Cennet gözlerindeyken ♪ 236 00:11:27,589 --> 00:11:31,058 ♪ Kalbim itiraf etmeye başlıyor ♪ 237 00:11:33,194 --> 00:11:35,229 ♪ Buluşmuş gibiydik Kaderin her iki tarafında ♪ 238 00:11:35,329 --> 00:11:37,464 ♪ Bütün rüyalar Gerçek hayatımız oldu ♪ 239 00:11:37,566 --> 00:11:39,400 ♪ Şeytanlara söyle Git koş ve saklan ♪ 240 00:11:39,500 --> 00:11:42,036 ♪ Beni özgür bırak Ve hayatlarımızı yaşayacağız Utanmaz ♪ 241 00:11:42,136 --> 00:11:46,140 ♪ Babam havluyu attı Kalp kırıklığından çok korkuyorum ♪ 242 00:11:47,308 --> 00:11:50,978 ♪ Ama o şekilde dışarı çıkamam Hayır, hayır 243 00:11:51,078 --> 00:11:54,683 ♪ Lütfen hiçbir yere gitme Yakın olmamız en iyisi ♪ 244 00:11:54,782 --> 00:11:56,417 ♪ Parmaklar koşuyor 'omuzlarını geç ♪ 245 00:11:56,518 --> 00:11:57,652 Selam. 246 00:11:57,751 --> 00:11:59,588 ♪ Seni eve taşıyacağım ♪ 247 00:11:59,688 --> 00:12:01,690 ♪ Ve doğru Güneş battığında ♪ 248 00:12:01,789 --> 00:12:03,791 -♪ Tutacağız Ve sonra itiraf et ♪ -BJ! 249 00:12:03,891 --> 00:12:08,095 -♪ Tamamen seninim ♪ -BJ! 250 00:12:11,432 --> 00:12:14,168 BJ, neredeydin? 251 00:12:15,604 --> 00:12:18,372 Bu benim için her şey. Bu sadece müzik değil. Bu benim hayatım! 252 00:12:19,907 --> 00:12:21,075 Hoşça kal BJ. 253 00:12:26,180 --> 00:12:28,782 ♪ Yemin ederim bunlar, Bu senin için ♪ 254 00:12:28,882 --> 00:12:32,353 ♪ Orada olacağım Sonuna kadar ♪ 255 00:12:32,453 --> 00:12:34,188 ♪ Evet bebeğim ♪ 256 00:12:34,288 --> 00:12:37,692 ♪ Ah, bunlar yemin ederim ki, Bu senin için ♪ 257 00:12:37,791 --> 00:12:41,061 ♪ Orada olacağım Sonuna kadar ♪ 258 00:12:41,428 --> 00:12:43,097 ♪ Evet, yapacağım ♪ 259 00:12:43,464 --> 00:12:45,299 ♪ Bunlar, yemin ederim ♪ 260 00:12:45,399 --> 00:12:46,367 Nefes almasına izin verin. 261 00:12:46,467 --> 00:12:48,503 ♪ Senin için orada olacağım ♪ 262 00:12:49,870 --> 00:12:52,973 ♪ Sonuna kadar ♪ 263 00:12:59,346 --> 00:13:00,481 Bir dahaki sefere beni izle. 264 00:13:00,582 --> 00:13:03,183 Ah, işte başlıyor yine o saçmalıkla. 265 00:13:03,284 --> 00:13:07,555 Şarkı söylüyordun aynı şarkı son 12 yıldır. 266 00:13:07,656 --> 00:13:09,323 Bakıyorum Alice seni şaşırttı. 267 00:13:09,423 --> 00:13:10,391 Beceriksiz. 268 00:13:10,491 --> 00:13:11,693 Ha? 269 00:13:11,792 --> 00:13:13,294 Merhaba. Beni başından savma. 270 00:13:13,394 --> 00:13:15,496 Sen gideceksin bana sırtını mı döneceksin? 271 00:13:17,197 --> 00:13:19,333 Kapalı olmalısın senin lanet olası ilaçların. 272 00:13:19,433 --> 00:13:21,569 Gregory, özür dilerim. Gregory, geri dön. 273 00:13:22,537 --> 00:13:24,171 Gregory, sahip olduğum tek şey sensin. 274 00:13:24,271 --> 00:13:25,339 Kovuldun. 275 00:13:25,439 --> 00:13:27,174 -Ne? -On iki yıl sen buradaydın, 276 00:13:27,274 --> 00:13:29,109 ve tüm yaptığın müdavimleri korkutup kaçırıyor 277 00:13:29,209 --> 00:13:30,779 senin kırık kıçlı orijinallerinle. 278 00:13:30,878 --> 00:13:32,681 Işıkları açık tutmuyor burada Cash Bar'da. 279 00:13:32,781 --> 00:13:35,349 Eğer bir şey olursa, daha fazlasını yapıyorsun "nakit yok" barı. 280 00:13:35,449 --> 00:13:37,484 -Anne senin burada ne işin var? - Takviyeye ihtiyacım vardı dostum. 281 00:13:37,585 --> 00:13:39,788 -Odak. Kovuldun. -Hım-hım. 282 00:13:40,954 --> 00:13:41,922 Ama iyi haber şu ki, 283 00:13:42,022 --> 00:13:44,358 sahip olabiliriz sizin için bir fırsat daha. 284 00:13:44,458 --> 00:13:47,828 -Bubba, bu bir müdahaledir. -Hayır, gidiyorum. 285 00:13:47,928 --> 00:13:49,430 -Hadi. Oturmak. -Hayır. Ben gidiyorum. 286 00:13:49,531 --> 00:13:50,799 Otur kıçına. 287 00:13:53,967 --> 00:13:56,604 Müdahaleye ihtiyacım yok ve dinlemek zorunda değilim buna. 288 00:13:56,705 --> 00:13:59,507 Dinlemen gerekiyor. Ally hesabınıza bakın. Bu çılgınlık. 289 00:13:59,607 --> 00:14:01,875 Anne, herkese gösterme ortak hesabımız. 290 00:14:01,975 --> 00:14:03,077 Ortak hesap mı? 291 00:14:03,177 --> 00:14:05,312 -Aman Tanrım. -Evet. Neredeyse fazla çizilmiş. 292 00:14:05,412 --> 00:14:07,549 sana göstermem gerekiyordu çünkü sana ihtiyacım var onu dinlemek için. 293 00:14:07,649 --> 00:14:08,849 Haydi devam et Cash. 294 00:14:08,949 --> 00:14:11,318 Bu tireli bir kelimedir. 295 00:14:13,120 --> 00:14:14,221 -K-pop! -K-pop! 296 00:14:15,724 --> 00:14:16,758 Hayır. 297 00:14:16,857 --> 00:14:17,759 -Evet. -Evet. 298 00:14:17,858 --> 00:14:19,527 -HAYIR. -Evet. 299 00:14:19,627 --> 00:14:21,730 K-pop benim halkımın... 300 00:14:21,830 --> 00:14:24,164 -halkımızın bir numaralı ihracat. -Hım-hım. 301 00:14:24,264 --> 00:14:27,669 Tam bir muhteşem ve karlı bir endüstri seni bekliyor 302 00:14:27,769 --> 00:14:29,537 dünyada Kore pop müziğinin. 303 00:14:29,637 --> 00:14:31,472 - Cash sana daha fazlasını anlatacaktır. - -Teşekkür ederim tatlı yanaklarım. 304 00:14:31,573 --> 00:14:34,108 Mikrofona ihtiyacın yok Cash. 305 00:14:34,208 --> 00:14:35,976 -Tamam konuşacağım. -Ne yapıyor? 306 00:14:36,076 --> 00:14:37,612 - Vay. - Buna ihtiyacı yok. 307 00:14:37,712 --> 00:14:38,879 1992. 308 00:14:39,514 --> 00:14:41,181 Seo Taiji ve Erkekler. 309 00:14:41,281 --> 00:14:44,686 Şu Kore tatlılarını görüyor musun? Onlar K-pop'un OG'leri. 310 00:14:45,319 --> 00:14:47,154 Sonra H.O.T.'u aldık. tanrı ve BoA, 311 00:14:47,254 --> 00:14:49,089 ikincisini teklif ettim birkaç kez. 312 00:14:49,189 --> 00:14:51,158 Olabilir bir yasaklama emri bekleniyor. 313 00:14:51,258 --> 00:14:52,861 Hızlı ileri sarabilir miyiz kısmına bu bana nerede yardımcı olur? 314 00:14:52,960 --> 00:14:54,763 Vay, vay, vay. Saygısızlık. 315 00:14:54,863 --> 00:14:55,896 Aman Tanrım. 316 00:14:55,996 --> 00:14:57,297 Hala Diva'ya ulaşamadım. 317 00:14:57,398 --> 00:15:00,234 Shinhwa, Kızlar Nesli, Süper Junior. 318 00:15:00,334 --> 00:15:02,369 Bu sadece bizi alır Nesil 2.5'e. 319 00:15:02,469 --> 00:15:05,339 Dördüncü Nesil'e gitmeliyim. bu aslında işe yarıyor iPhone gibi... 320 00:15:05,439 --> 00:15:06,708 Nakit. Lütfen. 321 00:15:06,808 --> 00:15:08,008 İyi. 322 00:15:08,442 --> 00:15:10,812 - Ah. İşaretimi kaçırdım. - Elbette. İşte başlıyoruz. 323 00:15:11,378 --> 00:15:13,046 - Joker karakter. - Joker karakter. 324 00:15:13,147 --> 00:15:15,884 Kore'nin bir numarası müzik yarışması gösterisi. 325 00:15:15,983 --> 00:15:18,285 -Evet. Birlikte izliyoruz her zaman. -Her Salı gecesi. 326 00:15:18,385 --> 00:15:19,953 Biz yaparız yemek pişirme derslerimizden sonra. 327 00:15:20,053 --> 00:15:21,723 Ona yardım etmeye çalışıyorum Hinge profilini renklendirin. 328 00:15:21,823 --> 00:15:24,491 Ve Bayan Johnson, sen harika bir öğretmensin. 329 00:15:25,025 --> 00:15:28,128 -Senden çok şey öğrendim. -Çok şey öğrendim senden de. 330 00:15:29,597 --> 00:15:31,432 Dediğim gibi Wildcard. 331 00:15:31,533 --> 00:15:33,066 American Idol'ü hayal edin, 332 00:15:33,167 --> 00:15:34,468 ama K-pop stajyerleriyle. 333 00:15:34,569 --> 00:15:36,571 Ve American Idol'ü hayal edin K-pop stajyerleriyle 334 00:15:36,671 --> 00:15:37,938 eğer bir adada kurulmuş olsaydı 335 00:15:38,038 --> 00:15:40,407 nereye gitmek zorunda kaldılar akranlarını yamyamlaştırmak ve onların yakın arkadaşları 336 00:15:40,508 --> 00:15:41,576 sadece hayatta kalmak için. 337 00:15:41,676 --> 00:15:44,546 -Oh, Squid Games ciddi. -Çok yoğun. 338 00:15:44,646 --> 00:15:48,449 Oradaki iri parça merkezde mi? Bu Kang. O bir yıldız. 339 00:15:48,550 --> 00:15:52,286 Bu çocuk şarkı söyleyebiliyor, dans edebiliyor, oyunculuk yapabiliyor. Rap yapabiliyor. İçin için yanabilir. 340 00:15:52,386 --> 00:15:53,521 Her şeye sahip. 341 00:15:53,621 --> 00:15:55,289 O... Benimle birlikte söyle. 342 00:15:55,389 --> 00:15:57,559 -O Wildcard'tır. -O Wildcard'tır. 343 00:15:59,226 --> 00:16:00,562 Ve işte en iyi kısım. 344 00:16:00,662 --> 00:16:03,798 Şuradaki kadını gör, kim muhteşem ama biraz korkutucu mu? 345 00:16:03,898 --> 00:16:06,166 Bu benim ikinci teyzem. evlilik yoluyla, 346 00:16:06,266 --> 00:16:07,468 -Elmas. -Elmas. 347 00:16:07,569 --> 00:16:10,204 Wildcard'ın saygın sunucusu. 348 00:16:10,304 --> 00:16:12,072 Bizim Kakao'muzda aile grubu sohbeti, 349 00:16:12,172 --> 00:16:15,944 ihtiyacı olduğunu söyledi gösterinin yeni davulcusu. 350 00:16:16,043 --> 00:16:18,445 Ve ona söyledim Mükemmel adamı tanıyordum. 351 00:16:19,079 --> 00:16:20,481 Davullarla başlıyorsun, 352 00:16:20,582 --> 00:16:23,150 o zaman Kang'a göster onların hit olmasını sağlayabilirsin, 353 00:16:23,250 --> 00:16:25,185 aklını başından al ve bum... 354 00:16:25,285 --> 00:16:27,354 - sen en ateşli yapımcısın kasabada. 355 00:16:27,454 --> 00:16:30,057 Biliyor musun Bubba? Bilirsin, ben... 356 00:16:30,157 --> 00:16:35,262 gerçekten hiç sevmedim baban veya ailesi ya da onunla ilgili başka bir şey, 357 00:16:35,362 --> 00:16:36,865 gerçekten, eğer doğruyu söylüyorsam. 358 00:16:37,397 --> 00:16:40,067 Ama gerçek şu ki, onun aracılığıyla 359 00:16:40,167 --> 00:16:41,503 sen Korelisin. 360 00:16:41,603 --> 00:16:42,904 Neredeyse. 361 00:16:43,003 --> 00:16:44,572 Ve bu sizin kültürünüzün bir parçası. 362 00:16:44,672 --> 00:16:46,908 Hiçbir şey bilmiyorum kültür ya da o adam hakkında. 363 00:16:47,007 --> 00:16:48,375 Yatakta harikaydı. Keith Sweat'i seviyordu. 364 00:16:48,475 --> 00:16:49,511 -Buraya bu şekilde geldin. -Anne. 365 00:16:49,611 --> 00:16:52,079 - İhtiyacın olan tek şey bu 80'lerde. 366 00:16:53,581 --> 00:16:54,782 Bebeğim, bunu yapabilirsin. 367 00:16:56,551 --> 00:16:59,721 Yani siz bana şunu söylüyorsunuz: Eğer Kore'ye kadar uçarsam... 368 00:16:59,821 --> 00:17:01,121 Mm-hmm. 369 00:17:01,221 --> 00:17:02,790 -...biraz Korece öğren... - Birazcık. 370 00:17:02,891 --> 00:17:03,925 Her neyse. 371 00:17:04,024 --> 00:17:05,158 Bu kadar yeter. 372 00:17:05,259 --> 00:17:07,494 -Bu King Kong çocuğunu salla. -Hım-hım. 373 00:17:10,163 --> 00:17:11,498 -Ateşlenecek miyim? -Evet! 374 00:17:11,599 --> 00:17:13,968 Ve bunu yapabilirsin Bubba. çünkü bu senin kanında var. 375 00:17:14,067 --> 00:17:15,703 Harika sözlerini dinliyorsun, 376 00:17:15,803 --> 00:17:17,839 - güzel, muhteşem... - Hımm. Ah. 377 00:17:17,939 --> 00:17:19,339 -...şehvetli... -Bazen. 378 00:17:19,439 --> 00:17:20,708 -...anne. -Boşver. 379 00:17:20,808 --> 00:17:23,011 Dışarı çık. Sıçrayışı yap. 380 00:17:23,745 --> 00:17:26,280 Davulcu olarak oraya git grup için, 381 00:17:26,681 --> 00:17:29,751 ve geri dön uluslararası bir süperstar. 382 00:17:29,851 --> 00:17:32,820 Sadece Kang'a kilitlen. Tek yapman gereken bu. 383 00:17:32,921 --> 00:17:34,121 Sen ne diyorsun? 384 00:17:35,790 --> 00:17:39,393 Bubba. Bubba. Bubba. Bubba. 385 00:17:40,193 --> 00:17:41,161 Tamam, tamam. 386 00:17:41,261 --> 00:17:42,362 Hadi gidelim. 387 00:17:42,462 --> 00:17:45,332 -Ama ben ekonomiyle uçmuyorum. -Oh, seni uçan ekonomi. 388 00:17:45,432 --> 00:17:47,569 - Ne? - Standartlarım var. Eğer bir seçenek varsa... 389 00:17:47,669 --> 00:17:50,070 -Neden bahsediyor? -Ekonomi artıları var artık. Dizlerim. 390 00:17:50,170 --> 00:17:51,873 - Kim olduğunu sanıyorsun? - Sen öyle konuşuyorsun... 391 00:17:51,973 --> 00:17:53,340 Hey! 392 00:17:53,440 --> 00:17:54,776 ♪ Bir şey söyle ♪ 393 00:18:05,987 --> 00:18:07,287 -Hadi. -Hadi. 394 00:18:41,388 --> 00:18:43,758 Joker karakter. Evet. Benim. 395 00:18:46,094 --> 00:18:47,194 Evet! 396 00:18:49,363 --> 00:18:51,298 Kore'de bebeğim. 397 00:18:51,833 --> 00:18:53,200 McDonald's. 398 00:19:08,482 --> 00:19:10,484 -Anladım. -Hayır, hayır. Bahşiş yok. Kore, bahşiş yok. 399 00:19:10,585 --> 00:19:12,219 - Kore, bahşiş yok. Bahşiş yok. - Bahşiş yok mu? 400 00:19:12,620 --> 00:19:15,188 -Bu şehri zaten seviyorum. -Oh, seni ünlü adam. 401 00:19:15,288 --> 00:19:17,424 -Sen Busta Rhymes. -HAYIR. 402 00:19:17,525 --> 00:19:19,894 -Waka Blocka mı? -Kardeşim, eğer yapmazsan yolumdan çekil... 403 00:19:19,994 --> 00:19:21,194 Damian Marley. Ah... 404 00:19:21,294 --> 00:19:23,898 Bay Johnson. Lütfen beni takip edin. 405 00:19:23,998 --> 00:19:25,499 Tamam aşkım. 406 00:19:38,079 --> 00:19:39,379 Yakup. 407 00:19:40,213 --> 00:19:41,683 Güzel. 408 00:19:43,885 --> 00:19:46,988 Elbette. "Sevgili, BJ. Çok heyecanlandık Seni Wildcard ekibinde görmek istiyorum." 409 00:19:47,088 --> 00:19:50,558 Falan, falan, filan. "Tüm oda servisi ihtiyaçları tahsil edilecek şirkete." 410 00:19:50,658 --> 00:19:52,192 Hadi gidelim! 411 00:20:00,635 --> 00:20:01,636 Hadi alalım. 412 00:20:10,111 --> 00:20:11,879 Bu bir sanatçı kartı. Evet. 413 00:20:11,979 --> 00:20:15,683 Hiçbir şey bilmiyorsun bu konuda, değil mi? 414 00:20:16,851 --> 00:20:18,152 BJ! 415 00:20:18,251 --> 00:20:20,855 Gerçek Rastafarian Wildcard şampiyon. 416 00:20:20,955 --> 00:20:22,957 Hayır, ciddiyim. BJ. Tanıştığıma memnun oldum. 417 00:20:30,464 --> 00:20:32,700 Dalga. Dalga. Dalga. 418 00:20:51,351 --> 00:20:52,520 Elbette. 419 00:21:05,867 --> 00:21:08,069 İşte orada. 420 00:21:08,169 --> 00:21:10,605 ♪ O ben olmalıyım ♪ 421 00:21:10,705 --> 00:21:13,641 Gelecek hafta bizi izlemeye devam edin kimin ilerlediğini öğrenmek için bir sonraki tura. 422 00:21:22,817 --> 00:21:23,751 Hı-hı. 423 00:21:25,352 --> 00:21:27,688 Senin için hitler hazırladım. erkek bebek. 424 00:21:27,789 --> 00:21:28,723 Mm-hmm. 425 00:21:31,159 --> 00:21:33,628 Ben ve sen yarın. 426 00:21:55,983 --> 00:21:57,251 Hayır, teşekkür ederim. 427 00:22:01,923 --> 00:22:03,057 Temizlik. 428 00:22:05,059 --> 00:22:06,393 Aman Tanrım. Hayır, hayır, hayır, hayır. 429 00:22:09,096 --> 00:22:11,165 ♪ Evet, ay dios mio ♪ 430 00:22:11,632 --> 00:22:13,400 ♪ Hareket ettir, hareket ettir Çok yavaşsın dostum ♪ 431 00:22:13,500 --> 00:22:15,435 ♪ Güncelleme Motora V-8 zamanı ♪ 432 00:22:15,536 --> 00:22:17,738 ♪ Herkes soruyor Uyuşturucuyu nereden alacağım? 433 00:22:17,839 --> 00:22:19,907 ♪ Güncelleme Hiç kimseye söylemedim ♪ 434 00:22:20,007 --> 00:22:22,375 ♪ Yaparken ter dökmek yok Yapman gereken şey ♪ 435 00:22:22,475 --> 00:22:24,477 ♪ Stres yok Ben kontrol ederken Her harekette ♪ 436 00:22:24,579 --> 00:22:26,547 ♪ Açılır tavandan atlıyorum Güneşe ♪ 437 00:22:26,647 --> 00:22:29,382 ♪ Seni görebiliyorum... Yeniden başlıyoruz ♪ 438 00:22:29,482 --> 00:22:31,586 ♪ Şu kıçını kenara çek Çok hızlı ♪ 439 00:22:31,686 --> 00:22:34,222 ♪ ATM'ye gidin Ve nakit parayı kap ♪ 440 00:22:34,322 --> 00:22:36,090 ♪ Evet Tanrım Yeni bir adam gibi hissediyorum ♪ 441 00:22:36,557 --> 00:22:38,192 ♪ Hayatta hayal kuruyordum Sonra uyandım... ♪ 442 00:22:38,292 --> 00:22:40,528 ♪ Pakaveli, Pakaveli ben öldüm ve cennete gittim ♪ 443 00:22:40,628 --> 00:22:42,730 ♪ 1963 Chevy'yle geri döndüm Altın Pirelli'lerle ♪ 444 00:22:42,830 --> 00:22:44,999 ♪ Sadece istedim Daha iyi bir şey Karnımı doyuracak her şey ♪ 445 00:22:46,167 --> 00:22:47,268 Kahretsin. 446 00:22:49,670 --> 00:22:52,240 Bok. Elbette. 447 00:22:52,340 --> 00:22:54,876 - Nerede? - Nerede? 448 00:22:54,976 --> 00:22:57,311 Burada olmalı. Aman tanrım. MERHABA. 449 00:22:57,410 --> 00:22:59,013 -Ah, çok üzgünüm. Anladım. -O tarafta. 450 00:22:59,113 --> 00:23:00,181 Evet. 451 00:23:00,281 --> 00:23:01,983 Bu para. Vay. 452 00:23:02,083 --> 00:23:03,584 MERHABA. 453 00:23:06,419 --> 00:23:08,222 Hangi... 454 00:23:08,322 --> 00:23:10,091 Ah. 455 00:23:10,191 --> 00:23:12,492 Nerede? Anladım. Benim hatam. 456 00:23:13,127 --> 00:23:14,896 Herkes sessiz olsun lütfen! 457 00:23:17,331 --> 00:23:18,866 Kamera! 458 00:23:18,966 --> 00:23:20,801 Şşşt. Bunun hangi işaret olduğunu biliyor musun? 459 00:23:20,902 --> 00:23:24,005 Müziği işaretle. Üç, iki, bir. 460 00:24:05,212 --> 00:24:07,214 -♪ Evet ♪ -Ah. 461 00:24:09,183 --> 00:24:10,151 ♪ Evet ♪ 462 00:24:12,954 --> 00:24:13,888 ♪ Evet ♪ 463 00:24:16,924 --> 00:24:17,825 ♪ Evet ♪ 464 00:24:20,428 --> 00:24:22,229 ♪ O ben olmalıyım ♪ 465 00:24:22,330 --> 00:24:23,998 ♪ O ben olmalıyım ♪ 466 00:24:24,098 --> 00:24:26,000 ♪ O ben olmalıyım ♪ 467 00:24:26,100 --> 00:24:27,601 ♪ O ben olmalıyım ♪ 468 00:24:27,702 --> 00:24:29,637 -♪ Evet ♪ -♪ O ben olmalıyım ♪ 469 00:24:29,737 --> 00:24:31,539 ♪ O ben olmalıyım ♪ 470 00:24:31,639 --> 00:24:33,541 ♪ O ben olmalıyım ♪ 471 00:24:33,641 --> 00:24:35,475 ♪ O... ben olmalıyım ♪ 472 00:24:46,754 --> 00:24:51,025 -♪ Hangi kart seçilecek ♪ -♪ O ben olmalıyım ♪ 473 00:24:51,125 --> 00:24:52,560 ♪ Joker karakter ♪ 474 00:24:53,160 --> 00:24:54,528 ♪ Joker karakter ♪ 475 00:24:54,628 --> 00:24:56,130 ♪ Joker kart ♪ 476 00:24:56,230 --> 00:24:57,965 ♪ Joker kart ♪ 477 00:25:03,771 --> 00:25:05,239 ♪ O ben olmalıyım ♪ 478 00:25:09,243 --> 00:25:10,211 ♪ Evet ♪ 479 00:25:12,913 --> 00:25:13,848 ♪ Evet ♪ 480 00:25:16,584 --> 00:25:17,985 ♪ Evet ♪ 481 00:25:20,421 --> 00:25:22,289 ♪ O... ben olmalıyım ♪ 482 00:25:34,602 --> 00:25:35,736 Barbekü. 483 00:25:38,539 --> 00:25:41,042 Kesmek! 484 00:25:48,182 --> 00:25:50,351 Evet dostum. Ben de klasik eğitim aldım. 485 00:25:50,451 --> 00:25:51,752 Hepiniz Kore Beatles'ını seviyorsunuz. 486 00:25:51,852 --> 00:25:53,287 Sana bağıracağım dostum. Biraz yiyecek al. 487 00:25:53,387 --> 00:25:54,622 Sana Skip diyeceğim. 488 00:25:54,722 --> 00:25:57,024 İşte Kang. İşte Kang. 489 00:25:57,124 --> 00:25:58,259 Hadi, başlıyoruz. 490 00:25:58,692 --> 00:26:00,561 Evet, Kang! 491 00:26:00,661 --> 00:26:02,531 Merhaba. Merhaba Kang. 492 00:26:02,630 --> 00:26:05,800 Kang'dı değil mi? Nasılsın? dostum? Ben BJ'im. Üzgünüm, Seni korkutmak istemedim. 493 00:26:05,900 --> 00:26:07,401 Ben yeni davulcuyum Wildcard için. 494 00:26:07,501 --> 00:26:09,437 söylememeliyim davulcu ama. Daha çok bir sanatçıya benziyorum 495 00:26:09,538 --> 00:26:10,771 icracı, olağanüstü. 496 00:26:10,871 --> 00:26:13,407 Sen İngilizce konuş? Benim... adım, ah, BJ... 497 00:26:13,508 --> 00:26:14,608 - Ne yapıyorsun? - Ah. 498 00:26:14,708 --> 00:26:15,810 Sadece merhaba diyorum. 499 00:26:16,410 --> 00:26:17,478 İşte bu kadar. 500 00:26:18,012 --> 00:26:21,148 Sen olmalısın yeğenimin arkadaşı CJ? 501 00:26:21,248 --> 00:26:22,083 BJ, evet. 502 00:26:22,183 --> 00:26:25,419 Sadece sen değildin tam 23 dakika geç... 503 00:26:25,520 --> 00:26:27,421 -Pekala, eski-- -...ama alay konusu oldu kendinden 504 00:26:27,522 --> 00:26:29,690 ve bir alay konusu şu anki şovumuzdan. 505 00:26:29,790 --> 00:26:31,659 -Ne? -Ama sen kendine geldin 506 00:26:31,759 --> 00:26:33,761 Kovulmaya bir adım daha yaklaştım 507 00:26:33,861 --> 00:26:35,796 eğer tekrar çizginin dışına çıkarsan. 508 00:26:36,430 --> 00:26:37,331 Anlaşıldı? 509 00:26:37,431 --> 00:26:38,799 Anlaşıldı. 510 00:26:39,534 --> 00:26:40,968 İyi. 511 00:26:41,503 --> 00:26:43,938 Hı-hı. Mmm. 512 00:26:46,508 --> 00:26:48,209 -Ah! Benim hatam, benim hatam. -Kuyruğumdan çekil! 513 00:26:51,345 --> 00:26:54,682 Vay. Kelimenin tam anlamıyla senin için ikinci elden utanç duydum. 514 00:26:54,782 --> 00:26:56,650 Her neyse. 515 00:26:56,750 --> 00:26:58,752 Bekle, sen yeni davulcu musun? 516 00:26:58,853 --> 00:27:00,454 Ben bir sanatçıyım, tamam mı? 517 00:27:00,555 --> 00:27:03,390 Yaşıyorum, uyuyorum, rüya görüyorum ve müzik yiyin. Yemek servisi nerede? 518 00:27:03,491 --> 00:27:04,625 Bunu sorman çok komik. 519 00:27:04,725 --> 00:27:08,329 - Sana tam bir tur sunmama izin ver. - -Sadece yemek istiyorum. 520 00:27:08,429 --> 00:27:09,964 Anlıyorsun, Burası her şeye sahip. 521 00:27:10,064 --> 00:27:12,333 Köpek odaları, dinlenme odaları, uygulama odaları, 522 00:27:12,433 --> 00:27:16,003 oyun odaları, dans odaları-- kişisel favorim-- 523 00:27:16,103 --> 00:27:18,239 -Daha fazla yavru köpek odası, şaşırtıcı bir şekilde... -Selam. Hey, hey, hey. 524 00:27:18,339 --> 00:27:20,207 bana gösterebilir misin? yemek nerede? 525 00:27:20,307 --> 00:27:23,110 - Kesinlikle. Bu taraftan. -Teşekkür ederim dostum. Evet. 526 00:27:24,211 --> 00:27:25,412 Eğer istersen. 527 00:27:27,982 --> 00:27:30,117 Hogwarts'ta ne var burada bir şeyler mi oluyor? 528 00:27:30,217 --> 00:27:32,853 -Küçük Oliver Twist'e benzeyen kıç. -Kusura bakmayın? 529 00:27:34,556 --> 00:27:36,090 Benim adım Tae Young. 530 00:27:36,690 --> 00:27:37,992 Sahne adın bu mu? 531 00:27:38,092 --> 00:27:39,960 - Sanırım öyle. - Hmm. 532 00:27:40,060 --> 00:27:42,062 Sanırım işte burada yanıldın. 533 00:27:42,631 --> 00:27:44,431 Bir şeye ihtiyacın var çok daha şık. 534 00:27:44,533 --> 00:27:46,233 Ah. Peki adın ne? 535 00:27:46,333 --> 00:27:47,536 Bobby Johnson. 536 00:27:47,636 --> 00:27:51,573 Ama ben BJ'i tercih ediyorum, Breezy olarak da bilinir, Esinti olarak da bilinir. 537 00:27:52,006 --> 00:27:53,841 -Ama bana Bay B diyebilirsin. -Hı-hı. 538 00:27:53,941 --> 00:27:55,876 Her sanatçının sahip olması gereken birkaç takma isim Jack. 539 00:27:55,976 --> 00:27:58,580 - Özür dilerim, Jack kim? -Nerelisin Tae Young? 540 00:27:58,679 --> 00:28:00,047 Ben Winchester, İngiltere'denim. 541 00:28:00,147 --> 00:28:02,249 Shire'dan on dört yalama. 542 00:28:03,150 --> 00:28:05,486 - Şaka yapıyorum. - Ben Koreliyim. 543 00:28:05,587 --> 00:28:06,987 Ama öğreniyorum İngiliz aksanı 544 00:28:07,087 --> 00:28:09,823 çünkü annem bana söyledi o babam yurt dışındandı. 545 00:28:09,924 --> 00:28:11,725 Onu etkileyeceğimi düşündüm aksanıyla. 546 00:28:11,825 --> 00:28:13,327 Eğer onunla tanışırsam. 547 00:28:13,727 --> 00:28:15,597 - Bu garip bir şekilde önleyici bir davranış. - Öyle mi? 548 00:28:15,696 --> 00:28:17,064 - Kes şunu. -Tamam aşkım. 549 00:28:17,566 --> 00:28:19,266 Peki ne biliyorsun? K-pop hakkında mı? 550 00:28:19,366 --> 00:28:20,901 Aslında fena bir şey değil. 551 00:28:21,001 --> 00:28:23,170 Başka bir kervan atlayıcısı. 552 00:28:23,270 --> 00:28:24,171 Utanç. 553 00:28:26,173 --> 00:28:28,175 Yine de, Seni bilgilendireceğim. 554 00:28:28,275 --> 00:28:29,310 Bu taraftan. 555 00:28:32,346 --> 00:28:34,882 Aman Tanrım. Onlara kocaman jumbo karides aldım. 556 00:28:34,982 --> 00:28:37,151 sana söyleyeyim K-pop'taki kilit pozisyonlar. 557 00:28:37,251 --> 00:28:39,720 Mm-hmm, dinliyorum. Pirinç kekleri. 558 00:28:39,820 --> 00:28:41,956 İlk olarak, Görsellere sahipsiniz. 559 00:28:42,056 --> 00:28:43,958 Görsellerin asıl işi sadece güzel görünmek içindir. 560 00:28:44,058 --> 00:28:45,226 - Bu kadar mı? - İşte bu. 561 00:28:45,326 --> 00:28:46,695 İşe yararlar tanıtım çekimleri sırasında, 562 00:28:46,794 --> 00:28:47,995 ve kötülüğü kaldıramazlar resim. 563 00:28:48,095 --> 00:28:50,464 - Sakıncası yoksa. -Oğlum, eğer yapmazsan... 564 00:28:50,864 --> 00:28:53,367 Ne yapıyorsun? Ah. 565 00:28:53,467 --> 00:28:54,501 Görmek? 566 00:28:54,603 --> 00:28:56,638 Vay. Muhteşem. 567 00:28:57,071 --> 00:28:58,506 Sonraki, Ana Şarkıcılara sahipsiniz. 568 00:28:58,607 --> 00:28:59,940 ♪ Aklımı kaybettim ♪ 569 00:29:00,040 --> 00:29:01,408 Ana Şarkıcılar çok iyi şarkı söylüyor 570 00:29:01,509 --> 00:29:03,911 bazen unutursun dans bile edemiyorlar. 571 00:29:04,011 --> 00:29:05,614 Gerçeklerden uzaklaşmak için dans edemediklerini, 572 00:29:05,714 --> 00:29:08,816 Ana Dansçıları koydular onların önünde onlar yüksek notalarını yaparken. 573 00:29:09,651 --> 00:29:11,785 Sonraki, Ana Rapçiler var. 574 00:29:11,885 --> 00:29:14,922 Neredeyse her K-pop şarkısı zorunlu bir rap ayeti vardır. 575 00:29:20,427 --> 00:29:21,929 Bu yüzden Ana Rapçiler hayati önem taşıyor. 576 00:29:22,429 --> 00:29:23,497 Anladım. 577 00:29:23,598 --> 00:29:25,700 -Ooh, Sriracha. -Bilmek istiyorsun hangi pozisyondayım? 578 00:29:25,799 --> 00:29:27,835 -Hayır. -Ben liderim. 579 00:29:27,935 --> 00:29:29,403 Ah evet? Neyin lideri? 580 00:29:31,071 --> 00:29:33,642 Arkadaşlar, bu Bay B. 581 00:29:34,041 --> 00:29:36,544 Ne haber? Harika saçlar. 582 00:29:36,645 --> 00:29:37,845 Güzel mınçıkalar. 583 00:29:38,245 --> 00:29:40,281 Elini yere koy. Bu kadar yeter. 584 00:29:41,683 --> 00:29:43,417 Haydi kendimizi tanıtalım. 585 00:29:43,817 --> 00:29:45,486 - Formasyona geçin. -Ah... 586 00:29:52,727 --> 00:29:55,530 - Biz... -LP! 587 00:30:00,234 --> 00:30:02,970 Serin. LP'nin açılımı nedir? 588 00:30:03,538 --> 00:30:04,838 Daha düşük yüzdelik dilim. 589 00:30:05,406 --> 00:30:07,408 Sıralandığımız yer burası gösteride. 590 00:30:07,509 --> 00:30:10,110 Bu çok üzücü. 591 00:30:10,545 --> 00:30:13,881 Neden kendinizi aramıyorsunuz? 592 00:30:15,082 --> 00:30:16,917 Bana gelecek... BNB. 593 00:30:17,985 --> 00:30:19,219 Kötü Haber Ayıları. 594 00:30:19,320 --> 00:30:21,523 - Mm-hmm. Evet, evet. - Vay. 595 00:30:21,955 --> 00:30:22,890 Daha iyi ve daha az acıklı. 596 00:30:22,990 --> 00:30:25,694 Ah. 597 00:30:26,293 --> 00:30:28,495 Arkadaşlar, BNB ile introyu deneyelim. 598 00:30:35,836 --> 00:30:37,371 İşte Kötü Haber geliyor! 599 00:30:37,471 --> 00:30:40,040 Ah! Ah evet! 600 00:30:40,140 --> 00:30:41,743 Ah evet! 601 00:30:47,948 --> 00:30:50,984 Bayanlar ve baylar, bu en büyük gösteri Wildcard'ın ardından! 602 00:30:51,085 --> 00:30:53,487 izliyorsun Psick Gösterisi! Biraz gürültü yapın! 603 00:30:53,588 --> 00:30:54,622 Vay! 604 00:30:54,723 --> 00:30:57,358 -Evet! Joker karakter! -Joker karakter! 605 00:30:57,458 --> 00:31:00,861 Bence bu şimdiye kadarki en iyi sezon tüm Wildcard sezonları arasında. 606 00:31:05,232 --> 00:31:06,967 Evet o kadar çok var ki... - Bunu destekliyorum. 607 00:31:07,067 --> 00:31:08,402 ...yetenekli çocuklar var. 608 00:31:08,503 --> 00:31:11,506 Biliyor musun, ben... seçim yapamam en iyisi kim biliyor musun? 609 00:31:11,606 --> 00:31:12,973 Evet, evet, evet, evet, evet. 610 00:31:20,381 --> 00:31:22,282 Peki ilk günün nasıldı? 611 00:31:22,383 --> 00:31:23,984 Bir yere varıyordum Kang'ın çocuğuyla 612 00:31:24,084 --> 00:31:25,854 ama o daha yakalanması zor Koca Ayak'tan daha. 613 00:31:25,953 --> 00:31:27,388 Ayrıca her zaman etrafı çevrilidir bir pit ekibi tarafından. 614 00:31:27,488 --> 00:31:30,792 Lanet olsun, Brenda. Kekleriniz kalın görünüyor. 615 00:31:31,225 --> 00:31:33,060 - Şu şeyi çevir. -Affedersin? 616 00:31:33,160 --> 00:31:35,530 Mmm. Neden buraya gelip bir ısırık almıyorsun? 617 00:31:35,630 --> 00:31:36,664 Şuraya koy. 618 00:31:38,298 --> 00:31:40,234 Ah, bunlar ortaya çıktı... Ooh-- Çok iyi. 619 00:31:42,102 --> 00:31:43,971 Yine yemek pişiriyorsunuz. Umarım. 620 00:31:44,071 --> 00:31:45,239 Evet. Evet. Biz meşgul olmak üzereyiz. 621 00:31:45,339 --> 00:31:47,107 Şimdi yavaşça koy. 622 00:31:47,207 --> 00:31:48,676 - Tamam, böyle mi? - Ne oluyor... 623 00:31:48,777 --> 00:31:49,943 Evet, aynen böyle. 624 00:31:50,043 --> 00:31:52,146 Anne, Cash... 625 00:31:52,246 --> 00:31:54,381 Pekala ailem. geri dönmeliyim bu keklere... 626 00:31:54,481 --> 00:31:56,684 a-ve turtalar. Ama aynı zamanda harika bir gün geçirmenizi dilerim. 627 00:31:56,785 --> 00:31:58,887 Ve unutma, Kang'a ulaş. 628 00:31:58,986 --> 00:32:00,387 Bu gece bunların hepsini yiyeceğim. 629 00:32:00,487 --> 00:32:01,955 Beni tehdit etme iyi vakit geçirerek. 630 00:32:02,055 --> 00:32:04,024 Aman Tanrım. Kapatıyorum. 631 00:32:06,628 --> 00:32:07,928 ...K-pop efsanesi... 632 00:32:31,586 --> 00:32:33,287 Vay. 633 00:32:54,909 --> 00:32:57,177 Hadi gidelim Wildcard. 634 00:33:21,803 --> 00:33:22,737 Etkileyici. 635 00:33:30,712 --> 00:33:31,779 Vay! 636 00:33:41,488 --> 00:33:42,389 Lanet etmek. 637 00:33:44,926 --> 00:33:46,193 Evet! 638 00:33:52,867 --> 00:33:54,034 Üstün. 639 00:34:10,618 --> 00:34:11,786 Ah. 640 00:34:48,656 --> 00:34:50,725 Elendi. 641 00:34:59,667 --> 00:35:00,868 Vay. 642 00:35:06,273 --> 00:35:08,175 ♪ O... ben olmalıyım ♪ 643 00:35:09,611 --> 00:35:11,980 -Affedersiniz. -Hangisi olduğunu söyleyemem burnun... 644 00:35:12,080 --> 00:35:14,114 Tamam, burada küçük şeyler var. 645 00:35:14,515 --> 00:35:17,117 -Selam kardeşim... -Ah! Ateş. 646 00:35:17,752 --> 00:35:19,621 Beş, altı, yedi, sekiz. 647 00:35:20,989 --> 00:35:22,422 - Hayır, dur. - Hımm. Hey. 648 00:35:22,523 --> 00:35:24,324 Kang yine hangi pozisyonda? 649 00:35:24,424 --> 00:35:26,628 Oh, o sanki... tüm pozisyonlar. 650 00:35:26,728 --> 00:35:29,097 - Çok yönlü. - Bir as. 651 00:35:29,196 --> 00:35:31,131 Evet. gösterdiğin sürece sen de bir assın, 652 00:35:31,231 --> 00:35:32,332 muhtemelen sana saygı duyacaktır. 653 00:35:33,101 --> 00:35:34,234 Anladım. 654 00:35:35,903 --> 00:35:36,938 Hmm? 655 00:35:41,776 --> 00:35:43,377 BJ! Prova zamanı. 656 00:35:43,477 --> 00:35:46,014 - Bu benim işaretim arkadaşlar. Sen de geliyor musun? 657 00:35:46,114 --> 00:35:47,214 -BJ mi? - Oraya giremeyiz. 658 00:35:47,314 --> 00:35:49,550 Daha düşük yüzdelikler içeri girilmesine izin verilmiyor. 659 00:35:49,651 --> 00:35:51,653 -Evet BJ! Prova zamanı! -Ah, bunu duyduğuma üzüldüm. 660 00:35:51,753 --> 00:35:53,420 CP zamanı yok! 661 00:35:56,591 --> 00:35:59,093 Peki, iyi bir şey Ben grubun bir parçasıyım. 662 00:35:59,192 --> 00:36:00,595 Şunu tut dostum. 663 00:36:01,294 --> 00:36:02,764 İşte başlıyoruz. Evet. 664 00:36:03,731 --> 00:36:04,766 Mm-hmm. Anlıyorsun? 665 00:36:05,566 --> 00:36:07,669 Mm-hmm, biraz sıçradım. 666 00:36:07,769 --> 00:36:10,071 Gitar çalan. Uyanmak. 667 00:36:10,170 --> 00:36:11,739 O küçük saçmalığı tekrar dene. 668 00:36:13,708 --> 00:36:14,976 Hı-hı. 669 00:36:15,076 --> 00:36:16,878 İşte başlıyoruz. Ama bu tempoya. 670 00:36:17,912 --> 00:36:20,815 Güzel. Bas, içeri gir. 671 00:36:21,649 --> 00:36:22,917 Yavaşla, Jack. 672 00:36:24,351 --> 00:36:26,954 Kang için biraz alana ihtiyacımız var. O bizim liderimiz. 673 00:36:28,355 --> 00:36:29,691 Pekala, dizeler. 674 00:36:29,791 --> 00:36:33,094 Keys, hepiniz düşeceksiniz ama Kang şarkı söylediğinde. Hadi alalım. 675 00:36:33,193 --> 00:36:35,663 ♪ Aklımı kaybettim ♪ 676 00:36:41,069 --> 00:36:42,704 ♪ Ağır çekime geçin ♪ 677 00:36:45,173 --> 00:36:46,708 Biraz zıpladım. 678 00:36:49,376 --> 00:36:51,913 Evet! Elbette. 679 00:36:52,847 --> 00:36:55,282 O çocuk şimdi krump istiyor. Evet! Tamam aşkım! 680 00:36:59,721 --> 00:37:02,590 Büyük bitiş! Büyük bitiş! Büyük bitiş! Büyük bitiş! 681 00:37:02,690 --> 00:37:05,325 Büyük bitiş! Hey! Düş, düş! 682 00:37:06,794 --> 00:37:07,929 Büyük bitiş. 683 00:37:09,964 --> 00:37:10,865 Vay! 684 00:37:13,101 --> 00:37:14,401 Hissettin mi? 685 00:37:15,402 --> 00:37:16,604 Konuşamayacak durumdasın, değil mi? 686 00:37:16,704 --> 00:37:18,940 Ben de bundan bahsediyorum. Sarılmaya geliyorum 687 00:37:19,040 --> 00:37:21,976 çünkü eğer yaparsan lanetlenirim beni kiliseye geri götürmedi. 688 00:37:22,076 --> 00:37:23,111 Bırak beni. 689 00:37:23,211 --> 00:37:25,880 Üzgünüm. 690 00:37:25,980 --> 00:37:28,315 BJ, Kang'a baskı yapmayı bırak. O bir sandviç değil, tamam mı? 691 00:37:28,415 --> 00:37:29,951 Tamam, bu çılgıncaydı. 692 00:37:30,051 --> 00:37:32,053 Bu çılgıncaydı. 693 00:37:32,153 --> 00:37:33,588 Ve daha fazlası var bu nereden geldi. 694 00:37:33,688 --> 00:37:35,690 bana izin verdin seninle oraya girelim stüdyoda sana söz veriyorum, 695 00:37:35,790 --> 00:37:37,158 Bazı eşyalarım var. Bazı eşyalarım var Kang. 696 00:37:37,257 --> 00:37:38,492 Nereye gidiyorsun? 697 00:37:40,427 --> 00:37:41,863 demek istemedim sana bu kadar sıkı sarılmak. 698 00:37:44,165 --> 00:37:45,600 Bu çocuğu okuyamıyorum. 699 00:37:48,703 --> 00:37:51,539 -Bu ne anlama geliyor? -Sadece bir yıldız için yer var. 700 00:37:51,639 --> 00:37:52,640 Ah. 701 00:37:54,909 --> 00:37:56,276 Ne? 702 00:37:56,376 --> 00:37:57,879 Her zaman aldı söylenecek güzel bir şey. 703 00:37:57,979 --> 00:37:59,647 Ne? 704 00:38:00,081 --> 00:38:03,084 "Nega" kim? hepiniz alıyorsunuz biraz rahat. 705 00:38:03,450 --> 00:38:05,052 Hey, beni geri getir biraz karides cipsi. 706 00:38:05,153 --> 00:38:06,788 Hey. 707 00:38:06,888 --> 00:38:09,422 -Şarkı söyleyen Kang mıydı? -Bunu gördün mü? 708 00:38:09,524 --> 00:38:11,659 -Sen miydin? -Ah, evet, davuldaydım. 709 00:38:11,759 --> 00:38:13,426 -O muydu? şarkıyı bu mu seçti? -Hım-hım. 710 00:38:13,528 --> 00:38:15,630 Evet, o seçti, evet. Yani, Ben onun hemen yanındaydım. 711 00:38:15,730 --> 00:38:16,864 Naber. 712 00:38:16,964 --> 00:38:20,101 -Aman Tanrım, bu şarkıyı çok seviyorum. -Yine nasıl gidiyor? 713 00:38:20,201 --> 00:38:21,301 Evet, ama bana çelme takıyordu... 714 00:38:21,401 --> 00:38:23,771 ♪ Aklımı kaybettim ♪ 715 00:38:27,008 --> 00:38:28,042 Affedersiniz. 716 00:38:30,244 --> 00:38:32,280 ♪ Ağır çekime geç bebeğim ♪ 717 00:38:32,379 --> 00:38:33,480 Bekle... 718 00:38:48,696 --> 00:38:49,664 Vay. 719 00:38:53,601 --> 00:38:55,803 Etkilendim. Fena değil. 720 00:38:58,039 --> 00:38:59,874 Merhaba Gordon Parks. 721 00:39:00,407 --> 00:39:02,543 Senden ne haber? Herhangi bir şey söyleyebilir misin? 722 00:39:03,144 --> 00:39:04,111 Ne gibi? 723 00:39:05,279 --> 00:39:07,548 Bilmiyorum, belki... 724 00:39:12,485 --> 00:39:14,689 Ne? 725 00:39:14,789 --> 00:39:15,957 Saçılma. 726 00:39:17,091 --> 00:39:19,694 Birisi bana yardım etsin. Adın ne? 727 00:39:19,794 --> 00:39:20,661 Lil Ken bebeği mi? 728 00:39:20,761 --> 00:39:22,330 - Sunghoon'u mu? - Sunghoon, evet. 729 00:39:22,429 --> 00:39:25,666 Bunun için üzgünüm. Anahtar çalıyor musun? 730 00:39:25,766 --> 00:39:27,434 - Her gece. - Tamam aşkım. 731 00:39:27,935 --> 00:39:29,436 Hadi görelim. 732 00:39:29,537 --> 00:39:31,706 Teşekkür ederim. 733 00:39:32,607 --> 00:39:37,011 Evet, şu şeye bak bu ölçekler hakkında bağırsaklardan itmek zorundasın 734 00:39:37,111 --> 00:39:38,679 ama yanaklarını sık. 735 00:39:38,779 --> 00:39:39,680 Elbette? 736 00:39:39,780 --> 00:39:41,582 Şimdi beni bir yerden başlat. 737 00:39:46,287 --> 00:39:49,790 Sen dene. 738 00:39:49,891 --> 00:39:52,860 - Vay. bilmiyordum Sen bir şarkıcıydın. 739 00:39:52,960 --> 00:39:56,429 Evet. Biraz gıcık ama hoşuma gitti. Bu doku. 740 00:39:56,530 --> 00:39:58,032 Evet. Küçük bir D'Angelo gibi. 741 00:39:58,132 --> 00:40:00,568 Sesiniz ortalıkta dolaşıyor, bir E kaydı gibi. 742 00:40:00,668 --> 00:40:03,170 Bunu duyayım. 743 00:40:05,873 --> 00:40:07,141 Hepiniz şarkı söyleyin. Gitmek! 744 00:40:07,241 --> 00:40:10,410 Güzel. 745 00:40:21,454 --> 00:40:24,926 Sesli harfler. 746 00:40:35,736 --> 00:40:39,173 Ertele! 747 00:40:39,273 --> 00:40:40,942 Yukarı al. 748 00:40:41,042 --> 00:40:43,177 O kadar yükseğe bile çıkamam. Bizi eve götür. 749 00:40:46,647 --> 00:40:47,815 -Evet. -Evet. 750 00:40:47,915 --> 00:40:50,351 Bunu gördün mü? Bunu gördün mü? 751 00:40:50,450 --> 00:40:52,253 İtiyorsun ve sıkıyorsun ve büyüklüğe ulaşırsın. 752 00:40:52,353 --> 00:40:54,789 - Ne dediğimi biliyor musun? Her şey... 753 00:40:56,190 --> 00:40:57,591 Tamam, bu nedir? 754 00:40:57,692 --> 00:41:00,127 -Beklemek. Hayır. Bu senin düşündüğün şey değil. -Hayır, hayır, hayır. 755 00:41:00,227 --> 00:41:01,395 Bu sahne borularından biri yakalandı. 756 00:41:01,494 --> 00:41:02,930 Arkandaydık, sanki... 757 00:41:03,030 --> 00:41:05,066 Bir şeyler yaşadık ve sen bunu biraz mahvettin. 758 00:41:05,166 --> 00:41:06,466 -Osurdun mu? -Evet. 759 00:41:06,567 --> 00:41:08,703 Evet, bu ham kanalizasyon. Bunu aklından çıkar. 760 00:41:08,803 --> 00:41:10,938 Ve etrafımdan uzaklaş. Etrafımdan çekil. 761 00:41:11,038 --> 00:41:12,440 Bu çok çılgınca. 762 00:41:12,540 --> 00:41:15,643 Birisi yardım etsin! 763 00:41:16,243 --> 00:41:19,280 -Bana öğrettiğin için teşekkürler şarkı söyleme. - Evet, sorun değil. 764 00:41:19,380 --> 00:41:20,448 Sesin çok hoş. 765 00:41:20,548 --> 00:41:22,149 Sen zekisin, ama iyi bir kulağın var 766 00:41:22,249 --> 00:41:24,051 ve potansiyelin var. 767 00:41:24,151 --> 00:41:26,120 Çok değil ama sende biraz var. 768 00:41:26,220 --> 00:41:27,722 -Teşekkürler. -Hım-hım. 769 00:41:27,822 --> 00:41:29,557 Bana hatırlatıyorsun biraz kendimden ama... 770 00:41:29,657 --> 00:41:31,959 ...daha çok Asya tınısıyla. 771 00:41:32,693 --> 00:41:34,428 - Bu benim annem. - Mopedle mi? 772 00:41:34,528 --> 00:41:36,496 - Evet. - Güzel. 773 00:41:47,842 --> 00:41:49,844 ♪ Ne olduğunu bilmiyorum ♪ 774 00:41:49,944 --> 00:41:53,280 ♪ Bana yaptığını ♪ 775 00:41:54,615 --> 00:42:00,688 ♪ Ama bu benim harekete geçmeme neden oldu Çok çılgın bir şekilde ♪ 776 00:42:02,757 --> 00:42:04,692 ♪ Her ne ise... ♪ 777 00:42:12,533 --> 00:42:13,734 Tae Young. 778 00:42:17,238 --> 00:42:20,341 Bay B, bu benim annem. Anne, bu Bay B. 779 00:42:20,441 --> 00:42:22,643 O bir öğretmen gibidir. O bir sanatçı. O bir davulcu. 780 00:42:22,743 --> 00:42:25,613 Bana scat şarkı söylemeyi öğretti mesela... 781 00:42:25,713 --> 00:42:28,416 Yap! 782 00:42:28,517 --> 00:42:29,884 - Tamam aşkım. - Nereye gidiyorsunuz? 783 00:42:29,984 --> 00:42:31,919 Yani... tanıştığımıza memnun oldum. 784 00:42:32,019 --> 00:42:34,889 Sakıncası var mı? hakkında birkaç sözüm varsa Yetenekli oğlunuz burada mı? 785 00:42:42,997 --> 00:42:44,899 - Tamam aşkım. - Takdir ediyorum. 786 00:42:52,006 --> 00:42:52,907 MERHABA. 787 00:42:54,575 --> 00:42:56,777 MERHABA. 788 00:42:57,278 --> 00:42:58,212 Şey... 789 00:43:04,018 --> 00:43:05,186 O... 790 00:43:05,286 --> 00:43:07,221 Bu... 791 00:43:07,855 --> 00:43:09,223 Bana paramı ver panda. 792 00:43:09,323 --> 00:43:10,691 -O... -Burada değil. 793 00:43:11,959 --> 00:43:12,960 Tamam aşkım. 794 00:43:15,162 --> 00:43:16,130 Şey... 795 00:43:18,399 --> 00:43:19,700 Babalık testine ihtiyacım var. 796 00:43:19,800 --> 00:43:22,269 - Ben ödemiyorum arka uç nafakası yok. 797 00:43:22,369 --> 00:43:26,073 -Maury Show'a gidiyoruz. -Tamam burada olmaz dedim. 798 00:43:26,173 --> 00:43:27,374 Peki o zaman nerede? 799 00:43:28,442 --> 00:43:29,610 Anne. 800 00:43:30,244 --> 00:43:33,914 Bay B. belki biliyorsun, akşam yemeğine gelir misin? 801 00:43:34,014 --> 00:43:36,317 Bu kulağa hoş geliyor benim için mükemmel bir fikir gibi, küçük çocuk. 802 00:43:37,818 --> 00:43:39,120 Zaman ve yer? 803 00:43:44,258 --> 00:43:46,561 -Tamam, sadece... -Bunu senin için yapmama izin ver. 804 00:43:46,660 --> 00:43:48,229 -...bana numaranı ver. -Hım-hım. 805 00:43:52,433 --> 00:43:53,400 Orada görüşürüz. 806 00:43:55,669 --> 00:43:56,971 Gerisinin tadını çıkarın senin akşamın. 807 00:44:01,942 --> 00:44:04,345 Çok yeriniz var. Gitmek. Yürü! Yürü! Yürü. 808 00:44:04,778 --> 00:44:05,980 Tanıştığımıza memnun oldum. 809 00:44:07,848 --> 00:44:09,917 Hoşça kalın Bay B. Bu gece görüşürüz. 810 00:44:13,821 --> 00:44:15,723 Şaka yapıyor olmalısın. 811 00:44:47,154 --> 00:44:49,558 ♪ Bana iyi davrandın Ama vücudun çok yağlı ♪ 812 00:44:49,658 --> 00:44:51,192 ♪ Keşke anlayabilseydin Ne kadar ♪ 813 00:44:51,292 --> 00:44:53,662 ♪ sana gerçekten ihtiyacım var Sana gerçekten ihtiyacım var... ♪ 814 00:44:53,761 --> 00:44:55,963 ♪ Bir uçak satın almak istiyorum Senin için ♪ 815 00:44:56,063 --> 00:44:58,732 ♪ Git avansımın tamamını harca senin üzerinde ♪ 816 00:45:09,443 --> 00:45:11,580 -Ah. -Ben çok üzgünüm. 817 00:45:11,680 --> 00:45:13,280 -Fazla ittim. -Milkis'ler. 818 00:45:13,380 --> 00:45:15,349 - Ah! - -Sana bunları içmeyi bırakmanı söylemiştim. 819 00:45:15,449 --> 00:45:17,184 -Çok iyiler. Gitmek zorundayım. -Dövüşmek. 820 00:45:18,285 --> 00:45:21,155 Bu saf turptu. Hala... 821 00:45:22,691 --> 00:45:23,824 - Çekmecelerinizi kontrol edin. - Tamam aşkım. 822 00:45:26,293 --> 00:45:28,597 -Eğlence bitti. -Evet. Sanırım zamanı geldi gitmen için. 823 00:45:28,697 --> 00:45:31,533 Hayır, hayır, hayır. Sanırım zamanı geldi bana söylemen için tüm bunlar neyle ilgili? 824 00:45:31,633 --> 00:45:33,100 Devam etmek. O benim mi? 825 00:45:33,200 --> 00:45:34,868 -Evet. -Ve sen değildin bana söyleyecek misin? 826 00:45:34,969 --> 00:45:36,170 Buraya gelme. 827 00:45:36,270 --> 00:45:37,137 -Hayır. -Neden? 828 00:45:37,238 --> 00:45:39,608 Çünkü seni tanıyorum ve umursamıyorsun. 829 00:45:39,708 --> 00:45:41,141 bana hiç vermedin ilgilenme şansı. 830 00:45:41,242 --> 00:45:42,810 Peki öyle mi? 831 00:45:42,910 --> 00:45:45,045 Hayır, ama bu şansı istedim. 832 00:45:45,145 --> 00:45:46,581 Hepsi hayır diyebilmen için mi? 833 00:45:46,681 --> 00:45:48,482 -Evet. -BJ, neden buradasın? 834 00:45:48,583 --> 00:45:51,785 Ben aranan bir K-pop davulcusuyum küçük bir gösteri için Wildcard denir. 835 00:45:51,885 --> 00:45:53,555 Bunu duyduğunu biliyorum. Bu büyük bir mesele. 836 00:45:53,655 --> 00:45:55,557 Sen köşede oynuyorsun karanlıkta. 837 00:45:55,657 --> 00:45:57,358 Ama beni hissedebiliyorlar. 838 00:45:57,458 --> 00:45:59,661 Karanlık yeteneği gizlemez. 839 00:45:59,760 --> 00:46:01,061 Hayır, hayır, hayır, yıkandın. 840 00:46:01,161 --> 00:46:04,198 sen sadece başka bir kaybeden Amerikalı sanatçı özentisi 841 00:46:04,298 --> 00:46:06,934 Kore'ye kim geldi hiçbir şey bilmemek ülke hakkında. 842 00:46:07,034 --> 00:46:10,871 Hepsi popülerliği artırmak için K-pop'un da öyle olması gerekiyor karanlıkta beyhude bir atış 843 00:46:10,971 --> 00:46:12,607 cesedini canlandırırken bir kariyere sahip. 844 00:46:12,707 --> 00:46:14,908 Eğer bir kariyerin olsaydı, yani. 845 00:46:15,009 --> 00:46:17,111 İşin bitti mi? yoksa işin bitti mi? 846 00:46:17,211 --> 00:46:20,014 - Dinle. senaryoya sadık kalalım. 847 00:46:20,114 --> 00:46:22,316 - Çocuk, sen mi yaptın? ona bundan bahsetmedin mi? 848 00:46:22,717 --> 00:46:25,286 Çünkü eğer yapmadıysanız, Bence yapmalıyız tüm bu kutlamayı sürdürün... 849 00:46:25,386 --> 00:46:26,420 Söyle bana ne? 850 00:46:29,923 --> 00:46:31,125 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 851 00:46:31,593 --> 00:46:33,093 Hayır, hayır, hayır. 852 00:46:33,193 --> 00:46:34,295 Hayır, hayır. 853 00:46:34,395 --> 00:46:36,631 Hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır. 854 00:46:37,264 --> 00:46:39,768 -Hayır, hayır, hayır. Hayır. -Tae Young, bu senin baban. 855 00:46:40,401 --> 00:46:42,336 Sadece bunu yapacaksın böyle. Tamam aşkım. 856 00:46:42,436 --> 00:46:43,404 Ne? 857 00:46:43,505 --> 00:46:44,905 Evet. 858 00:46:46,073 --> 00:46:47,908 Yani siz İngiliz değil misiniz? 859 00:46:50,545 --> 00:46:51,979 Neden İngiliz olayım ki? 860 00:46:52,813 --> 00:46:54,448 -Hmm? -Bilmiyorum. 861 00:46:56,551 --> 00:46:58,886 -Neden İngiliz olayım ki Yej? -Bilmiyorum. 862 00:46:58,986 --> 00:47:00,020 - Bilmiyorsun. -Bilmiyorum. 863 00:47:00,120 --> 00:47:02,289 Annem bunun babam olduğunu söyledi. 864 00:47:04,491 --> 00:47:06,994 -Ah, İdris Elba... -Hım-hım. 865 00:47:07,094 --> 00:47:08,663 ...onun babası. Vay. 866 00:47:08,763 --> 00:47:10,331 Hatta izliyoruz tüm filmleri bir arada. 867 00:47:10,431 --> 00:47:13,500 Bu çok çılgınca. Çok kırıldığımı söyleyemem. 868 00:47:13,601 --> 00:47:14,902 Önemli bile değil artık. 869 00:47:15,570 --> 00:47:16,904 Bana yalan söyledin. 870 00:47:21,509 --> 00:47:24,278 - Çok iyi. On yılın ebeveyni. 871 00:47:24,378 --> 00:47:27,448 Büyükbabası Morgan Freeman mı? Onun bir kuzeni var Will Smith'in adı mı? 872 00:47:27,549 --> 00:47:28,650 Hadi. Saygıyla eğil. 873 00:47:28,750 --> 00:47:30,317 -Bunu gerçekten yaptın. -Gerçekten mi? 874 00:47:30,417 --> 00:47:32,886 Bunu söylüyorsun kalan ebeveyne, onunla kim ilgilendi? 875 00:47:32,986 --> 00:47:35,989 Ben sadece kelimenin tam anlamıyla Rüzgarı yakalamak şu anda tüm bu olanlardan. 876 00:47:36,090 --> 00:47:37,592 -Bu konuda hiçbir fikrim yok. -Harika. Git onunla konuş. 877 00:47:37,692 --> 00:47:40,160 -Kiminle konuşacağız? Çocuğu tanımıyorum bile. -Onu üzdün. Bunu sen yaptın. 878 00:47:40,260 --> 00:47:42,697 -Onu nasıl üzdüm? -O senin oğlun. Git onunla konuş. 879 00:47:42,797 --> 00:47:44,164 - Karışıklığını düzeltmemi mi istiyorsun? -Evet. 880 00:47:44,264 --> 00:47:46,333 Devam etmemi istiyorsun ve babalığa atlayın. 881 00:47:46,433 --> 00:47:48,570 - Tamam, harika. Yapacağım. Elbette. - Atla. Atla. 882 00:47:50,437 --> 00:47:51,205 Bu taraftan, değil mi? 883 00:47:51,305 --> 00:47:52,640 - Tek bir yol var. - Tamam aşkım! 884 00:47:55,175 --> 00:47:56,578 -Taeshawn mı? -Tae Young. 885 00:47:56,678 --> 00:47:58,112 Tae Young. 886 00:48:02,249 --> 00:48:03,217 Hey. 887 00:48:03,818 --> 00:48:05,152 Vay be. 888 00:48:06,053 --> 00:48:07,388 İçeri girmem sorun olur mu? 889 00:48:11,191 --> 00:48:12,126 Güzel. 890 00:48:16,598 --> 00:48:17,532 Vay. 891 00:48:30,077 --> 00:48:31,746 Bak ailem. 892 00:48:31,846 --> 00:48:33,480 ben de bir o kadar tuhafım senin gibi. 893 00:48:33,581 --> 00:48:34,516 Tamam aşkım? 894 00:48:36,551 --> 00:48:39,821 Eğer birine ihtiyacın varsa konuşmak için sanırım buradayım. 895 00:48:40,588 --> 00:48:43,023 Bilmiyorum. Aynı yerde çalışıyoruz o yüzden... 896 00:48:44,526 --> 00:48:45,527 ürperiyor olmalıyız. 897 00:48:53,434 --> 00:48:55,269 Ne yapıyorsun? Tamam aşkım. Resim zamanı mı? 898 00:48:55,369 --> 00:48:56,937 Bu mu senin sürecin? Elbette. 899 00:49:00,207 --> 00:49:01,975 Bekle, ne? Çocuğunuz var mı? 900 00:49:02,075 --> 00:49:04,478 Bilmiyorum dostum. Yeji'nin söylediği de bu. 901 00:49:04,579 --> 00:49:06,313 DNA testi yaptırmam lazım. 902 00:49:06,413 --> 00:49:08,917 Yani, neye benziyor? 903 00:49:09,016 --> 00:49:11,285 Sana söyledim. Programdaki Tae Young. 904 00:49:11,385 --> 00:49:12,986 küçük Filipinli görünüşlü çocuk. 905 00:49:13,420 --> 00:49:15,456 Ekran başında kalma süresi olmamalı Çünkü bilmiyorum... 906 00:49:15,557 --> 00:49:17,324 Vay! Onu Google'da araştırdım. 907 00:49:17,424 --> 00:49:18,726 Evet. Bu kesinlikle senin çocuğun. 908 00:49:18,827 --> 00:49:19,894 Tanrım. 909 00:49:19,993 --> 00:49:22,162 Şey... 910 00:49:22,262 --> 00:49:25,499 Bir tane ister misin? Bira? 911 00:49:25,600 --> 00:49:28,235 Bekle, Bubba az önce ne dedi? 912 00:49:28,335 --> 00:49:31,438 Peşin? neden sen yine annemin evinde mi? Çarşamba bile değil. 913 00:49:31,539 --> 00:49:33,508 Ah, bebeğim, o burada dövüyor. 914 00:49:33,608 --> 00:49:36,443 Bunu yenmek üzereyim. - Sen nesin? 915 00:49:36,544 --> 00:49:38,913 Biftek. Dana eti dövüyoruz. Kafanı al oluk dışında. 916 00:49:39,012 --> 00:49:40,615 Aman Tanrım. Torunum var mı? 917 00:49:40,715 --> 00:49:43,585 Anne, yavaşla, tamam mı? Hiçbir şey doğrulanmadı. 918 00:49:43,685 --> 00:49:46,286 DNA testi yaptıracağım yarın. Bunu çözeceğiz. 919 00:49:46,386 --> 00:49:48,422 bilmiyorum kiminle birlikte olduğunu. Nerede olduğunu bilmiyorum. 920 00:49:48,523 --> 00:49:50,991 Hayır. Herhangi bir test yapmanıza gerek yok. O çocuk senin burnunu aldı. 921 00:49:51,091 --> 00:49:53,093 eski bisküvi alnın, büyük kıç dişlerin. 922 00:49:53,193 --> 00:49:56,063 Sen babasın. Aman Tanrım, bir torunum oldu. 923 00:49:56,163 --> 00:49:57,599 Ah, sabırsızlanıyorum Shondra'yı aramak için. 924 00:49:57,699 --> 00:49:59,701 Tebrikler tüm babalık meselesine gelince. 925 00:49:59,801 --> 00:50:02,336 Ama unuttun mu orada olman gerekiyordu Kang için mi? 926 00:50:04,004 --> 00:50:08,375 Nakit, Kang'a olan bu takıntım çok ileri gittin, tamam mı? 927 00:50:08,475 --> 00:50:10,010 Eğer Kang'ı bu kadar çok seviyorsan, 928 00:50:10,110 --> 00:50:11,746 Kıçını Kore'ye uçurursun, 929 00:50:11,846 --> 00:50:15,449 saçını ağartıyorsun, onun sümüklerini seç, güvenlik ekibinin bir parçası olun. 930 00:50:15,550 --> 00:50:18,085 Ama kızartmam gereken daha büyük balığım var hemen şimdi, tamam mı? 931 00:50:18,185 --> 00:50:20,822 Tamam, bunu tersine çevirmeliyiz. B Planı. 932 00:50:20,922 --> 00:50:22,724 Peki, hiçbir şey... B planı nedir? 933 00:50:22,824 --> 00:50:24,559 elbette, bilemezsin B planı nedir? 934 00:50:24,659 --> 00:50:26,561 Seni bu hale getiren şey bu bu karmaşanın içinde ilk etapta. 935 00:50:26,661 --> 00:50:28,630 Çocuğunuz var mı? yeteneklerinden herhangi biri var mı? 936 00:50:28,730 --> 00:50:31,866 Boynundan şarkı söylüyor, ama bu kolay bir alışkanlık kırmak. 937 00:50:31,966 --> 00:50:34,101 Tamam aşkım. O olacak odak noktanız. 938 00:50:34,201 --> 00:50:38,405 Kang'a kanıtlaman lazım bir parçayı çevirebileceğini kömürün elmasa dönüşmesi. 939 00:50:38,506 --> 00:50:41,208 Cash, neden konuşuyorsun? şu an mücevher konusunda mı? 940 00:50:41,308 --> 00:50:43,210 Bana yardım etmene ihtiyacım var. Ben neyim... 941 00:50:43,645 --> 00:50:45,078 Ne yapacağım? 942 00:50:45,178 --> 00:50:47,147 Ah, Tanrım. Acınası. 943 00:50:47,582 --> 00:50:49,617 Erken uyanacaksın yarın sabah cehennem gibi, 944 00:50:49,717 --> 00:50:52,020 küçük fışkırtmasını al, ve onu şekle sok. 945 00:50:52,119 --> 00:50:55,422 Kang asları seviyor çünkü aslar kazanır. 946 00:50:55,523 --> 00:50:57,357 Kang'a göstereceksin ona ihtiyacın olmadığını... 947 00:50:57,457 --> 00:50:59,059 ...yani seni istiyor. 948 00:50:59,159 --> 00:51:01,963 Ters psikoloji. Bunu yapıyorlar tüm yarışma filmlerinde. 949 00:51:02,062 --> 00:51:03,363 - Tamam aşkım. - Peki biliyor musun? Hey. 950 00:51:03,463 --> 00:51:05,432 Bubba, bir şeyler yapmanın zamanı geldi hayatınla 951 00:51:05,533 --> 00:51:07,702 sanki bir aile varmış gibi, ve bu bebek çok tatlı. 952 00:51:07,802 --> 00:51:10,203 inanamıyorum Onu daha önce hiç fark etmemiştim. 953 00:51:10,304 --> 00:51:12,974 Sevimli mi olacak? halı fareleri olduğunda evin her yerinde koşuyorum 954 00:51:13,073 --> 00:51:14,474 onunki kırılırken müzisyen baba 955 00:51:14,576 --> 00:51:17,144 Bruno Mars cover'larını yapıyor Santa Monica Gezinti Yolu'nda mı? 956 00:51:18,513 --> 00:51:20,447 Bir kez daha düşününce Bubba, kendi yolunda kal. 957 00:51:24,117 --> 00:51:27,354 -Piştim. Piştim. Evet. -Ah. 958 00:51:32,392 --> 00:51:33,427 Ah! 959 00:51:35,797 --> 00:51:36,731 Ah. 960 00:51:45,039 --> 00:51:46,239 Günaydın. 961 00:51:48,643 --> 00:51:49,611 Eğer istersen? 962 00:51:58,753 --> 00:52:00,420 Peki, dedi ki, "Sen çok bayatsın. 963 00:52:00,521 --> 00:52:02,624 Yani yapmalısın Sosunu hazırla". 964 00:52:02,724 --> 00:52:05,125 - bilmiyorum bu ne anlama geliyor ama. 965 00:52:06,861 --> 00:52:09,129 Hey. Vay be. 966 00:52:09,229 --> 00:52:11,866 Uyumu seviyorum. Flanel eşleştirildi Şerpa ile. 967 00:52:12,299 --> 00:52:14,468 Küçük Annyeong Wintour titreşimleri. Günaydın. 968 00:52:16,704 --> 00:52:17,572 Ne yapıyorsun? 969 00:52:17,672 --> 00:52:20,474 Ah, ben... düşündüm ki Bugün Tae Young'u alacaktım. 970 00:52:20,575 --> 00:52:22,510 Bilirsin, onu şekle sok. 971 00:52:22,610 --> 00:52:24,211 - Evet, yarışma için. -Hım-hım. 972 00:52:24,311 --> 00:52:26,179 - Böylece? - Yessirski. 973 00:52:26,279 --> 00:52:27,515 Neden umursuyorsun birdenbire mi? 974 00:52:27,615 --> 00:52:29,851 Ah, peki, bunu sorman komik. 975 00:52:29,951 --> 00:52:33,286 Görüyorsun, onlar sadece kazananlar Johnson ailesinde kan bağı. 976 00:52:33,387 --> 00:52:36,223 Bu yüzden onu buraya getiremem ailenin adını lekeliyor. 977 00:52:36,724 --> 00:52:37,792 Evetsirski. 978 00:52:38,893 --> 00:52:39,827 - Sınır yok. - Mm-hmm. 979 00:52:39,927 --> 00:52:41,696 Onu geri alacağım çok geçmeden, yemin ederim. 980 00:52:41,796 --> 00:52:43,731 -Bugün izin alabilirsin. -Lütfen anne. Lütfen. 981 00:52:43,831 --> 00:52:46,067 - İyi görünüyorsun ve zaten rahat. - Lütfen. 982 00:52:46,166 --> 00:52:48,803 -Anne, eğer yapabilseydik binadan çıkın. -Gitmeye hazırsın. 983 00:52:48,903 --> 00:52:51,171 -Belki-- Evet. -İstediğin gibi olsun. Sakin ol. 984 00:52:51,271 --> 00:52:54,042 -Eğer güzelse, kelimenin tam anlamıyla sadece-- -Lütfen anne. Eğer yapabilseydik... 985 00:52:54,142 --> 00:52:55,442 Aman Tanrım. Tamam, tamam. 986 00:52:55,543 --> 00:52:57,712 - Evet. Evet! - Hadi gidelim! 987 00:52:57,812 --> 00:52:59,781 -Hadi gidelim. -Çok teşekkür ederim anne. Seni seviyorum. 988 00:52:59,881 --> 00:53:01,348 İyi eğlenceler. 989 00:53:01,448 --> 00:53:03,885 Ama bu bakış çılgınca. Rahat hisler, değil mi? 990 00:53:03,985 --> 00:53:05,520 Tamam, sakin ol. 991 00:53:05,620 --> 00:53:08,556 Sana bağıracağım. Biraz paran var. HAYIR? Tamam, seni anladım. 992 00:53:13,628 --> 00:53:15,897 ♪ ben bile değilim Mücevherlerimi tak ♪ 993 00:53:17,732 --> 00:53:21,268 ♪ Daha oynamadım bile En son, en harika şarkım ♪ 994 00:53:22,170 --> 00:53:24,872 ♪ ben bile değilim Mücevherlerimi tak ♪ 995 00:53:25,272 --> 00:53:28,142 Şimdi ilk adım süperstar olmaya 996 00:53:28,241 --> 00:53:29,744 kendine öyle davranıyorsun. 997 00:53:30,277 --> 00:53:32,180 Günlük spa. 998 00:53:32,780 --> 00:53:34,347 Hadi. Hadi biraz şımartalım. 999 00:53:34,448 --> 00:53:36,017 Ama yapmadık bugün gerçekten çalışıyorum. 1000 00:53:36,117 --> 00:53:37,685 Evet, evet, evet. İlk adım evlat. 1001 00:53:42,456 --> 00:53:45,193 Ah, ne zaman yaptın davul çalmaya başla? 1002 00:53:45,760 --> 00:53:47,394 İlk davul setim rahimdi. 1003 00:53:47,494 --> 00:53:48,963 Annem benim bir vurucu olduğumu söyledi. 1004 00:53:50,098 --> 00:53:51,966 Kilisede oynayarak büyüdüm. 1005 00:53:52,432 --> 00:53:55,302 Fred Hammond, Hizkiya Walker, Andraé Crouch. 1006 00:53:55,402 --> 00:53:58,106 Kirk Franklin. Mm-hmm. Bütün büyükler. 1007 00:53:58,206 --> 00:54:00,041 Benim babalığımı söylediler ben de müzikle ilgileniyordum 1008 00:54:00,141 --> 00:54:05,378 ama ilk ve son kez Cenazesinde olduğunu gördüm. Biraz sola. 1009 00:54:05,479 --> 00:54:08,649 Annem dedi ki bana plak çalardı ben bebekken. 1010 00:54:08,750 --> 00:54:10,118 O ayrılmadan önce. 1011 00:54:10,218 --> 00:54:13,955 Evet, hemen söyleyeceğim. gösteri dünyası ve aile sadece karıştırmayın. 1012 00:54:14,055 --> 00:54:16,891 Ya biri ya da diğeri. Her ikisini de yapamazsınız. Asla işe yaramaz. 1013 00:54:18,425 --> 00:54:20,695 Şu ana kadar. Şu ana kadar. 1014 00:54:21,095 --> 00:54:23,664 Peki, eğer olduysan tüm bu zaman boyunca bir müzisyen, 1015 00:54:23,765 --> 00:54:26,100 seni neden bulamıyorum Spotify'da mı? 1016 00:54:26,200 --> 00:54:28,202 Çünkü büyüklük zaman alır. 1017 00:54:28,301 --> 00:54:30,705 Bir düşün. Kimçi. 1018 00:54:30,805 --> 00:54:33,473 Fermantasyona ne kadar uzun süre izin verirseniz, Tadı o kadar iyi, değil mi? 1019 00:54:33,574 --> 00:54:35,209 -Elbette. -Şarap için de aynı şey geçerli. 1020 00:54:35,308 --> 00:54:36,744 Peynirde de aynı şey var. 1021 00:54:36,844 --> 00:54:39,614 Aynı şey Dr. Dre'nin bir sonraki albümüyle. Bütün bunlar zaman alır. 1022 00:54:39,714 --> 00:54:40,848 Elbette? 1023 00:54:41,281 --> 00:54:42,683 Sana ve anneme ne oldu? 1024 00:54:42,784 --> 00:54:44,018 Evet. 1025 00:54:44,519 --> 00:54:46,587 Küçük Gayle King buraya zor soruları sormak. 1026 00:54:46,687 --> 00:54:48,923 Hiç bir şey söyledi mi? bu konuda? 1027 00:54:49,023 --> 00:54:52,560 Evet ama söylediği tek şey aşık mı oldu... 1028 00:54:53,661 --> 00:54:56,363 -Hım-hım. -...benmerkezci bir tavırla, büyük dişli... 1029 00:54:57,999 --> 00:54:59,399 erkek-bebek. 1030 00:54:59,934 --> 00:55:02,136 O söyledi aşık oldu ama değil mi? 1031 00:55:02,236 --> 00:55:03,470 -Evet. -Görmek? 1032 00:55:03,571 --> 00:55:06,040 -Bir soru daha. Sen... -Başka soru yok, değil mi? 1033 00:55:06,574 --> 00:55:08,609 Peki ya Bazı sorular soruyorum? Bazı eğlenceli olanlar. 1034 00:55:08,709 --> 00:55:11,946 En sevdiğiniz film? Bir, iki, üç. 1035 00:55:12,046 --> 00:55:13,047 -Cuma. -Dondurulmuş 2. 1036 00:55:13,915 --> 00:55:15,149 Şaka mı yapıyorsun? 1037 00:55:15,249 --> 00:55:17,118 Favori renk? Bir, iki, üç. 1038 00:55:17,218 --> 00:55:19,220 - Sedef. - Yeşil. Sedef mi? 1039 00:55:19,319 --> 00:55:22,790 Ünlü aşkı mı? Bir, iki, üç. 1040 00:55:22,890 --> 00:55:23,958 -Dua Lipa. -SZA. 1041 00:55:24,692 --> 00:55:25,526 Tamam aşkım. 1042 00:55:25,626 --> 00:55:27,494 En sevdiğiniz yemek? Bir, iki, üç. 1043 00:55:27,595 --> 00:55:28,696 Tavuk kanatları. 1044 00:55:28,796 --> 00:55:30,698 Ben de bundan bahsediyorum. Biraz alalım. 1045 00:55:38,405 --> 00:55:40,373 almalıydım 12 parçalı. Bu çılgınlık. 1046 00:55:40,473 --> 00:55:41,676 Gerçekten çok iyi. 1047 00:55:41,776 --> 00:55:43,811 Mm-hmm. Tanrım. 1048 00:55:44,278 --> 00:55:45,847 Mmm! Ne? 1049 00:55:47,380 --> 00:55:48,983 Sokaktaki plaklar mı? 1050 00:55:49,083 --> 00:55:50,718 Vay... 1051 00:55:50,818 --> 00:55:51,819 Oğlum, ah oğlum. 1052 00:55:51,919 --> 00:55:53,353 Hasta. 1053 00:55:53,453 --> 00:55:56,624 sana söylüyorum dostum, müzik harika bir iletişimcidir. 1054 00:55:57,191 --> 00:55:59,760 - Ve çılgınca şeyi biliyorsun müzik hakkında mı? 1055 00:55:59,861 --> 00:56:03,631 Özellikle K-pop müziği yeni bir şey yok mu güneşin altında oğlum. 1056 00:56:03,731 --> 00:56:06,033 -Neden olduğunu biliyor musun? -Neden? 1057 00:56:06,133 --> 00:56:08,569 Siyah insanlar. Mm-hmm. Evet. 1058 00:56:08,669 --> 00:56:12,073 Görüyorsunuz, Siyahlardan müjdeyi alırsınız. 1059 00:56:12,173 --> 00:56:13,875 Ve müjdeden, hüznü anlıyorsun. 1060 00:56:13,975 --> 00:56:15,643 Ve blues'dan, rock'n roll'u alırsın. 1061 00:56:15,743 --> 00:56:19,280 Rock'n roll'dan, Funk oluyorsun, ruh, R ve B, hip-hop. 1062 00:56:19,379 --> 00:56:21,582 Yani ev, ülke. 1063 00:56:21,682 --> 00:56:23,450 Hemen hemen her tür düşünebilirsiniz 1064 00:56:23,551 --> 00:56:25,720 istisna ile klasik ve polka. 1065 00:56:25,820 --> 00:56:27,088 Ama konuyu dağıtıyorum. 1066 00:56:27,188 --> 00:56:29,323 Şimdi beni takip edin. Bunları görüyor musun? 1067 00:56:29,422 --> 00:56:32,425 Bunlar Yenilmezler müzik. 1068 00:56:32,526 --> 00:56:33,628 - Hasta. - Mm-hmm. 1069 00:56:33,728 --> 00:56:36,597 Ve eğer K-pop söz konusuysa erkek grupları ve kız grupları, 1070 00:56:36,697 --> 00:56:39,166 peki, kahretsin, bu bir tane olmalı gelmiş geçmiş en büyük gruplardan. 1071 00:56:39,267 --> 00:56:41,235 Jackson 5. Evet. 1072 00:56:41,602 --> 00:56:42,904 Koymak için senin küçük K-pop terimlerin, 1073 00:56:43,004 --> 00:56:46,240 Michael Jackson merkez olacak, 1074 00:56:46,340 --> 00:56:48,042 -Grubun yüzü. -Ah. 1075 00:56:48,142 --> 00:56:50,077 Tüm asların ası. 1076 00:56:50,177 --> 00:56:52,947 Bu durumda BTS 1077 00:56:53,047 --> 00:56:54,916 Bugünün Jackson 5'i. 1078 00:56:55,016 --> 00:56:56,083 Bu doğru! 1079 00:56:56,183 --> 00:56:59,854 Jackson'lar yürüdü BTS'in dans etmesi için. 1080 00:56:59,954 --> 00:57:01,689 Burada olmazlardı eğer onlar olmasaydı. 1081 00:57:01,789 --> 00:57:05,393 Nerede olduğunu bilmek için gidiyorsun, bilmelisin neredeydin? Kazdın mı? 1082 00:57:05,492 --> 00:57:07,595 Evet. Ah, dikkat et. İzle, izle. 1083 00:57:12,333 --> 00:57:13,834 -Kız. -Dışarıdayız değil mi? 1084 00:57:13,935 --> 00:57:15,603 - Kimin aklına gelirdi? - Hey! 1085 00:57:15,703 --> 00:57:16,904 Dünya çapındayız, değil mi? 1086 00:57:17,004 --> 00:57:18,406 Uygun. Uygun. 1087 00:57:18,506 --> 00:57:20,574 Beni gaza getirme. Hayır, hayır, hayır. Söyle bana. 1088 00:57:20,675 --> 00:57:22,475 - Sana yetişmeye çalışıyorum. - -Tamam aşkım! 1089 00:57:22,576 --> 00:57:23,711 Siyah çatlamaz bebeğim. 1090 00:57:23,811 --> 00:57:25,579 Ve biz Siyah kalacağız. Başka seçeneğim yok. 1091 00:57:25,680 --> 00:57:27,949 -Oğlum, bıraksan iyi olur. -Sen de genç adam. 1092 00:57:28,049 --> 00:57:29,850 Evet, o mu? Eski bloğu kırın. 1093 00:57:29,951 --> 00:57:31,419 -Evet, evet. -Gerçi her şey yolunda. 1094 00:57:31,519 --> 00:57:33,154 -Hey, çok şükür. -Sen de. 1095 00:57:33,254 --> 00:57:35,256 -Gideceğin yere git güvenli bir şekilde. -Başını dik tut. 1096 00:57:35,356 --> 00:57:36,624 Hepinize rahmet diliyorum. 1097 00:57:36,724 --> 00:57:39,727 Tamam, gitmemiz lazım kızım. Trenimizi kaçıracağız. Hoşçakal. 1098 00:57:40,493 --> 00:57:41,595 -Vay. -Onları tanıyor musun? 1099 00:57:41,696 --> 00:57:43,130 Kesinlikle hayır. 1100 00:57:43,798 --> 00:57:46,233 Ama ruhsal olarak biz böyleyiz tamam mı? 1101 00:57:46,767 --> 00:57:49,469 Görüyorsun, uzun bir sıradan geliyorsun 1102 00:57:49,570 --> 00:57:53,407 kralların, kraliçelerin, bilginlerin, filozoflar, topçular, arayanları vurdu. 1103 00:57:53,908 --> 00:57:56,544 Evet. Diaspora güçlü. 1104 00:57:57,611 --> 00:57:58,946 Ve o senin içinde. 1105 00:57:59,580 --> 00:58:01,916 -Hadi taşlara tekme atalım. - Bunları satın almayacak mıyız? 1106 00:58:02,016 --> 00:58:04,085 Hayır. Yayında. Hadi. 1107 00:58:04,185 --> 00:58:05,853 Tamam aşkım. 1108 00:58:05,953 --> 00:58:08,456 Yürüyüşe çıkmalısın kendin hakkında, biliyor musun? 1109 00:58:08,556 --> 00:58:10,391 duymak hoşuma gidiyor bir ritim ve adım. 1110 00:58:10,524 --> 00:58:11,792 Ah, ah, ah. 1111 00:58:12,226 --> 00:58:14,494 Takılıyor muyum yoksa bu mu diyor Toprak, Rüzgar ve Ateş? 1112 00:58:15,363 --> 00:58:16,797 Ah evet. 1113 00:58:16,897 --> 00:58:19,900 Bunun gibi Kore noktaları büyük paralar ödemeyi seviyorum Batı eylemleri için. 1114 00:58:20,301 --> 00:58:22,937 -Sırada bekleyebiliriz eğer istersen. -Sırada mı bekleyeceksiniz? Erkek çocuk. 1115 00:58:23,037 --> 00:58:27,241 Sırada beklemek köylüler içindir, süperstarlar değil. 1116 00:58:27,341 --> 00:58:28,275 Tamam aşkım? 1117 00:58:30,344 --> 00:58:31,779 Beni takip et. Hadi. 1118 00:58:33,714 --> 00:58:35,549 Dik kardeşim. Hadi. Kendinden emin. İşte buyurun. 1119 00:58:35,649 --> 00:58:37,618 Sıçrama. Şimdi beni takip edin. 1120 00:58:38,252 --> 00:58:39,420 Evet. Dümdüz ileri. 1121 00:58:39,520 --> 00:58:40,821 Ah. 1122 00:58:40,921 --> 00:58:42,623 Devam etmek. Rulonuzu yavaşlatın. Elbette. 1123 00:58:42,723 --> 00:58:44,959 bilmiyordum Korelileri bu kadar büyüttüler. 1124 00:58:45,059 --> 00:58:47,561 - Evet. - Elbette. Şey... 1125 00:58:47,661 --> 00:58:49,363 Yeniden toplanmalıyız. 1126 00:58:53,834 --> 00:58:55,770 -Kim o? -Benimle dalga mı geçiyorsun? 1127 00:58:55,870 --> 00:58:58,172 Bu Seventeen'den Vernon. 1128 00:58:58,272 --> 00:59:00,041 Tamam aşkım. Vernon'u tanıyor muyuz? 1129 00:59:01,175 --> 00:59:02,443 Kişisel olarak değil. 1130 00:59:02,543 --> 00:59:04,545 Elbette. 1131 00:59:05,746 --> 00:59:07,748 Yapmanın zamanı geldi yeni bir en iyi arkadaş. Hazır mısın? 1132 00:59:07,848 --> 00:59:09,183 -Ama baba, ben... -Hayır, hayır, hayır, hayır. 1133 00:59:09,283 --> 00:59:10,684 Artık finalistsin. 1134 00:59:10,785 --> 00:59:12,887 Süperstar. Sağ? 1135 00:59:12,987 --> 00:59:15,656 Düzelt. Onun dikkatini çekin oraya girmeden önce. 1136 00:59:16,457 --> 00:59:17,892 -Elbette. -Evet. Hadi. 1137 00:59:19,560 --> 00:59:21,028 Evet. 1138 00:59:23,431 --> 00:59:24,331 Bir dakika bekle. 1139 00:59:26,067 --> 00:59:28,302 -Sen Tae Young'sun. Wildcard'dan. -Evet. Mm-hmm. 1140 00:59:28,402 --> 00:59:29,570 Seni tanıyorum dostum. 1141 00:59:29,670 --> 00:59:31,172 -O benim. - Gösteri için tebrikler. 1142 00:59:32,740 --> 00:59:34,175 Aman tanrım. Ah... 1143 00:59:35,776 --> 00:59:38,813 Tae! Sherman! Merhaba? Bir şeyi unuttum. 1144 00:59:38,913 --> 00:59:40,915 - Az önce bana Sherman mı dedi? - Adamını alabilir misin? 1145 00:59:41,015 --> 00:59:43,084 -Benim babam. -Ben onunlayım. 1146 00:59:43,184 --> 00:59:45,219 Evet, evet. Haydi kardeşim. 1147 00:59:45,319 --> 00:59:46,454 Kardeşim, geri çekil. Geri çekilin. 1148 00:59:46,555 --> 00:59:48,557 Evet, o benim babam. 1149 00:59:48,656 --> 00:59:50,091 Bu doğru. 1150 00:59:56,330 --> 00:59:58,399 Bu doğru. Şimdi dikkat edin. 1151 00:59:59,934 --> 01:00:00,868 Hayır kardeşim. 1152 01:00:01,469 --> 01:00:02,903 Beni tanıyor musun. Outkast. 1153 01:00:03,337 --> 01:00:05,206 Tae, nasıl yapacaksın? beni böyle mi bırakacaksın? 1154 01:00:05,306 --> 01:00:07,775 Üzgünüm baba. Sosun içinde kayboldum. 1155 01:00:09,043 --> 01:00:12,379 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 1156 01:00:12,480 --> 01:00:15,950 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 1157 01:00:16,050 --> 01:00:19,588 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 1158 01:00:19,687 --> 01:00:23,824 ♪ Dee-ya ♪ 1159 01:00:23,924 --> 01:00:26,627 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 1160 01:00:26,727 --> 01:00:27,795 seni seviyorum! 1161 01:00:27,895 --> 01:00:31,432 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 1162 01:00:31,533 --> 01:00:34,536 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 1163 01:00:34,635 --> 01:00:38,105 ♪ Dee-ya ♪ 1164 01:00:40,741 --> 01:00:42,676 İnanılmaz. İnanılmaz. 1165 01:00:42,776 --> 01:00:44,445 Tekrar, tekrar. 1166 01:00:44,546 --> 01:00:46,013 Seni orada görüyorum genç kardeşim. 1167 01:00:46,113 --> 01:00:48,716 Teşekkürler. Sen babamın en sevdiği grubusun. 1168 01:00:49,450 --> 01:00:50,519 Şaka yok. 1169 01:00:50,619 --> 01:00:52,319 O bir davulcu. Oyundaki en iyisi. 1170 01:00:52,419 --> 01:00:54,054 -Şey-- -Davulcu mu? 1171 01:00:54,155 --> 01:00:55,923 biraz bir şeyler yaparım burada ve orada. 1172 01:00:56,023 --> 01:00:58,058 Genellikle izin vermeyiz rastgele insanlar bizimle oynuyor. 1173 01:00:58,159 --> 01:01:01,162 Ama aynı zamanda Siyah insanları görmedik haftalar içinde. 1174 01:01:01,262 --> 01:01:02,531 O halde yukarı gelin. 1175 01:01:02,631 --> 01:01:03,864 Ciddi misin? 1176 01:01:04,365 --> 01:01:05,499 Utangaç davranıyor. Yukarı çık. 1177 01:01:05,600 --> 01:01:06,500 Hadi. 1178 01:01:06,601 --> 01:01:07,768 Git, git. 1179 01:01:07,868 --> 01:01:11,005 Elbette. Evet! 1180 01:01:12,139 --> 01:01:13,174 Aman Tanrım... Üzgünüm. 1181 01:01:13,274 --> 01:01:14,609 Düşme. 1182 01:01:14,708 --> 01:01:16,310 Philip. 1183 01:01:16,410 --> 01:01:18,145 Verdine Beyaz. Saçına dokunabilir miyim? 1184 01:01:18,245 --> 01:01:20,014 Üzgünüm. Ben bunu kastetmedim. 1185 01:01:21,949 --> 01:01:24,018 Elbette. Nasılsın? 1186 01:01:25,686 --> 01:01:27,221 "Hadi Groove'layalım." 1187 01:01:27,321 --> 01:01:28,956 Tamam aşkım. Benim zamanım geldi. 1188 01:01:29,823 --> 01:01:30,958 Hadi yapalım. 1189 01:01:32,561 --> 01:01:34,529 Bir, iki, üç, dört! 1190 01:01:34,629 --> 01:01:38,866 ♪ Aşağı inebiliriz Aşağı yukarı ♪ 1191 01:01:38,966 --> 01:01:42,703 ♪ Boogie aşağı Aşağı yukarı ♪ 1192 01:01:42,803 --> 01:01:46,675 ♪ Boogie aşağı Aşağı yukarı ♪ 1193 01:01:46,774 --> 01:01:49,310 ♪ Boogie aşağı Aşağı yukarı ♪ 1194 01:01:49,410 --> 01:01:50,844 ♪ Hadi bu gece eğlenelim ♪ 1195 01:01:50,945 --> 01:01:52,880 ♪ Boogie aşağı Aşağı yukarı ♪ 1196 01:01:52,980 --> 01:01:54,748 ♪ Hayatın baharatını paylaşın ♪ 1197 01:01:54,848 --> 01:01:56,651 ♪ Boogie aşağı Aşağı yukarı ♪ 1198 01:01:56,750 --> 01:01:58,419 ♪ Bebeğim, doğru dilimle ♪ 1199 01:01:58,520 --> 01:02:00,522 ♪ Boogie aşağı Aşağı yukarı ♪ 1200 01:02:00,622 --> 01:02:02,591 ♪ Bu gece eğleneceğiz ♪ 1201 01:02:02,691 --> 01:02:04,992 ♪ Boogie aşağı Aşağı yukarı ♪ 1202 01:02:05,092 --> 01:02:08,062 ♪ Bırakın bu eğlensin Hareket etmeni sağla ♪ 1203 01:02:08,162 --> 01:02:11,966 ♪ Sorun değil, tamam Peki ♪ 1204 01:02:12,967 --> 01:02:15,570 ♪ Bırakın bu eğlensin Ayakkabılarını giy ♪ 1205 01:02:15,670 --> 01:02:20,174 ♪ O halde ayağa kalk Tamam, tamam ♪ 1206 01:02:20,709 --> 01:02:27,815 ♪ Sana söyleyeceğim Ne yapabilirsin Sevgilerimle, tamam ♪ 1207 01:02:27,915 --> 01:02:30,851 ♪ Haber ver kızım İyi görünüyorsun ♪ 1208 01:02:30,951 --> 01:02:34,822 ♪ Görüş alanı dışındasın Peki ♪ 1209 01:02:34,922 --> 01:02:36,223 ♪ Sadece hareket et... ♪ 1210 01:02:42,664 --> 01:02:43,797 Sende yok. 1211 01:02:43,897 --> 01:02:44,932 - Ben bunu hak etmiyorum! - Elendi. 1212 01:02:45,032 --> 01:02:47,768 Bu adil değil! Bu adil değil! 1213 01:02:47,868 --> 01:02:49,303 Ben... 1214 01:02:51,171 --> 01:02:53,907 ♪ Bırakın bu eğlensin Hareket etmeni sağla ♪ 1215 01:02:54,008 --> 01:02:58,112 ♪ Sorun değil, tamam Peki ♪ 1216 01:02:58,812 --> 01:03:01,282 ♪ Bırakın bu eğlensin Ayakkabılarını giy ♪ 1217 01:03:01,382 --> 01:03:05,654 ♪ O halde ayağa kalk Tamam, tamam ♪ 1218 01:03:06,253 --> 01:03:09,056 ♪ Bırakın bu eğlensin Hareket etmeni sağla... ♪ 1219 01:03:12,960 --> 01:03:13,894 Elendi. 1220 01:03:13,994 --> 01:03:15,329 Olamadığım için üzgünüm... 1221 01:03:16,698 --> 01:03:18,832 ...daha yakışıklı. 1222 01:03:21,101 --> 01:03:24,138 - Elendi. - Serin. 1223 01:03:24,238 --> 01:03:25,906 Nerede yaşadığını biliyorum Elmas. 1224 01:03:26,006 --> 01:03:28,743 ♪ Göreceksin Küçük bir işaret ver ♪ 1225 01:03:29,276 --> 01:03:34,014 ♪ Bir süre sonra orada olacağım Eğer aşkımı istiyorsan ♪ 1226 01:03:34,114 --> 01:03:37,117 ♪ Aşağıya doğru boogie yapabiliriz ♪ 1227 01:03:37,217 --> 01:03:39,086 -♪ Boogie bitti♪ -♪ Aşağı ♪ 1228 01:03:39,186 --> 01:03:41,455 -♪ Boogie aşağıda... ♪ -♪ Aşağı yukarı ♪ 1229 01:03:43,824 --> 01:03:46,493 Tekrar dene. Evden. 1230 01:03:46,594 --> 01:03:48,530 Bu olmayacak son dansım. 1231 01:03:51,065 --> 01:03:53,167 ♪ Hadi bu gece eğlenelim ♪ 1232 01:03:58,939 --> 01:04:00,775 ♪ Bebeğim, doğru dilimle ♪ 1233 01:04:00,874 --> 01:04:02,476 ♪ Bebeğim, doğru dilimle ♪ 1234 01:04:02,577 --> 01:04:04,211 ♪ Bu gece eğleneceğiz ♪ 1235 01:04:04,311 --> 01:04:06,847 ♪ Boogie aşağı Lanet olsun... ♪ 1236 01:04:15,690 --> 01:04:18,892 Hepinize şunu söyledim... Sohbet et oğlum Tae Young deliriyorum. 1237 01:04:18,992 --> 01:04:21,862 Hepinize söyledim, sohbet edin. Kazanacak kardeşim. Sözümü unutma kardeşim. 1238 01:04:24,198 --> 01:04:25,834 Anne, ilk sekize girdim. 1239 01:04:25,933 --> 01:04:28,936 Ve babam dedi ki çünkü başarılı oldum diasporaya kanallık etti. 1240 01:04:29,036 --> 01:04:30,437 -Evet, evet, evet. - Diaspora mı? 1241 01:04:30,538 --> 01:04:33,207 Atalar gülümsüyor bugün senin üzerine. Gurur duyuyorum. 1242 01:05:04,905 --> 01:05:06,106 Ne diyor? 1243 01:05:11,813 --> 01:05:13,581 Tamam aşkım. Belki bu benim işaretimdir. Ben... 1244 01:05:13,681 --> 01:05:16,851 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Sen git, Yeji de git. 1245 01:05:16,950 --> 01:05:17,886 -Ha? -Onunla konuş. 1246 01:05:19,253 --> 01:05:21,589 Üç kişi git dondurma ye. Dondurma. 1247 01:05:21,689 --> 01:05:23,691 Dondurma, anne. Lütfen dondurma alabilir miyiz? 1248 01:05:23,792 --> 01:05:24,992 Lütfen anne? 1249 01:05:25,426 --> 01:05:27,027 Hiç param yok. Gelecek hafta ödeme alacağım. 1250 01:05:27,127 --> 01:05:29,029 -Hayır, hayır. Hayır, hayır. -Bu... 1251 01:05:29,129 --> 01:05:30,230 Hayır, yapamam. 1252 01:05:30,330 --> 01:05:31,733 -Paranı alamam. -HAYIR! Hayır. 1253 01:05:31,833 --> 01:05:33,200 -Hadi. -Almak! Almak! 1254 01:05:33,300 --> 01:05:34,536 Elbette. 1255 01:05:39,774 --> 01:05:42,276 Teşekkür ederim Kitty. Her zaman şeker bir anne istedim. 1256 01:05:47,515 --> 01:05:48,949 - İyi eğlenceler! - Teşekkür ederim! 1257 01:05:54,823 --> 01:05:57,224 Hey. 1258 01:05:57,926 --> 01:05:59,493 Ben hallettim, tamam mı? 1259 01:05:59,993 --> 01:06:01,995 -Hepsi mi? Tamam aşkım. - Evet, hepsi. 1260 01:06:02,095 --> 01:06:04,264 - Altı dolar gibi bir şey. - Bekle, şimdi. 1261 01:06:04,364 --> 01:06:06,568 Eğer yapabilseydim zehir olup olmadığını kontrol edin. 1262 01:06:06,935 --> 01:06:08,035 Evet, bu bir süreç... 1263 01:06:08,135 --> 01:06:10,070 - Lütfen yapmasan olur mu? - Evet, bu bir prosedür. 1264 01:06:10,170 --> 01:06:11,405 - Bekle, yapabilir misin... - Mm-hmm. Mmm. 1265 01:06:11,506 --> 01:06:12,707 Ateş. Devam etmek. 1266 01:06:13,307 --> 01:06:14,876 Ah, bu iyi. 1267 01:06:19,480 --> 01:06:21,448 Ne dedi? - Fotoğraf istiyor. 1268 01:06:22,483 --> 01:06:23,718 Tamam aşkım. 1269 01:06:23,818 --> 01:06:25,319 Elbette. 1270 01:06:25,753 --> 01:06:27,154 Mmm. 1271 01:06:27,254 --> 01:06:28,723 Joker karakter Evet. 1272 01:06:28,823 --> 01:06:30,090 Görmek? 1273 01:06:30,190 --> 01:06:32,594 Sonunda ünlü oldu Jack. Sana anlatmaya çalışıyorum. 1274 01:06:37,699 --> 01:06:40,100 Ah. 1275 01:06:42,971 --> 01:06:44,171 ♪ Evet ♪ 1276 01:07:01,188 --> 01:07:04,491 ♪ Evet Çıtayı yükseltmek istiyorum ♪ 1277 01:07:04,592 --> 01:07:08,763 ♪ Mesafe kalbi güzelleştirir Daha da sevgiyle büyüyün kızım ♪ 1278 01:07:09,898 --> 01:07:12,700 ♪ Bu otelde dolaşıyorum ♪ 1279 01:07:13,100 --> 01:07:15,870 ♪ İleri geri Kendi kendime konuşuyorum 1280 01:07:15,970 --> 01:07:17,772 ♪ henüz bitirmedim ♪ 1281 01:07:18,907 --> 01:07:20,909 ♪ Ah, ama sen beni bıraktın ♪ 1282 01:07:21,275 --> 01:07:23,043 ♪ Beyin fırtınası yapalım Biraz düşün ♪ 1283 01:07:23,143 --> 01:07:24,913 ♪ Dokunmatik taban Bir sonraki etkinlikte ♪ 1284 01:07:25,013 --> 01:07:26,581 ♪ dedim, harika ♪ 1285 01:07:27,281 --> 01:07:29,383 ♪ Çünkü yorgundum Ve bok gibi sarhoş ♪ 1286 01:07:29,483 --> 01:07:30,718 ♪ Ama sen bana bir öpücük gönderdin ♪ 1287 01:07:30,818 --> 01:07:33,755 ♪ Anladığımın bu olduğunu söyledi Kendi işime baktığım için ♪ 1288 01:07:33,855 --> 01:07:37,057 ♪ Fırsat bulur bulmaz Elimi uzatacağım ♪ 1289 01:07:37,157 --> 01:07:38,325 ♪ Elimi uzat ♪ 1290 01:07:38,425 --> 01:07:41,228 ♪ Sadece yolu temizlemek için Kayarak ilerleyeceğiz ♪ 1291 01:07:41,328 --> 01:07:42,462 ♪ Kaydırarak ilerleyin ♪ 1292 01:07:42,564 --> 01:07:46,266 ♪ Seni transa soktum Böylece hareket edemezsin ♪ 1293 01:07:46,868 --> 01:07:48,101 Selam. 1294 01:07:48,636 --> 01:07:50,304 Neden bana söylemedin? onun hakkında mı? 1295 01:07:51,539 --> 01:07:52,807 Neden düşünüyorsun? 1296 01:07:54,943 --> 01:07:57,812 Belki düşündün Bencildim. 1297 01:07:59,614 --> 01:08:00,682 Biraz olgunlaşmamış. 1298 01:08:01,783 --> 01:08:03,083 Biraz? 1299 01:08:03,551 --> 01:08:05,587 Tamam, belki birazdan fazlası. 1300 01:08:09,356 --> 01:08:12,326 Bilmiyorum. Sanırım ben... bunu hep hissettim 1301 01:08:12,426 --> 01:08:15,195 kötü bir ebeveyn daha kötüydü bulunmayan birinden daha. 1302 01:08:19,067 --> 01:08:20,434 Korktum. 1303 01:08:20,535 --> 01:08:23,437 Biliyor musun, her zaman değildin bir erkek arkadaş olarak benim için oradasın. 1304 01:08:23,871 --> 01:08:25,372 Seni bir baba olarak hayal edemiyordum. 1305 01:08:28,543 --> 01:08:29,711 Hmm. 1306 01:08:30,210 --> 01:08:31,378 Ama hey... 1307 01:08:33,180 --> 01:08:36,383 buna devam et ve belki yanıldığımı kanıtlayabilirsin. 1308 01:08:38,418 --> 01:08:39,319 Belki. 1309 01:08:41,221 --> 01:08:42,890 Aman Tanrım. 1310 01:08:42,991 --> 01:08:44,391 Şey... 1311 01:08:44,859 --> 01:08:46,894 Hadi, hadi. Tae'yi mi? 1312 01:08:46,995 --> 01:08:48,663 Tae boogie. O iyi. 1313 01:08:49,097 --> 01:08:50,898 -Sadece kollarını al. Hadi. -Ne? 1314 01:08:50,999 --> 01:08:52,332 CPS'i arayacaklar. Yakala onu. 1315 01:08:52,432 --> 01:08:54,102 Hapse girmeyeceğim Kore'de. 1316 01:08:55,335 --> 01:08:57,137 Elbette. İşte başlıyoruz. 1317 01:08:58,806 --> 01:09:00,008 Tamam aşkım. 1318 01:09:00,108 --> 01:09:01,141 Evet. 1319 01:09:01,241 --> 01:09:02,175 - Battaniyeyi hareket ettir. -Tamam aşkım. 1320 01:09:02,275 --> 01:09:03,578 Şu battaniyeyi kaldır. 1321 01:09:03,978 --> 01:09:05,145 Ah. 1322 01:09:06,047 --> 01:09:07,481 Tamam aşkım. Ah. 1323 01:09:08,116 --> 01:09:09,349 Başardık. 1324 01:09:10,885 --> 01:09:12,252 O çocuk çok ağır. 1325 01:09:19,259 --> 01:09:20,494 Uyumuyorsun. 1326 01:09:21,929 --> 01:09:23,765 Küçük pislik. 1327 01:09:25,667 --> 01:09:27,501 İyi geceler. 1328 01:09:30,071 --> 01:09:32,940 -Yani bunlar senin yoğun... -Benim mi? 1329 01:09:33,041 --> 01:09:34,307 ...Johnson genleri. 1330 01:09:34,408 --> 01:09:36,044 - Bunlar Defans oyuncusunun omuzları. 1331 01:09:36,144 --> 01:09:38,012 -Mavi 42. -Tanrım. 1332 01:09:38,112 --> 01:09:40,715 Teşekkürler... onu taşıdığın için teşekkürler. 1333 01:09:40,815 --> 01:09:43,283 -Genellikle bunu kendim yapmam gerekiyor. -Ah evet? 1334 01:09:43,718 --> 01:09:45,920 - Bu yüzden kolların çok büyük, değil mi? 1335 01:09:46,486 --> 01:09:48,523 Güçlü olmalısın bunu her gün yapmak. 1336 01:09:49,222 --> 01:09:50,390 Evet. 1337 01:09:54,062 --> 01:09:56,698 -HAYIR. Bu aynısı mı? -Evet. 1338 01:09:56,798 --> 01:09:58,800 Ne? Hala çalışıyor mu? 1339 01:09:59,433 --> 01:10:00,802 Mümkün değil. 1340 01:10:02,837 --> 01:10:05,405 Mm-hmm. Ve ayarlandı. 1341 01:10:11,445 --> 01:10:13,246 Mm-hmm. 1342 01:10:13,346 --> 01:10:15,215 Bakalım hâlâ elimde mi? 1343 01:10:21,856 --> 01:10:25,126 ♪ Korkmuyorum Beni tuttuğunda ♪ 1344 01:10:25,258 --> 01:10:27,161 Üzgünüm. 1345 01:10:27,662 --> 01:10:29,797 ♪ Çünkü sen asla Beni geride tut ♪ 1346 01:10:30,397 --> 01:10:34,102 ♪ Ve her şey Bana söylediğin ♪ 1347 01:10:34,635 --> 01:10:37,905 ♪ Seni bu konuda tutacağım Ve bunu sana göster Hemen geri ♪ 1348 01:10:38,005 --> 01:10:39,073 -♪Böyle ♪ -♪ Selam♪ 1349 01:10:39,173 --> 01:10:43,243 ♪ Yemin ederim bunlar senin için mi Orada olacağım ♪ 1350 01:10:43,343 --> 01:10:45,613 ♪ Sonuna kadar ♪ 1351 01:10:50,718 --> 01:10:51,619 Eski ama güzel. 1352 01:11:03,131 --> 01:11:05,332 ♪ Onu hiç özlemiyorum ♪ 1353 01:11:07,568 --> 01:11:09,637 ♪ Belki biraz ♪ 1354 01:11:11,038 --> 01:11:13,975 ♪ Bazı günler bunu düşünüyorum ♪ 1355 01:11:14,474 --> 01:11:16,010 Günaydın. 1356 01:11:16,110 --> 01:11:18,613 ♪ Ama bunu aşıyorum Çok hızlı ♪ 1357 01:11:18,713 --> 01:11:22,617 Vay. Ne yoklukta burada mı oluyor? 1358 01:11:24,886 --> 01:11:28,488 Michael Jackson mezarında dönüyor. Kesin şunu. 1359 01:11:28,589 --> 01:11:30,024 Elbette. Bu kadar yeter. 1360 01:11:30,658 --> 01:11:31,626 Bu... 1361 01:11:32,660 --> 01:11:34,394 Daho, sen misin? şeytanlarla savaşmak mı? Durmak. 1362 01:11:34,494 --> 01:11:35,763 Kendine zarar vereceksin. 1363 01:11:35,863 --> 01:11:36,931 Mmm. 1364 01:11:37,031 --> 01:11:38,666 Burada neler oluyor? 1365 01:11:38,766 --> 01:11:40,300 Ah, hepsi öyleydi ortadan kaldırıldı, 1366 01:11:40,400 --> 01:11:42,203 ama bu adamlar hala bana yardım etmek istiyorsun. 1367 01:11:42,302 --> 01:11:44,539 Evet. Berbat bir şey. 1368 01:11:44,639 --> 01:11:47,307 Ama Tae Young hala korkusuz küçük liderimiz. 1369 01:11:47,407 --> 01:11:50,111 Ve onu destekleyeceğiz sonuna kadar. 1370 01:11:50,211 --> 01:11:51,279 Hmm. 1371 01:11:51,378 --> 01:11:53,480 sadece buradayım üzüntüyü uzaklaştırmak için dans etmek. 1372 01:11:55,016 --> 01:11:56,184 Tamam aşkım. 1373 01:11:56,284 --> 01:11:57,785 Peki, bunların hepsi kulağa hoş geliyor iyi ve züppe. 1374 01:11:57,885 --> 01:11:59,620 Ama konuşuyorum hareket hakkında. 1375 01:11:59,720 --> 01:12:02,023 konuşuyorum sıkıcı koreografi hakkında. 1376 01:12:03,057 --> 01:12:05,425 Neden bu kadar ilhamsız? 1377 01:12:05,526 --> 01:12:06,961 Ah, dans etmeyi mi kastediyorsun? 1378 01:12:07,528 --> 01:12:09,429 Ah, sen buna böyle mi diyorsun? Dans? 1379 01:12:11,666 --> 01:12:13,400 Tamam aşkım. Bir saniyeliğine beş tane al. 1380 01:12:14,068 --> 01:12:17,605 Evet. Görüyorum ki yapacağız hepinize öğretmeliyim dans hakkında küçük bir ders. 1381 01:12:17,705 --> 01:12:19,406 Sadece biraz... Ufacık bir şey, tamam mı? 1382 01:12:20,608 --> 01:12:22,109 Ceket çıkıyor. 1383 01:12:22,210 --> 01:12:23,611 Michi, istersen. 1384 01:12:23,711 --> 01:12:24,679 Evet. 1385 01:12:28,749 --> 01:12:29,984 Ah. Ah... 1386 01:12:31,219 --> 01:12:33,353 Ah. Merhaba. 1387 01:12:36,456 --> 01:12:37,692 Beklemek. Bekle. 1388 01:12:40,928 --> 01:12:43,130 Tamam aşkım. 1389 01:12:43,231 --> 01:12:44,599 Hey. Hey. Hey. 1390 01:12:44,699 --> 01:12:47,034 Ben tökezlemiyorum. Ben tökezlemiyorum bile. 1391 01:12:47,134 --> 01:12:48,803 Artık gözlerin benim üzerimde. Tamam aşkım? 1392 01:12:48,903 --> 01:12:51,505 İçinde kaybolma, tamam mı? Akıntıya karşı savaşmayın. 1393 01:12:51,606 --> 01:12:53,841 Ama yapman gereken şey şu kontrolü ele almasına izin verin. 1394 01:12:53,941 --> 01:12:57,545 Seni kontrol ediyorum ve seni harekete geçirmesine izin ver, ve yuvarlanmasına izin verin. 1395 01:12:57,645 --> 01:13:00,114 Ve seni sakinleştirmesine izin ver ve seni sarsmasına izin ver. 1396 01:13:00,214 --> 01:13:01,115 Beni hissediyor musun? 1397 01:13:03,584 --> 01:13:05,086 Evet! Seni ele geçirecek. Şimdi onu geri ver. 1398 01:13:05,186 --> 01:13:07,121 - işte bu bahsediyorum. 1399 01:13:08,488 --> 01:13:09,757 Beni hissediyor musun? 1400 01:13:10,157 --> 01:13:11,491 Hey. Hey. Hey. 1401 01:13:13,194 --> 01:13:14,195 Tamam aşkım. 1402 01:13:16,898 --> 01:13:17,865 Gecikmek. 1403 01:13:18,366 --> 01:13:19,867 Kimse panik yapmasın. 1404 01:13:19,967 --> 01:13:21,102 Her şey yolunda. 1405 01:13:21,202 --> 01:13:24,138 Hepsi bu dahil. Hepsi bu dahil. Evet. 1406 01:13:26,507 --> 01:13:28,576 Ha? Bu doğru. 1407 01:13:29,377 --> 01:13:30,645 Evet. Alkışlayabilirsin. 1408 01:13:31,712 --> 01:13:33,748 Devam edin ve bunun için alkışlayın. Mm-hmm. 1409 01:13:34,181 --> 01:13:35,883 Alkışlarınızı tutun. 1410 01:13:35,983 --> 01:13:38,085 Şimdi neyi fark ettik? 1411 01:13:38,519 --> 01:13:40,621 - Hımm... - Ha? 1412 01:13:42,356 --> 01:13:43,490 Merhaba. 1413 01:13:43,891 --> 01:13:45,660 sadece içimi döktüm dans pistinde. 1414 01:13:45,760 --> 01:13:48,863 -Güzel yüz. -Yüz ifadesi. Evet. 1415 01:13:48,963 --> 01:13:50,097 Mm-hmm. 1416 01:13:50,698 --> 01:13:53,167 çok acı çekiyordum tüm performans. 1417 01:13:53,267 --> 01:13:55,636 Uyumak için ağladım dün gece. Hiç çanta görüyor musun? 1418 01:13:56,203 --> 01:13:58,306 Yukarı çıkan bir charley atı vardı bacağımın sağ tarafı. 1419 01:13:58,406 --> 01:13:59,907 Bütün bu taraf uyuşmuştu. 1420 01:14:00,007 --> 01:14:01,876 -Burada olmamam gerekiyor bugün hepiniz. - Charley atı nedir? 1421 01:14:01,976 --> 01:14:04,512 Çok acı çekiyordum ama sen onu hiç görmedin. 1422 01:14:04,979 --> 01:14:06,047 Gördün mü? 1423 01:14:06,147 --> 01:14:07,381 Bu şov dünyası. 1424 01:14:07,480 --> 01:14:08,516 Başka ne? 1425 01:14:08,616 --> 01:14:10,151 Pantolonun yırtıldı. 1426 01:14:10,251 --> 01:14:11,719 Pantolonum yırtıldı. 1427 01:14:11,819 --> 01:14:13,854 100'de tutacağım. Yırttılar. 1428 01:14:14,388 --> 01:14:16,624 Ama bir arıza Gösteriyi durdurmayın. 1429 01:14:17,124 --> 01:14:20,628 Ha? Gerçekten misin eğer bir şey yapıyorsan pantolonunu yırtmadın mı? 1430 01:14:20,728 --> 01:14:22,964 Başka ne? Bir şey gibi dans hareketlerim hakkında 1431 01:14:23,064 --> 01:14:25,366 - Hepiniz görüyorsunuz. Hadi. - Ah, ımm... 1432 01:14:25,465 --> 01:14:26,534 -Evet? -Fazla gergin görünüyorsun. 1433 01:14:26,634 --> 01:14:28,102 -Başka biri. Hadi. -Tamam aşkım. 1434 01:14:28,602 --> 01:14:29,704 Evet. 1435 01:14:29,804 --> 01:14:32,273 -Pürüzsüz al. -Bu ne anlama geliyor? 1436 01:14:32,640 --> 01:14:34,375 -Düz. - Haklısın. 1437 01:14:34,474 --> 01:14:35,943 Pürüzsüzdü. 1438 01:14:36,777 --> 01:14:38,980 Ritmikti, ve akıcıydı. 1439 01:14:39,080 --> 01:14:40,681 Çocuklar, çocuklar, çocuklar, 1440 01:14:40,781 --> 01:14:42,683 aklını kaybetmelisin. 1441 01:14:42,783 --> 01:14:43,684 Tamam aşkım? 1442 01:14:43,784 --> 01:14:45,252 Ya da daha iyisi, serbest bırakın. 1443 01:14:46,153 --> 01:14:47,254 Mm-hmm. 1444 01:14:47,688 --> 01:14:49,890 Büyük Amerikan şairi olarak bir keresinde şöyle demişti: 1445 01:14:50,558 --> 01:14:53,728 "Zihnini serbest bırak ve o eşek de peşinden gelecektir." 1446 01:14:53,828 --> 01:14:56,263 -Kıçını severim. -Hım-hım. Kim yapmaz? 1447 01:14:56,364 --> 01:14:58,032 -Bir "Amin" alabilir miyim? -Amin. 1448 01:14:58,132 --> 01:15:00,267 -Bir "Evet, Tanrım!" alabilir miyim? -Evet Tanrım! 1449 01:15:00,368 --> 01:15:01,402 Şimdi, haydi şu koreoyu tekrar görelim. 1450 01:15:01,501 --> 01:15:02,502 -Evet, tamam! -Ha? 1451 01:15:02,603 --> 01:15:05,172 Özgür eşek, özgür eşek, özgür eşek! 1452 01:15:05,272 --> 01:15:07,541 Özgür eşek, özgür eşek, özgür eşek! 1453 01:15:24,425 --> 01:15:25,426 Favorin kim? 1454 01:15:25,526 --> 01:15:27,161 -Kang. -Kang mı? 1455 01:15:27,261 --> 01:15:28,863 Hmm. Peki ya sen? 1456 01:15:28,963 --> 01:15:30,865 -Tae Young. -Bu benim adamım. 1457 01:15:30,965 --> 01:15:31,866 -Gerçekten mi? -Ah. 1458 01:15:31,966 --> 01:15:34,068 Bir tür görüyorum içindeki yıldız potansiyeli. 1459 01:15:34,168 --> 01:15:35,870 -O çok iyi. -Evet. 1460 01:15:35,970 --> 01:15:39,907 Onun tarzı, onun tarzı, şarkı söyleme şekli, aurası, her şeyi. 1461 01:15:40,007 --> 01:15:42,276 -Ve o küçük bir çocuk. biliyor musun? -Evet. 1462 01:15:44,478 --> 01:15:46,147 Gecikmek. 1463 01:15:46,981 --> 01:15:48,349 Bunu tek başına mı yaptın? 1464 01:15:48,449 --> 01:15:49,417 Tabii ki. 1465 01:15:49,518 --> 01:15:51,218 Bunu sevdim. 1466 01:15:51,318 --> 01:15:52,286 Ah. 1467 01:15:53,220 --> 01:15:54,288 Ah. 1468 01:15:54,688 --> 01:15:56,090 Bununla çalışabilirim. 1469 01:15:56,590 --> 01:15:58,359 Yapmak istediğini söylüyorsun Biraz üretim, değil mi? 1470 01:15:58,459 --> 01:15:59,794 -Evet. -Tamam aşkım. Tempo nedir? 1471 01:15:59,894 --> 01:16:02,496 -125. -Beğendim. Dans temposu. 1472 01:16:02,963 --> 01:16:05,499 Mm-hmm. Bir saniye. Hemen yanında olacağım. 1473 01:16:05,599 --> 01:16:07,368 İşte başlıyoruz. 1474 01:16:07,468 --> 01:16:08,736 İki, üç, konuşuyoruz... 1475 01:16:20,881 --> 01:16:22,817 Sen işini yaptın. O şey korkunçtu. 1476 01:16:22,917 --> 01:16:23,951 İn... ...sahneden inin. 1477 01:16:24,051 --> 01:16:25,753 - Elendi. - Kaybınız! 1478 01:17:09,763 --> 01:17:10,898 Naber? 1479 01:17:12,099 --> 01:17:13,000 Sizce... 1480 01:17:14,635 --> 01:17:16,137 Yarışmayı kazanabilir miyim? 1481 01:17:19,673 --> 01:17:20,808 Evet. 1482 01:17:21,709 --> 01:17:23,244 Seni yakaladım Tae. 1483 01:17:40,828 --> 01:17:42,263 Teşekkürler baba. 1484 01:18:11,959 --> 01:18:14,228 Sen, ben ve Burning Man gelecek yıl. Hadi gidelim. 1485 01:18:48,563 --> 01:18:49,797 Evet! 1486 01:19:04,745 --> 01:19:06,313 -BJ! -Aman Tanrım. 1487 01:19:06,413 --> 01:19:08,282 Nasılsın Elmas? aslında ben olacaktım bugün zamanında 1488 01:19:08,382 --> 01:19:10,317 ama sanırım yapmıştım dün gece kötü bir mandu. 1489 01:19:10,417 --> 01:19:12,286 -Çok cesaretim vardı-- -Kapa çeneni. Benimle yürü. 1490 01:19:12,386 --> 01:19:13,555 Haydi alalım. 1491 01:19:13,655 --> 01:19:14,822 -BJ... -Hı-ha? 1492 01:19:14,922 --> 01:19:17,458 ...başlangıca rağmen korkunç izlenim 1493 01:19:17,559 --> 01:19:18,792 sen yaptın daha ilk gününde... 1494 01:19:18,892 --> 01:19:21,563 -Doğru. -...o zamandan beri, çiçek açtın 1495 01:19:21,663 --> 01:19:23,864 etkileyici bir üyeye dönüştü personelimizin. 1496 01:19:23,964 --> 01:19:25,466 Rica ederim. 1497 01:19:25,567 --> 01:19:28,502 - Sonuç olarak, Seni transfer etmek istiyoruz. 1498 01:19:29,203 --> 01:19:30,271 Transfer mi? 1499 01:19:30,371 --> 01:19:33,575 Evet, daha doğrusu tanıtım yapın. Bir promosyon. 1500 01:19:33,675 --> 01:19:37,211 Bakın önceki kazanan Wildcard'dan Jeffrey Yi, şu anda dünya turunda 1501 01:19:37,311 --> 01:19:40,014 ve bunu çok isteriz eğer ona eşlik edersen 1502 01:19:40,114 --> 01:19:43,450 Suudi Arabistan durağında bir açıcı olarak. 1503 01:19:43,551 --> 01:19:46,220 Şimdi durun. "Açıcı" mı dedin? 1504 01:19:47,921 --> 01:19:49,256 -Sadece ben mi? -Sadece sen. 1505 01:19:49,356 --> 01:19:50,692 -Müziğim mi? -Hım-hım. 1506 01:19:50,791 --> 01:19:52,126 Aman tanrım. 1507 01:19:52,694 --> 01:19:54,562 -Lütfen-- Tamam. -Durmak. 1508 01:19:58,600 --> 01:19:59,967 Çok teşekkür ederim. 1509 01:20:01,068 --> 01:20:02,002 Ah. 1510 01:20:03,571 --> 01:20:05,105 Sadece bir şeye ihtiyacım var... Ah, tanrım... 1511 01:20:05,540 --> 01:20:09,009 Bunu işlemeye çalışıyorum ama bekliyordum tüm hayatım bunun için. 1512 01:20:15,416 --> 01:20:19,920 Yani yapacağım açılma şansı yakala önceki bir Wildcard kazananı. 1513 01:20:21,488 --> 01:20:22,423 Benim müziğim. 1514 01:20:23,625 --> 01:20:24,559 Benim. 1515 01:20:25,527 --> 01:20:26,795 Benim büyük şansım. 1516 01:20:26,927 --> 01:20:28,829 Bu gece Suudi Arabistan'a gidiyorum. 1517 01:20:29,363 --> 01:20:30,364 Biz başardık. 1518 01:20:30,464 --> 01:20:32,966 -Hayır, hayır, endişelenme. Hemen döneceğim. -Ne? 1519 01:20:33,067 --> 01:20:34,134 Onu alacağız kaldığımız yer. 1520 01:20:34,234 --> 01:20:36,203 Şimdi ne yapması gerekiyor? Ha? 1521 01:20:36,303 --> 01:20:37,806 İyileşecek. 1522 01:20:38,305 --> 01:20:40,608 O hatırlayacak babasının ona söylediği şey değil mi? 1523 01:20:44,144 --> 01:20:46,614 Koreografi... Mesela sen, sen... Mesela senin içinde var... 1524 01:20:48,115 --> 01:20:49,651 -Tae! -Durmak. Dur... 1525 01:20:49,751 --> 01:20:50,984 -Hadi. -Hayır, hayır. 1526 01:20:51,085 --> 01:20:54,221 Bu bir durak değil Küçük turunda BJ. 1527 01:20:54,321 --> 01:20:56,457 -Ha? Sadece dur. -Yeji, Hemen döneceğim. 1528 01:20:56,558 --> 01:20:58,693 Ve umurumda değil. 1529 01:20:58,793 --> 01:21:00,928 -Başka seçeneğim yoktu. -Güvenli yolculuklar, BJ. 1530 01:21:01,428 --> 01:21:02,396 Yeji! 1531 01:21:09,804 --> 01:21:10,938 Cehennem... 1532 01:21:16,611 --> 01:21:18,245 ♪ Peki ya biz? ♪ 1533 01:21:19,514 --> 01:21:22,383 ♪ Peki ya Fikrini mi değiştiriyorsun? ♪ 1534 01:21:22,483 --> 01:21:24,084 ♪ Peki ya aşk? ♪ 1535 01:21:24,853 --> 01:21:27,221 ♪ Yanımda sana ihtiyacım var ♪ 1536 01:21:27,988 --> 01:21:29,323 ♪ Kızım, ben hiçbir şey değilim ♪ 1537 01:21:30,792 --> 01:21:33,127 ♪ bebeğim Eğer karar vermek bu kadar zorsa ♪ 1538 01:21:33,227 --> 01:21:35,963 ♪ Sadece sen ve ben varız ♪ 1539 01:21:36,063 --> 01:21:38,666 ♪ Sadece sen ve ben varız ♪ 1540 01:21:40,334 --> 01:21:41,368 BJ. 1541 01:21:41,468 --> 01:21:44,138 Daha büyük şeyler var bu aptal küçük bardan daha. 1542 01:21:44,238 --> 01:21:46,173 Ne-ne-ne diğer şeyler hakkında... 1543 01:21:46,974 --> 01:21:51,646 dışarı çıkmak gibi, Los Angeles'tan taşınıyor, sonunda bir aile mi kuruyorsunuz? 1544 01:21:51,746 --> 01:21:53,213 Ne? 1545 01:21:53,313 --> 01:21:56,718 Bebeğim, ben ve sen çok eşli bir ilişki içinde. 1546 01:21:56,818 --> 01:21:58,919 -Ne? -Durun, bitirmeme izin verin. 1547 01:21:59,521 --> 01:22:01,455 Ben buradayım. İşte sen. 1548 01:22:03,357 --> 01:22:04,559 Ve müzik. 1549 01:22:05,025 --> 01:22:08,696 Bebeğim, çok çalıştım. 1550 01:22:08,797 --> 01:22:10,063 Kandan bahsediyorum ter ve gözyaşı. 1551 01:22:10,164 --> 01:22:13,635 konuşuyorum hayallerim gerçekleşiyor. 1552 01:22:13,735 --> 01:22:14,935 Tamam aşkım? 1553 01:22:15,637 --> 01:22:19,173 Eğer planlıyorsan bunun önüne geçmek, Bilmiyorum. 1554 01:22:20,542 --> 01:22:22,409 Belki de sahip olmamız gerekir biraz sohbet. 1555 01:22:30,150 --> 01:22:31,686 Sanırım biz sadece bu konuşmayı yapmıştık. 1556 01:22:31,786 --> 01:22:34,823 ♪ Sadece sen ve ben varız ♪ 1557 01:22:34,923 --> 01:22:36,390 ♪ Peki ya biz? ♪ 1558 01:22:40,595 --> 01:22:42,029 ♪ Peki ya biz? ♪ 1559 01:22:57,177 --> 01:22:59,379 ♪ Adam türü İşe gitmek için ♪ 1560 01:22:59,480 --> 01:23:01,916 ♪ Adam türü Bu seni Değerinizi gösterin ♪ 1561 01:23:02,015 --> 01:23:03,918 ♪ Sana yardım edebilirim Omuzlarınızı çalıştırın ♪ 1562 01:23:04,351 --> 01:23:06,453 ♪ Bir şey buldum Kendini değerli hissetmeni sağla ♪ 1563 01:23:06,554 --> 01:23:08,121 -♪ kızgın değilim Böyle olmalı ♪ -Nasılsın? 1564 01:23:08,222 --> 01:23:09,223 Klimayı açabilir misin? 1565 01:23:09,323 --> 01:23:11,225 ♪ Çantanı al bebeğim Hemen döneceğim ♪ 1566 01:23:11,325 --> 01:23:13,695 ♪ Terlet beni Polar ve deri gibi ♪ 1567 01:23:13,795 --> 01:23:15,763 ♪ Kimse seni daha iyi yapamaz ♪ 1568 01:23:15,864 --> 01:23:17,665 ♪ Gün batımı ve gün doğumu ♪ 1569 01:23:17,765 --> 01:23:20,000 ♪ Satın alamayacağımız iki şey ♪ 1570 01:23:20,100 --> 01:23:22,269 ♪ Bu yine de bana pahalıya mal olacak Bir şey ♪ 1571 01:23:22,369 --> 01:23:24,471 ♪ Bu yine de bana pahalıya mal olacak Bir şey ♪ 1572 01:23:25,740 --> 01:23:27,107 ♪ Gün batımı ve gün doğumu ♪ 1573 01:23:27,207 --> 01:23:29,343 ♪ Satın alamayacağımız iki şey ♪ 1574 01:23:29,443 --> 01:23:31,880 ♪ Bu yine de bana pahalıya mal olacak Bir şey ♪ 1575 01:23:31,980 --> 01:23:34,081 ♪ Bu yine de bana pahalıya mal olacak Bir şey ♪ 1576 01:23:36,083 --> 01:23:37,719 ♪ Her iki durumda da Bu sana pahalıya mal olacak ♪ 1577 01:23:37,819 --> 01:23:40,153 ♪ Hiçbir şey bedava değil Ödemelisin Bu sana pahalıya mal olacak ♪ 1578 01:23:40,254 --> 01:23:42,590 ♪ Bir parça istediğini söylüyorsun O zaman bu sana pahalıya mal olacak ♪ 1579 01:23:42,690 --> 01:23:44,959 ♪ İşin türü Bu seni uyandırır Önce... ♪ 1580 01:23:45,058 --> 01:23:47,529 ♪ Adam türü Buna inanmıyorum Hiçbir köşeyi kesmeden ♪ 1581 01:23:47,629 --> 01:23:49,731 ♪ Yer koltukları ama göstermiyorum Kayıt yapmakla meşgulüm ♪ 1582 01:23:49,831 --> 01:23:52,199 ♪ Artı Bunlar oynamıyor bile Kobe ya da Jordan gibi ♪ 1583 01:23:52,299 --> 01:23:54,736 ♪ Bir... konuşmadığında bile Çok şey söylüyor ♪ 1584 01:23:54,836 --> 01:23:57,005 ♪ Şimdi dur Başka ateşli kimse var mı? ♪ 1585 01:23:57,539 --> 01:23:59,239 O halde hoş geldiniz Bay Johnson. 1586 01:23:59,339 --> 01:24:01,776 Diamond bize söyledi senin hakkında o kadar çok şey var ki. 1587 01:24:01,876 --> 01:24:06,079 Gördüğünüz gibi yedek grubunuz elimizde, şarkıcıların, 1588 01:24:06,179 --> 01:24:08,215 ve bateri kitiniz. 1589 01:24:09,349 --> 01:24:10,952 Ve eğer her şey beğeninize göre, 1590 01:24:11,051 --> 01:24:13,220 o zaman doğrudan konuya geçelim ses kontrolü. 1591 01:24:13,721 --> 01:24:15,122 Yala, yala. 1592 01:24:16,123 --> 01:24:17,792 Bu delilik. 1593 01:24:18,660 --> 01:24:20,260 Neil Peart'ta ne var? 1594 01:24:21,029 --> 01:24:23,263 Ah... Ah, teşekkür ederim. 1595 01:24:24,766 --> 01:24:25,700 Of. 1596 01:24:26,734 --> 01:24:27,669 Elbette. 1597 01:24:37,645 --> 01:24:39,047 Yala, yala! 1598 01:24:39,146 --> 01:24:40,347 Üzgünüm, benim hatam. 1599 01:24:47,254 --> 01:24:48,890 ♪ Ama bu duygular Yalan söyleme ♪ 1600 01:24:48,990 --> 01:24:50,290 ♪ En azından deneyebilirim ♪ 1601 01:24:50,390 --> 01:24:52,392 BJ, BJ, BJ, eğer burada iyiysen, 1602 01:24:52,492 --> 01:24:54,261 sahip olacağız tam bir kostümlü prova yarın. 1603 01:24:54,361 --> 01:24:55,495 sadece istiyorum köprünün üzerinden geç. 1604 01:24:55,597 --> 01:24:57,932 Alabilir miyiz? Jeffrey burada mı lütfen? Jeffrey mi? Jeffrey mi? 1605 01:24:58,032 --> 01:24:59,499 -Gerçekten zor. -Jeffrey mi? 1606 01:24:59,601 --> 01:25:01,134 -Jeffrey'i getirebilir miyiz? -Bir kez daha, eğer... 1607 01:25:01,234 --> 01:25:02,369 Peki. 1608 01:25:05,405 --> 01:25:07,575 Kokteyl mi? 1609 01:27:14,769 --> 01:27:16,838 Hayat ne getirirse getirsin... 1610 01:27:19,173 --> 01:27:21,441 Anlamana ihtiyacım var... 1611 01:27:23,376 --> 01:27:27,749 bu senin hayatın onun elindedir. 1612 01:27:29,784 --> 01:27:30,618 Dinlemek. 1613 01:27:30,718 --> 01:27:33,855 ♪ Endişelenmene gerek yok ♪ 1614 01:27:35,255 --> 01:27:39,459 ♪ Ve korkma ♪ 1615 01:27:39,560 --> 01:27:40,360 Sevinç. 1616 01:27:40,460 --> 01:27:42,563 ♪ Neşe sabahları gelir ♪ 1617 01:27:42,663 --> 01:27:44,665 - Kirk Franklin mi bu? - Bela. 1618 01:27:44,766 --> 01:27:48,169 ♪ Sorunlar Her zaman uzun sürmezler ♪ 1619 01:27:48,268 --> 01:27:49,402 İşte burada. 1620 01:27:49,503 --> 01:27:52,607 ♪ Çünkü bir arkadaş var İsa'da... ♪ 1621 01:27:54,709 --> 01:27:56,276 Bunun ne olduğunu biliyorsun, değil mi? 1622 01:27:58,846 --> 01:28:00,347 Bir rüya dizisi mi? 1623 01:28:00,882 --> 01:28:03,885 Ah, ah. Bu senin İsa'ya gelişin an. 1624 01:28:04,384 --> 01:28:06,020 -Ah. -Hı-hı. 1625 01:28:06,120 --> 01:28:07,454 Tamam ama... 1626 01:28:09,289 --> 01:28:11,025 sen İsa değilsin. Sen Saweetie'sin. 1627 01:28:12,193 --> 01:28:13,895 -Ben bir meleğim. -Doğru, doğru. 1628 01:28:15,395 --> 01:28:18,766 Önemli olan şu ki ne yapacaksın oğlunla mı? 1629 01:28:21,035 --> 01:28:22,469 Baba olmaya hazır mısın? 1630 01:28:23,336 --> 01:28:27,542 BJ, bak. Açıkça çağrılıyorsun plakaya çıkmak için. 1631 01:28:27,642 --> 01:28:29,577 Cevap verecek misin? bu çağrı? 1632 01:28:34,182 --> 01:28:35,817 Aramaya cevap verir misin? Bubba mı? 1633 01:28:37,218 --> 01:28:38,385 -Baba? -Baba? 1634 01:28:38,485 --> 01:28:39,654 -Ne? -Mısın? 1635 01:28:39,754 --> 01:28:40,755 Mısın? 1636 01:28:40,855 --> 01:28:42,824 - Mısın? - Benim Allah'ım vakitli bir Allah'tır. 1637 01:28:42,924 --> 01:28:45,927 Cevap vereceksin çağrı mı, değil mi, BJ? 1638 01:28:46,027 --> 01:28:47,360 ♪ Dayanabileceğimi biliyorum ♪ 1639 01:28:47,460 --> 01:28:49,462 Buna inanıyorum. Bunu pek çok kez gördüm. 1640 01:28:49,564 --> 01:28:52,900 ♪ Ne olursa olsun Yoluma gelebilir ♪ 1641 01:28:53,000 --> 01:28:54,302 Hayatım. 1642 01:28:54,401 --> 01:28:58,706 ♪ Hayatım senin ellerinde ♪ 1643 01:30:17,919 --> 01:30:19,787 - Merhaba. - Tamam aşkım. 1644 01:30:36,604 --> 01:30:37,772 Yardım ister misin? 1645 01:30:44,312 --> 01:30:47,181 Anladım. Nasıl yapıyorsun? 1646 01:30:49,283 --> 01:30:50,450 İsa! Anladım. 1647 01:30:50,551 --> 01:30:52,053 Burada ne yapıyorsun BJ? 1648 01:30:55,056 --> 01:30:56,223 Suudi işini bıraktım. 1649 01:31:00,227 --> 01:31:01,195 Yaptın mı? 1650 01:31:02,863 --> 01:31:03,798 Evet. 1651 01:31:05,299 --> 01:31:06,200 Doğru gelmiyordu. 1652 01:31:07,668 --> 01:31:12,807 Bu aptalca bir karardı seni düşünerek... 1653 01:31:14,208 --> 01:31:16,811 muhtemelen sadece beceriksizce Oldukça büyük bir çanta, değil mi? 1654 01:31:28,488 --> 01:31:31,025 Yeji... 1655 01:31:32,526 --> 01:31:34,028 Neden gittiğini biliyorum. 1656 01:31:35,029 --> 01:31:37,431 O zamanlar hazır değildim erkek arkadaş olmak, 1657 01:31:37,999 --> 01:31:40,101 ve eminim ki hazır değildim baba olmak. 1658 01:31:42,803 --> 01:31:44,572 Tek söylemek istediğim teşekkür ederim. 1659 01:31:46,741 --> 01:31:48,976 Olmama izin verdiğin için teşekkür ederim Tae Young'un hayatının bir parçası, 1660 01:31:49,076 --> 01:31:51,846 çünkü yemin ederim o çocuk benimkini değiştirdi daha iyisi için. 1661 01:31:52,747 --> 01:31:55,750 bunu biliyorum yeteneğini kazanabilir, 1662 01:31:55,850 --> 01:31:58,853 çekicilik, zeka, şeytani bakışlar onun poposundan, 1663 01:31:58,953 --> 01:31:59,854 ama... 1664 01:32:01,389 --> 01:32:04,425 senin yüzünden o muhteşem bir insan 1665 01:32:04,525 --> 01:32:05,893 altın kalpli. 1666 01:32:10,664 --> 01:32:13,267 Tek sebep 1667 01:32:13,367 --> 01:32:16,303 senin kıçını soymadım şu turplardan biri gibi... 1668 01:32:19,540 --> 01:32:22,276 çünkü açıkçası... 1669 01:32:26,680 --> 01:32:31,085 Ben asla ama asla... 1670 01:32:32,653 --> 01:32:35,890 Tae Young'u mutlu gördüm 1671 01:32:36,957 --> 01:32:38,993 senin yanındayken olduğu gibi. 1672 01:32:42,129 --> 01:32:43,330 Yeji... 1673 01:32:49,570 --> 01:32:50,938 Yeji, özür dilerim. 1674 01:32:56,343 --> 01:32:58,345 Ona bir daha zarar veremezsin BJ. 1675 01:32:59,780 --> 01:33:02,349 Yapmayacağım. Sözüm var. 1676 01:33:23,471 --> 01:33:25,139 K-drama gibi ya da başka bir şey. 1677 01:33:25,239 --> 01:33:26,207 Lanet olsun. 1678 01:33:30,111 --> 01:33:31,979 Saweetie de oradaydı beyaz bir elbise içinde. 1679 01:33:32,079 --> 01:33:34,048 Yani şundan bahsediyor: "Aramaya cevap vermen gerekiyor." 1680 01:33:34,148 --> 01:33:35,816 "Aramaya cevap vermem mi gerekiyor? Sen İsa değilsin. 1681 01:33:35,916 --> 01:33:37,485 Biliyor musun? Aramaya cevap veriyorum." 1682 01:33:37,586 --> 01:33:39,120 uyandım, Uçuş rezervasyonu yaptırdım ve... 1683 01:33:39,220 --> 01:33:41,889 Ah, sana bunu aldım bu arada havaalanından. Evet, buyurun. 1684 01:33:41,989 --> 01:33:43,290 Annenle iletişime geçtim. 1685 01:33:43,390 --> 01:33:45,259 Arka sokaktayız. Turp kesiyor. 1686 01:33:45,359 --> 01:33:47,795 ben şöyleyim "Lütfen beni affet Yeji." İkimiz de yağmurda ağlıyoruz. 1687 01:33:47,895 --> 01:33:50,331 Tamam ailem, anladık. 1688 01:33:52,700 --> 01:33:54,969 Sen daha yenisin tüm bu baba olayına. 1689 01:33:57,037 --> 01:33:58,439 Yani, en azından geri döndün. 1690 01:33:58,540 --> 01:34:00,341 Bu daha fazlası babanın yaptığından daha 1691 01:34:01,242 --> 01:34:02,176 Vay. 1692 01:34:03,811 --> 01:34:05,980 - Ah. - Benim hatam. 1693 01:34:08,716 --> 01:34:09,917 Tae... 1694 01:34:16,558 --> 01:34:19,026 Tüm istediğim büyük bir yıldız olmaktı 1695 01:34:19,594 --> 01:34:22,863 şarkılarımı çalıyorum en büyük sahnelerde. 1696 01:34:25,666 --> 01:34:26,901 Ama seninle tanıştığım gün... 1697 01:34:28,669 --> 01:34:30,104 her şey değişti. 1698 01:34:34,609 --> 01:34:37,178 Tek düşünebildiğim şuydu seninle daha fazla vakit geçirmek. 1699 01:34:39,079 --> 01:34:44,752 Dinle, sen daha havalısın. daha yetenekli, daha akıllı, 1700 01:34:46,053 --> 01:34:48,155 biraz daha iyi görünümlü hiç olmayacağım kadar. 1701 01:34:51,926 --> 01:34:53,694 Ama biliyorsun en büyük şey mi? 1702 01:34:55,496 --> 01:34:56,897 Kalbin var. 1703 01:34:58,265 --> 01:34:59,466 Evet. 1704 01:35:00,801 --> 01:35:02,970 bilmeni istiyorum Her zaman arkanı kollayacağım. 1705 01:35:04,838 --> 01:35:07,408 Ve onur duydum senin app'in olmak. 1706 01:35:11,546 --> 01:35:12,980 Seni seviyorum dostum. 1707 01:35:14,583 --> 01:35:15,950 Ben de seni seviyorum baba. 1708 01:35:16,618 --> 01:35:18,986 Bu benim dostum. 1709 01:35:20,287 --> 01:35:21,322 Peki hazır mısın? 1710 01:35:23,023 --> 01:35:24,124 Evet. 1711 01:35:24,225 --> 01:35:26,427 -Elbette. -Beklemek. Neye hazır? 1712 01:35:26,528 --> 01:35:27,728 İsa aşkına. 1713 01:35:28,162 --> 01:35:29,930 Bir gösteridesin Wildcard denir. 1714 01:35:30,030 --> 01:35:32,099 -Sen finalistsin. Tamam aşkım. -Ah! Sağ. 1715 01:35:32,199 --> 01:35:33,568 Evet elbette. 1716 01:35:33,668 --> 01:35:36,203 Evet elbette. Bana öyle gelmiyor. 1717 01:35:38,038 --> 01:35:41,108 Sanırım sadece yapmalıyız topla ve eve git, değil mi? 1718 01:35:41,208 --> 01:35:44,111 Çünkü görünmüyor sanki tamamen hazırmış gibi. 1719 01:35:44,211 --> 01:35:45,179 Tamam aşkım. 1720 01:35:45,279 --> 01:35:46,380 Evet. 1721 01:35:46,480 --> 01:35:47,948 Tamam aşkım. Şimdi göğsünle. 1722 01:35:48,048 --> 01:35:50,117 -Evet! -Şimdi diyaframla. Evet! 1723 01:35:50,585 --> 01:35:53,387 Evet! 1724 01:36:06,934 --> 01:36:08,737 Günaydın yoldaşlar. 1725 01:36:08,836 --> 01:36:11,038 Varlığınız bugün talep edildi 1726 01:36:11,138 --> 01:36:13,774 çünkü küçük Tae Young burada yardımınızı istedi 1727 01:36:13,874 --> 01:36:15,876 son performans için. 1728 01:36:15,976 --> 01:36:18,479 Yani başarılı olmak için bu finalde, 1729 01:36:18,580 --> 01:36:19,880 ihtiyacın olacak üç şey. 1730 01:36:19,980 --> 01:36:22,383 Bir numara, bir K-pop şarkıcısı. 1731 01:36:22,483 --> 01:36:25,286 Mesaj içeren bir şey ve iğrenç bir oluk. 1732 01:36:25,386 --> 01:36:28,590 İkincisi, ikonik damlama. 1733 01:36:28,690 --> 01:36:30,625 ortaya çıkmaktan bahsediyorum ve ortaya çık. 1734 01:36:30,725 --> 01:36:32,192 Çok fazla şey yapmamıza gerek yok. 1735 01:36:32,293 --> 01:36:34,663 Ama anlamalısın yanıp sönen ışıklar üzerinizde. 1736 01:36:34,763 --> 01:36:37,666 Yani atmalısın nefret eden engelleyicileriniz ve odaklanın. 1737 01:36:37,766 --> 01:36:39,266 İnfaz zamanı geldi. 1738 01:36:39,366 --> 01:36:41,835 Ve son olarak, dünya standartlarında bir gösteri. 1739 01:36:41,935 --> 01:36:43,871 Koreodan piroya. 1740 01:36:43,971 --> 01:36:46,373 konuşuyorum dudak uçuklatan gösteri 1741 01:36:46,473 --> 01:36:48,075 başka hiçbir şeye benzemez. 1742 01:36:48,175 --> 01:36:50,578 O seyirciyi istiyorum koltuklarından düşen 1743 01:36:50,679 --> 01:36:52,079 ve koridorlara yuvarlanıyorum. 1744 01:36:52,179 --> 01:36:54,649 Bu gösteri değil! Bu bir deneyim. 1745 01:36:54,749 --> 01:36:56,584 Şimdi bazılarınız ortadan kaldırılmış olabilir, 1746 01:36:56,685 --> 01:36:59,887 ama hâlâ şansın var tarihin bir parçası olmak. 1747 01:37:12,299 --> 01:37:14,034 Çocuklar, ne yapıyorsunuz? Hadi. 1748 01:37:16,270 --> 01:37:18,038 Hey! Evet. 1749 01:37:20,341 --> 01:37:21,375 Güzel. 1750 01:37:22,777 --> 01:37:25,412 Showbiz çocuğu hepiniz. Bunu aldık. Evet. 1751 01:37:25,513 --> 01:37:26,447 -Bir solo alayım. -HAYIR. 1752 01:37:26,548 --> 01:37:27,582 Tamam aşkım. 1753 01:37:30,951 --> 01:37:33,320 BJ, burada ne yapıyorsun? 1754 01:38:49,062 --> 01:38:50,431 Çevirmen gerekecek daha sonra ne dedi 1755 01:38:50,532 --> 01:38:52,332 çünkü hoşuma gitmedi nasıl söyledi. 1756 01:38:52,433 --> 01:38:53,233 Hey! 1757 01:38:53,333 --> 01:38:55,402 -Anne? Ne? -Merhaba bebeğim. 1758 01:38:55,502 --> 01:38:58,706 - Burada ne yapıyorsun? - Ah, tatlım. Seni görmeye geldim. 1759 01:38:58,807 --> 01:38:59,908 Bakın kim gümrükten geçirdiler. 1760 01:39:00,007 --> 01:39:03,377 -Kilo mu aldın? -HAYIR! Biraz sıkı. Kore uyumu. 1761 01:39:03,477 --> 01:39:07,147 Peki, TY, büyükannen Brenda'yla tanış. ve amcan Cash. 1762 01:39:07,247 --> 01:39:09,651 Aslında üvey büyükbaban. 1763 01:39:09,751 --> 01:39:10,752 Adım ne? 1764 01:39:10,852 --> 01:39:12,787 Ben ve Brenda... 1765 01:39:12,887 --> 01:39:14,988 -Sadece oynuyorum kardeşim. -Ona söylemeyeceksin hakkımızda mı? 1766 01:39:15,088 --> 01:39:16,490 -Ha? -Şaka da yapıyorum! 1767 01:39:16,591 --> 01:39:17,692 Çok safsın dostum. 1768 01:39:17,792 --> 01:39:20,360 kaçırmayacağımı biliyorsun torunumun son performans. 1769 01:39:20,461 --> 01:39:22,764 İçeri giriyorum. Haydi, büyükannene sarıl. 1770 01:39:22,864 --> 01:39:23,997 Büyük hayran. 1771 01:39:24,097 --> 01:39:25,600 Ah, çok yakışıklı. 1772 01:39:25,700 --> 01:39:27,836 Bilirsin, bizzat hiç Samoalı'ya benzemiyor. 1773 01:39:27,936 --> 01:39:29,637 Bu siyahi bir çocuk. Evet genlerim güçlü. 1774 01:39:29,737 --> 01:39:31,271 Sana söylemiştim. 1775 01:39:31,371 --> 01:39:33,140 Merhaba bebeğim. Büyükannene sarıl. 1776 01:39:33,240 --> 01:39:34,576 - Ah. - Mm-hmm. 1777 01:39:34,676 --> 01:39:37,144 Yeji. Her zamanki gibi çok tatlısın. 1778 01:39:37,244 --> 01:39:39,313 Hepsinden daha tatlı diğer kız arkadaşları. Çocuğun sadece iki tanesi vardı. 1779 01:39:39,413 --> 01:39:41,448 Buraya gel kızım. Biliyor musun? 1780 01:39:41,549 --> 01:39:43,518 Sen onun için fazla iyiydin o zaman, yani iyi ülkeden kaçtın. 1781 01:39:43,618 --> 01:39:45,486 -Anne, durabilir misin? -Tamam sadece söylüyorum. 1782 01:39:45,587 --> 01:39:48,422 Gerçek bu. Neyse, hepimiz Tae Young'la birlikte buradayız. 1783 01:39:48,523 --> 01:39:50,390 Hey bebeğim seni yapacağım 1784 01:39:50,491 --> 01:39:52,861 biraz karalahana... 1785 01:39:57,699 --> 01:40:00,067 Hadi yapalım. Hazır mısınız? Hadi getirelim. 1786 01:40:01,603 --> 01:40:02,737 Hepsini koy Jack. 1787 01:40:02,837 --> 01:40:06,106 Ah, çok tatlısın. Şahsen daha iyi görünüyorsun TV'den daha. 1788 01:40:06,206 --> 01:40:08,342 Sizinle gerçekten gurur duyuyorum çocuklar. Hepiniz bir ailesiniz. 1789 01:40:08,442 --> 01:40:10,010 BNB... ...üçte. 1790 01:40:10,110 --> 01:40:11,513 Bir, iki, üç! 1791 01:40:13,915 --> 01:40:16,450 Kang! 1792 01:40:59,594 --> 01:41:00,828 Pişirdik. 1793 01:41:00,929 --> 01:41:02,764 Bunu nasıl takip edeceğiz? 1794 01:41:05,132 --> 01:41:07,267 ♪ Sadece dışarı çıkıyorum Gece ♪ 1795 01:41:16,044 --> 01:41:18,345 Kutsal dumanlar. 1796 01:41:21,315 --> 01:41:23,417 ♪ Sadece dışarı çıkıyorum Gece ♪ 1797 01:41:28,388 --> 01:41:31,993 Tamam, biraz kuru buz, şık görseller, sıkı formasyon. 1798 01:41:32,092 --> 01:41:33,528 Ve sıkı karın kasları. 1799 01:41:52,580 --> 01:41:55,349 -O Beyoncé değil. -Ya da Janet Jackson. 1800 01:41:55,449 --> 01:41:57,150 Janet Jackson. Çığlık atıyor olurdum. 1801 01:41:57,250 --> 01:41:59,486 İyi olacaksın. Hadi. Kilitlenelim. 1802 01:41:59,887 --> 01:42:02,222 Zamanı geldi. Zamanı geldi. 1803 01:42:02,322 --> 01:42:03,858 -Hadi. Benimle gel. -Sadece bir göz daha! 1804 01:42:07,294 --> 01:42:10,230 -Tae! Seni seviyoruz Tae! -Seni seviyoruz! 1805 01:42:14,769 --> 01:42:15,870 İki, üç, dört. 1806 01:42:18,305 --> 01:42:21,876 Tae Young! 1807 01:42:34,254 --> 01:42:35,957 ♪ Kesinlikle ♪ 1808 01:42:36,791 --> 01:42:39,527 ♪ Aşk siyah değildir Beyaz, kahverengi veya bordo ♪ 1809 01:42:42,162 --> 01:42:43,965 ♪ Görmek çok kolay ♪ 1810 01:42:44,766 --> 01:42:49,436 ♪ Ama tüm renkler birleşiyor Ve hemen geri geliyor Bana ♪ 1811 01:42:50,404 --> 01:42:53,141 ♪ Dışarıya bir bakın ♪ 1812 01:42:53,240 --> 01:42:55,943 ♪ Ve havayı soluyun Etrafına bak ♪ 1813 01:42:57,078 --> 01:42:58,445 ♪ Aşk her yerde ♪ 1814 01:42:58,546 --> 01:43:01,415 ♪ Sadece kendi tarafına bak ♪ 1815 01:43:01,516 --> 01:43:04,686 ♪ Orada olacağım Etrafına bak ♪ 1816 01:43:05,385 --> 01:43:07,922 ♪ Aşk her yerde Her yerde ♪ 1817 01:43:28,643 --> 01:43:29,844 Git bebeğim! 1818 01:43:35,248 --> 01:43:36,316 Hadi! 1819 01:43:40,253 --> 01:43:42,557 ♪ Dışarıya bir bakın ♪ 1820 01:43:42,657 --> 01:43:45,927 ♪ Ve havayı soluyun Etrafına bak ♪ 1821 01:43:46,828 --> 01:43:48,328 ♪ Aşk her yerde ♪ 1822 01:43:48,428 --> 01:43:50,998 ♪ Sadece kendi tarafına bak ♪ 1823 01:43:51,099 --> 01:43:54,468 ♪ Orada olacağım Etrafına bak ♪ 1824 01:43:55,136 --> 01:43:58,238 ♪ Aşk her yerde Her yerde ♪ 1825 01:44:24,065 --> 01:44:28,803 Tae Young! Tae Young! Tae Young! 1826 01:45:15,283 --> 01:45:17,585 Kartların nasıl düştüğünü görelim. 1827 01:45:20,254 --> 01:45:22,790 Hadi Tae Young. Hadi Tae Young. 1828 01:45:26,861 --> 01:45:28,229 Bunu anladın Tae. 1829 01:45:32,233 --> 01:45:33,500 Lütfen, lütfen, lütfen. 1830 01:45:36,137 --> 01:45:37,805 Kang. 1831 01:45:43,110 --> 01:45:44,078 Ne? 1832 01:46:02,296 --> 01:46:03,463 Evet! 1833 01:46:17,578 --> 01:46:19,714 Aman Tanrım. Kang kazandı! 1834 01:46:19,814 --> 01:46:22,750 -Evet! -Kang, Wildcard gösterisini kazandı. 1835 01:46:22,850 --> 01:46:24,285 Bu inanılmaz. 1836 01:46:24,384 --> 01:46:25,753 Vay. 1837 01:46:28,256 --> 01:46:29,590 Tae Young kaybetti mi? 1838 01:46:30,992 --> 01:46:32,459 Aman Tanrım! 1839 01:46:33,928 --> 01:46:35,162 Aman Tanrım! 1840 01:46:40,500 --> 01:46:41,903 Ne düşünüyorum biliyor musun? 1841 01:46:42,003 --> 01:46:44,005 sanırım her şey hileliydi. 1842 01:46:44,972 --> 01:46:47,575 Diamond muhtemelen sinirlendi Çünkü Suudi işini bıraktım. 1843 01:46:48,910 --> 01:46:50,111 Lanet etmek. 1844 01:46:50,845 --> 01:46:52,613 Ekibim artık benden nefret edecek. 1845 01:46:53,915 --> 01:46:55,917 -Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm baba. -Vay, vay, vay. 1846 01:46:56,017 --> 01:46:56,918 Böyle konuşma. 1847 01:46:57,018 --> 01:46:58,085 Kimse senden nefret etmeyecek, 1848 01:46:58,185 --> 01:47:00,521 ve hiçbir şeyin yok özür dilemek için, tamam mı? 1849 01:47:01,222 --> 01:47:02,455 Dinle dostum. 1850 01:47:02,556 --> 01:47:04,525 önemli değil dünyanın neresinde olduğumu, 1851 01:47:05,660 --> 01:47:08,596 her şeyi bırakırdım sadece burada seninle olabilmek için 1852 01:47:09,697 --> 01:47:11,032 ve kaybetmeni izle. 1853 01:47:14,068 --> 01:47:15,069 Hayır ama cidden... 1854 01:47:17,071 --> 01:47:19,439 baban olmak en iyi iş Yapabilirdim. 1855 01:47:19,941 --> 01:47:21,075 Mm-hmm. 1856 01:47:22,043 --> 01:47:23,311 Teşekkürler baba. 1857 01:47:23,411 --> 01:47:24,812 Anladın şampiyon. 1858 01:47:26,414 --> 01:47:27,982 -Çok havalı, değil mi? -Çok güzeldi. 1859 01:47:28,082 --> 01:47:30,217 Davullara atladığında, çıldırdılar. 1860 01:47:30,318 --> 01:47:31,652 Ve mecburdum saati de sakla. 1861 01:47:31,752 --> 01:47:33,621 - Siz ne yapıyorsunuz? - Ah. Dondurmayı bekliyorum. 1862 01:47:33,721 --> 01:47:35,423 -Güzel. -Teşekkür ederim anne. 1863 01:47:35,523 --> 01:47:37,825 Ah evet. Bu arada sürpriz! 1864 01:47:39,293 --> 01:47:43,030 birkaç resim ekledim not defterinize. Umarım sakıncası yoktur. Evet. 1865 01:47:43,864 --> 01:47:47,101 Bütün bunları gördüğünü biliyorum. ama hiç gördün mü... 1866 01:47:48,235 --> 01:47:50,771 - bu mu? - Mım! 1867 01:47:50,871 --> 01:47:53,074 -Annem mi bu? -Hım-hım. Mm-hmm. 1868 01:47:53,174 --> 01:47:55,743 Bir emo evresi yaşadım. - Tanrım. 1869 01:47:56,644 --> 01:47:58,612 Bana bak. Genç Lenny Kravitz. 1870 01:47:58,713 --> 01:48:00,548 Genç Lenny Kravitz'in sihirbaz. 1871 01:48:00,648 --> 01:48:02,583 İşte büyükannen 1872 01:48:02,683 --> 01:48:05,019 ve büyükbaban o geçmeden önce. 1873 01:48:05,119 --> 01:48:06,954 Ve son fakat bir o kadar da önemlisi... 1874 01:48:10,624 --> 01:48:11,826 Bunu sakladın mı? 1875 01:48:11,926 --> 01:48:13,728 Bütün çizimlerini saklıyorum. Hadi. 1876 01:48:15,329 --> 01:48:17,431 Nerede olduğunu bilmeliyim bilmek için Nereye gidiyorsun, değil mi? 1877 01:48:17,531 --> 01:48:18,733 -Hım-hmm, evet. -Hey, 1878 01:48:18,833 --> 01:48:20,634 en iyisi gibi görünüyor henüz gelmedi, değil mi? 1879 01:48:20,735 --> 01:48:23,771 Ah, evet. Eklemeliyiz bazı aile fotoğrafları. 1880 01:48:23,871 --> 01:48:27,141 Çok tatlı olmaz mıydı? 1881 01:48:28,376 --> 01:48:29,744 -Üzgünüm. -Tamam aşkım. 1882 01:48:29,844 --> 01:48:31,912 -Bunu düşünmedim. Dinle... - Evet. Koşmak. 1883 01:48:32,013 --> 01:48:35,883 -Tamam, bekle. Dinlemek. -Tekme atmak üzereyim kıçına, BJ! 1884 01:48:35,983 --> 01:48:37,618 -Buraya gel! -Annen deli!