1 00:00:14,799 --> 00:00:18,280 Sono arrivato in una città termale lontana dal città. 2 00:00:19,280 --> 00:00:22,880 Il motivo era che la compagnia in cui mi trovavo lavorare per la scorsa settimana è stato un fallimento. 3 00:00:24,180 --> 00:00:25,260 Ho perso lo stipendio per tre mesi. 4 00:00:28,560 --> 00:00:29,820 Ci furono ancora più disgrazie. 5 00:00:30,800 --> 00:00:32,299 Ho una ragazza con cui esco per un anno. 6 00:00:34,320 --> 00:00:38,680 La settimana scorsa sono andato a casa sua per donare farle un regalo come sorpresa. 7 00:00:39,620 --> 00:00:40,620 Ero nel bel mezzo di una storia d'amore con un uomo che non conoscevo. 8 00:00:44,720 --> 00:00:45,740 Le disgrazie si accumulavano. 9 00:00:46,440 --> 00:00:49,500 Non potrebbe importarmene di meno della mia vita, quindi... scappato di casa. 10 00:00:50,420 --> 00:00:53,160 E sono arrivato in un posto dove nessuno io sapeva che esisteva. 11 00:01:00,720 --> 00:01:06,480 Volevo andare avanti 12 00:01:06,480 --> 00:01:11,260 un viaggio, ma non ho potuto godermelo affatto. 13 00:01:11,600 --> 00:01:13,220 Se venissi in un posto che non conoscevo... 14 00:01:13,930 --> 00:01:17,430 Pensavo che sarei riuscito a dimenticare tutto, ma non è andata così bene. 15 00:02:16,490 --> 00:02:17,490 Mi dispiace. 16 00:02:17,530 --> 00:02:18,570 Cosa c'è che non va? 17 00:02:19,570 --> 00:02:21,230 Mi dispiace. 18 00:02:21,430 --> 00:02:23,690 Mi sono confuso e ho commesso un errore. 19 00:02:24,510 --> 00:02:26,630 Questa è una traduzione. 20 00:02:28,090 --> 00:02:30,510 Oh, capisco. 21 00:04:37,770 --> 00:04:44,610 Non so perché, ma la bella ragazza da ieri non ha mai lasciato il mio 22 00:04:44,610 --> 00:04:45,610 mente. 23 00:05:11,430 --> 00:05:12,430 Avrei dovuto arrivare in tempo. 24 00:14:31,680 --> 00:14:35,040 Yotta boku wa naze ka mata onsen ni kite ita. 25 00:17:05,379 --> 00:17:08,440 Vuoi parlare con me? 26 00:17:09,520 --> 00:17:10,520 SÌ. 27 00:17:11,460 --> 00:17:13,220 Sei venuto qui da solo? 28 00:17:14,300 --> 00:17:15,300 SÌ. 29 00:17:17,540 --> 00:17:18,660 Hai una ragazza? 30 00:17:20,500 --> 00:17:21,500 SÌ. 31 00:17:22,740 --> 00:17:26,220 Perché sei venuto qui da solo? 32 00:17:27,040 --> 00:17:28,500 Sono stato tradito. 33 00:17:29,420 --> 00:17:30,420 Non volevo fare nulla. 34 00:17:31,220 --> 00:17:32,460 Volevo solo stare da solo. 35 00:17:35,370 --> 00:17:36,349 Non lo so. 36 00:17:36,350 --> 00:17:37,670 Non lo so. 37 00:17:38,550 --> 00:17:39,550 SÌ. 38 00:17:41,730 --> 00:17:43,450 Sei qui con qualcuno? 39 00:17:46,090 --> 00:17:47,150 Sono qui da solo. 40 00:17:48,550 --> 00:17:49,870 Oh, capisco. 41 00:17:52,870 --> 00:17:54,650 Mi sto per sposare. 42 00:17:56,530 --> 00:17:58,530 Sono sposato da molto tempo. 43 00:17:59,730 --> 00:18:02,430 Non ho affatto un marito. 44 00:18:09,260 --> 00:18:11,420 Ma non voglio venire qui da solo. 45 00:18:12,260 --> 00:18:13,280 È noioso. 46 00:18:16,440 --> 00:18:17,440 È così? 47 00:18:19,280 --> 00:18:25,140 Ehi, ti ho incontrato qui, quindi perché non farlo anche noi? bere insieme? 48 00:18:26,680 --> 00:18:27,680 Che cosa? 49 00:18:29,600 --> 00:18:31,380 Vuoi bere ancora? 50 00:18:32,820 --> 00:18:34,800 No, per niente. 51 00:18:44,490 --> 00:18:45,489 L'ho detto. 52 00:18:45,490 --> 00:18:46,490 L'hai fatto? 53 00:18:46,790 --> 00:18:47,790 SÌ. 54 00:18:49,290 --> 00:18:51,090 L'alcol non è così forte? 55 00:18:52,110 --> 00:18:54,430 Potrebbe essere. Dipende. 56 00:18:55,250 --> 00:18:56,250 Vedo. 57 00:18:56,610 --> 00:18:57,610 E tu? 58 00:18:58,830 --> 00:19:02,250 È un po' più forte del solito. 59 00:19:03,030 --> 00:19:04,030 È fantastico. 60 00:19:04,150 --> 00:19:05,150 Non è così. 61 00:19:44,090 --> 00:19:45,490 CIAO. 62 00:20:01,860 --> 00:20:05,260 Non voglio più farlo. 63 00:20:05,840 --> 00:20:12,520 Ho un ragazzo, ma lo dice sempre io i dettagli. 64 00:20:14,460 --> 00:20:18,840 Mio marito preferisce il mio ragazzo a me. 65 00:20:20,640 --> 00:20:21,940 È terribile. 66 00:20:23,820 --> 00:20:26,680 Mi dispiace dirti una cosa così oscura storia. 67 00:20:27,600 --> 00:20:28,820 Va bene. 68 00:21:03,690 --> 00:21:08,110 Mi sono ubriacato un po', quindi posso prenderne un rompere qui? 69 00:21:09,390 --> 00:21:11,290 Oh, sì. 70 00:21:12,790 --> 00:21:15,650 Allora posso andare in bagno? 71 00:22:35,920 --> 00:22:38,060 Ehi, cosa hai detto? 72 00:22:40,160 --> 00:22:41,880 Beh, ehm... 73 00:23:15,690 --> 00:23:20,410 Siamo entrambi estranei, quindi va bene oggi. 74 00:23:50,870 --> 00:23:52,490 Ti piace? 75 00:24:22,640 --> 00:24:23,640 Mi dispiace. 76 00:24:26,100 --> 00:24:27,100 Mi dispiace. 77 00:25:07,139 --> 00:25:11,800 Vuoi fare una foto? 78 00:26:14,069 --> 00:26:16,870 Grazie. 79 00:27:01,240 --> 00:27:02,240 È imbarazzante. 80 00:27:43,560 --> 00:27:45,680 Non può muovere la testa. 81 00:28:37,870 --> 00:28:38,870 Non penso che mi piaccia. 82 00:29:44,880 --> 00:29:45,880 Grazie. 83 00:32:19,020 --> 00:32:20,020 Voglio guardare dietro di te. 84 00:32:20,380 --> 00:32:21,380 Dietro di te? 85 00:32:21,520 --> 00:32:22,520 SÌ. 86 00:35:41,390 --> 00:35:42,390 È imbarazzante. 87 00:42:37,040 --> 00:42:38,040 Grazie. 88 00:43:31,340 --> 00:43:35,040 Allora posso uscire a fare una passeggiata? 89 00:43:36,140 --> 00:43:37,200 Dove? 90 00:44:19,150 --> 00:44:20,150 Lo leccherai e basta? 91 00:44:21,090 --> 00:44:26,370 No, lo mangerò. 92 00:44:27,090 --> 00:44:31,330 Lo mangerò e poi me ne andrò per tagliarti di nuovo. 93 00:45:11,899 --> 00:45:13,280 Vuoi inserirlo? 94 00:45:15,840 --> 00:45:17,780 Sì, certamente. 95 00:45:18,980 --> 00:45:20,940 Posso inserirlo? 96 00:45:22,140 --> 00:45:24,280 No, sei sicuro? 97 00:45:24,800 --> 00:45:25,800 SÌ. 98 00:45:40,390 --> 00:45:41,390 Grazie. 99 00:58:23,600 --> 00:58:28,540 Boku wa namae no shiranai hito to yukizuri seksu wo merda shimasu 100 00:59:10,250 --> 00:59:11,250 Cosa gli succede? 101 00:59:24,010 --> 00:59:25,010 OH. 102 00:59:40,720 --> 00:59:41,720 Sai cosa hai fatto? 103 00:59:46,120 --> 00:59:48,980 Quello è...A 104 00:59:48,980 --> 00:59:53,740 Fidanzata? 105 01:00:00,360 --> 01:00:03,440 SÌ. Si è scusata per avermi tradito. 106 01:00:25,640 --> 01:00:28,600 Mentre sei qui, parliamo del tuo fidanzata. 107 01:01:15,210 --> 01:01:16,210 Grazie. 108 01:01:48,560 --> 01:01:49,820 E' l'ultima volta che lo faccio. 109 01:02:18,440 --> 01:02:19,440 Grazie. 110 01:03:48,680 --> 01:03:49,598 Mi dispiace. 111 01:03:49,600 --> 01:03:50,740 Mi dispiace. 112 01:03:54,360 --> 01:03:55,500 Mi dispiace. 113 01:05:45,360 --> 01:05:46,360 Grazie. 114 01:06:23,440 --> 01:06:24,440 OH. 115 01:07:01,450 --> 01:07:02,450 Oh, Dio. 116 01:07:39,120 --> 01:07:41,920 Grazie. 117 01:09:00,880 --> 01:09:02,300 non lo sei 118 01:09:24,240 --> 01:09:25,240 È così... 119 01:10:28,460 --> 01:10:29,860 Da allora in poi, abbiamo chiamato Kouinu quasi ogni giorno. 120 01:42:01,900 --> 01:42:04,260 I fiori di ciliegio erano bellissimi, non lo erano? Sì, erano bellissimi. 121 01:42:06,680 --> 01:42:07,740 È carino, vero? 122 01:42:08,560 --> 01:42:10,240 Sì, anche i fiori di ciliegio sono belli. 123 01:42:11,900 --> 01:42:14,340 Pensavo che i fiori di ciliegio in anche la pioggia era bella. 124 01:42:15,960 --> 01:42:16,960 Sì, lo pensavo anch'io. 125 01:42:19,140 --> 01:42:20,140 beh, 126 01:42:22,540 --> 01:42:26,360 Domani tornerò a casa. 127 01:42:39,760 --> 01:42:42,300 Mia mamma e mio papà mi hanno chiesto scusa. 128 01:42:44,800 --> 01:42:46,020 Vedo. 129 01:42:47,060 --> 01:42:50,440 Se qualcuno ti chiede scusa, tu perdonarli. 130 01:42:52,980 --> 01:42:59,520 Ma dopo un po' le cose andranno meglio stesso 131 01:42:59,520 --> 01:43:00,520 di nuovo. 132 01:43:02,720 --> 01:43:05,340 Allora perché dovresti perdonarli? 133 01:43:06,920 --> 01:43:08,140 Non lo so. 134 01:43:09,280 --> 01:43:10,280 Ti piace tuo marito, 135 01:43:10,920 --> 01:43:11,920 tu no? 136 01:43:13,920 --> 01:43:15,020 Sì, certamente. 137 01:43:17,160 --> 01:43:18,840 Ecco perché tornerò a casa. 138 01:43:19,860 --> 01:43:24,020 Ma i pochi giorni che ho passato con te lo sono stati divertimento. 139 01:43:27,280 --> 01:43:28,280 Anche io. 140 01:43:30,600 --> 01:43:34,260 Ora che ci penso, non lo sapevi i nomi degli altri, vero? 141 01:43:36,000 --> 01:43:37,220 Sono Mayuka. 142 01:43:43,260 --> 01:43:45,780 Mayuka. Sono Yuki. 143 01:43:47,620 --> 01:43:48,800 Yuki-kun. 144 01:43:50,860 --> 01:43:54,320 Ehi, perché non facciamo un bagno insieme? 145 01:45:29,019 --> 01:45:30,520 sento un tocco. 146 01:57:44,560 --> 01:57:45,560 Buona notte. 147 01:59:08,080 --> 01:59:09,080 Vai avanti. 148 01:59:45,420 --> 01:59:46,420 Grazie. 149 02:07:49,770 --> 02:07:50,770 Grazie. 150 02:08:48,680 --> 02:08:51,480 Grazie. 151 02:09:13,100 --> 02:09:14,100 guardare. 152 02:10:23,790 --> 02:10:24,790 Grazie. 153 02:12:05,960 --> 02:12:06,960 Ciao. 154 02:13:46,950 --> 02:13:48,650 Oh, Dio. 155 02:15:08,330 --> 02:15:09,330 Grazie. 156 02:16:38,080 --> 02:16:39,900 Questa è buona. 157 02:21:41,859 --> 02:21:43,900 Non posso. 158 02:21:44,300 --> 02:21:45,300 Non posso. 159 02:22:12,710 --> 02:22:13,710 Quale vuoi? 160 02:22:15,070 --> 02:22:16,070 Quale vuoi per primo? 161 02:22:17,690 --> 02:22:18,690 Va bene. 162 02:22:20,430 --> 02:22:26,810 Tienilo. 163 02:22:49,340 --> 02:22:52,140 ehm 164 02:23:40,840 --> 02:23:41,840 Ciao. 165 02:30:33,960 --> 02:30:34,960 Giusto. 166 02:30:35,180 --> 02:30:36,980 Mayuka se n'è già andata. 167 02:30:43,680 --> 02:30:45,500 Sono diventato adulto in questo viaggio. 168 02:30:48,000 --> 02:30:49,100 È stato divertente stare con Mayuka. 169 02:30:51,440 --> 02:30:54,280 Pensavo che quello di cui ero preoccupato fosse a cosa stupida. 170 02:30:57,980 --> 02:31:01,280 Se succede di nuovo qualcosa di brutto... 171 02:31:02,120 --> 02:31:03,120 Vorrei poter ricordare quel sorriso.