1
00:00:01,040 --> 00:00:03,720
(juichende menigte)
VERTELLER: De Britse koninklijke familie,

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,760
een van de bekendste
dynastieën ter wereld.

3
00:00:05,840 --> 00:00:08,800
MENIGTE: God red de koningin!

4
00:00:08,880 --> 00:00:11,560
VERTELLER: Al meer dan een eeuw lang

5
00:00:11,640 --> 00:00:13,560
het leven van de Windsors
hebben de natie geboeid,

6
00:00:13,640 --> 00:00:16,640
betoverde de pers,

7
00:00:16,720 --> 00:00:19,600
en geïnspireerd
enkele van de meest populaire films

8
00:00:19,680 --> 00:00:22,120
en drama's van de afgelopen decennia.

9
00:00:22,200 --> 00:00:25,840
Maar wat is een feit
en wat is fictie?

10
00:00:28,280 --> 00:00:32,000
Er gingen geruchten van niet
alles klopte in het huwelijk.

11
00:00:33,960 --> 00:00:38,280
PIERS: Hij was alleen maar extreem los
termen met monogamie.

12
00:00:38,360 --> 00:00:41,160
KATIE: Dat is het moment
toen het Paleis

13
00:00:41,240 --> 00:00:42,960
absoluut geen grip meer
van het verhaal.

14
00:00:43,040 --> 00:00:46,960
VERTELLER: In deze serie,
we duiken diep in de archieven

15
00:00:47,040 --> 00:00:50,000
controversieel te onthullen
Documenten zijn tientallen jaren verborgen gebleven

16
00:00:50,080 --> 00:00:53,920
ROBERT:
Dit is een handgeschreven notitie

17
00:00:54,000 --> 00:00:56,240
zeggende: “We gaan tikken
de telefoon van de koning".

18
00:00:56,320 --> 00:00:58,600
VERTELLER:
En ontmoet koninklijke insiders

19
00:00:58,680 --> 00:01:00,160
die de geschiedenis uit de eerste hand heeft meegemaakt.

20
00:01:01,280 --> 00:01:05,920
Ze stapt uit en we beseffen het
dit is een horrorverhaal.

21
00:01:06,000 --> 00:01:08,360
Ik ben ongeveer vier voet
van de prinses.

22
00:01:08,440 --> 00:01:10,600
Het was het eerste teken

23
00:01:10,680 --> 00:01:12,440
er was iets mis.

24
00:01:12,520 --> 00:01:14,960
VERTELLER: In deze aflevering,
we kijken naar het voortdurende conflict

25
00:01:15,040 --> 00:01:19,720
voor de koninklijke familie
tussen liefde en plicht.

26
00:01:19,800 --> 00:01:23,880
Eén van de moeilijkste uitdagingen
koninklijk zijn is trouwen.

27
00:01:23,960 --> 00:01:27,320
Je trouwt niet zomaar met iemand,
Je trouwt met een baan.

28
00:01:27,400 --> 00:01:29,880
- Er is dit toegevoegd
onderdeel, dit plichtsding.

29
00:01:29,960 --> 00:01:32,440
VERTELLER: Daarna
het sprookjeshuwelijk,

30
00:01:32,520 --> 00:01:34,360
komt een realiteit die gezien heeft

31
00:01:34,440 --> 00:01:37,440
drie van de vier
de kinderen van de koningin scheidden.

32
00:01:37,520 --> 00:01:40,520
We leefden in een leugen,
het huwelijk was vrijwel dood.

33
00:01:40,600 --> 00:01:43,080
VERTELLER: De koningin
en prins Philip echter

34
00:01:43,160 --> 00:01:46,280
hebben zich verzoend
zowel liefde als plicht.

35
00:01:46,360 --> 00:01:48,440
Het is zo geweest
het grote koninklijke liefdesverhaal.

36
00:01:48,520 --> 00:01:51,320
Hij noemt haar "kool",
in godsnaam.

37
00:01:51,400 --> 00:01:53,760
WESLEY: Tweeënzeventig jaar
is een heel, heel lang huwelijk.

38
00:01:53,840 --> 00:01:59,400
Maar wat prins Philip zei:
Ik denk dat "de sleutel is tolerantie".

39
00:01:59,480 --> 00:02:02,840
VERTELLER: Maar zal de volgende
generatie kan hetzelfde doen

40
00:02:02,920 --> 00:02:04,800
in de snelkookpan
van de moderne monarchie?

41
00:02:10,600 --> 00:02:16,040
Het feit dat ik verliefd werd
met Meghan zo ongelooflijk snel

42
00:02:16,120 --> 00:02:18,120
was voor mij een soort bevestiging
dat...

43
00:02:18,200 --> 00:02:22,360
alle sterren stonden op één lijn,
alles was gewoon perfect.

44
00:02:22,440 --> 00:02:25,920
Het was gewoon deze mooie vrouw
struikelde en viel in mijn leven,

45
00:02:26,000 --> 00:02:27,160
Ik viel in haar leven.

46
00:02:27,240 --> 00:02:31,720
Meghan en Harry wel
een ongelooflijk tactiel koppel.

47
00:02:31,800 --> 00:02:33,360
Er is een mooie chemie
tussen hen,

48
00:02:33,440 --> 00:02:35,360
en zonder enige twijfel

49
00:02:35,440 --> 00:02:36,960
het is toegenomen
De populariteit van Harry en Meghan.

50
00:02:37,040 --> 00:02:40,680
Weet je, ze lijken plotseling
reëler dan koninklijk.

51
00:02:40,760 --> 00:02:42,880
VERTELLER: Liefde is er nooit geweest
leek belangrijker

52
00:02:42,960 --> 00:02:44,880
aan de koninklijke familie
populariteit,

53
00:02:44,960 --> 00:02:47,040
maar het is alleen
deel van de foto.

54
00:02:47,120 --> 00:02:49,200
Ik ken het feit
ze zal ongelooflijk goed zijn

55
00:02:49,280 --> 00:02:55,280
ook op het werkgedeelte ervan.
Het is duidelijk een enorme opluchting voor mij.

56
00:02:55,360 --> 00:02:58,080
Ze zal er wel mee om kunnen gaan
al het andere dat erbij komt kijken.

57
00:02:58,160 --> 00:03:03,400
Ik geloof echt dat William en
Harry heeft veel lessen geleerd

58
00:03:03,480 --> 00:03:06,000
van kijken
het huwelijk van hun ouders.

59
00:03:06,080 --> 00:03:09,960
KATIE: Diana heeft het aan William verteld
en Harry trouwen uit liefde,

60
00:03:10,040 --> 00:03:14,240
en, tot hun grote eer,
beiden zijn uit liefde getrouwd.

61
00:03:14,320 --> 00:03:17,160
Willem is helemaal
gewijd aan Kate,

62
00:03:17,240 --> 00:03:19,440
ze zijn erg verliefd,
ze vormen een geweldig team.

63
00:03:19,520 --> 00:03:22,920
Het grote verschil was
dat William Kate kende

64
00:03:23,000 --> 00:03:24,440
voordat ze met elkaar trouwden.

65
00:03:24,520 --> 00:03:26,880
WESLEY: Dat waren ze
samen op de universiteit,

66
00:03:26,960 --> 00:03:29,720
ze deelden samen een huis
als huisgenoten

67
00:03:29,800 --> 00:03:32,520
voordat ze naar buiten gingen,
dus er was een lange verkering.

68
00:03:32,600 --> 00:03:35,800
En ik denk dat ze dat was geweest
soort van opgenomen in de familie

69
00:03:35,880 --> 00:03:37,960
en wist waar ze aan begon.

70
00:03:38,040 --> 00:03:42,240
VERTELLER: Harry's huwelijk met
Meghan was meer een wervelwind.

71
00:03:42,320 --> 00:03:44,000
KATIE: Hier is prins Harry,

72
00:03:44,080 --> 00:03:47,200
hij is met een Amerikaan getrouwd,
hij is getrouwd met een gescheiden vrouw,

73
00:03:47,280 --> 00:03:51,720
en dat is zonder twijfel het geval geweest
een zeer snel bewegende koninklijke romance.

74
00:03:51,800 --> 00:03:56,240
Ja, achter de schermen waren die er
er worden wat vragen gesteld,

75
00:03:56,320 --> 00:03:59,560
gewoon om er zeker van te zijn dat Harry
was er zeker van, want natuurlijk

76
00:03:59,640 --> 00:04:02,640
echtscheiding is iets dat heeft
bezoedelde het Huis van Windsor.

77
00:04:04,080 --> 00:04:06,440
VERTELLER:
Het schrikbeeld van echtscheiding is geweest

78
00:04:06,520 --> 00:04:09,480
hangend boven de Windsor-dynastie
sinds 1936,

79
00:04:09,560 --> 00:04:13,240
toen Edward VIII
verkoos liefde boven plicht,

80
00:04:13,320 --> 00:04:16,920
en afstand gedaan in plaats van
geef Wallis Simpson op.

81
00:04:18,840 --> 00:04:22,560
REPORTER: Hetzelfde loyale welkom,
de verbazingwekkende scènes van enthousiasme

82
00:04:22,640 --> 00:04:27,760
die hem als ongetwijfeld markeren
verdient zijn welverdiende titel:

83
00:04:27,840 --> 00:04:30,840
de populairste man
in de wereld.

84
00:04:30,920 --> 00:04:33,120
VERTELLER:
Ondanks zijn enorme aantrekkingskracht op het publiek,

85
00:04:33,200 --> 00:04:37,440
Edward VIII was, achter de schermen,
geobsedeerd door juffrouw Simpson.

86
00:04:37,520 --> 00:04:40,280
PIERS: Wallis Simpson was dat wel
"een Amerikaanse avonturierster",

87
00:04:40,360 --> 00:04:43,000
in de woorden van koningin Mary.

88
00:04:43,080 --> 00:04:50,040
Ze was absoluut gefascineerd,
in vervoering gebracht, betoverde hem.

89
00:04:51,080 --> 00:04:53,800
VERTELLER: Hoewel ze stil was
getrouwd met haar tweede echtgenoot,

90
00:04:53,880 --> 00:04:56,840
de koning was vastbesloten
om haar tot zijn vrouw te maken,

91
00:04:56,920 --> 00:05:00,240
waardoor hij in conflict kwam met de
Premier Stanley Baldwin.

92
00:05:00,320 --> 00:05:04,040
' zei hij tegen Baldwin
dat hij met haar zou trouwen,

93
00:05:04,120 --> 00:05:08,160
en Baldwin zei:
‘Kijk, dit gaat gewoon niet door.

94
00:05:08,240 --> 00:05:10,720
Het Parlement zal het niet dragen".

95
00:05:10,800 --> 00:05:13,800
VERTELLER: De koning reageerde
dat hij met mevrouw Simpson zou trouwen

96
00:05:13,880 --> 00:05:17,640
zonder toestemming van de overheid,
en, indien nodig, aftreden.

97
00:05:17,720 --> 00:05:20,000
JANE: Wat Edward VIII
deed was om te zeggen,

98
00:05:20,080 --> 00:05:21,600
‘Ik moet bij de vrouw zijn van wie ik hou

99
00:05:21,680 --> 00:05:24,280
en dat heeft prioriteit
boven alles".

100
00:05:29,080 --> 00:05:31,960
VERTELLER:
Koninklijke biograaf Robert Hardman

101
00:05:32,040 --> 00:05:33,200
zijn carrière heeft doorgebracht

102
00:05:33,280 --> 00:05:36,240
het onderzoeken van de besluiten
de koninklijke familie maken.

103
00:05:36,320 --> 00:05:39,160
Zijn onderzoeken
bij het Nationaal Archief in Kew

104
00:05:39,240 --> 00:05:42,080
geheimen hebben blootgelegd
over de troonsafstand,

105
00:05:42,160 --> 00:05:44,640
geheim gehouden
ruim tachtig jaar.

106
00:05:44,720 --> 00:05:48,480
ROBERT: Iedereen van de Prime
Minister Down maakte zich grote zorgen

107
00:05:48,560 --> 00:05:51,800
over de toestand van de geest van de koning,
welke kant hij op zou gaan.

108
00:05:52,920 --> 00:05:56,560
Dit is een buitengewoon document

109
00:05:56,640 --> 00:05:58,040
van een hoge ambtenaar van het ministerie van Binnenlandse Zaken

110
00:05:58,120 --> 00:06:00,280
aan het hoofd van het postkantoor

111
00:06:00,360 --> 00:06:02,320
zeggen: "We gaan tikken
de telefoon van de koning.

112
00:06:02,400 --> 00:06:06,120
Jij regelt de onderschepping
van telefonische communicatie

113
00:06:06,200 --> 00:06:09,640
tussen Fort Belvedere,
bepaalde adressen in Londen,

114
00:06:09,720 --> 00:06:11,960
en het vasteland van Europa".

115
00:06:12,040 --> 00:06:16,120
Dit zegt effectief:
"Ja, hij is ons staatshoofd,

116
00:06:16,200 --> 00:06:18,640
wij hebben gezworen
eed van trouw,

117
00:06:18,720 --> 00:06:20,040
niettemin,
We gaan hem bespioneren,

118
00:06:20,120 --> 00:06:22,880
omdat we voelen
het is in het nationaal belang".

119
00:06:22,960 --> 00:06:26,560
Mevrouw Simpson heeft dat gedaan
allerlei sluwe contacten

120
00:06:26,640 --> 00:06:29,720
en vriendschappen,
niet in de laatste plaats met Duitse diplomaten.

121
00:06:29,800 --> 00:06:32,840
De koning was bekend
vooraanstaande leden te hebben ontmoet

122
00:06:32,920 --> 00:06:36,640
van de Britse fascistische beweging.
Ze willen het allemaal weten.

123
00:06:36,720 --> 00:06:42,160
En inderdaad, het werd later ontdekt
dat het een MI5-agent was

124
00:06:42,240 --> 00:06:45,920
verstopt in een struik in Green Park
luisteren naar de gesprekken.

125
00:06:46,000 --> 00:06:48,560
Je hebt eigenlijk het eerste gehoord
gesprek waar

126
00:06:48,640 --> 00:06:51,320
Koning Edward VIII
vertelde zijn broer,

127
00:06:51,400 --> 00:06:53,960
de hertog van York,
dat hij zou aftreden.

128
00:06:55,360 --> 00:06:59,240
PIJERS:
Het publiek wist er alleen van

129
00:06:59,320 --> 00:07:04,400
op 3 december en op 10 en 11
December, de koning was weg.

130
00:07:04,480 --> 00:07:08,600
VERTELLER: Op 12 december, zijn
broer werd uitgeroepen tot George V

131
00:07:08,680 --> 00:07:13,760
en Edward verliet het land.
Hij trouwde met Wallis in Frankrijk in 1937.

132
00:07:13,840 --> 00:07:16,880
Niemand van zijn familie
woonden de bruiloft bij.

133
00:07:18,800 --> 00:07:23,840
Het stellen van liefde boven plicht was veranderd
de loop van de Britse geschiedenis.

134
00:07:23,920 --> 00:07:26,040
PIERS: Geen van hen
was hierop voorbereid.

135
00:07:26,120 --> 00:07:29,960
Ze waren voorbereid op een leven
van het wonen in een landhuis

136
00:07:30,040 --> 00:07:33,280
met paarden en honden: eigenlijk
wat Elizabeth wilde doen.

137
00:07:33,360 --> 00:07:36,600
Daar was ze op voorbereid,
ze wilde een plattelandsdame zijn.

138
00:07:38,120 --> 00:07:39,560
VERTELLER: Slechts tien jaar later,

139
00:07:39,640 --> 00:07:42,280
het meisje dat had gehoopt te leven
een rustig leven op het platteland

140
00:07:42,360 --> 00:07:43,960
was verliefd geworden,

141
00:07:44,040 --> 00:07:47,160
en het paleis dacht dat haar keuze,
Prins Filips van Griekenland

142
00:07:47,240 --> 00:07:48,720
was ook niet geschikt.

143
00:07:49,760 --> 00:07:53,480
Er was een onderdeel van
Het Britse establishment-denken

144
00:07:53,560 --> 00:07:56,320
dat hij een beetje was
gevaarlijke buitenstaander

145
00:07:56,400 --> 00:07:58,680
van een buitenlands koningshuis.

146
00:07:58,760 --> 00:08:01,480
De Griekse koninklijke familie
was geïmporteerd uit Denemarken

147
00:08:01,560 --> 00:08:04,120
en dus prins Philip
is eigenlijk helemaal niet Grieks,

148
00:08:04,200 --> 00:08:06,960
hij heeft behoorlijk veel Duits
en Russisch bloed in hem.

149
00:08:07,040 --> 00:08:08,720
VERTELLER: Toen hij nog maar een baby was,

150
00:08:08,800 --> 00:08:12,080
Philips familie ging wonen
als verarmde ballingen in Parijs

151
00:08:12,160 --> 00:08:15,480
en kort daarna, de
De Griekse koninklijke familie werd afgezet.

152
00:08:15,560 --> 00:08:19,400
Hij was heel erg een man
die zijn eigen weg in het leven moest vinden.

153
00:08:19,480 --> 00:08:22,440
Hij zei een keer tegen mij
dat zijn moeder ziek was

154
00:08:22,520 --> 00:08:25,280
en zijn vader was weg, dus zei hij:
"Ik moest ermee doorgaan".

155
00:08:25,360 --> 00:08:26,880
En ga door, dat deed hij.

156
00:08:28,000 --> 00:08:31,640
VERTELLER: Gelukkig voor Philip was dat zo
gered door zijn uitgebreide familie,

157
00:08:31,720 --> 00:08:34,120
de broer van zijn moeder,
Louis Mountbatten,

158
00:08:34,200 --> 00:08:36,440
hielp Philips fortuinen te transformeren

159
00:08:36,520 --> 00:08:38,880
door hem aan te moedigen
om zich bij de Koninklijke Marine aan te sluiten.

160
00:08:38,960 --> 00:08:42,040
PIERS: Hij was er doorheen gekomen
deze school van harde klappen

161
00:08:42,120 --> 00:08:44,280
en zeer succesvol geweest,
hij zag er goed uit,

162
00:08:44,360 --> 00:08:48,600
hij was buitengewoon aantrekkelijk
aan vrouwen

163
00:08:48,680 --> 00:08:54,240
en hij trok de aandacht
Prinses Elizabeth in Dartmouth.

164
00:08:54,320 --> 00:08:56,200
WESLEY: En Philip was dat ook
een marinecadet,

165
00:08:56,280 --> 00:08:59,920
en hij maakte indruk op de meisjes,
hij sprong over een tennisnet,

166
00:09:00,000 --> 00:09:02,160
en dan, zoals het koninklijke jacht was
weggaan,

167
00:09:02,240 --> 00:09:04,200
hij ging erachteraan
in een roeiboot.

168
00:09:05,480 --> 00:09:08,720
VERTELLER: 13-jarige Elizabeth
werd verliefd op Filippus

169
00:09:08,800 --> 00:09:14,160
aan het Dartmouth Naval College.
Maar haar moeder was minder verliefd.

170
00:09:14,240 --> 00:09:16,520
HUGO: Koningin-moeder wel
heb haar veel liever gehad

171
00:09:16,600 --> 00:09:18,560
om met een Grenadierwacht te trouwen
en inderdaad uitgegeven

172
00:09:18,640 --> 00:09:20,800
behoorlijk wat tijd in gestoken
Grenadierwachters op haar pad.

173
00:09:20,880 --> 00:09:22,920
VERTELLER:
Na de Tweede Wereldoorlog,

174
00:09:23,000 --> 00:09:24,800
het overheersende gevoel

175
00:09:24,880 --> 00:09:27,720
was dat Elizabeth zou trouwen
iemand Brits.

176
00:09:27,800 --> 00:09:31,080
PIERS: De koningin-moeder
zag hem als een Hunse Junker,

177
00:09:31,160 --> 00:09:34,920
met allerlei
zeer gênante nazi-relaties.

178
00:09:35,000 --> 00:09:37,880
VERTELLER:
Maar de vastberaden prinses

179
00:09:37,960 --> 00:09:40,760
zag iets in de
onstuimige jonge marineofficier

180
00:09:40,840 --> 00:09:42,320
en bleef vastberaden.

181
00:09:42,400 --> 00:09:44,800
HUGO: Ze was stil
heel jong en dus

182
00:09:44,880 --> 00:09:48,360
de koning nam ze allemaal mee naar toe
Zuid-Afrika op de Afrikaanse tour.

183
00:09:50,960 --> 00:09:53,120
VERTELLER: George VI
hadden afgesproken dat ze konden trouwen

184
00:09:53,200 --> 00:09:54,920
zolang zijn dochter wachtte

185
00:09:55,000 --> 00:09:57,600
totdat ze terugkwamen
om haar verloving bekend te maken.

186
00:10:00,440 --> 00:10:03,160
Een van de meest welkome functies
van de koninklijke trein,

187
00:10:03,240 --> 00:10:05,720
wat vervoerd
het gezin in heel Zuid-Afrika,

188
00:10:05,800 --> 00:10:09,560
was het postkantoorrijtuig
met zijn telefooncentrale.

189
00:10:10,960 --> 00:10:13,880
Een levensader van levensbelang voor Philip.

190
00:10:13,960 --> 00:10:18,040
PIERS: Ze was opvallend verliefd
met hem en maakte het duidelijk.

191
00:10:18,120 --> 00:10:23,040
Hij zag er zeker de voordelen van in
trouwen in het Huis van Windsor.

192
00:10:23,120 --> 00:10:27,120
Iemand heeft hem beschreven
als een grote hond die een mand wil.

193
00:10:27,200 --> 00:10:31,040
VERTELLER: Dat was van de koningin
een liefdesmatch die standhield,

194
00:10:31,120 --> 00:10:32,680
maar snel een generatie vooruit,

195
00:10:32,760 --> 00:10:37,760
en haar zoon voelde zich daartoe gedwongen
offer liefde op het altaar van plicht.

196
00:10:37,840 --> 00:10:41,440
INDIA: Wat ik me wel herinner is
naarmate de weken verstreken,

197
00:10:41,520 --> 00:10:43,760
Diana werd dunner
en dunner en dunner.

198
00:10:45,280 --> 00:10:47,720
PENNY: Tegen die tijd
ze liepen door het gangpad,

199
00:10:47,800 --> 00:10:51,400
de relatie was
op een heel, heel slechte manier.

200
00:10:59,920 --> 00:11:02,960
VERTELLER: In 1980,
Prins Charles was 32,

201
00:11:03,040 --> 00:11:06,480
en de druk werd op hem uitgeoefend
trouwen en een erfgenaam voortbrengen.

202
00:11:07,600 --> 00:11:11,280
In zekere zin was dat ook zo
het laatste huwelijk speelde zich af

203
00:11:11,360 --> 00:11:14,440
volgens oude koninklijke regels -

204
00:11:14,520 --> 00:11:18,720
die de Prins van Wales moest vinden
een geschikte bruid,

205
00:11:18,800 --> 00:11:22,280
een jonge, aristocratische,
maagdelijke bruid.

206
00:11:22,360 --> 00:11:26,120
En natuurlijk Diana Spencer
heeft al deze vakjes aangevinkt.

207
00:11:28,160 --> 00:11:32,880
PENNY: Iedereen hield van haar.
Ze was grappig, ze was ongecompliceerd.

208
00:11:32,960 --> 00:11:34,840
Maar de realiteit was
eigenlijk nogal anders.

209
00:11:37,040 --> 00:11:40,200
Het was het meest nieuwsgierig
betrokkenheid echt,

210
00:11:40,280 --> 00:11:43,080
ze kenden elkaar niet.

211
00:11:43,160 --> 00:11:46,360
Diana werd eruit gehaald
van haar mooie appartement

212
00:11:46,440 --> 00:11:49,760
waar ze deelde
met bruisende meisjes

213
00:11:49,840 --> 00:11:54,000
en ze kreeg een suite
aantal kamers in Buckingham Palace.

214
00:11:54,080 --> 00:11:57,240
Het perfecte meisje, dacht Charles
hij werd verliefd op,

215
00:11:57,320 --> 00:12:01,480
was veel donkerder,
en was veel humeuriger,

216
00:12:01,560 --> 00:12:04,240
en tegen de tijd
ze liepen door het gangpad,

217
00:12:04,320 --> 00:12:07,520
de relatie was
op een heel, heel slechte manier.

218
00:12:07,600 --> 00:12:10,560
VERTELLER: Een interview gefilmd
aan de vooravond van de bruiloft

219
00:12:10,640 --> 00:12:14,000
legt de bloot
staat van hun relatie.

220
00:12:14,080 --> 00:12:16,000
INTERVIEWER: Wat voor reacties

221
00:12:16,080 --> 00:12:18,080
ben je tegengekomen bij jouw
huwelijk?

222
00:12:18,160 --> 00:12:23,800
Nou ja, de meest overweldigende en
ontroerende reacties tot zover

223
00:12:23,880 --> 00:12:25,680
we zijn bezorgd.

224
00:12:25,760 --> 00:12:30,400
Ze zijn stijf, dat hebben ze
geen enkel lichaamscontact.

225
00:12:30,480 --> 00:12:34,480
INTERVIEWER: Als u uw geloften aflegt,
dat is het meest persoonlijke moment.

226
00:12:34,560 --> 00:12:36,320
En nauwelijks enige vorm van
oogcontact.

227
00:12:36,400 --> 00:12:38,480
INTERVIEWER: Zal het daarvoor zijn?
jij, ook al weet je het

228
00:12:38,560 --> 00:12:40,800
de ogen van de wereld
houden je in de gaten

229
00:12:40,880 --> 00:12:42,840
op dat heel belangrijke moment?

230
00:12:44,480 --> 00:12:46,360
Nou, ik hoop het, ja.
Ik weet het niet...

231
00:12:49,120 --> 00:12:52,040
Mensen zeggen vaak:
"Waarom trouwde Charles niet met Camilla

232
00:12:52,120 --> 00:12:55,920
"toen hij de kans had?
Toen ze elkaar voor het eerst ontmoetten,

233
00:12:56,000 --> 00:12:59,480
‘toen ze jong waren
Waren ze allebei vrijgezel?"

234
00:13:00,400 --> 00:13:03,840
Maar Camilla was verliefd
met Andrew Parker-Bowles.

235
00:13:03,920 --> 00:13:06,480
Karel, denk ik,
werd erg verliefd op haar.

236
00:13:06,560 --> 00:13:10,080
Maar eigenlijk,
hij heeft haar niet ten huwelijk gevraagd.

237
00:13:10,160 --> 00:13:14,720
Maar ik weet niet of ze dat zou doen
zou hebben aanvaard als hij dat had gedaan.

238
00:13:17,200 --> 00:13:22,040
zei Charles altijd
dat toen hij trouwde,

239
00:13:22,120 --> 00:13:25,280
hij zou trouwen
met zijn hoofd en niet met zijn hart.

240
00:13:25,360 --> 00:13:29,760
En dat denk ik,
was een kater

241
00:13:29,840 --> 00:13:34,520
uit de les
geleerd van de troonsafstand van Edward.

242
00:13:34,600 --> 00:13:37,680
Het kon geen passie zijn

243
00:13:37,760 --> 00:13:40,760
dat heeft hem weggevaagd.

244
00:13:40,840 --> 00:13:43,480
Ik vermoed dat ze vrij snel gevonden zijn

245
00:13:43,560 --> 00:13:45,720
ze waren niet bij uitstek geschikt
naar elkaar,

246
00:13:45,800 --> 00:13:48,240
maar helaas de wereld
was verliefd op haar geworden.

247
00:13:48,320 --> 00:13:52,040
(juichende menigte)

248
00:13:54,760 --> 00:13:57,120
VERTELLER: De bruiloft van Charles en Diana

249
00:13:57,200 --> 00:14:01,480
zou de grootste nationale worden
feest sinds de kroning,

250
00:14:01,560 --> 00:14:05,160
met Lady Di
in de hoofdrol.

251
00:14:05,240 --> 00:14:07,720
Alles was er enorm aan.

252
00:14:07,800 --> 00:14:12,640
St Paul's, omdat het kan
neem deze enorme menigte.

253
00:14:12,720 --> 00:14:17,480
Een trouwjurk dus
bedekte praktisch de stappen.

254
00:14:18,520 --> 00:14:22,360
Het was een soort surrogaat
liefdesaffaire voor de natie.

255
00:14:22,440 --> 00:14:26,720
Het leek een compleet
romantische bruiloft.

256
00:14:28,960 --> 00:14:32,800
Wij wisten natuurlijk niet wat
gebeurde achter de schermen.

257
00:14:38,960 --> 00:14:41,880
VERTELLER: Prins Charles
peetdochter, India Hicks,

258
00:14:41,960 --> 00:14:44,280
was een van de vijf bruidsmeisjes

259
00:14:44,360 --> 00:14:46,760
en getuige geweest
de koortsachtige speculatie

260
00:14:46,840 --> 00:14:48,880
rondom de trouwjurk.

261
00:14:48,960 --> 00:14:50,000
Er waren buitengewone...

262
00:14:50,080 --> 00:14:52,640
Een buitengewone ervaring
voor een kind van 13 jaar.

263
00:14:55,560 --> 00:14:57,560
Elke keer als we kwamen opdagen
voor kledingbeslag,

264
00:14:57,640 --> 00:14:59,760
de organisatie
van de auto die eraan komt,

265
00:14:59,840 --> 00:15:04,000
en de wereldpers daalt
en proberen een snap te krijgen.

266
00:15:04,080 --> 00:15:08,840
Terwijl wij dat eigenlijk waren
in het atelier van Emmanuel,

267
00:15:08,920 --> 00:15:12,160
Ik herinner me dat ze geblokkeerd waren
veel ramen

268
00:15:12,240 --> 00:15:14,320
omdat, natuurlijk,
camera's hadden gekampeerd

269
00:15:14,400 --> 00:15:18,600
op aangrenzende gebouwen,
met lange lenzen om naar binnen te spioneren

270
00:15:18,680 --> 00:15:22,760
om te zien wat de grootste mode is
geheim er uit zou zien.

271
00:15:25,840 --> 00:15:28,840
Er was een gevoel van plezier
eromheen.

272
00:15:28,920 --> 00:15:32,240
We zouden op de verdieping erboven zijn,
ze zou op de verdieping beneden zijn.

273
00:15:35,080 --> 00:15:38,320
Wat ik me wel herinner is
naarmate de weken verstreken

274
00:15:38,400 --> 00:15:41,560
Diana werd dunner
en dunner en dunner,

275
00:15:41,640 --> 00:15:46,040
en ze moesten de jurk meenemen
in en in en in en in.

276
00:15:46,120 --> 00:15:48,960
En dat was er dus ook
veel rondscharrelen

277
00:15:49,040 --> 00:15:50,600
om er zeker van te zijn
die jurk paste haar.

278
00:15:52,320 --> 00:15:57,120
Je kwam aardig dichtbij
aan Diana in die tijd,

279
00:15:57,200 --> 00:16:01,040
en er was altijd dit gevoel
dat Diana het hoofdmeisje is,

280
00:16:01,120 --> 00:16:05,280
en we hadden ontzag voor haar.

281
00:16:05,360 --> 00:16:09,560
En als je terugkijkt, denk je:
"Mijn god, ze was 19,

282
00:16:09,640 --> 00:16:12,600
ze was zelf nog maar een kind".

283
00:16:12,680 --> 00:16:15,640
Maar als dertienjarige
Ik was behoorlijk onder de indruk van haar.

284
00:16:19,840 --> 00:16:23,360
Tijdens het passen van de kleding,
deze prachtige zijden taft

285
00:16:23,440 --> 00:16:26,720
voelde erg prinsesachtig
en heel sprookjesachtig.

286
00:16:26,800 --> 00:16:30,400
Natuurlijk, wat niemand had getest
of verwacht

287
00:16:30,480 --> 00:16:36,000
was die hoeveelheid stof aan het proppen
in een heel klein rijtuigje.

288
00:16:40,600 --> 00:16:45,000
Haar vader, zijzelf,
haar jurk en haar 7 meter lange sleep

289
00:16:45,080 --> 00:16:48,960
draaf glorieus door The Mall
terwijl de wereld toekijkt.

290
00:16:53,240 --> 00:16:57,040
Het rijtuig komt op,
en de trompetters, de paarden,

291
00:16:57,120 --> 00:17:02,680
en de sfeer was sensationeel,
en de menigte wordt gek.

292
00:17:02,760 --> 00:17:07,240
En de deur van het rijtuig wordt geopend
door de lakei en ze stapt uit

293
00:17:07,320 --> 00:17:10,840
en natuurlijk de trein
begint zich dan te ontvouwen

294
00:17:10,920 --> 00:17:14,160
en wij realiseren ons
dit is een horrorverhaal.

295
00:17:15,320 --> 00:17:18,960
Het is slechts 25 voet
van verkreukelde puinhoop.

296
00:17:30,040 --> 00:17:32,560
En dus Sarah Armstrong-Jones
en ik ben gewoon aan het werk gegaan

297
00:17:32,640 --> 00:17:36,120
en eigenlijk alles wat hij zou zien
van mij was mijn achterste in de lucht

298
00:17:36,200 --> 00:17:38,880
terwijl ik voorover buig
proberen dit ongedaan te maken.

299
00:17:49,800 --> 00:17:53,880
Er was een geweldig bal
daarna bij Buckingham Palace

300
00:17:53,960 --> 00:17:57,240
en ik was zo opgewonden dat was
wordt mijn eerste bal.

301
00:17:57,320 --> 00:17:59,640
En na Karel
en Diana's bruiloft,

302
00:17:59,720 --> 00:18:04,200
we gingen naar huis en ik ging liggen
voor een moment, een momentje,

303
00:18:04,280 --> 00:18:07,800
en ik werd wakker om te ontdekken
mijn familie was naar het bal gegaan

304
00:18:07,880 --> 00:18:11,880
en ik was alleen gelaten
in het huis. Ik was razend.

305
00:18:11,960 --> 00:18:15,000
Ik was zo boos.
Waarom hadden ze mij niet wakker gemaakt?

306
00:18:15,080 --> 00:18:18,200
Mijn moeder dacht: "Ze is zo moe,
we laten haar achter".

307
00:18:18,280 --> 00:18:20,160
Ik dacht: "Verdomme,
Ik heb de bal gemist".

308
00:18:28,560 --> 00:18:30,840
VERTELLER: In tegenstelling
aan de extravagantie

309
00:18:30,920 --> 00:18:32,920
van de bruiloft van Charles en Diana,

310
00:18:33,000 --> 00:18:36,080
toen Elizabeth en Philip
trouwde in 1947,

311
00:18:36,160 --> 00:18:39,480
het land was
in de greep van de naoorlogse somberheid.

312
00:18:40,680 --> 00:18:44,080
PIERS: Mensen voelden dat ze
had de beloningen niet gehad

313
00:18:44,160 --> 00:18:46,920
die ze hadden moeten krijgen
als gevolg van de overwinning.

314
00:18:47,000 --> 00:18:50,760
En ineens,
deze grote gebeurtenis vond plaats,

315
00:18:50,840 --> 00:18:55,280
het huwelijk
van de toekomstige koningin van Engeland.

316
00:18:57,240 --> 00:19:00,080
En het was, zoals Churchill zei:
een geweldige kleurflits

317
00:19:00,160 --> 00:19:03,400
in een periode van grimmige, grijze,

318
00:19:03,480 --> 00:19:06,640
donkere, sombere soberheid.

319
00:19:11,720 --> 00:19:14,120
Mensen stonden in rijen.

320
00:19:16,200 --> 00:19:17,720
Rantsoenering.

321
00:19:17,800 --> 00:19:21,320
Mensen hadden dat echt
niet genoeg om te eten.

322
00:19:21,400 --> 00:19:24,080
VERTELLER: In overeenstemming
met de rechtgetrokken tijden,

323
00:19:24,160 --> 00:19:26,720
de premier weigerde
om de trouwdag te maken

324
00:19:26,800 --> 00:19:28,640
een nationale feestdag.

325
00:19:28,720 --> 00:19:32,960
Dat vroegen de royals zich ook af
of het nu gaat om een privéceremonie,

326
00:19:33,040 --> 00:19:36,080
misschien in Windsor,
zou passender zijn.

327
00:19:36,160 --> 00:19:39,560
VERTELLER: Robert Hardman heeft gezeefd
door tientallen documenten

328
00:19:39,640 --> 00:19:41,080
bij het Nationaal Archief

329
00:19:41,160 --> 00:19:43,960
die een regering laten zien
vastbesloten om te bezuinigen.

330
00:19:44,040 --> 00:19:46,960
ROBERT: Het is twee jaar
na de Tweede Wereldoorlog,

331
00:19:47,040 --> 00:19:50,400
het land is failliet,
er is nergens geld voor,

332
00:19:50,480 --> 00:19:53,560
en wat je hier ziet
is de buitengewone omvang

333
00:19:53,640 --> 00:19:55,600
waaraan de overheid
gaat proberen

334
00:19:55,680 --> 00:19:58,120
en bezuinigen en besparen op alles.

335
00:19:58,200 --> 00:20:01,120
Het is oktober, nog een maand te gaan,

336
00:20:01,200 --> 00:20:04,760
en het Paleis zijn
eindelijk goedkeuren

337
00:20:04,840 --> 00:20:07,360
een persstandaard, 275 pond.

338
00:20:08,480 --> 00:20:12,280
1,80 meter lange rode loper van de
Westelijke deur naar de trappen van het Sacrarium.

339
00:20:12,360 --> 00:20:14,680
Er is een debat gaande over
of ze dat ook zullen doen

340
00:20:14,760 --> 00:20:17,840
nieuw blauw tapijt
in Westminster Abbey voor 100 pond,

341
00:20:17,920 --> 00:20:21,080
of er is
een tweedehands rode loper

342
00:20:21,160 --> 00:20:22,480
dat zou gebruikt kunnen worden
wat 83 pond zou zijn,

343
00:20:22,560 --> 00:20:25,480
ook al heeft iemand anders het gevonden
nog een rode loper die dat zou kunnen doen

344
00:20:25,560 --> 00:20:26,680
voor 75.

345
00:20:26,760 --> 00:20:29,440
VERTELLER: Terwijl andere koppels
kon het zich niet veroorloven om te trouwen,

346
00:20:29,520 --> 00:20:32,440
er waren onvermijdelijk zorgen
over geldverspilling.

347
00:20:32,520 --> 00:20:33,920
ROBERT: Hier is het
een klachtenbrief

348
00:20:34,000 --> 00:20:35,360
van een afdeling van de PvdA

349
00:20:35,440 --> 00:20:38,480
zeggen dat het kan
geen onnodige kosten voor wat dan ook.

350
00:20:38,560 --> 00:20:41,760
Dit moet zo zijn
een soberheidshuwelijk.

351
00:20:41,840 --> 00:20:44,000
‘Ondraaglijk voor wie dan ook
aanzienlijke hoeveelheid

352
00:20:44,080 --> 00:20:47,560
van arbeid of materialen
omgeleid". "gerechtvaardigde verontwaardiging".

353
00:20:47,640 --> 00:20:51,560
‘Het Britse volk zal dat wel zijn
ontmoedigd door de enorme inspanningen

354
00:20:51,640 --> 00:20:53,800
"ze zijn aan het maken
richting economisch herstel

355
00:20:53,880 --> 00:20:56,120
"Als deze bruiloft plaatsvindt
de gelegenheid

356
00:20:56,200 --> 00:20:59,480
"Voor het tonen van een enorme ongelijkheid van
offer".

357
00:20:59,560 --> 00:21:02,760
VERTELLER: Maar uiteindelijk,
het publiek had geen trek

358
00:21:02,840 --> 00:21:04,800
voor een goedkope bruiloft

359
00:21:04,880 --> 00:21:08,040
en ze wilden een rol spelen
om er een dag van te maken om nooit te vergeten.

360
00:21:09,040 --> 00:21:11,520
Er werden huwelijksgeschenken verzonden
van over de hele wereld,

361
00:21:11,600 --> 00:21:13,560
en weergegeven
in het Sint-Jacobspaleis.

362
00:21:13,640 --> 00:21:17,320
En enorme aantallen mensen
kwam opdagen om ze te zien.

363
00:21:17,400 --> 00:21:19,760
ROBERT: Veel mensen in het buitenland
dacht dat Groot-Brittannië honger leed,

364
00:21:19,840 --> 00:21:22,160
dus veel mensen
stuurde de prinses eten.

365
00:21:22,240 --> 00:21:25,240
Ze heeft iets ontvangen
zoals 500 blikken ananas.

366
00:21:25,320 --> 00:21:28,040
Een dame in Brooklyn
een kalkoen gestuurd.

367
00:21:28,120 --> 00:21:30,560
Zij ontving ook
148 paar kousen.

368
00:21:30,640 --> 00:21:34,880
En een paar katjes,
gestuurd door een paar wijkverpleegkundigen.

369
00:21:34,960 --> 00:21:37,120
heeft de Hogebankraad besloten
Het zou een goed idee zijn

370
00:21:37,200 --> 00:21:38,880
om haar een naaimachine te sturen.

371
00:21:38,960 --> 00:21:45,400
Oh, en Gandhi stuurde een dienbladdoek
dat hij op zijn eigen weefgetouw had gesponnen,

372
00:21:45,480 --> 00:21:49,080
en de oude koningin Mary, beroemd,
dacht--

373
00:21:49,160 --> 00:21:53,480
zag het aan voor een lendendoek,
en klaagde over de onkiesbaarheid.

374
00:21:53,560 --> 00:21:58,000
VERTELLER: Honderden sympathiek
vrouwen door het hele land

375
00:21:58,080 --> 00:22:00,520
kledingbonnen ingezonden
voor de trouwjurk.

376
00:22:00,600 --> 00:22:03,600
Ontworpen door Norman Hartnell,

377
00:22:03,680 --> 00:22:06,080
het was voortreffelijk
bezuinigingswonder,

378
00:22:06,160 --> 00:22:08,640
compleet met 15 voet trein.

379
00:22:09,600 --> 00:22:12,640
LADY MARY: Oh, kijk eens naar dat alles!
Ik hou van die jurk.

380
00:22:14,640 --> 00:22:17,760
Het was een prachtig soort satijn,

381
00:22:17,840 --> 00:22:22,120
en ik denk dat dat zo was
ergens een enorme lelie,

382
00:22:23,280 --> 00:22:25,320
en het was geborduurd
met pailletten.

383
00:22:26,240 --> 00:22:31,400
Ik herinner me alleen dat het zo was
lief voor haar.

384
00:22:32,200 --> 00:22:34,800
VERTELLER: Lady Mary Colman

385
00:22:34,880 --> 00:22:36,600
is de nicht van de koningin-moeder,
en de neef van de koningin.

386
00:22:36,680 --> 00:22:40,440
Er wordt nooit over haar gesproken
de koningin eerder in het openbaar.

387
00:22:40,520 --> 00:22:46,360
Nu, op 87-jarige leeftijd, heeft ze ermee ingestemd het zich te herinneren
die vreugdevolle dag in 1947.

388
00:22:46,440 --> 00:22:51,200
We waren 14, mijn tweelingbroer en ik,
wij zaten op kostschool.

389
00:22:51,280 --> 00:22:54,120
En...

390
00:22:54,200 --> 00:22:57,040
de gedachte om te komen
tot Londen

391
00:22:57,120 --> 00:22:59,720
Het was angst in plaats van opwinding.

392
00:22:59,800 --> 00:23:03,080
Omdat het een beetje onbekend was.

393
00:23:07,800 --> 00:23:10,200
Ik herinner me het hele ding,

394
00:23:10,280 --> 00:23:13,960
de drukte,
ze waren gewoon zo enthousiast.

395
00:23:14,040 --> 00:23:18,680
Je hapte naar adem toen je ze allemaal zag
zwaaiend met hun vlaggen.

396
00:23:24,800 --> 00:23:28,640
Weet je, na de oorlog...
het was zo'n pauze

397
00:23:28,720 --> 00:23:31,680
om wat geluk te hebben.

398
00:23:33,080 --> 00:23:36,080
De ceremonie was zeer ontroerend.

399
00:23:36,160 --> 00:23:38,640
zei de aartsbisschop
dat op veel manieren

400
00:23:38,720 --> 00:23:43,240
dit was net als de bruiloft
van een gewoon echtpaar,

401
00:23:43,320 --> 00:23:46,640
in alle Yorkshire Dales.

402
00:23:46,720 --> 00:23:49,720
(orgel speelt huwelijksmars)

403
00:23:49,800 --> 00:23:52,120
LADY MARY: Ze keek
alsof ze bijna de hemel kon zien,

404
00:23:52,200 --> 00:23:55,600
ze was heel blij.

405
00:23:55,680 --> 00:23:58,800
Het was geweldig,
en hij zag er ook gelukkig uit,

406
00:23:58,880 --> 00:24:02,000
dus dat is goed.

407
00:24:02,080 --> 00:24:04,720
Ik weet nog dat ik blij was
dat wij er waren.

408
00:24:06,280 --> 00:24:07,840
REPORTER: De koning volgen
en koningin in de processie,

409
00:24:07,920 --> 00:24:10,600
Prinses Andreas van Griekenland,
Koningin van de Hellenen,

410
00:24:10,680 --> 00:24:12,680
en de jongenskoning van Irak.

411
00:24:12,760 --> 00:24:14,640
SARAH: De mensen die
kon niet naar de bruiloft komen,

412
00:24:14,720 --> 00:24:18,600
nogal veelzeggend,
waren de zussen van prins Philip,

413
00:24:18,680 --> 00:24:21,680
omdat
al zijn overlevende zussen

414
00:24:21,760 --> 00:24:25,400
getrouwd was geweest
aan de Duitse adel,

415
00:24:25,480 --> 00:24:28,920
die een actieve rol speelde
in de Nazi-zaak,

416
00:24:29,000 --> 00:24:31,600
dus dat konden ze onmogelijk
verschijnen.

417
00:24:31,680 --> 00:24:33,880
Het was zo dicht bij de oorlog.

418
00:24:39,200 --> 00:24:42,600
Er was een geweldig gevoel
van euforie plotseling,

419
00:24:42,680 --> 00:24:47,040
een loslaten van spanning, een gevoel dat
dingen konden alleen maar beter worden.

420
00:24:47,120 --> 00:24:49,040
REPORTER: Zelden
heeft een bruid en bruidegom

421
00:24:49,120 --> 00:24:51,600
kreeg zo'n tumultueus
uiting van goede wil.

422
00:24:52,640 --> 00:24:55,840
ROBERT: We zouden vooruit kunnen kijken
als natie, in plaats van terug te kijken,

423
00:24:55,920 --> 00:24:58,840
en het was een keerpunt
voor de monarchie geen twijfel mogelijk.

424
00:24:59,920 --> 00:25:03,400
VERTELLER:
Maar binnen een paar jaar is

425
00:25:03,480 --> 00:25:05,200
De liefde van prinses Margaret
voor een getrouwde man

426
00:25:05,280 --> 00:25:06,920
zou dreigen te ondermijnen

427
00:25:07,000 --> 00:25:09,440
het heldere nieuwe tijdperk
voor de koninklijke familie.

428
00:25:10,520 --> 00:25:13,560
Mensen waren erg geschokt,
ze vonden dat hij misbruik had gemaakt.

429
00:25:13,640 --> 00:25:16,800
PIERS: Privé van de koningin
De secretaris zei tegen Townsend:

430
00:25:16,880 --> 00:25:19,600
"Je moet boos of slecht zijn".

431
00:25:27,520 --> 00:25:29,600
VERTELLER: Ken Lennox
fotografeerde de koninklijke familie

432
00:25:29,680 --> 00:25:33,160
al ruim een halve eeuw
en maakte de eerste korrelige foto

433
00:25:33,240 --> 00:25:37,240
van Diana met Charles op de
oevers van de rivier de Dee in 1980.

434
00:25:37,320 --> 00:25:41,400
Hij leerde Lady Di kennen
proberen haar op camera vast te leggen

435
00:25:41,480 --> 00:25:43,440
buiten haar flat in Earl's Court.

436
00:25:43,520 --> 00:25:48,120
KEN: Ik kon het niet weggeven
foto's van de koninklijke familie

437
00:25:48,200 --> 00:25:50,280
voordat Diana op het toneel verscheen.

438
00:25:50,360 --> 00:25:53,080
Toen Diana langskwam,
dat ontplofte allemaal.

439
00:25:54,040 --> 00:25:56,640
VERTELLER: Ken was dat
om de prinses te fotograferen

440
00:25:56,720 --> 00:25:58,920
voor de rest van haar leven.

441
00:25:59,000 --> 00:26:01,360
KEN: Dit is het
de huwelijksreisfotocall

442
00:26:01,440 --> 00:26:04,880
van het echtpaar, opgesloten,
zat in een beetje stijl,

443
00:26:04,960 --> 00:26:07,440
en echt vol genegenheid.

444
00:26:07,520 --> 00:26:12,400
Ze beantwoordden vragen en dat waren ze ook
knuffelen voor de camera's.

445
00:26:12,480 --> 00:26:17,360
Dat hadden we royals nog nooit zien doen
zo'n officieel fotogesprek.

446
00:26:17,440 --> 00:26:21,960
Het is niet alleen een leeftijdsverschil,
maar er is een verschil in geest

447
00:26:22,040 --> 00:26:24,400
tussen de weg
ze vonden dat het leven zo zou moeten zijn.

448
00:26:24,480 --> 00:26:27,080
Prins Charles maakte zich zorgen
over zoveel dingen,

449
00:26:27,160 --> 00:26:31,000
en Diana was jong en gewild
om het leven van een jonge vrouw te leiden

450
00:26:31,080 --> 00:26:33,440
en ik denk Charles
vond dat best lastig.

451
00:26:33,520 --> 00:26:36,200
Ik denk dat Diana het echt was

452
00:26:36,280 --> 00:26:38,560
verliefd op prins Charles
aan het begin,

453
00:26:38,640 --> 00:26:40,480
maar prins Charles
reageerde niet.

454
00:26:40,560 --> 00:26:44,640
Ik denk dat ze onverenigbaar waren
karakters was het fundamentele probleem.

455
00:26:44,720 --> 00:26:47,960
VERTELLER: Ken was erbij
van het koninklijke perspakket

456
00:26:48,040 --> 00:26:52,840
voor hun eerste buitenlandse tournee
Australië en Nieuw-Zeeland in 1983.

457
00:26:52,920 --> 00:26:54,920
Voordat Diana op het toneel verscheen,

458
00:26:55,000 --> 00:26:58,080
het was Prins Charles die dat was
de meest fotografeerbare koninklijke.

459
00:26:58,160 --> 00:27:02,120
Hij was Action Man, en dat was er ook
refreinen van meisjes die om hem schreeuwden.

460
00:27:02,200 --> 00:27:06,680
Ik had nu medelijden met Charles,
omdat niemand hem wilde zien.

461
00:27:10,000 --> 00:27:13,160
Deze keer zou Charles er één maken
kant van de straat

462
00:27:13,240 --> 00:27:16,160
en Diana de andere, en bij Charles,
ze zeiden gewoon tegen hem:

463
00:27:16,240 --> 00:27:18,800
‘Meneer, kunt u uw vrouw even halen?
om hierheen te komen?"

464
00:27:18,880 --> 00:27:21,960
En van "Mr Popular" te zijn

465
00:27:22,040 --> 00:27:24,840
naar "Meneer, kunt u alstublieft
breng-je-vrouw-hierheen"

466
00:27:24,920 --> 00:27:27,200
was geen gelukkige situatie voor hem.

467
00:27:35,000 --> 00:27:37,760
Ik ben ongeveer vier voet
van de prinses

468
00:27:37,840 --> 00:27:40,400
en ik probeer er een beetje van te krijgen
Operagebouw op de achtergrond

469
00:27:40,480 --> 00:27:42,200
en een deel van het publiek,

470
00:27:42,280 --> 00:27:46,840
en Diana barstte in tranen uit,
en huilde een paar minuten.

471
00:27:50,560 --> 00:27:52,480
Nadat het voorbij was, ging ik kijken
de persvoorlichter

472
00:27:52,560 --> 00:27:55,600
voor de Prins en Prinses
tijd, en ik zei: "Wat is er gebeurd?"

473
00:27:55,680 --> 00:27:58,800
En hij zei: "Ken, insektenwerende middelen
en jetlag en hitte enzovoort".

474
00:27:58,880 --> 00:28:01,520
Dus dat heb ik maar geaccepteerd.

475
00:28:01,600 --> 00:28:04,840
Charles, ik denk niet dat het opgemerkt is
in dat stadium, weet je.

476
00:28:04,920 --> 00:28:09,040
Als dat zo is, is dat typisch voor hem
de andere kant op kijken. (lacht)

477
00:28:09,120 --> 00:28:14,400
Maar het was het eerste teken
dat er iets mis was,

478
00:28:14,480 --> 00:28:18,080
en toen begonnen we te zien
andere dingen gebeuren later.

479
00:28:21,120 --> 00:28:23,800
DICKIE: Dat zou je kunnen zien
tegen het midden van de jaren '80

480
00:28:23,880 --> 00:28:28,800
dat de dingen niet bijzonder waren
Goed. Het was geen vijandigheid,

481
00:28:28,880 --> 00:28:32,240
maar het was gewoon de zin
dat alles niet klopte.

482
00:28:32,320 --> 00:28:34,840
PATRICK: Het idee dat dat zo zou kunnen zijn
eigenlijk alles

483
00:28:34,920 --> 00:28:38,240
serieus fout
met het huwelijk was ondenkbaar.

484
00:28:38,320 --> 00:28:41,440
Het moest werken.
En het was onze taak om het te laten werken,

485
00:28:41,520 --> 00:28:43,600
of in ieder geval lijken te werken.

486
00:28:43,680 --> 00:28:46,480
VERTELLER: Patrick Jephson was dat
stalmeester en kabinetschef

487
00:28:46,560 --> 00:28:49,440
aan de prinses van Wales
acht jaar lang,

488
00:28:49,520 --> 00:28:51,840
met verantwoordelijkheid
voor haar huishouden,

489
00:28:51,920 --> 00:28:56,080
en hij was getuige van de problemen die daarmee gepaard gingen
waren nog niet zichtbaar voor het publiek.

490
00:28:56,160 --> 00:29:00,960
Als professionele koninklijke artiesten,
ze waren onverslaanbaar,

491
00:29:01,040 --> 00:29:03,840
maar achter de schermen,
het was heel anders.

492
00:29:03,920 --> 00:29:08,240
Ze praatten niet met elkaar,
er was een minimum aan oogcontact,

493
00:29:08,320 --> 00:29:11,280
ze waren opvliegend
met elkaar.

494
00:29:11,360 --> 00:29:14,080
Diana was natuurlijk wie ze was,

495
00:29:14,160 --> 00:29:16,800
vond het leuk om haar man in de steek te laten.

496
00:29:17,920 --> 00:29:20,920
En als ze lachte
of lachend of...

497
00:29:21,000 --> 00:29:23,520
het was niet alleen
omdat ze blij en goedlachs was,

498
00:29:23,600 --> 00:29:26,600
het was ook omdat
ze wist dat het op zijn zenuwen werkte.

499
00:29:26,680 --> 00:29:30,560
Ik herinner me een bepaalde gelegenheid
in Sevilla,

500
00:29:30,640 --> 00:29:34,720
hij keek een kant op,
en ze keek de andere kant op,

501
00:29:34,800 --> 00:29:37,360
en jij had kunnen rijden
een dubbeldekkerbus

502
00:29:37,440 --> 00:29:40,120
tussen de twee,
zo was de vijandigheid.

503
00:29:40,200 --> 00:29:43,360
PATRICK: We zijn naar Glasgow geweest
voor het Glasgow Garden Festival.

504
00:29:43,440 --> 00:29:48,600
Charles en Diana werden gelukkig gezien
samen tussen de menigte,

505
00:29:48,680 --> 00:29:52,400
maar ze waren eigenlijk behoorlijk aangekomen
afzonderlijk in verschillende vliegtuigen.

506
00:29:52,480 --> 00:29:54,560
We leefden in een leugen,

507
00:29:54,640 --> 00:29:59,280
we verdoezelden het feit
dat het huwelijk dood was.

508
00:29:59,360 --> 00:30:04,320
Het stuk de weerstand, in termen van
het beëindigen van het huwelijk

509
00:30:04,400 --> 00:30:07,600
was Zuid-Korea.
Ze zagen eruit als "Mr en Mrs Glum".

510
00:30:07,680 --> 00:30:09,080
Het leken net twee mensen

511
00:30:09,160 --> 00:30:11,000
die dat niet wilde zijn
in elkaars gezelschap,

512
00:30:11,080 --> 00:30:13,760
en wie niet bijzonder
wil in Zuid-Korea zijn.

513
00:30:14,880 --> 00:30:19,480
Er staat hoe erg het dat had gekregen
echtscheiding, zelfs van koningin Elizabeth,

514
00:30:19,560 --> 00:30:23,240
leek de oplossing,
niet het probleem.

515
00:30:23,320 --> 00:30:26,000
JANE: De koningin komt tussenbeide om het te zeggen

516
00:30:26,080 --> 00:30:28,160
‘Genoeg is genoeg, de tijd is gekomen
scheiden"

517
00:30:28,240 --> 00:30:32,040
gaf er echt een einde aan
iets dat ging gebeuren

518
00:30:32,120 --> 00:30:34,160
op een gegeven moment
in de nabije toekomst.

519
00:30:40,120 --> 00:30:43,520
VERTELLER: Het idee van de koningin
beveelt haar zoon te scheiden

520
00:30:43,600 --> 00:30:46,640
zou ondenkbaar zijn geweest
in een vorig tijdperk.

521
00:30:46,720 --> 00:30:50,640
Begin jaren vijftig ontstond de mogelijkheid
dat haar zuster zou trouwen

522
00:30:50,720 --> 00:30:53,280
een getrouwde paleisruiter
met kinderen

523
00:30:53,360 --> 00:30:56,560
leidde tot een crisis die eindigde
terwijl de prinses het opgaf

524
00:30:56,640 --> 00:30:58,560
de man van wie ze hield.

525
00:30:58,640 --> 00:31:01,720
LADY GLENCONNER: Ik herinner me Peter
Townsend zag er erg goed uit,

526
00:31:01,800 --> 00:31:04,800
hij was een oorlogsheld,
de koning aanbad hem,

527
00:31:04,880 --> 00:31:07,880
hij was een soort proxy-zoon.

528
00:31:07,960 --> 00:31:12,640
Prinses Margaret zei van wel
heel romantisch omdat, elke avond,

529
00:31:12,720 --> 00:31:15,760
ze gingen allemaal wegrijden
de zonsondergang in.

530
00:31:15,840 --> 00:31:19,800
En dat denk ik,
was de eerste keer

531
00:31:19,880 --> 00:31:23,840
dat, weet je, ze soort van,
Ik veronderstel dat ik verliefd werd.

532
00:31:23,920 --> 00:31:27,760
VERTELLER: Lady Glenconner heeft het geweten
de koninklijke familie haar hele leven.

533
00:31:27,840 --> 00:31:30,800
Ze was van de koningin
bruidsmeisje bij de kroning,

534
00:31:30,880 --> 00:31:34,400
en die van prinses Margaret
hofdame en goede vriendin.

535
00:31:35,480 --> 00:31:37,560
DAME GLENCONNER:
Hier is een foto van mij,

536
00:31:37,640 --> 00:31:38,920
Prinses Margaret, de Koningin,

537
00:31:39,000 --> 00:31:41,600
en prinses Margaret
kijkt naar mijn voeten.

538
00:31:41,680 --> 00:31:44,080
En toen ze bij mij logeerde,

539
00:31:44,160 --> 00:31:46,080
we keken naar oude foto's,

540
00:31:46,160 --> 00:31:48,040
Ik zei: "Waarom ben je
naar mijn voeten kijken?"

541
00:31:48,120 --> 00:31:51,240
En ze zei: "Wel,
omdat je zilveren schoenen had,

542
00:31:51,320 --> 00:31:53,880
Ik had bruine, dat was ik ook
jaloers op je zilveren schoenen".

543
00:31:53,960 --> 00:31:57,360
Hoe dan ook, prinses Margaret
en ik heb heel veel plezier gehad,

544
00:31:57,440 --> 00:31:59,680
en in die tijd hadden we dat ook
deze kinderkamer lakei,

545
00:31:59,760 --> 00:32:02,720
en dat waren we altijd
zich verschuilen achter deuren om "boe-geroep" te zeggen,

546
00:32:02,800 --> 00:32:04,800
je weet wel, wanneer
hij kwam met zijn dienblad.

547
00:32:04,880 --> 00:32:07,000
En ik kan het me herinneren
de koningin zegt:

548
00:32:07,080 --> 00:32:09,960
‘Margaret en Anne, wat zijn dat?
doe je? Gedraag je je?"

549
00:32:10,040 --> 00:32:11,840
Natuurlijk waren wij dat niet.

550
00:32:11,920 --> 00:32:14,280
Het traditionele beeld
van prinses Margaret

551
00:32:14,360 --> 00:32:15,680
is dat zij de stoute was,

552
00:32:15,760 --> 00:32:18,960
terwijl haar oudste zus
was de goody goody twee-schoenen.

553
00:32:20,520 --> 00:32:24,120
En er zit veel waarheid in
daarin.

554
00:32:24,200 --> 00:32:26,960
HUGO: Haar vader
was absoluut dol op haar,

555
00:32:27,040 --> 00:32:29,640
hij kon niet geloven dat hij dat zou doen
creëerde dit prachtige wezen,

556
00:32:29,720 --> 00:32:32,200
en hij zei altijd:
"Lillibet is mijn trots,

557
00:32:32,280 --> 00:32:33,920
"en Margaret is mijn vreugde".

558
00:32:35,400 --> 00:32:37,280
PIERS: Het is moeilijk om terug te denken

559
00:32:37,360 --> 00:32:40,400
wat betreft de buitengewone glamour
en ziet er goed uit.

560
00:32:41,480 --> 00:32:42,920
Ze was een pocket Venus,

561
00:32:43,000 --> 00:32:45,920
dat was ze absoluut
de prinses Di van haar leeftijd.

562
00:32:46,000 --> 00:32:48,920
VERTELLER: Margaret had dat wel
de wereld aan haar voeten,

563
00:32:49,000 --> 00:32:51,760
maar het viel uiteen
toen haar vader stierf

564
00:32:51,840 --> 00:32:53,640
en haar zus werd koningin.

565
00:32:56,920 --> 00:32:59,760
Ik herinner me de kroning

566
00:32:59,840 --> 00:33:02,920
wij zijn terug aangekomen
bij Buckingham Palace

567
00:33:03,000 --> 00:33:06,600
en de Koningin
huppelde met ons mee door de passage,

568
00:33:06,680 --> 00:33:11,360
en toen achter haar kwam de hertog van
Edinburgh en de koningin-moeder,

569
00:33:11,440 --> 00:33:15,200
en dan daarachter,
Prinses Margaret ziet er zo verdrietig uit.

570
00:33:15,280 --> 00:33:18,400
Ik herinner me dat ik zei:
"Mevrouw, u ziet er zo verdrietig uit".

571
00:33:18,480 --> 00:33:22,000
En ze zei: "Natuurlijk doe ik dat.
Ik heb mijn geliefde vader verloren

572
00:33:22,080 --> 00:33:23,760
"en mijn zus".

573
00:33:23,840 --> 00:33:26,480
Omdat ze koningin was, was ze verhuisd
naar Buckingham Palace.

574
00:33:26,560 --> 00:33:29,920
Ze zei: ‘Ik moet hier wonen
Clarence House met mijn moeder".

575
00:33:31,760 --> 00:33:34,360
VERTELLER: Prinses Margaret wel
wendde zich tot Peter Townsend

576
00:33:34,440 --> 00:33:37,360
in haar nood.
Toen hij van zijn vrouw scheidde,

577
00:33:37,440 --> 00:33:40,600
ze vertelde het aan de koningin
wilde met deze man trouwen

578
00:33:40,680 --> 00:33:43,360
16 jaar ouder dan zij.

579
00:33:43,440 --> 00:33:47,000
In die tijd, gescheiden zijn
was echt groot, weet je. nee nee.

580
00:33:47,080 --> 00:33:51,520
En de mensen waren erg geschokt,
ze vonden dat hij misbruik had gemaakt.

581
00:33:51,600 --> 00:33:54,480
Prinses Margaret was dat wel
zoveel jonger dan hij.

582
00:33:54,560 --> 00:33:56,920
En natuurlijk,
Peter Townsend was het personeel.

583
00:33:57,000 --> 00:34:02,200
PIERS: Toen de Koningin
Kabinetschef, Tommy Lascelles,

584
00:34:02,280 --> 00:34:06,880
Ik heb hiervan gehoord, zei hij tegen Townsend
‘Je moet óf boos óf slecht zijn.

585
00:34:06,960 --> 00:34:12,560
Je dringt op deze manier binnen
in het koninklijk huis

586
00:34:12,640 --> 00:34:15,960
vormt een gevaar
aan de monarchie".

587
00:34:17,080 --> 00:34:19,800
VERTELLER: Minder dan twintig jaar
na de troonsafstand,

588
00:34:19,880 --> 00:34:22,640
de vermelding zelf
van het woord "echtscheiding"

589
00:34:22,720 --> 00:34:26,280
in paleis, regering en kerk
kringen veroorzaakten ernstige bezorgdheid.

590
00:34:26,360 --> 00:34:28,160
Townsend werd naar Brussel gestuurd,

591
00:34:28,240 --> 00:34:31,160
' vroeg de koningin
Margaret moet een jaar wachten.

592
00:34:31,240 --> 00:34:34,360
En dus het traditionele verhaal
begint zich te ontvouwen

593
00:34:34,440 --> 00:34:39,080
van een ongelukkige prinses gedwarsboomd
verliefd op het establishment.

594
00:34:39,160 --> 00:34:42,200
Maar documenten vrijgegeven
door het Nationaal Archief

595
00:34:42,280 --> 00:34:43,920
herschrijf die geschiedenis.

596
00:34:44,000 --> 00:34:47,800
ROBERT: Wat we hier zien
is dat in 1955 eigenlijk

597
00:34:47,880 --> 00:34:50,320
Anthony Eden, zelf gescheiden,

598
00:34:50,400 --> 00:34:54,400
en zijn regering hebben besloten
dat ze daadwerkelijk kan trouwen.

599
00:34:54,480 --> 00:34:56,240
Sterker nog, ze gaan haar geven
nog wat geld.

600
00:34:56,320 --> 00:34:58,680
"De civiele lijst heeft verstrekt
dat zij zou moeten ontvangen

601
00:34:58,760 --> 00:35:01,040
"over haar huwelijk
nog een bedrag van 9000 per jaar

602
00:35:01,120 --> 00:35:04,000
"naast de 6000 per jaar
die ze al heeft".

603
00:35:04,080 --> 00:35:07,160
Dit is het plan van de regering
de gebeurtenis dat prinses Margaret

604
00:35:07,240 --> 00:35:09,920
en groepskapitein Townsend
gaan trouwen.

605
00:35:10,000 --> 00:35:12,280
En dat zou ze ook zijn geweest
hiervan op de hoogte.

606
00:35:12,360 --> 00:35:13,840
‘De ministers begrijpen dat
het is de wens van prinses Margaret

607
00:35:13,920 --> 00:35:16,640
"Dat ondanks haar verzaking
van haar recht op de opvolging,

608
00:35:16,720 --> 00:35:18,920
‘Ze moet blijven leven
in het Verenigd Koninkrijk

609
00:35:19,000 --> 00:35:21,760
"en haar publieke taken uitvoeren
als lid van de koninklijke familie".

610
00:35:21,840 --> 00:35:24,240
Dus wat ze zeggen is

611
00:35:24,320 --> 00:35:26,480
"Wij zijn blij met haar
koninklijk blijven,

612
00:35:26,560 --> 00:35:29,200
‘We zijn blij dat ze blijft
het land en dit huwelijk.

613
00:35:29,280 --> 00:35:32,960
‘Het enige dat moet veranderen
is dat zij zelf geen koningin kan zijn

614
00:35:33,040 --> 00:35:34,480
"en haar kinderen ook niet".

615
00:35:34,560 --> 00:35:37,480
Het leven zou echt niet veranderd zijn
heel dramatisch allemaal

616
00:35:37,560 --> 00:35:38,920
voor prinses Margaret.

617
00:35:39,000 --> 00:35:41,760
Maar wat we wel weten van anderen
correspondentie in dit bestand,

618
00:35:41,840 --> 00:35:45,000
inclusief de opmerkelijke brief
van de prinses zelf,

619
00:35:45,080 --> 00:35:48,880
is dat het niet een soort van was
gekke liefdesaffaire in dit stadium.

620
00:35:48,960 --> 00:35:52,400
Dit is de prinses
schrijven naar de premier.

621
00:35:52,480 --> 00:35:57,520
Het is een heel eerlijke brief,
het is echt nogal ontroerend.

622
00:35:57,600 --> 00:35:59,960
Ze zegt: ‘Ik ga niet
om hem in deze tijd te zien,

623
00:36:00,040 --> 00:36:02,040
‘Maar in oktober zal ik er zijn
terugkeren naar Londen,

624
00:36:02,120 --> 00:36:04,800
"en dat zal hij dan ook zijn
zijn jaarlijks verlof opneemt,

625
00:36:04,880 --> 00:36:07,960
’ en dan pas echt
kan ik een besluit nemen".

626
00:36:08,040 --> 00:36:10,120
Ze zegt hier: "Het is maar
door hem op deze manier te zien

627
00:36:10,200 --> 00:36:14,920
‘dat ik het gevoel heb dat ik goed kan beslissen
of ik met hem kan trouwen of niet".

628
00:36:15,000 --> 00:36:17,560
Ik denk onvermijdelijk,
als jonge vrouw

629
00:36:17,640 --> 00:36:20,800
die aanvankelijk hals over kop was
verliefd op deze man,

630
00:36:20,880 --> 00:36:22,400
maar mogelijk
na al die tijd nu,

631
00:36:22,480 --> 00:36:25,200
al deze mensen gehad te hebben
nadenken over haar relatie,

632
00:36:25,280 --> 00:36:27,360
misschien begint het af te brokkelen.

633
00:36:27,440 --> 00:36:30,520
Misschien is ze begonnen te denken,
"Weet je wat? Ik zal er nog eens over nadenken".

634
00:36:30,600 --> 00:36:33,480
Binnen een paar maanden,

635
00:36:33,560 --> 00:36:35,680
het echtpaar zou hebben gedaan
hebben hun besluit genomen

636
00:36:35,760 --> 00:36:38,680
en de prinses uitgegeven
haar beroemde uitspraak

637
00:36:38,760 --> 00:36:41,000
om te zeggen: ‘Houd rekening met de leringen
van de Kerk,

638
00:36:41,080 --> 00:36:43,360
"Ze gaat niet verder
daarmee." Het gebeurt niet.

639
00:36:45,720 --> 00:36:48,920
Sommige mensen zeiden afwezigheid
doet het hart groter worden,

640
00:36:49,000 --> 00:36:51,040
maar ik denk van wel
zet je aan het denken

641
00:36:51,120 --> 00:36:53,400
precies wat je gaat opgeven.

642
00:36:53,480 --> 00:36:58,240
Ik denk dat tijdens het wachten,
ze begon weer te genieten,

643
00:36:58,320 --> 00:37:00,680
haar vrienden verzamelden zich...

644
00:37:00,760 --> 00:37:03,760
Ik denk persoonlijk,
als de koning had geleefd,

645
00:37:03,840 --> 00:37:06,800
ze zou getrouwd zijn
iemand die geschikter is.

646
00:37:06,880 --> 00:37:12,240
En ik heb het ooit aan prinses Margaret gevraagd
over haar setje.

647
00:37:12,320 --> 00:37:15,960
"Van al hen, wie
Zou jij misschien getrouwd zijn?"

648
00:37:16,040 --> 00:37:20,080
En ze zei Sunny Blandford,
dus ze zou Blenheim hebben gehad.

649
00:37:21,680 --> 00:37:24,480
Ik denk dat dat wel zo zou zijn
geschikter zijn geweest.

650
00:37:24,560 --> 00:37:26,960
Ze zou een paleis hebben gehad,
natuurlijk.

651
00:37:27,040 --> 00:37:29,360
VERTELLER:
De eisen van de kroon

652
00:37:29,440 --> 00:37:31,920
zou niet alleen putten
zus tegen zus,

653
00:37:32,000 --> 00:37:33,840
maar man tegen vrouw.

654
00:37:33,920 --> 00:37:37,080
Hij mocht niet eens bellen
zijn kinderen onder zijn eigen naam.

655
00:37:37,160 --> 00:37:39,560
Hij werd ontkracht.

656
00:37:39,640 --> 00:37:42,560
Het klinkt echt
alsof het hem gooide

657
00:37:42,640 --> 00:37:45,560
in zoiets als
een depressie.

658
00:37:52,480 --> 00:37:57,080
VERTELLER: Toen George VI stierf
in 1952 slechts 56 jaar oud,

659
00:37:57,160 --> 00:37:59,960
het stuurde schokgolven
door het hele gezin.

660
00:38:00,040 --> 00:38:02,040
Niet alleen prinses Elizabeth

661
00:38:02,120 --> 00:38:04,760
de zware verantwoordelijkheid op zich nemen
van de Kroon,

662
00:38:04,840 --> 00:38:08,080
maar haar man wel
om de carrière waar hij van hield op te geven.

663
00:38:08,160 --> 00:38:12,960
Dit zorgde voor een enorme druk op de
Het huwelijk van de koningin met prins Philip,

664
00:38:13,040 --> 00:38:17,960
omdat Prins Philip zich voorstelde,
met goede reden,

665
00:38:18,040 --> 00:38:21,040
dat hij zou krijgen
een goede carrière bij de marine.

666
00:38:21,120 --> 00:38:25,320
PENNY: Plotseling ging ze weg
een marinevrouw van Queen zijn.

667
00:38:25,400 --> 00:38:27,920
En hij ging
van marineofficier te zijn

668
00:38:28,000 --> 00:38:32,640
met het bevel over zijn eigen schip,
om een partner te zijn,

669
00:38:32,720 --> 00:38:35,920
te lopen
drie stappen achter zijn vrouw.

670
00:38:36,000 --> 00:38:39,480
Wat totaal, totaal
ging tegen de stroom in

671
00:38:39,560 --> 00:38:42,600
voor deze man
wie is de ultieme alfamannetje.

672
00:38:42,680 --> 00:38:46,600
PIERS: Hij wilde moderniseren
en de monarchie stroomlijnen,

673
00:38:46,680 --> 00:38:49,440
en natuurlijk de hovelingen
hadden hier niets van.

674
00:38:49,520 --> 00:38:51,240
Prins Philip kwam er tegen

675
00:38:51,320 --> 00:38:53,640
veel tegenstand
van de oude garde van het paleis.

676
00:38:55,400 --> 00:38:58,080
Hij verwees hiernaar
cijfers van de gevestigde orde

677
00:38:58,160 --> 00:38:59,840
als de "mannen met snorren".

678
00:38:59,920 --> 00:39:03,480
En hij mag niet
ergens in de buurt van rode dozen,

679
00:39:03,560 --> 00:39:06,440
hij mag niet in de buurt komen
premier-publiek,

680
00:39:06,520 --> 00:39:08,920
hij wordt zeer goed bewaard
op armlengte.

681
00:39:09,000 --> 00:39:12,520
Hij mocht niet eens bellen
zijn kinderen onder zijn eigen naam.

682
00:39:12,600 --> 00:39:17,640
Hij werd ontkracht. Ik bedoel, hij
zei op een gegeven moment: ‘Wat ben ik?

683
00:39:17,720 --> 00:39:21,120
Gewoon, ben ik niets meer
dan een bloedige amoebe?"

684
00:39:22,560 --> 00:39:24,400
SARAH: Het klinkt echt
alsof het hem gooide

685
00:39:24,480 --> 00:39:26,840
in zoiets als
een depressie.

686
00:39:26,920 --> 00:39:30,920
Hij begon te leven
dit enigszins verkwistende leven.

687
00:39:31,000 --> 00:39:35,600
Zijn lidmaatschap
van de beroemde donderdagclub,

688
00:39:35,680 --> 00:39:39,520
een lunchclub, weet je,
met andere jonge mannen in de stad,

689
00:39:39,600 --> 00:39:42,800
maar ook met
een bepaald aantal feestmeisjes.

690
00:39:42,880 --> 00:39:45,720
Dat moet het geweest zijn
een hele moeilijke periode voor haar.

691
00:39:45,800 --> 00:39:50,960
Ze wist dat haar man pijn had
en dat het moeilijk voor hem was

692
00:39:51,040 --> 00:39:54,240
en dat waren sommige mensen ook
behandelt hem niet zo goed.

693
00:39:55,360 --> 00:39:58,400
VERTELLER: Er leek een oplossing te liggen
in het onlangs voltooide Britannia.

694
00:39:58,480 --> 00:40:01,560
Filips zou openen
de Olympische Spelen in Australië,

695
00:40:01,640 --> 00:40:04,360
en vervolgens een rondreis maken door de afgelegen eilanden
van het Gemenebest

696
00:40:04,440 --> 00:40:06,720
aan boord van het Koninklijk Jacht.

697
00:40:06,800 --> 00:40:08,600
Het was om de vlag te hijsen,
natuurlijk,

698
00:40:08,680 --> 00:40:11,000
maar misschien was dat ook zo
Prins Philip te geven

699
00:40:11,080 --> 00:40:12,720
een tijdje terug op zee

700
00:40:12,800 --> 00:40:17,640
en een tijdje weg
van de beperkingen van zijn rol.

701
00:40:20,200 --> 00:40:23,040
REPORTER: Iedereen
was verkleed om te doden.

702
00:40:23,120 --> 00:40:26,040
Sterker nog, nog niet zo lang geleden
dat was echt het grote idee.

703
00:40:26,120 --> 00:40:31,280
- Maar dat ging allemaal mis toen een van
de naaste medewerkers van de Prins,

704
00:40:31,360 --> 00:40:34,400
Mike Parker,
werd teruggeroepen naar Engeland

705
00:40:34,480 --> 00:40:39,040
om voor de echtscheidingsrechtbanken te verschijnen,
en die teer verspreidde zich.

706
00:40:39,120 --> 00:40:41,840
VERTELLER:
De scheiding van zijn goede vriend

707
00:40:41,920 --> 00:40:44,560
gecombineerd met die van Philips
vier maanden afwezigheid

708
00:40:44,640 --> 00:40:47,480
was genoeg om te openen
de sluizen van speculatie

709
00:40:47,560 --> 00:40:49,960
over de toestand van de
huwelijk van het koninklijk paar.

710
00:40:50,040 --> 00:40:56,240
Er gingen geruchten van niet
alles klopte in het huwelijk.

711
00:40:56,320 --> 00:40:58,680
VERTELLER: Voor de eerste keer ooit,

712
00:40:58,760 --> 00:41:01,000
de koningin vaardigde een officiële ontkenning uit

713
00:41:01,080 --> 00:41:03,280
zeggen dat het volkomen onwaar was
dat er een breuk was,

714
00:41:03,360 --> 00:41:04,840
en voor extra nadruk,

715
00:41:04,920 --> 00:41:07,720
ze maakte van de hertog een prins
bij zijn terugkeer naar huis.

716
00:41:07,800 --> 00:41:11,000
JANE: Dat moet zo zijn geweest
een crisis in het vroege huwelijk,

717
00:41:11,080 --> 00:41:14,440
en het is het soort crisis dat
alleen onderhandelen is mogelijk

718
00:41:14,520 --> 00:41:16,680
als je echt liefhebt
de persoon met wie je getrouwd bent.

719
00:41:16,760 --> 00:41:19,360
ROBERT: Dat is zo geweest
het grote koninklijke liefdesverhaal,

720
00:41:19,440 --> 00:41:22,000
het is het langste koninklijke huwelijk
in de geschiedenis.

721
00:41:22,080 --> 00:41:27,040
Het is een van de vele records
waar de Koningin aanspraak op kan maken.

722
00:41:27,120 --> 00:41:30,560
Ik vermoed dat het waarschijnlijk is
degene die ze het meest dierbaar is.

723
00:41:33,920 --> 00:41:35,480
WESLEY: Ik herinnerde me de koningin,

724
00:41:35,560 --> 00:41:37,320
als de hertog zou arriveren
terug van een verloving,

725
00:41:37,400 --> 00:41:38,760
ze zou een beetje opfleuren,

726
00:41:38,840 --> 00:41:41,160
en word een soort smiley
en ontspannen.

727
00:41:41,240 --> 00:41:44,200
De hertog van Edinburgh zou dat doen
begin met zijn haar te spelen

728
00:41:44,280 --> 00:41:47,120
of zijn knoppen aanpassen wanneer hij
ging naar binnen om de koningin te bezoeken.

729
00:41:47,200 --> 00:41:49,320
In tegenstelling tot sommige van de anderen
Koninklijke huwelijken

730
00:41:49,400 --> 00:41:51,520
zij nam aan
iemand van haar eigen maat,

731
00:41:51,600 --> 00:41:54,160
en ik denk dat ze gewaardeerd wordt
door de jaren heen het feit dat

732
00:41:54,240 --> 00:41:57,720
hij is de enige persoon die dat daadwerkelijk kan
zeg precies wat hij denkt tegen haar.

733
00:41:59,040 --> 00:42:02,120
Er is veel intimiteit

734
00:42:02,200 --> 00:42:05,800
bijna in de drukte is
dat jij deze twee mensen bent

735
00:42:05,880 --> 00:42:09,960
op deze zeer vreemde reis,
en met dit unieke leven

736
00:42:10,040 --> 00:42:13,080
en ik denk dat dat zo is
een zeer, zeer krachtige band.

737
00:42:16,440 --> 00:42:18,440
Zoals Harry beroemd zei:

738
00:42:18,520 --> 00:42:20,640
‘Ik denk niet dat ze dat zou kunnen
heb het zonder hem gedaan".

739
00:42:22,400 --> 00:42:26,920
VERTELLER: Vandaag de jonge Royals
hebben meer vrijheid dan ooit tevoren

740
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
trouwen met wie ze willen.

741
00:42:29,080 --> 00:42:32,120
KATIE: William, zonder enige twijfel,
verscheurde de koninklijke geschiedenis

742
00:42:32,200 --> 00:42:34,440
omdat Kate een gewone burger was.

743
00:42:34,520 --> 00:42:37,200
Ze was een gewoon meisje
uit de thuislanden.

744
00:42:37,280 --> 00:42:39,080
VERTELLER: Maar de plicht komt op de eerste plaats

745
00:42:39,160 --> 00:42:42,920
is nog steeds kwaliteit nummer één
in elk koninklijk huwelijk.

746
00:42:43,000 --> 00:42:45,880
KATIE: Er is een soort van
checklist waaraan moet worden voldaan -

747
00:42:45,960 --> 00:42:47,760
discretie, plicht,

748
00:42:47,840 --> 00:42:51,760
en plicht boven jezelf stellen,
het allerbelangrijkste.

749
00:42:51,840 --> 00:42:55,160
En de koningin is dat heel erg geweest
de personificatie daarvan.

750
00:42:56,480 --> 00:43:00,640
Prins William moet naar kijken
de relatie van zijn grootouders,

751
00:43:00,720 --> 00:43:02,840
die zeventig jaar heeft geduurd,

752
00:43:02,920 --> 00:43:05,680
een mooi voorbeeld van een succes
huwelijk.

753
00:43:05,760 --> 00:43:08,240
En ik weet zeker dat hij dat hoopt
ook voor zichzelf.

754
00:43:08,320 --> 00:43:11,240
VERTELLER: William zeker
lijkt dit in gedachten te hebben gehad

755
00:43:11,320 --> 00:43:13,160
toen hij Kate ten huwelijk vroeg.

756
00:43:13,240 --> 00:43:16,640
Dat denk ik wel Willem
heeft altijd één oog

757
00:43:16,720 --> 00:43:18,560
aan het feit dat hij dat is
wordt koning,

758
00:43:18,640 --> 00:43:21,280
dus met wie hij ook trouwde
wordt koningin.

759
00:43:21,360 --> 00:43:24,320
Ik denk dat het hielp
dat Catherine een persoonlijkheid was

760
00:43:24,400 --> 00:43:28,920
die geheel publiekelijk gesloten is,
is heel voorzichtig,

761
00:43:29,000 --> 00:43:30,040
ze legt nooit

762
00:43:30,120 --> 00:43:33,400
een naakt-court-schoen-hakken voet verkeerd
doet zij?

763
00:43:33,480 --> 00:43:36,240
Prins William leeft
hier naast mij,

764
00:43:36,320 --> 00:43:37,880
Ik zie ze winkelen.

765
00:43:38,960 --> 00:43:42,040
Hertogin van Cambridge
heeft heel goed werk geleverd,

766
00:43:42,120 --> 00:43:44,280
ze heeft zich niet op de voorgrond gesteld,

767
00:43:44,360 --> 00:43:49,600
dat was wat er gebeurde
met de prinses van Wales.

768
00:43:49,680 --> 00:43:52,960
En ze ziet er prachtig uit

769
00:43:53,040 --> 00:43:56,240
en zoet en perfect,

770
00:43:56,320 --> 00:43:58,400
maar ze laat prins William toe
neem de leiding

771
00:43:58,480 --> 00:44:02,800
en ik denk dat dat zo is
wat de hertogin van Sussex

772
00:44:02,880 --> 00:44:04,760
moet misschien leren,

773
00:44:04,840 --> 00:44:09,080
dat, weet je, dat is
wat we willen in een koninklijke familie.

774
00:44:09,160 --> 00:44:12,240
VERTELLER: Kate had het voordeel
van tien jaar dat ik William kende

775
00:44:12,320 --> 00:44:15,920
om de eisen van te inventariseren
Koninklijk leven voordat ze trouwden.

776
00:44:16,000 --> 00:44:17,560
Voor Meghan was het anders.

777
00:44:17,640 --> 00:44:20,280
EMILY: Meghan heeft gehad
een normaal leven. (grinnikt)

778
00:44:20,360 --> 00:44:22,880
Als een acteercarrière, Hollywood-carrière
een normaal leven kan worden genoemd.

779
00:44:22,960 --> 00:44:24,440
Ik denk dat ze enorm verliefd zijn,

780
00:44:24,520 --> 00:44:27,400
en samen zijn ze dat
een zeer machtig koppel.

781
00:44:27,480 --> 00:44:31,480
Ik denk dat ze het allebei beseffen
zij hebben deze publieke positie.

782
00:44:31,560 --> 00:44:32,920
Het is mondiaal.

783
00:44:34,120 --> 00:44:38,640
En dat is mij verteld door assistenten
ze willen de wereld veranderen.

784
00:44:38,720 --> 00:44:42,680
MENIGTE (juichend): Meghan! Meghan!

785
00:44:45,520 --> 00:44:47,320
Ik denk dat de uitdagingen
voor de Sussexen

786
00:44:47,400 --> 00:44:50,240
zal balanceren
dat plichtsbesef

787
00:44:50,320 --> 00:44:53,280
en het leven dat ze willen
als particulieren,

788
00:44:53,360 --> 00:44:55,040
als gezin.

789
00:44:57,040 --> 00:44:59,680
VERTELLER: Net als de koningin,
zowel Willem als Harry

790
00:44:59,760 --> 00:45:02,360
partners hebben gekozen
wie zijn hun gelijken -

791
00:45:02,440 --> 00:45:06,520
vrouwen van wie ze houden, maar die hun liefde delen
visie voor een relevante monarchie

792
00:45:06,600 --> 00:45:09,360
dat is een positieve kracht
in de wereld.

793
00:45:09,440 --> 00:45:11,160
Maar de uitdaging blijft.

794
00:45:11,240 --> 00:45:14,000
Zullen ze kunnen leven?
met de tegenstrijdige eisen

795
00:45:14,080 --> 00:45:15,760
van liefde en plicht?

796
00:45:15,840 --> 00:45:17,760
Alleen de tijd zal het leren.