1
00:00:22,520 --> 00:00:25,700
ဒါကြောင့် ငါ့အဖေက ငါ့ကို အချိန်မရွေး ပြန်လာဖို့ ပြောတယ်။

2
00:00:25,900 --> 00:00:27,380
ငါဘာလို့ပျော်နေတာလဲ မင်းသိလား။

3
00:00:27,880 --> 00:00:28,380
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

4
00:00:29,400 --> 00:00:29,840
ဘာကြောင့်လဲ?

5
00:00:30,680 --> 00:00:32,040
မင်းငါ့ကို ကိုင်ထားနိုင်လို့လား။

6
00:00:49,850 --> 00:00:51,570
ကြိုဆိုပါတယ် ညီမလေး။

7
00:01:20,880 --> 00:01:21,600
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပျော်တယ်။

8
00:05:03,360 --> 00:05:07,260
အဖေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ အဲဒီကိုတက်ပါ။

9
00:05:07,740 --> 00:05:09,280
အိုး၊ Kimikoka။

10
00:05:10,380 --> 00:05:13,200
ပွက်ပွက်ဆူနေပါတယ်။ အဲဒီထဲမှာ မြက်တွေပဲ ထားလိုက်တယ်။

11
00:05:14,040 --> 00:05:15,720
မင်းဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။

12
00:05:16,900 --> 00:05:17,940
အများကြီးဖြစ်ခဲ့တယ်။

13
00:05:18,980 --> 00:05:22,980
ဖေဖေ၊ ထမင်းသေတ္တာဝယ်ခဲ့တယ်။ စားကြရအောင်။

14
00:05:24,700 --> 00:05:27,140
အိုကာ။ အင်း ငါ အခုဆင်းလိုက်မယ်။

15
00:06:32,090 --> 00:06:32,670
ကောင်းတယ်။

16
00:08:19,220 --> 00:08:21,740
အိုး မာကူနိုချိ? အရသာရှိလှပါတယ်။

17
00:08:22,420 --> 00:08:23,900
ဖေဖေ၊ ဒါ မင်းအကြိုက် အစားအစာပဲ မဟုတ်လား။

18
00:09:04,000 --> 00:09:05,700
ဒါဆို ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။

19
00:09:06,700 --> 00:09:07,460
သုတ်ပိုးတွေရဲ့ ရွေ့လျားမှုလား။

20
00:09:08,640 --> 00:09:09,340
ဒါပဲပြောတာပါ။

21
00:09:13,550 --> 00:09:17,190
Wanzaka သည် အမျိုးသမီးတစ်ဦးထံမှ လျှို့ဝှက်ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ရရှိခဲ့သည်။

22
00:09:18,050 --> 00:09:19,670
စားပွဲခုံလေးထဲမှာ။

23
00:09:22,030 --> 00:09:23,370
ဒါ ပုံပြင်ဟောင်းပဲ မဟုတ်လား?

24
00:09:24,950 --> 00:09:28,790
၂၀၁၈ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၂ ရက်လည်းဖြစ်သည်။

25
00:09:29,930 --> 00:09:30,410
ဟမ်?

26
00:09:31,790 --> 00:09:34,950
ညတိုင်း သုတ်ပိုးကို သုတ်သင်နေတာလား။ တမလွန်။

27
00:09:35,910 --> 00:09:37,530
ဒါ မင်း ညတိုင်း လုပ်နေတာလား။

28
00:09:39,330 --> 00:09:43,290
ညတိုင်းဖြစ်ရန် မလိုသော်လည်း အနည်းဆုံး တစ်ပတ်လျှင် တစ်ကြိမ်။

29
00:09:47,300 --> 00:09:53,220
အမြဲတမ်း အဆင်ပြေတယ်လို့ ထင်ပေမယ့် ကျွန်တော့်လူက ဒါကိုလုပ်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

30
00:09:53,760 --> 00:10:00,120
အိုး. မင်းအမြဲတမ်းတွေးနေပေမဲ့ မင်းရဲ့ခင်ပွန်းက မင်းကိုဒီလိုလုပ်ခိုင်းတယ်။

31
00:10:00,900 --> 00:10:01,260
ဟုတ်တယ်

32
00:10:01,700 --> 00:10:02,060
ဟမ်?

33
00:10:04,700 --> 00:10:05,420
ဟုတ်လား။

34
00:10:08,080 --> 00:10:10,260
စိတ်ဆိုးနေတာ မဆန်းပါဘူး ဟုတ်တယ်မလား ။

35
00:10:13,340 --> 00:10:15,820
ငါ Kimiko ဘက်မှာ အမြဲရှိနေမယ်။

36
00:10:17,160 --> 00:10:20,980
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင် အချိန်မရွေးပြန်လာဖို့ အဖေက ကျွန်တော့်ကို ပြောတယ်။

37
00:10:21,720 --> 00:10:23,520
မှန်တယ်။ ငါက အဲဒါကို။

38
00:10:26,980 --> 00:10:29,740
ခက်ခက်ခဲခဲ ပြန်လာရတာ အဆင်မပြေဘူးလား။

39
00:10:30,540 --> 00:10:35,640
အင်း။ အနှောင့်အယှက်တော့ မဟုတ်ဘူး။ ငါတကယ်ပျော်တယ်။

40
00:10:36,700 --> 00:10:40,380
ကောင်းတယ် ဒီလိုပြောတာကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

41
00:10:46,650 --> 00:10:48,170
ငါဘာလို့ပျော်နေတာလဲ မင်းသိလား။

42
00:10:50,190 --> 00:10:50,710
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

43
00:10:51,730 --> 00:10:52,190
ဘာကြောင့်လဲ?

44
00:10:52,870 --> 00:10:54,390
မင်းငါ့ကို ထိန်းထားနိုင်လို့ပဲမဟုတ်လား?

45
00:10:55,430 --> 00:11:00,130
မှန်တယ်။ မင်းရဲ့ ပါးစပ်ကို ငါသုံးလို့ရတယ်။

46
00:11:03,160 --> 00:11:05,440
ချစ်လား ဖေဖေ။

47
00:11:06,020 --> 00:11:07,160
အိုး ဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလဲ။

48
00:11:08,080 --> 00:11:10,720
တစ်ခါတလေ မင်းအကြောင်းတွေးပြီး အိမ်ကို အရင်သွားပါ။

49
00:11:13,040 --> 00:11:16,300
ပျော်တယ်။ ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

50
00:11:40,460 --> 00:11:43,460
Kimiko၊ ငါ မင်းကို အခုပဲ ချစ်ချင်နေပြီ ။

51
00:11:44,620 --> 00:11:46,780
အဲဒါကြောင့် ပြန်လာတာပါ။

52
00:11:47,580 --> 00:11:48,640
မင်းကြောက်တယ်။

53
00:11:51,160 --> 00:11:52,220
မင်းကြောက်တယ်။

54
00:12:06,900 --> 00:12:08,100
မင်းကြောက်တယ်။

55
00:12:21,970 --> 00:12:22,850
ပျော်တယ်။

56
00:12:22,850 --> 00:12:23,190
ဖေဖေ။

57
00:12:23,610 --> 00:12:24,730
ဖေဖေ။ နောက်ပုလင်း။

58
00:12:25,290 --> 00:12:30,780
ဖေဖေ။ နောက်ပုလင်း။

59
00:12:30,780 --> 00:12:32,080
ဖေဖေ။ Kama-kubi ကိုလည်း သိမ်းထားတယ်။

60
00:12:33,540 --> 00:12:36,020
ဖေဖေ နေကောင်းပါတယ် ပျော်တယ်။

61
00:12:36,020 --> 00:13:18,290
အိုး Akimiko၊ Akimiko၊ မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

62
00:13:18,770 --> 00:13:23,590
အိုး အဲဒါခက်တယ်။ ဖေဖေ အရွယ်ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

63
00:13:24,490 --> 00:13:25,030
စို့လား?

64
00:13:26,410 --> 00:13:27,410
စို့သည်။

65
00:13:30,170 --> 00:13:37,450
Ah, Akimiko, Akimiko, Akimiko ။

66
00:14:03,980 --> 00:14:05,720
Akimiko

67
00:14:23,600 --> 00:14:25,400
Akimiko

68
00:14:48,800 --> 00:15:14,960
အချိန်အတော်ကြာပြီးနောက်၊ ငါပျက်စီးခဲ့သောအရာများ၊ သေနေသောအရာများဆီသို့ ငါပြန်ရောက်လာသည်။

69
00:15:15,760 --> 00:15:21,040
ဗိုက်ထဲက ၇ မှတ်နဲ့ အိပ်တဲ့အခါ မေ့သွားတယ်။

70
00:15:21,120 --> 00:15:21,600
အရိုးလက်ချောင်းများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသော စတိုင်လ်ဖြစ်လာသည်၊

71
00:15:21,600 --> 00:15:23,400
ကျွန်မ တင်ပါးဆုံရိုးကို ဖြတ်လိုက်ရတော့တယ်။

72
00:15:47,860 --> 00:15:52,080
ဒီနေ့ ငါ့မှာ ငရုတ်သီးရှိတယ်။

73
00:15:52,080 --> 00:15:52,240
အဲဒါကို စိတ်ဝင်စားတယ်။

74
00:15:53,200 --> 00:15:54,380
ဆိုင်းဘုတ်မှာ မှိုတစ်ခုရှိတယ်။

75
00:15:54,380 --> 00:15:54,460
သင်လုပ်နိုင်သည်။

76
00:16:11,180 --> 00:16:17,020
အဖေ့ရဲ့ကြက်။ ချစ်ရသော။ ကြက်သား။

77
00:17:12,830 --> 00:17:19,110
ဖေဖေ၊ ကျွန်တော် ထိပ်မှာ ရှိနေမယ်။ အကြီးကြီးပါ၊ အပေါ်ထပ်မှာ အဆင်ပြေပါတယ်။

78
00:17:55,580 --> 00:17:58,460
နောက်ဆုံးတော့၊ ငါ့သမီးရဲ့ ဖင်က အကောင်းဆုံးပဲ။

79
00:18:02,100 --> 00:18:05,040
မင်းအဖေဆိုရင် မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

80
00:18:05,040 --> 00:18:07,040
မုန်းတယ် ah

81
00:18:13,820 --> 00:18:17,420
ထွက်မလာဘူး။ နွေးထွေးပြီး အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ၊

82
00:18:18,260 --> 00:18:22,420
ဖေဖေ နေကောင်းပါတယ်! အိုး၊

83
00:18:23,640 --> 00:18:52,980
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။

84
00:18:52,980 --> 00:18:58,690
ပြုတ်ကျမှာလား။ အဖေ

85
00:19:01,780 --> 00:19:05,480
ချမ်းစံ.Ah.

86
00:19:09,980 --> 00:19:10,420
သင်သွားသည်။

87
00:19:32,310 --> 00:19:36,370
ဟေး Kimiko။ Angel နဲ့ တစ်လကို ဘယ်နှစ်ခါတွေ့လဲ။

88
00:19:37,590 --> 00:19:38,950
ဒီမှာ လန်းဆန်းနေတယ်။

89
00:19:40,150 --> 00:19:51,390
ဟုတ်လား။ ဒီလိုဆိုရင် Kimiko ငတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ မင်း ငါ့ရဲ့ ဒီကွမ်းသီးကို လိုချင်လို့ မင်းပြန်လာတာ။

90
00:19:52,830 --> 00:19:58,130
တကယ်တော့ ဒါကဒီလိုပါ။ ဖေဖေနဲ့ လုပ်ချင်တယ်ဆိုတော့ ခုန်ချသွားတယ်။

91
00:19:58,130 --> 00:19:58,990
ဟုတ်လား။

92
00:20:01,270 --> 00:20:01,850
ကျွန်တော့်ဖခင်။

93
00:20:20,320 --> 00:20:25,620
ရပါတယ်။ မင်းငါ့ကိုလိုချင်ရင် မင်းထွက်ပြေးပြီးပြန်လာလိုက်ပါ။ ဟေ့။

94
00:20:26,780 --> 00:20:32,300
ဖေဖေ၊ အခု မင်းမှာ မင်းကို ကြိုက်တဲ့သူရှိလား။ မင်းဘယ်သူနဲ့ချိန်းတွေ့နေလဲ

95
00:20:32,780 --> 00:20:36,460
ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ ငါအမြဲအတူတက်။

96
00:20:37,720 --> 00:20:39,140
သနားစရာ အဖေ။

97
00:20:39,920 --> 00:20:43,380
သို့ဆိုလျှင် ကျေးဇူးပြု၍ အခါအားလျော်စွာ ပြန်လာပါ။

98
00:20:43,480 --> 00:20:45,480
အို Kimiko။

99
00:20:46,440 --> 00:20:47,100
ဖေဖေ။

100
00:21:03,060 --> 00:21:04,140
အို Kimiko ah!

101
00:22:17,970 --> 00:22:20,750
အိုး၊ ဩော်၊ ဩ။

102
00:22:21,510 --> 00:22:22,290
ဖေဖေ သမီး။

103
00:22:23,050 --> 00:22:25,190
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုကြောင့် ပြန်လာမယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူး။

104
00:22:36,680 --> 00:23:18,650
လိုက်ဖက်ညီမှု၊ တိုးတက်မှု...

105
00:23:35,560 --> 00:23:36,640
ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

106
00:23:37,140 --> 00:23:37,400
ဟမ်?

107
00:23:43,240 --> 00:23:43,640
ဒီ.

108
00:24:03,190 --> 00:24:03,990
အတိုဆုံးအချိန်။

109
00:24:49,580 --> 00:24:50,220
ငါသွားခဲ့တယ်။

110
00:24:53,860 --> 00:24:54,980
ပိုကောင်းနေတယ်။

111
00:25:23,440 --> 00:25:23,980
ဆက်လက်ပြီးရှိသည်။

112
00:25:38,150 --> 00:25:39,390
ဝိုင်းနေပြီ။

113
00:26:25,820 --> 00:26:26,760
ဆက်လက်ပြီးရှိသည်။

114
00:26:27,380 --> 00:26:28,340
ဆက်လက်ပြီးရှိသည်။

115
00:26:28,560 --> 00:26:29,080
အခုက ဝိုင်းနေပြီ။

116
00:26:29,080 --> 00:26:29,100
ဟုတ်ပြီ

117
00:26:46,980 --> 00:26:56,100
မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ် Kimiko မိန်းမကောင်း။ ရယ်စရာပဲ၊ မင်းက အရူးပဲ။

118
00:26:59,230 --> 00:27:07,020
ငါ့အဖေသာ။ မင်းအဖေနဲ့ လိင်ဆက်ဆံတာ အရမ်းကောင်းတယ်။

119
00:27:08,160 --> 00:27:10,340
ကောင်းတယ် Kimiko ။

120
00:27:14,420 --> 00:27:17,040
ဖေဖေ။ ဖေဖေ။

121
00:27:25,220 --> 00:27:26,360
ဖေဖေ။

122
00:30:00,420 --> 00:30:05,120
Temee သည် Sakanami မိသားစုအတွက် အရှက်ကွဲခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

123
00:30:06,460 --> 00:30:10,180
အကောင်းဆုံးကတော့ လွဲချော်မှုတစ်ခုပါပဲ။

124
00:30:11,480 --> 00:30:14,760
ဒီအထက်ကို တက်နိုင်ခဲ့တယ်။ မင်းက အရူးပဲ။

125
00:30:16,120 --> 00:30:19,740
ယုံပါ၊ စောစောရောက်ပြီ။ အဲဒါကို မမြင်ချင်ဘူး။

126
00:30:20,580 --> 00:30:21,480
ငါတကယ်ဂရုစိုက်တယ်။

127
00:30:22,600 --> 00:30:24,760
အခုထွက်လိုက်ပါ။ မင်းက အရူးပဲ။

128
00:30:27,720 --> 00:30:31,740
ဒီမိသားစုရဲ့ ရန်ပုံငွေတွေကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မလွှဲပါနဲ့။ မင်းက အရူးပဲ။

129
00:33:43,410 --> 00:33:43,770
မင်္ဂလာပါ

130
00:33:43,770 --> 00:33:45,170
မင်း! ထွက်!

131
00:33:45,990 --> 00:33:46,150
ဟမ်?

132
00:33:56,440 --> 00:33:57,400
ဟုတ်တယ် အခု ဟော့ပေါ့

133
00:33:58,200 --> 00:34:00,540
ငါ့နာမည်က Sakagami ပါ။

134
00:34:01,940 --> 00:34:03,120
Kaori တစ်ခုလောက် တောင်းဆိုချင်ပါတယ်။

135
00:34:03,840 --> 00:34:04,520
ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။

136
00:34:05,680 --> 00:34:09,040
ဟေး Kaori မင်းနာမည်က Sakagami ပါ။ မင်းက ဆွေမျိုးလား။

137
00:34:09,260 --> 00:34:19,660
ဩ၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ မင်္ဂလာပါ၊ ငါ Kaori ပါ။

138
00:34:20,200 --> 00:34:23,000
အိုး Kaori? ငါက Tamos ပါ။

139
00:34:23,640 --> 00:34:28,680
ဟေ့ အစ်ကို? ဒီနေရာကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။ သင်အခုဘယ်မှာလဲ?

140
00:34:29,160 --> 00:34:32,860
Higashi Yoshinami ဘူတာရှိ တယ်လီဖုန်းတဲ။ Tetsu-nii-chan ကိုမေးပါ။

141
00:34:34,460 --> 00:34:36,600
စကားမစပ်၊ ဘယ်တုန်းက ထွက်လာတာလဲ။

142
00:34:37,760 --> 00:34:38,340
မနေ့က။

143
00:34:39,300 --> 00:34:41,240
နောက်နှစ်အကြောင်းပဲ စဉ်းစားတယ်။

144
00:34:41,880 --> 00:34:44,160
မော်ဒယ်စုဆောင်းမှုကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးခဲ့သည်။

145
00:34:45,680 --> 00:34:48,620
ဒါ မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ အဲဒါ ကောင်းတယ်။

146
00:34:50,760 --> 00:34:52,360
ကောင်းလိုက်တာ Kaori။

147
00:34:53,160 --> 00:34:56,620
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းအစ်ကိုလည်း နေမကောင်းဘူးလား။

148
00:34:58,240 --> 00:34:58,800
ကောင်းပြီ။

149
00:35:04,240 --> 00:35:06,080
အိုး၊ အဲဒါ သိပ်ပျော်စရာကောင်းတဲ့ အဖြေမဟုတ်ဘူး။

150
00:35:08,300 --> 00:35:09,200
ဒီကနေ?

151
00:35:10,060 --> 00:35:11,300
ခဏလောက် ရပ်ကြည့်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။

152
00:35:12,400 --> 00:35:13,040
ဟုတ်လား?

153
00:35:14,440 --> 00:35:16,280
လာ၊ ငါမင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။

154
00:35:17,040 --> 00:35:18,900
ခင်ပွန်း၊ မင်းအဆင်ပြေလား။

155
00:35:19,740 --> 00:35:20,620
စိတ်မပူပါနဲ့။

156
00:35:21,320 --> 00:35:23,100
လမ်းညွှန်ချက်များကို သင်သိပါသလား။

157
00:35:23,200 --> 00:35:24,840
အိုး လိပ်စာသွားကြည့်မယ်။

158
00:35:25,720 --> 00:35:40,540
အဲဒီဘူတာကနေ မင်းရှေ့ကလမ်းကထွက်ပြီး ဘယ်ဘက်ကွေ့ပြီး လမ်းမကြီးတလျှောက် ရောက်လိမ့်မယ်။ လမ်းမကြီးတစ်လျှောက် တည့်တည့်သွားလျှင် တံတားတစ်စင်းကို တွေ့ရမည်။ တံတားကိုဖြတ်ပြီးတာနဲ့ အဖြူရောင် တိုက်ခန်း အဆောက်အဦးကို တွေ့ရမှာမို့ ကြည့်ရတာ လွယ်ကူပါတယ်။

159
00:35:41,000 --> 00:35:41,580
နားလည်ပြီ။

160
00:35:42,600 --> 00:35:44,180
ဒီလိုဖြစ်ရင် မင်းနဲ့နည်းနည်း နီးချင်သေးတယ်။

161
00:35:44,940 --> 00:35:46,140
ဟုတ်တယ်၊ ငါစောင့်နေတယ်။

162
00:36:20,340 --> 00:36:23,320
ဘယ်နှစ်ရက် အကြံပြုပါသလဲ။ စီးပွားရေးက အထွတ်အထိပ်ကို မရောက်သေးဘူး။

163
00:36:23,960 --> 00:36:28,040
ယာယီအားဖြင့် ထွက်သွားနိုင်ပုံရသည်။ နည်းနည်းပဲရောင်းရမလား၊

164
00:36:30,820 --> 00:36:39,340
မင်းဘာမှခေါ်စရာမလိုဘူး။ အလုပ်များတဲ့ မနက်ခင်းမှာ။ မင်းမှာ မိသားစုအိမ်ရှိတယ်။ ငါ့ညီမ မင်းဆီ ဘာလို့လာတာလဲ။

165
00:36:40,360 --> 00:36:42,860
အဖေ့နေရာကို သွားဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

166
00:36:43,900 --> 00:36:45,800
အဲဒါကြောင့် မင်းငါ့ဆီမလာဘူး။

167
00:36:46,580 --> 00:36:48,380
ခဏလောက်ရပ်လိုက်ရင် အဆင်ပြေတယ်။

168
00:36:49,660 --> 00:36:51,360
ထောင်ကထွက်ပြီး ဒီကိုရောက်လာတာ။

169
00:36:52,220 --> 00:36:53,960
မင်းလည်း အေးဆေးပဲ။

170
00:36:55,080 --> 00:36:59,820
ငါ အမှားလုပ်ထားပေမယ့် ငါပေးဆပ်ပြီး ထွက်လာခဲ့တာမို့ မင်းကို ခွင့်လွှတ်ရမယ်။

171
00:37:01,920 --> 00:37:03,880
ငါတကယ်မပါဝင်ချင်ဘူး။

172
00:37:04,900 --> 00:37:10,840
သူတို့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော ညီအကိုမောင်နှမတွေကို တွေ့ချင်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။ ကောင်းပါတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

173
00:37:13,500 --> 00:37:16,320
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ အစွမ်းကုန်ကြိုးစားပြီး တာရှည်ခံသူဖြစ်ပါစေ။

174
00:38:46,560 --> 00:39:00,590
ဟုတ်ကဲ့။ အစ်ကိုကြီး။

175
00:39:43,860 --> 00:39:45,580
မင်းမှာ ခင်ပွန်းရှိမယ် ထင်ပါတယ်။ အင်ကာ

176
00:39:46,340 --> 00:39:47,020
အန်ကာ၊ ဝင်ပါ။

177
00:39:56,500 --> 00:39:58,480
မင်း၊ Anikel လာပြီ။

178
00:39:59,020 --> 00:39:59,860
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

179
00:40:00,400 --> 00:40:02,400
မေးတာတော့ တောင်းပန်ပါတယ်။

180
00:40:02,820 --> 00:40:05,180
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလည်း အလုပ်သွားနေတယ်။

181
00:40:05,760 --> 00:40:06,760
ကောင်းပြီ၊

182
00:40:56,520 --> 00:40:57,160
စားပါ။

183
00:40:58,940 --> 00:40:59,520
အဆင်ပြေပါတယ်။

184
00:41:55,110 --> 00:41:56,930
အစ်ကို အခု ဘာလုပ်မှာလဲ ။

185
00:41:58,290 --> 00:42:01,610
နူကလီးယားဓာတ်အားပေးစက်ရုံမှာ နေရာနည်းနည်းရှိတော့ သွားဖို့စီစဉ်နေတယ်။

186
00:42:02,030 --> 00:42:02,910
ဖူကူရှီးမားလား။

187
00:42:03,530 --> 00:42:06,990
အင်း။ ငါ့မှာ လက်တွေ လုံလုံလောက်လောက် မရှိသေးဘူး။

188
00:42:07,770 --> 00:42:08,230
ဟုတ်လား။

189
00:42:08,230 --> 00:42:08,790
ဟုတ်တယ်

190
00:42:30,360 --> 00:42:33,560
ဒါကြောင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်ပြီး အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

191
00:42:34,640 --> 00:42:36,160
ဒီအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

192
00:42:36,780 --> 00:42:36,960
ကောင်းပြီပေါ့။

193
00:42:38,140 --> 00:42:38,540
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

194
00:42:39,640 --> 00:42:42,320
ငါဒီည site အတွက် Ueno မှထွက်ခွာရန်စီစဉ်ထားသည်။

195
00:46:00,660 --> 00:46:01,880
အဖေ့အိမ်ကို သွားခဲ့တယ်။

196
00:46:02,960 --> 00:46:05,160
နှင်ထုတ်ခံရပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မလာဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

197
00:46:06,180 --> 00:46:07,360
ဒါပဲ ငါလုပ်ခဲ့တာ။

198
00:46:08,020 --> 00:46:09,580
ကြိုဆိုပါတယ် ညီမလေး။

199
00:46:10,120 --> 00:46:13,720
Kaori ငါလာဖို့မရည်ရွယ်ပါဘူး။

200
00:46:14,460 --> 00:46:14,960
အဖေနဲ့။

201
00:46:16,420 --> 00:46:16,520
ရှောင်ပါ။

202
00:46:16,940 --> 00:46:18,660
ပျော်နေတယ်...

203
00:46:18,660 --> 00:46:20,040
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်...

204
00:46:20,600 --> 00:46:21,760
ကြည့်...

205
00:46:26,600 --> 00:46:27,000
အစား...

206
00:46:27,000 --> 00:46:28,680
မင်းငါ့ကိုအလိုရှိလို့လာခဲ့တာမဟုတ်လား

207
00:46:38,100 --> 00:46:39,860
ငါ ကလေးဖြစ်နေပြီ။

208
00:46:40,760 --> 00:46:42,600
ကောင်းပြီ၊ ဒီကိုပြန်သွားရအောင်။

209
00:46:43,940 --> 00:46:45,200
ရပါတယ်၊ ပြန်လာပါ။

210
00:46:46,940 --> 00:46:50,160
Kaori ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကိုထည့်လိုက်ပါ။

211
00:47:20,950 --> 00:47:22,530
မဟုတ်ဘူး အစ်ကို၊ မင်းရဲ့အဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

212
00:49:12,150 --> 00:49:12,990
ဩ၊ Kaori!

213
00:50:00,050 --> 00:50:18,680
မပြင်ရသေးပါဘူး...

214
00:50:24,050 --> 00:50:33,890
ဩ... Kaori!

215
00:50:43,750 --> 00:50:45,690
Ah Kaori။ နေလို့ကောင်းတယ်။

216
00:50:45,690 --> 00:50:46,450
အေးတယ်...

217
00:50:48,450 --> 00:50:51,310
ဒါကဘာလို့လဲ...

218
00:50:51,310 --> 00:50:54,570
နွေးတယ်...

219
00:51:06,830 --> 00:51:36,640
အိုး...

220
00:51:38,620 --> 00:52:11,680
အိုး...

221
00:54:11,640 --> 00:54:13,400
အခုအချိန်အထိ...

222
00:55:25,010 --> 00:55:25,890
သွားကြရအောင်

223
00:55:31,130 --> 00:56:51,580
ဩ၊ နောက်တစ်ခုက ကူညီတယ်။ ဩ၊ နောက်တစ်ခုက ကူညီတယ်။ အိုး၊ သူက ဘယ်လောက် ကြင်နာပါလဲ။

224
00:56:52,640 --> 00:56:55,980
ကောင်းပြီ၊ သူက ဒီလောက်ကောင်းတဲ့လူဆိုတော့ ငါ့အတွက် အလဟသပဲ။

225
00:56:58,420 --> 00:57:01,960
အဲဒီကိုရောက်တာနဲ့ တိုကျိုကို ပြန်သွားဖို့ အစီအစဉ်မရှိပါဘူး။

226
00:57:03,000 --> 00:57:04,240
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။

227
00:57:05,340 --> 00:57:06,200
သင်ကရော?

228
00:57:08,760 --> 00:57:12,140
တကယ်တော့ အကိုကြီးတစ်ယောက်နဲ့ လိင်ဆက်ဆံတာ အဆင်ပြေတယ်။

229
00:57:14,480 --> 00:57:15,740
ငါ့ယောက်ျားတောင် အဆင်ပြေတယ်။

230
00:57:17,060 --> 00:57:19,520
အဲဒီလူက လိင်ကိစ္စကို သိပ်မကြိုက်ဘူး။

231
00:57:20,420 --> 00:57:23,500
အင်း။ တစ်ပတ်ကို ဘယ်လောက်လုပ်မလဲ။

232
00:57:24,820 --> 00:57:26,980
အနည်းဆုံး နှစ်လတစ်ကြိမ်လောက်ပေါ့။

233
00:57:27,920 --> 00:57:29,120
ဒါတွေ အများကြီး မရှိပါဘူး။

234
00:57:30,360 --> 00:57:32,820
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကို ကြင်နာတယ်။

235
00:57:36,010 --> 00:57:37,770
ညီအကိုမောင်နှမများကြား လိင်ဆက်ဆံခြင်း။

236
00:57:38,870 --> 00:57:40,630
ဒါက နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

237
00:57:41,930 --> 00:57:45,250
တစ်နေ့နေ့၊ တစ်နေရာရာမှာ ထပ်လုပ်ရမယ်ထင်တယ်။

238
00:57:46,930 --> 00:57:51,010
ကလေးလုပ်ပါ။ မိခင်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။

239
00:59:21,820 --> 00:59:22,380
ah

240
00:59:24,960 --> 00:59:25,920
Miosameya။

241
00:59:27,000 --> 00:59:27,660
သက်ပြင်း...

242
00:59:38,360 --> 00:59:39,560
သက်ပြင်း...

243
00:59:40,080 --> 00:59:43,040
သက်ပြင်း...

244
00:59:43,040 --> 00:59:44,780
သက်ပြင်း...

245
00:59:52,910 --> 00:59:54,130
လေးစားအပ်ပါသော မီယိုဆာမာ။

246
01:02:38,460 --> 01:02:41,580
Kumiko၊ ကျေးဇူးပြုပြီး နိုးထပါ။

247
01:02:42,620 --> 01:02:45,340
မင်း ဒီနေ့ စားပွဲတင်တင်းနစ် လေ့ကျင့်မှု ရှိတယ် လို့ မင်းပြောတယ် ။

248
01:03:18,040 --> 01:03:24,860
Kumiko ငါလာပြီ။

249
01:04:25,320 --> 01:04:25,620
အင်း။

250
01:04:27,400 --> 01:04:27,900
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

251
01:04:39,390 --> 01:04:42,430
အင်း၊ မှန်တယ်။ ရပါတယ်။ ဟုတ်တယ်

252
01:04:44,050 --> 01:04:46,090
အဲဒါကို မင်းဆုံးဖြတ်စရာ မလိုဘူး။

253
01:04:46,850 --> 01:04:48,630
သုံးခုရှိတယ်။

254
01:04:49,990 --> 01:04:50,270
အင်း။

255
01:04:52,390 --> 01:04:52,890
မှန်တယ်။

256
01:04:53,410 --> 01:04:54,790
ငါ့မှာ ဓားကောင်းတစ်လက်ရှိတယ်။

257
01:04:55,870 --> 01:04:58,210
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတစ်နေ့ကလက်ခံတယ်။

258
01:04:59,670 --> 01:05:01,530
အိုဇဝါဆန်။

259
01:05:03,770 --> 01:05:04,210
အင်း။

260
01:05:04,210 --> 01:05:04,230
အင်း။

261
01:05:21,870 --> 01:05:23,490
အိုး၊ ငါလုံးဝစိတ်မ၀င်စားဘူး။

262
01:05:24,490 --> 01:05:24,850
ဟုတ်တယ်

263
01:05:25,090 --> 01:05:26,030
ပိတ်ရက်ရှိသ၍

264
01:05:26,850 --> 01:05:27,990
ဘာပဲပြောပြော၊

265
01:07:36,080 --> 01:07:36,840
ကူမီကို၊

266
01:07:37,540 --> 01:07:39,900
မေမေ၊ ငါ ဒီနေ့ ရှက်စရာ သင်ခန်းစာတွေ သွားမယ်။

267
01:07:40,240 --> 01:07:41,260
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

268
01:07:43,160 --> 01:07:45,340
ကျေးဇူးပြု၍ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်သို့ သွားပေးပါ။

269
01:07:46,480 --> 01:07:47,780
ငါ့ကို ကားပေါ်ခေါ်သွားပါ။

270
01:07:48,740 --> 01:07:49,100
ဟုတ်တယ်

271
01:07:51,240 --> 01:07:53,260
မနက်စာတောင်မစားဘဲ ဘာလုပ်ရမလဲ။

272
01:07:54,100 --> 01:07:55,460
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က အပြင်မှာစားတယ်။

273
01:07:56,480 --> 01:07:56,860
ah

274
01:07:56,860 --> 01:07:57,120
ah

275
01:07:58,300 --> 01:08:00,180
ဒီနေ့ မိုးရွာတော့မယ်ပုံရတယ်။

276
01:08:00,600 --> 01:08:02,300
အဝတ်လျှော်ခန်းထဲ ထည့်လိုက်ရုံပဲ။

277
01:08:02,900 --> 01:08:03,280
ဟုတ်ကဲ့။

278
01:08:11,050 --> 01:08:11,430
ဟုတ်တယ်

279
01:08:11,710 --> 01:08:11,790
ဟုတ်တယ်

280
01:08:13,090 --> 01:08:13,470
ဟုတ်တယ်

281
01:08:18,760 --> 01:08:19,140
ah

282
01:08:20,820 --> 01:08:23,140
ကောင်းပြီ၊ ငါလုံးဝစိတ်မ၀င်စားဘူး။

283
01:08:26,540 --> 01:08:28,280
သြော် ဒါဆိုခေါ်ကြရအောင်။

284
01:10:54,380 --> 01:10:56,560
ဟေ့ စားပွဲတင်တင်းနစ်ပွဲက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

285
01:10:58,560 --> 01:11:02,440
ဒါတွေအားလုံးဟာ လိမ်ညာမှုတစ်ခုပါပဲ။ တိုက်ဆိုင်မှု မရှိပါဘူး။

286
01:11:03,980 --> 01:11:04,380
ဟုတ်လား။

287
01:15:10,580 --> 01:15:12,040
ဘာလို့ ဘောင်းဘီမဝတ်တာလဲ။

288
01:18:27,630 --> 01:18:29,330
ဒါကို ထည့်သွင်းစေချင်သလား။

289
01:18:31,130 --> 01:18:31,690
ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။

290
01:18:34,890 --> 01:18:37,430
ဘယ်ဟာက ပိုကောင်းလဲ၊ အနောက်ကရော ရှေ့ကလား။

291
01:18:39,690 --> 01:18:40,530
နောက်ကနေ။

292
01:19:09,700 --> 01:19:10,080
အနာဂတ်မှာ...

293
01:19:46,420 --> 01:19:48,000
ခဏစောင့်၊ အဆင်ပြေလား?

294
01:21:39,090 --> 01:21:40,490
ကောင်းသောညပါ။

295
01:21:40,510 --> 01:21:40,990
အဆင်ပြေသလား?

296
01:21:55,460 --> 01:21:56,260
သွားကြရအောင်!

297
01:22:02,250 --> 01:22:03,010
ထိုင်ပါ!

298
01:23:09,890 --> 01:23:11,070
ငါထည့်ထားလိုက်။

299
01:25:15,340 --> 01:25:17,860
အိုး.. မင်းမှာ မင်းပိုင်မဟုတ်တဲ့ မိဘတွေလည်းရှိတယ်...

300
01:25:17,860 --> 01:25:18,260
Aret SW အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်

301
01:25:18,260 --> 01:25:19,400
Ikoiko

302
01:26:20,560 --> 01:26:22,100
တက်လှမ်းနိုင်သည်။

303
01:26:23,140 --> 01:26:23,920
Munnen

304
01:27:09,220 --> 01:27:11,380
သင့်ချစ်သူနှင့် လိင်ဆက်ဆံပါသလား။

305
01:27:12,060 --> 01:27:16,520
တစ်ဦးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်အတွက် အခက်အခဲရှိမှာလား။

306
01:27:17,520 --> 01:27:18,540
အဆင်ပြေကြပါစေ။

307
01:27:20,580 --> 01:27:22,780
ဦးလေးဖြစ်တုန်းကတော့ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

308
01:27:25,140 --> 01:27:25,780
ငယ်ငယ်တည်းက။

309
01:29:23,160 --> 01:29:24,040
ငါ့ကိုပေးပါ။

310
01:29:25,580 --> 01:29:27,120
သတိထားပြီး အအေးမိဖို့ ကောင်းပါတယ်။

311
01:29:41,150 --> 01:29:44,350
ငါ မင်းနဲ့ အနှောက်အယှက် မဖြစ်တော့ဘူး။

312
01:29:44,850 --> 01:29:46,770
အဲဒါကို ရင်ဆိုင်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

313
01:30:50,600 --> 01:30:54,020
သွားသင့်တယ်။ မင်းအိမ်မှာ ညစာစားတယ်မဟုတ်လား

314
01:30:54,420 --> 01:30:58,940
အိုး ငါ ဒီည အိမ်ပြန်မယ်။ ဒါဆို ငါသွားမယ်။

315
01:30:59,020 --> 01:30:59,820
ဟုတ်ကဲ့ သတိထားပါ။

316
01:33:33,680 --> 01:33:35,680
Kumiko! ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်။

317
01:34:07,850 --> 01:34:09,050
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

318
01:34:10,870 --> 01:34:13,410
မေမေ! ထွက်ပေါက်က အမျိုးသမီးပဲ !

319
01:34:14,250 --> 01:34:16,610
နားလည်ပြီ! ငါ အခု သွားလိုက်မယ်!

320
01:34:26,620 --> 01:34:27,800
ဟုတ်တယ် အမေ။

321
01:34:28,920 --> 01:34:29,360
ဟုတ်တယ်

322
01:34:31,860 --> 01:34:32,680
နားလည်ပြီ။

323
01:34:33,880 --> 01:34:34,240
ဟုတ်တယ်

324
01:34:35,260 --> 01:34:37,260
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ အင်း နောက်မှတွေ့မယ်။

325
01:34:38,000 --> 01:34:38,100
ဟုတ်တယ်

326
01:34:45,770 --> 01:34:48,810
မေမေ၊ ကျွန်တော် အပြင်သွားတော့မယ်။ ကိုယ့်နေ့လည်စာလုပ်ပါ။

327
01:34:49,750 --> 01:34:50,210
သဘောပေါက်တယ်။

328
01:38:21,180 --> 01:39:01,640
အမေ

329
01:39:21,510 --> 01:39:26,010
အမေ

330
01:41:54,540 --> 01:41:55,980
အဲဒါ ပထမဝါကျပဲ။

331
01:43:16,010 --> 01:43:56,340
၎င်းတို့ကို 153 Sana နေရာတွင် သင်တွေ့နိုင်သည်။

332
01:43:57,500 --> 01:44:04,060
Jugosanse နှင့် Yae AD တို့ကို ရရှိနိုင်သည်။

333
01:44:04,240 --> 01:44:05,420
အားလုံး အတူတူ ကြိတ်ကြရအောင်။

334
01:44:05,420 --> 01:44:06,000
ကျွန်တော် ရှေ့က 153 မှတ်ရလိမ့်မယ်။

335
01:45:15,040 --> 01:45:16,060
ရှေ့ဆယ့်ငါးနှစ်။

336
01:47:34,690 --> 01:47:35,790
နောက်ထပ်ဆယ့်ငါးနှစ်၊ Splice!

337
01:48:26,770 --> 01:48:27,310
အလယ်တန်းကျောင်းက သုံးပုံငါးပုံ ကြိုတယ်။

338
01:48:27,310 --> 01:48:37,460
ရှေ့ဆယ့်ငါးသုံး၊ OWT တစ်ခု၊ ရှေ့တစ်ခု။

339
01:50:00,030 --> 01:50:01,270
ခဏနားပါ။

340
01:50:23,020 --> 01:50:24,120
ဟေ့ ဒီခွေးကောင်။

341
01:52:02,740 --> 01:52:04,480
Shogo အိပ်ပျော်နေလား။

342
01:54:06,950 --> 01:54:07,730
ငါ ကလိလိုက်မယ်။

343
01:55:50,050 --> 01:55:51,330
တောင်းပန်ပါတယ်။

344
01:58:08,750 --> 01:58:09,830
ခက်တယ်။

345
01:59:12,190 --> 01:59:13,690
နောက်ပြီး ဒီကောင်တွေ လုပ်နေတယ်။

346
02:02:53,290 --> 02:02:54,890
အဲဒါမဖြစ်ခင် ပြန်သွားပါ။