1
00:00:03,044 --> 00:00:04,335
ميريديث: الجسم لديه
ما يقرب من 11 جهازًا عضويًا،

2
00:00:04,335 --> 00:00:07,548
كل شيء يفعل أشياء مختلفة
في نفس الوقت.

3
00:00:07,548 --> 00:00:12,053
من أجل الحفاظ على عملنا،
أو، حسنًا، على قيد الحياة،

4
00:00:12,053 --> 00:00:15,636
إنهم بحاجة إلى صوت واحد--
قائد، سيد--

5
00:00:15,636 --> 00:00:20,561
وفي أدمغتنا، تلك الوظيفة
ينتمي إلى الغدة النخامية.

6
00:00:20,561 --> 00:00:23,144
يستشعر احتياجات الجسم
حتى قبل ظهورهم،

7
00:00:23,144 --> 00:00:24,945
العمل دون توقف.

8
00:00:24,945 --> 00:00:27,908
تتواصل الغدة النخامية
مع كل الغدد الأخرى،

9
00:00:27,908 --> 00:00:30,111
إخبارهم بموعد الإنتاج

10
00:00:30,111 --> 00:00:31,782
الهرمونات الحيوية
نحن بحاجة إلى العمل.

11
00:00:31,782 --> 00:00:35,416
إنها تحافظ على تشغيل كل شيء
بسلاسة وبترتيب مثالي.

12
00:00:35,416 --> 00:00:36,367
هل تريد الكعك؟

13
00:00:36,367 --> 00:00:37,748
لا، لا.

14
00:00:37,748 --> 00:00:39,370
هل أنت متأكد؟
اذهب، اذهب.

15
00:00:39,370 --> 00:00:43,924
ليس هناك من ينكر ذلك - لقد حدث بالفعل
أصعب وظيفة في المكان.

16
00:00:43,924 --> 00:00:45,876
[ صراخ غير واضح ]

17
00:00:47,928 --> 00:00:50,881
♪♪

18
00:00:51,932 --> 00:00:53,634
هل أنت عصبي؟

19
00:00:53,634 --> 00:00:55,386
أنت لست عصبيا.

20
00:00:55,386 --> 00:00:57,308
[ضحكة مكتومة]
بالطبع أنا متوتر.

21
00:00:57,308 --> 00:00:59,560
كنت في انتظار هذا اليوم
مسيرتي المهنية بأكملها،

22
00:00:59,560 --> 00:01:03,564
ولقد وعدتهم
"كاندي ديسكو قوس قزح."

23
00:01:03,564 --> 00:01:04,735
والآن
لا بد لي من التسليم.

24
00:01:04,735 --> 00:01:06,107
هل أنا متوتر؟

25
00:01:06,107 --> 00:01:07,688
[ يتنفس بعمق ]

26
00:01:07,688 --> 00:01:09,740
سوف تقوم بالتوصيل.

27
00:01:09,740 --> 00:01:13,954
أنا فقط أريد أن أكون مثاليًا --
اليوم فقط.

28
00:01:16,157 --> 00:01:17,158
أوه، لا، لا.
استمر.

29
00:01:17,158 --> 00:01:18,459
اه، لا يمكنك أن تتأخر
للجولات.

30
00:01:18,459 --> 00:01:20,701
سوف يعتقد الناس أنني أعطيك
علاج خاص.

31
00:01:20,701 --> 00:01:21,872
استمر.

32
00:01:21,872 --> 00:01:23,464
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

33
00:01:23,464 --> 00:01:25,666
لا،
علاج خاص!

34
00:01:25,666 --> 00:01:27,588
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

35
00:01:27,588 --> 00:01:30,301
سأراك لاحقا...
رئيس.

36
00:01:30,301 --> 00:01:31,802
[ضحكات خافتة]

37
00:01:31,802 --> 00:01:33,764
شكرا.

38
00:01:33,764 --> 00:01:37,478
[ يتنفس بعمق ]

39
00:01:37,478 --> 00:01:38,929
♪♪

40
00:01:44,725 --> 00:01:47,528
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
هل يعيشون هنا؟

41
00:01:47,528 --> 00:01:49,400
أعني، عندما قلت كاربول،
اعتقدت أنك تعنينا فقط.

42
00:01:49,400 --> 00:01:50,781
أين أليكس؟

43
00:01:50,781 --> 00:01:53,234
هل أنا وأنا خارج
وأنا لم أدرك ذلك حتى؟

44
00:01:53,234 --> 00:01:54,865
هل يحدث ذلك؟
هل يفعل الكبار ذلك حتى؟

45
00:01:54,865 --> 00:01:56,407
لا أعرف.
توقف عن السؤال.

46
00:01:56,407 --> 00:01:58,199
استخدام السيارات من المفترض أن
توفيرا للوقت.

47
00:01:58,199 --> 00:01:59,450
هذا الرجل
باللحية --

48
00:01:59,450 --> 00:02:01,742
لقد رأيته
القيام بعمل جنسي لشراء المخدرات،

49
00:02:01,742 --> 00:02:03,374
تناول الأدوية،
وتغفو.

50
00:02:03,374 --> 00:02:05,125
لقد كان لديه
يوم كامل بالفعل.

51
00:02:05,125 --> 00:02:06,126
[ضحكات خافتة]
ومع ذلك ما زلنا هنا.

52
00:02:06,126 --> 00:02:07,338
على الأقل
أعتقد أنه نائم.

53
00:02:07,338 --> 00:02:08,749
الكبار يعودون إلى المنزل معًا.

54
00:02:08,749 --> 00:02:11,011
إنهم لا يخرجون.
إنهم لا يستقرون.

55
00:02:11,011 --> 00:02:12,173
[ضحكات خافتة]
نحن لسنا 15.

56
00:02:12,173 --> 00:02:13,714
لقد صنعت معه
على الشرفة الأمامية.

57
00:02:13,714 --> 00:02:15,015
وليس لدي أي فكرة
ماذا يعني ذلك؟

58
00:02:15,015 --> 00:02:16,257
اه، اعتقدت أننا كنا أصدقاء.
ماذا يعني ذلك؟

59
00:02:16,257 --> 00:02:17,848
صوتك 15.

60
00:02:17,848 --> 00:02:19,680
بوو! [ يضحك ]
أليكس!

61
00:02:19,680 --> 00:02:21,892
لقد كنت أجلس هنا
20 دقيقة.
حسنًا،
الصراخ في جو

62
00:02:21,892 --> 00:02:23,524
لعدم تغيير زيتها
في أكثر من عقد من الزمن.

63
00:02:23,524 --> 00:02:25,686
بينك وبين هذا التشريح
أيها الفصل، لقد تم إطلاق النار على صباحي.

64
00:02:25,686 --> 00:02:27,358
أحتاج إلى التوقف عن التدريس
فئة التشريح هذه.

65
00:02:27,358 --> 00:02:28,819
يبدو جيرانك لطيفين.

66
00:02:28,819 --> 00:02:30,361
نعم، الكتلة عبارة عن حفرة،
لكنها رخيصة.

67
00:02:30,361 --> 00:02:32,653
الجميع ملتزمون؟
[دقات الهاتف المحمول]

68
00:02:32,653 --> 00:02:34,445
ويبر يحتاج إلى واحد منا

69
00:02:34,445 --> 00:02:37,618
لإدخال بيلي في مفاجأتها
شيء الإفطار هذا الصباح.

70
00:02:37,618 --> 00:02:39,240
ًلا شكرا.
ليس أنا.

71
00:02:39,240 --> 00:02:41,492
أنا أكره
لكم جميعا.
[ انطلاق إنذار السيارة على مسافة ]

72
00:02:41,492 --> 00:02:44,375
♪ لأنك تعلم أنني كل شيء
هذا الجهير، 'لكن هذا الجهير ♪

73
00:02:44,375 --> 00:02:45,666
♪ لا يوجد ثلاثية ♪

74
00:02:45,666 --> 00:02:47,668
♪ كل ما أهتم به هو هذا الجهير،
'حول هذا الجهير ♪

75
00:02:47,668 --> 00:02:49,210
♪ لا يوجد ثلاثية ♪

76
00:02:49,210 --> 00:02:50,341
♪ كل ما أهتم به هو هذا الجهير،
'حول هذا الجهير ♪

77
00:02:50,341 --> 00:02:51,342
♪ لا يوجد ثلاثية ♪
رئيس.

78
00:02:51,342 --> 00:02:52,923
يوم أول سعيد.
شكرًا لك.

79
00:02:52,923 --> 00:02:55,346
أريد أن أشكرك على ذلك
أعطني هذا الفصل للتدريس.

80
00:02:55,346 --> 00:02:58,138
لقد كان سخيًا جدًا.
أحب تشكيل العقول الشابة.

81
00:02:58,138 --> 00:02:59,390
على الرحب والسعة.

82
00:02:59,390 --> 00:03:00,851
انا بحاجة
لإعادته.

83
00:03:00,851 --> 00:03:01,892
غير ممكن.

84
00:03:01,892 --> 00:03:04,765
أوه، أنا بحاجة لك للتعامل معها
الآنسة أونيل

85
00:03:04,765 --> 00:03:07,187
استبدال J-TUBE هذا الصباح.
شكرًا لك.

86
00:03:07,187 --> 00:03:08,649
إنه مجرد الكثير من العمل
مما كنت أتوقع،

87
00:03:08,649 --> 00:03:10,150
ومع ثلاثة أطفال
ومرضاي...

88
00:03:10,150 --> 00:03:11,572
أوه، و-- وأيضًا،
ابحث عن شخص ما

89
00:03:11,572 --> 00:03:13,113
لتغطية عيادة السمنة
بعد ظهر هذا اليوم.

90
00:03:13,113 --> 00:03:15,236
...وجراحاتي،
وهو ما يجعل في الواقع

91
00:03:15,236 --> 00:03:17,368
إيجاد الوقت للتحضير
للفئة المستحيلة.

92
00:03:17,368 --> 00:03:19,530
تي-- انظر، أنا أسألك
للقيام بهذه الأشياء، افعلها.

93
00:03:19,530 --> 00:03:20,581
هل هناك أي شيء آخر يمكن قوله؟

94
00:03:20,581 --> 00:03:21,952
لقد تأخرنا
لاجتماع الحضور.

95
00:03:21,952 --> 00:03:22,913
♪ لأن كل شبر
منك الكمال ♪

96
00:03:22,913 --> 00:03:24,325
♪ من الأسفل إلى الأعلى ♪

97
00:03:24,325 --> 00:03:26,247
ال...اجتماع الحضور؟
هل لم يقرأ أحد بريدي الإلكتروني؟

98
00:03:26,247 --> 00:03:30,381
♪ نعم، أمي، لقد أخبرتني
لا تقلق بشأن حجمها ♪

99
00:03:30,381 --> 00:03:33,213
أعني، أنا فقط -- أنا فقط --
أنا بالكاد أعرف هذه المرأة.

100
00:03:33,213 --> 00:03:35,005
كان لدينا
مثل تاريخين في الأسبوع الماضي.

101
00:03:35,005 --> 00:03:36,216
سألت
لرؤيتي مرة أخرى الليلة.

102
00:03:36,216 --> 00:03:37,298
إنه جنون.
[ضحكات خافتة]

103
00:03:37,298 --> 00:03:38,679
لا أستطيع التوقف
التفكير فيها.

104
00:03:38,679 --> 00:03:39,970
أنت تعرف متى
تعرف على شخص ما

105
00:03:39,970 --> 00:03:42,933
وستحصل على تلك الرفرفة
[ضحك] أن --

106
00:03:42,933 --> 00:03:45,606
هذا الاندفاع
ويشعر وكأنك تعرفهم

107
00:03:45,606 --> 00:03:48,058
وهم يعرفونك
وأنت تفكر في نفسك،

108
00:03:48,058 --> 00:03:50,441
"يمكنني التحديق
في وجه هذا الشخص إلى الأبد"؟

109
00:03:50,441 --> 00:03:52,563
هل تعرف ماذا أعني؟
أو ربما لا.

110
00:03:52,563 --> 00:03:54,735
لذلك، بحثت عنه،
وبيلي هو الأول.

111
00:03:54,735 --> 00:03:56,236
أولًا ماذا؟

112
00:03:56,236 --> 00:03:57,408
أول رئيسة للجراحة
من هذا المستشفى.

113
00:03:57,408 --> 00:03:58,989
[ينظف الحلق]
قبل ذلك، كل الرجال.

114
00:03:58,989 --> 00:04:00,571
أقول
لقد حان الوقت.
[ضحكات خافتة]

115
00:04:00,571 --> 00:04:03,284
وجميع رؤساء الأقسام
هل النساء-- الأعصاب، القلب...

116
00:04:03,284 --> 00:04:04,785
لقد حصلنا على الصدمة.
...أورثو...

117
00:04:04,785 --> 00:04:05,536
دعها تذهب.
اميليا:...جنين...

118
00:04:05,536 --> 00:04:07,918
بدس! سيدات.

119
00:04:07,918 --> 00:04:10,000
هذا المكان
يتم تشغيله بواسطة السيدات.

120
00:04:10,000 --> 00:04:11,422
إنها..."السيدة".

121
00:04:11,422 --> 00:04:13,334
[ضحكات خافتة]
لا.
إنه ليس مكانًا رائعًا.

122
00:04:13,334 --> 00:04:15,085
"Ladyplace" هو ما تعنيه جدتي
يدعوها المهبل.

123
00:04:15,085 --> 00:04:16,427
أوه!
[ يضحك ]

124
00:04:16,427 --> 00:04:18,469
إلى أي شخص سوف يستمع،
بالمناسبة - إنها ليست خجولة.

125
00:04:18,469 --> 00:04:20,591
لا، لا نستطيع
اتصل بهذا المكان LADYPLACE.

126
00:04:20,591 --> 00:04:23,434
لا أحتاج للتفكير
من ذلك اللطيف، اللطيف، البذيء،

127
00:04:23,434 --> 00:04:25,936
السيدة العجوز VAG في كل مرة
أنا أمشي عبر الأبواب.

128
00:04:25,936 --> 00:04:27,688
أنا لا،
ولكنني سأفعل ذلك الآن.
[ ضحك ]

129
00:04:27,688 --> 00:04:28,729
ريتشارد : إنها قادمة
إنها قادمة!

130
00:04:28,729 --> 00:04:30,391
أوه، أوه! أوه!
أسرع، أسرع، أسرع!

131
00:04:30,391 --> 00:04:34,154
♪ الأولاد يحبون المزيد من الغنائم
لعقد في الليل ♪

132
00:04:34,154 --> 00:04:35,776
♪ تلك الغنيمة، الغنيمة، الأمم المتحدة ♪

133
00:04:35,776 --> 00:04:37,067
♪ تلك الغنيمة، الغنيمة ♪

134
00:04:37,067 --> 00:04:38,859
حسنًا، أنا سعيد برؤيتي
أنتم جميعًا هنا.

135
00:04:38,859 --> 00:04:40,531
اه، ولكن إذا كنت قد قرأت
بريدك الإلكتروني،

136
00:04:40,531 --> 00:04:42,533
كنت قد عرفت
هذا واحد من الأشياء الكثيرة

137
00:04:42,533 --> 00:04:44,405
التي سأقوم بتنفيذها
كرئيس

138
00:04:44,405 --> 00:04:46,827
ليس أكثر
اجتماعات الحضور الأسبوعية.

139
00:04:46,827 --> 00:04:49,039
اه، حسنًا، في الواقع،
هذا هو ST--

140
00:04:49,039 --> 00:04:50,871
انظر،
تحدث أقل عن إنقاذ الأرواح

141
00:04:50,871 --> 00:04:52,333
وأكثر من ذلك
إنقاذ الأرواح.

142
00:04:52,333 --> 00:04:53,414
شكرًا لك.

143
00:04:53,414 --> 00:04:54,715
♪ لا يوجد ثلاثية ♪

144
00:04:54,715 --> 00:04:56,917
♪ كل ما أهتم به هو هذا الجهير،
'حول هذا الجهير ♪

145
00:04:56,917 --> 00:04:59,259
♪ لا يوجد ثلاثية ♪
[تنهدات]

146
00:04:59,259 --> 00:05:00,681
♪ كل ما أهتم به هو هذا الجهير،
'حول هذا الجهير ♪

147
00:05:00,681 --> 00:05:02,052
♪ لا يوجد ثلاثية ♪

148
00:05:02,052 --> 00:05:04,094
♪ كل ما أهتم به هو هذا الجهير،
'حول هذا الجهير ♪

149
00:05:04,094 --> 00:05:05,426
[ينظف الحلق]

150
00:05:05,426 --> 00:05:07,768
مهلا، هل فاتني
حفلة بيلي؟

151
00:05:07,768 --> 00:05:09,730
لم تكن حفلة.
[ السعال ]

152
00:05:09,730 --> 00:05:11,392
أوهه!
لم أستطع التوقف عن النوم.

153
00:05:11,392 --> 00:05:13,143
أعتقد
أنا أقاوم نزلة البرد

154
00:05:13,143 --> 00:05:15,195
أو أنه اضطراب الرحلات الجوية الطويلة
أو مجرد النوم في السرير.

155
00:05:15,195 --> 00:05:17,197
اللحاف السفلي يعمل مثل
[ضحكة مكتومة] المورفين.

156
00:05:17,197 --> 00:05:18,739
هل تحدثت؟
لجاكسون بعد؟

157
00:05:18,739 --> 00:05:20,401
لقد نام هنا
الليلة الماضية.

158
00:05:20,401 --> 00:05:22,903
يا إلهي، إذن أنت في الواقع --
ما هذا بحق الجحيم؟!

159
00:05:22,903 --> 00:05:24,204
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
على ظهرك!

160
00:05:24,204 --> 00:05:26,206
ماذا يوجد على ظهري؟
هل لدي شامة أو شيء من هذا القبيل؟

161
00:05:26,206 --> 00:05:29,039
ماذا -- [السعال]

162
00:05:29,039 --> 00:05:31,752
ماذا؟! [ السعال ]

163
00:05:31,752 --> 00:05:33,003
أريزونا!

164
00:05:33,003 --> 00:05:34,505
أنا أعاني من طفح جلدي.

165
00:05:34,505 --> 00:05:36,216
إنه طفح جلدي غبي.

166
00:05:36,216 --> 00:05:39,219
أنت كذلك
مبالغة تماما في رد الفعل.

167
00:05:39,219 --> 00:05:41,011
أنا آسف.
أنا أعمل مع الأطفال.

168
00:05:41,011 --> 00:05:43,263
كيبنر، لديك آفات،
A COUGH, A FEVER.

169
00:05:43,263 --> 00:05:44,805
كنت كذلك
في الشرق الأوسط.

170
00:05:44,805 --> 00:05:46,557
[ضحكة مكتومة]
كنت مسافرا.

171
00:05:46,557 --> 00:05:47,848
لقد ركضت.

172
00:05:47,848 --> 00:05:48,929
يمكنك الجري
في الفقاعة،

173
00:05:48,929 --> 00:05:51,021
انظر، نحن لا نعرف
ما لديك.

174
00:05:51,021 --> 00:05:53,023
نحن لا نعرف
كم أنت معدي.

175
00:05:53,023 --> 00:05:54,775
مرحبًا، هذا هو يومي الأول
تشغيل هذا المكان.

176
00:05:54,775 --> 00:05:56,897
سيكون هناك
لا أوبئة اليوم.

177
00:05:56,897 --> 00:05:59,440
ماذا فعل؟
الأمراض المعدية يقول؟

178
00:05:59,440 --> 00:06:01,942
حسنًا، اعتبارًا من الآن،
أعراضها غير محددة،

179
00:06:01,942 --> 00:06:03,824
لكنهم يريدون
لاستبعاد الجمرة الخبيثة.

180
00:06:03,824 --> 00:06:05,155
أي مخاوف
حول متلازمة الشرق الأوسط التنفسية؟

181
00:06:05,155 --> 00:06:06,447
يا إلهي.
كنت أعتقد؟

182
00:06:06,447 --> 00:06:07,828
أنا هنا.

183
00:06:07,828 --> 00:06:10,871
وسوف تبقى هناك
حتى تعود اختباراتك.

184
00:06:10,871 --> 00:06:12,953
هذا يتوقف
مع المريض صفر.

185
00:06:12,953 --> 00:06:14,705
أنا لست كذلك
المريض صفر.

186
00:06:14,705 --> 00:06:16,376
أنا لست مريضا
على الاطلاق.

187
00:06:16,376 --> 00:06:17,418
وداعا كيبنر.

188
00:06:17,418 --> 00:06:18,919
لا تفعل ذلك
عبور هذا الخط.

189
00:06:18,919 --> 00:06:20,380
البقاء في
الفقاعة.

190
00:06:20,380 --> 00:06:21,502
لا أستطيع --

191
00:06:21,502 --> 00:06:22,923
في الفقاعة.

192
00:06:22,923 --> 00:06:24,965
سأزورك،
أعدك.

193
00:06:24,965 --> 00:06:27,508
[ خطوات تغادر ]

194
00:06:30,811 --> 00:06:33,604
هل يمكنني رؤيته --
THE RASH?

195
00:06:39,279 --> 00:06:41,652
[تنهدات]

196
00:06:43,283 --> 00:06:46,156
لا شيء،
أليس كذلك؟

197
00:06:46,156 --> 00:06:48,238
سأبقي عيني خارجا
لمختبراتك.

198
00:06:48,238 --> 00:06:49,450
تمام.

199
00:06:49,450 --> 00:06:51,291
ولكن، اه،
ربما يمكننا التحدث إذا...

200
00:06:56,957 --> 00:06:58,539
انظر، أنا أقول
يجب علينا صفحة العصبية.

201
00:06:58,539 --> 00:07:00,090
لماذا؟

202
00:07:00,090 --> 00:07:01,502
أعضاؤها الحيوية مستقرة،
عمل دمها طبيعي،

203
00:07:01,502 --> 00:07:03,804
لقد قمنا بخياطة رأسها--
من الواضح أنها بخير.

204
00:07:03,804 --> 00:07:05,045
غرامة،
أنت تفريغها.

205
00:07:05,045 --> 00:07:06,306
تفريغ من؟
مرحبًا، أيها الرئيس.

206
00:07:06,306 --> 00:07:07,968
ها.

207
00:07:13,353 --> 00:07:16,557
اه...
"اليشم بيل."

208
00:07:16,557 --> 00:07:18,108
مرحبًا.
أنا د. بيلي.

209
00:07:18,108 --> 00:07:19,940
أوه، جيد.
المزيد من الأطباء.

210
00:07:19,940 --> 00:07:21,942
أندرو: اشتكى المريض
من الصداع والرؤية الضبابية

211
00:07:21,942 --> 00:07:23,233
قبل أن يغمى عليها
وضرب رأسها،

212
00:07:23,233 --> 00:07:24,485
لذلك قمت بعمل SYNCOPE كامل
العمل,

213
00:07:24,485 --> 00:07:26,116
الذي كان سلبيا.

214
00:07:26,116 --> 00:07:27,738
وماذا في ذلك؟
الذي قادك إلى...

215
00:07:27,738 --> 00:07:28,909
خياطة
رأسها لاك.

216
00:07:28,909 --> 00:07:29,830
ما هو؟
تشخيصها؟

217
00:07:29,830 --> 00:07:31,161
نقص السكر في الدم؟

218
00:07:31,161 --> 00:07:32,372
ربما نسيت للتو
لتناول وجبة الإفطار؟

219
00:07:32,372 --> 00:07:34,374
خطأ.
أنت، ما الذي يفتقده هذا الشخص؟

220
00:07:34,374 --> 00:07:36,917
بيتا قوات حرس السواحل الهايتية --
هل يمكن أن تكوني حاملاً؟

221
00:07:36,917 --> 00:07:38,038
ليست فرصة.

222
00:07:38,038 --> 00:07:40,250
انظر، لقد كنت في اجتماع،
شعرت بالدوار،

223
00:07:40,250 --> 00:07:41,672
واستيقظت هنا،
لكني أشعر أنني بحالة جيدة الآن.

224
00:07:41,672 --> 00:07:43,423
هل يمكنني الذهاب؟
لا،
لا يمكنك ذلك.

225
00:07:43,423 --> 00:07:44,965
ما...هي...
YOU...MISSING?
[ تنهدات اليشم ]

226
00:07:46,256 --> 00:07:48,388
البديل المهاجر.
الخلل التلقائي.

227
00:07:48,388 --> 00:07:51,091
هذا حقًا، ممتع حقًا،
لكن لدي موعد نهائي للعمل، لذا --

228
00:07:51,091 --> 00:07:52,513
اه، جايد، دافع عني،
من فضلك.

229
00:07:52,513 --> 00:07:53,854
ماذا؟

230
00:07:53,854 --> 00:07:54,645
الوقوف،
من فضلك.

231
00:07:57,307 --> 00:07:58,559
لم نفتقد أي شيء.

232
00:07:58,559 --> 00:08:00,651
♪♪

233
00:08:04,404 --> 00:08:06,987
مرحبًا.

234
00:08:06,987 --> 00:08:08,569
عرض غريب انتهى.
هل يمكنني الذهاب؟

235
00:08:08,569 --> 00:08:09,700
قف.

236
00:08:09,700 --> 00:08:11,371
هذا هو
ما فاتك.

237
00:08:28,178 --> 00:08:29,339
أشعر عارية.

238
00:08:29,339 --> 00:08:31,762
تلك الممرضة بيتسي --
كان اسمها بيتسي --

239
00:08:31,762 --> 00:08:34,765
لقد أخذت ملابسي، أخذتهم،
أغلقها بالبلاستيك.

240
00:08:34,765 --> 00:08:36,396
لقد أخذت
كل ملابسي.

241
00:08:36,396 --> 00:08:37,848
لدي
سراويل الورق!

242
00:08:37,848 --> 00:08:40,020
أنت تعلم
كيف تشعر السراويل الورقية؟

243
00:08:40,020 --> 00:08:41,602
أنا أتخيل
أن هناك بعض الغضب.

244
00:08:41,602 --> 00:08:42,773
[تنهدات]

245
00:08:42,773 --> 00:08:44,024
حسنًا.

246
00:08:44,024 --> 00:08:46,106
استمع،
إنها فرصة للاسترخاء،

247
00:08:46,106 --> 00:08:48,949
لذلك يجب عليك أن تأخذ قيلولة و
تخلص من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة أو اقرأ.

248
00:08:48,949 --> 00:08:51,201
إنه مثل المنتجع الصحي
أو إجازة.

249
00:08:51,201 --> 00:08:53,784
أنا في فقاعة!
أنا محاصر في فقاعة!

250
00:08:53,784 --> 00:08:56,206
جاكسون --
لقد جاء مرة واحدة.

251
00:08:56,206 --> 00:08:57,998
لقد جاء مرة واحدة،
ألقيت نظرة علي،

252
00:08:57,998 --> 00:08:59,119
وبعد ذلك
لقد ابتعدت للتو،

253
00:08:59,119 --> 00:09:00,871
و-- ولم أستطع
ملاحقته

254
00:09:00,871 --> 00:09:02,502
لأن الفقاعة
لا يسافر.

255
00:09:02,502 --> 00:09:03,543
لا،
لا.

256
00:09:03,543 --> 00:09:05,626
أنا وحيد
هنا.

257
00:09:05,626 --> 00:09:10,090
أنا محاصر مثل حشرة،
مثل نوع من الأخطاء السيئة،

258
00:09:10,090 --> 00:09:12,552
وأنا مغطى
في المرض.

259
00:09:12,552 --> 00:09:14,725
هل تعتقد ذلك
يريد التحدث معي.

260
00:09:14,725 --> 00:09:16,937
أنا سأموت
من مرض غامض

261
00:09:16,937 --> 00:09:19,519
مع تشافد،
عربات التي تجرها الدواب الحمار كل وحده!

262
00:09:19,519 --> 00:09:20,771
أوه.

263
00:09:20,771 --> 00:09:22,482
يا إلهي.
لا تفزع.

264
00:09:22,482 --> 00:09:24,444
لقد كنت هنا
لمدة ساعة.

265
00:09:24,444 --> 00:09:25,816
ليس هذا.
إنه جاكسون.

266
00:09:31,401 --> 00:09:33,573
كيف يمكنني المساعدة؟

267
00:09:33,573 --> 00:09:35,535
أم، فقط، اه، تحدث.

268
00:09:35,535 --> 00:09:38,659
التحدث عن شيء آخر--
أي شيء.

269
00:09:38,659 --> 00:09:40,410
تمام.
حسنًا.

270
00:09:40,410 --> 00:09:43,123
أم...نعم، أوه.
هذا هو الشيء.

271
00:09:43,123 --> 00:09:46,166
أم،
التقت كالي بشخص ما.

272
00:09:46,166 --> 00:09:49,299
أوه.

273
00:09:49,299 --> 00:09:50,550
أم...

274
00:09:50,550 --> 00:09:52,633
هل أنت بخير؟
مع ذلك، أو --

275
00:09:52,633 --> 00:09:54,094
نعم، سوبر.
مذهل.

276
00:09:54,094 --> 00:09:55,846
حسنًا، هذا --
هذا عظيم، ثم.

277
00:09:55,846 --> 00:09:57,678
نعم، أعني، ينبغي أن أكون كذلك
سعيد لها، أليس كذلك؟

278
00:09:57,678 --> 00:09:59,519
وهي تبدو سعيدة، كما تعلم،
أصبحت أكثر سعادة مما كانت عليه من قبل،

279
00:09:59,519 --> 00:10:03,984
تقول -- أعني، على ما يبدو،
مثل، سعيد إلى الأبد.

280
00:10:03,984 --> 00:10:05,025
هل يتعين علينا ذلك؟
الحديث عن هذا؟

281
00:10:05,025 --> 00:10:06,146
حسنا، كما تعلمون،
هي تفعل،

282
00:10:06,146 --> 00:10:08,278
لأنها تتحدث
للجميع حول هذا الموضوع.

283
00:10:10,731 --> 00:10:11,942
إسحاق:
أنا مندهش أنها مناسبة.

284
00:10:11,942 --> 00:10:14,574
20 دولارات
يبلغ طولها أكثر من 7 أقدام.

285
00:10:14,574 --> 00:10:17,658
أعني، هل هي مخدرات أم أنها خاطئة
مجموعة من المنشطات، هل تعتقد ذلك؟

286
00:10:17,658 --> 00:10:18,829
رأيت ليبرون
في المطار مرة واحدة.

287
00:10:18,829 --> 00:10:19,830
إنها أطول منه.

288
00:10:19,830 --> 00:10:22,412
كن هادئا
والوقوف في الخارج.

289
00:10:22,412 --> 00:10:23,373
[تنهدات]

290
00:10:24,665 --> 00:10:26,917
هل نفكر؟
هل هي مخدرات؟

291
00:10:26,917 --> 00:10:28,959
هرمون النمو،
ربما؟

292
00:10:28,959 --> 00:10:30,921
إنه بالتأكيد
ليست المخدرات.

293
00:10:30,921 --> 00:10:32,462
في انتظار الفحص
لتأكيد ذلك.

294
00:10:32,462 --> 00:10:34,174
نعم، أوه، أنا على حق.
سترى.

295
00:10:34,174 --> 00:10:35,886
أوه، وفقط لسبب
أنت الرئيس الآن،

296
00:10:35,886 --> 00:10:37,848
أنت تعرف
من كل الأشياء؟
[سخرية]

297
00:10:37,848 --> 00:10:42,222
انظر، جايد يعاني من ضبابية
الرؤية والصداع والدوخة.

298
00:10:42,222 --> 00:10:44,104
نمو غير طبيعي.

299
00:10:44,104 --> 00:10:46,897
[تلعثم] حسنًا، ضعها
كل ذلك معًا، وتحصل على...؟

300
00:10:46,897 --> 00:10:48,729
ورم في الغدة النخامية.

301
00:10:48,729 --> 00:10:51,231
العليم بكل شيء!
[ يضحك ]

302
00:10:51,231 --> 00:10:53,483
يجب أن أكون كذلك
رئيس الجراحة.

303
00:10:53,483 --> 00:10:55,776
أوه، انتظر--
أنا بالفعل.

304
00:10:55,776 --> 00:10:56,907
[ يضحك ]

305
00:10:56,907 --> 00:10:58,779
مرحبًا بك.

306
00:11:02,162 --> 00:11:04,244
[تنهدات]
أين كنت؟

307
00:11:04,244 --> 00:11:07,207
كنت أقوم بالتحميل
جميع المخططات التي طلبتها،

308
00:11:07,207 --> 00:11:09,209
والذي، بكل احترام،
هناك الكثير من الرسوم البيانية.

309
00:11:09,209 --> 00:11:11,131
هل نحن حقا نفعل
كل هذه العمليات الجراحية اليوم؟

310
00:11:11,131 --> 00:11:13,133
حسنًا، دفع بيلي
كل مرضاها معي،

311
00:11:13,133 --> 00:11:14,965
وهذا يعني أنك،
أيضا.

312
00:11:14,965 --> 00:11:16,797
كايل روان --
هل يمكننا دفع هذا اللفة--

313
00:11:16,797 --> 00:11:18,638
لا، ليس لدينا
لم يتم إجراء اختبارات الكبد بعد.

314
00:11:18,638 --> 00:11:20,140
[تنهدات]
ماذا عن دانا لي؟

315
00:11:20,140 --> 00:11:21,802
إصلاح الفتق – هل لدينا؟
تحليل البول، لأن --

316
00:11:21,802 --> 00:11:22,933
لا،
يتم الاحتفاظ بنسخة احتياطية من المختبرات.

317
00:11:22,933 --> 00:11:24,564
ليس لدي الوقت
لهذا.

318
00:11:24,564 --> 00:11:26,767
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل

319
00:11:26,767 --> 00:11:29,359
لجعل يومك أفضل،
د. رمادي؟

320
00:11:29,359 --> 00:11:30,360
أنا آسف.

321
00:11:30,360 --> 00:11:32,572
أنا فقط...

322
00:11:32,572 --> 00:11:35,155
لا أستطيع أن أقول لا لبيلي
لأنه من أجل الرئيس،

323
00:11:35,155 --> 00:11:37,317
لذلك أنا فقط بحاجة إلى استراحة قصيرة
في الغيوم هنا.

324
00:11:37,317 --> 00:11:40,080
أنا فقط بحاجة
القليل من المطر.

325
00:11:40,080 --> 00:11:41,241
[تنهدات]

326
00:11:41,241 --> 00:11:43,954
أنا أقدر
الاعتذار.

327
00:11:45,495 --> 00:11:46,997
إلى أين أنت ذاهب؟

328
00:11:46,997 --> 00:11:50,000
لجعلها تمطر.

329
00:11:51,291 --> 00:11:52,793
[تنهدات]

330
00:11:52,793 --> 00:11:55,836
[ محادثات غير واضحة ]

331
00:11:57,717 --> 00:11:59,599
د. ويلسون.
هل قمت بالتصفح؟

332
00:11:59,599 --> 00:12:01,141
لا،
لم أفعل ذلك.

333
00:12:01,141 --> 00:12:02,933
أوه، واو، هذا غريب.
اعتقدت تماما أنك فعلت.

334
00:12:02,933 --> 00:12:04,054
ربما هذا الشيء
قديم.

335
00:12:04,054 --> 00:12:05,555
على أية حال، أنت تنتظر
لمختبراتك؟

336
00:12:05,555 --> 00:12:06,847
هل يمكنني، اه،
هل يمكنني الانتظار--

337
00:12:06,847 --> 00:12:08,188
أوه، شكرا لك،
نعم.

338
00:12:08,188 --> 00:12:09,109
أحضر لي المختبرات
عندما تحصل عليها.

339
00:12:09,109 --> 00:12:11,351
أوه، لا، لا، كنت أقصد الانتظار...
معك.

340
00:12:11,351 --> 00:12:13,233
أوه. لماذا؟

341
00:12:13,233 --> 00:12:15,615
ث--
أنا بحاجة إلى الاندفاع
عملية ما قبل العملية للمريض.

342
00:12:15,615 --> 00:12:16,987
لقد كنت أنتظر
10 دقائق.

343
00:12:16,987 --> 00:12:18,618
على ما يبدو،
النظام معطل.

344
00:12:18,618 --> 00:12:20,320
غراي كلفني بكل هذه الأمور
المختبرات وهذه الجولات الإضافية،

345
00:12:20,320 --> 00:12:22,362
وأنا بحاجة إلى الإعدادية
ثلاثة مرضى لغرفة العمليات

346
00:12:22,362 --> 00:12:24,865
لذا، أنا --
هذا لن يعمل بالنسبة لي.

347
00:12:24,865 --> 00:12:26,666
ما أنت...؟

348
00:12:26,666 --> 00:12:28,668
اه، عفوا.
أهلاً.

349
00:12:28,668 --> 00:12:29,920
أنا بحاجة إلى المختبرات
لدانا لي، STAT.

350
00:12:29,920 --> 00:12:32,672
إنه --
انها للرئيس.

351
00:12:32,672 --> 00:12:35,045
[ حديث غير واضح ]
إنها ثانية واحدة فقط.

352
00:12:35,045 --> 00:12:36,676
شكراً جزيلاً.

353
00:12:36,676 --> 00:12:38,508
[ضحكة مكتومة] أوه.

354
00:12:38,508 --> 00:12:40,550
أحضر لي
تلك المختبرات.

355
00:12:42,933 --> 00:12:44,805
لا يمكنني الانتظار.

356
00:12:44,805 --> 00:12:46,726
[تنهدات]
كيف حالك؟

357
00:12:46,726 --> 00:12:50,350
أوه، اه، مرحبًا، اه، بيلي --
أو - أو هل يجب أن أقول الرئيس؟

358
00:12:50,350 --> 00:12:51,982
[تضحك] نعم يا سيدي.
[تضحك] حسنًا.

359
00:12:51,982 --> 00:12:53,984
لقد سمعت للتو
حول القضية.

360
00:12:53,984 --> 00:12:56,106
مريض كبير
ليوم أول كبير؟

361
00:12:56,106 --> 00:12:57,357
نعم يا سيدي.

362
00:12:57,357 --> 00:13:01,451
اه، وهل تريد أي شيء،
استشارة - أي شيء؟

363
00:13:01,451 --> 00:13:02,903
أوه، لا، لا. لقد قمت بتغطيتها.
[ضحكات خافتة]

364
00:13:02,903 --> 00:13:04,404
شكرا، على أية حال.
[ضحكات خافتة]

365
00:13:09,579 --> 00:13:10,961
[دقات الساعة]

366
00:13:12,672 --> 00:13:14,835
♪♪

367
00:13:23,343 --> 00:13:25,225
[يفتح الباب]

368
00:13:27,137 --> 00:13:29,599
جاكسون:
النتائج الأولية تقول

369
00:13:29,599 --> 00:13:31,771
إنها بالتأكيد ليست منطقة الشرق الأوسط
متلازمة الجهاز التنفسي.

370
00:13:31,771 --> 00:13:34,194
فهل يمكنني ذلك؟
اخرج من هنا؟
حسنًا، لن يفعلوا ذلك
واضح لك أن تغادر

371
00:13:34,194 --> 00:13:35,565
حتى يحصلوا على
نتائج غرام-ستاين الخاصة بك.

372
00:13:35,565 --> 00:13:37,397
جاكسون.

373
00:13:37,397 --> 00:13:39,569
لقد ذهبت
لمدة ثلاثة أشهر.

374
00:13:39,569 --> 00:13:40,941
هل يمكننا ذلك على الأقل؟
هل لديك محادثة؟

375
00:13:40,941 --> 00:13:42,903
[دقات الهاتف المحمول]

376
00:13:42,903 --> 00:13:46,576
لدي،
اه، استشارة.

377
00:13:46,576 --> 00:13:48,538
سأخبرك عندما أصل
تعود نتائج جرام-ستاين لديك.

378
00:13:48,538 --> 00:13:50,290
انتظر، انتظر!

379
00:13:50,290 --> 00:13:52,082
تعال!

380
00:13:52,082 --> 00:13:54,374
بيلي: حسنًا.

381
00:13:54,374 --> 00:13:58,168
اليشم,
لديك مشكلتان.

382
00:13:58,168 --> 00:14:01,341
اه، بالإضافة إلى ذلك
إلى ورم الغدة النخامية هناك،

383
00:14:01,341 --> 00:14:04,174
السقوط الذي أخذته
تسبب في كسر

384
00:14:04,174 --> 00:14:06,136
في إحدى فقراتك،
لذلك سوف تحتاج لعملية جراحية.

385
00:14:06,136 --> 00:14:07,347
ولكن الأهم من ذلك،

386
00:14:07,347 --> 00:14:09,019
أحتاج إلى إزالة الورم
في أقرب وقت ممكن.

387
00:14:09,019 --> 00:14:10,971
لا، لا.
لا أحد يتدخل في عقلي.

388
00:14:10,971 --> 00:14:12,432
انظر،
أنا في عداد المفقودين العمل.

389
00:14:12,432 --> 00:14:15,815
أم، جايد، هذا الورم
يسبب هرمونات النمو لديك

390
00:14:15,815 --> 00:14:18,278
أن تكون أعلى بـ 16 مرة
من الطبيعي، اه،

391
00:14:18,278 --> 00:14:20,480
W-مما يعني ذلك
سوف تستمر في النمو فقط.

392
00:14:20,480 --> 00:14:21,741
لقد كان عمري 6'6"
منذ أن كان عمري 17 عامًا.

393
00:14:21,741 --> 00:14:23,033
من يهتم؟

394
00:14:23,033 --> 00:14:24,364
في الواقع،
أنت 7'2".

395
00:14:24,364 --> 00:14:26,286
وربع --
اه، لقد قمنا بالقياس.

396
00:14:26,286 --> 00:14:28,488
أنت تنمو بمعدل أسرع
مما يستطيع جسمك التعامل معه.

397
00:14:28,488 --> 00:14:30,410
المزيد من القوة،
وسوف ينهار عمودك الفقري.

398
00:14:30,410 --> 00:14:31,411
[تنهدات]

399
00:14:31,411 --> 00:14:33,293
حسنًا،
كم من الوقت ستستغرق الجراحة؟

400
00:14:33,293 --> 00:14:35,375
وضع خطة جراحية --
الجراحة والتعافي --

401
00:14:35,375 --> 00:14:37,998
يمكننا إعادتك إلى العمل
في غضون أسبوع أو نحو ذلك، مم-هممم.

402
00:14:37,998 --> 00:14:39,920
لا.
انظر، سأعود عندما،

403
00:14:39,920 --> 00:14:41,711
كما تعلمون،
لقد انتهى مشروع عملي.

404
00:14:41,711 --> 00:14:42,923
قف، قف!
يجلس.

405
00:14:42,923 --> 00:14:44,214
[تنهدات]

406
00:14:44,214 --> 00:14:46,766
أيها الرئيس، أنا بحاجة إلى القيام بالتكرار
فحص الأعصاب خلال أربع ساعات.

407
00:14:46,766 --> 00:14:48,969
أربع ساعات؟
لا، لا أستطيع.

408
00:14:48,969 --> 00:14:51,061
أنا أعلم
عملك مهم،

409
00:14:51,061 --> 00:14:53,683
ولكن هذه جراحة الدماغ
يجب أن تكون أولويتك.

410
00:14:53,683 --> 00:14:55,565
حقًا؟
هل تعرف ماذا أفعل؟

411
00:14:55,565 --> 00:14:56,686
[سخرية]
لا.

412
00:14:56,686 --> 00:14:58,318
أنا أقود فريقًا
هذا هو جلب الإنترنت

413
00:14:58,318 --> 00:14:59,689
إلى أجزاء من أفريقيا
هذا لا يملكه.

414
00:14:59,689 --> 00:15:02,152
الإنترنت
هل الرجل يحصل على النار.

415
00:15:02,152 --> 00:15:04,114
هذا هو
المصباح الكهربائي في القرن الحادي والعشرين.

416
00:15:04,114 --> 00:15:07,197
هل تعرف كم من الأرواح
سيتم التغيير، والحفظ،

417
00:15:07,197 --> 00:15:09,119
كم عدد الفتيات
سوف تصبح متعلما؟

418
00:15:09,119 --> 00:15:11,241
هل تعلم؟
ما مقدار المعرفة الطبية،

419
00:15:11,241 --> 00:15:13,243
كم من المعلومات
سوف تصبح متاحة

420
00:15:13,243 --> 00:15:15,625
للأشخاص الذين كانوا
أبقى في الظلام؟

421
00:15:15,625 --> 00:15:18,338
سيتم إطلاق هذا المشروع في مشروع واحد
أسبوع، ويجب أن أكون هناك.

422
00:15:18,338 --> 00:15:19,629
يجب أن أكون كذلك.

423
00:15:19,629 --> 00:15:21,631
نعم.
اه، هذا --

424
00:15:21,631 --> 00:15:24,714
أكثر أهمية
من جراحة الدماغ.

425
00:15:24,714 --> 00:15:26,546
اليشم,
أنا أسمعك.

426
00:15:26,546 --> 00:15:28,548
اه، لديك [ضحكات خافتة]
وزن العالم

427
00:15:28,548 --> 00:15:29,759
على كتفيك.

428
00:15:29,759 --> 00:15:33,433
ولكن صدقني عندما أقول لك
يمكنني مساعدتك.

429
00:15:33,433 --> 00:15:35,515
تمام،
سأعطيك الأربع ساعات.

430
00:15:35,515 --> 00:15:36,686
ثم سأغادر.

431
00:15:36,686 --> 00:15:39,729
♪♪

432
00:15:39,729 --> 00:15:41,481
أربع ساعات؟

433
00:15:41,481 --> 00:15:44,064
وفي ذلك الإطار الزمني،
أحتاج إلى خطة جراحية كاملة

434
00:15:44,064 --> 00:15:46,276
للاستئصال
من ورم الغدة النخامية

435
00:15:46,276 --> 00:15:48,488
وإصلاح
من كسر العمود الفقري

436
00:15:48,488 --> 00:15:51,831
يتضمن ذلك وقت الاسترداد
لا يزيد عن أسبوع.

437
00:15:51,831 --> 00:15:53,913
أوه! حسنًا، حسنًا،
هل تعرف ماذا؟

438
00:15:53,913 --> 00:15:54,784
لدي استبدال الركبة
الآن.

439
00:15:54,784 --> 00:15:56,036
لقد حصلت
إجراء ضريبة القيمة المضافة.

440
00:15:56,036 --> 00:15:57,667
ثم ادفع ذلك
وتفويض ذلك.

441
00:15:57,667 --> 00:15:59,209
الآن،
علينا أن نتحرك بسرعة.

442
00:15:59,209 --> 00:16:01,211
هذه المرأة ليس لديها أي مصلحة
قيد العلاج.

443
00:16:01,211 --> 00:16:02,212
أتعلم؟

444
00:16:02,212 --> 00:16:03,843
في الحقيقة،
إنها خطر الطيران.

445
00:16:03,843 --> 00:16:05,965
ويلسون، أنت المسؤول عن
التأكد من بقائها في مكانها. يذهب.

446
00:16:05,965 --> 00:16:07,467
اميليا:
ورمها ضخم.

447
00:16:07,467 --> 00:16:09,349
أعني،
نحن بحاجة إلى عمليات مسح واسعة النطاق

448
00:16:09,349 --> 00:16:12,222
و-- وحان الوقت للمضي قدمًا
نهج لكلا الإجراءين.

449
00:16:12,222 --> 00:16:14,394
اه، هذا -- يستغرق وقتًا أطول
أكثر من أربع ساعات.

450
00:16:14,394 --> 00:16:17,647
حسنًا، في الواقع، اه،
لديك 3 ساعات و 36 دقيقة.

451
00:16:17,647 --> 00:16:19,149
بيلي، نحن بحاجة على الأقل
حتى نهاية اليوم، حسنًا؟

452
00:16:19,149 --> 00:16:20,270
ما الذي تطلبه؟
هذا مستحيل.

453
00:16:20,270 --> 00:16:21,271
ماذا؟

454
00:16:21,271 --> 00:16:22,652
أنا-ماذا؟

455
00:16:22,652 --> 00:16:23,813
أوه، أعلم أنك لم تقل
مستحيل.

456
00:16:23,813 --> 00:16:26,366
لا،
لا شيء مستحيل.

457
00:16:26,366 --> 00:16:29,739
أنتم أشخاص أذكياء.

458
00:16:29,739 --> 00:16:31,911
أنتم جراحون جيدون.

459
00:16:31,911 --> 00:16:35,205
هذا المريض
لديه بعض الأشياء الكبيرة للقيام بها،

460
00:16:35,205 --> 00:16:38,118
ولدي كل الثقة
سوف تعرف ذلك

461
00:16:38,118 --> 00:16:39,499
كيف يمكنها أن تفعل ذلك؟

462
00:16:39,499 --> 00:16:42,172
بيلي.
وجعله ممكنا.

463
00:16:42,172 --> 00:16:45,085
♪♪

464
00:16:46,926 --> 00:16:49,429
هذا ممكن، أليس كذلك؟

465
00:16:49,429 --> 00:16:52,892
[تنهدات]
نعم، هذا ممكن.

466
00:16:59,309 --> 00:17:00,900
إنه انتصاري
بقدر ما هو لها.

467
00:17:00,900 --> 00:17:02,852
أعني،
لقد كانت مرشحتي.

468
00:17:02,852 --> 00:17:04,734
كنت أسحب
لها.

469
00:17:04,734 --> 00:17:07,647
وماذا في ذلك
إذا أردت تمرير الشعلة

470
00:17:07,647 --> 00:17:09,359
بطريقة احتفالية؟

471
00:17:09,359 --> 00:17:10,860
أعني،
هل هذا فظيع جدًا، هاه؟

472
00:17:10,860 --> 00:17:14,824
ربما تقدم كلمة دعم
أو نصيحة هنا أو هناك.

473
00:17:14,824 --> 00:17:16,416
أعني،
ليس أنها سألتني.

474
00:17:16,416 --> 00:17:18,418
لم تسألني
لأي شيء.

475
00:17:18,418 --> 00:17:22,752
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع أن أسألها
إذا كانت تفكر في الانضمام --

476
00:17:22,752 --> 00:17:24,084
كما تعلمون،
أنا-لا ينبغي لي أن أسألها.

477
00:17:24,084 --> 00:17:25,715
ينبغي لها ذلك
تريدني هناك.

478
00:17:25,715 --> 00:17:27,967
كان يجب أن أكون كذلك
أول مكان توقفت فيه.

479
00:17:27,967 --> 00:17:31,591
لا، لكنها حصلت على كل شيء
تم التعامل معها.

480
00:17:31,591 --> 00:17:33,303
وأنا قلق.

481
00:17:33,303 --> 00:17:35,475
إنه --
إنه تهور.

482
00:17:35,475 --> 00:17:38,768
كما تعلمون،
إنها الغطرسة هي ما هي عليه.

483
00:17:38,768 --> 00:17:40,980
وسأتحدث
لها.

484
00:17:42,392 --> 00:17:44,104
كلام جيد.
شكرا كيبنر.

485
00:17:44,104 --> 00:17:45,145
أشعر بتحسن.

486
00:17:45,145 --> 00:17:47,447
♪♪

487
00:17:47,447 --> 00:17:49,068
يمكنك أن تفعل
الحد الأدنى من التدخل --

488
00:17:49,068 --> 00:17:50,820
لا، لا، أجسادها الفقرية
كبيرة جدًا.

489
00:17:50,820 --> 00:17:52,902
سيتعين علينا استخدام ما قبل
النهج من خلال الصدر.

490
00:17:52,902 --> 00:17:54,194
سأفعل
بضع الصدر الصحيح.

491
00:17:54,194 --> 00:17:55,955
سأفعل
نهج عبر الجمجمة.

492
00:17:55,955 --> 00:17:57,657
نعم، إذا أراد بيلي
تعافي أقصر،

493
00:17:57,657 --> 00:17:59,159
ثم طريقة العلاج داخل الأنف
سوف يساعد.

494
00:17:59,159 --> 00:18:00,500
حسنًا،
الورم كبير جدًا.

495
00:18:00,500 --> 00:18:02,752
الرأس كبير بشكل غير طبيعي.
سيكون لديك مساحة.

496
00:18:02,752 --> 00:18:04,504
أنا أقوم بإجراء عملية حج القحف.
أنا بحاجة إلى الرؤية.

497
00:18:04,504 --> 00:18:06,336
سأوصلك إلى حيث أنت
يجب أن تكون مع نزيف أقل،

498
00:18:06,336 --> 00:18:07,337
حسنًا؟

499
00:18:07,337 --> 00:18:08,708
فقط استمع
لمدة دقيقة.

500
00:18:08,708 --> 00:18:10,340
فيما يبدو،
ليس لدينا دقيقة.

501
00:18:10,340 --> 00:18:11,881
افيري،
هل يمكنك القيام باستشارة؟

502
00:18:11,881 --> 00:18:12,972
لا.
لا.

503
00:18:12,972 --> 00:18:13,973
انها ل
أحد مرضى بيلي.

504
00:18:13,973 --> 00:18:15,475
بالطبع هو كذلك.

505
00:18:15,475 --> 00:18:18,017
لقد أوقفت جميع خدماتها
لإصلاح مشكلتها العملاقة.

506
00:18:18,017 --> 00:18:20,180
لقد طلبت مني إجراء عمليتين
لهذا.

507
00:18:20,180 --> 00:18:22,892
انها تفعل ذلك لك
الرجال، أيضا. أعني، هي
تم تأجيل خمس من مشاوراتي

508
00:18:22,892 --> 00:18:24,564
لذلك يمكنني التعامل مع الأمر
مرضاها.

509
00:18:24,564 --> 00:18:26,566
لم تسأل.
لقد دفعتهم للتو.

510
00:18:26,566 --> 00:18:29,108
إنه أمر سخيف.
لا جريمة.

511
00:18:29,108 --> 00:18:30,400
ماجي:
هل يمكنها أن تفعل ذلك؟
أوين:
من يستطيع أن يفعل ماذا؟

512
00:18:30,400 --> 00:18:32,782
أوه، هل يمكنك أن تصبح الرئيس مرة أخرى؟
لقد أحببتك كرئيس.

513
00:18:32,782 --> 00:18:35,034
لقد بقيت خارجًا
من شعر الناس.

514
00:18:35,034 --> 00:18:36,366
ارفعوا أيديكم عنكم
وعلاقات عظيمة.

515
00:18:36,366 --> 00:18:38,658
أنت تعرف ما اعتادوا عليه
اتصل بها، المتدربين لها؟

516
00:18:38,658 --> 00:18:39,659
ماذا؟
معًا: النازي.

517
00:18:39,659 --> 00:18:40,410
[ضحكات خافتة]
أوين: بيلي؟

518
00:18:40,410 --> 00:18:41,741
مم-هم.

519
00:18:41,741 --> 00:18:43,873
آخر مرة كان لديها القاعدة المطلقة
على الناس،

520
00:18:43,873 --> 00:18:45,084
وها هي مرة أخرى.

521
00:18:45,084 --> 00:18:47,337
أنا أحب بيلي،
لكن --
الفساد في السلطة.

522
00:18:47,337 --> 00:18:48,668
إنها آن
دكتاتور ذو قبضة حديدية.

523
00:18:48,668 --> 00:18:49,839
إنها شريرة بوند.

524
00:18:49,839 --> 00:18:51,381
[ينظف الحلق]

525
00:18:51,381 --> 00:18:54,093
[لهاث] وارن.
أنا آسف جدا.

526
00:18:54,093 --> 00:18:55,385
لم نكن نحاول
أن تكون غير محترم.

527
00:18:55,385 --> 00:18:56,756
كل شيء جيد،
كل شيء جيد.

528
00:18:56,756 --> 00:18:58,348
سأذهب لألقي نظرة على الأمر
بعض عمليات المسح للمتابعة.

529
00:18:58,348 --> 00:18:59,599
[تتنهدات] أميليا.

530
00:18:59,599 --> 00:19:01,891
ماذا تعتقد؟
ماذا؟ أنا؟

531
00:19:01,891 --> 00:19:04,264
لا أعتقد --
لا تسألني.

532
00:19:04,264 --> 00:19:07,317
أوه، د. غراي، لقد حصلت على غرفة العمليات. أربعة
لعلاج انسداد الأمعاء الدقيقة

533
00:19:07,317 --> 00:19:08,688
وجناح أنجيو
لقضية سوانسون.

534
00:19:08,688 --> 00:19:10,940
اعتقدت أنك قلت
تم حجز جناح ANGIO.
لدي طرقي.

535
00:19:10,940 --> 00:19:12,031
دعنا نذهب.

536
00:19:12,031 --> 00:19:15,365
انتظر -- لقد اتصلوا ببيلي
النازي؟

537
00:19:15,365 --> 00:19:16,406
نعم.
نعم.

538
00:19:16,406 --> 00:19:17,447
[ضحكات خافتة]

539
00:19:23,453 --> 00:19:24,914
ماذا تقصد،
"لا تسألني؟"

540
00:19:24,914 --> 00:19:26,876
[ضحكة مكتومة] أنت أكثر
غاضب من أي واحد منا.

541
00:19:26,876 --> 00:19:30,380
هل كان لديك صديق من قبل
كان مثل صديق جيد حقا،

542
00:19:30,380 --> 00:19:33,553
لكنك فقط تريد ذلك
هل تتعامل معهم طوال الوقت؟

543
00:19:33,553 --> 00:19:35,094
[ضحكة مكتومة]
أوه نعم.

544
00:19:35,094 --> 00:19:37,347
نعم، اعتدت أن أفعل ذلك
لسنوات.

545
00:19:37,347 --> 00:19:39,559
وماذا حدث؟
صوفيا.

546
00:19:47,397 --> 00:19:49,309
حسنًا، مرحبًا.

547
00:19:51,020 --> 00:19:53,693
سؤال.

548
00:19:53,693 --> 00:19:55,695
عند التحديث
أنا و يا,

549
00:19:55,695 --> 00:19:58,948
هل هو نوع من مجرد مثل
متى وصلت إليه أو...؟

550
00:19:58,948 --> 00:20:00,740
أم، أنا أحب
للقيام بذلك كل ساعة.

551
00:20:00,740 --> 00:20:02,322
حلو.
أحب ذلك.

552
00:20:03,533 --> 00:20:04,704
هل يعجبك ماذا؟

553
00:20:06,376 --> 00:20:07,537
كل ساعة.

554
00:20:07,537 --> 00:20:09,249
إنه، اه --
إنه فقط --

555
00:20:09,249 --> 00:20:11,461
انها مثل انها جيدة،
الإطار الزمني الدائري،

556
00:20:11,461 --> 00:20:13,833
وهناك واحدة كل ساعة،
لذلك لا تنسى أن --

557
00:20:13,833 --> 00:20:15,715
لا أعرف
لماذا قلت ذلك.

558
00:20:15,715 --> 00:20:17,136
كان ذلك
ضعيف حقا...

559
00:20:17,136 --> 00:20:18,137
مم-هممم.

560
00:20:18,137 --> 00:20:20,099
… مثير للشفقة وحزين.
مم. مم. مم-هممم.

561
00:20:20,099 --> 00:20:21,100
جو: مرحبًا.

562
00:20:21,100 --> 00:20:22,552
قف،
إلى أين أنت ذاهب؟

563
00:20:22,552 --> 00:20:24,013
أعطاك أربع ساعات.
انتهى الوقت.

564
00:20:24,013 --> 00:20:25,345
لا، لا، لا.
لا يمكنك المغادرة.

565
00:20:25,345 --> 00:20:26,766
لا يمكنك احتجازي هنا.
أنا لست رهينة.

566
00:20:26,766 --> 00:20:28,478
لا، أنا أعلم،
لكن اه...

567
00:20:28,478 --> 00:20:29,188
الأمم المتحدة-الأمم المتحدة.

568
00:20:35,565 --> 00:20:37,196
أوه، اه، بيلي،
هل لي بكلمة معك؟

569
00:20:37,196 --> 00:20:38,698
أوه، أنا آسف.
موعد نهائي ضخم، سيدي.

570
00:20:38,698 --> 00:20:39,949
[ صراخ غير واضح ]

571
00:20:39,949 --> 00:20:41,160
حسنًا،
أين نحن؟

572
00:20:41,160 --> 00:20:42,992
نحن لسنا في أي مكان.
يا إلهي! تعال!

573
00:20:42,992 --> 00:20:45,365
آه! هذا...
لقد غزو الورم
الجيب الكهفي.

574
00:20:45,365 --> 00:20:47,206
أنا أخطط
نهج.
النهج الخاطئ

575
00:20:47,206 --> 00:20:49,629
ووقت الاسترداد
الذي تطلبه هو
غير معقول على الإطلاق.

576
00:20:49,629 --> 00:20:51,541
ماجي:
نحن بحاجة الى مزيد من الوقت.
لا،
ليس لدينا ذلك.

577
00:20:51,541 --> 00:20:54,043
اه، انظر، يجب أن أذهب
أخبر هذه المرأة بشيء، لذا --

578
00:20:54,043 --> 00:20:55,965
اليشم اليسار.
لقد خرجت للتو.

579
00:20:55,965 --> 00:20:58,177
هل سمحت لها؟!
لقد أعطيتك وظيفة واحدة!

580
00:20:58,177 --> 00:20:59,549
دكتور. ويلسون
كان يحاول التفاهم معها،

581
00:20:59,549 --> 00:21:01,140
لكنها تعرف
أننا لا نستطيع إيقافها قانونيًا.

582
00:21:01,140 --> 00:21:02,141
أو جسديا
أوقفها.

583
00:21:02,141 --> 00:21:03,593
حسنًا،
أقنعها.

584
00:21:03,593 --> 00:21:05,765
اذهب وابحث عنها
وأحصل عليها مرة أخرى هنا!

585
00:21:05,765 --> 00:21:08,147
تمام.
لقد أعطيتهم شيئًا واحدًا!

586
00:21:08,147 --> 00:21:10,059
لقد أعطيتك شيئا واحدا!

587
00:21:10,059 --> 00:21:11,561
بيلي:
ولقد بدأت هذا اليوم

588
00:21:11,561 --> 00:21:13,443
التفكير في أننا يمكن أن ننجز
المستحيل،

589
00:21:13,443 --> 00:21:14,814
ولكن الآن
سأنهي اليوم

590
00:21:14,814 --> 00:21:16,396
مع امرأة
ربما مات في الشارع

591
00:21:16,396 --> 00:21:18,277
وألف طفل أفريقي
من لا يستطيع القراءة.

592
00:21:18,277 --> 00:21:19,449
لا أعرف
ما كان من المفترض أن نفعله.

593
00:21:19,449 --> 00:21:20,780
أكثر.

594
00:21:20,780 --> 00:21:24,824
توقعت المزيد --
لعنة أكثر من ذلك بكثير.

595
00:21:24,824 --> 00:21:25,905
[تنهدات]

596
00:21:29,168 --> 00:21:31,170
ماذا يفعل ألف أفريقي
هل يجب على الأطفال أن يفعلوا هذا؟

597
00:21:33,082 --> 00:21:34,293
[ التنفس بشدة ]

598
00:21:34,293 --> 00:21:36,336
♪♪

599
00:21:37,837 --> 00:21:40,299
اليشم!
من فضلك، لا يمكنك المغادرة.

600
00:21:40,299 --> 00:21:41,761
الناس ينتظرون
بالنسبة لي.

601
00:21:41,761 --> 00:21:43,182
سأعود
عندما أستطيع.

602
00:21:43,182 --> 00:21:45,304
لا، لا، لا.
قد لا تكون هناك عودة.

603
00:21:45,304 --> 00:21:47,226
دكتور. كان بيلي على حق.

604
00:21:47,226 --> 00:21:50,980
[ مشوهة ] الخاص بك
الأعراض تشير إلى ذلك
يجب إجراء عملية جراحية الآن.

605
00:21:50,980 --> 00:21:53,893
كم عدد الأشخاص الذين يمكنك مساعدتهم
إذا كنت ميتًا أو أعمى أو...

606
00:21:53,893 --> 00:21:56,275
قف، قف،
قف، قف!

607
00:21:56,275 --> 00:21:59,068
♪♪

608
00:22:04,784 --> 00:22:07,246
[ محادثات غير واضحة ]

609
00:22:07,246 --> 00:22:08,828
اه، لا تقلق. أنا -- أنا
سأخرجك من هناك.

610
00:22:08,828 --> 00:22:11,080
لا، لا تلمسها.
جايد، لا تتحرك.

611
00:22:11,080 --> 00:22:12,622
اميليا:
دعونا من خلال، من فضلك.

612
00:22:12,622 --> 00:22:13,503
اليشم,
هل أنت بخير؟!

613
00:22:13,503 --> 00:22:14,504
أنا-أنا-قبضت على رأسها.

614
00:22:14,504 --> 00:22:16,376
لم تكن رأسها.

615
00:22:16,376 --> 00:22:17,917
يا إلهي.

616
00:22:17,917 --> 00:22:19,128
يا بلدي.
أنا غبي جدا.

617
00:22:19,128 --> 00:22:20,380
أنا غبي جدا.

618
00:22:20,380 --> 00:22:23,092
ربما تكون قد تفاقمت
كسر عمودها الفقري.

619
00:22:23,092 --> 00:22:24,303
هذا صغير جدًا.
لن يدعمها.

620
00:22:24,303 --> 00:22:25,515
أندرو:
حصلت عليه.

621
00:22:25,515 --> 00:22:26,966
[ خشخشة معدنية ]

622
00:22:26,966 --> 00:22:29,559
بيلي: اه، جايد،
فقط حاول ألا تتحرك.

623
00:22:29,559 --> 00:22:31,391
لا أستطيع --
لا أستطيع التحرك.

624
00:22:31,391 --> 00:22:33,022
لا أستطيع أن أشعر
ساقي.

625
00:22:33,022 --> 00:22:33,853
إنهم مخدرون.

626
00:22:36,856 --> 00:22:39,188
حسنًا، على حسابي--
واحد، اثنان، ثلاثة.

627
00:22:39,188 --> 00:22:41,190
سهل، سهل.
شاهد رقبتها.

628
00:22:41,190 --> 00:22:43,653
جيد.
وشريحة.

629
00:22:43,653 --> 00:22:45,364
دكتور. ويلسون،
هل -- هل أنت بخير؟

630
00:22:45,364 --> 00:22:46,576
هل يمكنني
هل أحصل على أي شيء؟

631
00:22:46,576 --> 00:22:47,827
نعم،
أنا بخير.

632
00:22:47,827 --> 00:22:49,368
عمل جيد على الباب،
ديلوكا.

633
00:22:49,368 --> 00:22:50,369
التفكير السريع.

634
00:22:50,369 --> 00:22:51,621
نعم، يجب أن تكون كذلك
مقاول.

635
00:22:51,621 --> 00:22:52,752
لا يزال بإمكانك ذلك.
أنت شاب.

636
00:22:52,752 --> 00:22:55,124
بيلي:
جو، هل يمكننا الحصول على غرفة العمليات؟

637
00:22:55,124 --> 00:22:57,086
واحد اثنين ثلاثة.

638
00:22:59,378 --> 00:23:01,461
دعونا نتحرك.

639
00:23:01,461 --> 00:23:04,464
واليوم،
يبدو الأمر وكأنني غير مرئي.

640
00:23:04,464 --> 00:23:07,176
أعني،
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

641
00:23:07,176 --> 00:23:09,348
ربما القبلة لا تعني شيئا
ونحن أصدقاء.

642
00:23:10,770 --> 00:23:13,272
أعني،
أعتقد أن ما أطلبه هو،

643
00:23:13,272 --> 00:23:15,314
لو كنت أنت،
إذا قبلتك --

644
00:23:15,314 --> 00:23:16,395
انتظر.

645
00:23:16,395 --> 00:23:17,517
لا، أنا لا أقول
أن أنت وأنا --

646
00:23:17,517 --> 00:23:18,778
نحن لسنا --
نحن لا نقبل،

647
00:23:18,778 --> 00:23:22,191
ولكن إذا قبلك رجل
ويطلب منك الخروج

648
00:23:22,191 --> 00:23:26,155
ثم ارفض النظر إليه
لبقية اليوم،

649
00:23:26,155 --> 00:23:27,657
ماذا بالضبط
هل تفكر؟

650
00:23:27,657 --> 00:23:28,788
لا أستطيع مساعدتك.

651
00:23:28,788 --> 00:23:30,369
زواجي
ينهار،

652
00:23:30,369 --> 00:23:33,122
ولا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك
لأنه لن يتحدث معي.

653
00:23:33,122 --> 00:23:34,494
هل ترى؟
لقد حصلت عليه.

654
00:23:34,494 --> 00:23:36,706
لا، أنا لا أفهم ذلك
لأنني محاصر في فقاعة!

655
00:23:36,706 --> 00:23:38,337
أنت لست كذلك
محاصرين في فقاعة.

656
00:23:38,337 --> 00:23:40,630
لديك حرية التجول
والتحدث مع أي شخص تريده،

657
00:23:40,630 --> 00:23:41,801
لذا توقف عن الحديث
بالنسبة لي.

658
00:23:41,801 --> 00:23:42,842
اذهب للتحدث
إلى الراعي.

659
00:23:42,842 --> 00:23:44,213
اسألها
ما الذي تفكر فيه؟

660
00:23:44,213 --> 00:23:46,215
أتعلم؟
أنت على حق. أنت على حق.

661
00:23:46,215 --> 00:23:48,177
إذا أريد رد فعل،
يجب أن أجبر واحدة فقط.

662
00:23:48,177 --> 00:23:49,639
يجب أن أذهب مباشرة إليها
وكن مباشرًا.

663
00:23:49,639 --> 00:23:51,430
أنا أقول توقف عن الحديث
لي!

664
00:23:51,430 --> 00:23:53,392
أوه، أنا بحاجة للذهاب.
انتظر هناك، كيبنر.

665
00:23:53,392 --> 00:23:56,606
[تنهدات]

666
00:23:56,606 --> 00:23:59,769
♪♪

667
00:24:05,655 --> 00:24:07,777
مرحبًا،
هل نحن مستعدون؟

668
00:24:09,278 --> 00:24:10,700
[تنهدات]

669
00:24:13,993 --> 00:24:16,666
اه، أي نهج
هل ستستخدم؟

670
00:24:16,666 --> 00:24:18,958
كالي: سقوط اليشم
سبب لها كسر في العمود الفقري

671
00:24:18,958 --> 00:24:20,339
لتصبح
غير مستقر للغاية،

672
00:24:20,339 --> 00:24:22,041
لذا سأضطر أنا وبيرس إلى ذلك
قم بإصلاحه في نفس الوقت.

673
00:24:22,041 --> 00:24:23,583
إنها ليست مثالية،
لكن --

674
00:24:23,583 --> 00:24:26,796
نحن نجلس جايد لإجراء عملية جراحية لحج القحف،
من شأنه أن يشلها إلى الأبد.

675
00:24:26,796 --> 00:24:30,089
لذلك سنقوم بهذه الجراحة
داخليا.

676
00:24:30,089 --> 00:24:31,180
وهو
النهج الخاطئ

677
00:24:31,180 --> 00:24:34,143
نحن خارج الخيارات.

678
00:24:34,143 --> 00:24:36,265
وارن،
اذهب للفرك.

679
00:24:36,265 --> 00:24:38,558
يحتاج شخص ما
للتوقيع على القضية.

680
00:24:38,558 --> 00:24:40,650
♪♪

681
00:24:45,735 --> 00:24:47,486
حسنًا،
سأفعل.

682
00:24:53,162 --> 00:24:55,745
بيلي:
هل كلهم يكرهونني؟

683
00:24:55,745 --> 00:24:58,037
أنا، اه --
أحاول عدم الاستماع.

684
00:24:58,037 --> 00:25:00,459
لذا فهم يتحدثون.

685
00:25:00,459 --> 00:25:01,791
[تنهدات]

686
00:25:01,791 --> 00:25:04,333
هل قمت بالضغط بشدة؟

687
00:25:04,333 --> 00:25:05,334
[تنهدات]

688
00:25:05,334 --> 00:25:07,426
اه، هل تعتقد
أنا مخطئ هنا؟

689
00:25:07,426 --> 00:25:09,338
ماذا تعتقد؟

690
00:25:09,338 --> 00:25:14,183
أعتقد أنني وضعتنا جميعًا
في موقف رهيب.

691
00:25:14,183 --> 00:25:16,135
نعم، حسنا،
أعتقد أنك على حق.

692
00:25:16,135 --> 00:25:20,059
وأنا في واحدة أيضًا،
لذا هل يمكنني فقط... العمل، من فضلك؟

693
00:25:31,150 --> 00:25:32,862
[تنهدات]

694
00:25:32,862 --> 00:25:34,453
[ محادثات غير واضحة ]

695
00:25:34,453 --> 00:25:36,916
لذا تحقق من إخراج البول
وصفحة لي مع أي تغييرات.

696
00:25:36,916 --> 00:25:37,917
عليه.

697
00:25:39,288 --> 00:25:40,830
يوم حافل.

698
00:25:40,830 --> 00:25:44,834
هل تحدث بيلي معك؟
عن أي شيء؟

699
00:25:44,834 --> 00:25:46,165
يتحدث؟

700
00:25:46,165 --> 00:25:47,837
كل ما تفعله هو التحدث معي
أو في وجهي.

701
00:25:47,837 --> 00:25:50,169
لقد تخلت
جدول أعمالها بأكمله عليّ

702
00:25:50,169 --> 00:25:52,261
ويتوقع مني
لإنجاز كل ذلك اليوم.

703
00:25:52,261 --> 00:25:54,553
نعم،
لقد سمعت ذلك.

704
00:25:54,553 --> 00:25:56,806
السبب الوحيد
أنا أحمل إدواردز.

705
00:25:56,806 --> 00:25:58,267
أعني،
إنها على رأس ذلك.

706
00:25:58,267 --> 00:26:00,269
أنا أفهم
لماذا تطلبها أميليا؟

707
00:26:00,269 --> 00:26:01,941
إدواردز ينجز الأمور.

708
00:26:03,683 --> 00:26:05,274
كالي:
طعم العظام موجود.

709
00:26:05,274 --> 00:26:06,525
و...

710
00:26:06,525 --> 00:26:07,947
نعم،
لقد انتهينا.

711
00:26:07,947 --> 00:26:09,278
وارن،
خفف من الضغط على الضامة.

712
00:26:09,278 --> 00:26:11,150
فهمتها.

713
00:26:11,150 --> 00:26:13,192
الراعي،
كيف حالنا؟

714
00:26:13,192 --> 00:26:14,864
إذا كان بإمكاني الحصول على القليل
علاوة على ذلك، سوف تفعل الهوامش
كن قريبًا من الكمال.

715
00:26:14,864 --> 00:26:17,076
يتمسك.
هل يمكنك التقدم بالنطاق؟

716
00:26:17,076 --> 00:26:18,497
وارن: مم-هممم.
[إصدار تنبيه سريع للشاشة]

717
00:26:18,497 --> 00:26:19,659
اللعنة.
ماذا حدث بحق الجحيم؟

718
00:26:19,659 --> 00:26:20,750
اميليا:
لقد ضربنا السباتي.

719
00:26:20,750 --> 00:26:21,791
لا أستطيع رؤية أي شيء.
افيري، شفط.

720
00:26:21,791 --> 00:26:23,913
اه،
كيف يمكننا المساعدة؟

721
00:26:23,913 --> 00:26:24,914
نحن بحاجة إلى ضغط هذا
الشريان. ويلسون، نحن بحاجة
المزيد من التعبئة هنا - الآن.

722
00:26:24,914 --> 00:26:26,045
اقامة
شفط آخر.

723
00:26:26,045 --> 00:26:27,466
جو: الدم قادم
خارج فمها.

724
00:26:27,466 --> 00:26:28,467
يا إلهي
سوف تنزف.

725
00:26:28,467 --> 00:26:29,839
كان يجب أن نفتح
جمجمتها.

726
00:26:29,839 --> 00:26:30,880
كنت أعرف
هذا سيحدث!

727
00:26:30,880 --> 00:26:32,131
جاكسون:
فقط استمر في التعبئة – بشكل أسرع.

728
00:26:32,131 --> 00:26:33,342
تعال! علية!
أكثر!

729
00:26:33,342 --> 00:26:34,553
جو:
الضغط انخفض إلى 85.

730
00:26:34,553 --> 00:26:36,385
جرب 5% من الألبومين.
دعوة لبعض FFP.

731
00:26:36,385 --> 00:26:38,307
الضغط انخفض إلى 75.
المزيد من الشفط.

732
00:26:38,307 --> 00:26:40,519
ما زلت لا أستطيع رؤية أي شيء.

733
00:26:40,519 --> 00:26:42,812
[ حديث غير واضح ]

734
00:26:53,492 --> 00:26:55,785
أوه، بيلي.

735
00:26:55,785 --> 00:26:57,576
إذن، استئصال الورم الغدي لديك
كان لديه ريبليد.

736
00:26:57,576 --> 00:26:58,998
انها مستقرة الآن.

737
00:26:58,998 --> 00:27:00,449
ولكن بعد ذلك السيدة. ما اسمها
مع اللفة--

738
00:27:00,449 --> 00:27:01,951
رمادي،
لا أستطيع الآن.

739
00:27:01,951 --> 00:27:03,833
بيلي،
هؤلاء هم مرضاك!

740
00:27:03,833 --> 00:27:05,414
انظر،
أنا سعيد لأنك الرئيس.

741
00:27:05,414 --> 00:27:06,956
أنا أؤيد ذلك تمامًا.

742
00:27:06,956 --> 00:27:08,918
ولكن أنا آخذ يومي ل
خدمة مرضاك ومرضاي،

743
00:27:08,918 --> 00:27:10,840
وقد تم الانتهاء من ذلك.
أنا على ذلك.

744
00:27:10,840 --> 00:27:13,052
ولكن إذا كنت ستفعل هذا
بالنسبة لي، إذا كنت ستغرقني،

745
00:27:13,052 --> 00:27:15,965
خذ ثانيتين على الأقل
للاستماع إلى التحديث
من مرضاك.

746
00:27:15,965 --> 00:27:17,516
أنا أستحق المزيد
من أن يتم رفضها.

747
00:27:17,516 --> 00:27:19,518
أنا أستحق المزيد.

748
00:27:21,180 --> 00:27:23,472
مع احترامي، أيها الرئيس.

749
00:27:23,472 --> 00:27:26,896
♪♪

750
00:27:33,863 --> 00:27:34,864
ماجي:
أنبوب الصدر موجود.

751
00:27:34,864 --> 00:27:36,325
كالي : يا شباب
هل هناك خطة هنا؟

752
00:27:36,325 --> 00:27:37,076
لأنها فقدت
ثلث حجم دمها.

753
00:27:37,076 --> 00:27:38,277
جاكسون:
يمكنني أن أقوم بتصحيح العضلات.

754
00:27:38,277 --> 00:27:39,278
مع القليل من الغراء،
يمكن أن تشكل جلطة،

755
00:27:39,278 --> 00:27:40,700
ويمكننا الختم
السفينة.

756
00:27:40,700 --> 00:27:41,701
هل سينجح هذا الأمر؟
لا،
هذا حل مؤقت.

757
00:27:41,701 --> 00:27:42,782
نحن بحاجة
لفتح رقبتها

758
00:27:42,782 --> 00:27:43,783
وقم بإجراء إصلاح أولي
من السباتي...

759
00:27:43,783 --> 00:27:45,164
هذا هو الرائد
خطر السكتة الدماغية.

760
00:27:45,164 --> 00:27:45,915
...قبل أن تموت على الطاولة.
ويلسون، جهز الرقبة.

761
00:27:45,915 --> 00:27:47,126
ويلسون،
استمر في الشفط.

762
00:27:47,126 --> 00:27:49,048
من الذي أستمع إليه؟
أنت بحاجة
للاستماع إلي!

763
00:27:49,048 --> 00:27:50,710
افتح رقبتها، وسوف تفعل ذلك
تنزف في ثوان.

764
00:27:50,710 --> 00:27:52,171
لقد سمحت لي أن أفعل هذا،

765
00:27:52,171 --> 00:27:53,552
أستطيع إيقاف النزيف
وتساعدك على إزالة الورم.

766
00:27:53,552 --> 00:27:54,844
لا تفتح رقبتها،
من فضلك.

767
00:27:54,844 --> 00:27:56,345
[إصدار تنبيه سريع للشاشة]

768
00:27:56,345 --> 00:27:57,757
تحرك.

769
00:28:00,599 --> 00:28:02,722
حسنًا، يمكننا استخدام الرقعة
من شق الصدر.

770
00:28:02,722 --> 00:28:04,183
بيرس، أنا بحاجة إلى قطعة
من العضلات الوربية
الآن، من فضلك.

771
00:28:04,183 --> 00:28:05,725
مشرط.

772
00:28:05,725 --> 00:28:06,856
[يستمر إصدار الصافرة]

773
00:28:12,231 --> 00:28:15,905
♪ راقبني ♪

774
00:28:15,905 --> 00:28:18,868
♪ راقبني ♪

775
00:28:18,868 --> 00:28:24,283
♪ راقبني،
أليس كذلك؟ ♪

776
00:28:24,283 --> 00:28:29,328
♪ راقبني،
أليس كذلك؟ ♪

777
00:28:29,328 --> 00:28:31,710
♪ أعدك ♪

778
00:28:31,710 --> 00:28:32,711
[تنهدات]

779
00:28:32,711 --> 00:28:34,713
♪ لن أنهار ♪

780
00:28:34,713 --> 00:28:38,007
هذا لك.

781
00:28:38,007 --> 00:28:39,839
أردت أن أعطيها لك
هذا الصباح،

782
00:28:39,839 --> 00:28:44,183
ولكن شخص ما حصل على نفسها
في عجلة من أمرنا.

783
00:28:44,183 --> 00:28:46,896
♪ أعدك ♪

784
00:28:46,896 --> 00:28:48,938
♪ لن أذهب بعيدًا ♪

785
00:28:48,938 --> 00:28:51,060
إنها ملكي.

786
00:28:51,060 --> 00:28:52,772
لقد حصلت عليه في أول يوم لي
الإقامة.

787
00:28:52,772 --> 00:28:53,983
♪ شاهدني من خلال... ♪

788
00:28:53,983 --> 00:28:56,235
أنا، اه،
تم استبدال سماعات الأذن.

789
00:28:56,235 --> 00:29:01,700
لم يكن لدي أي شخص
لتمرير شيء ما على طول.

790
00:29:01,700 --> 00:29:03,362
ولكن بعد ذلك...

791
00:29:03,362 --> 00:29:05,744
♪ أليس كذلك ♪

792
00:29:05,744 --> 00:29:06,705
...أنا-أنا فقط أعتقد أن--

793
00:29:06,705 --> 00:29:08,958
سيدي،
أنا لا أستحق هذا.

794
00:29:08,958 --> 00:29:11,040
حسنًا، إذا كنت تعتقد ذلك،
إذن ربما لا تفعل ذلك --

795
00:29:11,040 --> 00:29:13,172
لأنني لست الشخص المناسب
لهذه الوظيفة.

796
00:29:14,463 --> 00:29:16,215
كنت أعتقد أنني كنت.

797
00:29:16,215 --> 00:29:22,221
اعتقدت أنني كنت كذلك، وقد فعلت ذلك
هذه الخطط العظيمة، ولكن...

798
00:29:22,221 --> 00:29:26,765
أعني، إذا كان هذا هو يومي الأول،
إذن فأنا لا أستحق ثانية واحدة.

799
00:29:26,765 --> 00:29:27,516
♪ راقبني ♪

800
00:29:27,516 --> 00:29:29,768
أردت أن أذهب--

801
00:29:29,768 --> 00:29:31,941
تماما.
لن يحدث ذلك.

802
00:29:31,941 --> 00:29:33,192
لا يمكن ذلك.

803
00:29:33,192 --> 00:29:34,653
أعني هذه الوظيفة
كثير جدًا بالنسبة لشخص واحد.

804
00:29:34,653 --> 00:29:36,195
لقد فعلت ذلك.

805
00:29:36,195 --> 00:29:37,987
لأنني استمعت
إلى أولئك الذين جاءوا قبلي

806
00:29:37,987 --> 00:29:39,358
وتم احتسابه
أولئك الذين هم تحت قيادتي.

807
00:29:39,358 --> 00:29:41,030
لقد حاولت --

808
00:29:41,030 --> 00:29:42,071
لا، لقد نبحت
مثل الجنرال.

809
00:29:42,071 --> 00:29:43,072
♪ راقبني ♪

810
00:29:43,072 --> 00:29:44,493
إنهم جنرالات.

811
00:29:44,493 --> 00:29:46,575
إنهم يعرفون
كيفية التعبئة.

812
00:29:46,575 --> 00:29:48,167
ما يحتاجون إليه
هو القائد.

813
00:29:48,167 --> 00:29:52,371
إذا قمت بعملي بشكل جيد، فهو ليس كذلك
لأن الناس استمعوا لي.

814
00:29:52,371 --> 00:29:55,624
إنه بسبب
لقد آمنوا بي...

815
00:29:55,624 --> 00:29:57,877
يعتقد
أنني أعرفهم جيدًا بما فيه الكفاية

816
00:29:57,877 --> 00:30:00,299
ويعتقد
فيها ما يكفي

817
00:30:00,299 --> 00:30:03,552
لنخبرهم كيف ومتى
لاستخدام أدمغتهم.

818
00:30:03,552 --> 00:30:06,095
♪ لذا يرجى الوعد
سوف تكون في الجوار ♪

819
00:30:06,095 --> 00:30:08,057
أنا أتحدث عن
أشخاص مثلك.

820
00:30:08,057 --> 00:30:12,021
هذا النوع من الاعتقاد
عليك أن تكسب،

821
00:30:12,021 --> 00:30:13,983
ولا يمكنك كسبها
في يوم واحد.

822
00:30:13,983 --> 00:30:16,195
♪ أعلم أنك ستتفهم ♪

823
00:30:16,195 --> 00:30:18,737
تريد شخص ما
لركض مسافة أربع دقائق،

824
00:30:18,737 --> 00:30:20,149
أنت لا تطاردهم.

825
00:30:20,149 --> 00:30:23,112
أنت لا تعطيهم شيئا
للتشغيل من.

826
00:30:23,112 --> 00:30:25,154
♪ أليس كذلك ♪

827
00:30:25,154 --> 00:30:27,286
أنت تعطيهم شيئا
للتشغيل.

828
00:30:27,286 --> 00:30:29,788
♪ أليس كذلك ♪

829
00:30:31,370 --> 00:30:35,124
♪ راقبني ♪

830
00:30:35,124 --> 00:30:39,128
♪ راقبني ♪

831
00:30:39,128 --> 00:30:43,172
♪ راقبني،
أليس كذلك؟ ♪

832
00:30:43,172 --> 00:30:46,765
♪ راقبني،
أليس كذلك؟ ♪

833
00:30:46,765 --> 00:30:50,559
♪ راقبني ♪
[إصدار تنبيه سريع للشاشة]

834
00:30:50,559 --> 00:30:53,232
♪ راقبني ♪

835
00:30:57,066 --> 00:30:58,898
افيري،
نحن بحاجة إلى شيء آخر.

836
00:30:58,898 --> 00:31:00,479
أعطها فرصة.

837
00:31:00,479 --> 00:31:03,192
الراعي على حق.
انها ليست عقد.

838
00:31:03,192 --> 00:31:05,574
لا تحرك التصحيح.
فقط امنحها الوقت.

839
00:31:05,574 --> 00:31:07,576
اه، يمكننا أن نحاول
الانصمام.

840
00:31:07,576 --> 00:31:09,698
اصعد من خلال الفخذ،
لفها.

841
00:31:09,698 --> 00:31:11,080
سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
للحصول على C-ARM هنا.

842
00:31:11,080 --> 00:31:13,582
[ توقف الصافرة ]
هناك!

843
00:31:13,582 --> 00:31:15,254
[تنهدات]
يا إلهي.

844
00:31:15,254 --> 00:31:17,256
إنه معلق.
هل نحن بخير؟

845
00:31:17,256 --> 00:31:18,547
[ يرن الهاتف ]
أتمنى ذلك.

846
00:31:18,547 --> 00:31:19,878
نعم،
أنا أيضًا.

847
00:31:19,878 --> 00:31:22,341
الممرضة : د. افيري.
إنه د. كيبنر.

848
00:31:22,341 --> 00:31:23,262
911.

849
00:31:26,635 --> 00:31:28,427
ما هو الخطأ؟
ماذا حدث؟

850
00:31:28,427 --> 00:31:29,468
نحن بحاجة للتحدث.

851
00:31:29,468 --> 00:31:32,561
الله ، أبريل ،
اعتقدت أنك تموت!

852
00:31:32,561 --> 00:31:34,603
أنا أموت نوعًا ما.
أشعر وكأننا كذلك.

853
00:31:34,603 --> 00:31:36,355
لقد اتصلت بي 911
إذن يمكننا أن نفعل هذا؟!

854
00:31:36,355 --> 00:31:38,067
نعم! نعم!

855
00:31:38,067 --> 00:31:40,279
تمام.
أنا بحاجة
لفرض رد فعل منك

856
00:31:40,279 --> 00:31:42,781
لأنني في سجن زجاجي
ولا أستطيع أن أفعل أي شيء.

857
00:31:42,781 --> 00:31:45,234
لذا ستقف هناك،
ولن تبتعد

858
00:31:45,234 --> 00:31:46,615
وسوف تتحدث
بالنسبة لي.
أنت لا تريد
لسماعها.

859
00:31:46,615 --> 00:31:48,787
جاكسون، أنا--
لقد تحدثنا بالفعل،
أبريل.

860
00:31:48,787 --> 00:31:50,869
لقد أخبرتك بما أحتاجه،
ولم تسمع ذلك.

861
00:31:50,869 --> 00:31:52,161
أنت لم تستمع.

862
00:31:52,161 --> 00:31:53,792
لقد ذهبت
في منتصف الطريق حول العالم اللعين.

863
00:31:53,792 --> 00:31:55,204
لم يكن ذلك حديثاً،
جاكسون.

864
00:31:55,204 --> 00:31:56,875
لقد كان ذلك بمثابة إنذار نهائي،
وزواجنا

865
00:31:56,875 --> 00:31:58,958
لم يكن أبدا
زواج الإنذارات.
أوه، هيا.

866
00:31:58,958 --> 00:32:00,379
لم يكن ذلك بمثابة إنذار نهائي.
لقد أعطيتك خيارا.

867
00:32:00,379 --> 00:32:03,132
لا.

868
00:32:03,132 --> 00:32:06,465
لا، لقد قمت بالاختيار
قبل ذلك بوقت طويل،

869
00:32:06,465 --> 00:32:08,097
قبل وقت طويل من صموئيل،

870
00:32:08,097 --> 00:32:10,429
الجيش، أيًا منه،
وكذلك فعلت أنت.

871
00:32:10,429 --> 00:32:11,971
لقد وقفنا

872
00:32:11,971 --> 00:32:14,553
في تلك الرائحة الغريبة
كنيسة صغيرة في تاهو،

873
00:32:14,553 --> 00:32:17,766
وأمام الله،
لقد اخترنا أن نحب بعضنا البعض

874
00:32:17,766 --> 00:32:18,937
حتى نموت.

875
00:32:18,937 --> 00:32:20,229
لقد اتخذت هذا الاختيار.

876
00:32:20,229 --> 00:32:21,770
لقد اخترنا أن نحب
ونكرم بعضنا البعض--

877
00:32:21,770 --> 00:32:23,652
تكريم بعضنا البعض،
الذي لا تستطيع فعله...
أمام الله،

878
00:32:23,652 --> 00:32:25,524
لقد وعدنا بعضنا البعض بذلك،
من خلال --
... لأنك لا تستطيع سماعي

879
00:32:25,524 --> 00:32:26,445
أخبرك
أنني بحاجة لك للبقاء.

880
00:32:26,445 --> 00:32:27,776
كنت بحاجة للذهاب!

881
00:32:27,776 --> 00:32:29,278
وذهبت!

882
00:32:29,278 --> 00:32:32,161
لقد فعلت ما كان عليك فعله--
مرتين، في الواقع.

883
00:32:32,161 --> 00:32:35,534
هذا الزواج
مليئة بالإنذارات النهائية.

884
00:32:35,534 --> 00:32:37,456
انهم جميعا لك.

885
00:32:41,840 --> 00:32:43,422
انظر، نحن...

886
00:32:43,422 --> 00:32:46,345
لقد مررنا
الكثير.

887
00:32:48,137 --> 00:32:49,678
ولقد تغيرت.

888
00:32:49,678 --> 00:32:52,931
لا.

889
00:32:52,931 --> 00:32:55,434
لقد - لقد كبرت.

890
00:32:55,434 --> 00:32:56,305
و --

891
00:32:56,305 --> 00:32:57,726
[تنهدات]

892
00:32:57,726 --> 00:33:01,100
لم نفعل ذلك
لقد مررت بالكثير.

893
00:33:01,100 --> 00:33:05,404
جاكسون، نحن نمر
الكثير الآن.

894
00:33:05,404 --> 00:33:08,817
نحن نمر
جزء صعب.

895
00:33:08,817 --> 00:33:14,663
هذا -- هذا هو الأسوأ
من "للأفضل أو للأسوأ".

896
00:33:14,663 --> 00:33:16,785
هذا هو الطين،

897
00:33:16,785 --> 00:33:20,249
وعلينا فقط أن نفعل ذلك
اسحبوا بعضكم البعض من خلاله.

898
00:33:20,249 --> 00:33:23,462
نحن فقط -- علينا أن ندفع،
وعلينا أن نقاتل.

899
00:33:27,176 --> 00:33:29,088
لست متأكدا
نحن نستحق القتال من أجله.

900
00:33:31,930 --> 00:33:32,801
ماذا؟

901
00:33:34,133 --> 00:33:35,764
لا،
من فضلك لا --

902
00:33:35,764 --> 00:33:38,137
آآآه!

903
00:33:38,137 --> 00:33:39,478
واو! إله!

904
00:33:42,020 --> 00:33:44,483
[ البكاء ]

905
00:34:00,619 --> 00:34:02,501
[تنهدات]

906
00:34:02,501 --> 00:34:04,373
♪♪

907
00:34:16,135 --> 00:34:17,976
حسنًا.

908
00:34:22,641 --> 00:34:24,853
لذا،
أين نحن مع اليشم؟

909
00:34:25,894 --> 00:34:28,947
حصلت
الورم كله.

910
00:34:28,947 --> 00:34:33,402
كان لديها...
نزيف السباتي الأيسر السيئ.

911
00:34:33,402 --> 00:34:35,954
لقد أخذتها إلى أنجيو،
ضع في الدعامة.

912
00:34:35,954 --> 00:34:38,247
لكنها محتملة
أن يكون لديك عجز --

913
00:34:38,247 --> 00:34:40,459
ربما السكتة الدماغية،
الشلل...

914
00:34:40,459 --> 00:34:41,580
انها لا تزال خارج.

915
00:34:41,580 --> 00:34:43,542
...قضايا النطق واللغة،
فقدان الرؤية.

916
00:34:43,542 --> 00:34:45,504
الضغط جيد،
لكننا لن نعرف.

917
00:34:45,504 --> 00:34:46,915
أو يمكن أن تكون كذلك
في غيبوبة.

918
00:34:53,842 --> 00:34:55,974
أنتم أيها الناس
غير عادية.

919
00:34:58,597 --> 00:35:06,355
أعني، لقد جئت إلى هنا اليوم و
فعلت كل أنواع الأشياء الخاطئة،

920
00:35:06,355 --> 00:35:08,187
ولكن على الرغم من ذلك،

921
00:35:08,187 --> 00:35:14,032
كلكم مازلتم مذهلين
والعمل المثالي.

922
00:35:14,032 --> 00:35:17,576
ووجدت طريقة
لفعل شيء ما

923
00:35:17,576 --> 00:35:19,198
كان ذلك، في الواقع،
مستحيل.

924
00:35:19,198 --> 00:35:25,874
لذا، إذا كانت هناك نتيجة سيئة،
إنها نتيجتي السيئة.

925
00:35:28,297 --> 00:35:30,549
غداً...

926
00:35:30,549 --> 00:35:33,842
سأكون أفضل.

927
00:35:42,351 --> 00:35:45,934
[ حديث غير واضح ]

928
00:35:45,934 --> 00:35:47,105
مرحبًا، كروس.
دعنا نذهب.

929
00:35:47,105 --> 00:35:48,687
أنت تستعد لعملية جراحية خمسة
من أجل غراي لاب تشولي.

930
00:35:48,687 --> 00:35:50,569
أنا آسف.
ماذا؟
دكتور. ويلسون
لقد لي اليوم.

931
00:35:50,569 --> 00:35:52,731
انها للرئيس.

932
00:35:52,731 --> 00:35:54,323
الآن يا كروس.
يأتي.

933
00:35:54,323 --> 00:35:55,404
لا، ابق.

934
00:35:55,404 --> 00:35:58,156
لقد قطعت الخطوط،
لقد سرقت الممرضات،

935
00:35:58,156 --> 00:35:59,618
لقد قمت حتى بإعادة ترتيبها
غرفة العمليات سبورة.

936
00:35:59,618 --> 00:36:02,241
أنت لا تسرقه.
إنه لي - لي.

937
00:36:02,241 --> 00:36:03,992
التراجع.

938
00:36:03,992 --> 00:36:05,834
اه، إذا كان الرئيس يحتاج إليه
غراي، عليك أن تتركه يذهب.

939
00:36:05,834 --> 00:36:06,955
شكرا لك
د. كاريف.

940
00:36:06,955 --> 00:36:09,708
يعبر. يأتي.
[سخرية]

941
00:36:10,919 --> 00:36:12,381
سأعود.
[تنهدات]

942
00:36:12,381 --> 00:36:13,672
جو:
(أليكس)، إنها تكذب.

943
00:36:13,672 --> 00:36:15,464
لقد كانت تسحب
هذا الهراء طوال اليوم،

944
00:36:15,464 --> 00:36:16,675
أقول ذلك
"للرئيس."

945
00:36:16,675 --> 00:36:17,926
انها كاملة من ذلك.
قف.

946
00:36:17,926 --> 00:36:19,007
توقف ماذا؟
توقف عن الأنين.

947
00:36:19,007 --> 00:36:20,559
أوهه.
انظر،
لقد عملت معك.

948
00:36:20,559 --> 00:36:22,471
لقد حصلت على ما أرادت
عن طريق التغلب على النظام.

949
00:36:22,471 --> 00:36:23,562
إنها خطوة عبقرية.

950
00:36:23,562 --> 00:36:25,604
إذا كنت قد توصلت إلى ذلك،
كنت سأفعل.

951
00:36:25,604 --> 00:36:27,226
انظر، أنت مجنون فقط
أنك لم تفعل ذلك.

952
00:36:27,226 --> 00:36:28,727
تعامل معها أو تعال
مع شيء أفضل.

953
00:36:30,359 --> 00:36:31,610
[سخرية]

954
00:36:31,610 --> 00:36:32,941
[ خطوات تغادر ]

955
00:36:35,814 --> 00:36:37,576
[يفتح الباب]

956
00:36:37,576 --> 00:36:39,948
ماذا تفعل؟

957
00:36:39,948 --> 00:36:41,780
لقد تحققت مع غريغز.
أنت واضح.

958
00:36:41,780 --> 00:36:44,663
أعني أنه كان يغادر،
لذا طلب مني أن أسمح لك بالخروج.

959
00:36:44,663 --> 00:36:45,914
لذلك أنا لست مريضا.

960
00:36:45,914 --> 00:36:47,826
على الأرجح
التهاب الجلد الاتصالي.

961
00:36:47,826 --> 00:36:49,538
أخبره بذلك
منذ 12 ساعة.

962
00:36:49,538 --> 00:36:52,461
أم، و، اه، انظروا --
أنا -- أنا آسف إذا،

963
00:36:52,461 --> 00:36:54,132
كما تعلمون،
أنا آذيتك.

964
00:36:54,132 --> 00:36:56,004
علينا أن نكون صادقين
مع بعضنا البعض.

965
00:36:56,004 --> 00:36:57,836
لقد كنت صادقًا فقط.
أنا أقدر ذلك.

966
00:36:57,836 --> 00:36:58,837
شكرًا لك.

967
00:36:58,837 --> 00:37:00,339
أعني،
أنت مخطئ.

968
00:37:00,339 --> 00:37:01,680
أبريل.

969
00:37:01,680 --> 00:37:03,642
لكننا كذلك
شيء يستحق القتال من أجله،

970
00:37:03,642 --> 00:37:05,183
وأنا أريد
للقتال.

971
00:37:05,183 --> 00:37:07,646
لذلك سأقاتل
لكلا منا.

972
00:37:07,646 --> 00:37:09,768
سأطلق
هجوم واسع النطاق.

973
00:37:09,768 --> 00:37:12,311
سوف أقوم بالكمين
والقطع والحرق

974
00:37:12,311 --> 00:37:15,314
والقتال
حتى أكون دمويًا من أجلنا.

975
00:37:15,314 --> 00:37:19,988
سأقاتل حتى الموت
لأنني تعهدت بذلك.

976
00:37:19,988 --> 00:37:21,860
ولم يحدث شيء
منذ ذلك الحين تغير ذلك.

977
00:37:21,860 --> 00:37:24,573
هل ترى؟
هذا هو.

978
00:37:24,573 --> 00:37:25,824
أنت فقط تريد
ماذا تريد.

979
00:37:25,824 --> 00:37:27,536
أنت لا تهتم
ما أعتقده.

980
00:37:27,536 --> 00:37:30,539
أنا أحبك كثيرا للسماح
خطأي أنهى زواجنا.

981
00:37:30,539 --> 00:37:33,922
لن أخلف وعدي لك،
لذلك سأقاتل.

982
00:37:33,922 --> 00:37:35,133
وسأفوز.

983
00:37:36,795 --> 00:37:39,468
[تنهدات،
ينظف الحلق ]

984
00:37:39,468 --> 00:37:41,550
كالي:
أوه، أريزونا!

985
00:37:41,550 --> 00:37:43,181
يا.
اه.

986
00:37:43,181 --> 00:37:45,434
[ضحكة مكتومة] هنا.
صوفيا نسيت هذا.

987
00:37:45,434 --> 00:37:47,726
نحن جاهزون، اه --
لقد وصلنا إلى الصفحة 12.

988
00:37:47,726 --> 00:37:49,187
إنها مرهقة،

989
00:37:49,187 --> 00:37:50,599
لذلك ربما يمكنك الابتعاد
مع وقت النوم المبكر.

990
00:37:50,599 --> 00:37:51,600
شكرًا.
مم-هم.

991
00:37:51,600 --> 00:37:52,601
مرحبًا، موعد كبير؟

992
00:37:52,601 --> 00:37:54,443
أوه.
هل سمعت؟

993
00:37:54,443 --> 00:37:55,944
نعم، أعني،
سمع الجميع.

994
00:37:55,944 --> 00:37:56,945
[ضحكات خافتة]

995
00:37:56,945 --> 00:37:58,276
كما تعلمون،
يمكنك أن تخبرني، كالي.

996
00:37:58,276 --> 00:38:01,069
يمكنك أن تقول لي دائما.

997
00:38:03,161 --> 00:38:04,162
نعم؟

998
00:38:04,162 --> 00:38:05,203
نعم.

999
00:38:05,203 --> 00:38:06,405
أنت تحبها.

1000
00:38:06,405 --> 00:38:08,367
إنها مضحكة
وحادة

1001
00:38:08,367 --> 00:38:10,288
ونحن لا نعثر على ذلك فحسب
نفس الأشياء المضحكة --

1002
00:38:10,288 --> 00:38:11,960
نحن نقول نفس الشيء
في نفس الوقت.

1003
00:38:11,960 --> 00:38:13,332
إنه حقًا
تقريبا مثل --

1004
00:38:13,332 --> 00:38:14,913
حسنًا، لا، نعم، يمكنك ذلك
اطلب الحماس مرة أخرى.

1005
00:38:14,913 --> 00:38:16,044
لا، حقا.

1006
00:38:16,044 --> 00:38:18,717
إنه مثل -- إنه مثل
نحن نتشارك نفس العقل.

1007
00:38:18,717 --> 00:38:20,589
أعني، اقرأ الغرفة.
هذا كل شيء.

1008
00:38:20,589 --> 00:38:23,512
حسنًا، كل ما أقوله هو...
أنت تحبها.

1009
00:38:23,512 --> 00:38:25,133
[ يضحك ]

1010
00:38:25,133 --> 00:38:27,346
♪♪

1011
00:38:33,522 --> 00:38:35,354
مرحبًا.

1012
00:38:35,354 --> 00:38:36,855
[تنهدات] مرحبًا.

1013
00:38:41,610 --> 00:38:42,821
لماذا لا تفعل ذلك؟
التحدث معي؟

1014
00:38:42,821 --> 00:38:44,282
أنا -- [سخرية]

1015
00:38:44,282 --> 00:38:47,325
أنت لن تنظر إليّ حتى،
لذا ساعدني، حسنًا؟

1016
00:38:47,325 --> 00:38:50,619
أعني، هل أنت - هل أنت
منزعج، غاضب، مرتبك، أو --

1017
00:38:50,619 --> 00:38:52,250
هذا واحد.
أنا مرتبك.

1018
00:38:52,250 --> 00:38:53,412
إذا أنا --
[تنهدات]

1019
00:38:53,412 --> 00:38:54,793
إذا أنا
كان عليه اختيار واحد.

1020
00:38:54,793 --> 00:38:57,125
حسنًا، فلنتحدث عن ذلك
لذا يمكننا--

1021
00:38:57,125 --> 00:38:59,418
لا أستطيع التحدث عن ذلك لأنه
ثم نبدأ كل التقبيل،

1022
00:38:59,418 --> 00:39:01,590
وأنا لا أعرف لماذا. أنا لا --
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

1023
00:39:01,590 --> 00:39:03,462
[ضحكات خافتة]
ماذا يعني؟

1024
00:39:03,462 --> 00:39:06,094
ماذا تعتقد
يعني؟

1025
00:39:06,094 --> 00:39:08,136
لا أعرف.

1026
00:39:08,136 --> 00:39:11,730
حسنًا، إذن...

1027
00:39:11,730 --> 00:39:13,732
ربما...

1028
00:39:13,732 --> 00:39:15,814
ينبغي لنا...
[ضحكات خافتة]

1029
00:39:15,814 --> 00:39:17,396
يجب أن نتحدث
حول هذا الموضوع.

1030
00:39:17,396 --> 00:39:20,358
تمام.

1031
00:39:20,358 --> 00:39:21,940
دعونا نتحدث.

1032
00:39:21,940 --> 00:39:24,032
♪ أبقى مستيقظًا لوقت متأخر جدًا ♪

1033
00:39:24,032 --> 00:39:27,446
♪ لا يوجد شيء في ذهني ♪

1034
00:39:27,446 --> 00:39:30,489
♪ هذا ما يقوله الناس،
مم، مم ♪

1035
00:39:30,489 --> 00:39:33,041
♪ هذا ما يقوله الناس ♪

1036
00:39:33,041 --> 00:39:34,042
اليشم.

1037
00:39:34,042 --> 00:39:35,043
♪ أذهب في مواعيد كثيرة جدًا ♪

1038
00:39:35,043 --> 00:39:36,415
اليشم,
هل يمكنك سماعي؟

1039
00:39:36,415 --> 00:39:39,087
♪ لكن لا أستطيع أن أجعلهم يبقوا ♪

1040
00:39:39,087 --> 00:39:42,671
♪ هذا على الأقل
ما يقوله الناس، مم، مم ♪

1041
00:39:42,671 --> 00:39:45,804
♪ هذا ما يقوله الناس ♪

1042
00:39:45,804 --> 00:39:49,057
♪ لكنني أواصل الرحلة ♪

1043
00:39:49,057 --> 00:39:51,970
♪ لا أستطيع التوقف،
لن تتوقف عن الحركة ♪

1044
00:39:51,970 --> 00:39:53,351
♪ يبدو الأمر كما لو أنني حصلت على هذه الموسيقى
في ذهني ♪

1045
00:39:53,351 --> 00:39:55,183
الآن هل يمكنني ذلك؟
اخرج من هنا؟

1046
00:39:55,183 --> 00:39:57,436
[ يضحك ]
أوه، نعم.

1047
00:39:57,436 --> 00:40:00,819
أوه،
سوف تكون قريبا بما فيه الكفاية.

1048
00:40:00,819 --> 00:40:02,070
[ضحكات خافتة]

1049
00:40:02,070 --> 00:40:03,442
♪ وسيكره الكارهون ♪
[ يضحك ]

1050
00:40:03,442 --> 00:40:05,023
اه نعم.

1051
00:40:05,023 --> 00:40:07,405
♪ عزيزي،
أنا فقط سأهز ♪

1052
00:40:07,405 --> 00:40:09,788
أوه، غراي - الشخص فقط
كنت بحاجة لرؤية.

1053
00:40:09,788 --> 00:40:11,369
تطبيق رائع
جاء الليلة.

1054
00:40:11,369 --> 00:40:14,122
الآن، لم تتمزق،
ولكن عليك أن تفعل--

1055
00:40:14,122 --> 00:40:16,334
هل أتعرض للعقاب؟
للصراخ عليك؟

1056
00:40:16,334 --> 00:40:18,917
على العكس تماما.
لا بأس. أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف.

1057
00:40:18,917 --> 00:40:22,801
أوه، أنت لا تعتقد أنك تستحق
بلدي تتراكم خدمتي عليك.

1058
00:40:22,801 --> 00:40:24,673
لا.
أعتقد أنك تفعل ذلك.

1059
00:40:24,673 --> 00:40:25,924
ماذا؟

1060
00:40:25,924 --> 00:40:27,425
سأسمح لك بالدخول
على سر.

1061
00:40:27,425 --> 00:40:30,008
انظر، عندما كان ويبر لديه هذه الوظيفة،
لقد كان الأمر أسهل بالنسبة له.

1062
00:40:30,008 --> 00:40:31,510
وكان الصيد أسهل
مما أفعله.

1063
00:40:31,510 --> 00:40:32,761
هل تعرف لماذا؟

1064
00:40:32,761 --> 00:40:35,604
أنا لا.
لأنهم كان لي.

1065
00:40:35,604 --> 00:40:39,938
أنا بحاجة لي، وأنا أؤمن
أنه يمكنك أن تكون أنا بالنسبة لي.

1066
00:40:39,938 --> 00:40:41,059
انا بحاجة اليك
أن أكون أنا.

1067
00:40:41,059 --> 00:40:43,401
♪ هذا ما
إنهم لا يعرفون ♪

1068
00:40:43,401 --> 00:40:45,363
أود تعيينك
رئيس الجراحة العامة.

1069
00:40:45,363 --> 00:40:46,364
أنا؟

1070
00:40:46,364 --> 00:40:47,736
لأنك تستحق ذلك.

1071
00:40:47,736 --> 00:40:49,367
لأنه يمكنك أن تأخذ ذلك.

1072
00:40:49,367 --> 00:40:52,951
لأنني اتكأت عليك،
وقد حملتني.

1073
00:40:52,951 --> 00:40:56,995
أنت الهدوء
في وسط الفوضى.

1074
00:40:56,995 --> 00:40:59,127
لقد كنت
منذ أن التقيت بك.

1075
00:40:59,127 --> 00:41:00,208
وأنا بحاجة إليك.

1076
00:41:00,208 --> 00:41:01,459
همم.

1077
00:41:01,459 --> 00:41:02,501
♪ بسبب اللاعبين
سألعب ♪

1078
00:41:02,501 --> 00:41:03,542
أنت تريد ذلك
أم لا؟

1079
00:41:03,542 --> 00:41:05,173
نعم.
[ يضحك ]

1080
00:41:05,173 --> 00:41:06,755
اذهب لرؤية هذا التطبيق،
ولا تشتكي لي مرة أخرى.

1081
00:41:06,755 --> 00:41:08,216
ميريديث:
بدون قائد قوي،

1082
00:41:08,216 --> 00:41:09,848
الآلة بأكملها
خارج نطاق السيطرة.

1083
00:41:09,848 --> 00:41:11,299
تهانينا،
د. رمادي.

1084
00:41:11,299 --> 00:41:14,593
الآن عندما تخبر الناس عنك
بحاجة إلى شيء للرئيس،

1085
00:41:14,593 --> 00:41:16,304
سيكون الأمر كذلك حقًا.

1086
00:41:16,304 --> 00:41:19,357
هذا صحيح - أعرف ماذا
لقد كنت تقول اليوم.

1087
00:41:19,357 --> 00:41:20,729
ولكن الأمر بسيط للغاية --

1088
00:41:20,729 --> 00:41:23,191
إذا كان الدماغ يعمل،
سوف يستمع الجسم.

1089
00:41:23,191 --> 00:41:25,153
أطرافك
تريد أن تمسك بك.

1090
00:41:25,153 --> 00:41:26,735
رئتيك تريد التنفس.

1091
00:41:26,735 --> 00:41:28,156
قلبك يريد أن ينبض.

1092
00:41:28,156 --> 00:41:30,068
♪ مكسرات القلوب
سوف تنكسر ♪

1093
00:41:30,068 --> 00:41:31,610
لكن لا أحد منهم صالح...

1094
00:41:31,610 --> 00:41:34,573
بدون الدماغ.

1095
00:41:34,573 --> 00:41:36,745
♪ يا عزيزي، أنا فقط أرتجف ♪

1096
00:41:36,745 --> 00:41:40,999
♪ التخلص منه،
التخلص منه ♪

1097
00:41:40,999 --> 00:41:41,960
♪ بسبب اللاعبين
سألعب ♪

1098
00:41:41,960 --> 00:41:44,332
[ضحكات خافتة]
أليست مرهقة؟

1099
00:41:44,332 --> 00:41:45,674
مم.

1100
00:41:45,674 --> 00:41:47,796
أنا فقط بحاجة للتأكد
أنني مستعد للغد.

1101
00:41:47,796 --> 00:41:49,507
الدماغ يحتفظ بكل شيء
كلنا معًا...

1102
00:41:49,507 --> 00:41:50,969
MNH-MNH.

1103
00:41:50,969 --> 00:41:52,841
انظر،
ستكون عظيمًا غدًا.

1104
00:41:52,841 --> 00:41:54,342
الى جانب...
أوه، انتظر.

1105
00:41:54,342 --> 00:41:58,136
هناك طرق أفضل
للاستعداد.

1106
00:41:58,136 --> 00:41:59,307
أوه.

1107
00:41:59,307 --> 00:42:00,398
رئيس.

1108
00:42:00,398 --> 00:42:02,561
...مثل رئيس.

1109
00:42:02,561 --> 00:42:05,854
♪ تخلص منه، تخلص منه ♪