WEBVTT

00:00:18.893 --> 00:00:20.546
ஏய், ஜெய்-குல், கண்டுபிடித்தாயா?

00:00:20.697 --> 00:00:22.160
நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை.

00:00:22.566 --> 00:00:24.539
இன்னும் கொஞ்சம்
ஆழமாகச் சென்று தேடுங்கள்

00:00:25.193 --> 00:00:26.453
கண்டிப்பாக பார்த்தேன்

00:00:26.478 --> 00:00:27.778
சரி

00:01:02.213 --> 00:01:03.552
யாராவது இருக்கிறார்களா?

00:01:42.013 --> 00:01:44.952
பேய் ரயில்

00:02:30.540 --> 00:02:31.875
வணக்கம்

00:02:33.142 --> 00:02:34.729
நான் கிம் டா-கியுங்

00:02:35.333 --> 00:02:36.795
நான் உங்களை முன்பே தொடர்பு கொண்டேன்

00:02:58.800 --> 00:03:00.179
நன்றி ஐயா.

00:03:10.180 --> 00:03:11.400
இது சூடாக இருக்கிறது

00:03:12.013 --> 00:03:13.588
யூடியூபர் என்று சொன்னீர்களா?

00:03:14.747 --> 00:03:16.208
யூடியூபர் உருவாக்கியவர்

00:03:17.246 --> 00:03:18.726
இதனாலேயே...

00:03:24.481 --> 00:03:25.561
இதோ போ

00:03:29.121 --> 00:03:30.608
திகில் ராணி

00:03:32.433 --> 00:03:33.233
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்

00:03:33.426 --> 00:03:34.592
உங்கள் இதயம் பலவீனமாக இருந்தால்

00:03:34.656 --> 00:03:36.889
இப்போது, இந்த இடம்
நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது

00:03:37.443 --> 00:03:38.396
திகில் ராணி

00:03:38.421 --> 00:03:39.569
உருமாற்றம்

00:03:53.360 --> 00:03:55.626
உங்களுக்குத் தெரியாது, இல்லையா?

00:03:56.062 --> 00:03:57.902
என்னைப் பார்க்கச் சொன்னாய்,
என்ன காரணம்?

00:03:58.841 --> 00:03:59.861
அந்த...

00:04:00.156 --> 00:04:02.449
ஒரு வதந்தி கேட்டேன்

00:04:02.595 --> 00:04:04.189
குவாங்லிம் நிலையத்தில்

00:04:04.498 --> 00:04:06.608
ருமேரின் விசித்திரமான விஷயங்கள் இங்கு நடைபெறுகின்றன.

00:04:06.896 --> 00:04:08.035
உண்மையா?

00:04:08.762 --> 00:04:09.812
மன்னிக்கவும் ஆனால்...

00:04:10.556 --> 00:04:11.582
வெளியே போ,

00:04:12.503 --> 00:04:14.548
உங்களைப் போன்றவர்கள் இருந்ததில்லை
இங்கே மிகவும் விருப்பத்தில்.

00:04:15.009 --> 00:04:17.249
அவர்கள் மற்றவர்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்கள்
பணத்திற்காக வலி

00:04:17.450 --> 00:04:19.690
அப்படிப்பட்டவர்களுக்கு
நான் எதுவும் சொல்ல வேண்டும்

00:04:24.314 --> 00:04:25.934
அது பணத்தைப் பற்றியது என்றால்

00:04:25.959 --> 00:04:27.319
உனக்குப் பணம் வேண்டும் என்று சொன்னாய் அல்லவா?

00:04:27.577 --> 00:04:28.334
இங்கிருந்து வெளியேறு

00:04:28.436 --> 00:04:31.097
நான் ஒரு பரிசை தயார் செய்தேன்

00:04:30.522 --> 00:04:32.402
உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்

00:04:36.436 --> 00:04:39.448
ஆண்டாங் இல்லையா?

00:04:39.894 --> 00:04:41.261
ஜோசன் வம்சத்திலிருந்து

00:04:41.823 --> 00:04:45.625
ஜியோல்லா மற்றும் ஹ்வாங்ஹே மாகாணத்தில் உருவாக்கப்பட்டது
நாட்டில் சிறந்தது.

00:04:46.423 --> 00:04:47.558
ஐயா, நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்
இந்த விலைமதிப்பற்ற பொருளுடன்?

00:04:47.730 --> 00:04:50.310
ஜியோஞ்சுவில், என் தாத்தா
மதுபானம் தயாரிக்கும் தொழில் நடத்துகிறார்

00:04:52.076 --> 00:04:53.618
என்னிடம் சொல்லப் போகிறாயா?

00:04:56.403 --> 00:04:58.243
பு... ஆனாலும்

00:04:59.116 --> 00:04:59.820
இது கடினமானது

00:04:59.845 --> 00:05:01.194
சரி, அப்படியானால்.

00:05:01.219 --> 00:05:02.161
காத்திரு...

00:05:02.950 --> 00:05:04.291
ஒன்று மட்டும் எப்படி?

00:05:15.140 --> 00:05:19.020
இந்தக் கதை
ஒரு இளைஞனுடன் தொடங்குகிறது

00:05:24.116 --> 00:05:26.203
பயணிகளின் கவனத்திற்கு

00:05:26.228 --> 00:05:30.686
இந்த வரியில் ஏற்பட்ட பிரச்சனையால்,
நாங்கள் ஒரு முற்றுப்புள்ளிக்கு வந்துவிட்டோம்.

00:05:30.718 --> 00:05:31.386
மன்னிக்கவும்.

00:05:31.411 --> 00:05:33.411
சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும்

00:05:33.740 --> 00:05:37.651
சம்பவம் தீரும் வரை,
பொறுமையாக காத்திருங்கள்.

00:05:38.046 --> 00:05:40.046
எங்கள் ரயில் விரைவில் புறப்படும்

00:06:25.523 --> 00:06:27.113
ரெடான் பிரஞ்சு கருப்பு.

00:06:28.109 --> 00:06:31.526
மிஸ்டர்.
நீங்கள் அதை வாங்கப் போவதில்லை என்றால், அதைத் தொடாதீர்கள்.

00:06:38.523 --> 00:06:39.627
இதுவல்ல

00:06:40.710 --> 00:06:41.890
பிரஞ்சு கருப்பு, தயவுசெய்து

00:06:44.150 --> 00:06:46.852
பிரஞ்சு கருப்பு எங்கே

00:06:49.829 --> 00:06:50.829
மன்னிக்கவும்.

00:06:52.470 --> 00:06:53.770
அந்த ஒன்றல்ல

00:06:54.376 --> 00:06:55.520
அங்கு ஒன்று

00:06:57.530 --> 00:06:59.170
ஆம், அது ஒன்று

00:06:59.950 --> 00:07:02.110
நீங்கள் உண்மையில் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

00:07:04.090 --> 00:07:06.026
நீங்கள் எந்த பல்கலைக்கழகத்திற்கு செல்கிறீர்கள்?

00:07:06.750 --> 00:07:07.459
என்ன?

00:07:10.020 --> 00:07:11.721
இது பிரெஞ்சு கருப்பு

00:07:12.470 --> 00:07:14.561
அது பிரெஞ்சு யோகோ
அதே பிராண்ட் தான்

00:07:15.390 --> 00:07:17.209
அது பொது அறிவு
அதன் ஒரே வரிசையில் உள்ளது

00:07:17.234 --> 00:07:18.401
அதைத்தான் நீங்கள் தேட வேண்டும்

00:07:18.426 --> 00:07:20.213
ஆனால் நீங்கள் தவறான இடத்தில் பார்க்கிறீர்கள்

00:07:21.083 --> 00:07:23.101
- இது 9,500 வென்றது
- ஆம்

00:07:28.816 --> 00:07:30.483
நீங்கள் எனக்கு சரியானதைக் கொடுக்கவில்லையா?

00:07:37.392 --> 00:07:39.392
ஓ, நான் உங்களுக்கு கொடுக்கவில்லை

00:07:42.110 --> 00:07:43.559
முட்டாள், நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

00:07:45.190 --> 00:07:47.310
மோசமான பை எதுவும் இல்லை
அவள் ஏன் அப்படி இருக்கிறாள்

00:08:17.830 --> 00:08:18.830
முட்டாள்

00:08:31.793 --> 00:08:32.759
இந்த நிறுத்தம்

00:08:32.784 --> 00:08:33.559
யோங்டாம்

00:08:33.960 --> 00:08:35.210
அது யோங்டாம் ஸ்டேஷன்

00:08:35.720 --> 00:08:36.680
நீங்கள் இறங்கப் போகும் கதவு

00:08:36.786 --> 00:08:37.877
வலதுபுறம்

00:09:58.158 --> 00:09:59.178
முட்டாள்

00:10:00.131 --> 00:10:01.558
ஆஹா, ஷி...

00:10:02.273 --> 00:10:03.684
என்னை குடு.

00:10:14.529 --> 00:10:15.523
வணக்கம்?

00:10:15.616 --> 00:10:16.130
அட, ஏன்?

00:10:16.155 --> 00:10:17.362
என் அன்பு மகனே, நீ சாப்பிட்டாயா?

00:10:18.603 --> 00:10:20.911
மீண்டும் குடித்தீர்களா?

00:10:21.836 --> 00:10:23.825
அம்மா, நான் துண்டிக்கப் போகிறேன்
ஏனென்றால் நான் ஒரு விரிவுரையைப் பார்க்கிறேன்

00:10:23.850 --> 00:10:24.945
அங்கே நீ மீண்டும் போ.

00:10:25.671 --> 00:10:28.672
நீங்கள் அகாடமியை விட்டு வெளியே வந்து கொஞ்ச நாள் ஆகிவிட்டது
இரண்டு மாதங்களுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது என்று கேள்விப்பட்டேன்

00:10:29.096 --> 00:10:30.825
- நான் தொங்குகிறேன்
- நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்

00:10:36.245 --> 00:10:37.245
அம்மா.

00:10:41.540 --> 00:10:42.540
அம்மா?

00:10:43.797 --> 00:10:44.797
இது என்ன?

00:10:49.197 --> 00:10:50.997
[அவரது 20களில் உள்ள பெண்கள் கமிட் செய்கிறார்கள்
குதித்து தற்கொலை...]

00:12:38.350 --> 00:12:39.350
இந்த நிலையம்

00:12:39.413 --> 00:12:40.413
குவாங்லிம்

00:12:40.477 --> 00:12:41.939
குவாங்லிம் ஸ்டேஷன் அடுத்த நிறுத்தம்

00:12:42.183 --> 00:12:44.427
வலதுபுறம் கதவு திறக்கும்

00:13:02.483 --> 00:13:04.827
[Shinseok-dong ரயில் உள்ளது
நிலையத்தை விட்டு வெளியேறியது]

00:13:05.183 --> 00:13:06.967
[அடுத்த ரயில் ஒரு எக்ஸ்பிரஸ்]

00:14:20.209 --> 00:14:22.135
அன்று முதல் வழக்கு தொடர்ந்தது

00:14:23.586 --> 00:14:25.401
தற்கொலை என்று தீர்ப்பளித்தார்

00:14:36.280 --> 00:14:37.546
உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

00:14:42.156 --> 00:14:44.222
கதைகள் போதும்

00:14:45.459 --> 00:14:47.042
நீங்கள் போக வேண்டும்

00:14:47.888 --> 00:14:50.080
ஒருவேளை, அடுத்த முறை?

00:14:50.510 --> 00:14:52.250
ஒருபோதும் திரும்பி வராதே

00:15:13.533 --> 00:15:15.809
[அவரது 20 வயதில் மற்றொருவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார்
குவாங்லிம் நிலையத்தில், 16வது தற்கொலையில்]

00:15:20.833 --> 00:15:22.309
- டா-கியுங்?
- என்ன?

00:15:24.123 --> 00:15:25.915
- ஏன் இவ்வளவு ஆச்சரியம்?
- இல்லை, அது இல்லை

00:15:30.560 --> 00:15:32.014
உங்கள் கண்ணாடியை கழற்றியுள்ளீர்கள்

00:15:32.394 --> 00:15:33.734
உங்கள் கண்கள்

00:15:33.759 --> 00:15:34.759
அழகாக இருக்கின்றன

00:15:39.366 --> 00:15:40.837
ஓ, அது எப்படி நடந்தது?

00:15:41.387 --> 00:15:42.717
எனக்கு அது மிகவும் பிடிக்கும்.

00:15:43.353 --> 00:15:43.971
எனக்கு அது தெரியும்.

00:15:44.298 --> 00:15:46.344
நீங்கள் அதை செய்து முடிப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,
மற்றும் பொருளைப் பெறுங்கள்.

00:15:47.213 --> 00:15:48.835
ஓ, உருப்படி

00:15:49.200 --> 00:15:50.489
பொருள்

00:15:53.189 --> 00:15:54.469
சில வருடங்களுக்கு முன்பு

00:15:54.494 --> 00:15:56.584
குவாங்லிம் நிலையத்தில்
தற்கொலை வழக்கு இருந்தது

00:15:56.659 --> 00:15:58.198
குதித்து தற்கொலையா?

00:15:58.818 --> 00:16:00.284
என்ன இது?

00:16:00.520 --> 00:16:01.844
இது மிகவும் மந்தமானது.

00:16:02.240 --> 00:16:03.960
இந்த உணர்வை நான் விரும்புகிறேன்.

00:16:05.474 --> 00:16:06.474
ஓ, உண்மையில்?

00:16:07.993 --> 00:16:08.748
ஆனால்

00:16:08.773 --> 00:16:10.881
பார்வை எண்ணிக்கை இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
அது உயரும்

00:16:11.321 --> 00:16:14.140
டா-கியுங், கடைசி கதை,
அதுவும் மந்தமாக இருந்தது

00:16:14.686 --> 00:16:16.341
அதற்கு அதிக சப்ஸ் இல்லை.

00:16:16.467 --> 00:16:17.687
அது அகற்றப்பட்டது

00:16:18.220 --> 00:16:20.578
அழகு YouTube மற்றும் திகில் YouTube
நாங்கள் வேறு

00:16:20.673 --> 00:16:22.833
மந்தமாக இருந்தாலும்
அதை விரும்புபவர்கள் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்

00:16:23.253 --> 00:16:24.253
எனவே

00:16:24.693 --> 00:16:26.134
கடைசி வீடியோ மட்டும்
பற்றி...

00:16:26.580 --> 00:16:27.580
100 பேர் பார்க்கிறார்களா?

00:16:27.780 --> 00:16:30.107
ரினா, நீ படத்திற்குப் போகவில்லையா?

00:16:30.886 --> 00:16:32.066
ஓ, சரி.

00:16:32.926 --> 00:16:34.226
உனக்கு என்ன தெரியும்.

00:16:36.746 --> 00:16:37.949
அவளுக்கு அபத்தம் தெரியாது.

00:16:45.773 --> 00:16:47.795
கடந்த முறை நீங்கள் பேசியது

00:16:48.553 --> 00:16:49.833
நன்றாக இருக்கிறது ஆனால்..

00:16:50.940 --> 00:16:52.920
இருண்ட ஏதாவது இருக்கிறதா?

00:16:57.583 --> 00:16:59.984
உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் YouTube சேனல்

00:17:00.996 --> 00:17:02.296
நான் அதை பார்த்தேன்,

00:17:03.416 --> 00:17:05.732
100க்கும் குறைவான பார்வைகளே உள்ளன

00:17:07.869 --> 00:17:08.886
முன்பு

00:17:09.643 --> 00:17:11.232
100,000 ஆக இருந்தது

00:17:11.842 --> 00:17:12.905
ஓ, மற்றும்

00:17:13.983 --> 00:17:15.058
இவ்வளவு திடீரென்று?

00:17:15.636 --> 00:17:16.676
அது தான்

00:17:17.810 --> 00:17:20.850
திடீரென்று, அதன் அனைத்து அழகு யூடியூபர்கள்
இது ஒரு புதிய சுவை போன்றது

00:17:22.123 --> 00:17:22.991
புதிய சுவை

00:17:23.016 --> 00:17:24.235
மற்றும்

00:17:24.523 --> 00:17:26.983
சமீபத்தில் திகில் உள்ளடக்கம்,
கைவிடப்பட்டு வருகிறது.

00:17:27.650 --> 00:17:29.647
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் என்றால்,

00:17:31.150 --> 00:17:32.427
இதை ஏன் செய்ய வேண்டும்?

00:17:32.750 --> 00:17:33.870
ஏனெனில்

00:17:34.569 --> 00:17:35.779
நான்...

00:17:38.492 --> 00:17:39.792
நான்

00:17:41.349 --> 00:17:42.349
திகில் ராணி

00:17:42.770 --> 00:17:43.992
டா-கியுங்

00:17:55.133 --> 00:17:56.213
இது

00:17:56.339 --> 00:17:58.017
இதை நான் மாற்ற வேண்டுமா?

00:18:17.035 --> 00:18:18.755
ஒரு மாணவன் இருந்தான்

00:18:19.166 --> 00:18:21.366
உன்னிடம் என்ன இல்லை
வேண்டும் என்பதற்காக

00:18:21.912 --> 00:18:24.573
இது வலியின் வலி
நான் அதை சகித்துக்கொண்டேன்

00:18:53.786 --> 00:18:55.702
பயணிகளுக்கு தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்

00:18:55.916 --> 00:18:57.000
இந்த ரயிலில்

00:18:57.359 --> 00:19:00.399
அடுத்த நிலையத்தின் பிரச்சனை காரணமாக
நாங்கள் திடீர் நிறுத்தத்திற்கு வந்துவிட்டோம்

00:19:01.126 --> 00:19:02.946
சிரமத்திற்கு வருந்துகிறேன்

00:19:03.506 --> 00:19:07.286
பிரச்சனை தீரும் வரை
பொறுமையாக காத்திருங்கள்

00:19:07.800 --> 00:19:09.472
எங்கள் ரயில் விரைவில் புறப்படுகிறது

00:19:09.579 --> 00:19:10.774
விபத்து நடந்திருக்க வேண்டும்

00:19:10.880 --> 00:19:12.354
மீண்டும் யாராவது குதித்தார்களா?

00:19:20.865 --> 00:19:22.399
ஓ, மி-ஜூ

00:19:25.411 --> 00:19:26.492
பேராசிரியர்

00:19:26.673 --> 00:19:28.199
ஏய், ரொம்ப நாளாகிவிட்டது

00:19:28.620 --> 00:19:29.620
நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்களா?

00:19:30.246 --> 00:19:31.246
இந்த நிறுத்தம்

00:19:31.460 --> 00:19:32.460
சிந்தம்

00:19:32.699 --> 00:19:33.893
இது ஷிண்டம் ஸ்டேஷன்

00:19:34.280 --> 00:19:35.280
படிப்பு பற்றி என்ன?

00:19:35.620 --> 00:19:36.947
நீங்கள் கடினமாக உழைக்கிறீர்களா?

00:19:38.673 --> 00:19:39.939
Mi-Joo ஒரு வகையானது

00:19:40.820 --> 00:19:42.493
நான் இன்னும் பெண்ணாக மாறிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்?

00:19:43.920 --> 00:19:44.920
நீங்கள் எடை இழந்தீர்களா?

00:19:49.460 --> 00:19:50.977
மற்றும் பேராசிரியர்

00:19:51.008 --> 00:19:53.156
நீங்கள் குளிர்ச்சியாகிவிட்டீர்கள்

00:19:53.220 --> 00:19:54.595
ஓ, உண்மையில்?

00:19:56.439 --> 00:19:57.981
பேராசிரியர், ஒருவேளை

00:19:58.334 --> 00:19:59.615
நீங்கள் நகர்ந்தீர்களா?

00:19:59.839 --> 00:20:02.812
நீங்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்த ஓட்டல்
நான் சில முறை அங்கு சென்றிருக்கிறேன்...

00:20:06.053 --> 00:20:07.053
ஒப்பா

00:20:07.280 --> 00:20:07.975
ஜின்-ஆ

00:20:08.000 --> 00:20:09.780
ஏன் அங்கே நிற்கிறாய்?
நீங்கள் உட்காரவில்லையா?

00:20:13.719 --> 00:20:14.719
யார் இது?

00:20:15.660 --> 00:20:17.060
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்?

00:20:17.126 --> 00:20:17.916
ஆ

00:20:18.279 --> 00:20:19.802
இது கடந்த காலம்
நான் பயிற்றுவிக்கும் மாணவர்

00:20:20.440 --> 00:20:21.440
பயிற்சி?

00:20:22.546 --> 00:20:23.546
வணக்கம் சொல்லுங்கள்

00:20:24.080 --> 00:20:25.282
அவள் காதலி

00:20:27.946 --> 00:20:30.206
பேராசிரியர்
நான் இங்கே இறங்குகிறேன்

00:20:31.026 --> 00:20:32.733
ஓ, சரி

00:20:33.100 --> 00:20:34.100
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது

00:20:42.629 --> 00:20:44.088
அவளுக்கு இரட்டை கண் இமைகள் உள்ளன, இல்லையா?

00:20:44.229 --> 00:20:45.615
உனக்கு என்ன ஆச்சு

00:20:46.869 --> 00:20:48.363
நாம் என்ன சாப்பிட வேண்டும்?

00:20:48.436 --> 00:20:49.409
என்ன சாப்பிட வேண்டும்?

00:20:49.456 --> 00:20:50.456
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

00:21:47.863 --> 00:21:50.523
நீங்கள் மூக்கு
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

00:21:59.589 --> 00:22:02.249
நீங்கள் மூக்கு
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

00:22:04.690 --> 00:22:05.791
நன்றி.

00:22:14.285 --> 00:22:16.951
அந்த மூக்கு
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

00:22:28.090 --> 00:22:30.756
அந்த மூக்கு
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

00:24:34.290 --> 00:24:36.256
[லீ ஜின் இது உங்கள் முறை]

00:24:40.390 --> 00:24:42.856
[லீ ஜின் இது உங்கள் முறை]

00:25:16.213 --> 00:25:19.339
தற்போது, அனைத்து வரிகளும் பிஸியாக உள்ளன

00:25:19.552 --> 00:25:22.119
பிரதிநிதிக்காக காத்திருங்கள்
நான் உன்னை கடந்து செல்கிறேன்.

00:25:23.446 --> 00:25:25.052
ஆம், இது 112 அவசரநிலை

00:25:25.380 --> 00:25:27.060
நான் இப்போது ஒரு நிலையத்தில் இருக்கிறேன்

00:25:27.480 --> 00:25:30.700
யாரோ ஒரு பைத்தியக்காரன் என் பின்னால் வருகிறான்.
என்னை ஆசிட் வீசி துரத்துகிறார்களா?

00:25:31.514 --> 00:25:33.968
அவர்கள் அமிலத்தை வைத்திருக்கிறார்கள்,
அவர்கள் உங்களுக்காக வருகிறார்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?

00:25:34.060 --> 00:25:36.049
நான் குளியலறையில் ஒளிந்து கொண்டேன்

00:25:36.366 --> 00:25:38.162
சரியான இடத்தை சொல்லுங்கள்

00:25:38.246 --> 00:25:40.269
குவாங்லிம்...
குவாங்லிம் நிலையம்

00:25:40.692 --> 00:25:42.246
குவாங்லிம் நிலையத்தில் உள்ள பெண்கள் கழிவறை இதுதானா?

00:25:42.271 --> 00:25:44.872
ஆம், சீக்கிரம்
தயவு செய்து சீக்கிரம் வாருங்கள்.

00:25:45.246 --> 00:25:46.519
அமைதியாக இரு

00:25:46.720 --> 00:25:48.666
அந்தப் பெண் எப்படி இருந்தாள்
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

00:25:48.772 --> 00:25:50.772
அவள் முகத்தில் கட்டுகள் உள்ளன

00:25:50.913 --> 00:25:52.754
மருத்துவமனை உடை அணிந்து

00:25:55.520 --> 00:25:56.520
வணக்கம்?

00:25:57.540 --> 00:25:58.540
வணக்கம்?

00:26:00.273 --> 00:26:02.059
அது ஒரு பெண் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

00:26:10.533 --> 00:26:11.773
அந்த மூக்கு

00:26:13.580 --> 00:26:15.215
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

00:26:28.933 --> 00:26:31.102
நீங்கள் மூக்கு
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

00:27:03.927 --> 00:27:05.853
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை.

00:27:06.559 --> 00:27:07.559
அட, இல்லை

00:27:08.113 --> 00:27:09.113
அது இல்லை

00:27:11.412 --> 00:27:12.930
ஆனால் அந்த கதை

00:27:13.009 --> 00:27:15.323
எங்கே கேட்டாய்?

00:27:24.249 --> 00:27:26.249
ஓ, என்

00:27:26.923 --> 00:27:28.923
நான் குடிபோதையில் இருக்க வேண்டும்

00:27:36.326 --> 00:27:37.786
சுரங்கப்பாதை

00:27:38.139 --> 00:27:40.402
ஒரு நாளைக்கு மக்கள் எண்ணிக்கை
7.3 மில்லியன் மக்கள்

00:27:40.693 --> 00:27:43.375
சராசரி தினசரி நேர பயன்பாடு
35.1 நிமிடங்கள்

00:27:43.602 --> 00:27:44.602
மற்றும்

00:27:45.020 --> 00:27:48.993
நாட்டிலேயே அதிக எண்ணிக்கையிலான காணாமல் போனோர் எண்ணிக்கை
மர்மமான குவாங்லிம் நிலையம்

00:27:50.153 --> 00:27:51.153
சரி.

00:27:51.260 --> 00:27:52.260
இப்போது, நான்

00:27:52.993 --> 00:27:54.816
குவாங்லிம் நிலையத்தில்

00:27:59.653 --> 00:28:00.373
பார்த்தீர்களா?

00:28:00.740 --> 00:28:02.421
பார்த்தீர்களா?
நான் அதை ஒரு poltergeist என்று நினைக்கிறேன்

00:28:02.840 --> 00:28:05.065
Poltergeist, சரி
Poltergeist சொல்வது சரிதான்

00:28:05.148 --> 00:28:06.860
- ஏதாவது சொல்லுங்கள்
- இப்போது?

00:28:10.101 --> 00:28:11.101
சரி.

00:28:11.426 --> 00:28:12.426
ஐ

00:28:12.680 --> 00:28:13.680
ஐ

00:28:13.844 --> 00:28:14.964
உண்மையான மர்மமான கதை

00:28:15.006 --> 00:28:16.326
குவாங்லிம் நிலையம்

00:28:16.480 --> 00:28:17.480
நான் உங்களுக்காக விளையாடப் போகிறேன்

00:28:19.179 --> 00:28:20.179
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்

00:28:20.480 --> 00:28:21.724
உங்களுக்கு பலவீனமான இதயம் இருந்தால்

00:28:21.749 --> 00:28:23.930
இப்போது, இந்த இடம்
நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது

00:28:25.233 --> 00:28:26.233
திகில் ராணி

00:28:26.684 --> 00:28:27.684
டா-கியுங்

00:28:38.726 --> 00:28:39.726
எப்படி இருக்கிறது?

00:28:40.840 --> 00:28:41.840
செல்வி டா-கியுங்

00:28:42.600 --> 00:28:43.600
சரி.

00:28:44.980 --> 00:28:46.280
திகில் ராணி மீண்டும் வந்துள்ளார்

00:28:46.573 --> 00:28:48.433
கதையும் வேடிக்கையாக உள்ளது
வளர்ச்சி வேகமாக உள்ளது

00:28:49.453 --> 00:28:50.621
இது மோசமானதல்லவா?

00:28:53.414 --> 00:28:55.821
நன்றி...
நன்றி.

00:28:57.653 --> 00:28:58.653
என்ன?

00:28:59.140 --> 00:29:00.140
நாம் இங்கே என்ன கிடைத்தது?

00:29:07.279 --> 00:29:08.279
இப்பதான் பார்த்தாயா?

00:29:15.110 --> 00:29:16.230
என்ன?

00:29:17.769 --> 00:29:18.769
என்ன...

00:29:21.152 --> 00:29:22.152
அது என்ன?

00:29:22.719 --> 00:29:23.719
அது இல்லையா?

00:29:39.960 --> 00:29:41.060
இது ஒரு பேய், இல்லையா?

00:29:43.620 --> 00:29:45.361
இது கடந்த காலத்தில் நடந்ததில்லை,
இது ஒருபோதும் படமாக்கப்படவில்லையா?

00:29:45.980 --> 00:29:47.480
பானம் வேண்டுமா

00:29:48.000 --> 00:29:50.395
ஓ, நான்...
நான் குடிப்பதை நிறுத்திவிட்டேன்

00:29:52.473 --> 00:29:54.473
நிறையப் பார்வைகள் இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள்

00:29:54.823 --> 00:29:56.323
கொண்டாடுவோம்

00:30:12.689 --> 00:30:14.189
சரி, இன்னும் ஒரு பானம்

00:30:29.427 --> 00:30:31.624
சுரங்கப்பாதை என்றால் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்?

00:30:34.333 --> 00:30:35.999
பொது போக்குவரத்து... சரியா?

00:30:36.799 --> 00:30:38.119
பொதுவாக, ஆம்?

00:30:39.233 --> 00:30:41.833
ஆனால் ஒருவருக்கு இது வாழ்க்கை

00:30:42.900 --> 00:30:45.080
ஆரம்பத்தில் அது மோசமாக இல்லை

00:30:46.040 --> 00:30:48.160
எந்த அலுவலக ஊழியரையும் போல
அது சாதாரணமாக இருந்தது

00:30:49.059 --> 00:30:52.928
ஆனால் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக
என்னிடம் இருந்ததை இழக்க ஆரம்பித்துவிட்டேன்

00:30:53.666 --> 00:30:56.810
நன்றாக சம்பாதித்தது ஆனால்
என் வேலை போய்விட்டது

00:30:57.306 --> 00:30:58.806
பின்னர் குடும்பம்

00:30:59.330 --> 00:31:01.330
அடுத்து, நிதானம்

00:31:01.860 --> 00:31:02.860
என

00:31:03.595 --> 00:31:05.095
விழுந்து விழுகிறது

00:31:06.180 --> 00:31:08.200
உங்களிடம் இருக்கும் வரை
எங்கும் விழவில்லை

00:31:09.006 --> 00:31:11.006
ஆனால் குளிர் தரையில்

00:31:12.153 --> 00:31:13.153
மிஸ்டர்

00:31:14.153 --> 00:31:15.153
மிஸ்டர்

00:31:15.546 --> 00:31:16.546
மிஸ்டர்

00:31:16.736 --> 00:31:17.736
எழுந்திரு

00:31:18.623 --> 00:31:19.623
சீக்கிரம் கிளம்பு

00:31:20.379 --> 00:31:22.379
நீங்கள் இங்கே தூங்க முடியாது

00:31:26.570 --> 00:31:27.570
ஓ மை.

00:31:28.169 --> 00:31:30.169
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
மக்கள் கடந்து செல்கின்றனர்

00:31:31.076 --> 00:31:32.576
தயவுசெய்து அந்த வழியில் செல்லவும்

00:31:44.496 --> 00:31:45.996
ஓ, மிஸ்டர்

00:31:46.303 --> 00:31:48.303
வாங்கினால் தொடாதே

00:31:50.670 --> 00:31:52.362
எப்போதும் திரு. லீ தான்.

00:31:53.856 --> 00:31:54.856
இங்கே.

00:31:55.435 --> 00:31:57.435
ஓ, இது இல்லை

00:31:58.255 --> 00:31:59.880
நான் ரெடான் பிரஞ்சு பிளாக் கேட்கிறேன்.

00:32:55.600 --> 00:32:56.600
நாம் இங்கே என்ன கிடைத்தது?

00:32:59.781 --> 00:33:01.681
நீங்கள் இந்த இடத்திற்கு நகர்ந்தீர்களா?

00:33:01.748 --> 00:33:03.481
நீ ஏன் பயப்படுகிறாய்?

00:33:03.867 --> 00:33:05.167
ஓ, உங்கள் பாக்கெட்டில் என்ன இருக்கிறது

00:33:05.453 --> 00:33:06.899
வெளியே எடு

00:33:07.406 --> 00:33:09.267
இயோன்-நங், லீ, ஷி, டி

00:33:23.233 --> 00:33:24.233
இதுதானா?

00:33:36.503 --> 00:33:38.003
அடிக்கடி வணக்கம் சொல்வோம்

00:33:41.057 --> 00:33:42.257
அன்புடன்

00:33:58.913 --> 00:34:01.076
அந்த ஃபக்கிங் பாஸ்டர்ட்

00:34:01.989 --> 00:34:04.782
அது சரிதான்
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன், குட்டிப்பிள்ளை

00:34:12.093 --> 00:34:13.953
ஏய், பிச்சு மகனே

00:34:14.313 --> 00:34:17.338
நான் மலம் போல் இருக்கிறேனா
நீ அம்மாவி

00:34:21.919 --> 00:34:23.099
ஃபக்கர்

00:34:26.758 --> 00:34:28.565
ஃபக் அந்த ஃபக்கிங் ஆஸ்ஹோல்.

00:34:28.740 --> 00:34:29.880
ஃபக்

00:35:31.866 --> 00:35:34.163
ஆஹா, ஷி...

00:38:42.330 --> 00:38:43.330
மிஸ்டர் கிம்?

00:38:46.510 --> 00:38:47.770
மிஸ்டர் கிம் அது நீங்களா?

00:38:48.423 --> 00:38:51.547
அந்த உடையில் என்ன இருக்கிறது? ஆமா?

00:38:51.750 --> 00:38:54.857
இது மிக மிக மிக...

00:39:06.111 --> 00:39:07.885
என்ன செய்கிறாய்

00:39:07.910 --> 00:39:10.406
ஏதாவது நல்லது நடந்தால்,
நாம் ஒருவருக்கொருவர் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.

00:39:10.516 --> 00:39:13.330
நீ எப்படி இவ்வளவு கேவலமாக பேசுகிறாய்,
நான் இப்படி பார்க்கும்போது

00:39:18.048 --> 00:39:19.048
ஓ, இது

00:39:23.189 --> 00:39:24.409
எனக்கு என்ன ஆச்சு?

00:39:26.461 --> 00:39:27.961
நீ, ஷி...

00:39:30.967 --> 00:39:33.487
இல்லை, இல்லை, இல்லை

00:39:41.403 --> 00:39:42.403
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

00:39:42.503 --> 00:39:43.822
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

00:41:10.623 --> 00:41:11.623
மன்னிக்கவும்

00:41:14.043 --> 00:41:16.043
4,400 வெற்றி பெற்றது

00:41:17.480 --> 00:41:18.980
ஐயா, நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்

00:41:40.410 --> 00:41:41.410
அட, ஃபக்

00:42:39.973 --> 00:42:41.353
இல்லை, வேண்டாம்

00:42:46.457 --> 00:42:49.284
ஆ, ஷி...

00:43:03.156 --> 00:43:04.156
எனக்கு உதவுங்கள்!

00:43:25.561 --> 00:43:27.061
அன்றிலிருந்து

00:43:27.494 --> 00:43:30.461
உரிமையாளர்கள் இல்லாத ஆடைகள் உள்ளன
அவை பெரும்பாலும் நிலையத்தில் காணப்படுகின்றன

00:43:39.899 --> 00:43:40.899
எனவே...

00:43:42.180 --> 00:43:43.320
உங்களுக்கு பிடித்திருந்தால்

00:43:44.986 --> 00:43:47.126
நீங்கள் விரும்பியது அதுதானா?

00:43:49.972 --> 00:43:52.132
ஆம், நான் அனைத்தையும் பயன்படுத்தப் போகிறேன்

00:43:54.193 --> 00:43:56.475
என்னை புறக்கணிப்பவர்கள்

00:43:58.516 --> 00:44:01.000
நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்

00:44:48.339 --> 00:44:49.499
வாழ்த்துகள்

00:44:51.273 --> 00:44:52.273
எதற்கு?

00:44:53.126 --> 00:44:55.266
பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை 300,000ஐ தாண்டியது

00:44:57.759 --> 00:44:58.759
நன்றி.

00:45:00.840 --> 00:45:01.840
மூலம்

00:45:03.467 --> 00:45:06.447
நான் உன்னை வாழ்த்தப் போகிறேன்,
நானும் உன்னைப் பார்க்க விரும்பினேன்

00:45:08.959 --> 00:45:10.459
நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்

00:45:11.240 --> 00:45:12.788
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், டா-கியுங்

00:45:22.753 --> 00:45:23.678
இதெல்லாம்

00:45:23.740 --> 00:45:26.046
ரினாவுக்கு
எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

00:45:26.239 --> 00:45:27.239
- உண்மையில்?
- ஆம்

00:45:32.066 --> 00:45:33.925
தயவுசெய்து ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

00:45:34.686 --> 00:45:36.059
எல்லாம் நன்றாக தெரிகிறது

00:45:37.280 --> 00:45:38.185
உண்மையில்?

00:45:49.265 --> 00:45:52.295
இல்லை, நேர்மையாக, நீங்கள் எப்படி வெட்கமின்றி இருக்கிறீர்கள்
அழகு யூடியூபராக

00:45:52.553 --> 00:45:54.997
நீங்கள் உங்கள் சொந்த ஒப்பனை கூட செய்யாத போது?

00:45:55.203 --> 00:45:57.283
எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருந்தாலும் சரி

00:45:57.308 --> 00:45:59.490
உங்களிடம் குறைந்தபட்சம் ஒரு
மிதமான மனசாட்சி, இல்லையா?

00:46:00.110 --> 00:46:03.855
அப்படி யாரோ,
எப்பொழுதும் அப்படி நடந்து கொள்வதா?

00:46:03.886 --> 00:46:06.086
என்ன வித்தியாசம்
"நட்சத்திரம்" பெற்றவர்கள்

00:46:10.119 --> 00:46:11.619
ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட நபர்
அதைத்தான் நான் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்

00:46:14.466 --> 00:46:17.006
காரணமே இல்லாமல் ஒருவரை வெறுக்கும்போது அப்படிச் சொல்கிறார்கள்

00:46:18.119 --> 00:46:21.929
ஏனென்றால் நீங்கள் அவற்றில் உங்களைப் பார்க்கிறீர்கள்.

00:46:22.400 --> 00:46:24.100
இது போன்ற முட்டாள்தனத்தை யார் சொல்வது?

00:46:27.530 --> 00:46:30.076
அல்லது இல்லை என்று சொல்லலாம்.

00:46:30.876 --> 00:46:32.782
இது உண்மையில் கத்துவது மதிப்புக்குரியதா?

00:46:43.455 --> 00:46:44.455
மன்னிக்கவும்.

00:46:45.929 --> 00:46:47.476
நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன்

00:46:47.710 --> 00:46:49.810
அவளிடம் உனக்கு என்ன வெறுப்பு?

00:46:50.383 --> 00:46:52.573
அவரது புகழ் பொய்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

00:46:53.229 --> 00:46:54.229
உண்மையில்?

00:46:55.511 --> 00:46:57.011
அதன் காரணமாகவா?

00:46:58.542 --> 00:47:00.042
இது சிறப்பாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்?

00:47:00.650 --> 00:47:01.670
இது நன்றாக தெரிகிறது

00:47:03.363 --> 00:47:04.363
நன்றி.

00:47:09.826 --> 00:47:11.396
அதுவும் எனக்குத் தெரியாது.

00:47:13.581 --> 00:47:15.350
மக்கள் எப்போதும்

00:47:16.851 --> 00:47:19.211
தங்களிடம் இல்லாததை விரும்புகின்றனர்.

00:47:20.098 --> 00:47:23.440
உன்னிடம் இருப்பதைப் பார்த்தால்
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்

00:47:28.390 --> 00:47:30.658
இல்லாததை ஆசைப்பட முயன்றால்,

00:47:32.403 --> 00:47:34.283
நீங்கள் அனைத்தையும் இழக்கலாம்

00:47:36.516 --> 00:47:38.276
நான் உங்களுடன் உடன்பட வேண்டும்.

00:47:39.503 --> 00:47:41.699
நான் வாழ்ந்தாலும்
இன்னும் அதிக நேரம் இல்லை

00:47:46.717 --> 00:47:47.717
எனவே

00:47:48.416 --> 00:47:49.633
நீங்களும்

00:47:50.003 --> 00:47:51.619
நீங்கள் ஏன் வருவதை நிறுத்தக்கூடாது

00:48:13.103 --> 00:48:14.103
என்ன இது?

00:48:35.308 --> 00:48:36.308
1 மில்லியன் இதயங்கள்

00:48:37.293 --> 00:48:38.793
வாழ்த்துக்கள், டா-கியுங்

00:48:42.446 --> 00:48:44.446
ஒரு மில்லியன், ஒரு மில்லியன், ஒரு மில்லியன், ஒரு மில்லியன்

00:48:44.477 --> 00:48:46.999
ஒரு மில்லியன், ஒரு மில்லியன், ஒரு மில்லியன்
ஒரு மில்லியன், ஒரு மில்லியன்

00:48:47.024 --> 00:48:48.786
1 மில்லியன் இதயங்களை சென்றடைந்ததற்கு வாழ்த்துக்கள்
திரு. டா-கியுங்

00:49:00.407 --> 00:49:01.407
நன்றி.

00:49:01.743 --> 00:49:02.743
நன்றி

00:49:23.332 --> 00:49:27.632
[@heee 1 நாள் முன்பு]
[இதெல்லாம் உண்மை! நீங்கள் அங்கு செல்லவே கூடாது. நான் முன்பு இருந்தேன்.]

00:49:33.332 --> 00:49:34.832
உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

00:49:50.690 --> 00:49:51.690
செல்வி டா-கியுங்

00:50:03.186 --> 00:50:04.186
இது?

00:50:10.053 --> 00:50:11.053
சரி.

00:50:19.690 --> 00:50:21.120
உங்கள் வீடியோக்கள்

00:50:21.903 --> 00:50:23.506
நீங்கள் அனைவரையும் வீழ்த்த வேண்டும்

00:50:23.931 --> 00:50:24.931
ஏன்?

00:50:25.157 --> 00:50:26.673
ஏனென்றால் உலகம் ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது

00:50:28.010 --> 00:50:29.510
அதை பற்றி தெரியும்

00:50:32.406 --> 00:50:34.515
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

00:50:35.220 --> 00:50:37.262
குவாங்லிம் நிலையத்தில் உள்ள கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில்

00:50:39.040 --> 00:50:41.282
எனக்கு ஒரு வித்தியாசமான அனுபவம் ஏற்பட்டது

00:50:43.602 --> 00:50:44.637
என்ன

00:50:45.330 --> 00:50:46.330
குவாங்லிம் பாலம்

00:50:48.176 --> 00:50:49.430
குவாங்லிம் பாலம்?

00:50:52.252 --> 00:50:56.294
பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் அங்கு ஒரு வழிபாட்டு முறை மறைந்து விட்டது

00:51:00.003 --> 00:51:00.830
அது சரிதான்

00:51:00.855 --> 00:51:02.110
குவாங்லிம் நிலையம்

00:51:02.243 --> 00:51:04.783
குவாங்லிம் தேவாலயத்தின் தேவாலயத்தின் இடத்தில் கட்டப்பட்டது.

00:51:05.523 --> 00:51:07.997
அதனால்தான் விசித்திரமான விஷயங்கள்
தொடர்ந்து நடக்கும்.

00:51:08.029 --> 00:51:09.029
ஒரு நிமிடம் பொறு

00:51:09.663 --> 00:51:11.442
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

00:51:38.143 --> 00:51:39.238
டா-கியுங்

00:51:39.924 --> 00:51:41.551
நீங்கள் அங்கு செல்ல முடியாது.

00:51:41.591 --> 00:51:43.243
நீங்கள் அங்கு சென்றால், நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிடுவீர்கள்.

00:51:43.268 --> 00:51:44.983
என்ன செய்கிறாய்? இந்தக் கையை விடுங்கள்.

00:51:45.258 --> 00:51:47.351
வீடியோ தயாரிப்பு
நான் அதை கீழே எடுக்க வேண்டும்.

00:52:07.458 --> 00:52:09.958
[குவாங்லிம் பாலத்தின் மர்ம வழிபாட்டு முறை]

00:52:15.858 --> 00:52:18.858
[குவாங்லிம் க்ரூச் வெகுஜன தற்கொலை]

00:52:22.858 --> 00:52:25.158
[50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இன்று சர்ச் வெகுஜன தற்கொலை]

00:52:27.458 --> 00:52:30.858
[அக்.3,1973 40 தேவாலய உறுப்பினர்கள்
குவாங் சேப்பலில் தற்கொலை செய்து கொண்டார்]

00:52:34.422 --> 00:52:36.127
உங்கள் வீடியோக்கள்

00:52:37.026 --> 00:52:38.640
நீங்கள் அனைவரையும் வீழ்த்த வேண்டும்.

00:52:39.366 --> 00:52:40.366
[திகில் ராணி டா-கியுங்]
ஏன்?

00:52:41.226 --> 00:52:42.626
உலகம் ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது

00:52:43.980 --> 00:52:45.480
அதை பற்றி தெரியும்.

00:52:45.880 --> 00:52:47.180
[சேனலை நீக்கு]

00:52:53.090 --> 00:52:55.830
இதைச் செய்தால்,
நீங்கள் உங்கள் இலக்கை அடைவீர்கள்.

00:52:56.716 --> 00:52:58.076
தொடர்ந்து சென்றால்,

00:52:58.350 --> 00:53:00.150
நீங்கள் விரும்பியதை எளிதாகப் பெறலாம்.

00:53:01.490 --> 00:53:02.590
எனவே இப்போது

00:53:03.390 --> 00:53:05.190
நாம் எப்படி நிறுத்துவது?

00:53:32.965 --> 00:53:34.465
ஓ, ஒரு நிமிடம்.

00:54:18.599 --> 00:54:19.919
இது நிறைய பார்வைகளைப் பெற்றது.

00:54:20.067 --> 00:54:21.264
சண்டை!

00:54:26.270 --> 00:54:27.270
டா-கியுங்

00:54:31.327 --> 00:54:32.273
நான் முதலில் செல்வேன்.

00:54:32.298 --> 00:54:33.298
நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன்.

00:54:36.180 --> 00:54:37.468
என்ன தவறு?

00:54:37.599 --> 00:54:38.682
காலையிலிருந்து நீங்கள் என்னை வாழ்த்தவில்லை.

00:54:38.785 --> 00:54:39.845
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

00:54:43.980 --> 00:54:44.480
ஐ

00:54:45.139 --> 00:54:48.010
இன்றிரவு நேரம் இருந்தால்,
நீங்கள் இரவு உணவிற்கு வெளியே செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

00:54:48.666 --> 00:54:51.060
நான் சென்ற முறை குறிப்பிட்ட தகோயாகி இடம்
இன்னும் திறந்திருக்க வேண்டும்.

00:54:51.859 --> 00:54:54.019
உண்மையில்,
நேற்றிரவு நாங்கள் ஒன்றாக செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்

00:54:54.573 --> 00:54:56.052
ஆனால் நான் ஊருக்கு வெளியே இருந்தேன்

00:54:57.519 --> 00:54:59.388
நீங்கள் அலுவலகத்தில் இருந்தீர்கள்
நேற்று மாலை?

00:54:59.981 --> 00:55:00.481
ஆமா?

00:55:01.780 --> 00:55:03.982
நேற்று, பிடி கிம் மற்றும் நான்
நாள் முழுவதும் வெளியே இருந்தனர்.

00:55:11.032 --> 00:55:12.032
கெட்ட நேரமா?

00:55:12.541 --> 00:55:14.041
இது சாத்தியமில்லையா?

00:55:22.533 --> 00:55:23.533
இல்லை

00:55:24.166 --> 00:55:25.166
எனக்கு நேரம் இருக்கிறது.

00:55:26.186 --> 00:55:28.566
ஆனால் உங்களைப் போன்ற ஒருவருடன்

00:55:29.160 --> 00:55:31.058
அதை தொழில் ரீதியாக வைத்திருப்பது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

00:55:37.632 --> 00:55:39.564
நாம் அதிகம் பேச வேண்டும்.

00:55:40.173 --> 00:55:40.973
ஆம்

00:55:42.300 --> 00:55:43.957
முடிந்தால்,

00:55:45.106 --> 00:55:46.406
நான் முற்றிலும் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

00:55:46.700 --> 00:55:47.700
மன்னிக்கவும்,

00:55:48.093 --> 00:55:50.309
உன்னிடம் சொல்வதற்கு என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

00:55:51.860 --> 00:55:52.860
ஒன்றுமில்லையா?

00:55:59.490 --> 00:56:01.490
நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன்.

00:56:03.936 --> 00:56:04.936
மருத்துவமனையில் கூட,

00:56:06.837 --> 00:56:08.337
வேலையை நிறுத்தச் சொன்னார்கள்.

00:56:11.130 --> 00:56:12.130
பிறகு ஒன்று மட்டும்.

00:56:12.863 --> 00:56:14.363
கடைசியாக ஒன்று மட்டும்.

00:56:15.763 --> 00:56:16.363
ஆமா?

00:56:23.920 --> 00:56:25.244
ஒரு மில்லியன் மக்கள்

00:56:26.340 --> 00:56:28.091
அது போதாதா?

00:56:28.780 --> 00:56:29.691
மேலும்

00:56:31.793 --> 00:56:33.853
எனக்கு அதிக விருப்பங்கள் தேவை.

00:56:34.318 --> 00:56:36.871
நீங்கள் ஏற்கனவே
நீங்கள் விரும்பியது கிடைத்தது.

00:56:37.392 --> 00:56:39.624
இன்னும் என்ன செய்வது
தேவையா?

00:56:41.571 --> 00:56:42.571
ஃபக்

00:56:45.406 --> 00:56:46.586
அதனால்தான் இங்கு வந்தேன்.

00:56:46.866 --> 00:56:48.366
இத்துடன் முடித்துக் கொள்வோம்.

00:56:49.240 --> 00:56:51.030
அது என்ன?

00:56:58.183 --> 00:57:00.492
எப்படியும் உங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

00:57:10.557 --> 00:57:11.557
உங்களைப் போலவே.

00:57:12.533 --> 00:57:15.017
அதே போல ஒருவர் இருந்தார்.

00:57:16.713 --> 00:57:17.873
உங்களைப் போல

00:57:19.540 --> 00:57:22.246
மற்றவர்களின் கவனத்திற்காக வாழ்பவர்

00:57:26.140 --> 00:57:27.140
எனக்கு தெரியாது

00:57:28.280 --> 00:57:30.586
எவ்வளவு வித்தியாசமாக இருந்தாலும்.

00:57:35.320 --> 00:57:36.320
ஆனால் தோழர்களே

00:57:36.727 --> 00:57:39.219
நான் உண்மையில் எதையும் அறிமுகப்படுத்தவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

00:57:40.420 --> 00:57:41.220
இது

00:57:41.600 --> 00:57:44.586
சிறந்த எடிட்டிங் குறிப்பும் கூட
நீங்கள் வேலையை விட்டு வெளியேறும் வரை அது உடைந்து போகாது.

00:57:45.833 --> 00:57:47.852
நான் அதை முயற்சித்தேன் மற்றும் மிகவும் பிடித்திருந்தது.

00:57:48.093 --> 00:57:50.093
இது முற்றிலும் பகிர்வு பற்றியதா?

00:57:51.640 --> 00:57:53.340
நிச்சயமாக, இது ஒரு விளம்பரம்.

00:57:53.365 --> 00:57:55.693
இந்த நிறுத்தம் கங்னம் டெர்மினல் ஆகும்.

00:57:55.733 --> 00:57:57.733
இது கங்னம் டெர்மினல் ஸ்டேஷன்.

00:57:57.840 --> 00:58:00.030
குழந்தைகள்
நான் வந்துவிட்டேன்.

00:58:01.265 --> 00:58:03.283
இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்.

00:58:03.477 --> 00:58:04.477
விடைபெறுகிறேன்

00:58:21.979 --> 00:58:22.979
என்ன?

00:58:29.392 --> 00:58:31.392
ஆ, இது எரிச்சலூட்டும்.

00:58:34.326 --> 00:58:35.126
எதிர்பார்த்தபடி.

00:58:35.466 --> 00:58:37.421
உன்னால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

00:58:41.646 --> 00:58:43.246
குதித்து தற்கொலையா?

00:58:43.866 --> 00:58:45.396
அடடா, இது என்ன?

00:58:45.533 --> 00:58:46.863
இது மிகவும் மந்தமானதா?

00:58:47.400 --> 00:58:49.100
இந்த உணர்வை நான் விரும்புகிறேன்.

00:58:49.302 --> 00:58:50.302
ஆ~

00:58:50.620 --> 00:58:51.620
உண்மையில்?

00:58:54.826 --> 00:58:56.826
டா-கியுங்கிடம் அவ்வளவு கேவலமாக நடந்து கொள்ளாதீர்கள்.

00:58:57.077 --> 00:58:57.677
ஆமா?

00:58:58.226 --> 00:58:59.226
ஏன் இருக்கிறது?

00:59:02.660 --> 00:59:04.316
நீ என்ன பேசுகிறாய்?

00:59:04.500 --> 00:59:06.655
அந்த வகையில், நாம் ஒருவரையொருவர் தூண்டிவிட்டு, மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்.

00:59:07.220 --> 00:59:09.249
டா-கியுங் மட்டுமே தூண்டப்படுகிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

00:59:10.260 --> 00:59:11.355
வூ-ஜின் பி.டி

00:59:11.380 --> 00:59:13.212
இது மிகவும் விசித்திரமானது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

00:59:13.592 --> 00:59:16.017
நான் அவளைப் பற்றி கவலைப்படுவது போல்?

00:59:16.440 --> 00:59:18.600
எனவே, படப்பிடிப்பில் நான் உங்களுக்கு எப்போது உதவ முடியும்?

00:59:19.526 --> 00:59:21.586
உதவி இல்லை,
ஒன்றாக சாப்பிட செல்வோம்.

00:59:21.726 --> 00:59:22.726
ரினா

00:59:25.720 --> 00:59:26.720
ரினா?

00:59:28.073 --> 00:59:29.073
மூக்கடைப்பு

00:59:45.453 --> 00:59:47.561
ஹா, இது மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது.

00:59:57.420 --> 01:00:00.560
நீங்கள் சமீபத்தில் எதையாவது தொட்டீர்களா?
உங்கள் கைகளால் அழுக்கு அல்லது ஏதாவது?

01:00:00.613 --> 01:00:01.613
நீங்கள் எப்போதாவது அதைச் செய்திருக்கிறீர்களா?

01:00:03.873 --> 01:00:04.873
இல்லையா?

01:00:05.000 --> 01:00:06.207
முன் எப்போதும் இல்லை

01:00:10.553 --> 01:00:11.613
அட, சீதை

01:00:13.326 --> 01:00:14.326
எனக்கு ஞாபகம் வந்தது.

01:00:15.052 --> 01:00:18.469
நான் சுரங்கப்பாதையில் ஏதோ வித்தியாசமான விஷயத்தைத் தொட்டேனா?
சளி போன்றது.

01:00:18.739 --> 01:00:19.739
சளி?

01:00:20.200 --> 01:00:21.400
ஓ, டாக்டர்.

01:00:21.778 --> 01:00:23.778
இது ஒருவித பாக்டீரியா தொற்று அல்லவா?

01:00:23.967 --> 01:00:25.687
முதலில், நான் பரிந்துரைக்கிறேன்
நீ ஏதாவது மருந்து.

01:00:25.926 --> 01:00:28.266
மற்றும்
எப்படி நடக்கிறது என்று பார்ப்போம், சரியா?

01:00:28.291 --> 01:00:29.791
ஓ, இல்லை, அது அழுக்கு.

01:00:30.180 --> 01:00:31.928
மேலும், இது இங்கே.

01:00:32.193 --> 01:00:33.528
தயவுசெய்து இதில் கையெழுத்திட முடியுமா?

01:00:36.366 --> 01:00:38.254
ஐயோ. நிச்சயமாக.

01:00:38.819 --> 01:00:41.277
மருத்துவர்,
நீ எப்படி கண்டுபிடித்தாய்?

01:00:42.280 --> 01:00:42.780
ஆமா?

01:00:43.960 --> 01:00:45.900
நான் ஓரளவு பிரபலமானவன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

01:00:46.073 --> 01:00:47.935
நான் இண்டஸ்ட்ரியின் நம்பர் 1 அழகி யூடியூபர்.

01:00:48.342 --> 01:00:49.342
அது இல்லை...

01:00:49.568 --> 01:00:52.023
இந்த ஒப்புதல் படிவத்தில் கையொப்பமிடுங்கள்.

01:00:52.860 --> 01:00:53.860
ஒப்புதலுக்கு இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்

01:01:14.193 --> 01:01:15.993
ஓ, இது சங்கடமாக இருக்கிறது.

01:01:36.250 --> 01:01:38.079
ஆமா? டா-கியுங்

01:01:39.190 --> 01:01:40.190
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

01:01:42.850 --> 01:01:43.850
கதை...

01:01:43.916 --> 01:01:45.356
ஓ, சரி.

01:01:45.776 --> 01:01:47.196
அந்த மந்தமான கதை?

01:01:49.466 --> 01:01:50.466
ஆனால்

01:01:53.707 --> 01:01:54.907
டா-கியுங், நிச்சயமாக நீங்கள் இல்லை

01:01:56.059 --> 01:01:56.996
கதை பற்றி பொய்

01:01:57.021 --> 01:01:58.443
நீங்கள் என்னை உளவு பார்க்க இங்கு வரவில்லை, இல்லையா?

01:01:59.480 --> 01:02:00.080
என்ன?

01:02:00.679 --> 01:02:02.191
ஓ, சும்மா கிண்டல்.

01:02:02.926 --> 01:02:05.026
சரி, அது நன்றாக நடக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

01:02:05.680 --> 01:02:08.040
அந்த வழியில், டா-கியுங்
நல்ல ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட முடியும்.

01:02:09.080 --> 01:02:09.680
ஆம்.

01:02:13.820 --> 01:02:15.260
நீங்கள் வேறு ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

01:02:16.740 --> 01:02:17.340
இல்லை

01:02:17.900 --> 01:02:18.900
உண்மையில் இல்லை

01:02:25.899 --> 01:02:26.899
இரத்தம்

01:03:35.585 --> 01:03:36.585
ரினா

01:03:37.040 --> 01:03:38.340
அது இப்போது தொடங்குகிறது.

01:03:41.570 --> 01:03:44.732
மில்லியன், மில்லியன், மில்லியன்
மில்லியன், மில்லியன், மில்லியன்

01:03:44.757 --> 01:03:47.321
ஒரு மில்லியன், ஒரு மில்லியன், ஒரு மில்லியன்
ஒரு மில்லியன், ஒரு மில்லியன், ஒரு மில்லியன்

01:03:50.480 --> 01:03:51.180
நன்றி

01:03:51.460 --> 01:03:52.280
நன்றி~

01:03:54.868 --> 01:03:56.096
அருமை!

01:03:56.398 --> 01:03:56.998
கைதட்டல்!

01:03:58.386 --> 01:03:59.431
ஒரு மில்லியன் போகலாம்~

01:04:02.753 --> 01:04:04.051
போகலாம்~

01:04:51.370 --> 01:04:52.570
நான் ரினா

01:04:53.550 --> 01:04:55.050


01:04:56.996 --> 01:04:58.496
நான் ரினா உலகத்தைச் சேர்ந்த ரீனா

01:05:00.150 --> 01:05:01.264
இந்த நிலையம்...

01:05:01.289 --> 01:05:03.713
குவாங்லிம், இது குவாங்லிம் ஸ்டேஷன்.

01:05:04.062 --> 01:05:06.163
வெளியேறும் கதவு வலதுபுறம் உள்ளது.

01:06:07.460 --> 01:06:08.460
மன்னிக்கவும்.

01:06:09.400 --> 01:06:10.310
எந்த சந்தர்ப்பத்திலும்,

01:06:10.335 --> 01:06:11.835
நீ ரினா?

01:06:13.460 --> 01:06:14.460
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

01:06:17.370 --> 01:06:19.991
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

01:06:21.260 --> 01:06:22.480
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

01:06:23.220 --> 01:06:25.324
ஓ, தயவுசெய்து வெளியேறு!

01:07:17.490 --> 01:07:18.730
அது குவாங்லிம் பாலம்.

01:07:19.156 --> 01:07:20.196
நீங்கள் அதை பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

01:07:21.030 --> 01:07:22.090
எல்லாம் கேட்டேன்.

01:07:23.123 --> 01:07:24.623
இந்த சுரங்கப்பாதை நிலையம்

01:07:25.200 --> 01:07:27.426
முதலில் குவாங்லிம் தேவாலயத்தின் தேவாலயமாக இருந்தது.

01:07:27.929 --> 01:07:30.629
அதன் காரணமாக,
விசித்திரமான விஷயங்கள் இங்கே நடக்கின்றன.

01:07:36.838 --> 01:07:39.992
அவர்கள் ஒன்றாக தற்கொலை செய்து கொண்டதற்கான பதிவு கூட உள்ளது
தலைவரின் அழியாமையை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

01:07:43.389 --> 01:07:44.338
மேலும்

01:07:44.363 --> 01:07:46.464
சிலர் நம்புகிறார்கள்

01:07:47.483 --> 01:07:49.983
வழிபாட்டுத் தலைவர் இப்போது எங்கோ உயிருடன் இருக்கிறார்.

01:07:53.940 --> 01:07:55.932
அது உண்மையில் சாத்தியமா?

01:07:58.540 --> 01:08:00.504
அப்படி ஒரு விஷயம் உண்மையில் இருந்தால் என்ன செய்வது?

01:08:01.927 --> 01:08:03.007
நான் அதை தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.

01:08:03.280 --> 01:08:04.880
அந்த குழு குவாங்லிம்ஜியோ என்று அழைக்கப்பட்டது.

01:08:06.226 --> 01:08:07.944
அவர்களை நேரில் சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா?

01:08:14.161 --> 01:08:15.957
தொலைபேசியில் பதிலளிக்கவில்லை.

01:08:16.045 --> 01:08:19.198
பீப் ஒலிக்குப் பிறகு,
தயவுசெய்து ஒரு குரல் அஞ்சல் அனுப்பவும்.

01:08:26.013 --> 01:08:27.013
நேரமாகிவிட்டது.

01:08:27.760 --> 01:08:30.220
உங்களைப் போன்ற ஒருவருடன் நான் சாப்பிட விரும்பவில்லை.

01:08:30.940 --> 01:08:32.998
அதை தொழில் ரீதியாக வைத்திருப்பது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

01:08:34.966 --> 01:08:35.966
வூ-ஜின்

01:08:37.560 --> 01:08:38.829
டா-கியுங்கைத் தேடுகிறீர்களா?

01:08:42.499 --> 01:08:43.919
நீங்கள் யார்?

01:08:44.733 --> 01:08:47.518
வணக்கம், நான் மாபோ காவல் நிலையத்தைச் சேர்ந்தவன்,
நான் டிடெக்டிவ் பார்க் ஜூ-ஓ

01:08:47.860 --> 01:08:49.400
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் தெரியுமா?

01:08:49.546 --> 01:08:52.273
ஓ, நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்,
என்ன நடக்கிறது?

01:08:52.786 --> 01:08:55.030
நான் அவளுடைய யூடியூப் வீடியோவைப் பார்த்தேன்.

01:09:30.473 --> 01:09:31.473
வெள்ளிக்கிழமை

01:09:33.106 --> 01:09:34.703
3:34 PM

01:09:35.600 --> 01:09:37.311
அங்கே ஒரு ரயில் வரும்.

01:09:38.480 --> 01:09:39.882
அந்த ரயிலில் ஏறினால்

01:09:41.072 --> 01:09:43.072
நீங்கள் அவரை சந்திக்க முடியும்.

01:11:10.253 --> 01:11:13.133
அதற்கான ரயில்... இப்போது வந்து கொண்டிருக்கிறது.

01:11:13.780 --> 01:11:16.660
அதற்கான ரயில்... நெருங்குகிறது.

01:11:17.879 --> 01:11:19.229
பயணிகள்,

01:11:19.254 --> 01:11:21.425
அனைவரும் இறங்கிய பிறகு

01:11:21.679 --> 01:11:23.723
தயவுசெய்து பாதுகாப்பாக ஏறவும்.

01:11:28.254 --> 01:11:29.425
[PD வூ-ஜின்]

01:11:39.130 --> 01:11:41.492
ரயில் இப்போது வந்து கொண்டிருக்கிறது.

01:11:42.313 --> 01:11:44.313
மேடை பாதுகாப்பு கதவு திறக்கும்.

01:11:50.989 --> 01:11:53.449
எங்கள் ரயில்
விரைவில் புறப்படும்.

01:16:36.263 --> 01:16:37.263
நிலையத் தலைவர்

01:16:37.930 --> 01:16:39.313
வேறு யாரோ?

01:16:39.808 --> 01:16:43.358
ஆனால் வீடியோவில் அவள் தெளிவாக சொல்கிறாள்
என்று அவள் நிலையத் தலைவரைப் பேட்டி கண்டாள்.

01:16:43.757 --> 01:16:45.320
சரி, பதிவு
பதிவேற்றம் செய்யப்பட்டது.

01:16:45.710 --> 01:16:47.614
ஆனால் அங்கு பொறுப்பாளர்

01:16:47.698 --> 01:16:48.917
ஒரு வித்தியாசமான நபர்.

01:16:51.010 --> 01:16:52.010
பிறகு

01:16:52.158 --> 01:16:54.384
டா-கியுங் பேட்டி கண்ட நபர்

01:16:57.065 --> 01:16:58.065
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

01:16:58.563 --> 01:17:00.563
அவர் காணாமல் போய்விட்டார்.

01:17:21.156 --> 01:17:22.156
வணக்கம்?

01:17:25.636 --> 01:17:26.636
வணக்கம்?

01:17:28.576 --> 01:17:31.017
உன்னைப் பார்த்த மாத்திரத்தில் எனக்கு அது தெரிந்தது.

01:17:31.716 --> 01:17:34.656
உங்கள் ஆசை உங்களை இங்கு அழைத்துச் செல்லும்.

01:17:36.169 --> 01:17:39.209
நீங்கள் எப்போதும் கதையில் ஆர்வமாக இருந்தீர்கள்,

01:17:39.782 --> 01:17:42.259
ஆனால் நீங்கள் என்னைப் பற்றி ஒருபோதும் ஆச்சரியப்பட்டதில்லை.

01:17:43.429 --> 01:17:44.449
நான் யார்?

01:17:45.630 --> 01:17:48.190
நான் ஏன் இதை உன்னிடம் சொல்கிறேன்?

01:17:51.170 --> 01:17:53.390
நான் உங்களுக்குச் சொல்லும் கடைசிக் கதை

01:17:54.763 --> 01:17:56.063
இது என் கதை.

01:18:01.267 --> 01:18:03.107
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

01:18:03.973 --> 01:18:05.153
ஏய், அங்கே

01:18:05.900 --> 01:18:08.086
நான் இப்போது யாரையாவது பார்த்தேன் என்று நினைத்தேன்?

01:18:08.713 --> 01:18:09.713
இந்த நேரமா?

01:18:11.360 --> 01:18:12.456
அங்கே கண்டிப்பாக யாரோ இருக்கிறார்கள்

01:18:12.765 --> 01:18:14.049
அங்கே ஒருவர் நுழைந்தார்.

01:18:22.273 --> 01:18:24.279
ஓ, இல்லை, நான் விரும்பவில்லை.

01:18:24.335 --> 01:18:25.702
நான் அந்த அலுவலகத்திற்கு செல்ல வேண்டும். ஐயா.

01:18:25.727 --> 01:18:26.295
சார், ஷி...

01:18:26.801 --> 01:18:28.330
பூனைக்கு உணவளிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

01:18:28.615 --> 01:18:30.300
இது பன்றியா அல்லது பூனையா, முட்டாள்?

01:18:30.381 --> 01:18:31.606
அது மிங் மிங்.

01:18:31.699 --> 01:18:32.686
பன்றியா?

01:18:32.973 --> 01:18:34.752
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

01:18:35.478 --> 01:18:36.755
நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

01:18:36.840 --> 01:18:38.469
யாராவது உள்ளே நுழைந்தால்,
நீ என்ன செய்யப் போகிறாய்?

01:18:38.715 --> 01:18:39.215
ஆமா?

01:18:39.600 --> 01:18:42.016
ஏய், கடைசியாக நீங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தீர்கள்
இது மற்றும் அந்த வழிபாட்டு முறை பற்றி

01:18:42.041 --> 01:18:43.323
நீங்கள் அந்த யூடியூப் வீடியோவை படமாக்கப் போகிறீர்கள்

01:18:43.348 --> 01:18:44.778
அதற்கெல்லாம் காரணம்

01:18:46.313 --> 01:18:48.539
நான் எவ்வளவு வெட்கப்பட்டேன் தெரியுமா

01:18:49.760 --> 01:18:51.258
நானும் அங்கே இருந்தேன்

01:18:52.233 --> 01:18:53.233
எனவே...

01:18:54.598 --> 01:18:55.849
நீயும் இந்த முறை போகிறாய்.

01:18:56.766 --> 01:18:58.016
ஓ எப்பவுமே நான் தான்...

01:19:00.080 --> 01:19:02.218
இந்த நேரத்தில் சுரங்கப்பாதையில் யாராவது இருக்கிறார்களா?

01:19:02.271 --> 01:19:03.845
ஓ, ஐயோ...

01:19:15.923 --> 01:19:16.923
மன்னிக்கவும்.

01:19:18.530 --> 01:19:19.530
யாராவது இருக்கிறார்களா?

01:19:21.794 --> 01:19:22.794
இல்லை

01:20:12.680 --> 01:20:14.160
ஏய், ஜெய்-குல் யாரையாவது கண்டுபிடித்தாயா?

01:20:14.913 --> 01:20:16.413
யாரும் இல்லை.

01:20:17.922 --> 01:20:19.935
ஏய், இன்னும் ஆழமாக சென்று பார்.

01:20:20.430 --> 01:20:21.735
நான் தெளிவாக பார்த்தேன்.

01:20:22.645 --> 01:20:23.645
ஆம்.

01:20:38.318 --> 01:20:39.628
ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்

01:20:39.653 --> 01:20:40.477
ஹே ஜெய்-குல்

01:20:40.502 --> 01:20:42.502
வந்த வழியே திரும்பி வா

01:20:47.800 --> 01:20:48.800
வணக்கம்

01:20:51.678 --> 01:20:52.678
ஏய், ஜெய்-குல்

01:20:54.307 --> 01:20:55.307
மேலும்...

01:20:55.993 --> 01:20:56.993
சூடாக இருக்கிறது

01:21:00.596 --> 01:21:01.336
வணக்கம்

01:21:02.571 --> 01:21:03.571
ஏய், ஜெய்-குல்

01:21:18.131 --> 01:21:19.631
ஓ, ஏன் இங்கே சூடாக இருக்கிறது?

01:21:22.463 --> 01:21:23.963
ஏய், ஜெய்-குல்!

01:21:26.330 --> 01:21:27.783
ஏய், ஜெய்-குல்!

01:22:17.836 --> 01:22:18.836
அது நீ ஜெய்-குல் தானா?

01:24:45.917 --> 01:24:46.917
இது என்ன?

01:25:12.611 --> 01:25:13.611
ஓ, சூடாக இருக்கிறது.

01:25:18.817 --> 01:25:19.817
ஓ, சூடாக இருக்கிறது.

01:25:20.297 --> 01:25:21.297
ஓ, சூடாக இருக்கிறது.

01:25:59.783 --> 01:26:00.783
ஓ, சூடாக.

01:26:03.786 --> 01:26:04.786
அட, சீதை.

01:27:17.009 --> 01:27:18.009
நிலைய சமையல்காரர்

01:27:22.110 --> 01:27:23.110
நிலைய சமையல்காரர்

01:27:25.966 --> 01:27:26.966
வணக்கம்.

01:27:27.573 --> 01:27:28.573
இது ஜெய்-குல்?

01:27:29.312 --> 01:27:29.912
ஐ

01:27:30.374 --> 01:27:31.274
அது நிலையம்.

01:27:31.299 --> 01:27:32.314
ஏய், என்னைக் கூப்பிடு.

01:27:32.700 --> 01:27:33.620
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

01:27:34.361 --> 01:27:35.993
நான் சுரங்கப்பாதையில் மாட்டிக்கொண்டேன்.

01:27:36.472 --> 01:27:37.592
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

01:27:39.234 --> 01:27:39.734
20...

01:27:40.288 --> 01:27:40.888
நான் பார்க்கிறேன்...

01:27:42.200 --> 01:27:43.938
ஏய், ஜெய்-குல்,
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

01:27:44.320 --> 01:27:45.120
நான் போகிறேன்...

01:27:46.942 --> 01:27:47.542
என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

01:27:48.134 --> 01:27:48.987
சீக்கிரம் வரேன்...

01:27:49.012 --> 01:27:49.979
நிலைய சமையல்காரர்

01:27:52.270 --> 01:27:53.343
என்னைப் பார்க்க முடியுமா?

01:29:04.643 --> 01:29:05.643
கதவை திற

01:29:30.721 --> 01:29:31.721
நீங்கள் அதை கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்

01:29:32.886 --> 01:29:36.201
இந்த இடம் முதலில் இருந்தது
குவாங்லிம் சர்ச் வழிபாட்டு மண்டபம்.

01:29:38.733 --> 01:29:40.902
அவரை சந்திக்க நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

01:29:54.004 --> 01:29:55.391
தயவுசெய்து கதவைத் திற.

01:29:56.530 --> 01:29:57.909
தயவுசெய்து கதவைத் திற.

01:30:11.430 --> 01:30:14.610
உன்னுடன் நான் கழித்த நேரங்கள்
மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது.

01:30:16.703 --> 01:30:17.703
எனினும் நீங்கள்

01:30:19.310 --> 01:30:20.310
நான் தவறவிடப் போகிறேன்.

01:30:26.246 --> 01:30:26.846
கதவை திற...

01:30:27.411 --> 01:30:28.458
கதவை திற...

01:30:28.980 --> 01:30:29.834
திற!

01:30:30.193 --> 01:30:30.933
திற!

01:30:31.892 --> 01:30:32.892
மிஸ்டர்

01:31:26.950 --> 01:31:30.109
சிங்கியோல்-டாங்கிற்கு செல்லும் ரயில்
இப்போதுதான் கிளம்பிவிட்டார்.

01:32:02.149 --> 01:32:03.149
டா-கியுங்

01:32:06.090 --> 01:32:06.606
ஆ, டா-கியுங்

01:32:06.631 --> 01:32:08.495
நீங்கள் ஏன் என் தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கவில்லை?
நான் கவலைப்பட்டேன்...

01:32:30.460 --> 01:32:31.460
வூ-ஜின்

01:32:31.634 --> 01:32:34.604
நான் உங்களுக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான கதை சொல்லட்டுமா?