1 00:01:07,537 --> 00:01:09,609 Did your heel come off? 2 00:01:09,609 --> 00:01:10,957 It did. 3 00:01:10,957 --> 00:01:13,213 You work for the director, don't you? 4 00:01:14,836 --> 00:01:17,088 What is your shoe size? We wear the same pair. 5 00:01:25,234 --> 00:01:27,812 [2022 Haemu Group Regular Board Meeting] 6 00:01:30,852 --> 00:01:33,567 It turns the human heart 7 00:01:33,567 --> 00:01:35,452 Can be incredibly fickle. 8 00:01:36,659 --> 00:01:39,194 I sincerely thank you in advance, 9 00:01:53,025 --> 00:01:55,525 But realizing she had the designer pair 10 00:01:55,525 --> 00:01:58,963 while I was wearing a knockoff 11 00:01:58,963 --> 00:02:02,007 Left a bitter taste in my mouth. 12 00:02:13,227 --> 00:02:15,355 - Good morning. - Okay, hi. 13 00:02:15,355 --> 00:02:18,619 Is Joo In Ah out of the office today? 14 00:02:18,619 --> 00:02:20,235 She accepted an overseas assignment, 15 00:02:20,235 --> 00:02:22,505 Therefore, she will not return to Korea For quite some time. 16 00:02:28,601 --> 00:02:31,810 What exactly went through her mind 17 00:02:32,817 --> 00:02:35,583 When she took my fake shoe? 18 00:02:35,583 --> 00:02:37,710 Finance just sent, 19 00:02:37,710 --> 00:02:39,734 Since it is a general average cost, 20 00:02:39,734 --> 00:02:41,881 A quick review should be more than enough. 21 00:02:41,881 --> 00:02:43,257 I'll take a closer look anyway. 22 00:02:43,257 --> 00:02:46,400 Because there is no average cost Automatic means that it is correct. 23 00:02:46,400 --> 00:02:47,599 got it 24 00:02:49,758 --> 00:02:52,193 You can use this pen to sign... 25 00:03:07,156 --> 00:03:08,763 They are beautiful shoes. 26 00:03:09,984 --> 00:03:11,279 excuse me 27 00:03:14,289 --> 00:03:15,943 Don't care. 28 00:03:15,943 --> 00:03:17,984 That day, 29 00:03:17,984 --> 00:03:20,859 If I understood the real meaning Behind that moment, 30 00:03:20,859 --> 00:03:23,522 I never let it start. 31 00:03:26,776 --> 00:03:30,154 People always say deep love Closely resembles Hate's 32 00:03:31,609 --> 00:03:34,283 [Exposing Head Joo In Ah's Personal Life] Am I really in love with Jeon Jae Yeol? 33 00:03:34,934 --> 00:03:37,268 Or is this my pure hatred for Joo In Ah? 34 00:03:44,694 --> 00:03:45,697 [send] 35 00:03:46,446 --> 00:03:48,924 [Email sent successfully] 36 00:03:52,076 --> 00:03:56,289 [Episode 10: Irreversible] 37 00:03:56,289 --> 00:03:57,331 [2 to PR Team Assistant Manager Lee Jae Han] 38 00:03:57,331 --> 00:03:58,374 [To Assistant Manager Oh Jae Hoon of Haemu Pharma] 39 00:03:58,374 --> 00:03:59,379 [3 to HR Team Assistant Manager Kim Hye Mi] 40 00:04:03,895 --> 00:04:05,548 Is this really true about Head Joo? 41 00:04:05,548 --> 00:04:07,115 What is the mood in your office right now? 42 00:04:07,115 --> 00:04:09,192 Have you heard any inside details? 43 00:04:45,087 --> 00:04:47,134 [Are you okay?] 44 00:04:58,393 --> 00:04:59,696 yes 45 00:05:01,562 --> 00:05:03,329 That's right. 46 00:05:06,001 --> 00:05:07,618 got it 47 00:05:12,817 --> 00:05:14,325 I'm perfectly fine, 48 00:05:14,325 --> 00:05:16,540 But top management is clearly not. 49 00:05:18,538 --> 00:05:20,597 I want to go upstairs for a minute. 50 00:05:22,500 --> 00:05:26,103 [Head of Audit] 51 00:05:36,556 --> 00:05:40,852 Everyone seems to have a lot to discuss, 52 00:05:40,852 --> 00:05:43,911 and typing on messenger Are you tired? 53 00:05:43,911 --> 00:05:45,731 As I leave for this meeting, 54 00:05:45,731 --> 00:05:48,182 Feel free to use your real voice 55 00:05:48,182 --> 00:05:51,442 And chat as much as you want. 56 00:05:51,442 --> 00:05:53,732 But when I come back, 57 00:05:53,732 --> 00:05:56,310 You go straight back to focusing on work, 58 00:05:58,234 --> 00:05:59,513 Are we clear? 59 00:06:09,714 --> 00:06:11,914 [J Care Hospital] 60 00:06:16,618 --> 00:06:18,476 Is the show really fun? 61 00:06:21,901 --> 00:06:23,311 Your own son came to see 62 00:06:23,311 --> 00:06:26,078 Still you were waiting Hours on screen. 63 00:06:51,172 --> 00:06:54,726 [missed call] 64 00:07:00,765 --> 00:07:03,851 [Hint about audition chief Joo In Ah] 65 00:07:03,851 --> 00:07:06,745 [Photo attached Married Boss and Chief Joo] 66 00:07:07,578 --> 00:07:09,649 How does that make sense? 67 00:07:09,649 --> 00:07:11,984 To face the head of audit Allegations like this? 68 00:07:11,984 --> 00:07:13,339 Accusations? 69 00:07:13,339 --> 00:07:15,196 It is nothing but a completely baseless claim From an anonymous sender. 70 00:07:15,196 --> 00:07:18,283 We have photographic evidence Looking at us. 71 00:07:18,283 --> 00:07:20,994 What is really going on here? 72 00:07:20,994 --> 00:07:23,918 It is just a friendly greeting between friends. 73 00:07:23,918 --> 00:07:27,125 We are not in the states. No one here says hello with a full hug. 74 00:07:27,125 --> 00:07:31,203 It's an incredibly outdated system To see things... 75 00:07:31,203 --> 00:07:34,252 OK, let's cut to the chase here. 76 00:07:34,252 --> 00:07:35,633 Who really is the mystery man? 77 00:07:35,633 --> 00:07:39,152 Being so friendly in that photo? 78 00:07:50,901 --> 00:07:52,399 Brother! 79 00:08:00,274 --> 00:08:02,186 It sure took a minute. 80 00:08:02,186 --> 00:08:03,930 I believe you are sitting in my chair. 81 00:08:20,400 --> 00:08:23,723 Did you guys convene a disciplinary committee? For Head Joo In Ah? 82 00:08:23,723 --> 00:08:25,307 Not that, this. 83 00:08:25,307 --> 00:08:27,692 So our top executives are sitting around Through some spam emails 84 00:08:27,692 --> 00:08:30,517 Just to gang up on one employee? 85 00:08:35,459 --> 00:08:37,243 Don't you have any real work to do? 86 00:08:38,120 --> 00:08:40,361 This situation is completely justified An emergency meeting 87 00:08:40,361 --> 00:08:43,383 When the entire company is in absolute chaos. 88 00:08:44,275 --> 00:08:47,288 Gathering all these executives individually, 89 00:08:47,288 --> 00:08:50,291 Malicious emails with vague wording, 90 00:08:50,291 --> 00:08:52,067 Doesn't that make you smile a bit? 91 00:08:52,067 --> 00:08:53,961 This is a direct report 92 00:08:53,961 --> 00:08:56,600 In relation to none other than the Head of Audit. 93 00:08:56,600 --> 00:08:58,441 Don't you play favorites? 94 00:08:58,441 --> 00:09:01,392 Because you liked her? 95 00:09:11,354 --> 00:09:13,892 Call HR Head in this room, Right this second. 96 00:09:18,236 --> 00:09:20,280 Your timing is impeccable, 97 00:09:20,280 --> 00:09:22,281 Being invisible for days, 98 00:09:22,281 --> 00:09:25,985 Only to flow at a certain moment Head Joo gets into trouble. 99 00:09:28,393 --> 00:09:32,041 I'm glad you're back. 100 00:09:32,041 --> 00:09:34,532 I will call HR immediately. 101 00:09:38,047 --> 00:09:41,906 We confirmed that the email went out For every employee at headquarters. 102 00:09:41,906 --> 00:09:43,484 Internal searches for Head Joo 103 00:09:43,484 --> 00:09:46,555 And male executives are on the rise Dramatically across the board, 104 00:09:46,555 --> 00:09:50,064 Undoubtedly because of this incident. 105 00:09:51,060 --> 00:09:52,854 nod, 106 00:09:52,854 --> 00:09:55,940 Regarding these common positions About a person's personal life... 107 00:09:55,940 --> 00:09:58,092 Go ahead Mr. Vice President. 108 00:09:58,092 --> 00:10:01,609 Filing a formal complaint To audit through proper channels 109 00:10:01,609 --> 00:10:03,651 would be perfectly fine, 110 00:10:03,651 --> 00:10:06,282 But a careless one Such a famous smear campaign 111 00:10:06,282 --> 00:10:09,525 Definitely facing a legal problem, 112 00:10:09,525 --> 00:10:10,990 Isn't it? 113 00:10:11,915 --> 00:10:13,541 Oh, of course. 114 00:10:13,541 --> 00:10:16,043 As it spread throughout the company, 115 00:10:16,043 --> 00:10:18,317 Regardless of the claim really true 116 00:10:18,317 --> 00:10:21,462 It opens up huge grounds For a defamation case. 117 00:10:21,462 --> 00:10:25,010 Also, external emails Reaches the entire staff 118 00:10:25,010 --> 00:10:27,931 Strongly suggest Our employee directory was leaked, 119 00:10:27,931 --> 00:10:32,390 Making finding a sender an absolute necessity From a defensive standpoint. 120 00:10:32,390 --> 00:10:35,062 Immediately, I will get the Human Resources Information Office 121 00:10:35,062 --> 00:10:36,691 Start tracing immediately. 122 00:10:36,691 --> 00:10:38,608 Keep me posted the second you get any results. 123 00:10:38,608 --> 00:10:40,148 Note, Mr. Vice President, that it happened. 124 00:11:04,759 --> 00:11:07,468 Leaving for the day, Head Ju? 125 00:11:11,525 --> 00:11:14,047 Is the food to your liking? 126 00:11:15,770 --> 00:11:17,069 Absolutely. 127 00:11:17,069 --> 00:11:19,047 We Koreans definitely run on a good diet. 128 00:11:20,900 --> 00:11:22,718 You sure have a great smile. 129 00:11:23,485 --> 00:11:26,155 So why did you look so miserable in that photo? 130 00:11:26,155 --> 00:11:28,601 I thought you'd be happy to share a greeting. 131 00:11:29,949 --> 00:11:31,869 Looking at a split second photo 132 00:11:31,869 --> 00:11:34,468 and snap judgments It's never a smart move. 133 00:11:35,915 --> 00:11:38,877 I am completely free To make any judgment I wish, 134 00:11:38,877 --> 00:11:41,017 Considering my position in this company. 135 00:11:42,463 --> 00:11:45,992 Will this whole mess blow over? As a minor flaw 136 00:11:46,675 --> 00:11:49,262 Or explode into a full blown scandal 137 00:11:49,262 --> 00:11:52,031 Totally depends on the call made here. 138 00:11:56,817 --> 00:12:00,315 I watched you very closely. 139 00:12:00,315 --> 00:12:02,150 Judging by the final executive workshop, 140 00:12:02,150 --> 00:12:04,193 You refuse to take my side, 141 00:12:04,193 --> 00:12:07,156 You still don't seem to belong Either to my brother. 142 00:12:08,292 --> 00:12:12,801 Don't think now is the time To choose a clear lane? 143 00:12:17,484 --> 00:12:19,208 If I take a sip of this, 144 00:12:19,208 --> 00:12:23,253 Does it bind us legally? By some sort of blood oath? 145 00:12:23,253 --> 00:12:24,505 I will be completely satisfied 146 00:12:24,505 --> 00:12:26,601 Have a big sister like you. 147 00:12:30,067 --> 00:12:32,525 If you really see me as your sister.. 148 00:12:32,525 --> 00:12:35,323 You probably shouldn't I am being threatened like this. 149 00:12:37,017 --> 00:12:38,923 Oh, you interpreted that as a threat. 150 00:12:38,923 --> 00:12:40,728 what a shame, 151 00:12:40,728 --> 00:12:43,023 As I meant it as a generous offer. 152 00:12:43,023 --> 00:12:44,791 In such a case, 153 00:12:46,069 --> 00:12:49,067 You leave me no choice but to refuse Your generous offer. 154 00:12:50,567 --> 00:12:53,326 Such a pity to waste good liquor, 155 00:12:53,326 --> 00:12:57,053 But I will cover the dinner bill Instead, make up for it. 156 00:13:10,515 --> 00:13:14,843 She obviously thinks I'm a complete joke. 157 00:13:32,656 --> 00:13:35,701 [Head of Audit] 158 00:13:35,701 --> 00:13:37,371 [Joo In Ah] 159 00:13:37,371 --> 00:13:39,247 What is really going on here? 160 00:13:39,247 --> 00:13:41,306 Sorry for the intrusion, Chief Jr. 161 00:13:44,835 --> 00:13:46,337 What the hell do you think you're doing? 162 00:13:46,337 --> 00:13:49,072 Go back immediately. This desk belongs to the Head of Audit. 163 00:13:49,984 --> 00:13:53,901 Our company policy expressly assigns This type of search for audit, 164 00:13:53,901 --> 00:13:56,064 So this is a really creative approach. 165 00:13:56,064 --> 00:13:57,931 Vice President Jeon Seong Yeol ordered 166 00:13:57,931 --> 00:14:02,184 A full scale investigation Regarding this recent email leak. 167 00:14:02,184 --> 00:14:05,189 Because you are directly involved in the event, 168 00:14:05,189 --> 00:14:09,042 His office is private Acceptance of the test. 169 00:14:28,004 --> 00:14:29,513 What does it all mean? 170 00:14:30,359 --> 00:14:34,184 Let's say I am the latest casualty of office politics. 171 00:14:34,990 --> 00:14:37,263 Vice President Jeon Seong Yeol Officially it has been given to me. 172 00:14:37,263 --> 00:14:38,722 He promised to make my life miserable 173 00:14:38,722 --> 00:14:41,403 If I don't join his camp, 174 00:14:41,403 --> 00:14:43,216 I naturally told him no. 175 00:14:45,859 --> 00:14:48,325 Relax your face before giving You are permanent wrinkles. 176 00:14:51,192 --> 00:14:53,809 You realize that you are pure Right now in the political arena? 177 00:14:53,809 --> 00:14:56,990 Logical and hard facts Totally useless at this stage, so… 178 00:14:56,990 --> 00:14:58,409 Hold your ground. 179 00:14:58,409 --> 00:15:00,859 If holding stops working... 180 00:15:00,859 --> 00:15:02,789 If so, 181 00:15:02,789 --> 00:15:04,356 Then... 182 00:15:05,651 --> 00:15:06,997 So what? 183 00:15:09,067 --> 00:15:12,491 You plan to drag like a knight Take me in shining armor? 184 00:15:12,491 --> 00:15:14,274 do you need me 185 00:15:15,509 --> 00:15:18,442 I'm really scared You can do exactly that. 186 00:15:18,442 --> 00:15:19,471 Don't worry about me. 187 00:15:19,471 --> 00:15:22,474 I've survived the corporate grind for years, 188 00:15:22,474 --> 00:15:24,580 So if they want to play dirty, 189 00:15:24,580 --> 00:15:27,958 I'm more than ready to pull out A few strategic moves of my own. 190 00:15:28,814 --> 00:15:30,340 What exactly is the game plan here? 191 00:15:31,233 --> 00:15:34,528 You said you two Just sharing congratulations, right? 192 00:15:34,528 --> 00:15:36,509 That's exactly what I said. 193 00:15:37,949 --> 00:15:41,035 Then take a closer look at this photo 194 00:15:41,035 --> 00:15:42,580 and identify clearly 195 00:15:42,580 --> 00:15:44,598 The person you greeted. 196 00:15:50,234 --> 00:15:52,411 Well, let me think. 197 00:15:53,234 --> 00:15:54,756 Who could this possibly be? 198 00:15:54,756 --> 00:15:57,150 You seriously claim you have zero memory 199 00:15:57,150 --> 00:15:58,927 The one you hugged so closely? 200 00:15:58,927 --> 00:16:01,847 Less forgetfulness 201 00:16:01,847 --> 00:16:04,766 And more about the full volume 202 00:16:04,766 --> 00:16:07,359 making them difficult to distinguish. 203 00:16:07,359 --> 00:16:10,295 I had just returned from abroad. 204 00:16:10,295 --> 00:16:12,816 So my default greetings to all, 205 00:16:12,816 --> 00:16:15,403 Let's say, very westernized. 206 00:16:15,403 --> 00:16:16,487 You know how it is. 207 00:16:16,487 --> 00:16:18,614 A hug like that Its standard practices, 208 00:16:18,614 --> 00:16:21,034 And because I was used to it, 209 00:16:21,034 --> 00:16:24,012 Reprogramming my brain Traditional Korean customs took some time. 210 00:16:26,706 --> 00:16:28,416 Are you actively trying? 211 00:16:28,416 --> 00:16:30,699 Make me a fool? 212 00:16:32,544 --> 00:16:35,702 nice try, 213 00:16:35,702 --> 00:16:37,382 Mr. Kim Deok Chul, 214 00:16:37,382 --> 00:16:40,401 But real scares require… 215 00:16:42,984 --> 00:16:45,375 The right sound effects to back it up. 216 00:16:47,025 --> 00:16:48,785 Exactly like this. 217 00:16:56,144 --> 00:16:59,016 Do you think Head Ju is doing well? 218 00:17:00,072 --> 00:17:02,778 The Vice President's team is not confused. 219 00:17:02,778 --> 00:17:05,620 I worry about her pride May break under pressure. 220 00:17:05,620 --> 00:17:07,150 seriously, 221 00:17:07,150 --> 00:17:09,504 Am I the only person struggling? Wrap my head around this? 222 00:17:09,504 --> 00:17:11,291 Executive office or not, 223 00:17:11,291 --> 00:17:13,920 Only one precedent has ever existed About this fake test? 224 00:17:13,920 --> 00:17:15,504 If they really want a test, 225 00:17:15,504 --> 00:17:17,005 They must gather An official task force 226 00:17:17,005 --> 00:17:19,300 And protocol strictly followed by the book. 227 00:17:19,300 --> 00:17:22,145 Office of the Vice-President or not, They completely crossed a huge threshold... 228 00:17:29,320 --> 00:17:32,820 Like a really huge line. 229 00:17:32,820 --> 00:17:36,024 Seeing our famous cool head Ki Jun Make this work 230 00:17:36,024 --> 00:17:37,944 Just proves how crazy this all is. 231 00:17:37,944 --> 00:17:40,060 The whole setup feels extremely sketchy. 232 00:17:40,060 --> 00:17:42,745 The email itself was very vague, 233 00:17:42,745 --> 00:17:44,150 Practically just a cheap shot, 234 00:17:44,150 --> 00:17:46,790 Hence the rollover of the entire company The upside is that it feels overwhelming. 235 00:17:50,525 --> 00:17:52,541 So what's the plan? 236 00:17:52,541 --> 00:17:54,251 Please tell me you're not Planning another mass protest 237 00:17:54,251 --> 00:17:56,169 Like we did to Moo. 238 00:17:56,169 --> 00:17:59,565 come on This is a whole different ball game. 239 00:17:59,565 --> 00:18:02,135 You can smell the executive level Political war a mile away, 240 00:18:02,135 --> 00:18:04,344 So stick our necks out Do absolutely nothing 241 00:18:04,344 --> 00:18:06,486 Except we are crushed by the cross attack. 242 00:18:06,486 --> 00:18:07,943 However, 243 00:18:07,943 --> 00:18:10,601 Sitting on my hands and doing nothing It feels fundamentally wrong. 244 00:18:10,601 --> 00:18:12,436 Man is there any way 245 00:18:12,436 --> 00:18:14,980 Can we deliver a message securely? 246 00:18:14,980 --> 00:18:16,484 Just a silent signal that informs Head Joo 247 00:18:16,484 --> 00:18:19,451 We have her back unconditionally. 248 00:18:24,097 --> 00:18:26,342 I'll catch you tomorrow then. 249 00:18:36,525 --> 00:18:38,118 Wait, what's bringing everyone down here... 250 00:18:38,118 --> 00:18:41,017 Do you feel hungry at all? 251 00:18:41,017 --> 00:18:44,255 Let's go out for a nice meal together. 252 00:18:50,067 --> 00:18:51,567 Look at our Hey Young 253 00:18:51,567 --> 00:18:54,036 Everything goes out With a feast of steamed snow crab. 254 00:18:54,036 --> 00:18:55,061 You said it. 255 00:18:55,061 --> 00:18:58,039 Being in season definitely makes meat Fat and incredibly tasty. 256 00:18:58,859 --> 00:19:01,734 The meat on these legs is incredibly thick. You should take a bite right away. 257 00:19:01,734 --> 00:19:03,108 The head actually beats the legs. 258 00:19:03,108 --> 00:19:04,725 Dipping it lightly in ssamjang It makes it even better. 259 00:19:04,725 --> 00:19:05,739 Here's some water... 260 00:19:05,739 --> 00:19:06,776 Try it with salad. 261 00:19:06,776 --> 00:19:09,034 - Try it over this. - You must try the crab paste. 262 00:19:09,034 --> 00:19:10,842 What's up everyone? 263 00:19:11,605 --> 00:19:14,122 I thought I went to my own birthday party. 264 00:19:14,122 --> 00:19:15,913 Should I do doljabi or something? 265 00:19:17,209 --> 00:19:18,685 no 266 00:19:20,678 --> 00:19:22,442 I know you guys made this dinner 267 00:19:22,442 --> 00:19:24,776 Just to comfort me. 268 00:19:26,525 --> 00:19:28,159 I was genuinely touched. 269 00:19:29,137 --> 00:19:30,806 see, 270 00:19:30,806 --> 00:19:32,641 you... 271 00:19:32,641 --> 00:19:34,977 Our security fence, 272 00:19:34,977 --> 00:19:37,979 And we can only be safe If that fence continues. 273 00:19:37,979 --> 00:19:41,566 I thought you weren't going to stay long? 274 00:19:41,566 --> 00:19:43,837 Guess he plans to milk this place for years. 275 00:19:43,837 --> 00:19:45,987 Why do you say that? 276 00:19:45,987 --> 00:19:47,317 It is not at all. 277 00:19:47,317 --> 00:19:49,616 My children are young, 278 00:19:49,616 --> 00:19:51,243 And who knows I might… 279 00:19:51,243 --> 00:19:53,631 But I want to buy a house in Seoul. 280 00:19:53,631 --> 00:19:56,416 I have my own reasons for living like this. 281 00:19:56,416 --> 00:19:58,692 My wife only gives to me 282 00:19:58,692 --> 00:20:00,168 200,000 meager amount for my monthly allowance. 283 00:20:00,168 --> 00:20:02,135 - 200,000 won? - Yes. 284 00:20:02,135 --> 00:20:04,594 It's a provider overload. 285 00:20:04,594 --> 00:20:06,925 I love this company 286 00:20:06,925 --> 00:20:09,035 Until my twins go off to college. 287 00:20:09,035 --> 00:20:10,674 Naturally. 288 00:20:10,674 --> 00:20:14,057 Supporting your boyfriend must be tough, right? 289 00:20:14,057 --> 00:20:16,143 No, it's not really that bad. 290 00:20:16,143 --> 00:20:18,270 Oh, are you seeing someone? 291 00:20:18,270 --> 00:20:20,814 yes We have been friends for about ten years. 292 00:20:20,814 --> 00:20:23,312 Wait, do you still see that musician? 293 00:20:23,312 --> 00:20:26,359 I told you to date a golfer, not a guitar player. 294 00:20:26,359 --> 00:20:27,772 You must stop now 295 00:20:27,772 --> 00:20:28,947 Before I decide to attack you. 296 00:20:28,947 --> 00:20:31,117 When have you never wanted to? 297 00:20:31,117 --> 00:20:32,619 What about you, eh? 298 00:20:32,619 --> 00:20:34,192 You are young with a good resume. 299 00:20:34,192 --> 00:20:35,552 Not planning to jump ship? 300 00:20:35,552 --> 00:20:36,925 no 301 00:20:38,457 --> 00:20:41,480 All companies seem to be pretty much the same, 302 00:20:43,192 --> 00:20:44,800 And besides... 303 00:20:44,800 --> 00:20:46,753 I really like this team. 304 00:20:50,400 --> 00:20:52,246 what did you just say 305 00:20:53,764 --> 00:20:55,910 I said I like this team. 306 00:20:57,108 --> 00:21:00,042 My heart skipped a beat, is it just me? 307 00:21:00,042 --> 00:21:01,062 me too 308 00:21:01,062 --> 00:21:03,107 Hearing it from someone like you 309 00:21:03,107 --> 00:21:05,376 It feels more tangible. 310 00:21:08,442 --> 00:21:09,906 great 311 00:21:09,906 --> 00:21:12,199 I will support the 3 team 312 00:21:12,199 --> 00:21:14,943 And use it to push me harder. 313 00:21:14,943 --> 00:21:16,126 yes 314 00:21:17,247 --> 00:21:19,234 I will be your strong fence. 315 00:21:19,234 --> 00:21:22,317 No, your brick wall, your retaining wall, 316 00:21:22,317 --> 00:21:25,797 Your Suwon Hwasong, your iron fortress. Let's go! 317 00:21:25,797 --> 00:21:27,692 - Let's go! - Let's go! 318 00:21:27,692 --> 00:21:29,515 - Let's go! - Let's go! 319 00:21:29,515 --> 00:21:31,344 - Thank you. - Thank you. 320 00:21:31,344 --> 00:21:33,111 That sounds super reassuring. 321 00:21:36,515 --> 00:21:37,948 great 322 00:21:37,948 --> 00:21:38,956 Everyone enjoy the food. 323 00:21:38,956 --> 00:21:40,455 - will do. - Thank you. 324 00:21:48,317 --> 00:21:51,863 - it's great. - Hey, hey Young. 325 00:21:51,863 --> 00:21:54,121 Do you know... 326 00:21:54,121 --> 00:21:56,244 That sounds great. 327 00:21:56,244 --> 00:21:59,454 The vice president has a studio apartment, 328 00:21:59,454 --> 00:22:01,234 But there is no sign that anyone lived there. 329 00:22:01,234 --> 00:22:03,376 He doesn't seem to come and go often. 330 00:22:03,376 --> 00:22:04,827 A studio apartment? 331 00:22:05,484 --> 00:22:09,946 But he traveled Perhaps this mixed-use complex. 332 00:22:09,946 --> 00:22:12,108 I looked whose place... 333 00:22:15,734 --> 00:22:18,085 - It belongs to an employee... - I know exactly who it is. 334 00:22:19,683 --> 00:22:21,198 Joo In Ah. 335 00:22:23,855 --> 00:22:26,149 Why does he go to Joo instead of Ah? 336 00:22:26,149 --> 00:22:28,227 What are you doing? 337 00:22:28,227 --> 00:22:30,277 Oh, come on. 338 00:22:30,277 --> 00:22:34,067 Who is Jia to get a limited edition Serpe ring? 339 00:22:34,067 --> 00:22:36,451 Why bring it to our matrimonial home? 340 00:22:36,451 --> 00:22:38,253 Jia is your true love? 341 00:22:40,525 --> 00:22:42,238 Oh, wait a second. 342 00:23:24,943 --> 00:23:26,392 So... 343 00:23:27,400 --> 00:23:29,829 It's not Jia, but Joo In Ah? 344 00:23:30,964 --> 00:23:33,215 From the beginning till now. 345 00:23:37,192 --> 00:23:38,221 good job 346 00:23:38,221 --> 00:23:39,504 thank you 347 00:24:17,645 --> 00:24:19,234 දා යේ. 348 00:24:19,234 --> 00:24:20,910 Do you have something to tell me? 349 00:24:27,484 --> 00:24:28,746 I don't do that. 350 00:24:33,318 --> 00:24:34,629 what is it 351 00:24:39,908 --> 00:24:42,238 This is Noh Ki Jun from Audition Group 3. 352 00:24:43,144 --> 00:24:44,170 what is it 353 00:24:44,170 --> 00:24:45,918 What, what happened? 354 00:24:47,790 --> 00:24:50,500 I know I shouldn't do this, 355 00:24:50,500 --> 00:24:53,166 But none of that adds up so I came. 356 00:24:56,341 --> 00:24:58,567 That email about Joo In Ah, 357 00:24:58,567 --> 00:25:00,552 Our team found the sender. 358 00:25:00,552 --> 00:25:01,845 So, who is it? 359 00:25:01,845 --> 00:25:03,759 Who would send such a thing? 360 00:25:04,901 --> 00:25:06,517 you 361 00:25:06,517 --> 00:25:08,947 - What? - IP address of the sender 362 00:25:08,947 --> 00:25:11,345 Returned to your apartment. 363 00:25:11,345 --> 00:25:13,088 I couldn't wrap my head around it. 364 00:25:13,865 --> 00:25:15,485 Hey man, come on. 365 00:25:15,485 --> 00:25:17,651 Were you angry with Joo In Ah? 366 00:25:17,651 --> 00:25:20,196 Is it because he PM'd you and let you down? 367 00:25:21,658 --> 00:25:23,110 wait a second 368 00:25:27,685 --> 00:25:29,616 Sent the email 369 00:25:29,616 --> 00:25:33,635 From the place of residence Assistant Manager of Audit No Ki Jun. 370 00:25:42,570 --> 00:25:44,542 It's time for you to go out. 371 00:26:13,826 --> 00:26:16,996 [From Noah to June] 372 00:26:26,463 --> 00:26:29,134 Ahead of the conference tomorrow afternoon, 373 00:26:29,134 --> 00:26:31,261 You have lunch with Executive Hwang, 374 00:26:31,261 --> 00:26:33,081 But the path is a bit convoluted. 375 00:26:33,748 --> 00:26:36,838 Should I enter? With their side about the position again? 376 00:26:41,478 --> 00:26:44,799 [From Noah to June] 377 00:26:48,193 --> 00:26:49,666 Answer it. 378 00:26:50,529 --> 00:26:51,655 don't need 379 00:26:51,655 --> 00:26:52,986 I will call back later. 380 00:26:54,491 --> 00:26:57,212 Sounds like a call you need to make now. 381 00:26:59,288 --> 00:27:02,376 [From Noah to June] 382 00:27:03,667 --> 00:27:06,087 hey what's up 383 00:27:06,087 --> 00:27:08,089 Where are you? We need to talk. 384 00:27:08,089 --> 00:27:09,466 This is not a good time, 385 00:27:09,466 --> 00:27:11,111 - Can we... - Don't tell me it's you? 386 00:27:11,802 --> 00:27:15,180 The IP behind the email about the boss Returned to my place. 387 00:27:15,180 --> 00:27:17,057 Is that really you? 388 00:27:17,057 --> 00:27:19,726 The first anonymous tip you sent me, 389 00:27:19,726 --> 00:27:21,270 Was that you too? 390 00:27:21,270 --> 00:27:24,340 Park Ah Jeong, what were you thinking... 391 00:27:50,578 --> 00:27:52,342 Why did you do this? 392 00:27:52,342 --> 00:27:54,168 So what did it look like? 393 00:27:54,168 --> 00:27:56,994 The sight of them together, 394 00:27:56,994 --> 00:28:00,349 Does it still feel special? Even looking from the outside? 395 00:28:00,349 --> 00:28:02,644 - What? - I wanted to show you something. 396 00:28:02,644 --> 00:28:06,143 You keep that love very pure 397 00:28:06,143 --> 00:28:08,601 No different than my feelings 398 00:28:08,601 --> 00:28:10,068 That you brush and look down. 399 00:28:10,068 --> 00:28:13,174 If your anger is with me, You should have come to me. 400 00:28:13,174 --> 00:28:16,042 -Why is In Ah pulling together... - What is special about that woman? 401 00:28:16,987 --> 00:28:19,777 Am I invisible to you, right next to you? 402 00:28:19,777 --> 00:28:22,604 Why is Joo In Ah counting when I'm not around? 403 00:28:30,726 --> 00:28:33,073 This is where it ends with you. 404 00:28:34,577 --> 00:28:36,601 Park Ah Jeong, 405 00:28:36,601 --> 00:28:38,253 You are fired. 406 00:28:40,852 --> 00:28:43,976 Am I really nothing to you? 407 00:28:43,976 --> 00:28:45,995 Whatever it was before, it is no longer. 408 00:28:49,024 --> 00:28:51,040 I was wrong. 409 00:28:51,852 --> 00:28:54,043 Still, I am. 410 00:28:54,852 --> 00:28:58,154 I always only had eyes for you. 411 00:28:58,154 --> 00:29:01,120 You kept pushing my feelings aside As if they meant nothing, 412 00:29:01,120 --> 00:29:04,036 So I felt marginalized and angry. That's why I did it. 413 00:29:05,314 --> 00:29:07,929 I know I messed up. 414 00:29:10,226 --> 00:29:12,656 Please don't throw me away. 415 00:29:43,889 --> 00:29:46,133 Good morning, Head Jr. 416 00:29:47,122 --> 00:29:49,750 A busy vice president like you, 417 00:29:49,750 --> 00:29:51,922 What brings you down here personally? 418 00:29:55,961 --> 00:29:57,643 I knew it. 419 00:29:57,643 --> 00:29:59,511 You don't just get to be the head of audit. 420 00:29:59,511 --> 00:30:02,719 My group was completely put off Towel against you. 421 00:30:03,722 --> 00:30:05,219 is that so? 422 00:30:06,058 --> 00:30:09,188 You seem to be holding up well, 423 00:30:09,188 --> 00:30:10,363 But I happen to know 424 00:30:10,363 --> 00:30:13,321 One last interview trick That breaks people like you. 425 00:30:14,560 --> 00:30:16,141 Finding the weak spot. 426 00:30:17,402 --> 00:30:19,268 My weak point. 427 00:30:19,268 --> 00:30:22,172 You won't find it easy to stick one. 428 00:30:25,017 --> 00:30:27,184 I heard you finished the interview yesterday 429 00:30:27,184 --> 00:30:29,501 With a nice dinner with Audition Group 3. 430 00:30:30,172 --> 00:30:31,919 what did you have 431 00:30:31,919 --> 00:30:35,113 Meat for company meals these days Feels like playing, right? 432 00:30:38,017 --> 00:30:40,144 What are you trying to say? 433 00:30:40,144 --> 00:30:43,261 Hearing that the mood is warm and cozy with you, 434 00:30:43,261 --> 00:30:45,143 So I got curious about what kind of people they are, 435 00:30:45,143 --> 00:30:48,098 And I looked at the personnel files of Group 3. 436 00:30:50,768 --> 00:30:52,363 What a mess they are. 437 00:30:53,475 --> 00:30:56,560 The team leader is still working A miracle. 438 00:30:56,560 --> 00:30:59,863 Manager Cha Dojing Disciplinary examination is simple luck. 439 00:30:59,863 --> 00:31:02,376 Assistant Manager Yoon sits down Bottom line on peer review. 440 00:31:03,949 --> 00:31:06,259 I thought I'd have a quick word with HR 441 00:31:06,259 --> 00:31:10,033 And use this opportunity To clean that group. 442 00:31:17,768 --> 00:31:19,753 how is that 443 00:31:19,753 --> 00:31:21,635 Hit the right spot, right? 444 00:31:21,635 --> 00:31:23,078 Your weak point. 445 00:31:49,850 --> 00:31:52,164 They still bail when the going gets tough, don't they? 446 00:31:52,833 --> 00:31:55,882 Living face to face like this Not going to work anymore. 447 00:31:58,101 --> 00:31:59,281 listen 448 00:32:01,550 --> 00:32:03,383 I took you in because of you. 449 00:32:03,383 --> 00:32:06,131 Appearing unexpectedly with nowhere to go. 450 00:32:06,131 --> 00:32:07,764 As proud as you are, 451 00:32:07,764 --> 00:32:10,348 Someone who hates showing any weakness, 452 00:32:10,348 --> 00:32:13,270 If she came to me, there must be a reason. 453 00:32:13,270 --> 00:32:15,891 That's why I let you in without asking any questions. 454 00:32:17,059 --> 00:32:18,242 But wait... 455 00:32:21,320 --> 00:32:23,820 Did you walk into this apartment? With a plan from day one? 456 00:32:23,820 --> 00:32:26,157 It is true that I have nowhere to go. 457 00:32:28,643 --> 00:32:30,977 Having a plan is also partially true. 458 00:32:39,351 --> 00:32:41,350 This whole situation now, 459 00:32:41,350 --> 00:32:44,194 It is not a good place Jeon Jae Yeol to stay either. 460 00:32:44,194 --> 00:32:46,537 He's the man you love, right? 461 00:32:46,537 --> 00:32:48,095 How can you do that if you love him? 462 00:32:48,095 --> 00:32:51,223 The love you describe And the love in me must not be the same. 463 00:32:51,223 --> 00:32:53,362 I can go further. 464 00:33:00,567 --> 00:33:02,370 Thanks for everything. 465 00:33:03,112 --> 00:33:04,394 take care of yourself. 466 00:33:28,635 --> 00:33:31,222 [Joo In Ah] 467 00:33:45,226 --> 00:33:46,476 hey 468 00:33:46,476 --> 00:33:47,784 hey 469 00:33:54,788 --> 00:33:56,394 Ki Jun 470 00:33:57,789 --> 00:33:59,097 are you ok 471 00:34:13,059 --> 00:34:14,948 Am I heavy for you? 472 00:34:16,374 --> 00:34:18,059 Light as a feather. 473 00:34:18,059 --> 00:34:20,263 Honestly, the path is very easy. 474 00:34:21,482 --> 00:34:23,466 I feel quite heavy. 475 00:34:24,309 --> 00:34:26,755 Don't you want to take me? Is it because I'm overweight? 476 00:34:27,529 --> 00:34:30,240 You're not really heavy. 477 00:34:30,240 --> 00:34:32,511 But I hate drinking like this. 478 00:34:35,184 --> 00:34:37,292 Please don't hate me. 479 00:34:42,920 --> 00:34:46,214 Manager Cha still needs to buy a house. 480 00:34:47,093 --> 00:34:50,753 Besides, the team leader is Moo's children They have college ahead of them. 481 00:34:51,666 --> 00:34:55,971 And Hae Young still has to marry her boyfriend. 482 00:34:58,810 --> 00:35:00,471 are you crying now 483 00:35:01,895 --> 00:35:03,378 i don't 484 00:35:08,184 --> 00:35:09,659 In any case, 485 00:35:10,893 --> 00:35:13,101 Vice President Jeon Seong Yeol did 486 00:35:13,101 --> 00:35:15,276 Do you squeeze more than the team? 487 00:35:17,476 --> 00:35:18,800 Sincerely, 488 00:35:20,589 --> 00:35:22,879 Forget being an impregnable fortress 489 00:35:25,712 --> 00:35:28,566 I feel turned away to a rotten fence. 490 00:36:16,627 --> 00:36:18,380 This is Noh Ki Jun. 491 00:36:18,380 --> 00:36:20,050 can we talk for a moment 492 00:36:44,164 --> 00:36:45,847 Concerned about a drink? 493 00:36:45,847 --> 00:36:46,875 i will give up 494 00:36:46,875 --> 00:36:48,230 Ever since I rode here. 495 00:36:57,518 --> 00:36:58,939 Are you here? 496 00:37:00,059 --> 00:37:01,556 are you ok 497 00:37:01,556 --> 00:37:03,314 If you feel sorry for her, 498 00:37:04,434 --> 00:37:06,059 You don't have to keep your head 499 00:37:06,059 --> 00:37:08,490 to find How to clean up this mess instead? 500 00:37:11,560 --> 00:37:14,059 Company found IP 501 00:37:14,059 --> 00:37:15,570 Returned to my apartment. 502 00:37:15,570 --> 00:37:17,685 I know this is not your doing. 503 00:37:18,531 --> 00:37:20,152 I'll take the fall and say it's me. 504 00:37:24,989 --> 00:37:27,999 That I resented being pushed PMed and trapped her. 505 00:37:27,999 --> 00:37:29,911 That is why I will testify At the disciplinary hearing. 506 00:37:29,911 --> 00:37:31,461 I can't allow that. 507 00:37:31,461 --> 00:37:33,767 So shall we go with the truth? 508 00:37:33,767 --> 00:37:35,993 Ah Jeong as the one who did it? 509 00:37:35,993 --> 00:37:38,051 How Ah Jeong feels about you, 510 00:37:38,051 --> 00:37:40,242 What happened between you and Ah? 511 00:37:41,638 --> 00:37:42,766 Every part of it will flow out. 512 00:37:42,766 --> 00:37:45,282 Still, what's wrong is wrong. 513 00:37:45,282 --> 00:37:47,163 Let's pretend this conversation never happened. 514 00:37:51,692 --> 00:37:53,134 sir 515 00:37:57,101 --> 00:37:59,499 Every bit of this is for the head. 516 00:38:05,560 --> 00:38:08,726 Discipline will fall upon you. 517 00:38:08,726 --> 00:38:10,241 It makes no difference to me. 518 00:38:11,084 --> 00:38:14,768 Compared to humiliation and humiliation The head will face the other way, 519 00:38:14,768 --> 00:38:17,632 This is a lighter weight to carry. 520 00:38:17,632 --> 00:38:19,014 And honestly... 521 00:38:20,268 --> 00:38:23,366 I have never cared for this company The way she does. 522 00:38:52,827 --> 00:38:53,852 That's me. 523 00:38:53,852 --> 00:38:57,758 They are hearing the case at three today, aren't they? 524 00:38:57,758 --> 00:38:59,218 I did. 525 00:38:59,218 --> 00:39:02,093 We take the evidence first. 526 00:39:02,093 --> 00:39:04,083 So come at four. 527 00:39:04,083 --> 00:39:05,543 A witness? 528 00:39:06,765 --> 00:39:08,964 What kind of evidence? 529 00:39:11,068 --> 00:39:12,520 Spreader 530 00:39:12,520 --> 00:39:15,373 Agreed to admit that everything is a lie. 531 00:39:16,274 --> 00:39:18,109 And who exactly is that? 532 00:39:18,109 --> 00:39:19,824 [From Noah to June] 533 00:39:21,184 --> 00:39:25,519 Phone is switched off. You are connecting to voicemail... 534 00:39:31,351 --> 00:39:33,544 This is the best move we have. 535 00:39:33,544 --> 00:39:35,518 So all I want from you 536 00:39:35,518 --> 00:39:38,611 Order to call me Disciplinary examination 537 00:39:44,344 --> 00:39:45,970 Vice President, you sent me? 538 00:39:45,970 --> 00:39:48,851 Head Joo's trial is today, right? 539 00:39:48,851 --> 00:39:52,268 Yes, it's about to start any minute, 540 00:39:52,268 --> 00:39:54,648 But you don't have to To attend in person. 541 00:39:54,648 --> 00:39:55,859 no 542 00:39:57,818 --> 00:39:59,422 I will sit too. 543 00:40:02,017 --> 00:40:04,448 Let us now begin the disciplinary hearing 544 00:40:04,448 --> 00:40:07,219 Regarding audit chief Joo In Ah. 545 00:40:07,219 --> 00:40:10,912 This committee has come to decide Whether Head Joo violated company policies 546 00:40:10,912 --> 00:40:14,737 Through inappropriate behavior in her personal life. 547 00:40:14,737 --> 00:40:16,601 Before asking Head Joo himself, 548 00:40:16,601 --> 00:40:20,101 We will hear the testimony first From a witness present today 549 00:40:20,101 --> 00:40:23,424 Regarding the email concerned, Assistant Manager Noh Ki Jun. 550 00:40:23,424 --> 00:40:25,718 No one informed me about this beforehand. 551 00:40:25,718 --> 00:40:27,554 So what is Mr. No doing here? 552 00:40:27,554 --> 00:40:30,434 My apologies for the lack of advance notice. 553 00:40:30,434 --> 00:40:32,433 IT team in HR 554 00:40:32,433 --> 00:40:36,354 Ran a trace on the IP of the sender behind the email. 555 00:40:36,354 --> 00:40:38,994 As a result, the email sender 556 00:40:38,994 --> 00:40:41,086 Regarding Head Joo In Ah… 557 00:40:49,534 --> 00:40:53,008 Wait, Head Joe, You were told to come at four. 558 00:40:53,852 --> 00:40:55,664 I will take responsibility. 559 00:41:04,309 --> 00:41:06,178 I own this whole mess... 560 00:41:06,178 --> 00:41:07,750 That's me. 561 00:41:14,680 --> 00:41:16,647 The person in the photo, 562 00:41:16,647 --> 00:41:17,836 That's me. 563 00:41:22,667 --> 00:41:24,406 wait really... 564 00:41:25,852 --> 00:41:27,407 What is the history between you two? 565 00:41:27,407 --> 00:41:30,664 Me and the chief used to be there In a relationship some time ago. 566 00:41:31,601 --> 00:41:33,852 But we have been separated since I got married. 567 00:41:33,852 --> 00:41:36,888 Nothing bad has happened between us. 568 00:41:38,836 --> 00:41:40,904 And what about that scene? 569 00:41:40,904 --> 00:41:42,412 Care to clarify? 570 00:41:49,143 --> 00:41:51,560 It was totally on me. 571 00:41:54,266 --> 00:41:56,768 After seeing her again after a long time, 572 00:41:56,768 --> 00:41:58,810 Feelings I didn't even know about 573 00:41:58,810 --> 00:42:01,268 Still lodged in me, returned, 574 00:42:01,268 --> 00:42:03,334 I slipped away. 575 00:42:04,611 --> 00:42:06,755 If anything, She was hurt by this. 576 00:42:08,066 --> 00:42:10,159 Chief Jr 577 00:42:10,159 --> 00:42:14,248 He has never done anything unbecoming of himself. 578 00:42:30,218 --> 00:42:31,552 Not at all. 579 00:42:32,143 --> 00:42:34,530 With Vice President Jeon Jae Yeol? 580 00:42:35,682 --> 00:42:37,476 incredible, 581 00:42:37,476 --> 00:42:39,064 My head starts to spin. 582 00:42:39,064 --> 00:42:41,785 Honestly, our heads are playing In a completely different league. 583 00:42:41,785 --> 00:42:42,897 The Vice President himself. 584 00:42:42,897 --> 00:42:45,125 But still, they said There is nothing inappropriate between them. 585 00:42:45,125 --> 00:42:47,830 The Vice President accepted He still has feelings for her. 586 00:42:47,830 --> 00:42:49,045 Isn't that also considered cheating? 587 00:42:49,045 --> 00:42:51,085 How can that be a scam? 588 00:42:51,085 --> 00:42:53,384 Emotional cheating is still considered cheating. 589 00:42:53,384 --> 00:42:56,573 If my boyfriend told me He hung up on his ex, 590 00:42:56,573 --> 00:42:57,903 I left him on the spot. 591 00:42:57,903 --> 00:42:59,747 Still, if they didn't take it that far physically, 592 00:42:59,747 --> 00:43:01,393 You can hardly call it a scam. 593 00:43:01,393 --> 00:43:02,917 Come on, they've already made a move. 594 00:43:02,917 --> 00:43:04,023 embracing 595 00:43:04,023 --> 00:43:05,962 And with a photo It's like that outside. 596 00:43:05,962 --> 00:43:07,341 Who knows how much further... 597 00:43:07,341 --> 00:43:08,595 It didn't go anywhere beyond that. 598 00:43:10,934 --> 00:43:13,931 What are you two up to? Do you stand here? 599 00:43:13,931 --> 00:43:16,225 Why are you always camping? Burning in someone else's area? 600 00:43:16,225 --> 00:43:18,099 If you want to be here so bad, Apply for Group 3 only. 601 00:43:18,099 --> 00:43:19,385 You are here every day, 602 00:43:19,385 --> 00:43:22,282 I can't even tell Whose team do you belong to anymore? 603 00:43:24,608 --> 00:43:26,495 About the audit team... 604 00:43:32,976 --> 00:43:34,949 Sincerely, Mr. Vice President, 605 00:43:34,949 --> 00:43:37,096 He takes every heroic moment for himself. 606 00:43:39,579 --> 00:43:42,268 You tried to lie in a disciplinary investigation Just to look like a hero? 607 00:43:43,374 --> 00:43:44,894 I heard everything. 608 00:43:44,894 --> 00:43:46,419 that you sent the email, 609 00:43:46,419 --> 00:43:49,594 You were ready To swear it was a malicious lie. 610 00:43:49,594 --> 00:43:52,344 I thought this was the best move In this situation. 611 00:43:52,344 --> 00:43:55,636 With you taking that kind of The ridiculous threat from above, 612 00:43:55,636 --> 00:43:57,454 Being sidelined was unbearable. 613 00:43:57,454 --> 00:44:00,685 If you have confessed something You never did it for me 614 00:44:00,685 --> 00:44:03,211 did you really think Shall I sit there and watch? 615 00:44:04,520 --> 00:44:06,817 This was the only card I had to play, 616 00:44:06,817 --> 00:44:10,297 So I am even taking this route to protect you. 617 00:44:18,017 --> 00:44:20,343 I must stop Letting me fall so easily. 618 00:44:20,343 --> 00:44:22,703 I will destroy you. 619 00:44:24,999 --> 00:44:26,204 why is that? 620 00:44:26,204 --> 00:44:28,085 I liked it when you reached out to me Because you struggled. 621 00:44:28,085 --> 00:44:29,749 Just like that, he got on my back. 622 00:44:38,749 --> 00:44:41,154 - What is it? - Give me a second. 623 00:44:41,154 --> 00:44:42,225 where are you going 624 00:44:42,225 --> 00:44:43,601 Don't follow me. 625 00:44:51,852 --> 00:44:54,362 What happens all of a sudden? 626 00:44:54,362 --> 00:44:56,272 Are you really quitting? 627 00:44:56,934 --> 00:44:58,812 Overnight, like this? 628 00:44:59,411 --> 00:45:02,538 What should I do here? Alone without you? 629 00:45:05,417 --> 00:45:06,718 Be careful. 630 00:45:13,592 --> 00:45:14,961 hey 631 00:45:43,645 --> 00:45:45,882 At least you seem to know 632 00:45:45,882 --> 00:45:47,750 You'll get it. 633 00:45:52,265 --> 00:45:53,726 What motivated you to do it? 634 00:45:55,726 --> 00:45:57,531 I could not bear that sight. 635 00:45:58,167 --> 00:45:59,718 of any of you. 636 00:46:01,942 --> 00:46:03,375 Clear enough. 637 00:46:04,108 --> 00:46:05,788 So are you satisfied? 638 00:46:05,788 --> 00:46:08,480 - Where are things now? - I don't regret anything. 639 00:46:08,480 --> 00:46:10,438 That precious love of yours, 640 00:46:10,438 --> 00:46:12,500 It's ruined enough for me. 641 00:46:16,699 --> 00:46:18,828 You have gone and destroyed yourself. 642 00:46:20,446 --> 00:46:21,992 look hard 643 00:46:22,661 --> 00:46:24,820 Who really crashed here. 644 00:46:32,168 --> 00:46:34,673 Is there a brain in the head? 645 00:46:34,673 --> 00:46:36,531 Why the hell are you going up like that? 646 00:46:37,131 --> 00:46:38,927 I will do what I can to kill journalists. No need to panic. 647 00:46:38,927 --> 00:46:40,799 Shut up, you! 648 00:46:40,799 --> 00:46:43,033 how do you think Will your mother-in-law respond? 649 00:46:43,033 --> 00:46:45,334 What are you going to do? What if they push for divorce? 650 00:46:46,512 --> 00:46:48,076 There really is something 651 00:46:48,768 --> 00:46:50,935 I meant to bring. 652 00:46:51,979 --> 00:46:53,295 who is there 653 00:46:56,028 --> 00:46:57,584 That's me. 654 00:46:59,779 --> 00:47:00,793 That's you. 655 00:47:00,793 --> 00:47:02,351 hello 656 00:47:02,351 --> 00:47:03,352 Hyun Young. 657 00:47:03,352 --> 00:47:04,826 You are here too. 658 00:47:08,362 --> 00:47:10,626 I caught them all from outside. 659 00:47:10,626 --> 00:47:13,184 Are you very nervous? 660 00:47:13,184 --> 00:47:16,017 Of course you are disappointed. 661 00:47:16,017 --> 00:47:18,464 My father has read My brother the Anti-Sedition Act, 662 00:47:18,464 --> 00:47:19,560 So please go easy on him. 663 00:47:19,560 --> 00:47:21,887 No, actually I'm perfectly fine. 664 00:47:21,887 --> 00:47:24,181 I already knew everything. 665 00:47:24,181 --> 00:47:26,093 What is going on between Head Joo and him. 666 00:47:26,844 --> 00:47:29,273 I was the one who said to go up like a man. 667 00:47:30,062 --> 00:47:32,815 His ex was sitting on his hands Beating like that, 668 00:47:32,815 --> 00:47:34,570 It will be very uncomfortable. 669 00:47:36,857 --> 00:47:38,670 See how you play this. 670 00:47:38,670 --> 00:47:41,560 You are really lucky on the marriage front. 671 00:47:41,560 --> 00:47:43,213 of course. 672 00:47:43,213 --> 00:47:45,022 Anyway, I'm a saison woman. 673 00:47:49,810 --> 00:47:51,858 That aside, 674 00:47:52,581 --> 00:47:56,338 About the development project With the advent of CPK, 675 00:47:56,338 --> 00:47:59,505 What do you think about Sesan? Joining our cause? 676 00:47:59,505 --> 00:48:01,260 Is this what you wanted to bring? 677 00:48:01,864 --> 00:48:04,024 Chairman, do you know about this? 678 00:48:04,024 --> 00:48:05,264 He does so. 679 00:48:05,264 --> 00:48:07,728 My father said we should go big. 680 00:48:08,547 --> 00:48:10,725 With Sesan's capital and Hemu's technology, 681 00:48:10,725 --> 00:48:13,839 We can be free Some distance from CPK grip. 682 00:48:13,839 --> 00:48:15,787 ok 683 00:48:15,787 --> 00:48:18,059 Well, first things first, 684 00:48:18,059 --> 00:48:19,194 Let's have a meeting with the chairman... 685 00:48:19,194 --> 00:48:22,184 But there is one condition. 686 00:48:29,268 --> 00:48:32,137 At this shareholder meeting, you publicly 687 00:48:33,414 --> 00:48:34,887 Name my husband 688 00:48:35,544 --> 00:48:37,989 As the next head of the group, 689 00:48:38,946 --> 00:48:41,973 As "Chairman Jeon Jae Yeol". 690 00:48:58,950 --> 00:49:00,024 What are you trying to pull? 691 00:49:00,024 --> 00:49:02,154 I offer to help you. 692 00:49:02,154 --> 00:49:04,551 - So you can grab the succession seat. - That's exactly my question, why? 693 00:49:05,560 --> 00:49:06,614 I already told you. 694 00:49:06,614 --> 00:49:08,035 That you want a divorce? 695 00:49:09,926 --> 00:49:11,363 You made that too 696 00:49:11,363 --> 00:49:13,880 Such a declaration of love Out in front of everyone? 697 00:49:15,182 --> 00:49:17,293 - That... - This is ridiculous. 698 00:49:17,976 --> 00:49:19,457 wait a second 699 00:49:20,547 --> 00:49:23,159 My dopamine is now through the roof. 700 00:49:24,298 --> 00:49:27,524 To think you had such devotion, 701 00:49:28,722 --> 00:49:30,970 It's really quite impressive, you know? 702 00:49:32,059 --> 00:49:33,548 I have to say, 703 00:49:34,686 --> 00:49:36,642 I don't want to let you go anymore. 704 00:49:40,901 --> 00:49:42,493 wait i... 705 00:49:43,234 --> 00:49:45,173 do i love you 706 00:49:50,268 --> 00:49:52,237 - Oh Hyun Young. - Honey. 707 00:49:54,017 --> 00:49:55,768 dear, 708 00:49:55,768 --> 00:50:00,441 You are not really in any position Now to push back against me. 709 00:50:00,441 --> 00:50:03,879 What I did left you alone. 710 00:50:03,879 --> 00:50:06,314 It also pulled Joo In Ah out of the fire. 711 00:50:08,017 --> 00:50:10,127 You want to save her, 712 00:50:11,704 --> 00:50:13,104 right? 713 00:50:45,059 --> 00:50:46,351 oh man 714 00:50:46,351 --> 00:50:48,549 Not the life of our company A total blast these days? 715 00:50:48,549 --> 00:50:51,473 The Vice President himself Rekindling romance? 716 00:50:52,101 --> 00:50:54,638 Joo In Ah is a hypocrite anyway. 717 00:50:54,638 --> 00:50:57,748 Nerves, running auditions While dating the vice president. 718 00:50:57,748 --> 00:50:59,772 But they said it is not a current thing. 719 00:50:59,772 --> 00:51:01,029 It was a thing of the past. 720 00:51:01,029 --> 00:51:04,148 Who knows about that. 721 00:51:04,148 --> 00:51:07,359 Anyway, Joo In Ah always felt like a fish to me. 722 00:51:07,359 --> 00:51:08,819 Fast promotions and all, 723 00:51:08,819 --> 00:51:11,030 She has that "face that attracts men". 724 00:51:11,030 --> 00:51:12,144 oh dear 725 00:51:12,823 --> 00:51:14,897 Was it meant as an insult or a compliment? 726 00:51:14,897 --> 00:51:17,578 - Madam... I'm sorry. - I'm sorry. 727 00:51:17,578 --> 00:51:18,662 So sorry. 728 00:51:18,662 --> 00:51:20,706 I ask out of genuine curiosity, 729 00:51:20,706 --> 00:51:23,454 What does that "face that seduces people" do? Really mean? 730 00:51:24,168 --> 00:51:25,235 hey 731 00:51:25,881 --> 00:51:28,256 Let it slide, they're not worth the energy. 732 00:51:30,302 --> 00:51:31,926 Let me have a coffee in the morning. Ice Americano? 733 00:51:31,926 --> 00:51:33,373 i am fine 734 00:51:33,373 --> 00:51:36,184 I will buy my own, double shot, extra strong 735 00:51:36,184 --> 00:51:38,510 Something to wake me up before going upstairs, 736 00:51:39,109 --> 00:51:41,299 So go upstairs without me. 737 00:51:51,893 --> 00:51:53,685 - In the morning. - In the morning. 738 00:51:53,685 --> 00:51:55,049 you are here 739 00:51:56,533 --> 00:51:59,549 What's so funny? That everyone is gossiping about the head? 740 00:51:59,549 --> 00:52:00,955 Nothing better to do? 741 00:52:00,955 --> 00:52:03,164 Will the head still show today? 742 00:52:03,164 --> 00:52:04,545 I also walked here It will feel a bit rough. 743 00:52:04,545 --> 00:52:06,101 What is there to feel uncomfortable about? 744 00:52:06,101 --> 00:52:07,586 After the Vice President Yesterday's statement, 745 00:52:07,586 --> 00:52:09,730 His name was completely erased from our minds. 746 00:52:09,730 --> 00:52:11,260 exactly, 747 00:52:11,260 --> 00:52:13,852 It really felt like he did it on purpose 748 00:52:13,852 --> 00:52:15,958 My heart skipped a beat. 749 00:52:15,958 --> 00:52:17,198 Fluttered? 750 00:52:17,198 --> 00:52:21,074 Yesterday you were going About emotional cheating and whatnot. 751 00:52:27,143 --> 00:52:28,911 Are you patient? 752 00:52:33,768 --> 00:52:34,918 me 753 00:52:40,810 --> 00:52:44,668 Hello, Joo In Ah here, The trending topic of your hour. 754 00:52:47,880 --> 00:52:51,356 Boring office life is a bit tough It's been the last few days, hasn't it? 755 00:52:52,476 --> 00:52:54,643 ok then 756 00:52:54,643 --> 00:52:57,598 Now let's switch back to work mode. 757 00:52:57,598 --> 00:52:59,873 Shareholders meeting Right around the corner. 758 00:52:59,873 --> 00:53:02,808 Mr. Ann, bring me Audit Committee Report please. 759 00:53:02,808 --> 00:53:04,174 on it. 760 00:53:07,980 --> 00:53:09,773 [Head of Audit] 761 00:53:09,773 --> 00:53:11,603 [Joo In Ah] 762 00:53:17,059 --> 00:53:18,559 father, 763 00:53:18,559 --> 00:53:22,411 You cannot succeed him Because Saison tells you. 764 00:53:22,411 --> 00:53:23,436 [Jeon Song Yeol] If my brother takes over the job 765 00:53:23,436 --> 00:53:25,747 Saison wraps us around their finger. 766 00:53:25,747 --> 00:53:27,127 Hush, boy. 767 00:53:27,127 --> 00:53:29,507 This is totally my call. 768 00:53:29,507 --> 00:53:31,086 father, 769 00:53:31,086 --> 00:53:32,643 With this current scandal hanging over him, 770 00:53:32,643 --> 00:53:34,465 My brother has What remains here is absolutely zero standing. 771 00:53:34,465 --> 00:53:36,472 His public image is completely destroyed… 772 00:53:47,472 --> 00:53:51,034 why why him 773 00:53:58,852 --> 00:54:00,370 who is it? 774 00:54:03,017 --> 00:54:04,870 Should I come back later? 775 00:54:05,916 --> 00:54:07,356 Du Gi. 776 00:54:16,476 --> 00:54:21,265 Regarding the Haemu Pharma case we discussed, 777 00:54:21,265 --> 00:54:25,182 While examining the forensic doctors Head Joo's computer, 778 00:54:25,182 --> 00:54:27,518 They discovered that Haemu Pharma files 779 00:54:27,518 --> 00:54:29,853 Her drive was permanently wiped out. 780 00:54:29,853 --> 00:54:30,891 Did Joo In Ah do that? 781 00:54:30,891 --> 00:54:34,434 I don't have all the specifics yet, 782 00:54:34,434 --> 00:54:37,976 But since Vice President Jeon ran Haemu Pharma, 783 00:54:37,976 --> 00:54:43,091 And given their love history together, 784 00:54:43,726 --> 00:54:46,928 Connecting the dots leaves a really bad taste. 785 00:55:04,933 --> 00:55:06,893 whatever it is, 786 00:55:06,893 --> 00:55:09,217 My brother must have them. 787 00:55:11,351 --> 00:55:13,568 Is there 788 00:55:13,568 --> 00:55:16,155 Can we roll someone on his side? 789 00:55:20,059 --> 00:55:22,239 The owner has furnished it fully, 790 00:55:22,239 --> 00:55:24,014 So it's ready to go instantly. 791 00:55:24,014 --> 00:55:26,725 You will not find a lower rent. 792 00:55:30,899 --> 00:55:32,444 I'll take the place. 793 00:55:33,858 --> 00:55:36,336 I can install a deadbolt myself right? 794 00:55:36,336 --> 00:55:38,842 I will inform the landlord immediately. 795 00:55:38,842 --> 00:55:40,799 Since you are a young woman living alone, 796 00:55:40,799 --> 00:55:43,343 Safety should be your top priority. 797 00:55:43,343 --> 00:55:46,904 Don't worry, this area is very peaceful. 798 00:55:46,904 --> 00:55:47,935 is perfect 799 00:55:47,935 --> 00:55:50,145 I will transfer the deposit now. 800 00:55:50,145 --> 00:55:51,615 sounds good. 801 00:55:58,862 --> 00:56:01,701 [Not enough funds] 802 00:56:04,576 --> 00:56:08,068 - The number you called... - What kind of trouble did he get into now? 803 00:56:16,309 --> 00:56:17,576 Hello? 804 00:56:18,253 --> 00:56:19,463 is that you? 805 00:56:19,463 --> 00:56:20,849 Secretary Park? 806 00:56:28,101 --> 00:56:30,545 What did you want to tell me? 807 00:56:37,412 --> 00:56:40,484 About what's going on Between my brother and the audit chief, 808 00:56:40,484 --> 00:56:42,724 You picked it up, didn't you? 809 00:56:44,032 --> 00:56:45,560 I mean, 810 00:56:45,560 --> 00:56:47,953 Time you go out It felt right... 811 00:56:47,953 --> 00:56:50,193 Someone who pushed out To speak the truth. 812 00:56:54,893 --> 00:56:58,046 That's not what got me kicked out. 813 00:56:58,046 --> 00:57:00,716 They both turn Not just sharing feelings. 814 00:57:00,716 --> 00:57:03,630 There was a breakdown in the work side as well. 815 00:57:03,630 --> 00:57:05,095 You really had no clue? 816 00:57:05,095 --> 00:57:07,473 I have no idea what you're getting at. 817 00:57:07,473 --> 00:57:11,130 That's exactly what I dig Now for the details, 818 00:57:13,518 --> 00:57:15,351 So I thought, 819 00:57:15,351 --> 00:57:18,575 Can't I expect a little help from you? 820 00:57:23,235 --> 00:57:25,112 [2025 Haemu Group General Meeting of Shareholders] 821 00:57:25,112 --> 00:57:28,732 [2025 Haemu Group General Meeting of Shareholders] 822 00:57:59,646 --> 00:58:02,094 Why is it us? Sitting through the shareholder meeting? 823 00:58:02,094 --> 00:58:04,163 Other companies do the same. 824 00:58:04,163 --> 00:58:05,485 Filling seats with their staff, So move it. 825 00:58:05,485 --> 00:58:08,476 1 comes from team all the time, You may not know this 826 00:58:08,476 --> 00:58:11,993 But rounding up the bodies for events like this Always fell into group 3. 827 00:58:11,993 --> 00:58:13,852 Team 3 was always the patch-up crew. 828 00:58:13,852 --> 00:58:15,361 Move it. 829 00:58:15,361 --> 00:58:18,634 It ends This year's financial audit report. 830 00:58:24,042 --> 00:58:27,758 A special agenda item They also lined up for today's meeting. 831 00:58:27,758 --> 00:58:30,969 Chairman Jeon Mu Tae It will be addressed personally. 832 00:58:30,969 --> 00:58:33,056 The floor is yours, Mr. Chairman. 833 00:58:38,893 --> 00:58:41,939 I am well aware that opinions differ 834 00:58:41,939 --> 00:58:44,454 On the leadership of the Haemu group and business climate. 835 00:58:46,363 --> 00:58:50,585 I am here today to share an important decision 836 00:58:50,585 --> 00:58:51,970 Regarding my post. 837 00:58:52,953 --> 00:58:55,160 Effective today, I, Jeon Mu Tae, 838 00:58:55,160 --> 00:58:56,968 I am stepping down as chairman. 839 00:58:58,685 --> 00:59:00,165 The way forward for Haemu Group 840 00:59:00,165 --> 00:59:03,509 Will only bring fierce competition. 841 00:59:04,256 --> 00:59:06,238 The person who leads the Haemu Group 842 00:59:06,238 --> 00:59:09,169 Principles and determination must be carried, 843 00:59:09,169 --> 00:59:12,892 and keep the organization stable Through any storm. 844 00:59:13,682 --> 00:59:15,305 For that, the board has presented... 845 00:59:15,305 --> 00:59:17,740 [Jeon Jae Yeol, Jeon Mu Tae] 846 00:59:17,740 --> 00:59:19,646 Vice President Jeon Jae Yeol 847 00:59:19,646 --> 00:59:22,484 as the nominee For the third chairman of Haemu Group. 848 00:59:24,380 --> 00:59:27,765 I request your wise judgment in this matter. 849 00:59:31,309 --> 00:59:32,906 Thank you, Mr. Chairman. 850 00:59:32,906 --> 00:59:35,367 Moving forward, regarding the appointment Vice President Jeon Jae Yeol's 851 00:59:35,367 --> 00:59:37,953 As the next President, Before we go to a vote, 852 00:59:37,953 --> 00:59:41,601 We welcome any objections or questions from the floor. 853 00:59:45,015 --> 00:59:46,048 If nothing... 854 00:59:46,048 --> 00:59:47,312 I have an objection. 855 00:59:51,532 --> 00:59:55,012 You are now raising an objection 856 00:59:55,012 --> 00:59:57,140 To the chairman appointment item, right? 857 00:59:59,848 --> 01:00:01,939 That is correct. 858 01:00:01,939 --> 01:00:05,434 Vice President Jeon Jae Yeol has no business Becoming the head of the Haemu Group. 859 01:00:05,434 --> 01:00:06,765 the reason, 860 01:00:08,828 --> 01:00:12,437 He did something he should never have done. And that thing... 861 01:00:15,498 --> 01:00:18,906 It was buried for him by his ex-boyfriend Head of Audit. 862 01:00:20,162 --> 01:00:21,959 what are you saying? 863 01:00:21,959 --> 01:00:23,232 Do you have reasons for this? 864 01:00:23,232 --> 01:00:25,639 Of course, Father, the foundation is important. 865 01:00:26,643 --> 01:00:28,962 That's why I brought someone 866 01:00:28,962 --> 01:00:31,756 To bear witness to it all firsthand. 867 01:00:32,510 --> 01:00:35,189 The person who knows the vice president 868 01:00:35,189 --> 01:00:37,491 Better than anyone else. 869 01:02:50,685 --> 01:02:53,477 How much of Secretary Park Is Bombshell Really Real? 870 01:02:53,477 --> 01:02:55,317 Somehow take Joo In Ah down. 871 01:02:55,317 --> 01:02:57,226 What kind of turban are you wearing now? 872 01:02:57,226 --> 01:02:59,496 Forward your resignation. 873 01:03:00,447 --> 01:03:01,476 Ki Jun, 874 01:03:01,476 --> 01:03:02,574 [Female mortal audit chief holding key] Really you 875 01:03:02,574 --> 01:03:03,575 Is she dating? 876 01:03:03,575 --> 01:03:05,327 You told me, didn't you? 877 01:03:05,327 --> 01:03:08,413 To take a hard look Who really crashes? 878 01:03:08,413 --> 01:03:10,165 - Hey! - It looks like Noh Ki Jun 879 01:03:10,165 --> 01:03:11,750 The most collapsing one. 880 01:03:11,750 --> 01:03:12,918 I will not settle on this. 881 01:03:12,918 --> 01:03:15,059 I'm going to protect her Until the end. 882 01:03:15,879 --> 01:03:18,093 From now on, Whatever comes out of my mouth, 883 01:03:18,093 --> 01:03:20,481 It all means I love you.