1 00:00:42,670 --> 00:00:43,670 (قعقعة بصوت عال) 2 00:00:43,710 --> 00:00:45,810 (يلهث) 3 00:00:45,840 --> 00:00:48,140 (يضحك) لقد جعلتني أقفز. 4 00:00:48,180 --> 00:00:49,510 ديزي، ما هو الأمر معك؟ 5 00:00:49,550 --> 00:00:51,210 أنتم جميعا ممتازون. 6 00:00:51,250 --> 00:00:52,580 آسف. 7 00:00:52,620 --> 00:00:54,550 أنا أكره هذه الغرفة. 8 00:00:54,580 --> 00:00:56,320 لماذا؟ ما هو يهم بها؟ 9 00:01:03,830 --> 00:01:05,360 آنا: ديزي؟ 10 00:01:05,390 --> 00:01:06,730 (الطيور تغرد في الخارج) 11 00:01:29,420 --> 00:01:30,790 من هذا يا بابا؟ 12 00:01:30,820 --> 00:01:32,360 يبدو أنك مستوعب للغاية. 13 00:01:32,390 --> 00:01:33,690 عمتك روزاموند. 14 00:01:33,720 --> 00:01:35,190 أي شيء مثير للاهتمام؟ 15 00:01:35,220 --> 00:01:37,430 لا شيء يزعجك. 16 00:01:37,460 --> 00:01:38,590 العمة روزاموند المسكينة. 17 00:01:38,630 --> 00:01:40,330 وحيدًا في ذلك المنزل الكبير. 18 00:01:40,360 --> 00:01:42,470 أشعر بالأسف الشديد لها. 19 00:01:42,500 --> 00:01:44,470 أنا لا. 20 00:01:44,500 --> 00:01:46,340 وحيدًا، ومعه الكثير من المال، في منزل في ساحة إيتون؟ 21 00:01:46,370 --> 00:01:48,500 لا أستطيع أن أتخيل أي شيء أفضل. 22 00:01:48,540 --> 00:01:51,170 حقا، ماري، أتمنى لك لن أتحدث بهذه الطريقة. 23 00:01:51,210 --> 00:01:52,910 سيأتي يوم عندما يفكر شخص ما 24 00:01:52,940 --> 00:01:54,680 تقصد ما تقوله. 25 00:01:54,710 --> 00:01:56,450 لا يمكن أن يأتي قريبا بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 26 00:01:59,920 --> 00:02:01,380 كارسون، سأكون في المكتبة. 27 00:02:01,420 --> 00:02:03,620 هل ستخبرني متى سيادتها معطلة؟ 28 00:02:03,650 --> 00:02:04,750 بالتأكيد يا مولاي. 29 00:02:04,790 --> 00:02:06,190 سيبيل حبيبتي هذا لك. 30 00:02:12,230 --> 00:02:14,600 سيبيل: رأيت فتحة أخرى لسكرتيرة وتقدمت بطلب. 31 00:02:14,630 --> 00:02:16,370 لكنك لم تقل قط. 32 00:02:16,400 --> 00:02:18,870 لم أكن أريدك أن تصاب بخيبة أمل. 33 00:02:18,900 --> 00:02:20,300 اعتقدت أنك استسلمت. 34 00:02:20,340 --> 00:02:23,410 لن أستسلم أبدًا ولن تفعل ذلك أنت. 35 00:02:23,440 --> 00:02:25,410 الأمور تتغير للنساء، جوين. 36 00:02:25,440 --> 00:02:27,210 وليس التصويت فقط ولكن حياتنا. 37 00:02:27,210 --> 00:02:29,780 لكنه غدا الساعة 10:00. 38 00:02:29,810 --> 00:02:31,850 آخر مرة انتظرنا لأسابيع وأسابيع، 39 00:02:31,880 --> 00:02:34,480 وهذا غدا. 40 00:02:34,520 --> 00:02:36,520 ثم يجب أن نكون مستعدين بحلول الغد، أليس كذلك؟ 41 00:02:38,950 --> 00:02:40,490 الأيزوبيل: اعتقدت أنني سأكتب إلى إديث 42 00:02:40,520 --> 00:02:42,290 لتسوية وعدنا زيارة الكنيسة. 43 00:02:42,330 --> 00:02:44,560 حسنًا، لا يمكننا ذلك فحسب رمي لها تريد. 44 00:02:44,590 --> 00:02:46,530 عندما بذلت مثل هذا الجهد لترتيب الأخير. 45 00:02:46,560 --> 00:02:47,600 كل شيء في رأسك. 46 00:02:47,630 --> 00:02:48,800 أنا لا أعتقد ذلك. 47 00:02:48,830 --> 00:02:51,230 ثم إنها تنبح الشجرة الخطأ. 48 00:02:51,270 --> 00:02:52,540 إديث المسكينة. 49 00:02:52,570 --> 00:02:54,270 آمل أن تكون هناك شجرة صحيحة لها في مكان ما. 50 00:02:54,300 --> 00:02:55,740 سيدتي، 51 00:02:55,770 --> 00:02:56,640 كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك خذ بعض الوقت بعد ظهر هذا اليوم 52 00:02:56,670 --> 00:02:58,910 للمساعدة في قاعة القرية. 53 00:02:58,940 --> 00:03:00,410 لماذا؟ ماذا يحدث؟ 54 00:03:00,440 --> 00:03:03,510 إنه عرض الزهور، سيدي السبت القادم 55 00:03:03,550 --> 00:03:04,610 سأعطي والدي يد المساعدة مع كشكه إذا جاز لي. 56 00:03:04,650 --> 00:03:05,880 بالطبع يجب أن تذهب. 57 00:03:05,910 --> 00:03:07,620 ولذا، أخشى، هل يجب علي ذلك. 58 00:03:21,960 --> 00:03:23,270 هل السيد كارسون موجود؟ 59 00:03:23,270 --> 00:03:24,470 أنا لا أعتقد ذلك. 60 00:03:24,500 --> 00:03:25,730 كنت أبحث فقط بالنسبة له نفسي. 61 00:03:36,380 --> 00:03:38,350 مشغول؟ 62 00:03:38,380 --> 00:03:41,780 أنا فقط أحاول الترتيب عرض الزهرة البائسة. 63 00:03:41,820 --> 00:03:44,450 لقد تلقيت رسالة من روزاموند. 64 00:03:44,490 --> 00:03:45,550 لا تقل لي. 65 00:03:45,590 --> 00:03:47,890 إنها تريد سرجًا من لحم الضأن 66 00:03:47,920 --> 00:03:50,690 وجميع الفاكهة و الخضروات التي يمكننا حشدها. 67 00:03:50,730 --> 00:03:52,800 إنها تتمتع بالذوق من منزلها القديم. 68 00:03:52,830 --> 00:03:55,600 إنها لا تستمتع دفع ثمن الطعام. 69 00:03:55,630 --> 00:03:56,570 هناك شيء آخر. 70 00:03:56,600 --> 00:03:58,870 على ما يبدو الكلمة يدور حول لندن 71 00:03:58,900 --> 00:04:02,940 التي استسلمت لها إيفلين نابير أي فكرة عن مريم، 72 00:04:02,970 --> 00:04:04,740 أنه سوف يتزوج إحدى فتيات سيمفيل. 73 00:04:04,770 --> 00:04:09,310 إنها تكتب كما لو، بطريقة أو بأخرى، إنه ينعكس بشكل سيء على مريم. 74 00:04:09,310 --> 00:04:12,050 أختك العزيزة دائما مثل هذا نذير الفرح. 75 00:04:12,080 --> 00:04:15,580 لا كأن... 76 00:04:15,620 --> 00:04:19,720 كما لو كانت مريم بطريقة أو بأخرى وجدت نقصا في شخصيتها 77 00:04:19,760 --> 00:04:22,760 حسنا، أنا لا أصدق السيد نابير كان سيقول ذلك. 78 00:04:22,790 --> 00:04:23,930 ولا أنا حقا، ولكن... 79 00:04:23,960 --> 00:04:26,630 يجب أن تكون متزوجة. 80 00:04:26,660 --> 00:04:27,760 تحدث معها. 81 00:04:27,800 --> 00:04:29,830 إنها لا تستمع لي أبداً 82 00:04:29,870 --> 00:04:31,770 إذا فعلت ذلك، فسوف تتزوج ماثيو. 83 00:04:31,800 --> 00:04:33,400 ماذا عن أنتوني سترالان؟ 84 00:04:33,440 --> 00:04:38,440 أنتوني سترالان على الأقل عمري وممل مثل الطلاء. 85 00:04:38,470 --> 00:04:40,040 أشك في أنها تريد الجلوس بجواره على العشاء 86 00:04:40,080 --> 00:04:41,740 ناهيك عن الزواج منه. 87 00:04:41,780 --> 00:04:43,410 عليها أن تتزوج شخص ما، روبرت. 88 00:04:43,450 --> 00:04:44,850 وإذا كان هذا هو ما يقال في لندن 89 00:04:44,880 --> 00:04:47,580 عليها أن تتزوج قريبا. 90 00:04:54,120 --> 00:04:56,760 لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك هنا. 91 00:04:56,790 --> 00:04:58,090 وليام: أنا لا أحب أن أكون في المخزن كل وحده. 92 00:04:58,130 --> 00:05:00,700 السيد كارسون لن يمانع. لقد ذهب إلى القرية. 93 00:05:00,730 --> 00:05:02,500 توماس: سوف يمانع إذا أخبرته. 94 00:05:03,730 --> 00:05:04,900 هذا جميل. 95 00:05:04,930 --> 00:05:06,540 هل تعتقد ذلك؟ 96 00:05:06,570 --> 00:05:09,000 إنها تريد أن تضعه على قميص جديد, 97 00:05:09,040 --> 00:05:10,040 لكنها قديمة بعض الشيء حسب ذوقي. 98 00:05:10,070 --> 00:05:11,940 لا، انها جميلة. 99 00:05:12,980 --> 00:05:15,380 هل تعافيت يا ديزي؟ 100 00:05:16,910 --> 00:05:17,680 ماذا من؟ 101 00:05:17,710 --> 00:05:19,050 كان لديها القليل من الدور 102 00:05:19,080 --> 00:05:21,550 عندما كنا في منزل السيدة ماري الغرفة، أليس كذلك؟ 103 00:05:21,580 --> 00:05:22,390 أنا بخير شكرا لك. 104 00:05:22,390 --> 00:05:24,920 أي نوع من المنعطف؟ 105 00:05:24,950 --> 00:05:26,860 هل رأيت شبحا؟ 106 00:05:26,890 --> 00:05:28,060 هل ستتركها بمفردها إذا لا يريد التحدث عن ذلك؟ 107 00:05:28,090 --> 00:05:29,760 توماس: لقد تساءلت في كثير من الأحيان إذا كان هذا المكان مسكونًا. 108 00:05:29,790 --> 00:05:32,600 ينبغي أن يكون. 109 00:05:32,630 --> 00:05:34,830 بأرواح الخادمات و المشاة الذين ماتوا في العبودية. 110 00:05:34,860 --> 00:05:35,930 بيتس: ولكن لا، في حالة توماس، 111 00:05:35,960 --> 00:05:37,400 من الإرهاق. 112 00:05:40,170 --> 00:05:43,410 هيا يا ديزي ماذا كان؟ 113 00:05:50,780 --> 00:05:52,010 لا أعرف. 114 00:05:52,050 --> 00:05:54,780 كنت أفكر، في البداية كان لدينا سفينة تايتانيك... 115 00:05:54,820 --> 00:05:55,980 لا تستمر في العزف العودة إلى ذلك. 116 00:05:56,020 --> 00:05:57,520 أعلم أنه كان منذ فترة، لكننا عرفناهم. 117 00:05:57,550 --> 00:06:02,660 أفكر في كيف وضعت الحرائق للسيد باتريك، 118 00:06:02,690 --> 00:06:03,460 لكنه غرق فيها المياه الجليدية. 119 00:06:03,490 --> 00:06:04,590 اه، في سبيل الله. 120 00:06:04,630 --> 00:06:07,660 ثم هناك السيد التركي. 121 00:06:07,700 --> 00:06:10,470 يبدو أنه كان هناك الكثير من الموت في المنزل. 122 00:06:10,500 --> 00:06:11,100 ما الذي يجب أن تفعله؟ مع غرفة نوم السيدة ماري؟ 123 00:06:13,570 --> 00:06:14,500 لا شئ. 124 00:06:14,540 --> 00:06:16,570 لا شيء على الإطلاق. 125 00:06:28,180 --> 00:06:30,450 بعد الظهر، سيدتي. 126 00:06:30,450 --> 00:06:34,660 متى تضع هذا الرائع عرض الجوائز في المعرض؟ 127 00:06:34,690 --> 00:06:36,490 ليس حتى اليوم نفسه. 128 00:06:36,530 --> 00:06:38,630 أتذكر كوبًا رائعًا من العام الماضي. 129 00:06:38,660 --> 00:06:40,560 كأس جرانثام. 130 00:06:40,600 --> 00:06:42,200 تم التبرع به من الراحل اللورد جرانثام 131 00:06:42,230 --> 00:06:43,570 للحصول على أفضل إزهار في القرية. 132 00:06:43,600 --> 00:06:44,670 ومن فاز بها؟ 133 00:06:44,700 --> 00:06:46,130 فعلتُ. 134 00:06:47,700 --> 00:06:49,470 أحسنت. 135 00:06:51,040 --> 00:06:52,610 والعام الذي قبله؟ 136 00:06:52,640 --> 00:06:55,840 فازت سيادتها بذلك أيضًا. 137 00:06:55,880 --> 00:06:57,750 الأيزوبيل: السماوات... 138 00:06:57,780 --> 00:06:59,050 كم هو مثير. 139 00:06:59,080 --> 00:07:01,720 وقبل ذلك؟ 140 00:07:01,750 --> 00:07:03,490 لقد قابلت والدي. 141 00:07:05,190 --> 00:07:06,890 مساء الخير، السيد موليسلي. 142 00:07:06,920 --> 00:07:07,620 ماذا تظهر هذا العام؟ 143 00:07:07,660 --> 00:07:10,190 أوه، هذا وذاك. 144 00:07:10,230 --> 00:07:13,630 مولسلي: فقط أجود الورود في القرية. 145 00:07:13,660 --> 00:07:15,530 حقًا؟ يا له من إنجاز. 146 00:07:15,560 --> 00:07:17,930 إنها منطقة رائعة للورود. 147 00:07:17,970 --> 00:07:20,170 نحن محظوظون جدًا. 148 00:07:20,200 --> 00:07:22,870 سنرى بعض الأشياء الجميلة أمثلة مباشرة عبر العرض. 149 00:07:22,910 --> 00:07:24,510 أليس كذلك يا سيد موليسلي؟ 150 00:07:24,510 --> 00:07:26,810 إذا قلت ذلك، سيادتك. 151 00:07:42,190 --> 00:07:43,590 ما الأمر معك؟ 152 00:07:43,630 --> 00:07:45,090 لا شئ. 153 00:07:45,130 --> 00:07:47,660 سيادته اللوم السيد نابير لنشر القيل والقال 154 00:07:47,700 --> 00:07:50,170 عن السيدة ماري، ولكن كان أنت، أليس كذلك؟ 155 00:07:50,200 --> 00:07:53,040 لماذا تقول ذلك؟ 156 00:07:53,070 --> 00:07:54,940 لأن نابير لم يكن في ذلك. 157 00:07:54,970 --> 00:07:57,570 أربعة أشخاص فقط يعرفون أنه كان كذلك في غرفتها تلك الليلة. 158 00:07:57,610 --> 00:07:59,110 أنت، أنا، سيدة ماري، وربما ديزي. 159 00:07:59,140 --> 00:08:01,740 وأنا لم أقل لا شيء لأحد. 160 00:08:01,780 --> 00:08:03,680 حسنا، لم أخبر عن باموك. 161 00:08:03,710 --> 00:08:05,980 لقد كتبت للتو أن السيدة ماري كانت كذلك ليست أفضل مما ينبغي أن تكون. 162 00:08:06,010 --> 00:08:07,620 لمن كتبتها؟ 163 00:08:07,650 --> 00:08:09,790 فقط صديق لي-- خادم للورد سافيدنت. 164 00:08:09,820 --> 00:08:11,020 أنت تعرف ماذا يقولون عن سافيدنت القديم-- 165 00:08:11,050 --> 00:08:14,560 ليس كثيرا بعقل متفتح كفم مفتوح. 166 00:08:14,560 --> 00:08:15,560 لا عجب أن هذا كل شيء جولة لندن. 167 00:08:15,590 --> 00:08:16,790 لن تخبر، هل ستفعل؟ 168 00:08:16,830 --> 00:08:18,030 أنا في ما يكفي المتاعب كما هي. 169 00:08:18,060 --> 00:08:19,730 لماذا، ماذا حدث؟ 170 00:08:19,760 --> 00:08:21,560 رآني السيد بيتس خدش زجاجة من النبيذ. 171 00:08:21,560 --> 00:08:22,600 هل أخبر السيد كارسون؟ 172 00:08:22,630 --> 00:08:25,670 ليس بعد، لكنه سيفعل عندما يشعر بالحقد. 173 00:08:25,700 --> 00:08:26,640 أتمنى أن نكون كذلك طلقة منه. 174 00:08:26,670 --> 00:08:28,200 ثم فكر في شيء سريع. 175 00:08:28,240 --> 00:08:30,770 اقلب الطاولة عليه من قبل لديه الفرصة لتسمر لك. 176 00:08:35,180 --> 00:08:37,710 اعتقدت أنك ذهبت إلى السرير قبل ساعات. 177 00:08:37,750 --> 00:08:39,310 كنت أكتب مذكرة للينش. 178 00:08:39,350 --> 00:08:41,120 أحتاج إلى عربة المربية غدا. 179 00:08:41,150 --> 00:08:42,320 أوه؟ 180 00:08:42,350 --> 00:08:43,720 أنا ذاهب إلى مالتون. 181 00:08:43,750 --> 00:08:46,090 أوه، لا تخاطر حركة المرور في مالتون 182 00:08:46,120 --> 00:08:47,920 ليس الآن كل توم وديك و يبدو أن هاري لديه محرك. 183 00:08:47,960 --> 00:08:48,860 بالكاد. 184 00:08:48,890 --> 00:08:50,130 آخر مرة كنت هناك، 185 00:08:50,160 --> 00:08:52,330 كانت هناك خمس سيارات متوقفة في السوق، 186 00:08:52,360 --> 00:08:53,730 وثلاثة آخرون مروا بينما كنت أنتظر. 187 00:08:53,760 --> 00:08:56,030 احصل على برانسون ليأخذ أنت في السيارة. 188 00:08:56,060 --> 00:08:58,130 لا أحد منا يستخدمه. 189 00:08:58,170 --> 00:08:59,940 اعتقدت أنني سأدخل على السيدة ستيوارت القديمة. 190 00:08:59,970 --> 00:09:02,070 هل ستخبر ماما إذا نسيت؟ 191 00:09:12,380 --> 00:09:13,780 لقد تأخرت هذا الصباح. 192 00:09:13,820 --> 00:09:16,990 شبكة المكتبة اللازمة رحلة حقيقية. 193 00:09:17,020 --> 00:09:18,920 هل أي منهم أسفل حتى الآن؟ 194 00:09:18,950 --> 00:09:20,320 السيدة سيبيل في غرفة الطعام. 195 00:09:20,360 --> 00:09:22,260 سأبدأ مع غرفتها إذن 196 00:09:22,290 --> 00:09:23,790 ديزي؟ 197 00:09:23,830 --> 00:09:25,890 أنت تعرف عندما كانوا يتحدثون عن 198 00:09:25,930 --> 00:09:27,660 الشعور بالموت في المنزل؟ 199 00:09:27,700 --> 00:09:30,730 كنت مجرد سخيفة. 200 00:09:30,770 --> 00:09:32,670 وجدت نفسي أتساءل حول الاتصال 201 00:09:32,700 --> 00:09:35,170 بين فقراء تركيا السيد المحترم، السيد باموك، 202 00:09:35,200 --> 00:09:37,670 وغرفة السيدة ماري. 203 00:09:37,710 --> 00:09:41,280 فقط كنت تقول كيف حالك شعرت بعدم الارتياح هناك. 204 00:09:43,250 --> 00:09:46,150 حسنًا، أنا... لا بد لي من المضي قدمًا. 205 00:09:46,180 --> 00:09:47,350 لقد تأخرت بما فيه الكفاية. 206 00:09:54,290 --> 00:09:56,260 ماثيو: مرحبا. 207 00:10:01,160 --> 00:10:02,700 هل كل شيء على ما يرام؟ 208 00:10:02,730 --> 00:10:03,730 أوه، مرحبا. 209 00:10:03,770 --> 00:10:05,630 أنا على وشك الإرسال برقية. 210 00:10:05,670 --> 00:10:06,330 أوه. 211 00:10:09,440 --> 00:10:11,670 أخت بابا مزعجة دائمًا له أن يرسل الإمدادات إلى لندن، 212 00:10:11,710 --> 00:10:14,680 ومن ثم نقوم بتوصيلها لذلك يمكن أن يكون كبير خدمها 213 00:10:14,710 --> 00:10:16,410 في كينغز كروس لمقابلتهم. 214 00:10:16,440 --> 00:10:17,980 انها غبية، حقا. 215 00:10:18,010 --> 00:10:19,980 هل هذه السيدة روزاموند بينسويك؟ 216 00:10:20,020 --> 00:10:21,380 لقد فعلت واجباتك المنزلية. 217 00:10:21,420 --> 00:10:23,890 كتبت لترحب بي في الأسرة، 218 00:10:23,920 --> 00:10:26,860 التي اعتقدت أنها سخية جدًا نظرا للظروف. 219 00:10:26,890 --> 00:10:29,260 من السهل أن تكون كريمًا عندما ليس لديك ما تخسره. 220 00:10:32,390 --> 00:10:35,100 لذلك، هل تفعل أي أكثر من ذلك زيارة الكنيسة مع إديث؟ 221 00:10:35,130 --> 00:10:36,900 والدتي تحاول ضبط شيء ما. 222 00:10:36,930 --> 00:10:38,200 حسنا، انتبه. 223 00:10:38,230 --> 00:10:39,870 أعتقد أن لديها خطط كبيرة بالنسبة لك. 224 00:10:39,900 --> 00:10:41,840 ثم انها على قدم المساواة خيبة أمل كبيرة. 225 00:10:51,710 --> 00:10:53,380 هل كل شيء على ما يرام للقيام بالنار؟ 226 00:10:53,420 --> 00:10:55,120 آنا: لماذا تأخرت كثيرا؟ 227 00:10:55,150 --> 00:10:58,750 عدت إلى غرفتي بعد أن أيقظت الجميع 228 00:10:58,790 --> 00:11:00,190 وأغلقت للتو عيون للحظة. 229 00:11:00,220 --> 00:11:01,720 لقد كنت أحاول أن اللحاق منذ ذلك الحين. 230 00:11:01,760 --> 00:11:02,830 آنا: هل كان لديك أي إفطار؟ 231 00:11:02,860 --> 00:11:03,960 ليس فتات. 232 00:11:03,990 --> 00:11:05,960 هنا. 233 00:11:05,990 --> 00:11:07,800 لا يمكنك أن تأخذ البسكويت لها. 234 00:11:07,830 --> 00:11:09,160 إنها لا تأكلهم أبدًا. 235 00:11:09,200 --> 00:11:10,800 لا أحد منهم يفعل. 236 00:11:10,830 --> 00:11:11,870 لقد تم التخلص منهم للتو و تغيرت كل مساء. 237 00:11:11,900 --> 00:11:12,970 شكرًا. 238 00:11:13,000 --> 00:11:13,900 انها لن تمانع على أي حال. 239 00:11:13,940 --> 00:11:15,840 إنها لطيفة يا سيدة سيبيل. 240 00:11:18,240 --> 00:11:19,410 (تنهد) 241 00:11:24,280 --> 00:11:25,280 جوين؟ 242 00:11:28,120 --> 00:11:29,750 هل لي أن أسأل لماذا أنت تجلس على سرير السيدة سيبيل؟ 243 00:11:29,790 --> 00:11:33,060 حسنًا، كما ترى، كان لي دور، 244 00:11:33,090 --> 00:11:34,860 مثل موجة من المرض، فقط فجأة. 245 00:11:34,890 --> 00:11:37,130 كان علي أن أجلس. 246 00:11:37,160 --> 00:11:38,490 هذا صحيح. 247 00:11:38,530 --> 00:11:40,230 حسنا، من الأفضل أن تفعل ذلك اذهب واستلقي. 248 00:11:40,260 --> 00:11:41,360 سأخبر السيدة هيوز. 249 00:11:41,400 --> 00:11:43,870 لست بحاجة للمقاطعة صباحها. 250 00:11:43,900 --> 00:11:45,800 أنا متأكد من أنني سأكون بخير، إذا فعلت ذلك يمكن فقط رفع قدمي. 251 00:11:45,830 --> 00:11:48,070 وكم غرفة نوم هل ما زال عليك أن تفعل؟ 252 00:11:48,100 --> 00:11:49,440 واحد فقط. 253 00:11:49,470 --> 00:11:50,510 سيدة إديث. 254 00:11:50,540 --> 00:11:52,810 ويمكنك إدارة لوحدك؟ 255 00:11:52,840 --> 00:11:54,410 حسناً، إنها ليست ذات فائدة للرجل أو الوحش في تلك الحالة. 256 00:11:54,440 --> 00:11:56,140 استمر. 257 00:11:56,180 --> 00:11:57,880 شوو. 258 00:12:00,250 --> 00:12:02,820 ديزي؟ 259 00:12:02,850 --> 00:12:06,320 هل لي أن أسأل لماذا تحتجز جرة بسكويت السيدة سيبيل؟ 260 00:12:08,460 --> 00:12:12,530 كنت مجرد تلميعه قبل أن أضعه مرة أخرى. 261 00:12:12,560 --> 00:12:14,200 انظر ماذا تفعل. 262 00:12:22,810 --> 00:12:24,170 السّيدة. باتمور: أنا آسف يا سيدتي، 263 00:12:24,210 --> 00:12:25,370 ولكن لا أستطيع أن أفعل أكثر من أفضل ما عندي. 264 00:12:25,410 --> 00:12:29,040 هل هناك بعض الصعوبة، سيادتك؟ 265 00:12:29,080 --> 00:12:31,080 عزيزي السيدة هيوز، 266 00:12:31,110 --> 00:12:32,820 كما تعلمون نحن نعطي عشاء يوم الجمعة 267 00:12:32,850 --> 00:12:33,980 للسير أنتوني سترالان. 268 00:12:34,020 --> 00:12:35,420 نعم سيدتي. 269 00:12:35,450 --> 00:12:37,090 حسنًا، يبدو أنه كذلك مولعا بشكل خاص 270 00:12:37,120 --> 00:12:38,150 من بودنغ جديد معين. 271 00:12:38,190 --> 00:12:39,990 إنه يسمى أبل شارلوت. 272 00:12:40,020 --> 00:12:40,820 هل تعرف ذلك؟ 273 00:12:40,860 --> 00:12:43,560 لست متأكدا. 274 00:12:43,590 --> 00:12:45,960 أخته السيدة شيتوود، أرسل لي الإيصال. 275 00:12:45,990 --> 00:12:47,860 أحاول الإقناع السيدة باتمور للقيام بذلك. 276 00:12:47,900 --> 00:12:49,200 وأنا أحاول الإقناع سيادتها 277 00:12:49,230 --> 00:12:51,370 التي خططت لها بالفعل العشاء معها 278 00:12:51,400 --> 00:12:52,330 ولا أستطيع تغييره الآن. 279 00:12:52,370 --> 00:12:54,870 ولم لا؟ 280 00:12:54,900 --> 00:12:57,040 لأن كل شيء قد تم أمرت وأعدت. 281 00:12:57,070 --> 00:12:59,140 حسنا، لا يوجد شيء هنا يبدو ذلك معقدًا جدًا. 282 00:12:59,170 --> 00:13:02,110 التفاح والليمون والزبدة... 283 00:13:02,140 --> 00:13:06,110 لا أستطيع العمل من إيصال جديد في أي لحظة! 284 00:13:06,150 --> 00:13:07,380 ولكن يمكنني أن أقرأها لك إذا كانت هذه هي المشكلة. 285 00:13:07,420 --> 00:13:08,480 مشكلة؟ 286 00:13:08,520 --> 00:13:10,150 ومن ذكر مشكلة؟ 287 00:13:10,190 --> 00:13:14,020 كيف تجرؤ على قول مثل هذا الشيء أمام سيادتها! 288 00:13:14,060 --> 00:13:15,860 جيد جدا. 289 00:13:15,890 --> 00:13:17,960 سنحاول ذلك مرة أخرى، عندما لقد كان لديك وقت أطول للتحضير. 290 00:13:17,990 --> 00:13:19,560 سنبقى مع مرنغ التوت. 291 00:13:19,590 --> 00:13:21,560 وسيكون لطيفًا جدًا أيضًا. 292 00:13:21,600 --> 00:13:22,460 أنا متأكد. 293 00:13:29,400 --> 00:13:31,870 أنا آسف جدا عن ذلك يا سيدتي. 294 00:13:31,910 --> 00:13:34,010 لا يهم، كنت أطلب الكثير. 295 00:13:34,040 --> 00:13:35,210 هل تعتني تلك الفتاة. 296 00:13:35,240 --> 00:13:37,910 ديزي؟ 297 00:13:37,950 --> 00:13:39,610 لقد اعتادت على ذلك، ستكون بخير. 298 00:13:39,650 --> 00:13:41,020 انا اتعجب. 299 00:13:41,050 --> 00:13:43,320 السيدة باتمور تبدو جاهزة ليأكلها حية 300 00:13:43,350 --> 00:13:45,220 كنت فقط تحاول المساعدة. 301 00:13:45,250 --> 00:13:48,020 أوه، كما كان يهوذا فقط أحاول المساعدة، على ما أعتقد، 302 00:13:48,060 --> 00:13:50,060 عندما أحضر الروماني الجنود إلى الحديقة! 303 00:14:06,370 --> 00:14:10,350 اضطررت إلى ترك التنورة لأسفل قليلا ولكن يمكنني إعادته. 304 00:14:10,380 --> 00:14:12,080 لا، إنها لك... 305 00:14:12,110 --> 00:14:14,050 ماذا سيحدث إذا كان أحد الخادمات تجد غرفتك فارغة؟ 306 00:14:14,080 --> 00:14:16,180 ستكون آنا فقط، وهي لن تعطيني بعيدا. 307 00:14:16,220 --> 00:14:17,320 إنها مثل أخت. 308 00:14:17,350 --> 00:14:19,450 انها لن تخونني أبدا. 309 00:14:19,490 --> 00:14:22,090 حسنًا، إنها كذلك ليس مثل أخواتي 310 00:14:22,120 --> 00:14:23,360 استمر في السير. 311 00:14:30,230 --> 00:14:32,070 هل أعطيك يد المساعدة؟ 312 00:14:32,100 --> 00:14:33,170 آه، هل ستفعل؟ 313 00:14:33,200 --> 00:14:34,070 يستغرق نصف الوقت مع اثنين. 314 00:14:37,540 --> 00:14:40,210 أنا دائما أشعر بالأسف قليلا للسيدة إديث. 315 00:14:40,240 --> 00:14:41,940 أنا أيضاً. 316 00:14:41,940 --> 00:14:43,280 رغم أنني لا أعرف السبب، 317 00:14:43,310 --> 00:14:44,680 عندما تفكر في ماذا لقد حصلت ونحن لم نفعل ذلك. 318 00:14:44,710 --> 00:14:48,420 قالت السيدة هيوز إنها كانت كذلك بعد الوريث الآخر 319 00:14:48,450 --> 00:14:49,990 السيد باتريك كراولي، الذي غرق. 320 00:14:50,020 --> 00:14:50,650 كان ذلك مختلفا. 321 00:14:50,690 --> 00:14:52,620 كانت في الحب معه. 322 00:14:52,650 --> 00:14:54,520 ماذا حدث؟ 323 00:14:54,560 --> 00:14:55,660 لم تلقي نظرة قط. 324 00:14:55,690 --> 00:14:57,160 لقد تم إعداده بالكامل للزواج من السيدة مريم. 325 00:14:57,190 --> 00:14:59,390 إذن فهو رجل أكثر شجاعة من أنا، جونجا دين. 326 00:15:03,270 --> 00:15:05,170 من المحزن أن نفكر. 327 00:15:05,200 --> 00:15:07,970 إنه أمر محزن دائما عندما تحب شخص ما 328 00:15:07,970 --> 00:15:09,370 الذي لا يحبك مرة أخرى. 329 00:15:09,400 --> 00:15:10,640 لا يهم من أنت. 330 00:15:12,980 --> 00:15:14,980 لا، أعني أنه أمر محزن أنه مات. 331 00:15:16,580 --> 00:15:18,150 أوه. 332 00:15:18,180 --> 00:15:19,180 نعم. 333 00:15:19,210 --> 00:15:21,480 حزين جدا. 334 00:15:21,520 --> 00:15:23,220 لقد كان لطيفا. 335 00:15:25,520 --> 00:15:26,550 حسنا، شكرا لك على ذلك. 336 00:15:26,590 --> 00:15:28,620 موضع تقدير كبير. 337 00:15:28,660 --> 00:15:30,590 من دواعي سروري. 338 00:15:30,630 --> 00:15:34,560 ربما كان السيد باتريك يحب ظهرها، لم يستطع أن يقول. 339 00:15:36,330 --> 00:15:38,630 لماذا لا؟ 340 00:15:38,670 --> 00:15:42,470 في بعض الأحيان نحن لا حرية التحدث. 341 00:15:42,500 --> 00:15:45,240 في بعض الأحيان لن يكون الأمر صحيحًا. 342 00:16:02,520 --> 00:16:03,630 شغل مقعدا. 343 00:16:32,090 --> 00:16:34,460 البنفسجي: عرض الزهور؟ 344 00:16:34,490 --> 00:16:36,220 أوه، اعتقدت أنني كنت في لتقول آخر 345 00:16:36,260 --> 00:16:37,460 عن المستشفى. 346 00:16:37,490 --> 00:16:40,330 لا، هذه المرة إنه عرض الزهور. 347 00:16:40,360 --> 00:16:42,760 لقد كنت لرؤية القديمة حديقة السيد موليسلي، 348 00:16:42,800 --> 00:16:44,700 ووروده هي الأجمل 349 00:16:44,730 --> 00:16:47,070 لقد وضعت عيني على أي وقت مضى. 350 00:16:47,100 --> 00:16:48,400 استمر. 351 00:16:48,440 --> 00:16:50,070 ربما لا تعرفه، 352 00:16:50,110 --> 00:16:51,240 ولكنني أعتقد أن اللجنة أشعر بالالتزام 353 00:16:51,270 --> 00:16:53,610 لأعطيك الكأس للحصول على أفضل إزهار 354 00:16:53,640 --> 00:16:55,310 كنوع من التقاليد المحلية. 355 00:16:55,340 --> 00:16:57,580 لا، لا، أنا لا أعرف ذلك. 356 00:16:57,610 --> 00:16:59,550 اعتقدت أنني عادة فاز بالجائزة 357 00:16:59,580 --> 00:17:02,080 للحصول على أفضل إزهار في القرية 358 00:17:02,080 --> 00:17:05,590 لأن البستاني قد كبر أفضل زهرة في القرية. 359 00:17:05,620 --> 00:17:09,690 نعم، ولكنك لا تفوز عادة، هل أنت؟ 360 00:17:09,720 --> 00:17:11,090 أنت تفوز دائمًا. 361 00:17:11,130 --> 00:17:14,100 نعم. 362 00:17:14,130 --> 00:17:16,260 لقد كنت محظوظا جدا في هذا الصدد. 363 00:17:16,300 --> 00:17:19,170 ولكن بالتأكيد، عندما يكون السيد موليسلي الحديقة رائعة جدًا 364 00:17:19,200 --> 00:17:22,770 وهو فخور جدًا من الورد له... 365 00:17:22,800 --> 00:17:25,740 أنت تتحدث عن السيد موليسلي فخر. 366 00:17:25,770 --> 00:17:28,640 ماذا عن كبريائي البستاني؟ 367 00:17:28,680 --> 00:17:33,150 هل يجب التضحية به مذبح طموح موليسلي؟ 368 00:17:33,180 --> 00:17:35,650 كل ما أطلبه هو أنك إعفاءهم من أي التزام 369 00:17:35,680 --> 00:17:37,450 للسماح لك بالفوز. 370 00:17:37,490 --> 00:17:39,150 لماذا لا نقول لهم فقط أن يختاروا أي زهرة هي الأفضل؟ 371 00:17:39,190 --> 00:17:43,560 ولكن هذا هو بالضبط ما يعرفونه بالفعل. 372 00:17:43,590 --> 00:17:45,130 وافعل. 373 00:18:00,180 --> 00:18:01,510 أنا آسف يا سيدي. 374 00:18:01,540 --> 00:18:02,880 لم أكن أعتقد أنك ستكون هنا. 375 00:18:02,910 --> 00:18:04,580 هل عيوني تخدعني 376 00:18:04,610 --> 00:18:06,150 أم أن أحد هؤلاء مفقود؟ 377 00:18:06,150 --> 00:18:08,850 بيتس: أنا لا أعرفهم جيد بما فيه الكفاية. 378 00:18:08,880 --> 00:18:11,190 لا، لماذا؟ 379 00:18:11,220 --> 00:18:13,160 ولكن هناك جدا واحدة زرقاء صغيرة جدًا، 380 00:18:13,160 --> 00:18:15,190 مع مصغرة مؤطرة بالعجينة الفرنسية. 381 00:18:15,220 --> 00:18:16,320 لقد تم صنعه من أجل أمير ألماني. 382 00:18:16,360 --> 00:18:17,430 أنسى من. 383 00:18:17,460 --> 00:18:21,400 ما لم يتم نقله لسبب ما. 384 00:18:21,430 --> 00:18:23,270 ولكن لماذا سيكون؟ 385 00:18:36,210 --> 00:18:37,780 هل يمكنك المساعدة؟ 386 00:18:37,810 --> 00:18:39,850 سأكون ممتنا جدا. 387 00:18:39,880 --> 00:18:41,380 حصاننا لديه يلقي حذاء. 388 00:18:41,420 --> 00:18:42,850 هل هناك حدادة قريبة؟ 389 00:18:42,880 --> 00:18:44,720 اه، يمكنك تجربة Crump القديم في القرية القادمة. 390 00:18:44,750 --> 00:18:46,190 كلاهما: شكرا لك. 391 00:18:46,220 --> 00:18:48,520 سيبيل: انظر، المساعدة في متناول اليد، 392 00:18:48,560 --> 00:18:49,790 وعلى الأقل حدث ذلك في الطريق إلى المنزل. 393 00:18:49,820 --> 00:18:52,360 حسنًا، سيكونون كذلك قلقة عليك، 394 00:18:52,390 --> 00:18:54,530 وإذا تحققوا عليّ، لقد انتهيت. 395 00:18:57,570 --> 00:18:59,370 هل سيادتها يرتدي ذلك الآن؟ 396 00:18:59,400 --> 00:19:01,200 أوه، لا، هذا هو ليلة الجمعة. 397 00:19:01,240 --> 00:19:03,470 اعتقدت فقط أنني سأعطيه الصحافة بينما كان لدي الوقت. 398 00:19:03,510 --> 00:19:05,570 أنت لا تعرف ما حدث للسيدة سيبيل، أليس كذلك؟ 399 00:19:05,610 --> 00:19:06,670 لقد حصلت على التغييرات جاهزة للاثنين الآخرين، 400 00:19:06,710 --> 00:19:08,380 ولكن ليس هناك علامة لها. 401 00:19:08,410 --> 00:19:09,640 لا تبدأ. 402 00:19:09,680 --> 00:19:11,910 لقد كان لي صاحبة الجلالة في وجهي طوال فترة ما بعد الظهر. 403 00:19:11,950 --> 00:19:14,650 يقول السيد كارسون أنه سيحضر الشرطة إذا لم تعد قريبا. 404 00:19:14,680 --> 00:19:16,380 آسف يا آنسة، 405 00:19:16,420 --> 00:19:17,890 لكن السيد كرامب سيبقى هناك في ملكية سكيلتون الليلة. 406 00:19:17,920 --> 00:19:19,320 إنه يعمل هناك طوال الأسبوع. 407 00:19:19,350 --> 00:19:20,560 هل هناك أي شخص آخر؟ 408 00:19:20,590 --> 00:19:22,260 ليس هذا ما أعرفه. 409 00:19:33,340 --> 00:19:35,500 سيبيل: هيا يا التنين، هيا! 410 00:19:40,280 --> 00:19:43,450 التنين، إذا لم تتحرك الآن، سأجعلك تغلي من أجل الغراء! 411 00:19:50,790 --> 00:19:52,420 كورا: ماذا لو انقلبت؟ 412 00:19:52,450 --> 00:19:54,960 ماذا لو كانت تكذب في خندق في مكان ما؟ 413 00:19:54,990 --> 00:19:58,290 أنا متأكد من أنها سوف تعود في هزة ذيل الخروف. 414 00:19:58,330 --> 00:20:01,330 الحقيقة هي أنهم جميعا يحصلون على ذلك قديم جدًا بالنسبة لسيطرة الأم. 415 00:20:01,360 --> 00:20:02,700 إنهم يكبرون. 416 00:20:02,730 --> 00:20:04,570 لقد كبروا. 417 00:20:04,600 --> 00:20:06,270 إنهم بحاجة إلى المؤسسات الخاصة. 418 00:20:06,300 --> 00:20:07,840 أنا متأكد من أنهم جميعا الحصول على الكثير من العروض. 419 00:20:07,870 --> 00:20:10,610 (تنهد) 420 00:20:10,640 --> 00:20:13,610 لا أحد يحذرك من أي وقت مضى تربية البنات. 421 00:20:13,640 --> 00:20:15,710 تعتقد أنه سيكون مثل نساء صغيرات. 422 00:20:15,740 --> 00:20:18,210 بدلا من ذلك هم في بعضهم البعض الحلق من الفجر حتى الغسق. 423 00:20:27,590 --> 00:20:29,860 تبدو منتهيًا. 424 00:20:29,890 --> 00:20:31,390 سأحضر لك بعض الطعام في وقت لاحق 425 00:20:31,430 --> 00:20:32,890 عندما ننتهي من العشاء. 426 00:20:32,930 --> 00:20:34,000 أين كنت؟ 427 00:20:37,030 --> 00:20:38,670 لقد أتيت إذن؟ 428 00:20:38,700 --> 00:20:41,840 بالطبع فعلت، كان علي أن أتغير لفترة ما بعد الظهر. 429 00:20:41,870 --> 00:20:43,340 هل غطيت عني؟ 430 00:20:43,370 --> 00:20:46,340 ماذا تعتقد؟ 431 00:20:46,370 --> 00:20:49,580 لا أعتقد أن هذا كان أي شيء له علاقة بالسيدة سيبيل. 432 00:20:49,610 --> 00:20:52,850 أوه، آنا، لقد كان كابوسا. 433 00:20:52,880 --> 00:20:55,850 لا أعرف كيف دخلت دون أن يرى. 434 00:20:55,880 --> 00:20:57,990 أنا متأكد من أنني تركت أثرا من الطين فوق الدرج. 435 00:20:58,020 --> 00:21:01,920 إذن، هل حصلت على الوظيفة؟ 436 00:21:04,060 --> 00:21:05,890 حسنا، سيكون لدينا لننتظر ونرى. 437 00:21:16,670 --> 00:21:19,470 آسف لإزعاجك، سيدتي، 438 00:21:19,510 --> 00:21:21,480 لكن والدتك أرادتك لمعرفة عودة السيدة سيبيل. 439 00:21:21,510 --> 00:21:24,450 إنها تتغير الآن، لذا تناول العشاء لن يتأخر بعد كل شيء. 440 00:21:24,480 --> 00:21:25,480 ماذا حدث لها؟ 441 00:21:25,510 --> 00:21:26,580 أصبح الحصان أعرج. 442 00:21:31,520 --> 00:21:33,390 هل هناك أي شيء آخر؟ 443 00:21:34,690 --> 00:21:37,560 هناك شيء لقد كان هذا يزعجني. 444 00:21:39,860 --> 00:21:41,730 تتذكرون التركي سيدي السيد باموك؟ 445 00:21:41,760 --> 00:21:43,930 الشخص الذي مات فجأة مثل؟ 446 00:21:43,970 --> 00:21:45,870 بالطبع أتذكر. 447 00:21:45,900 --> 00:21:47,770 حسنًا، إنها ديزي، سيدتي. 448 00:21:49,400 --> 00:21:50,910 خادمة المطبخ . 449 00:21:50,940 --> 00:21:53,980 فقط هي كانت الحديث مؤخرا 450 00:21:54,010 --> 00:21:56,610 كما لو كانت لديها أفكار عن وفاة السيد باموك. 451 00:21:56,640 --> 00:21:59,450 أي نوع من الأفكار؟ 452 00:21:59,480 --> 00:22:02,650 حسنًا، ليس لدي أي دليل، وربما أكون مخطئا، 453 00:22:02,680 --> 00:22:08,120 ولكن لدي شعور أنها تعرف شيء ولكن لن أقول ماذا. 454 00:22:08,160 --> 00:22:10,390 شيء يتعلق بالسيدة ماري. 455 00:22:12,660 --> 00:22:14,730 حسنا، كم هو سخيف. 456 00:22:14,760 --> 00:22:17,800 ماذا يمكن أن تعرف؟ 457 00:22:17,830 --> 00:22:20,130 مهما كان الأمر، فهي لن تقول. 458 00:22:20,170 --> 00:22:21,540 ليس لنا على أي حال. 459 00:22:23,710 --> 00:22:26,470 هل تحدثت مع السيدة ماري؟ حول هذا؟ 460 00:22:26,510 --> 00:22:28,480 لم يعجبني ذلك، سيدتي. 461 00:22:28,510 --> 00:22:30,410 بدا الأمر وقحًا بطريقة أو بأخرى. 462 00:22:30,450 --> 00:22:34,450 ولكن اعتقدت شخص ما في يجب أن تعرف الأسرة عن ذلك. 463 00:22:34,480 --> 00:22:35,920 حق تماما. 464 00:22:38,850 --> 00:22:42,760 أحضر الفتاة إلى غرفتي-- غدا بعد الإفطار. 465 00:22:52,000 --> 00:22:53,470 ماذا أرادت؟ 466 00:22:53,500 --> 00:22:55,070 لا شئ. 467 00:22:55,100 --> 00:22:58,740 مجرد رسالة من ماما لأقولها أن سيبيل ظهرت على قيد الحياة. 468 00:22:58,770 --> 00:23:00,640 عزيزتي الفقيرة. 469 00:23:00,680 --> 00:23:03,680 كان عليها أن تمشي لأميال. 470 00:23:03,710 --> 00:23:05,980 لا أعتقد أنني كنت سأنزل ، مهما كان الحصان أعرج. 471 00:23:06,010 --> 00:23:09,450 لا، لا أعتقد سوف تفعل ذلك. 472 00:23:12,620 --> 00:23:15,620 (زقزقة العصافير) 473 00:23:19,030 --> 00:23:20,660 لم أستطع أن أقول، سيدتي. 474 00:23:20,700 --> 00:23:22,630 لا أعرف ماذا تعني الآنسة أوبراين. 475 00:23:22,660 --> 00:23:25,030 لم أرى شيئا. 476 00:23:25,930 --> 00:23:27,130 ليس كثيراً. 477 00:23:27,170 --> 00:23:30,070 أوبراين، أتساءل إذا كنت قد تتركنا؟ 478 00:23:41,680 --> 00:23:45,050 الآن، إنها ديزي، أليس كذلك؟ 479 00:23:45,090 --> 00:23:46,720 نعم سيدتي. 480 00:23:48,960 --> 00:23:50,830 أنا متأكد من أنك ترى أوبراين تصرفت فقط كما فعلت 481 00:23:50,860 --> 00:23:52,160 لأنها قلقة. 482 00:23:52,190 --> 00:23:54,930 أعتقد ذلك يا سيدتي. 483 00:23:54,960 --> 00:23:56,900 يبدو أنها تفكر 484 00:23:56,930 --> 00:23:59,000 بأنك في حوزتك من بعض المعرفة 485 00:23:59,030 --> 00:24:01,800 هذا غير مريح بالنسبة لك. 486 00:24:01,840 --> 00:24:03,200 (الشهيق) 487 00:24:03,240 --> 00:24:04,970 لأنه إذا كان ذلك هو الحال، 488 00:24:05,010 --> 00:24:06,910 ثم لا أعتقد ذلك عادل عليك. 489 00:24:06,940 --> 00:24:10,880 لماذا يجب أن تكون مثقلا مع سر مريم؟ 490 00:24:14,520 --> 00:24:15,720 عزيزي قلبي يخرج لك. 491 00:24:15,750 --> 00:24:18,620 إنه حقا كذلك. 492 00:24:18,650 --> 00:24:19,520 أوه، هناك، هناك. 493 00:24:21,190 --> 00:24:25,090 (تبكي بهدوء) 494 00:24:25,130 --> 00:24:29,200 لقد كنت تحمل عبئا ثقيلا جدا لفترة طويلة جدا. 495 00:24:29,230 --> 00:24:35,900 فقط أخبرني، وأعدك سوف تشعر بتحسن. 496 00:24:46,880 --> 00:24:48,220 البنفسجي: يبدو أنك مستعد جيدًا. 497 00:24:50,150 --> 00:24:52,290 سوف يضيفون المزيد من الزهور قبل أن نفتح في الصباح 498 00:24:52,320 --> 00:24:54,190 ولكن أعتقد أننا على وشك الوصول إلى هناك. 499 00:24:54,220 --> 00:24:56,720 أنظر إلى عرض السيد موليسلي. 500 00:24:56,760 --> 00:24:57,890 لقد عمل بجد. 501 00:25:00,060 --> 00:25:01,660 إنهم رائعون إلى حدٍ ما، أليس كذلك؟ 502 00:25:01,700 --> 00:25:03,030 ماري: جميل. 503 00:25:03,060 --> 00:25:04,930 أحسنت يا سيد موليسلي. 504 00:25:04,970 --> 00:25:06,700 شكرا لك سيدتي. 505 00:25:06,730 --> 00:25:09,840 أعتقد أن الجميع هو أن نهنئ. 506 00:25:09,870 --> 00:25:11,210 إنه رائع. 507 00:25:11,240 --> 00:25:13,010 الأيزوبيل: لكن انظر على هذه الورود. 508 00:25:13,040 --> 00:25:15,310 هل سبق لك رأيت مثل؟ 509 00:25:15,340 --> 00:25:17,950 عزيزتي السيدة كراولي يعتقد أنني أربح 510 00:25:17,980 --> 00:25:19,580 من ميزة غير عادلة. 511 00:25:19,580 --> 00:25:20,310 أوه؟ 512 00:25:20,350 --> 00:25:21,950 إنها تشعر في الماضي 513 00:25:21,980 --> 00:25:24,890 لقد أعطيت الكأس مجرد مسألة روتينية 514 00:25:24,920 --> 00:25:26,190 بدلا من الجدارة. 515 00:25:26,220 --> 00:25:27,920 هذا غير شجاع إلى حد ما، يا أمي. 516 00:25:27,960 --> 00:25:29,220 أنا متأكد عندما نرى الورود ابنة عم فيوليت، 517 00:25:29,260 --> 00:25:30,860 سيكون من الصعب التفكير يمكن تحسينها. 518 00:25:30,890 --> 00:25:31,960 صعب، لكنه ليس مستحيلا. 519 00:25:31,990 --> 00:25:35,700 أنت رائع جدًا، 520 00:25:35,730 --> 00:25:40,740 بالطريقة التي ترى بها مجالًا تحسين أينما نظرت. 521 00:25:40,770 --> 00:25:43,710 لم أعرف مثل هذا قط إصلاح الحماس. 522 00:25:43,740 --> 00:25:47,240 أنا أعتبر ذلك بمثابة مجاملة. 523 00:25:47,270 --> 00:25:49,180 لا بد وأنني قلت ذلك بشكل خاطئ. 524 00:25:49,210 --> 00:25:50,280 (يضحك) 525 00:25:53,950 --> 00:25:55,120 الجدة الفقيرة. 526 00:25:55,150 --> 00:25:57,690 انها غير مستخدمة للتحدي. 527 00:25:57,720 --> 00:25:59,150 ولا الأم. 528 00:25:59,190 --> 00:26:01,790 أعتقد أننا يجب أن نسمح لهم حسم الأمر بينهما. 529 00:26:03,860 --> 00:26:05,360 هل أنت مهتم؟ في الزهور؟ 530 00:26:05,390 --> 00:26:07,930 أنا مهتم في القرية. 531 00:26:07,960 --> 00:26:11,630 في الواقع، أنا في طريقي لتفقد الأكواخ. 532 00:26:11,630 --> 00:26:14,640 أنت تعرف ما يعمل كل شيء ولم يتم لعب أي مسرحية لجاك. 533 00:26:14,670 --> 00:26:16,700 لكنك تعتقد أنني فتى ممل، على أية حال، أليس كذلك؟ 534 00:26:18,010 --> 00:26:19,070 أنا ألعب أيضا. 535 00:26:19,110 --> 00:26:20,640 أنا قادم لتناول العشاء الليلة. 536 00:26:20,640 --> 00:26:23,980 أظن أنني هناك لموازنة الأرقام. 537 00:26:24,010 --> 00:26:25,280 هل هو مساعد في شيء؟ 538 00:26:25,310 --> 00:26:27,110 ليس هذا ما أعرفه. 539 00:26:27,150 --> 00:26:29,950 مجرد بضع الكئيب الجيران، هذا كل شيء. 540 00:26:29,980 --> 00:26:32,020 ربما سأتألق بالمقارنة. 541 00:26:32,050 --> 00:26:33,990 البنفسجي: ماري، نحن ذاهبون. 542 00:26:37,890 --> 00:26:38,960 ربما سوف تفعل ذلك. 543 00:26:45,430 --> 00:26:46,730 (ضجة) 544 00:26:50,870 --> 00:26:52,710 كارسون: هل لي بكلمة؟ 545 00:26:54,410 --> 00:26:57,810 أريد أن أقول شيئا قبل أن أقرع الجرس. 546 00:26:57,850 --> 00:26:59,950 أخشى أن هذا هو الحال ليست ممتعة للغاية. 547 00:26:59,980 --> 00:27:03,750 سيادته مفقودة علبة سعوط ثمينة جدًا. 548 00:27:03,790 --> 00:27:07,250 يبدو أنه قد تم أخذه من القضية في غرفته. 549 00:27:07,290 --> 00:27:09,960 إذا كان أحدكم يعرف أي شيء عن هذا، 550 00:27:09,990 --> 00:27:12,430 هل هو أو هي من فضلك تعال إلي؟ 551 00:27:12,460 --> 00:27:16,030 سيتم سماع كلماتك بثقة تامة. 552 00:27:17,400 --> 00:27:19,170 شكرًا لك. 553 00:27:27,040 --> 00:27:29,040 أنا آسف يا سيد بيتس. 554 00:27:29,080 --> 00:27:32,150 يا له من شيء غير سارة لقد حدث. 555 00:27:33,380 --> 00:27:35,280 لماذا تختارينه؟ 556 00:27:35,320 --> 00:27:36,880 لأنه الوحيد منا من يدخل هناك. 557 00:27:36,920 --> 00:27:38,750 لكن لا تقلق، أنا متأكد من أنها سوف تظهر. 558 00:27:38,790 --> 00:27:41,020 شكرا لك قلقك. 559 00:27:41,060 --> 00:27:43,220 (رنين الجرس) 560 00:27:48,830 --> 00:27:50,800 أنا أكره هذا النوع من الشيء. 561 00:27:50,830 --> 00:27:52,970 أتمنى من الله أن يجدوه 562 00:27:55,740 --> 00:27:57,040 من الأفضل المضي قدمًا. 563 00:28:00,980 --> 00:28:03,410 (يطرق الباب) 564 00:28:03,440 --> 00:28:04,450 أنا قادم. 565 00:28:07,080 --> 00:28:08,850 هل يعمل هذا بروش؟ 566 00:28:08,880 --> 00:28:09,880 لا أستطيع أن أقرر. 567 00:28:09,920 --> 00:28:10,920 أَخَّاذ. 568 00:28:21,900 --> 00:28:23,830 أوه، عزيزي، هو عليه توبيخ آخر؟ 569 00:28:23,870 --> 00:28:26,000 بالطبع لا. 570 00:28:26,030 --> 00:28:28,770 أنت كبرت جداً لتأنيب هذه الأيام. 571 00:28:28,800 --> 00:28:30,100 السماوات. 572 00:28:30,140 --> 00:28:31,440 ثم انها خطيرة حقا. 573 00:28:34,340 --> 00:28:36,280 أريد منك أن تعتني السير أنتوني سترالان الليلة. 574 00:28:36,310 --> 00:28:38,910 إنه رجل لطيف ومحترم. 575 00:28:38,950 --> 00:28:41,950 موقفه قد لا يكون تماماً مثل بابا، 576 00:28:41,980 --> 00:28:44,520 لكنها لا تزال تجعلك قوة من أجل الخير في المقاطعة. 577 00:28:44,550 --> 00:28:46,250 ماما، ليس مرة أخرى. 578 00:28:46,290 --> 00:28:48,190 كم مرة أنا ليأمر بالزواج 579 00:28:48,220 --> 00:28:49,920 الرجل الذي يجلس بجانبي في العشاء؟ 580 00:28:49,960 --> 00:28:52,060 عدة مرات كما يستغرق. 581 00:28:52,090 --> 00:28:54,430 لقد رفضت ماثيو كراولي. 582 00:28:54,460 --> 00:28:56,960 هل من المحتمل أن أتزوج سترالان؟ عندما لا أتزوجه؟ 583 00:28:57,000 --> 00:28:58,930 أنا سعيد لأنك أتيت للتفكير أكثر تقديرا من ابن عم ماثيو. 584 00:29:00,200 --> 00:29:02,940 هذه ليست النقطة. 585 00:29:02,970 --> 00:29:04,340 لا. 586 00:29:04,370 --> 00:29:06,940 النقطة هي متى لقد رفضت ماثيو، 587 00:29:06,970 --> 00:29:10,140 لقد كنت ابنة إيرل مع سمعة لا تشوبها شائبة. 588 00:29:10,180 --> 00:29:12,810 الآن أنت بضائع تالفة. 589 00:29:12,850 --> 00:29:14,050 ماما... 590 00:29:14,080 --> 00:29:15,420 بطريقة ما، لا أعرف كيف، 591 00:29:15,450 --> 00:29:18,990 هناك شائعة في لندن أنك لست فاضلا. 592 00:29:19,020 --> 00:29:20,890 ماذا؟ 593 00:29:20,920 --> 00:29:22,490 هل يعرف بابا عن هذا؟ 594 00:29:22,520 --> 00:29:24,260 يعرف ذلك و يرفضه. 595 00:29:24,290 --> 00:29:27,230 لأنه، على عكس أنت وأنا، هو لا يعرف أن هذا صحيح. 596 00:29:34,140 --> 00:29:36,500 دعونا نأمل أن يكون كذلك مجرد ثرثرة غير لطيفة. 597 00:29:36,540 --> 00:29:38,340 لأنه إذا كان أي شخص سمعت عن... 598 00:29:40,410 --> 00:29:42,110 كمال. 599 00:29:42,140 --> 00:29:43,950 حبيبي. 600 00:29:43,980 --> 00:29:45,410 كمال باموك. 601 00:29:45,450 --> 00:29:47,450 بالضبط. 602 00:29:47,480 --> 00:29:49,850 إذا كان يدور حولها، وأنت لست متزوجا بالفعل، 603 00:29:49,880 --> 00:29:53,890 سيكون كل باب في لندن انتقد في وجهك. 604 00:29:53,920 --> 00:29:56,090 ماما، العالم يتغير. 605 00:29:56,120 --> 00:29:57,560 ليس بهذا القدر، 606 00:29:57,590 --> 00:29:59,860 وليس بالسرعة الكافية بالنسبة لك. 607 00:29:59,860 --> 00:30:02,330 أعلم أنك تقصد المساعدة. 608 00:30:02,360 --> 00:30:04,570 أعلم أنك تحبني. 609 00:30:04,600 --> 00:30:07,230 ولكنني أعرف أيضًا ماذا أنا قادر على، 610 00:30:07,270 --> 00:30:09,900 و40 سنة من الملل والواجب فقط غير ممكن بالنسبة لي. 611 00:30:09,940 --> 00:30:11,440 أنا آسف. 612 00:30:11,470 --> 00:30:17,140 أنا أحبك، وأريد أن أساعد. 613 00:30:17,180 --> 00:30:20,050 أنا قضية خاسرة يا ماما. 614 00:30:20,080 --> 00:30:21,850 اتركني للإدارة شؤوني الخاصة. 615 00:30:21,880 --> 00:30:24,550 لماذا لا تركز على إيديث؟ 616 00:30:24,590 --> 00:30:28,390 إنها تحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنها الحصول عليها. 617 00:30:28,420 --> 00:30:30,990 لا يجب أن تكون كذلك قاسٍ تجاه إديث. 618 00:30:31,030 --> 00:30:32,960 لديها أقل مزايا منك. 619 00:30:32,990 --> 00:30:34,400 ماري: أقل؟ 620 00:30:34,430 --> 00:30:36,100 ليس لديها أي شيء على الإطلاق. 621 00:30:46,910 --> 00:30:48,040 افتح الفرن! 622 00:30:53,250 --> 00:30:54,350 أوه! 623 00:30:54,380 --> 00:30:55,380 (صراخ) 624 00:30:55,420 --> 00:30:56,620 ماذا حدث؟ 625 00:30:56,650 --> 00:30:57,920 إنها تلك الزهرة المزدهرة! 626 00:30:57,950 --> 00:30:59,250 لقد قلت أنها سوف تكون موت لي، 627 00:30:59,290 --> 00:31:01,090 والآن أصبحت كلمتي حقيقة! لم أفعل شيئا! 628 00:31:01,120 --> 00:31:02,560 آنا: تعال واجلس. 629 00:31:02,590 --> 00:31:03,620 ابتعد! 630 00:31:03,660 --> 00:31:06,160 العودة إلى الاسطبلات! 631 00:31:06,190 --> 00:31:07,360 ماذا ستخدم الآن؟ 632 00:31:07,390 --> 00:31:08,300 لهم، بطبيعة الحال. 633 00:31:08,330 --> 00:31:09,600 ليس لدي أي شيء آخر. 634 00:31:09,630 --> 00:31:12,170 ديزي تعطينا يد المساعدة، الحصول على هذا القماش. 635 00:31:20,940 --> 00:31:22,240 ما الأمر مع ذلك؟ 636 00:31:22,280 --> 00:31:23,610 هل أنت متأكد؟ 637 00:31:23,640 --> 00:31:24,950 ألا يجب أن نقول؟ 638 00:31:24,950 --> 00:31:26,310 بالتأكيد لا. 639 00:31:26,350 --> 00:31:28,020 هل الإزالة على استعداد لترتفع؟ 640 00:31:28,050 --> 00:31:29,350 نحن هنا. 641 00:31:29,380 --> 00:31:31,190 ديزي، أعطيه يد المساعدة مع الخضار. 642 00:31:31,220 --> 00:31:34,390 إنهم في الخادم في الدفئ. 643 00:31:34,420 --> 00:31:36,090 حسنا، أنا سعيد لأنني لا أملك لأكلهم. 644 00:31:36,120 --> 00:31:38,430 ما لا تراه العين، القلب لن يحزن عليه 645 00:31:44,170 --> 00:31:45,570 سترالان: ليس هناك شك في ذلك. 646 00:31:45,600 --> 00:31:47,570 السنوات القليلة المقبلة في الزراعة 647 00:31:47,600 --> 00:31:49,440 سوف تكون حول الميكنة. 648 00:31:49,470 --> 00:31:53,110 هذا هو الاختبار، ونحن ذاهبون أن تضطر إلى مقابلته. 649 00:31:53,140 --> 00:31:54,180 ألا توافقين، السيدة مريم؟ 650 00:31:56,080 --> 00:31:58,210 نعم، بالطبع، السير أنتوني. 651 00:31:58,250 --> 00:32:01,020 أنا متأكد من أنني أفعل. 652 00:32:01,050 --> 00:32:02,620 هل سنكون كذلك؟ مسموح له أن يتحول؟ 653 00:32:06,320 --> 00:32:08,020 إديث: السير أنتوني، 654 00:32:08,060 --> 00:32:10,490 يجب أن يكون من الصعب جدًا مقابلته تحدي المستقبل, 655 00:32:10,520 --> 00:32:13,590 ومع ذلك كن عادلاً لموظفيك. 656 00:32:13,630 --> 00:32:15,600 هذه هي النقطة بالتحديد. 657 00:32:15,630 --> 00:32:17,700 لا يمكننا محاربة التقدم 658 00:32:17,730 --> 00:32:20,530 ولكن يجب علينا أن نجد طرقا لتخفيف الضربة. 659 00:32:20,570 --> 00:32:23,640 يجب أن أحب أن أرى أحد الحصادات الجديدة 660 00:32:23,670 --> 00:32:25,240 إذا كنت تسمح لي من أي وقت مضى. 661 00:32:25,270 --> 00:32:26,670 ليس لدينا واحدة هنا. 662 00:32:26,710 --> 00:32:28,280 سأكون سعيدا. 663 00:32:33,310 --> 00:32:36,250 آمل أن يجدوا صندوق السعوط ذاك. 664 00:32:36,280 --> 00:32:37,620 ماذا يحدث إذا لم يفعلوا ذلك؟ 665 00:32:37,650 --> 00:32:40,390 سوف ينظمون عملية بحث، أليس كذلك؟ 666 00:32:40,420 --> 00:32:41,490 لن أكون كذلك السيد بيتس. 667 00:32:41,520 --> 00:32:43,160 ليس لجميع أنواع الشاي في الصين. 668 00:32:43,190 --> 00:32:44,460 آنا: أليس كذلك يا توماس؟ 669 00:32:44,490 --> 00:32:46,030 أجرؤ على القول أنه يشعر نفس الشيء عنك. 670 00:32:49,400 --> 00:32:50,760 ما خطبك؟ 671 00:32:50,800 --> 00:32:52,330 لا شئ. 672 00:32:56,640 --> 00:33:00,240 أوه، دقيقة واحدة فقط. 673 00:33:00,270 --> 00:33:03,280 أنا لا أحب لوضعه في وقت سابق. 674 00:33:03,310 --> 00:33:04,550 يغرق في و يفسد التأثير. 675 00:33:06,780 --> 00:33:12,050 (محادثات غير مسموعة) 676 00:33:12,050 --> 00:33:14,360 ماما أطلقت سراحي الحمد لله. 677 00:33:14,390 --> 00:33:17,420 يبدو أن السير أنتوني لطيفة بما فيه الكفاية. 678 00:33:17,460 --> 00:33:19,690 إذا كنت تريد التحدث عن الزراعة والثعالب بالساعة. 679 00:33:23,200 --> 00:33:25,100 أنا أتطلع إلى الأمام إلى معرض الزهور غدا. 680 00:33:25,130 --> 00:33:29,340 حيث ورود السيد موليسلي سوف يدير رؤوس الجميع. 681 00:33:29,370 --> 00:33:32,210 ولكن إذا أخبرت الجدة قلت لذلك، سوف أدينك بالكذب. 682 00:33:32,240 --> 00:33:33,540 لن أجرؤ. 683 00:33:33,570 --> 00:33:35,810 سأترك ذلك إلى أمي التي لا تعرف الخوف. 684 00:33:35,840 --> 00:33:37,180 (يضحك) 685 00:33:38,380 --> 00:33:39,480 كيف هي الأكواخ؟ 686 00:33:39,510 --> 00:33:40,750 إنهم قادمون بشكل رائع. 687 00:33:40,780 --> 00:33:42,180 أحب أن تظهر لك. 688 00:33:42,220 --> 00:33:44,520 ومن الواضح، إنه عمل إيماني 689 00:33:44,550 --> 00:33:45,720 في هذه المرحلة. 690 00:33:46,850 --> 00:33:47,690 جيد يا إلهي! 691 00:33:47,720 --> 00:33:50,320 (الإسكات) 692 00:33:50,360 --> 00:33:51,360 ماذا على الأرض؟ 693 00:33:51,390 --> 00:33:53,390 أنا أعتذر، سيدة جرانثام. 694 00:33:53,430 --> 00:33:54,560 ولكن كان لدي جرعة من الملح. 695 00:33:54,600 --> 00:33:55,600 ماذا؟ 696 00:33:57,660 --> 00:33:59,800 الجميع، اخماد الشوك الخاص بك. 697 00:33:59,830 --> 00:34:02,740 كارسون، أزل هذا. 698 00:34:02,770 --> 00:34:06,170 جلب الفاكهة، إحضار الجبن، 699 00:34:06,210 --> 00:34:08,280 إحضار أي شيء لأخذه هذا الطعم بعيدا. 700 00:34:08,310 --> 00:34:09,780 السير أنتوني، أنا آسف جدا. 701 00:34:09,810 --> 00:34:13,110 روبرت: أتمنى أن أكون السيدة باتمور خادمة المطبخ 702 00:34:13,150 --> 00:34:14,420 عندما يخرج الخبر. 703 00:34:14,450 --> 00:34:15,820 سيبيل: فتاة فقيرة. 704 00:34:15,850 --> 00:34:18,490 يجب علينا أن نرسل حفلة إنقاذ. 705 00:34:18,520 --> 00:34:19,720 يجب أن تفكر بنا جدًا غير منظم. 706 00:34:19,750 --> 00:34:21,660 لا، على الاطلاق. 707 00:34:21,690 --> 00:34:22,720 تحدث هذه الأشياء. 708 00:34:22,760 --> 00:34:25,160 (ضحك) 709 00:34:25,190 --> 00:34:27,730 (ينتحب) 710 00:34:27,760 --> 00:34:29,530 آنا: مهلا، هيا. 711 00:34:29,560 --> 00:34:31,370 انها ليست بهذا السوء. 712 00:34:31,400 --> 00:34:33,700 لم يمت أحد. 713 00:34:33,730 --> 00:34:35,240 السّيدة. باتمور أنا لا أفهم ذلك. 714 00:34:35,270 --> 00:34:37,340 يجب أن يكون ذلك ديزي. 715 00:34:37,370 --> 00:34:38,740 إنها مشوشة كل شيء من قبل. 716 00:34:38,770 --> 00:34:40,340 لكني أبدا... 717 00:34:40,370 --> 00:34:41,710 لا تقلقي يا ديزي. 718 00:34:41,740 --> 00:34:43,280 أنت لست في خط النار هنا 719 00:34:43,310 --> 00:34:44,810 أنا أعرف تلك الحلوى! 720 00:34:44,850 --> 00:34:46,780 لقد اخترت ذلك لأنه أنا أعرف ذلك! 721 00:34:46,810 --> 00:34:48,450 وهذا هو السبب في أنك لن تفعل ذلك دع سيادتها 722 00:34:48,480 --> 00:34:51,620 تناول البودنج الذي أرادته، لأنك لم تعرف ذلك. 723 00:34:51,650 --> 00:34:53,150 بالضبط. 724 00:34:58,460 --> 00:35:00,330 أنا لا أرى كيف حدث ذلك. 725 00:35:01,630 --> 00:35:03,460 هيا الجميع. 726 00:35:03,500 --> 00:35:06,170 دعونا نعطي السيدة باتمور بعض المساحة للتنفس. 727 00:35:06,170 --> 00:35:07,600 أنت أيضاً. 728 00:35:07,630 --> 00:35:08,870 لا أعتقد يجب أن أتركها. 729 00:35:08,900 --> 00:35:10,400 نعم، يجب عليك. 730 00:35:10,440 --> 00:35:11,810 السيد كارسون يعرف ماذا يفعل. 731 00:35:12,810 --> 00:35:13,910 لا تفعل ذلك. 732 00:35:13,940 --> 00:35:17,180 احصل على ويليام أو قاعة الصبي للقيام بذلك. 733 00:35:17,180 --> 00:35:18,510 إنه أقل من كرامتك. 734 00:35:18,550 --> 00:35:20,410 لن يقتلني. 735 00:35:24,320 --> 00:35:25,220 الآن... 736 00:35:27,690 --> 00:35:28,560 كل ذلك في وقتك المناسب. 737 00:35:31,960 --> 00:35:36,560 أعتقد أن لديك شيئا لتخبرني، أليس كذلك؟ 738 00:35:38,300 --> 00:35:41,370 آنا: أعتقد أنني أعرف أين هذا هو مربع السعوط. 739 00:35:41,400 --> 00:35:43,770 أين؟ 740 00:35:43,800 --> 00:35:45,270 مخبأة في غرفتك. 741 00:35:45,310 --> 00:35:46,810 لا تظن... 742 00:35:46,840 --> 00:35:50,340 "بالطبع لا أفعل، أيها المتسول السخيف. 743 00:35:50,380 --> 00:35:51,750 ثم... 744 00:35:51,780 --> 00:35:53,510 أراهن أن توماس سيحب ذلك إذا لقد أخذوك لصًا. 745 00:35:56,680 --> 00:35:58,220 نعم، أتوقع أنه سيفعل. 746 00:35:58,250 --> 00:36:00,490 اذهب إلى الطابق العلوي الآن والعثور عليه. 747 00:36:00,520 --> 00:36:01,920 وعندما يكون لديك، 748 00:36:01,960 --> 00:36:03,920 يمكنك اختيار ما إذا كان لوضعها في غرفة توماس، 749 00:36:03,960 --> 00:36:05,490 أو أعطها لي، وسوف تنزلق في منزل الآنسة أوبراين. 750 00:36:05,530 --> 00:36:08,400 أنت فتاة شقية. 751 00:36:08,430 --> 00:36:09,900 محاربة النار بالنار. 752 00:36:09,930 --> 00:36:11,230 هذا ما تقوله أمي. 753 00:36:16,670 --> 00:36:18,370 مسكينة السيدة باتمور. 754 00:36:18,410 --> 00:36:19,840 هل تعتقد أنك يجب أن تنخفض ورؤيتها؟ 755 00:36:19,870 --> 00:36:21,240 غداً. 756 00:36:21,240 --> 00:36:23,740 إنها تحتاج إلى وقت لتستعيد أعصابها. 757 00:36:23,780 --> 00:36:27,280 كنت أعرف أن هناك شيء يحدث. 758 00:36:27,310 --> 00:36:29,380 يبدو من الصعب أن السيد المسكين كان على أنتوني أن يدفع الثمن. 759 00:36:29,420 --> 00:36:30,920 جيد يا إلهي! 760 00:36:30,950 --> 00:36:32,620 (ضحك) 761 00:36:32,650 --> 00:36:34,560 أما بالنسبة لك الضحك مثل تلميذة سخيفة 762 00:36:34,590 --> 00:36:38,390 مع ابن عم ماثيو، كان مثيرا للشفقة. 763 00:36:38,430 --> 00:36:39,960 أوه، إديث المسكينة. 764 00:36:39,990 --> 00:36:41,860 أنا آسف ابن عم ماثيو ثبت خيبة أمل لك. 765 00:36:41,900 --> 00:36:44,270 من يقول أنه لديه؟ 766 00:36:44,300 --> 00:36:44,830 ماثيو. 767 00:36:44,870 --> 00:36:47,370 قال لي. 768 00:36:48,440 --> 00:36:49,600 أوه، آسف. 769 00:36:49,640 --> 00:36:54,380 لم يكن من المفترض أن أعرف؟ 770 00:36:54,410 --> 00:36:56,510 لقد كنت مفيدة للغاية، إديث، رعاية السير أنتوني. 771 00:36:56,540 --> 00:36:57,510 لقد أنقذت اليوم. 772 00:36:57,540 --> 00:36:59,280 لقد استمتعت به. 773 00:36:59,310 --> 00:37:02,280 يبدو أن لدينا الكثير للحديث عنه. 774 00:37:14,360 --> 00:37:15,560 اعذرني على تفاخرك من فضلك. 775 00:37:15,600 --> 00:37:18,000 الآن من الذي يغار؟ 776 00:37:18,030 --> 00:37:19,770 غيور؟ 777 00:37:19,800 --> 00:37:22,440 هل تعتقد أنني لا يمكن أن يكون ذلك المغفل القديم إذا أردته؟ 778 00:37:22,470 --> 00:37:23,770 حتى أنت لا تستطيع خذ كل جائزة. 779 00:37:23,800 --> 00:37:25,510 هل هذا تحدي؟ 780 00:37:25,540 --> 00:37:27,540 إذا أردت. 781 00:37:31,880 --> 00:37:35,880 أستطيع أن أتدبر أمري تقريبًا لفترة طويلة 782 00:37:35,920 --> 00:37:39,050 معرفة المطبخ و حيث تم حفظ كل شيء. 783 00:37:39,090 --> 00:37:41,360 حتى مع تلك الفتاة الحمقاء. 784 00:37:41,390 --> 00:37:44,330 أعتقد أنك قد تكون مدينًا ديزي اعتذار. 785 00:37:44,330 --> 00:37:46,430 ربما. 786 00:37:46,460 --> 00:37:49,500 لقد كان لدي الكثير لأتحمله، أستطيع أن أقول لك. 787 00:37:49,530 --> 00:37:51,970 وأنت لم تفعل ذلك كان إلى الطبيب؟ 788 00:37:52,000 --> 00:37:56,900 أنا لست بحاجة إلى طبيب لتخبرني أنني سأصبح أعمى. 789 00:38:00,570 --> 00:38:02,910 طباخ أعمى، السيد كارسون. 790 00:38:02,940 --> 00:38:05,680 يا لها من مزحة. 791 00:38:05,710 --> 00:38:09,080 من سمع بمثل هذا الشيء؟ 792 00:38:09,120 --> 00:38:10,420 طباخ أعمى. 793 00:38:14,420 --> 00:38:17,890 (ينتحب) 794 00:38:17,920 --> 00:38:20,430 آمل أن البودنج المالح الخاص بنا لم يحدث يفسد عليك المساء. 795 00:38:20,460 --> 00:38:22,500 على العكس تماما. 796 00:38:22,530 --> 00:38:24,000 أنا سعيد لك وماري يتعايشون. 797 00:38:24,030 --> 00:38:25,970 لا يوجد سبب لا يمكنك أن تكون أصدقاء. 798 00:38:26,000 --> 00:38:27,800 لا، لا يوجد سبب على الإطلاق. 799 00:38:27,830 --> 00:38:29,400 لا أعتقد هناك أي فرصة 800 00:38:29,440 --> 00:38:31,670 يمكنك ذلك نوع من البدء من جديد؟ 801 00:38:31,710 --> 00:38:33,570 الحياة مليئة من المفاجآت. 802 00:38:36,410 --> 00:38:39,380 اه، لقد كنت في انتظاركم. 803 00:38:39,410 --> 00:38:41,450 لقد وجدت كتابا هنا 804 00:38:41,480 --> 00:38:43,120 وأعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد لجذب اهتمامك. 805 00:38:43,150 --> 00:38:44,490 أوه حقًا؟ 806 00:38:44,520 --> 00:38:45,390 سترالان: أنا مفتون. ماذا يمكن أن يكون؟ 807 00:38:46,890 --> 00:38:51,460 لقد تأثرت كثيرا بماذا كنت تقول على العشاء... 808 00:38:51,490 --> 00:38:53,430 سترالان: صحيح يا سيدة ماري. 809 00:38:53,460 --> 00:38:54,830 كم أنت ذكي. 810 00:38:54,860 --> 00:38:58,930 هذا هو بالضبط ما علينا أن نكون على علم. 811 00:38:58,970 --> 00:39:02,670 هناك قسم هنا فقط الذي لم أكن متأكدًا منه. 812 00:39:06,470 --> 00:39:09,740 يبدو أننا كنا على حد سواء ألقيت للحصول على جائزة أكبر. 813 00:39:12,810 --> 00:39:14,920 يا إلهي، هل هذا هو الوقت المناسب؟ 814 00:39:14,950 --> 00:39:16,880 أنت لن تذهب؟ 815 00:39:16,920 --> 00:39:18,490 الحقيقة هي بلدي انقسام الرأس. 816 00:39:18,520 --> 00:39:20,920 لا أريد إفساد الحفلة لذلك سوف أفلت. 817 00:39:23,420 --> 00:39:30,160 هل تختلق أعذاري إلى والديك؟ 818 00:39:30,200 --> 00:39:32,430 عفوا، السير أنتوني. 819 00:39:39,710 --> 00:39:40,940 هل غادر السيد كراولي؟ 820 00:39:40,970 --> 00:39:42,140 نعم سيدتي. 821 00:39:42,180 --> 00:39:44,510 ولكن ماذا عن السيارة؟ 822 00:39:44,550 --> 00:39:46,050 لا يمكن لبرانسون أن يحضر انها مستديرة بسرعة كبيرة. 823 00:39:46,080 --> 00:39:47,750 حسنًا، لقد قال أنه فعل ذلك بدلا من ذلك المشي، سيدتي. 824 00:39:47,780 --> 00:39:49,550 شكرًا لك. 825 00:39:51,690 --> 00:39:52,690 مريم يمكن أن تكون مثل هذا الطفل. 826 00:39:52,720 --> 00:39:54,890 ماذا تقصد يا عزيزي؟ 827 00:39:58,090 --> 00:39:59,560 روبرت إنها تعتقد إذا كنت وضع لعبة أسفل، 828 00:39:59,590 --> 00:40:00,960 سيظل جالسًا هناك 829 00:40:00,990 --> 00:40:02,760 عندما تريد للعب معها مرة أخرى. 830 00:40:06,570 --> 00:40:07,470 ما الذي تتحدث عنه؟ 831 00:40:08,900 --> 00:40:10,440 لا تهتم. 832 00:40:21,550 --> 00:40:22,750 السيد كارسون؟ 833 00:40:22,780 --> 00:40:26,850 كنا نتساءل حول صندوق السعوط هذا. 834 00:40:26,890 --> 00:40:28,520 هل ظهرت بعد؟ 835 00:40:28,560 --> 00:40:30,720 لا للأسف. 836 00:40:30,760 --> 00:40:31,860 حسنا، أعتقد أننا ينبغي أن يكون البحث. 837 00:40:31,890 --> 00:40:35,060 ماذا؟ 838 00:40:35,100 --> 00:40:38,000 ليس من المفيد ترك هذه الأشياء طويلة جدًا. 839 00:40:38,030 --> 00:40:39,170 يمكن للسيد كارسون البحث غرف الرجال, 840 00:40:39,200 --> 00:40:40,730 السيدة هيوز للسيدات. 841 00:40:40,770 --> 00:40:42,840 وينبغي أن يكون على الفور، والآن تحدثنا عنه، 842 00:40:42,870 --> 00:40:45,740 لذلك لا أحد لديه فرصة لإخفاء الصندوق. 843 00:40:45,770 --> 00:40:47,670 ألا توافق على ذلك يا سيد كارسون؟ 844 00:40:47,710 --> 00:40:50,040 حسنًا، ربما إنه للأفضل. 845 00:40:50,080 --> 00:40:51,080 على الرغم من أنني متأكد لن أجد أي شيء. 846 00:40:51,110 --> 00:40:53,180 سأحضر السيدة هيوز. 847 00:40:55,680 --> 00:40:56,680 أعتقد أنني سأفعل فقط... 848 00:40:56,720 --> 00:40:58,080 من الأفضل أن أتأكد من أنها مرتبة. 849 00:41:01,790 --> 00:41:04,260 توماس: لقد أخفاها اللقيط في غرفتي أو غرفتك. 850 00:41:04,290 --> 00:41:06,660 أوبراين: لماذا استمعت لك من أي وقت مضى في المقام الأول؟ 851 00:41:08,630 --> 00:41:10,030 آنسة أوبراين؟ 852 00:41:15,770 --> 00:41:17,540 بلدي ، بلدي. 853 00:41:17,570 --> 00:41:18,540 لقد كنت مشغولا. 854 00:41:27,250 --> 00:41:28,250 كنت أتوقعك في وقت لاحق من هذا. 855 00:41:28,280 --> 00:41:30,680 سأخبر موليسلي ليغلق. 856 00:41:30,720 --> 00:41:31,790 شكرًا. 857 00:41:31,820 --> 00:41:32,750 ليلة سعيدة يا أمي. 858 00:41:34,290 --> 00:41:35,820 كيف كانت أمسيتك؟ 859 00:41:35,860 --> 00:41:38,190 هل استمتعت بنفسك؟ 860 00:41:38,220 --> 00:41:40,830 تمامًا. 861 00:41:40,860 --> 00:41:43,060 الأمر هو، للحظة فقط فكرت.. 862 00:41:46,700 --> 00:41:49,070 لا يهم ما اعتقدت، لقد كنت مخطئا. 863 00:41:49,100 --> 00:41:50,940 طاب مساؤك. 864 00:42:05,190 --> 00:42:07,750 كلمتي يا موليسلي وردة رائعة كالعادة. 865 00:42:07,790 --> 00:42:08,620 أحسنت. 866 00:42:08,660 --> 00:42:09,660 شكرا لك يا سيادتك. 867 00:42:09,690 --> 00:42:12,330 تم تعيين جميع الأكشاك بشكل جيد للغاية هذا العام. 868 00:42:12,360 --> 00:42:14,600 كورا: هذا ساحر. 869 00:42:14,630 --> 00:42:16,030 هل ننمو هذا؟ 870 00:42:16,060 --> 00:42:17,860 أشك إذا كنت قد حصلت على هذا واحد، سيادتك. 871 00:42:17,900 --> 00:42:20,330 لقد وجدت ذلك للتو، بنفسي. 872 00:42:20,370 --> 00:42:21,670 كورا: هل هو سر؟ 873 00:42:21,700 --> 00:42:23,640 أو هل يمكن أن تقول السيد بروكيت؟ 874 00:42:23,670 --> 00:42:25,640 سأكون سعيدًا بذلك، سيدتي. 875 00:42:25,670 --> 00:42:27,240 كورا: يجب أن يأتي و رؤية حديقة الورود. 876 00:42:27,270 --> 00:42:28,740 يمكنه أن يعطينا بعض الأفكار. 877 00:42:28,780 --> 00:42:30,740 روبرت: مولسيلي العجوز هو البطل. 878 00:42:30,780 --> 00:42:31,880 أو سيكون هو، في عالم أكثر عدالة. 879 00:42:31,910 --> 00:42:35,050 لا تبدأ. 880 00:42:35,080 --> 00:42:38,080 أخشى أنني كنت مزعجا ابن عم فيوليت على تلك النتيجة. 881 00:42:38,120 --> 00:42:40,250 إذا كان موليسلي يستحق الجائزة الأولى 882 00:42:40,290 --> 00:42:41,290 لزهوره، 883 00:42:41,320 --> 00:42:43,290 سوف القضاة اعطها له. 884 00:42:43,320 --> 00:42:44,730 لن يجرؤوا. 885 00:42:44,760 --> 00:42:45,830 حقا، روبرت. 886 00:42:45,860 --> 00:42:47,290 أنت تجعلني منزعجا جدا. 887 00:42:47,330 --> 00:42:49,700 أليس من الممكن أن أفعل ذلك؟ الفوز بالشيء على أساس الجدارة؟ 888 00:42:49,730 --> 00:42:51,330 أعتقد أن الإجابة المناسبة لذلك يا ماما هي "نعم عزيزتي". 889 00:42:54,770 --> 00:42:57,300 أوبراين: لا أعرف لماذا نحن نزعج. 890 00:42:57,340 --> 00:42:58,910 لقد افتقدنا الأحاديث كما هي. 891 00:42:58,940 --> 00:43:00,110 لا تكن مثل هذا التذمر. 892 00:43:01,940 --> 00:43:04,810 كان يجب أن تعاقب واحد منهم على الأقل. 893 00:43:04,850 --> 00:43:07,980 إنهم يعرفون أنني أعرف؛ وهذا يستحق شيئا. 894 00:43:11,120 --> 00:43:14,290 ما رأيك سوف يحدث للسيدة باتمور؟ 895 00:43:14,320 --> 00:43:17,260 أوه، وقالت انها سوف التشويش من خلال مع ديزي للمساعدة. 896 00:43:17,290 --> 00:43:18,890 على المدى الطويل، علينا فقط أن ننتظر 897 00:43:18,930 --> 00:43:20,390 للطبيب ليعطي رأيه. 898 00:43:20,430 --> 00:43:22,900 آمل أن يكون هناك شيء يمكنهم القيام به. 899 00:43:22,930 --> 00:43:24,400 أتمنى ذلك أيضاً. 900 00:43:24,430 --> 00:43:27,370 ولكن إذا لم يكن هناك، وآمل يقولون لها لا يوجد. 901 00:43:27,400 --> 00:43:31,670 ليس هناك ما هو أصعب للعيش مع من الأمل الكاذب. 902 00:43:31,710 --> 00:43:34,170 أتمنى لو فعلت ذلك فقط اخرج معها. 903 00:43:34,210 --> 00:43:36,110 بماذا؟ 904 00:43:36,140 --> 00:43:39,080 مهما كان أنت تحافظ على السر. 905 00:43:43,780 --> 00:43:46,090 لا أستطبع. 906 00:43:47,190 --> 00:43:49,190 أنت لا تنكر ذلك إذن؟ 907 00:43:49,220 --> 00:43:52,290 لا، أنا لا أنكر ذلك. 908 00:43:52,330 --> 00:43:54,190 وأنا لا أنكر لديك الحق في أن تسأل. 909 00:43:54,230 --> 00:43:57,400 لكن لا أستطيع. 910 00:43:57,430 --> 00:43:59,330 أنا لست رجلا حرا. 911 00:44:01,370 --> 00:44:04,710 هل تحاول أن تقول لي أنك متزوج؟ 912 00:44:04,710 --> 00:44:08,740 لقد تزوجت، نعم، ولكن هذا ليس كل شيء. 913 00:44:08,780 --> 00:44:09,410 لأن... 914 00:44:11,380 --> 00:44:14,780 لأنني أحبك، السيد بيتس. 915 00:44:14,820 --> 00:44:18,250 أعلم أنها ليست مهذبة لقول ذلك، 916 00:44:18,280 --> 00:44:21,860 لكنني لست سيدة و أنا لا أتظاهر بذلك. 917 00:44:25,930 --> 00:44:28,430 أنت سيدة بالنسبة لي. 918 00:44:28,460 --> 00:44:30,100 ولم أعرف قط أدق منه. 919 00:44:33,870 --> 00:44:37,940 رجل: إذا كنت تريد المصعد، يمكنني أن أستقله واحد منكم، ولكن ليس أكثر. 920 00:44:37,970 --> 00:44:39,270 واحدة من النساء. 921 00:44:39,310 --> 00:44:40,870 لا، يجب أن تذهب. 922 00:44:40,910 --> 00:44:42,240 ثم يمكننا جميعا أن نسرع وألتقي بكم هناك. 923 00:44:42,280 --> 00:44:43,740 نعم، حسنًا. 924 00:44:43,740 --> 00:44:46,280 لا ينبغي لي أن أبطئك. 925 00:44:46,310 --> 00:44:48,380 لقد كان هناك الكثير من ذلك بالفعل. 926 00:45:11,540 --> 00:45:14,240 هل تعافيت من محنتنا؟ 927 00:45:14,270 --> 00:45:16,240 حصلت على رسالة هذا الصباح. 928 00:45:16,280 --> 00:45:18,140 يجب أن يكونوا قد كتبوا ذلك كما بمجرد أن غادرت المكتب. 929 00:45:18,180 --> 00:45:20,380 إنهم سعداء أن التقيت بي، 930 00:45:20,410 --> 00:45:24,850 لكنني لا تناسب تماما متطلباتهم. 931 00:45:24,890 --> 00:45:26,490 لذلك، كان كل شيء من أجل لا شيء. 932 00:45:26,520 --> 00:45:28,090 أنا لا أوافق. 933 00:45:28,120 --> 00:45:31,120 الأحمق فقط لا يعرف عندما تعرضوا للضرب. 934 00:45:31,160 --> 00:45:32,430 ثم أنا أحمق، 935 00:45:32,460 --> 00:45:34,490 لأني بعيد من التعرض للضرب حتى الآن. 936 00:45:34,530 --> 00:45:38,400 (تصفيق) 937 00:45:38,430 --> 00:45:39,300 البنفسجي: والآن... 938 00:45:41,270 --> 00:45:42,840 عندما ركضت قبالة الليلة الماضية، 939 00:45:42,870 --> 00:45:44,470 أتمنى أنك لم تفعل ذلك اعتقد لي وقحا. 940 00:45:44,500 --> 00:45:45,910 بالتأكيد لا. 941 00:45:45,940 --> 00:45:46,840 لقد احتكرتك على العشاء. 942 00:45:46,870 --> 00:45:48,810 لم يكن لدي الحق إلى المزيد من وقتك. 943 00:45:48,810 --> 00:45:50,840 كما ترى، إديث وأنا كان لديه هذا النوع من الرهان. 944 00:45:50,880 --> 00:45:53,280 من فضلك لا تعتذر. 945 00:45:53,310 --> 00:45:55,480 لقد أمضيت أمسية جميلة، وأنا كذلك سعيد لأننا على شروط التحدث. 946 00:45:55,520 --> 00:45:58,820 الآن يجب أن أنظر بعد والدتي. 947 00:46:03,590 --> 00:46:06,860 لماذا كان ابن عم ماثيو في مثل هذه العجلة للابتعاد؟ 948 00:46:06,890 --> 00:46:09,030 لا تكن غبيا. 949 00:46:09,060 --> 00:46:11,500 أفترض أنك لا تريده عندما أرادك، 950 00:46:11,530 --> 00:46:13,430 والآن هو بطريقة أخرى. 951 00:46:13,470 --> 00:46:16,040 عليك أن تعترف إنه أمر مضحك للغاية. 952 00:46:16,070 --> 00:46:19,240 سأعترف بذلك إذا فعلت ذلك أراد جذب الرجل 953 00:46:19,270 --> 00:46:22,110 سأبتعد عن هؤلاء الملابس وتلك القبعة. 954 00:46:22,140 --> 00:46:24,880 أنت تعتقد نفسك متفوق جدا، أليس كذلك؟ 955 00:46:25,450 --> 00:46:26,510 (تنهد) 956 00:46:32,890 --> 00:46:39,160 حسنا، أعتقد أنها التي تضحك آخر يضحك أطول. 957 00:46:39,190 --> 00:46:40,960 كورا: هل هذا الصندوق المفقود لك من أي وقت مضى تصل؟ 958 00:46:40,990 --> 00:46:42,860 روبرت: لقد كانت ضجة حول لا شيء. 959 00:46:42,860 --> 00:46:44,230 لا بد أنهم أعادوها على الرف الخطأ 960 00:46:44,260 --> 00:46:45,500 عندما كانوا الغبار. 961 00:46:45,530 --> 00:46:47,330 لقد وجدها بيتس هذا الصباح. 962 00:46:47,370 --> 00:46:50,500 في المرة القادمة، ألقِ نظرة مناسبة قبل أن تبدأ بالشكوى. 963 00:46:50,540 --> 00:46:52,940 أنا متأكد من أن الخدم كانوا كذلك نصف خائف حتى الموت. 964 00:46:52,970 --> 00:46:54,240 خطأي. 965 00:47:02,120 --> 00:47:08,020 والآن كأس غرانثام أفضل زهرة في القرية. 966 00:47:08,050 --> 00:47:10,090 وكأس جرانثام منحت ل... 967 00:47:25,540 --> 00:47:29,080 السيد ويليام موليسلي... 968 00:47:29,110 --> 00:47:31,980 لكومتيسه ارتفع كاباروس. 969 00:47:34,110 --> 00:47:36,220 برافو! أحسنت! 970 00:47:36,250 --> 00:47:37,920 برافو! 971 00:47:46,930 --> 00:47:49,660 تهانينا، السيد موليسلي. 972 00:47:49,700 --> 00:47:51,500 شكرا لك سيدتي. 973 00:47:51,530 --> 00:47:53,530 شكرا للسماح لدي ذلك. 974 00:47:53,570 --> 00:47:57,240 والقاضي هو من يقرر هذه الأشياء، وليس أنا. 975 00:47:57,270 --> 00:47:58,640 ولكن أحسنت جدا. 976 00:48:07,080 --> 00:48:08,080 تهانينا. 977 00:48:08,110 --> 00:48:09,620 بجدارة. 978 00:48:09,650 --> 00:48:11,950 برافو يا ماما. 979 00:48:11,990 --> 00:48:13,450 يجب أن يكون ذلك تضحية حقيقية. 980 00:48:13,490 --> 00:48:14,350 وتحمل بشجاعة. 981 00:48:14,390 --> 00:48:17,090 لا أعرف ماذا الجميع على وشك. 982 00:48:17,120 --> 00:48:18,320 لكن أنا... 983 00:48:18,360 --> 00:48:20,190 كل شيء على ما يرام يا عزيزي. 984 00:48:20,230 --> 00:48:21,960 كل شيء على ما يرام.