1
00:00:06,041 --> 00:00:07,291
[بازدم تند]
2
00:00:07,375 --> 00:00:09,166
[خانم] چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
3
00:00:12,583 --> 00:00:15,666
از آخرین دیدار من خیلی اتفاق افتاده است.
4
00:00:18,833 --> 00:00:21,708
کاش وقت داشتم همه چیز را به تو بگویم.
5
00:00:22,375 --> 00:00:24,125
شما لیاقت زیادی دارید.
6
00:00:29,333 --> 00:00:31,708
احساس می کنم دارم تو را در خاک رها می کنم.
7
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
دوباره.
8
00:00:36,750 --> 00:00:38,958
اما من باید یک جنگ تمام کنم.
9
00:00:40,416 --> 00:00:42,250
سلام مریم پر از لطف
خداوند با توست.
10
00:00:42,333 --> 00:00:43,416
خوشا به حال تو در میان زنان
11
00:00:43,500 --> 00:00:45,250
و مبارک است
میوه رحم تو ای عیسی
12
00:00:45,333 --> 00:00:46,666
مریم مقدس، مادر خدا،
13
00:00:46,750 --> 00:00:48,958
برای ما گناهکاران دعا کن
اکنون و در ساعت مرگ ما
14
00:00:49,041 --> 00:00:49,958
[افسر] نقاب بردار!
15
00:00:50,041 --> 00:00:52,166
منطقه قرمز را در تی منهای 30 زدیم.
16
00:00:52,250 --> 00:00:54,208
نانوثانیه ای که در باز می شود،
17
00:00:54,291 --> 00:00:56,333
شما الاغ خود را به نقطه ملاقات می دوانید
18
00:00:56,416 --> 00:00:58,416
و تو مثل جهنم می دوی
چون تو در آن هستی
19
00:00:58,958 --> 00:01:01,375
من به شما قول می دهم،
مهم نیست چقدر بد به نظر می رسد،
20
00:01:01,458 --> 00:01:03,458
تو برگرد، من بدتر به نظر میرسم
21
00:01:03,541 --> 00:01:04,583
...در ساعت مرگ ما
22
00:01:05,166 --> 00:01:06,583
آیا این واضح است؟
23
00:01:06,666 --> 00:01:07,625
[سربازان] بله قربان!
24
00:01:07,708 --> 00:01:09,250
[افسر] خدا همه ما را حفظ کند.
25
00:01:11,708 --> 00:01:13,416
[آژرم به صدا در می آید]
26
00:01:13,500 --> 00:01:15,250
...خدایا برای گناهان ما دعا کن.
27
00:01:17,666 --> 00:01:19,625
[افسر] برو، برو، برو، برو!
28
00:01:20,125 --> 00:01:21,625
[در حال پخش "Getting Away with Murder"]
29
00:01:21,708 --> 00:01:24,000
♪ جایی فراتر از شادی و غم ♪
30
00:01:24,083 --> 00:01:29,750
♪ باید محاسبه کنم
چه چیزی دیوانگی من را ایجاد می کند ♪
31
00:01:29,833 --> 00:01:33,208
♪ و من به مجازات تو معتادم ♪
32
00:01:33,291 --> 00:01:39,083
♪ و شما استاد هستید
و من منتظر فاجعه هستم ♪
33
00:01:39,166 --> 00:01:43,208
♪ احساس می کنم غیرمنطقی، خیلی متضاد ♪
34
00:01:43,291 --> 00:01:48,166
♪ راستش من هستم
فرار شدن با قتل ♪
35
00:01:48,250 --> 00:01:52,833
♪ غیر ممکن است
هرگز حقیقت را نگویم ♪
36
00:01:52,916 --> 00:01:54,666
♪ اما واقعیت این است ♪
37
00:01:54,750 --> 00:01:56,375
[افسر] برو، برو، برو، برو!
38
00:01:56,458 --> 00:01:58,833
♪ دارم از قتل فرار می کنم ♪
39
00:01:58,916 --> 00:01:59,916
[آهنگ خاموش]
40
00:02:01,875 --> 00:02:03,666
[مرد] ماموریت حیاتی است.
41
00:02:04,291 --> 00:02:08,125
بقای نسل بشر
به موفقیت شما بستگی دارد
42
00:02:09,250 --> 00:02:14,166
همچنین، همکاران خود را فراموش نکنید
روی زمین برای شما زمان می خرند.
43
00:02:18,708 --> 00:02:19,583
موفق باشی،
44
00:02:20,083 --> 00:02:21,083
آرکام.
45
00:02:30,750 --> 00:02:34,291
درج هوایی شما خواهد بود
تاکتیکی و دقیق
46
00:02:34,375 --> 00:02:36,375
مستقیم به قلب…
47
00:02:36,458 --> 00:02:38,750
["Getting Away with Murder" از سر گرفته می شود]
48
00:02:38,833 --> 00:02:43,500
♪ احساس می کنم غیرمنطقی، خیلی متضاد ♪
49
00:02:43,583 --> 00:02:45,291
♪ راستش را بگویم ♪ هستم
50
00:02:45,375 --> 00:02:48,250
♪ فرار از قتل ♪
51
00:02:48,333 --> 00:02:50,541
♪ غیر ممکن است ♪
52
00:02:50,625 --> 00:02:53,000
♪ هرگز حقیقت را نگو ♪
53
00:02:53,083 --> 00:02:54,791
♪ اما واقعیت این است ♪
54
00:02:54,875 --> 00:02:57,208
♪ دارم از قتل فرار می کنم ♪
55
00:02:57,291 --> 00:02:59,666
♪ قتل، قتل ♪
56
00:02:59,750 --> 00:03:02,000
♪ قتل، قتل ♪
57
00:03:02,083 --> 00:03:04,041
♪ قتل، قتل ♪
58
00:03:04,125 --> 00:03:06,416
♪ قتل، قتل ♪
59
00:03:06,500 --> 00:03:08,958
♪ قتل، قتل ♪
60
00:03:09,041 --> 00:03:10,041
[آهنگ متوقف می شود]
61
00:03:12,083 --> 00:03:13,291
[مرد] هدف شما،
62
00:03:13,375 --> 00:03:17,541
نفوذ Castle Mundus و ایمن
یک سلاح باستانی تعیین کننده دوران،
63
00:03:17,625 --> 00:03:21,708
یکی که ترازو را خم می کند
در این جنگ علیه جهنم.
64
00:03:35,000 --> 00:03:37,250
به ما گفته شد
برای سفارش در اینجا قرار ملاقات بگذارید.
65
00:03:37,333 --> 00:03:39,750
ماموریت بیرون آوردن بود
آن چیز جلوی دروازه ها
66
00:03:39,833 --> 00:03:41,291
بنابراین بچه های ما می توانند با مشت وارد شوند.
67
00:03:41,375 --> 00:03:42,875
اگر بتوانم به آن یال برسم،
68
00:03:42,958 --> 00:03:46,166
من می توانم یک موشک مستقیماً به داخل بفرستم
آن چیزی که با دهان آتش نفس می کشد، روده است.
69
00:03:47,250 --> 00:03:49,250
[ضربه زدن پاهای سنگین]
70
00:03:50,083 --> 00:03:53,000
مهم نیست چه می آید،
ما او را به آن یال می رسانیم.
71
00:04:11,583 --> 00:04:13,708
[مرد] ما شما را با یک ردیاب تجهیز کرده ایم،
72
00:04:13,791 --> 00:04:16,041
به طور دقیق برای شناسایی کالیبره شده است
73
00:04:16,125 --> 00:04:19,083
اسلحه منحصر به فرد است
امضای انرژی شیطان.
74
00:04:19,833 --> 00:04:21,166
آن را از نزدیک دنبال کنید.
75
00:04:22,416 --> 00:04:23,708
[ضربه سنگین در فاصله]
76
00:04:38,791 --> 00:04:41,250
[مرد] ژنراتور مخفی کاری شما
راه نجات شماست،
77
00:04:41,333 --> 00:04:44,541
اما شارژ آن متأسفانه محدود است.
78
00:04:44,625 --> 00:04:47,000
به هر قیمتی پنهان بمانید.
79
00:04:48,791 --> 00:04:50,041
[فریاد زدن]
80
00:04:53,791 --> 00:04:54,916
اینو بخور
81
00:05:06,083 --> 00:05:07,916
["Getting Away with Murder" از سر گرفته می شود]
82
00:05:08,000 --> 00:05:10,083
♪ من نوشیدنی ام را می نوشم
و من حتی نمی خواهم ♪
83
00:05:11,041 --> 00:05:12,875
[سرباز] برو ای احمق ها!
84
00:05:12,958 --> 00:05:15,875
♪ فکر می کنم افکارم
وقتی حتی نیازی به ♪ ندارم
85
00:05:15,958 --> 00:05:18,916
♪ من هرگز به عقب نگاه نمی کنم
چون من حتی نمی خواهم ♪
86
00:05:19,000 --> 00:05:25,000
♪ و من نیازی ندارم
چون دارم از قتل فرار میکنم ♪
87
00:05:25,083 --> 00:05:26,125
[آهنگ متوقف می شود]
88
00:05:26,208 --> 00:05:27,208
[تنفس نفس سربازان]
89
00:05:38,166 --> 00:05:40,291
[باز کردن درب از فاصله دور]
90
00:05:49,708 --> 00:05:51,750
- [فرود ضربات سنگین]
- [دیو غرغر می کند]
91
00:05:55,625 --> 00:05:56,625
[نگهدار زندانبان]
92
00:06:00,875 --> 00:06:03,750
[man] زمان بندی کامل ضروری خواهد بود.
93
00:06:04,583 --> 00:06:08,833
مهم نیست چه می بینید،
از هدف خود منحرف نشوید.
94
00:06:09,500 --> 00:06:11,208
["Getting Away with Murder" از سر گرفته می شود]
95
00:06:11,291 --> 00:06:13,541
♪ من جایی هستم
فراتر از شادی و غم ♪
96
00:06:13,625 --> 00:06:18,875
♪ باید محاسبه کنم
چه چیزی دیوانگی من را ایجاد می کند ♪
97
00:06:19,458 --> 00:06:22,708
♪ و من به مجازات تو معتادم ♪
98
00:06:22,791 --> 00:06:28,458
♪ و شما استاد هستید
و من منتظر فاجعه هستم ♪
99
00:06:28,541 --> 00:06:33,375
♪ احساس می کنم غیرمنطقی، خیلی متضاد ♪
100
00:06:33,458 --> 00:06:35,291
♪ راستش را بگویم ♪ هستم
101
00:06:35,375 --> 00:06:37,791
♪ فرار از قتل ♪
102
00:06:37,875 --> 00:06:40,166
♪ غیر ممکن است ♪
103
00:06:40,250 --> 00:06:42,083
♪ هرگز حقیقت را نگو ♪
104
00:06:42,166 --> 00:06:44,500
♪ اما واقعیت این است ♪
105
00:06:44,583 --> 00:06:46,666
♪ دارم از قتل فرار می کنم ♪
106
00:06:46,750 --> 00:06:47,750
[آهنگ متوقف می شود]
107
00:06:51,875 --> 00:06:52,875
رها کن
108
00:06:55,791 --> 00:06:58,041
به نظر می رسد شما یکی از آنها هستید
که تبخیر می شود
109
00:06:58,125 --> 00:07:00,666
آن پسر عوضی بزرگ و زشت
110
00:07:00,750 --> 00:07:02,416
نه، نمی توانم.
111
00:07:02,500 --> 00:07:06,000
شما می توانید، زیرا مجبورید.
112
00:07:06,083 --> 00:07:08,333
{\ an8}فقط مطمئن شوید
شما صبر کنید تا او یک انفجار را شارژ کند،
113
00:07:08,416 --> 00:07:12,416
{\ an8} و ضربه ای به دهان او زد
وقتی باز می شود آره؟
114
00:07:21,833 --> 00:07:23,541
["Getting Away with Murder" از سر گرفته می شود]
115
00:07:23,625 --> 00:07:26,875
♪ جایی فراتر از شادی و غم ♪
116
00:07:28,958 --> 00:07:30,583
سلام مریم پر از لطف
117
00:07:33,000 --> 00:07:36,625
♪ و من به مجازات تو معتادم ♪
118
00:07:36,708 --> 00:07:42,250
♪ و شما استاد هستید
و من هوس این بلا را دارم ♪
119
00:07:42,333 --> 00:07:44,583
♪ احساس می کنم غیرمنطقی ♪
120
00:07:44,666 --> 00:07:47,000
♪ خیلی متضاد ♪
121
00:07:47,083 --> 00:07:49,208
♪ راستش را بگویم ♪ هستم
122
00:07:49,291 --> 00:07:51,541
♪ فرار از قتل ♪
123
00:07:51,625 --> 00:07:54,125
♪ غیر ممکن است ♪
124
00:07:54,208 --> 00:07:55,916
♪ هرگز حقیقت را نگو ♪
125
00:07:56,000 --> 00:07:57,833
♪ اما واقعیت این است ♪
126
00:07:57,916 --> 00:08:01,000
♪ دارم از قتل فرار می کنم ♪
127
00:08:19,083 --> 00:08:20,333
[آهنگ متوقف می شود]
128
00:08:32,833 --> 00:08:34,833
[نواختن موسیقی غم انگیز و محدود]
129
00:08:38,291 --> 00:08:40,250
[سخن به مکائیان]
130
00:08:43,083 --> 00:08:44,375
[خانم] مرا بانو صدا کن.
131
00:08:47,750 --> 00:08:49,750
[زمزمه های پنهانی]
132
00:08:55,708 --> 00:08:59,208
دیگران را آزاد کنید، سپس راه خود را ادامه دهید
پشت خطوط نبرد
133
00:09:01,166 --> 00:09:02,250
هی بانو!
134
00:09:03,500 --> 00:09:04,500
[به زبان مکائیان صحبت می کند]
135
00:09:07,250 --> 00:09:08,375
[خانم] شما خوش آمدید.
136
00:09:24,833 --> 00:09:28,791
- [زنگها به صدا در میآیند]
- خیلی خوب پیش نمی رود، اینطور است؟
137
00:09:28,875 --> 00:09:31,708
پیشرفت نبرد
نگرانی شما نیست
138
00:09:32,291 --> 00:09:34,625
[دیو شوخی]
من فقط در اتاق تاج و تخت بودم.
139
00:09:34,708 --> 00:09:38,791
لرد موندوس را نمی توان تشویق کرد
حتی باهوش ترین جیپ های من
140
00:09:39,375 --> 00:09:43,916
او ناله می کند که هیچ یک از ژنرال های او نیستند
آنقدر جرأت داشته باشد که از او کمک بخواهد.
141
00:09:45,458 --> 00:09:46,458
[آرام غرغر می کند]
142
00:09:51,083 --> 00:09:52,083
[تیتر شیدایی]
143
00:10:01,000 --> 00:10:02,125
لرد موندوس،
144
00:10:02,208 --> 00:10:06,958
انسان های خردمند پیشرفت کرده اند
فراتر از آنچه پیش بینی می کردیم
145
00:10:07,916 --> 00:10:11,166
[موندوس] با تمام سپاهیان ماکای
به فرمان تو
146
00:10:11,250 --> 00:10:15,916
شما نمی توانید چند حشره را شکست دهید
پرتاب توپ های کوچک آهنی؟
147
00:10:16,000 --> 00:10:18,333
ما پیروز خواهیم شد، اعلیحضرت، البته.
148
00:10:18,416 --> 00:10:24,000
اما اگر قرار بود نمایش دهید
قدرت بی رقیب شما، ممکن است-
149
00:10:24,083 --> 00:10:27,083
[موندوس] اکنون، با رسوا کردن پرچم من،
150
00:10:27,166 --> 00:10:30,333
تو فکر می کنی در سالن خودم به من فرمان بدهی.
151
00:10:33,750 --> 00:10:35,750
[پخش اجباری موسیقی متال]
152
00:10:40,583 --> 00:10:42,458
[Mundus] احمق گستاخ.
153
00:10:44,666 --> 00:10:46,250
اما اشتباه نیست.
154
00:10:51,833 --> 00:10:53,666
[مرد] یک بار مامور دوگانه ما
155
00:10:53,750 --> 00:10:56,541
موندوس را دور کرده است
از اتاق تخت او،
156
00:10:56,625 --> 00:10:59,708
یک پنجره مختصر خواهید داشت
برای استخراج سلاح.
157
00:11:07,583 --> 00:11:08,791
[جنگ زدن]
158
00:11:11,666 --> 00:11:16,333
[تاریک و غمگین نواختن گوت راک]
159
00:11:30,916 --> 00:11:33,875
[فریاد زدن]
160
00:11:48,208 --> 00:11:53,208
[مرد] اسلحه در داخل قرار دارد
محل قدرت موندوس،
161
00:11:53,291 --> 00:11:54,250
تخت او.
162
00:11:54,833 --> 00:11:59,541
ممکن است به عنوان یک شی معمولی ظاهر شود،
اما فریب نخورید.
163
00:12:03,041 --> 00:12:04,916
[قهقهه]
164
00:12:05,000 --> 00:12:10,583
سلاح یک مصنوع باستانی است،
به اندازه خود زمان.
165
00:12:10,666 --> 00:12:12,750
و موندوس از قدرت خود می ترسد.
166
00:12:12,833 --> 00:12:16,000
به همین دلیل است که آن را خیلی نزدیک نگه می دارد.
167
00:12:16,791 --> 00:12:18,250
[خانم] شما اینجا هستید.
168
00:12:18,333 --> 00:12:20,583
[تورم سنگ گوت تاریک و در حال پرورش]
169
00:12:39,541 --> 00:12:41,458
[خانم] کل تهاجمی…
170
00:12:42,416 --> 00:12:45,041
فقط برای این بود که او را از تاج و تخت پایین بیاندازند.
171
00:12:46,000 --> 00:12:47,666
همه برای یک فنجان لعنتی
172
00:12:52,250 --> 00:12:54,250
[در حال پخش موسیقی مقدماتی پر سر و صدا]
173
00:13:18,291 --> 00:13:20,291
[مسیرهای موسیقی خاموش]
174
00:13:49,875 --> 00:13:54,125
تو خیلی راه داری
از خطوط نبرد، sapien.
175
00:13:56,500 --> 00:13:59,458
هیچ ارتشی برای محافظت از شما وجود ندارد.
176
00:14:04,458 --> 00:14:07,791
ما قدرت اینجا هستیم.
177
00:14:09,125 --> 00:14:11,708
[شوالیه] تنها یک قدرت وجود دارد
در این قلمرو
178
00:14:12,791 --> 00:14:15,625
آیا به پادشاه خود اعلام خیانت می کنید؟
179
00:14:21,583 --> 00:14:25,250
{\ an8}همه انسانهای خردمند و غنایم آنها
به حق او هستند
180
00:14:28,333 --> 00:14:30,166
نلو آنجلو.
181
00:14:30,250 --> 00:14:33,958
آنطور که ما شنیدیم،
خداوند موندوس شما دلیل آن است
182
00:14:34,041 --> 00:14:36,791
این انسان های خردمند توانستند
برای شکستن دنیای ما
183
00:14:36,875 --> 00:14:42,166
این زمین ها دیگر نمی شناسند
حاکمی که خیلی ناتوان
184
00:14:42,250 --> 00:14:43,083
[شوالیه] آنها خواهند کرد،
185
00:14:44,041 --> 00:14:46,708
چون مرا فرستاد تا بر آنها نظارت کنم.
186
00:14:46,791 --> 00:14:48,625
فقط تو؟
187
00:15:41,416 --> 00:15:42,625
[شوالیه] یک جنگجو.
188
00:15:42,708 --> 00:15:46,666
بنگر، یتیم رواقی اسپاردا.
189
00:15:47,250 --> 00:15:49,708
همزاد ساکت تر و در حال فکر.
190
00:15:49,791 --> 00:15:52,625
سلام، Vergil.
191
00:15:54,250 --> 00:15:58,125
من بسیار مراقب خواهم بود
در مورد اینکه چه کسی از شما این نام را می شنود.
192
00:16:00,000 --> 00:16:02,333
اوه، حساس، اینطور نیست؟
193
00:16:02,416 --> 00:16:03,416
اشکالی ندارد.
194
00:16:03,500 --> 00:16:06,083
{\ an8}می دانم که همسالان شما این شکل انسانی را تحقیر می کنند.
195
00:16:06,583 --> 00:16:10,250
{\ an8}من با پیامی برای Vergil آمدهام،
از Uroboros
196
00:16:13,875 --> 00:16:16,458
ماری که دم خود را می خورد.
197
00:16:18,875 --> 00:16:22,000
او می خواهد که شما بدانید
که او فقط زنده نیست،
198
00:16:22,083 --> 00:16:24,583
اما او در حال شکوفایی است، جشن می گیرد،
199
00:16:24,666 --> 00:16:27,958
زیرا او چیز گرانبهایی را دزدیده است
از پدرت موندوس
200
00:16:28,041 --> 00:16:29,500
دزدید چی؟
201
00:16:30,500 --> 00:16:32,541
جام آرکانا.
202
00:16:33,291 --> 00:16:34,291
غیر ممکن
203
00:16:34,875 --> 00:16:37,583
آه، ورجیل کوچولوی بیچاره،
204
00:16:37,666 --> 00:16:40,208
توسط بابا موندوس در تاریکی نگهداری می شود.
205
00:16:40,291 --> 00:16:43,250
نیش خیانت تیز است، نه؟
206
00:16:43,916 --> 00:16:47,083
اوروبورو،
با این حال، فقط حقیقت را می گوید.
207
00:16:47,791 --> 00:16:50,583
او بود که مادرت را کشت.
208
00:16:51,833 --> 00:16:54,208
از چه کسی صحبت می کنید؟ به من بگو
209
00:16:54,291 --> 00:16:56,166
رازها مانند آتش هستند.
210
00:16:56,250 --> 00:16:59,208
آنها می توانند روشن یا مصرف کنند.
211
00:16:59,833 --> 00:17:02,750
اگر به اندازه کافی شجاع هستید
قدم گذاشتن به جهنم،
212
00:17:02,833 --> 00:17:04,750
عبور به قلمرو زمین
213
00:17:07,416 --> 00:17:09,666
داره میمیره برای ملاقاتت
214
00:17:09,750 --> 00:17:12,083
[نواختن موسیقی آوازی جذاب]
215
00:17:16,625 --> 00:17:18,083
[Vergil] Uroboros.
216
00:17:19,375 --> 00:17:20,583
غیر ممکن
217
00:17:29,875 --> 00:17:32,041
{\ an8}ارتش ایالات متحده ادامه دارد
برای پیشرفت
218
00:17:32,125 --> 00:17:34,416
{\ an8}در عملیات جاری خود در جهنم.
219
00:17:34,500 --> 00:17:36,875
{\ an8}مسئولان به ما می گویند
آنها با موفقیت به پایان رساندند
220
00:17:36,958 --> 00:17:39,666
یک عقب گرد تاکتیکی
مانور پیشروی دیشب
221
00:17:39,750 --> 00:17:42,416
با تلفات کمتر از حد انتظار
222
00:17:43,000 --> 00:17:47,750
{\ an8}بوروکراتهای بدون ستون فقرات در سازمان ملل
فقط به محکومیت رسمی رای داد
223
00:17:47,833 --> 00:17:51,208
{\ an8}قهرمان رئیس جمهور
عملیات ضد دیو
224
00:17:51,291 --> 00:17:53,625
{\ an8}اجازه دهید شفاف باشم.
225
00:17:53,708 --> 00:17:58,166
{\ an8}اگر مخالف نیروهای ما هستید،
شما با شیطان طرف هستید
226
00:17:58,250 --> 00:17:59,875
{\ an8}پرزیدنت هاپر به عنوان…
227
00:17:59,958 --> 00:18:01,750
{\ an8}…بزرگترین رهبر تاریخ ایالات متحده.
228
00:18:01,833 --> 00:18:04,750
او تنها بود
که جرات گفتن حقیقت را داشت،
229
00:18:04,833 --> 00:18:08,750
و او وظیفه آمریکا را انجام می دهد
برای جلوگیری از شر در سرچشمه آن.
230
00:18:08,833 --> 00:18:12,083
هر واقعی،
آمریکایی خداترس او را دوست دارد.
231
00:18:12,166 --> 00:18:13,958
ما این هفته داغ خواهیم بود، مردم،
232
00:18:14,041 --> 00:18:17,916
اما نه آنقدر که می توانستیم گرم باشیم،
با تشکر از نیروهای شجاع ما
233
00:18:18,000 --> 00:18:19,541
و چهارشنبه می آید،
234
00:18:19,625 --> 00:18:23,791
اتفاقی که فقط اتفاق می افتد
هر 159 سال یک بار،
235
00:18:23,875 --> 00:18:25,708
خورشید گرفتگی ترکیبی
236
00:18:25,791 --> 00:18:27,708
[تحریف] خورشید گرفتگی هیبریدی.
237
00:18:30,125 --> 00:18:34,166
[صدای شوم] نیروهای تاریک
در حال توطئه برای فلج کردن آمریکا هستند.
238
00:18:35,250 --> 00:18:38,750
بنابراین آمریکا ایمان او را به امانت گذاشته است
239
00:18:38,833 --> 00:18:43,500
در سازمانی که ساخته شده است
از بین بردن تاریکی.
240
00:18:43,583 --> 00:18:45,250
[پخش موسیقی قهرمانانه]
241
00:18:45,333 --> 00:18:49,125
{\an8}DARKCOM، یک شرکت عدالت بین بعدی
242
00:18:49,208 --> 00:18:54,583
{\an8}که دانشمندان برتر زمین را به کار می گیرد،
مهندسان و متخصصان رزمی
243
00:18:54,666 --> 00:18:58,791
برای دفاع از شما
از شیطان تروریست های جهنمی.
244
00:18:59,833 --> 00:19:03,333
DARKCOM، شرارت را به عدالت می آورد.
245
00:19:03,833 --> 00:19:06,416
اینجا در DARKCOM،
246
00:19:06,500 --> 00:19:10,125
{\ an8}جنگ صلیبی ما برای ایمن نگه داشتن شما است
از شیاطین شیطانی
247
00:19:10,208 --> 00:19:13,416
{\ an8}که می خواهند شما را در قفس ببندند
و آزادیت را از تو سلب کند.
248
00:19:13,500 --> 00:19:16,916
{\ an8}به همین دلیل است که عوامل شجاع ما
شبانه روز کار می کنند،
249
00:19:17,000 --> 00:19:19,791
آزادی را به دشمنانمان برسانیم
250
00:19:21,083 --> 00:19:23,000
{\ an8}هر دو در این حوزه…
251
00:19:26,416 --> 00:19:27,666
{\ an8}و فراتر از آن!
252
00:19:30,583 --> 00:19:33,833
{\an8}DARKCOM، نگهبان شما در زمانهای تاریک.
253
00:19:33,916 --> 00:19:36,958
{\an8}بخشی از خانواده شرکتهای Uroboros.
254
00:19:37,958 --> 00:19:41,208
به نظر شما کمی سنگین نیست؟
255
00:19:42,750 --> 00:19:46,666
موثرترین تبلیغات
واضح ترین است.
256
00:19:46,750 --> 00:19:49,125
هدف قانع کردن مردم نیست.
257
00:19:49,208 --> 00:19:51,583
این به آنها احساس ناراحتی می دهد.
258
00:19:51,666 --> 00:19:54,000
ترس، مشتری ایده آل.
259
00:19:56,416 --> 00:19:57,708
آریوس!
260
00:20:01,375 --> 00:20:02,291
من ترک کردم.
261
00:20:05,208 --> 00:20:06,208
[آریوس می خندد]
262
00:20:06,291 --> 00:20:10,041
می دانید، اکثر کارمندانی که من تعیین می کنم
وظایفی با اطمینان تقریباً مرگ
263
00:20:10,125 --> 00:20:11,833
قبل از انجام آنها دست از کار بکشید.
264
00:20:12,333 --> 00:20:14,083
من اصالت را ارج می نهم.
265
00:20:14,166 --> 00:20:16,791
[مسخره می کند] با این حال، من تمام کردم.
266
00:20:16,875 --> 00:20:19,458
شیطان با ما تمام نشده است.
267
00:20:19,541 --> 00:20:23,000
شیطان کسی نیست که می فرستد
صدها سرباز خودمان
268
00:20:23,083 --> 00:20:26,041
به عنوان یک انحراف لعنتی سلاخی شوند.
269
00:20:27,708 --> 00:20:33,166
دانته به من گفت، تو برایت مهم نیست
افرادی که به دستور شما می میرند
270
00:20:35,458 --> 00:20:36,583
حق با او بود.
271
00:20:36,666 --> 00:20:39,458
اگر مختلط نامقدس شما راست می گفت،
272
00:20:39,541 --> 00:20:43,708
چرا او در حال حاضر یخ زده است
در یک لوله در زیرزمین ما؟
273
00:20:44,708 --> 00:20:46,125
چون من تو رو انتخاب کردم
274
00:20:47,708 --> 00:20:49,250
حیف که داری میری
275
00:20:49,750 --> 00:20:53,375
درست زمانی که من بودم
قرار است به شما ارتقاء دهد.
276
00:20:53,458 --> 00:20:54,875
شما فکر می کنید من می خواهم در آن گرفتار؟
277
00:20:54,958 --> 00:20:58,125
شما به وضوح ایده های خود را دارید
در مورد چگونگی مبارزه با این جنگ
278
00:20:58,208 --> 00:20:59,583
از آنها استفاده کنید.
279
00:20:59,666 --> 00:21:04,791
من می خواهم شما را به عنوان فرمانده منصوب کنم
از کل بخش نظامی دارککام
280
00:21:04,875 --> 00:21:09,291
شما آزادی پیگیری خواهید داشت
اهداف ماموریت را هر طور که صلاح می دانید.
281
00:21:09,791 --> 00:21:13,041
چه اهمیتی دارد
اگر من فرماندهی نیروهای DARKCOM را بر عهده دارم
282
00:21:13,125 --> 00:21:16,291
زمانی که ارتش ایالات متحده
در آنجا اقدام به خودکشی می کند؟
283
00:21:16,375 --> 00:21:19,541
این یک ضرورت تاسف بار بود.
284
00:21:19,625 --> 00:21:23,500
باید با قدرت کافی حمله می کردیم
تا خودش موندوس را بیرون بکشد.
285
00:21:24,083 --> 00:21:26,791
من اهمیت میدم مریم
286
00:21:26,875 --> 00:21:28,375
بیشتر از چیزی که بتوانید بدانید.
287
00:21:28,458 --> 00:21:31,041
اما قدرتی که این مصنوع دارد،
288
00:21:31,125 --> 00:21:34,250
به دست آوردن آن ارزش داشت
هر مقدار فداکاری
289
00:21:34,333 --> 00:21:36,250
قدرت انجام چه کاری؟
290
00:21:36,333 --> 00:21:37,666
[آریوس] برای کشتن موندوس.
291
00:21:38,333 --> 00:21:41,125
این آخرین قطعه Arcana است.
292
00:21:41,750 --> 00:21:44,750
تنها سلاح
که واقعاً می تواند او را نابود کند.
293
00:21:44,833 --> 00:21:48,333
این به ما اجازه می دهد که آتش بزرگی را روشن کنیم.
294
00:21:48,416 --> 00:21:52,875
یک حمله تاکتیکی
برای از بین بردن به اصطلاح "پادشاه."
295
00:21:55,500 --> 00:21:57,750
و آزادی ماکای را بیاور.
296
00:22:05,583 --> 00:22:06,875
{\ an8}من موقعیت را خواهم گرفت.
297
00:22:07,375 --> 00:22:09,750
فقط برای اینکه کس دیگری آن را خراب نکند.
298
00:22:10,291 --> 00:22:13,791
تبریک می گویم، فرمانده آرکام.
299
00:22:14,500 --> 00:22:16,125
این دیگر آرکام نیست.
300
00:22:17,041 --> 00:22:18,083
فقط خانم
301
00:22:25,041 --> 00:22:28,000
ممکن است اشتیاق باعث شده باشد
اعتقاد او به تزلزل،
302
00:22:29,166 --> 00:22:32,083
اما او بیش از به دست آوردن حقیقت است.
303
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
وقتشه بهش بگیم
304
00:22:35,083 --> 00:22:36,875
در مورد پدرش
305
00:22:36,958 --> 00:22:40,625
به زودی، هنگامی که پیروزی نهایی ما کامل شد.
306
00:22:43,125 --> 00:22:44,708
هی چیکار میکنی؟
307
00:22:44,791 --> 00:22:46,875
[در حال پخش موسیقی تاریک و اپرا]
308
00:22:48,833 --> 00:22:52,375
[آریوس] Arcana را نمی توان نابود کرد
به هر وسیله فانی
309
00:22:53,750 --> 00:22:55,541
اکنون ما به طور قطع می دانیم.
310
00:22:56,375 --> 00:22:59,125
این یکی از چهار مورد است.
311
00:23:00,041 --> 00:23:04,791
مداگلیا، اسپادا، باستون.
312
00:23:10,333 --> 00:23:13,500
و اکنون، جام برای تکمیل آن.
313
00:23:13,583 --> 00:23:18,250
درست به موقع برای لحظه
زمانی که قدرت آن قابل باز شدن است.
314
00:23:18,333 --> 00:23:21,125
هنوز به یک چیز دیگر نیاز داریم.
315
00:23:21,208 --> 00:23:22,583
نگران نباشید.
316
00:23:22,666 --> 00:23:26,458
طعمه قبلا گذاشته شده است
برای آوردن Vergil به این قلمرو.
317
00:23:27,125 --> 00:23:30,708
تیم نظارت ما خواهد دانست
لحظه ای که پا به زمین می گذارد.
318
00:23:30,791 --> 00:23:34,083
و نیرویی منتظر خواهد بود
برای جمع آوری و تحویل او.
319
00:23:38,833 --> 00:23:43,500
Vergil ملاقات خواهد شد
با آخرین نوآوری DARKCOM،
320
00:23:43,583 --> 00:23:46,875
کارتریج Super Demon Killer 950.
321
00:23:48,166 --> 00:23:53,875
طراحی شده برای بیرون انداختن یک متخصص
عامل عصبی بر اساس DNA دانته.
322
00:23:53,958 --> 00:23:56,833
کوکتل خواهد رسید
ساقه مغز Vergil در چند ثانیه،
323
00:23:56,916 --> 00:23:59,541
باعث فلج کامل دائمی می شود.
324
00:24:01,625 --> 00:24:05,000
پسران اسپاردا بالاخره با هم متحد خواهند شد.
325
00:24:09,791 --> 00:24:11,791
و به عنوان بیمه،
326
00:24:11,875 --> 00:24:14,750
ما مامور مخفی خود را داریم
در دادگاه موندوس،
327
00:24:15,625 --> 00:24:18,416
برای اینکه مطمئن شوید Vergil طعمه را می گیرد.
328
00:24:19,250 --> 00:24:21,833
[نواختن موزیک فشرده، احساسی]
329
00:24:24,708 --> 00:24:26,791
چون وقتی به چیزی می رسید...
330
00:24:26,875 --> 00:24:29,583
[دانته جوان] می دانم مامان کجاست
Boombox را مخفی کرد. بیا بریم بگیریمش.
331
00:24:29,666 --> 00:24:32,083
- بی صبرانه منتظر نشان دادن دوستانمان هستیم.
- [دیو] جنایات پدرت.
332
00:24:32,166 --> 00:24:34,250
- [ورژیل جوان] نیازی به ذخیره کردن ندارم.
- [دیو] زیاد بودند.
333
00:24:34,333 --> 00:24:36,333
[ورژیل جوان در حال فریاد زدن]
334
00:24:36,416 --> 00:24:37,416
[مسیرهای موسیقی خاموش]
335
00:24:47,916 --> 00:24:49,833
[شیطان شوخی که می خندد]
336
00:24:50,416 --> 00:24:53,875
بگذار برایت آهنگ بخوانم
از سیاه ترین شوالیه ها
337
00:24:53,958 --> 00:24:56,750
و دشمنان قلمرو ما را که او کشت.
338
00:24:58,041 --> 00:25:00,125
یک عدد غم انگیز، واقعا.
339
00:25:00,833 --> 00:25:05,458
اسمش را می گذارم «تصنیف نلو آنجلو».
340
00:25:06,208 --> 00:25:07,416
جذاب است، اینطور نیست؟
341
00:25:09,750 --> 00:25:12,333
منظورت را بگو، جستر.
342
00:25:12,916 --> 00:25:14,666
من حوصله معماها را ندارم.
343
00:25:16,041 --> 00:25:17,000
خوب، خوب
344
00:25:17,875 --> 00:25:20,083
فقط فکر می کنم کنجکاو است.
345
00:25:20,166 --> 00:25:23,750
پادشاه نجیب ما موندوس
مثل یک پسر به تو دلسوخته است
346
00:25:23,833 --> 00:25:28,666
و با این حال او به تبعید شما ادامه می دهد
تا دورترین نقاط امپراتوری اش.
347
00:25:29,166 --> 00:25:33,375
خوب، شاید برای بهترین باشد،
با در نظر گرفتن ...
348
00:25:37,916 --> 00:25:40,625
با توجه به چی؟
349
00:25:42,583 --> 00:25:46,791
آنجا بیرون،
هیچ کس نمی داند پدر واقعی شما کیست
350
00:25:47,333 --> 00:25:51,625
بزرگترین خائن
در تاریخ طولانی این قلمرو
351
00:25:51,708 --> 00:25:54,583
سابقه شما دروغ است
اسپاردا خائن نبود.
352
00:26:00,500 --> 00:26:03,166
چنین چیزهای کوچک سرگرم کننده ای، اینطور نیست؟
353
00:26:03,666 --> 00:26:07,625
دروغ می گوید. پیچ و تاب، کلاف،
از خود تغذیه می کنند
354
00:26:08,333 --> 00:26:11,541
مثل مار که دم خودش را می بلعد.
355
00:26:12,208 --> 00:26:15,375
اوروبورو.
این لغزش زبان نبود.
356
00:26:15,458 --> 00:26:19,833
- تو چی بازی می کنی؟
- اوه، احمق من. فقط از بین رفت
357
00:26:21,291 --> 00:26:23,166
هر چند به نظر می رسد که به یک وتر برخورد کرده است.
358
00:26:23,250 --> 00:26:24,250
بس است!
359
00:26:24,333 --> 00:26:26,333
Uroboros علامت ...
360
00:26:27,500 --> 00:26:29,208
آرگوساکس هرج و مرج.
361
00:26:29,708 --> 00:26:33,166
برای گفتن نام او
خیانت به موندوس است،
362
00:26:33,250 --> 00:26:34,750
و حکم اعدام برای شما
363
00:26:37,083 --> 00:26:38,583
من فقط یک احمق حقیر هستم.
364
00:26:39,166 --> 00:26:41,333
به شاه نگو، التماس می کنم.
365
00:26:42,000 --> 00:26:46,166
لرد موندوس قبلاً کشته شده است
گارد سلطنتی او در حالت خشم.
366
00:26:46,250 --> 00:26:47,833
هیچ کس نمی داند چرا.
367
00:26:50,333 --> 00:26:52,458
شاید شما ایده ای دارید؟
368
00:26:53,208 --> 00:26:54,666
[زن مو قرمز] از Uroboros.
369
00:26:54,750 --> 00:26:58,208
چون او چیزی گرانبها را دزدید
از پدرت موندوس.
370
00:26:58,291 --> 00:27:00,041
چاله آرکانا.
371
00:27:02,000 --> 00:27:03,083
آرکانا.
372
00:27:12,916 --> 00:27:14,583
[در حال پخش موسیقی تاریک گوت متال]
373
00:27:31,291 --> 00:27:32,791
[موسیقی ناگهان قطع می شود]
374
00:27:40,083 --> 00:27:41,291
[دیو 1] آیا آن...؟
375
00:27:41,375 --> 00:27:44,291
[دیو 2] بله. به شکل ساپین او.
376
00:27:46,166 --> 00:27:47,166
[دیو 1] چرا؟
377
00:27:47,791 --> 00:27:49,458
چرا او اینقدر مغرور است؟
378
00:27:49,541 --> 00:27:50,500
[دیو 3] موش صحرایی.
379
00:27:51,000 --> 00:27:52,916
منزجر کننده.
380
00:27:53,708 --> 00:27:55,000
[دیو 4] او ضعیف است.
381
00:27:55,083 --> 00:27:57,500
- [دیو 5] پس چرا زمزمه کنیم؟
- [دیو 4] خفه شو.
382
00:27:59,750 --> 00:28:04,125
می دانستم که بوی ساپین دیگری را استشمام می کنم.
383
00:28:04,208 --> 00:28:08,333
واقعا باور داری
شما به اینجا در میان ما تعلق دارید؟
384
00:28:09,250 --> 00:28:10,583
دورگه.
385
00:28:11,291 --> 00:28:12,416
در میان شما؟
386
00:28:13,416 --> 00:28:14,625
خیر
387
00:28:16,875 --> 00:28:19,208
[زنگ تیغه]
388
00:28:37,541 --> 00:28:39,541
[رزومه فلز گوت تاریک]
389
00:28:40,750 --> 00:28:41,750
[موسیقی متوقف می شود]
390
00:28:47,500 --> 00:28:50,500
[Vergil] زباله های غربی
اکنون آشکارا از شما سرپیچی می کند.
391
00:28:50,583 --> 00:28:55,416
آنها به نوعی می دانند که شما مقصر هستید
برای هجوم خردمندان به ماکای.
392
00:28:56,750 --> 00:28:57,958
[موندوس] درست است.
393
00:28:59,208 --> 00:29:01,791
اگر تو را نفرستاده بودم
برای مانور دادن به خرگوش سفید،
394
00:29:01,875 --> 00:29:06,083
ساپینس ها سود نمی بردند
ابزار مورد نیاز برای حمله به دنیای ما
395
00:29:07,291 --> 00:29:08,791
یک نتیجه تاسف بار،
396
00:29:09,458 --> 00:29:11,666
اما نتیجه کمی دارد
397
00:29:11,750 --> 00:29:14,833
سد باستانی پدرت فرو می ریزد.
398
00:29:15,458 --> 00:29:17,958
زمین در برابر من زانو خواهد زد
399
00:29:20,291 --> 00:29:22,125
شایعه دیگری نیز وجود دارد.
400
00:29:22,208 --> 00:29:24,583
که خردمندان چیزی از شما دزدیدند.
401
00:29:25,958 --> 00:29:27,958
و ممکن است یکی از آرکانا بوده باشد.
402
00:29:30,583 --> 00:29:34,208
[موندوس] بله، آنها چنین چیزی را گرفتند،
403
00:29:34,291 --> 00:29:39,750
دزدی از سایه ها
مثل موجودات کم عمقی که هستند.
404
00:29:39,833 --> 00:29:42,875
من از آن بی خبر بودم
یک قطعه آرکانا پیدا شده بود.
405
00:29:43,875 --> 00:29:47,000
آیا ممکن است یک پرستنده آرگوساکس باشد
چه کسی آن را دزدید؟
406
00:29:47,083 --> 00:29:50,625
[موندوس]
آرگوساکس و تمام پرستندگانش مرده اند.
407
00:29:51,125 --> 00:29:54,625
آخرین آنها را خودتان کشتید.
408
00:30:00,791 --> 00:30:06,041
من تنبیه را بر آن می باریدم
تمام قلمرو خردمندان برای این توهین،
409
00:30:06,125 --> 00:30:08,250
میتونم خودم واردش کنم
410
00:30:08,833 --> 00:30:11,291
ممکن است مسیر مصلحت تری وجود داشته باشد.
411
00:30:11,375 --> 00:30:14,416
من می توانم در میان انسان های خردمند ترکیب شوم.
412
00:30:14,500 --> 00:30:18,791
من می توانم Arcana را به شما برگردانم
حتی قبل از اینکه نیروهای شما آماده شوند.
413
00:30:18,875 --> 00:30:20,250
[موندوس] هوم.
414
00:30:20,333 --> 00:30:25,458
مراقب باشید که تمرکزتان متزلزل نشود
توسط خویشاوندی که در آن قلمرو دارید
415
00:30:26,708 --> 00:30:28,791
[در حال پخش، پخش موسیقی احساسی]
416
00:30:31,666 --> 00:30:36,583
[Mundus] دانته یک سایه است
از خودی که نابود کردی
417
00:30:36,666 --> 00:30:38,333
هیچ چیز بیشتر.
418
00:30:40,500 --> 00:30:41,916
البته اعلیحضرت
419
00:30:42,666 --> 00:30:43,916
[موندوس] هوم.
420
00:30:44,000 --> 00:30:46,875
ساپینس ها نتوانستند
به تنهایی این کار را انجام داده اند
421
00:30:46,958 --> 00:30:48,916
برای اینکه آنها از آرکانا بدانند،
422
00:30:49,000 --> 00:30:51,666
برای اینکه این شایعات منتشر شود،
423
00:30:52,250 --> 00:30:54,916
در میان ما یک خائن وجود دارد.
424
00:30:56,166 --> 00:30:57,500
شاید بسیاری.
425
00:31:00,416 --> 00:31:03,500
این یک تهدید است
به همان نظم قلمرو.
426
00:31:04,333 --> 00:31:05,583
حالا برو
427
00:31:23,291 --> 00:31:24,291
[Mundus] تمرکز.
428
00:31:24,875 --> 00:31:28,958
احساس کنید که قدرت Yamato با شما ادغام می شود.
429
00:31:30,250 --> 00:31:36,583
این به شما و شما به تنهایی اجازه می دهد،
برای سفر بین دنیاها
430
00:31:36,666 --> 00:31:37,958
[راسپینگ یاماتو]
431
00:31:49,583 --> 00:31:51,583
[در حال پخش موسیقی تلخ و پرتعلیق]
432
00:31:59,791 --> 00:32:01,208
هدف طعمه را گرفت.
433
00:32:01,875 --> 00:32:03,291
تیم رهگیری کالیفرنیا B،
434
00:32:03,375 --> 00:32:05,000
هدف در منطقه شماست.
435
00:32:05,083 --> 00:32:06,916
آن را فلج کنید و بیاورید.
436
00:32:07,416 --> 00:32:11,416
بهش نشون بده چیه
بهترین های آمریکا توانایی این را دارند.
437
00:32:13,208 --> 00:32:15,000
شما پیروز خواهید شد.
438
00:32:15,708 --> 00:32:16,708
بله قربان
439
00:32:24,708 --> 00:32:26,166
توقف کن دیو
440
00:32:26,250 --> 00:32:28,500
این DARKCOM Border Patrol است.
441
00:32:29,083 --> 00:32:31,083
شما غیرقانونی وارد قلمرو ما شده اید.
442
00:32:31,166 --> 00:32:32,500
[ورژیل، با عصبانیت] هوم.
443
00:32:36,583 --> 00:32:38,708
[نواختن موزیک تهاجمی و شدید]
444
00:33:01,958 --> 00:33:03,750
گوچا، ای عوضی خون شیطان.
445
00:33:03,833 --> 00:33:06,250
شیطان به عمو سام نمی خورد.
446
00:33:13,375 --> 00:33:15,458
[«جسم» در حال پخش]
447
00:33:15,541 --> 00:33:19,125
♪ بگذارید اجساد به زمین بخورند
اجازه دهید اجساد به زمین بخورند ♪
448
00:33:19,208 --> 00:33:21,125
♪ بگذار اجساد به زمین بخورند ♪
449
00:33:21,208 --> 00:33:22,750
♪ بگذارید اجساد به ♪ برخورد کنند
450
00:33:23,333 --> 00:33:27,041
♪ طبقه ♪
451
00:33:27,125 --> 00:33:31,250
♪ طبقه ♪
452
00:33:32,708 --> 00:33:34,791
او... او آزاد است!
453
00:33:34,875 --> 00:33:37,375
هر موشکی که داریم شلیک کن!
454
00:33:45,500 --> 00:33:49,708
♪ کتک خورده، چرا؟ ♪
455
00:33:52,833 --> 00:33:57,916
♪ بیشتر از این نمی توانم ♪
456
00:33:58,500 --> 00:34:00,375
♪ Here we go, here we go, here we go now ♪
457
00:34:00,458 --> 00:34:03,708
♪ یکی، هیچ مشکلی با من نیست
دو، هیچ مشکلی با من نیست ♪
458
00:34:03,791 --> 00:34:07,166
♪ سه، هیچ مشکلی با من نیست
چهار، مشکلی با من نیست ♪
459
00:34:07,250 --> 00:34:09,041
♪ یکی، چیزی برای دادن ♪
460
00:34:09,125 --> 00:34:11,291
♪ دو، چیزی باید داد ♪
461
00:34:11,375 --> 00:34:14,958
♪ سه، الان باید چیزی داد ♪
462
00:34:15,458 --> 00:34:18,666
♪ بگذارید اجساد به زمین بخورند ♪
463
00:34:18,750 --> 00:34:22,458
♪ اجازه دهید اجساد به زمین بخورند ♪
464
00:34:22,541 --> 00:34:24,250
♪ بگذار اجساد به زمین بخورند ♪
465
00:34:24,333 --> 00:34:27,916
♪ بگذارید اجساد به زمین بخورند
اجازه دهید اجساد به زمین بخورند ♪
466
00:34:33,041 --> 00:34:35,041
♪ طبقه ♪
467
00:34:37,000 --> 00:34:38,958
♪ بگذار اجساد به زمین بخورند ♪
468
00:34:39,041 --> 00:34:40,875
♪ بگذار اجساد به زمین بخورند ♪
469
00:34:40,958 --> 00:34:44,666
♪ بگذار اجساد به زمین بخورند ♪
470
00:34:44,750 --> 00:34:48,166
♪ بگذارید اجساد به زمین بخورند
اجازه دهید اجساد به زمین بخورند ♪
471
00:34:48,250 --> 00:34:49,708
♪ بگذار اجساد به زمین بخورند ♪
472
00:34:58,541 --> 00:34:59,541
[آهنگ متوقف می شود]
473
00:35:01,750 --> 00:35:04,708
کسانی از شما که ترک کردم قادر به صحبت کردن هستید،
474
00:35:05,291 --> 00:35:08,208
یکی از شما به من می گوید
آنچه می خواهم بدانم
475
00:35:10,125 --> 00:35:12,458
چه کسی شما را با این علامت گذاری کرده است؟
476
00:35:13,208 --> 00:35:14,958
اوروبورو.
477
00:35:17,583 --> 00:35:19,166
[آریوس] همه چیز طبق برنامه پیش می رود.
478
00:35:20,000 --> 00:35:22,166
خواهرت خوب کار کرد چی.
479
00:35:27,000 --> 00:35:30,833
Uroboros تقریباً به هدف خود رسیده است.
480
00:35:35,916 --> 00:35:37,916
[نواختن موسیقی غم انگیز و مرموز]
481
00:35:45,166 --> 00:35:46,916
["Secrets" توسط Power Glove در حال پخش]
482
00:35:47,666 --> 00:35:51,625
[دانته] اگر خواستی میتوانی با من بیای.
ما می توانیم یک زوج عجیب و غریب، رفیق پلیس، انجام دهیم.
483
00:35:52,208 --> 00:35:55,833
ریگز و مورتا.
تانگو و پول نقد. دانته و لیدی.
484
00:35:59,000 --> 00:36:00,958
[پخش موسیقی مصنوعی احساسی]
485
00:36:01,041 --> 00:36:02,500
♪ من آن را صدا می کنم ♪
486
00:36:02,583 --> 00:36:09,125
♪ فقط نمی خواهم تو را پیدا کنم
حقیقت را دریابید♪
487
00:36:09,208 --> 00:36:10,625
♪ مثل شما ♪
488
00:36:10,708 --> 00:36:17,500
♪ من رازهایی دارم
می گویند من می خواهم تنها باشم ♪
489
00:36:17,583 --> 00:36:20,250
♪ اما تو منتظر ما بودی ♪
490
00:36:25,583 --> 00:36:30,541
♪ نشنی عشقم
ما درباره آن صحبت نمی کنیم ♪
491
00:36:30,625 --> 00:36:32,833
♪ من می روم ♪
492
00:36:37,833 --> 00:36:40,375
♪ من می دانم که بدن من می تواند در سایه ها حرکت کند ♪
493
00:36:40,458 --> 00:36:42,833
♪ آن را برای من هدر ندهید ♪
494
00:36:42,916 --> 00:36:44,916
♪ من بی حوصله هستم ♪
495
00:36:50,583 --> 00:36:52,208
♪ دستت را می گیرم ♪
496
00:36:52,291 --> 00:36:57,208
♪ درست مثل زمزمه است
زیر نفس ♪
497
00:36:58,666 --> 00:37:00,500
♪ انگار خواب دیدم ♪
498
00:37:03,000 --> 00:37:04,541
♪ شما را صدا نمی زنم ♪
499
00:37:04,625 --> 00:37:09,500
♪ من خیلی ناراحتم
شما حقیقت را خواهید فهمید ♪
500
00:37:11,000 --> 00:37:12,541
♪ مثل شما ♪
501
00:37:12,625 --> 00:37:14,125
♪ من رازهایی دارم ♪
502
00:37:14,208 --> 00:37:19,083
♪ می گویند من می خواهم تنها باشم ♪
503
00:37:19,583 --> 00:37:22,333
♪ اما تو منتظر ما بودی ♪
504
00:37:26,541 --> 00:37:31,708
♪ وقتی همه کلمات در حال سقوط هستند ♪
505
00:37:32,208 --> 00:37:34,166
♪ من می خواهم آن را قفل کنم ♪
506
00:37:35,416 --> 00:37:37,166
♪ آیا می توانم آن را قفل کنم؟ ♪
507
00:37:39,750 --> 00:37:41,166
[آهنگ خاموش]