1
00:00:37,469 --> 00:00:38,679
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ!

2
00:00:38,762 --> 00:00:40,722
ΑΡΓΑ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.

3
00:00:41,640 --> 00:00:42,725
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ

4
00:00:42,809 --> 00:00:44,811
ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΑΛΑΙΟΧΡΟΝΟ ΤΟ ΛΕΓΑΝ

5
00:00:44,852 --> 00:00:46,104
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ CANAAN, ΤΕΞΑΣ.

6
00:00:46,145 --> 00:00:47,939
«Ω, ΚΑΝΑΑΝ;

7
00:00:47,981 --> 00:00:50,150
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΗ ΤΗΣ ΥΠΟσχέσεως, ΕΝΤΑΞΕΙ...

8
00:00:50,234 --> 00:00:52,278
«ΚΑΙ Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΗΡΕ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ

9
00:00:52,319 --> 00:00:54,446
ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ».

10
00:00:54,488 --> 00:00:56,491
ΤΩΡΑ, ΕΝΩ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΠΟΛΛΟΥΣ,

11
00:00:56,533 --> 00:00:59,744
ΓΙΑ ΤΟΝ DANIEL BURTON ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ,

12
00:00:59,828 --> 00:01:01,746
ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΑΛΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

13
00:01:01,830 --> 00:01:02,915
ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΧΟΝΤΡΟ ΤΩΡΑ.

14
00:01:02,999 --> 00:01:05,042
ΤΟ ΒΑΖΟ ΜΑΣ ΠΗΡΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

15
00:01:05,126 --> 00:01:06,252
ΣΟΥ ΛΕΩ,

16
00:01:06,335 --> 00:01:09,297
ΑΝ ΕΙΧΑΜΕ ΦΥΤΕΨΕΙ ΣΟΓΙΑ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΙΔΙΚΗ,

17
00:01:09,339 --> 00:01:11,174
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΟΥΜΕ.

18
00:01:11,258 --> 00:01:12,551
ΚΑΠΩΣ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

19
00:01:12,634 --> 00:01:13,927
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ.

20
00:01:14,011 --> 00:01:14,803
DJ UP;

21
00:01:14,845 --> 00:01:16,347
- Ο BUS ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΣΥΝΤΟΜΑ.- ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ.

22
00:01:16,431 --> 00:01:18,182
"...ΠΑΕΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ."

23
00:01:18,224 --> 00:01:19,434
ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ;

24
00:01:19,517 --> 00:01:20,435
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ...

25
00:01:20,518 --> 00:01:22,688
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΛΛΕΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ.

26
00:01:22,771 --> 00:01:24,690
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΥΤΕΡΟ HUSTLEIF ΘΕΣ ΠΡΩΙΝΟ.

27
00:01:27,359 --> 00:01:28,902
ΕΝΤΑΞΕΙ...

28
00:01:28,986 --> 00:01:30,780
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

29
00:01:30,864 --> 00:01:33,324
Ο ΚΑΦΕς ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

30
00:01:33,366 --> 00:01:35,911
RODNEY;

31
00:01:35,995 --> 00:01:37,038
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

32
00:01:37,121 --> 00:01:39,832
Η BUS ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΣΑ.

33
00:01:42,669 --> 00:01:44,755
ΞΕΧΑΣΑ ΣΧΕΔΟΝ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ!

34
00:01:46,965 --> 00:01:49,469
ΚΑΙ ΤΗ ΖΑΧΑΡΗ ΜΟΥ.

35
00:01:49,552 --> 00:01:50,720
MWAH!

36
00:01:50,803 --> 00:01:52,638
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΚΑΙ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ...

37
00:01:52,722 --> 00:01:56,435
ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΤΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΠΑΡΤΟΝ, Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΤΟ ΦΑΡΜΑ ΜΑΣ...

38
00:01:56,518 --> 00:01:57,644
ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΑ.

39
00:01:57,728 --> 00:01:59,271
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΤΣΙ,

40
00:01:59,354 --> 00:02:02,232
ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΑΥΡΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ ΣΤΟΝ ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΝΟΤΟ

41
00:02:02,316 --> 00:02:03,735
ΣΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ '60,

42
00:02:03,777 --> 00:02:07,947
Η CANAAN ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥ ΕΙΔΟΥΣ.

43
00:02:09,532 --> 00:02:10,910
ΒΡΗΜΑ ΑΓΟΡΙ.

44
00:02:10,993 --> 00:02:13,329
ΑΡΓΗΣΑΜΕ ΑΡΚΕΤΑ.

45
00:02:36,146 --> 00:02:37,232
DJ;

46
00:02:37,273 --> 00:02:38,691
ΑΔΕΛΦΟΥΛΑ!

47
00:02:38,775 --> 00:02:40,902
Το λεωφορείο είναι ΕΔΩ.

48
00:02:48,619 --> 00:02:49,662
ΑΝΤΙ, ΠΑΠΑ.

49
00:02:49,745 --> 00:02:51,540
ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

50
00:02:52,958 --> 00:02:54,960
DJ!

51
00:02:55,043 --> 00:02:57,088
ΕΡΧΟΜΑΙ!

52
00:03:03,052 --> 00:03:04,096
ΑΝΤΙ, ΠΑΠΑ.

53
00:03:04,138 --> 00:03:06,265
ΑΝΤΙ ΓΙΕ.

54
00:03:06,306 --> 00:03:08,392
ΚΑΤΑΜΕΤΕ, ΕΡΧΟΜΑΙ!

55
00:03:24,077 --> 00:03:26,705
ΓΡΗΓΟΠΟΙΗΣΤΕ, ΒΗΜΑΤΑ!

56
00:03:26,788 --> 00:03:27,831
ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑ.

57
00:03:27,914 --> 00:03:29,499
ΑΡΓΑ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ!

58
00:03:29,583 --> 00:03:32,795
Λοιπόν, ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ!

59
00:03:43,223 --> 00:03:45,852
DJ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ;

60
00:03:45,894 --> 00:03:47,604
ΠΩΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΤΙΠΟΤΑ

61
00:03:47,687 --> 00:03:49,647
ΑΝ ΚΑΝΩ CHORESTILL DARK;

62
00:03:49,689 --> 00:03:52,776
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ;

63
00:03:52,860 --> 00:03:53,736
Εεε...

64
00:03:53,819 --> 00:03:54,862
ΣΑΡΑ;

65
00:03:54,904 --> 00:03:56,322
ΤΙ;

66
00:03:56,363 --> 00:03:58,200
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ;

67
00:03:58,241 --> 00:04:00,744
ΚΟΙΤΑ ΤΟ, ΣΑΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ.

68
00:04:01,786 --> 00:04:03,121
ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ;

69
00:04:03,205 --> 00:04:04,539
ΚΑΝΕΝΑΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

70
00:04:04,581 --> 00:04:05,541
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΗ της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ.

71
00:04:05,625 --> 00:04:06,542
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

72
00:04:06,626 --> 00:04:07,543
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΑΖΩ.

73
00:04:07,627 --> 00:04:10,171
ΔΕΙΤΕ; ΕΔΩ. ΠΟΛΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

74
00:04:11,297 --> 00:04:13,217
ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.

75
00:04:13,258 --> 00:04:15,719
ΤΙ ΕΙΠΕΣ ΑΓΟΡΙ;

76
00:04:15,802 --> 00:04:18,640
Η ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

77
00:04:18,723 --> 00:04:19,641
ΕΙΝΑΙ ΑΛΒΑΝΙΑ.

78
00:04:19,724 --> 00:04:21,726
ΑΠΛΑ ΜΑΝΤΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

79
00:04:21,768 --> 00:04:23,561
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ. ΜΟΥ ΕΙΠΕ Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ.

80
00:04:23,603 --> 00:04:25,356
Λοιπόν, ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΣΟΥ,

81
00:04:25,397 --> 00:04:26,732
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΑΛΜΠΑΝΙ,

82
00:04:26,774 --> 00:04:28,609
ΚΑΙ ΛΕΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ

83
00:04:28,692 --> 00:04:29,526
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΠΟΥΚΙ-ΠΟΥΛ.

84
00:04:29,568 --> 00:04:31,278
Η ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

85
00:04:31,362 --> 00:04:32,530
ΜΗ ΜΕ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ

86
00:04:32,572 --> 00:04:34,366
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΗΛΙΘΙΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΤΗΣΕΙΣ.

87
00:04:44,752 --> 00:04:46,797
ΑΥΤΟ ΜΕ ΦΟΡΚΑΛΕΙ «ΗΛΙΘΙΑ».

88
00:04:48,924 --> 00:04:50,842
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΙΑ!

89
00:04:51,718 --> 00:04:53,680
ΕΛΑ, DJ, ΔΕΙΞΕ ΣΤΟ ΑΓΟΡΙ! ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟΝ ΔΙΔΑΞΕΙ!

90
00:04:53,763 --> 00:04:55,098
ΠΑΛΗ! ΑΓΩΝΑ! ΠΑΛΗ! ΠΑΛΗ!

91
00:04:55,181 --> 00:04:56,474
- DJ!- ΑΓΩΝΑ! ΠΑΛΗ!

92
00:04:56,557 --> 00:04:58,769
- ΕΛΑ!- ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ! ΠΑΛΗ! ΠΑΛΗ!

93
00:04:58,811 --> 00:05:01,105
- ΕΛΑ, DJ! ΠΑΡΕ ΜΕ!- ΠΑΛΕΨΕ! ΠΑΛΗ! ΠΑΛΗ! ΠΑΛΗ!

94
00:05:01,146 --> 00:05:02,273
--- ΑΓΩΝΙΣΤΕΙΤΕ! ΠΑΛΗ!

95
00:05:02,356 --> 00:05:04,066
DJ;

96
00:05:05,317 --> 00:05:07,612
ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ ΕΣΑΣ ΔΥΟ!

97
00:05:07,696 --> 00:05:09,656
ΕΙΠΑ, ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟ!

98
00:05:14,120 --> 00:05:16,789
ΕΙΠΑ, ΚΑΤΑΦΥΓΕ!ΚΑΘΙΣΕ!

99
00:05:18,749 --> 00:05:20,294
ΕΛΑ ΕΔΩ.

100
00:05:22,379 --> 00:05:24,631
ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΕΝΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣΗ

101
00:05:24,715 --> 00:05:25,925
Ή ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

102
00:05:25,967 --> 00:05:27,385
ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ ΜΕΣΑ.

103
00:05:27,468 --> 00:05:29,595
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥΣ ΣΑΣ!

104
00:05:29,637 --> 00:05:32,390
ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ!

105
00:05:43,320 --> 00:05:44,821
ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

106
00:05:44,904 --> 00:05:46,574
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΑΓΟΡΙ ΠΡΙΝ;

107
00:05:46,657 --> 00:05:49,035
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.

108
00:05:50,244 --> 00:05:52,622
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ;

109
00:05:52,663 --> 00:05:53,999
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟΣ

110
00:05:54,041 --> 00:05:55,542
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

111
00:05:55,625 --> 00:05:58,086
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

112
00:05:58,170 --> 00:06:00,965
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΞΕΡΕΙ;

113
00:06:01,007 --> 00:06:04,260
ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΛΟ, ΜΟΝΟ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ.

114
00:06:07,348 --> 00:06:09,642
ΣΚΕΦΤΕΣ ΠΟΤΕ, ΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟ,

115
00:06:09,683 --> 00:06:11,852
ΙΣΩΣ ΜΑΘΑΤΕ ΚΑΤΙ ΑΝ ΑΚΟΥΣΑΤΕ

116
00:06:11,935 --> 00:06:13,313
ΑΝΤΙ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ;

117
00:06:13,355 --> 00:06:14,689
ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣ ΠΟΤΕ;

118
00:06:14,773 --> 00:06:17,901
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΦΤΩΧΑ ΧΡΩΜΑΤΑ, ούτως ή άλλως.

119
00:06:17,984 --> 00:06:19,444
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ

120
00:06:19,527 --> 00:06:21,364
ΑΠΟ ΜΑΖΙ ΦΤΩΧΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.

121
00:06:27,079 --> 00:06:28,789
CAR 54'SON.

122
00:06:28,872 --> 00:06:29,873
ΕΣΥ ΜΠΡΟΣΤΑ.

123
00:06:29,956 --> 00:06:32,000
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ.

124
00:06:36,339 --> 00:06:39,300
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΓΟΡΙ;

125
00:06:39,384 --> 00:06:42,221
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΓΩΝΑ

126
00:06:42,304 --> 00:06:44,056
ΜΕ ΚΑΘΕ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΤΟΝ ΣΤΑΥΡΩΝΕΙ.

127
00:06:44,139 --> 00:06:45,099
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

128
00:06:45,182 --> 00:06:47,102
ΑΠΛΑ ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΚΑΠΟΙΕΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ.

129
00:06:47,185 --> 00:06:49,062
Η ΝΟΣΟΚΟΜΙΑ ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΟΥ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΙΣΟΣ

130
00:06:49,104 --> 00:06:50,480
ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.

131
00:06:50,563 --> 00:06:52,565
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΩΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΟΛΑ

132
00:06:52,649 --> 00:06:55,319
Ή ΑΝ ΕΙΧΕ ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ...

133
00:06:55,403 --> 00:06:57,655
ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΣΙΓΟΥΡΑ...

134
00:06:57,738 --> 00:07:00,408
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΓΑΛΩΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕΓΑΛΟΣ.

135
00:07:00,449 --> 00:07:03,245
ΛΟΙΠΟΝ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

136
00:07:03,328 --> 00:07:05,997
ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ...

137
00:07:06,081 --> 00:07:09,168
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΛΟ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

138
00:07:47,503 --> 00:07:48,755
Δεσποινίς Ελεύθερος;

139
00:07:48,797 --> 00:07:50,132
ΝΑΙ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

140
00:07:50,215 --> 00:07:51,800
ΔΗΛΩΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ.

141
00:07:51,884 --> 00:07:53,051
ΕΙΜΑΙ Ο ΝΤΑΝΙΕΛ ΜΠΕΡΤΟΝ.

142
00:07:53,135 --> 00:07:55,638
ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΑΣ;

143
00:07:58,516 --> 00:08:00,351
ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ,

144
00:08:00,435 --> 00:08:02,646
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ, ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΟΥ ΣΚΙΣΜΕΝΑ ΟΛΑ,

145
00:08:02,688 --> 00:08:04,482
ΚΑΙ Η ΜΥΤΗ ΤΟΥ ΑΙΜΟΡΡΑΖΕΙ. ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΙ;

146
00:08:04,565 --> 00:08:05,858
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ

147
00:08:05,941 --> 00:08:06,817
ΚΑΝΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ.

148
00:08:06,901 --> 00:08:09,321
Λοιπόν, ο DJ ΕΙΠΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ ΤΟΝ ΦΩΝΑΖΕ ΟΝΟΜΑΤΑ.

149
00:08:09,404 --> 00:08:11,156
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΤΟΝ ΟΝΟΜΑΖΕ "ΗΛΙΘΙΟ"

150
00:08:11,239 --> 00:08:12,699
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ.

151
00:08:12,782 --> 00:08:15,453
RODNEY; ΑΠΟΚΑΛΕΙΣ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ ΗΛΙΘΙΟ;

152
00:08:15,495 --> 00:08:17,914
ΤΟ ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ,

153
00:08:17,997 --> 00:08:21,083
ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΜΩΡΟ.

154
00:08:21,167 --> 00:08:24,630
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ, BOYBE ΜΟΥ ΑΠΟΚΑΛΕΙ ΗΛΙΘΙΟ ΤΟΝ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ;

155
00:08:24,671 --> 00:08:27,466
ΚΥΡΙΕ, ΔΕΝ ΞΕΡΕΤΕ ΤΟ ΡΟΝΤΝΕΪ ΜΟΥ.

156
00:08:27,508 --> 00:08:28,551
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.

157
00:08:28,635 --> 00:08:30,595
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΚΥΡΙΑ...

158
00:08:30,678 --> 00:08:31,679
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ.

159
00:08:31,721 --> 00:08:35,684
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙ ΤΩΡΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ.

160
00:08:35,726 --> 00:08:37,686
ΜΙΛΑΕΙ ΕΞΥΠΝΙΚΑ ΣΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΑΓΟΡΙ,

161
00:08:37,770 --> 00:08:39,855
ΘΑ ΔΩ ΝΑ ΤΟΥ ΜΑΣΤΥΓΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

162
00:08:39,939 --> 00:08:42,234
ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ, ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΩ ΝΑ ΜΗΝ ΜΑΣΤΥΘΩ,

163
00:08:42,317 --> 00:08:45,195
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ ΘΑ ΦΟΒΑΘΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΠΑΛΙ ΣΤΟΝ DJ ΜΟΥ.

164
00:08:45,237 --> 00:08:46,154
ΠΑΝΤΑ.

165
00:08:46,196 --> 00:08:47,823
ΚΑΙ, DJ, ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

166
00:08:47,864 --> 00:08:51,828
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΧΩΡΙΖΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ...ΑΝ ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.

167
00:08:53,371 --> 00:08:56,041
ΞΕΡΕΤΕ, ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ EUNICE, ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΚΕΨΗ.

168
00:08:56,083 --> 00:08:58,418
ΤΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΙΜΩΡΟΥΜΕ

169
00:08:58,502 --> 00:09:00,212
ΑΝΤΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΧΩΡΙΣΟΥΝ,

170
00:09:00,254 --> 00:09:01,630
ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΝΩΝΟΥΜΕ;

171
00:09:01,713 --> 00:09:04,425
ΚΑΝΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΖΗΣΟΥΝ ΜΑΖΙ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

172
00:09:04,509 --> 00:09:06,177
ΤΟ ΜΙΣΟ ΕΔΩ

173
00:09:06,219 --> 00:09:07,846
ΚΑΙ ΤΟ ΜΙΣΟ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΜΑΣ.

174
00:09:07,887 --> 00:09:09,515
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. Ω-Ω.

175
00:09:09,557 --> 00:09:11,225
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΤΡΕΛΛΗ ΙΔΕΑ.

176
00:09:11,267 --> 00:09:14,144
ΓΙΑΤΙ, ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΡΚΕΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ

177
00:09:14,228 --> 00:09:15,939
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΤΩΝ USAS-IS.

178
00:09:17,691 --> 00:09:20,110
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΩΡΑ ο ΡΟΝΤΝΕΪ.

179
00:09:21,111 --> 00:09:23,823
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΑΓΟΡΙΟΥ ΕΙΝΑΙ.

180
00:09:23,906 --> 00:09:25,324
RODNEY;

181
00:09:25,408 --> 00:09:27,034
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ. ΜΠΕΡΤΟΝ.

182
00:09:27,076 --> 00:09:28,869
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ ΑΓΟΡΙΟΥ.

183
00:09:28,911 --> 00:09:29,955
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

184
00:09:30,038 --> 00:09:32,833
Ο ΗΛΙΘΙΟΣ ΣΟΥ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΝΕΟ ΒΙΒΛΙΟ.

185
00:09:32,916 --> 00:09:34,126
RODNEY!

186
00:09:35,168 --> 00:09:38,506
ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΟΥ ΚΟΨΕΙ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΧΙΚΟΡΙ!

187
00:09:45,139 --> 00:09:47,433
ΛΟΙΠΟΝ...

188
00:09:47,474 --> 00:09:49,476
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟ ΑΓΟΡΙ

189
00:09:49,560 --> 00:09:50,604
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.

190
00:09:50,645 --> 00:09:52,439
ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΜΕΡΑ.

191
00:09:52,522 --> 00:09:54,941
ΝΟΜΙΖΩ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ ΛΟΤΙΝ ΜΙΑ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ.

192
00:09:55,025 --> 00:09:56,611
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

193
00:09:57,653 --> 00:10:00,364
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

194
00:10:06,538 --> 00:10:09,291
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΤΕ!

195
00:10:09,374 --> 00:10:11,377
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΞΑΝΑΛΩΣΩ ΠΟΤΕ!

196
00:10:12,712 --> 00:10:15,965
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

197
00:10:19,136 --> 00:10:20,638
Λοιπόν, ΚΑΤΑΒΑΣΕ, ΓΙΟΣ!

198
00:10:20,721 --> 00:10:23,850
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.

199
00:10:36,197 --> 00:10:37,950
ΓΕΙΑ. ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ ΣΑΣ.

200
00:10:45,458 --> 00:10:46,626
Γεια σου, ΕΚΕΙ, DJ.

201
00:10:46,668 --> 00:10:49,754
ΕΛΑ ΜΕΣΑ ΜΕΣΑ. ΠΗΡΑ ΔΕΙΠΝΟ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

202
00:10:49,837 --> 00:10:51,715
ΑΚΟΜΗ, ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ ΕΥΝΗΣ.

203
00:10:51,799 --> 00:10:53,926
ΒΡΑΔΥ, κ. ΜΠΕΡΤΟΝ.

204
00:11:02,060 --> 00:11:04,271
ΠΑΜΕ.

205
00:11:04,355 --> 00:11:06,023
ΤΩΡΑ...

206
00:11:06,107 --> 00:11:07,942
ΑΣ ΣΚΥΨΟΥΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ

207
00:11:08,025 --> 00:11:10,152
ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΤΟΥ.

208
00:11:12,406 --> 00:11:15,033
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ, ΓΛΥΚΕΙΟ ΚΥΡΙΕ

209
00:11:15,117 --> 00:11:18,663
ΙΗΣΟΥ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΓΕΥΜΑ, ΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ...

210
00:11:18,705 --> 00:11:21,207
ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΦΤΩΧΟΥΣ ΛΑΟΥΣ--

211
00:11:21,290 --> 00:11:23,751
ΑΥΤΟΙ ΔΕΝ ΦΤΑΝΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΝΑ ΦΑΟΥΝ,

212
00:11:23,835 --> 00:11:26,046
ΕΝΩ ΕΜΕΙΣ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΑΦΘΟΝΗ.

213
00:11:26,088 --> 00:11:27,923
ΚΑΙ ΚΑΘΩΣ ΜΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ,

214
00:11:28,006 --> 00:11:29,383
ΑΣ ΜΕΓΑΛΟΥΜΕ

215
00:11:29,466 --> 00:11:31,511
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΔΥΝΑΜΗ,

216
00:11:31,553 --> 00:11:34,639
ΑΛΛΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ... Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ,

217
00:11:34,723 --> 00:11:37,600
ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΟΥ.

218
00:11:38,519 --> 00:11:39,311
ΑΜΗΝ.

219
00:11:39,395 --> 00:11:40,604
ΑΜΗΝ.

220
00:11:41,897 --> 00:11:42,857
"ΑΜΗΝ;"

221
00:11:42,898 --> 00:11:44,609
ΑΜΗΝ.

222
00:11:44,693 --> 00:11:46,570
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΙΝΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ;

223
00:11:48,029 --> 00:11:49,281
ΕΝΤΑΞΕΙ.

224
00:12:05,133 --> 00:12:06,843
ΠΟΥ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΟΥ

225
00:12:06,926 --> 00:12:08,720
ΠΑΡΕΙ ΜΙΑ ΟΡΕΞΗ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ;

226
00:12:08,762 --> 00:12:11,139
ΕΤΣΙ ΤΡΩΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

227
00:12:11,222 --> 00:12:12,600
ΕΔΩ ΖΗΣΕΣ,

228
00:12:12,641 --> 00:12:15,603
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΜΕΙΝΕ ΣΠΙΤΙ.

229
00:12:17,605 --> 00:12:20,192
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΛΕΥΚΟΙ ΛΑΟΙ

230
00:12:20,275 --> 00:12:21,485
ΜΙΑ ΓΕΥΣΗ ΓΙΑ ΣΚΟΥΝΚ.

231
00:12:22,569 --> 00:12:24,154
ΠΑΛΙΑΝΘΡΩΠΟΣ;

232
00:12:26,115 --> 00:12:27,575
ΦΡΕΣΚΟ.

233
00:12:27,617 --> 00:12:30,453
ΤΟ ΣΚΟΤΩΣΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ.

234
00:12:30,495 --> 00:12:33,290
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΖΕΙ...

235
00:12:33,373 --> 00:12:36,043
...ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΟΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΖΕΣΤΗ.

236
00:12:46,472 --> 00:12:47,306
RODNEY!

237
00:12:47,348 --> 00:12:49,642
ΓΙΑ ΤΙ ΤΟΥ ΕΙΠΕΣ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ;

238
00:12:49,725 --> 00:12:52,144
ΕΥΤΥΧΩΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΜΟΥ,

239
00:12:52,229 --> 00:12:54,022
ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΦΥΛΩ ΚΑΛΑ!

240
00:13:01,155 --> 00:13:03,282
ΘΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ ΑΥΤΟ; ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ.

241
00:13:04,200 --> 00:13:05,701
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΠΟΥ ΣΠΑΤΑΙΝΟΥΝ.

242
00:13:05,786 --> 00:13:08,330
ΕΠΑΙΣΧΥΝΤΟΣ!

243
00:13:12,292 --> 00:13:14,838
Ωχ...

244
00:13:14,879 --> 00:13:17,590
Ωχ!

245
00:13:18,675 --> 00:13:20,094
ΠΑΙΔΙ;

246
00:13:20,177 --> 00:13:22,179
ΠΑΙΔΙ... ΠΑΡΑΣΚΕΥΕ.

247
00:13:22,263 --> 00:13:24,056
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΝΕΜΕΝΟΣ!

248
00:13:24,139 --> 00:13:26,643
ΕΙΝΑΙ ΣΚΙΟΥΡΟΣ.

249
00:15:01,543 --> 00:15:03,462
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

250
00:15:03,504 --> 00:15:05,839
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ. ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

251
00:15:05,923 --> 00:15:06,924
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

252
00:15:06,966 --> 00:15:08,593
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

253
00:15:08,635 --> 00:15:11,221
ΜΕ ΧΡΩΜΑΤΑ.

254
00:15:11,304 --> 00:15:12,806
ΠΑΙΔΙΑ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΗΣΥΧΙΑ ΕΚΕΙ,

255
00:15:12,889 --> 00:15:14,308
ΑΚΟΥΣ;

256
00:15:40,963 --> 00:15:44,175
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΣΕΝΑ;

257
00:15:44,217 --> 00:15:45,719
ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΕ ΦΟΒΕΡΟΙ.

258
00:15:45,802 --> 00:15:48,848
ΜΑΣ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΚΟΙΜΟΥΜΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

259
00:15:48,931 --> 00:15:50,016
ΕΤΣΙ;

260
00:15:50,099 --> 00:15:52,143
ΦΟΒΑΤΕ ΜΗΝ ΓΙΝΕΙΤΕ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ;

261
00:15:52,184 --> 00:15:53,894
ΔΕΝ ΠΙΑΝΕΙ.

262
00:16:15,044 --> 00:16:17,172
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΟ, ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ.

263
00:16:18,715 --> 00:16:21,718
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΝΑΙ ΛΑΟΣ ΣΟΥ ΕΔΩ;

264
00:16:21,801 --> 00:16:23,888
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΠΑΠΠΟΥ ΜΟΥ.

265
00:16:23,929 --> 00:16:24,930
ΕΣΕΙΣ;

266
00:16:25,014 --> 00:16:27,558
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟ-ΠΡΟΓΑΠΠΟΥ ΜΟΥ.

267
00:16:27,600 --> 00:16:30,062
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΪΝΟ.

268
00:16:30,103 --> 00:16:31,188
ΚΟΛΟΜΒΟΣ.

269
00:16:32,564 --> 00:16:34,441
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο;

270
00:16:34,524 --> 00:16:36,069
ΤΙΠΟΤΑ.

271
00:16:36,152 --> 00:16:38,112
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΟΛΟΥΜΠΟΣ ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ,

272
00:16:38,196 --> 00:16:39,238
ΟΧΙ ΑΓΓΛΙΑ,

273
00:16:39,280 --> 00:16:42,158
ΚΑΙ ΗΡΘΕ ΣΤΗ ΘΕΣΑΝΤΑ ΜΑΡΙΑ, ΟΧΙ ΜΑΪΦΛΑΟΥΡ,

274
00:16:42,242 --> 00:16:43,869
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ

275
00:16:43,911 --> 00:16:45,579
ΠΡΙΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ.

276
00:16:45,621 --> 00:16:47,748
ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ ΠΟΣΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

277
00:16:47,790 --> 00:16:50,085
ΓΕΙΑ! ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ!

278
00:16:50,168 --> 00:16:53,421
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟΣ, ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

279
00:16:53,505 --> 00:16:55,548
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΣ

280
00:16:55,590 --> 00:16:58,052
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΜΑΖΙ ΦΤΩΧΑ ΧΡΩΜΑΤΑ

281
00:16:58,094 --> 00:17:00,012
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

282
00:17:00,096 --> 00:17:01,597
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΛΛΑΞΕΙ - ΟΥΤΕ ΕΝΑ ΜΠΤΙ.

283
00:18:31,910 --> 00:18:34,704
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΧΑΠΙ.

284
00:18:34,746 --> 00:18:36,456
ΔΕΝ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΩΝΩ.

285
00:18:36,539 --> 00:18:38,876
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΟΥΤΕ ΤΟΝ ΤΟ ΤΟΠΟ ΜΟΥ.

286
00:18:38,959 --> 00:18:39,960
Α, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ

287
00:18:40,044 --> 00:18:41,587
ΜΟΛΙΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ.

288
00:18:41,670 --> 00:18:42,796
ΘΑ ΔΕΙΤΕ.

289
00:18:42,880 --> 00:18:44,966
ΠΡΩΤΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ DJ, ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ ΗΔΗ,

290
00:18:45,050 --> 00:18:46,551
ΚΑΙ ΠΑΠΑ ΜΟΥ,

291
00:18:46,635 --> 00:18:48,553
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΠΠΟΣ,

292
00:18:48,637 --> 00:18:50,263
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΕΣ Ο ΠΙΟ ΚΑΒΟΥΡΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,

293
00:18:50,347 --> 00:18:51,724
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΕΙ,

294
00:18:51,766 --> 00:18:53,809
ΚΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ ΑΔΕΛΦΟ «ΜΠΟΜΠΕΡ».

295
00:18:53,893 --> 00:18:56,896
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΜΑ;

296
00:18:56,938 --> 00:18:58,899
ΠΕΘΑΝΕ...

297
00:18:58,941 --> 00:19:01,401
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΑΜΕΣΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΜΠΟΜΠΕΡ.

298
00:19:01,485 --> 00:19:05,281
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΕΞΕΧΕ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΜΩΡΟ.

299
00:19:05,365 --> 00:19:07,575
ΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΕ Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ, ΜΙΣ ΕΥΝΙΣ.

300
00:19:07,659 --> 00:19:08,493
ΕΔΩ ΓΥΡΩ,

301
00:19:08,576 --> 00:19:10,870
ΦΑΝΤΕΨΩ ΟΛΟΙ ΕΙΔΟΥΣ ΠΡΟΣΦΟΡΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.

302
00:19:43,575 --> 00:19:45,160
ΣΟΥ ΧΑΣΕ ΕΝΑ.

303
00:19:48,497 --> 00:19:50,124
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΣΥ.

304
00:19:50,165 --> 00:19:51,918
ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

305
00:19:51,960 --> 00:19:52,919
ΕΙΝΑΙ ΦΤΙΑΞΗ-ΔΟΥΛΕΙΑ.

306
00:19:52,961 --> 00:19:54,421
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ;

307
00:19:54,462 --> 00:19:55,755
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.

308
00:19:55,797 --> 00:19:57,424
ΑΝ ΤΟ ΜΙΣΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΙ;

309
00:19:57,465 --> 00:20:00,136
ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ--ΗΛΙΘΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΕΦΗ.

310
00:20:01,262 --> 00:20:04,140
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ; ΝΟΜΙΖΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΕΤΑΝΟΣ;

311
00:20:04,223 --> 00:20:05,892
ΘΑ ΜΑΘΩ!

312
00:20:07,477 --> 00:20:08,562
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕ!

313
00:20:14,485 --> 00:20:16,654
ΚΑΤΙ ΚΙΝΕΙΤΑΙ. ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΤΣΙ.

314
00:20:16,738 --> 00:20:19,116
ΓΡΗΓΟΡΑ, ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ.

315
00:20:25,205 --> 00:20:26,333
ΤΟΝ ΑΚΟΥΣ;

316
00:20:26,416 --> 00:20:28,501
ΟΧΙ. ΕΧΕΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ.

317
00:20:33,132 --> 00:20:35,259
ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΠΟΥΛΙ.

318
00:20:35,343 --> 00:20:36,510
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΦΥΓΕ;

319
00:20:36,552 --> 00:20:37,928
ΥΠΟΛΟΓΩ.

320
00:20:39,681 --> 00:20:41,391
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ...

321
00:20:41,475 --> 00:20:43,352
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΜΑΣ ΦΙΛΟΣ ΕΔΩ;

322
00:20:43,435 --> 00:20:45,187
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.

323
00:20:45,270 --> 00:20:47,607
ΛΟΙΠΟΝ ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ...

324
00:20:47,690 --> 00:20:48,900
ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΠΡΟΣΕΧΩ

325
00:20:48,983 --> 00:20:50,651
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΚΛΥΦΙΣΤΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΞΥΛΟ.

326
00:20:50,693 --> 00:20:52,946
ΝΑ ΣΕ ΝΑ ΣΕ ΛΑΘΕΙ ΤΥΧΑΙΑ

327
00:20:53,030 --> 00:20:55,157
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΚΛΕΦΤΙΚΟ ΒΑΡΜΙΝΤ.

328
00:21:06,462 --> 00:21:08,047
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ;

329
00:21:08,130 --> 00:21:09,173
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ο ΚΑΡΛ ΧΑΜΕΡ.

330
00:21:09,215 --> 00:21:11,342
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ.

331
00:21:11,384 --> 00:21:12,969
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ!

332
00:21:13,053 --> 00:21:14,012
ΕΣΕΙΣ;

333
00:21:14,054 --> 00:21:16,223
ΓΙΑΤΙ ΕΣΤΑΝΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΤΟΥ ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΣΕΝΑ;

334
00:21:17,974 --> 00:21:19,059
ΕΡΧΟΜΑΙ.

335
00:21:34,911 --> 00:21:36,329
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΙΠΟΤΑ.

336
00:21:36,413 --> 00:21:38,331
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΗΤΑΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕ.

337
00:21:38,415 --> 00:21:39,749
ΚΟΙΤΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ.

338
00:21:47,134 --> 00:21:48,552
ΑΚΟΜΑ ΖΕΣΤΗ.

339
00:21:48,593 --> 00:21:51,096
ΓΕΙΑ...

340
00:21:53,181 --> 00:21:55,268
ΑΙΜΑ.

341
00:21:55,309 --> 00:21:58,271
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΑ.

342
00:22:04,945 --> 00:22:07,699
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

343
00:22:13,580 --> 00:22:15,332
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΜΕ ΑΛΛΑΞΟΥΝ.

344
00:22:15,416 --> 00:22:16,542
ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΤΑΒΙ!

345
00:22:16,625 --> 00:22:18,335
Ο OL' CARL HAMMERSHOT ΕΝΑ ΚΟΥΤΑΒΙ.

346
00:22:26,803 --> 00:22:28,306
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ;

347
00:22:28,389 --> 00:22:30,516
ΤΟΝ ΚΙΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ, ΘΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΘΡΑΣΙΝΕΙ'.

348
00:22:30,600 --> 00:22:32,643
ΘΑ ΣΚΙΣΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΘΑ ΑΜΟΡΦΩΣΕΙ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ.

349
00:22:32,727 --> 00:22:34,146
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΣΟΥΜΕ.

350
00:22:34,229 --> 00:22:35,522
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ;

351
00:22:36,565 --> 00:22:38,233
ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ ΜΑΣ.

352
00:22:47,912 --> 00:22:50,331
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΙΛΙΑΚΗ ΤΟΥ,

353
00:22:50,414 --> 00:22:51,916
ΑΠΑΡΑ ΣΑΝ.

354
00:22:59,466 --> 00:23:01,177
ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΣΦΙΧΤΟ.

355
00:23:03,554 --> 00:23:04,847
ΤΩΡΑ ΤΙ;

356
00:23:04,889 --> 00:23:07,810
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟΝ ΑΤΥΡΑ.

357
00:23:09,520 --> 00:23:12,564
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΕΔΩ.

358
00:23:22,034 --> 00:23:23,953
ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΑ Ο ΚΑΡΛ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ;

359
00:23:24,036 --> 00:23:25,496
Ω, ΗΤΑΝ ΚΑΡΛ, ΚΑΛΑ.

360
00:23:25,538 --> 00:23:26,914
ΕΙΔΑΜΕ ΝΑ ΦΥΓΑΙΝΕΙ.

361
00:23:26,997 --> 00:23:28,166
ΜΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ.

362
00:23:29,209 --> 00:23:31,044
Λοιπόν, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ

363
00:23:31,086 --> 00:23:32,212
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΑΛΛΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ.

364
00:23:34,506 --> 00:23:35,716
ΑΣ ΣΗΚΩΘΟΥΜΕ ΕΔΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

365
00:23:35,800 --> 00:23:37,593
ΚΑΙ ΓΙΝΕ ΣΟΥΠΕΡ ΠΡΙΝ ΚΡΥΩΣΕΙ.

366
00:23:37,677 --> 00:23:39,053
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙΠΝΟ ΕΔΩ;

367
00:23:39,136 --> 00:23:40,096
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ;

368
00:23:40,179 --> 00:23:42,391
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΤΗ ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ ΕΥΝΗΣ

369
00:23:42,474 --> 00:23:43,976
ΣΕ ΕΚΑΝΑ ΝΑ ΦΑΣ ΣΤΟ ΜΠΑΡΑΝΙ,

370
00:23:44,059 --> 00:23:44,977
ΕΙΣΑΙ;

371
00:23:45,060 --> 00:23:46,061
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.

372
00:23:46,103 --> 00:23:48,606
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΥΠΟΘΕΤΩ.

373
00:23:48,690 --> 00:23:49,566
ΕΛΑ ΣΙΣΣΥ.

374
00:23:49,607 --> 00:23:51,568
ΠΑΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΕΝΑ ΚΑΛΑΘΙ

375
00:23:51,609 --> 00:23:53,570
ΠΡΙΝ ΠΕΙΝΟΥΝ.

376
00:24:00,619 --> 00:24:02,789
Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΠΑΙΖΕΙ ΝΤΟΜΙΝΟΕΣΤΙΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ;

377
00:24:02,872 --> 00:24:04,165
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.

378
00:24:04,249 --> 00:24:05,584
ΚΑΛΟΣ.

379
00:24:05,625 --> 00:24:06,835
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΛΙΓΗ ΜΙΛΙΑ

380
00:24:06,918 --> 00:24:07,836
ΜΕ ΤΟΝ ΓΕΙΤΟΝΑ ΜΑΣ,

381
00:24:07,919 --> 00:24:10,756
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΒΛΑΒΑΝΕ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΦΙΛΙΚΟ ΜΑΡΤΥΡΑ.

382
00:24:16,513 --> 00:24:18,682
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΕΘΡΟΣ ΣΟΥ.

383
00:24:18,765 --> 00:24:20,267
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

384
00:24:20,350 --> 00:24:21,476
ΜΗΝ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.

385
00:24:21,560 --> 00:24:22,687
ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ.

386
00:24:22,770 --> 00:24:25,023
ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΦΩΤΙΣΩ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΟ, ΓΟΥΙΛΙ.

387
00:24:25,106 --> 00:24:26,316
ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑ ΑΙΜΑΤΟΣ,

388
00:24:26,399 --> 00:24:27,942
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

389
00:24:27,984 --> 00:24:29,069
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟ ΑΙΜΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ

390
00:24:29,111 --> 00:24:30,613
ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ;

391
00:24:30,696 --> 00:24:32,072
ΓΕΙΑ ΣΟΥ; CARL;

392
00:24:32,114 --> 00:24:33,616
ΟΧΑ! ΩΧΑ, ΟΧΑ!

393
00:24:33,699 --> 00:24:34,950
ΚΑΤΑΚΑΤΑΣΤΑΣΕΤΕ ΤΩΡΑ.

394
00:24:35,034 --> 00:24:36,119
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΝΤΑΝΙΕΛ.

395
00:24:36,202 --> 00:24:38,038
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΛΟΓΟ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΓΚΛΗΣΕΙΤΕ ΟΛΟΙ

396
00:24:38,121 --> 00:24:40,999
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΧΤΥΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΟΥ.

397
00:24:47,048 --> 00:24:48,799
ΑΚΟΜΗ, ΚΑΡΛ.

398
00:24:48,841 --> 00:24:51,470
DANNY-BOY, DANNY-BOY.

399
00:24:52,888 --> 00:24:54,139
ΠΑΤΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΙΑ ΕΝΑ ΠΟΤΕ.

400
00:24:54,222 --> 00:24:55,098
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΑΡΛ,

401
00:24:55,140 --> 00:24:56,601
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

402
00:24:56,643 --> 00:24:57,602
ΟΧΙ;

403
00:24:57,644 --> 00:24:58,645
ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ,

404
00:24:58,728 --> 00:25:01,147
ΔΕΝ ΕΚΤΙΜΩ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΙΣ ΣΤΟΥΣ ΣΚΥΛΟΥΣ.

405
00:25:01,189 --> 00:25:02,440
ΜΙΚΡΑ ΜΟΥΛΑΚΙΑ, ΑΥΤΟ.

406
00:25:02,482 --> 00:25:05,152
ΣΚΥΛΟΙ; ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΣΚΥΛΟΥΣ;

407
00:25:05,235 --> 00:25:06,987
ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ

408
00:25:07,029 --> 00:25:08,489
ΒΡΕΘΗΚΕ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΠΥΡΟΦΟΛΗ.

409
00:25:08,572 --> 00:25:10,700
ΤΟ ΠΗΡΑ ΚΑΤΩ ΣΤΟΝ ΑΤΥΡΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΤΟ ΣΩΣΕΙ.

410
00:25:10,784 --> 00:25:11,660
ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ΣΚΥΛΟΣ;

411
00:25:11,743 --> 00:25:13,662
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΟΡΚΙΣΤΩ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΕΦΤΙΚΟ ΚΟΓΙΟ

412
00:25:13,745 --> 00:25:15,580
ΣΚΟΤΩΣΑ ΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΜΟΥ.

413
00:25:15,664 --> 00:25:17,625
ΚΥΡΙΩΣ RETRIEVER, ΑΠΟ ΤΑ ΒΛΕΜΜΑΤΑ ΤΟΥ.

414
00:25:17,667 --> 00:25:19,460
ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΛΑΘΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΟΓΙΟ.

415
00:25:19,502 --> 00:25:20,461
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ,

416
00:25:20,503 --> 00:25:22,672
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΞΥΛΟ ΜΟΥ ΕΚΕΙ ΚΑΤΑ ΤΑ ΟΡΤΑ,

417
00:25:22,755 --> 00:25:23,882
ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

418
00:25:23,966 --> 00:25:26,551
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΑ ΤΟΝ ΓΕΙΤΟΝΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ,

419
00:25:26,635 --> 00:25:27,678
ΚΑΙ ΔΕΝ ΔΙΟΡΘΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΤΩΡΑ,

420
00:25:27,761 --> 00:25:29,346
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΚΤΙΜΟΥΣΑ

421
00:25:29,429 --> 00:25:31,224
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΡΟΣΟΧΗ.

422
00:25:32,600 --> 00:25:35,561
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΠΑΙΖΟΥΝ ΚΑΤΩ ΚΑΜΙΑ ΦΟΡΕΣ.

423
00:25:35,645 --> 00:25:37,731
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ, WYLIE.

424
00:25:37,815 --> 00:25:39,733
ΝΥΧΤΑ, ΚΑΡΛ.

425
00:25:40,901 --> 00:25:42,403
ΤΟ ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΕΚΕΙ.

426
00:25:43,697 --> 00:25:46,324
ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΝΕΥΡΟ--ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΕΔΩ, ΚΑΝΕ ΜΕ ΔΙΑΛΕΞΗ.

427
00:25:46,366 --> 00:25:48,493
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ;

428
00:25:48,535 --> 00:25:49,911
- ΚΑΡΛ!- ΑΦΗΣΕ ΤΟ, ΓΟΥΙΛΙ!

429
00:25:49,995 --> 00:25:53,082
- ΚΑΤΩ ΤΟ ΟΠΛΟ, ΚΑΡΛ.- ΜΕΙΝΕ, ΣΟΥ ΛΕΩ!

430
00:25:53,165 --> 00:25:55,584
ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΑΥΤΟ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

431
00:25:55,668 --> 00:25:56,585
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

432
00:25:56,669 --> 00:25:57,879
ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ, BURTON.

433
00:25:57,963 --> 00:25:59,506
ΚΑΡΛ, ΜΗΝ ΓΙΝΕΙΣ ΒΛΑΚΙΑ!

434
00:25:59,548 --> 00:26:01,550
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΚΛΕΙΔΩΣΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ.

435
00:26:01,633 --> 00:26:02,718
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΣΥ.

436
00:26:02,759 --> 00:26:04,178
ΕΣΥ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΑΥΤΟΥΣ.

437
00:26:04,220 --> 00:26:05,722
ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΙΚΑΣΤΕΙ,

438
00:26:05,805 --> 00:26:07,265
«ΑΠΟΔΟΧΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ ΗΤΑΝ ΧΡΩΜΑ.

439
00:26:07,348 --> 00:26:09,100
ΚΑΙ ΤΟ ΒΓΑΖΕΙΣ ΣΤΟ MEGOING TO ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΣΜΟ ΑΥΤΟ;

440
00:26:09,183 --> 00:26:10,519
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΡΧΗ.

441
00:26:13,981 --> 00:26:16,525
ΤΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗ ΣΚΑΝΔΑΛΙΣΤΗ.

442
00:26:33,086 --> 00:26:36,965
ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑ, ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΣΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ.

443
00:26:38,634 --> 00:26:40,553
ΟΧΙ ΣΩΣΤΟ!

444
00:26:41,721 --> 00:26:43,514
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ. ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ.

445
00:26:43,598 --> 00:26:45,267
ΜΙΛΑΕΙ ΑΠΛΑ ΤΟ ΟΥΙΣΚΙ!

446
00:26:45,309 --> 00:26:47,728
ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ.

447
00:26:47,770 --> 00:26:51,316
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

448
00:27:06,750 --> 00:27:08,668
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΣΕΙΣ

449
00:27:08,752 --> 00:27:10,462
ΕΤΣΙ;

450
00:27:10,504 --> 00:27:12,048
ΤΟ ΕΜΑΘΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ.

451
00:27:12,131 --> 00:27:14,300
ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΓΙΑ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ;

452
00:27:14,342 --> 00:27:16,719
ΟΧΙ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΜΦΥΛΙΟ ΠΟΛΕΜΟ,

453
00:27:16,803 --> 00:27:19,389
ΠΕΡΙ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΥ ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ

454
00:27:19,473 --> 00:27:20,432
ΠΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΗΘΗΚΑΝ.

455
00:27:20,474 --> 00:27:23,977
ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ, ΕΝΝΟΩ ΜΟΝΟ ΕΓΩ,

456
00:27:24,061 --> 00:27:25,480
ΘΑ ΤΟΝ ΕΙΧΑ ΑΡΠΑΞΕΙ

457
00:27:25,563 --> 00:27:27,440
ΚΑΙ ΤΡΕΞΑ ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.

458
00:27:27,482 --> 00:27:29,025
Ο ΣΚΥΛΟΣ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΕΚΡΟ ΤΩΡΑ,

459
00:27:29,109 --> 00:27:31,361
ΑΙΜΑΤΟΓΡΑΦΗ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

460
00:27:32,988 --> 00:27:34,198
ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΕΚΡΟ

461
00:27:34,281 --> 00:27:36,659
ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΒΑΘΟ ΤΟΥ ΟΡΜΟΥ,

462
00:27:36,700 --> 00:27:40,038
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΗΚΩΣΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

463
00:27:40,121 --> 00:27:43,083
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΚΕΙ.

464
00:27:43,166 --> 00:27:44,709
ΠΗΡΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΩΣΕΙ.

465
00:27:46,754 --> 00:27:48,589
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΑΚΟΜΑ.

466
00:27:48,673 --> 00:27:51,300
ΤΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΚΟ.

467
00:27:51,342 --> 00:27:53,595
ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΥΛΟΣ ΜΑΣ ΤΩΡΑ.

468
00:27:53,679 --> 00:27:55,430
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ.

469
00:28:08,529 --> 00:28:10,698
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ,

470
00:28:10,781 --> 00:28:12,784
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ "ΜΠΑΛΩΜΑΤΑ;" ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΟΝΟΜΑ;

471
00:28:12,868 --> 00:28:14,661
ΚΑΛΟ ΟΝΟΜΑ ΓΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΚΟ ΣΚΥΛΟ!

472
00:28:14,703 --> 00:28:17,372
ΜΠΟΡΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΟΝΟΜΑΖΟΥΜΕ «ΝΕΤΡΟΥΛΑ».

473
00:28:17,455 --> 00:28:18,875
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΝΕΤΡΟΥΛΑ!

474
00:28:18,958 --> 00:28:20,543
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ "BULLET;"

475
00:28:20,585 --> 00:28:21,669
BULLET'S ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΟΝΟΜΑ.

476
00:28:21,711 --> 00:28:24,130
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕ ΜΕ ΠΟΛΥ ΕΥΓΕΝΕΙΑ

477
00:28:24,213 --> 00:28:27,217
ΤΟΝ ΟΝΟΜΑΣΤΕ «ΣΦΟΥΡΑ», ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕ.

478
00:28:27,259 --> 00:28:29,928
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

479
00:28:29,970 --> 00:28:32,557
ΑΠΛΑ ΘΑ ΜΙΣΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΕΚΑΤΟΙΚΕΥΕΙΣ ΣΕ ΕΝΑ

480
00:28:32,640 --> 00:28:36,561
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

481
00:28:36,603 --> 00:28:38,229
Φαίνεται ότι το λεωφορείο είναι εδώ.

482
00:28:38,271 --> 00:28:39,398
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΤΩΡΑ.

483
00:28:39,440 --> 00:28:42,401
ΧΑΣΕΙΣ ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΚΑΙ ΠΕΡΠΑΤΑΣ.

484
00:28:42,443 --> 00:28:43,402
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ.

485
00:28:43,444 --> 00:28:44,403
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ!

486
00:28:44,486 --> 00:28:48,283
ΣΑΝ ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

487
00:28:48,366 --> 00:28:50,410
ΒΙΕΣΤΕ ΤΩΡΑ!

488
00:28:57,001 --> 00:28:59,170
ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑ.

489
00:29:00,631 --> 00:29:02,341
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ;

490
00:29:02,424 --> 00:29:03,467
ΔΕΝ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ;

491
00:29:03,508 --> 00:29:04,509
ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑ.

492
00:29:04,593 --> 00:29:06,304
ΞΕΡΩ!

493
00:29:06,387 --> 00:29:08,306
ΑΣ ΤΟΝ ΠΟΥΜΕ «ΛΗΣΤΗΣ!

494
00:29:08,348 --> 00:29:09,807
ΛΗΣΤΗΣ;

495
00:29:09,891 --> 00:29:11,893
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

496
00:29:13,145 --> 00:29:15,522
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΔΕΚΑ, ΣΑΝ ΤΟΝ ΤΖΕΣΙ ΤΖΕΪΜΣ--

497
00:29:15,564 --> 00:29:18,400
ΚΥΝΗΓΗΘΗΚΕ εν ψυχρώ, παραλίγο να σκοτωθεί!

498
00:29:18,442 --> 00:29:20,528
ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΤΡΕΛΑΝΕΙ ΤΟΝ OL' CARL.

499
00:29:20,612 --> 00:29:22,030
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΤΟ ΑΚΟΥΕΙ,

500
00:29:22,072 --> 00:29:23,657
ΘΑ ΘΥΜΕΤΑΙ ΠΩΣ ΤΟΥ ΚΛΕΨΕ ΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ!

501
00:29:23,698 --> 00:29:24,866
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.

502
00:29:24,950 --> 00:29:27,036
«ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΚΟ ΣΚΥΛΟ».

503
00:29:27,119 --> 00:29:30,164
ΑΣ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΠΑΝΩ.

504
00:29:31,582 --> 00:29:34,127
ΕΚΕΙ.ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΟ.

505
00:29:35,128 --> 00:29:36,964
ΓΕΙΑ! ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΑΡΓΗΣΑΜΕ!

506
00:29:37,047 --> 00:29:40,551
ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ ΝΩΡΙΤΕΡΑ, ΑΠΛΑ ΚΑΘΙΣΕ ΕΔΩ!

507
00:30:12,004 --> 00:30:13,547
ΓΕΙΑ...

508
00:30:13,630 --> 00:30:15,633
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

509
00:30:18,928 --> 00:30:21,390
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

510
00:30:43,540 --> 00:30:46,460
ΕΛΑ. ΑΣ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΤΟ ΛΗΣΤΗΣ.

511
00:31:06,274 --> 00:31:08,569
ΜΠΑΜΠΑΣ!

512
00:31:17,537 --> 00:31:18,872
ΛΗΣΤΗΣ;

513
00:31:18,914 --> 00:31:20,665
ΛΗΣΤΗΣ! ΛΗΣΤΗΣ!

514
00:31:20,749 --> 00:31:22,251
DJ! ΕΙΝΑΙ ΛΗΣΤΗΣ!

515
00:31:22,251 --> 00:31:24,420
Ο ΛΗΣΤΗΣ ΖΕΙ!

516
00:31:24,462 --> 00:31:26,255
Ο ΛΗΣΤΗΣ ΖΕΙ!

517
00:31:26,339 --> 00:31:27,965
DJ! DJ!

518
00:31:28,007 --> 00:31:29,051
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

519
00:31:29,093 --> 00:31:32,429
ΑΓΟΡΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΟΧΟΣ, ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΤΕ.

520
00:31:44,443 --> 00:31:46,487
Λοιπόν, ΜΗΝ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ;

521
00:31:46,570 --> 00:31:49,574
ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΕΔΙΝΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΚΑΤΟ...

522
00:31:49,616 --> 00:31:51,993
ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ ΧΙΛΙΕΣ!

523
00:31:59,293 --> 00:32:01,546
ΒΛΕΠΩ; ΣΟΥ ΕΙΠΑ.

524
00:32:01,587 --> 00:32:03,132
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΑΜΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

525
00:32:03,173 --> 00:32:04,842
ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ.

526
00:32:04,925 --> 00:32:07,970
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ!

527
00:32:08,011 --> 00:32:09,472
ΕΛΑ ΕΔΩ ΛΗΣΤΗΣ!

528
00:32:09,514 --> 00:32:10,640
ΕΔΩ, ΑΓΟΡΙ, έλα!

529
00:32:11,599 --> 00:32:13,768
ΕΔΩ ΛΗΣΤΗΣ!ΕΛΑ ΑΓΟΡΙ!

530
00:32:13,810 --> 00:32:17,440
ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ, ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ.

531
00:32:17,481 --> 00:32:20,442
ΚΑΦΕ... ΜΕΛΑΣΑ ΣΚΟΥΡΑ...ΑΛΕΥΡΙ.

532
00:32:20,484 --> 00:32:21,986
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;

533
00:32:22,069 --> 00:32:24,239
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ,

534
00:32:24,322 --> 00:32:25,240
«CEPT, ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ,

535
00:32:25,323 --> 00:32:26,533
ΔΕΝ ΘΥΜΟΜΑΙ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ.

536
00:32:26,616 --> 00:32:29,829
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΦΥΓΕΙΣ.

537
00:32:29,871 --> 00:32:31,205
ΑΣ ΠΑΜΕ ΠΡΙΝ

538
00:32:31,289 --> 00:32:33,249
ΘΥΜΑΣΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΒΑΡΥ.

539
00:32:33,332 --> 00:32:34,667
Ωχ! CLABBER GIRL, ΕΤΣΙ!

540
00:32:34,709 --> 00:32:36,295
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ MESOME CLABBER GIRL.

541
00:32:36,336 --> 00:32:37,171
Ε, ΝΑΙ, ΚΥΡΙΑ.

542
00:32:37,171 --> 00:32:38,463
CAN'T FORGETTHE CLABBER GIRL.

543
00:32:38,505 --> 00:32:40,215
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ "CLABBER GIRL,"ΠΑΝΤΩΣ;

544
00:32:40,299 --> 00:32:41,758
ΕΙΝΑΙ ΜΠΕΙΚΙΝ ΠΟΥΔΕΡ.

545
00:32:41,842 --> 00:32:42,719
ΟΧΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ

546
00:32:42,802 --> 00:32:44,387
ΣΑΣ ΚΑΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΤΕ ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ;

547
00:32:44,471 --> 00:32:46,055
ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ, ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ.

548
00:32:46,139 --> 00:32:48,600
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ.

549
00:32:52,354 --> 00:32:53,856
ΤΗΝ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΠΟΤΕ;

550
00:32:53,939 --> 00:32:55,858
ΠΟΙΟΣ, ΜΑΜΑ;

551
00:32:55,900 --> 00:32:56,776
ΜΜ-ΗΜΜ.

552
00:32:56,860 --> 00:32:58,361
ΝΑΙ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

553
00:32:58,361 --> 00:33:00,614
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΘΥΜΑΜΑΙ,

554
00:33:00,697 --> 00:33:02,240
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ,

555
00:33:02,324 --> 00:33:05,328
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΞΕΡΩ ΑΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΙΠΟΤΑ,

556
00:33:05,369 --> 00:33:08,789
Ή ΑΝ ΑΠΛΩΣ ΘΥΜΑΜΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ.

557
00:33:08,831 --> 00:33:10,292
ΕΣΕΙΣ;

558
00:33:10,375 --> 00:33:12,377
ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΣ.

559
00:33:12,419 --> 00:33:17,050
Εξάλλου, η Δεσποινίς EUNICE ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΑ, ΤΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

560
00:33:17,133 --> 00:33:19,844
ΕΙΠΕ ΜΑΜΑΟΥΑ ΜΟΥ ΣΑΝ ΑΓΡΙΟΣ ΑΝΕΜΟΣ

561
00:33:19,886 --> 00:33:22,430
Ο ΙΔΙΟΣ ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΑΜΑΣΕΙ.

562
00:33:23,474 --> 00:33:25,893
«ΑΓΡΙΟΣ ΑΝΕΜΟΣ Ο ΙΔΙΟΣ ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΑΜΑΣΕΙ».

563
00:33:25,976 --> 00:33:28,771
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ.

564
00:33:28,854 --> 00:33:31,358
ΝΑ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙΣ

565
00:33:31,399 --> 00:33:33,068
ΑΝ ΤΗΝ ΕΙΔΕΣ, ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ ΟΛΟΙ;

566
00:33:33,109 --> 00:33:34,653
ΙΣΩΣ.

567
00:33:34,736 --> 00:33:37,323
ΒΡΗΚΑ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΝΕΑ.

568
00:33:37,365 --> 00:33:39,158
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΡΥΨΩ ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΣ ΕΥΝΗΣ,

569
00:33:39,242 --> 00:33:40,576
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕ.

570
00:33:40,660 --> 00:33:43,956
ΑΝΤΡΑ... ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΗ.

571
00:33:44,039 --> 00:33:45,958
ΞΕΡΩ.

572
00:33:45,999 --> 00:33:48,585
ΤΟ ΕΙΔΑ.

573
00:33:48,627 --> 00:33:50,128
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.

574
00:33:50,212 --> 00:33:51,089
ΕΚΑΝΕ ΚΑΙ.

575
00:33:51,172 --> 00:33:52,882
ΚΟΛΛΗΘΗΚΕ ΣΩΣΤΑ THEREINHUCKLEBERRY FINN.

576
00:33:52,924 --> 00:33:56,094
ΤΟ ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΝΥΧΤΑ ΕΜΕΙΝΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ.

577
00:33:56,135 --> 00:33:59,390
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ;

578
00:33:59,431 --> 00:34:01,559
ΤΙ ΦΟΒΑΤΕ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΑ ΕΝΑ;

579
00:34:01,600 --> 00:34:04,104
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙ.

580
00:34:04,187 --> 00:34:06,773
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ.

581
00:34:11,404 --> 00:34:12,989
ΕΡΧΟΜΑΙ!

582
00:34:21,623 --> 00:34:23,458
ΠΡΩΙ, κ. ΑΓΟΡΑ.

583
00:34:23,500 --> 00:34:25,128
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

584
00:34:25,128 --> 00:34:26,546
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΡΟΝΤΝΕΪ.

585
00:34:26,629 --> 00:34:29,299
ΤΟ ΜΙΣΟ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΔΩ ΤΗ ΜΥΤΗ ΣΟΥ ΣΕ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ.

586
00:34:29,340 --> 00:34:31,635
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ η Μις EUNICEDO;

587
00:34:31,719 --> 00:34:32,594
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

588
00:34:32,636 --> 00:34:33,887
ΑΚΟΜΑ ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΠΡΟΚΛΗΤΟ

589
00:34:33,929 --> 00:34:35,848
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΙΔΕΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ;

590
00:34:35,889 --> 00:34:37,976
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ.

591
00:34:38,018 --> 00:34:41,479
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΓΙΟΣ;

592
00:34:41,563 --> 00:34:44,650
Ε... ΛΙΓΟΣ ΣΤΙΓΜΙΑΙΟΣ ΚΑΦΕ, ΣΚΟΥΡΑ ΜΕΛΑΣΑ,

593
00:34:44,692 --> 00:34:46,694
ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΑΛΕΥΡΙ.

594
00:34:46,736 --> 00:34:47,820
ΚΟΡΙΤΣΙ CLABBER.

595
00:34:47,862 --> 00:34:50,031
Ω, ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ CLABBER, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

596
00:34:50,072 --> 00:34:51,157
ΚΟΡΙΤΣΙ CLABBER;

597
00:34:51,157 --> 00:34:53,201
ΜΟΛΙΣ ΑΝΟΙΞΑ ΝΕΑ ΥΠΟΘΕΣΗ.

598
00:34:53,285 --> 00:34:55,579
ΕΔΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ ΦΡΕΣΚΟ.

599
00:34:57,205 --> 00:34:59,167
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.

600
00:34:59,250 --> 00:35:01,669
ΕΔΩ. ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

601
00:35:01,753 --> 00:35:04,005
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

602
00:35:04,047 --> 00:35:05,758
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΕΓΓΡΑΦΗ ΕΚΛΟΓΩΝ.

603
00:35:05,841 --> 00:35:07,968
Η MISS EUNICE ΕΧΕΙ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ ΨΗΦΟ, ΕΤΣΙ;

604
00:35:08,010 --> 00:35:09,178
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

605
00:35:09,219 --> 00:35:10,512
ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ.

606
00:35:10,596 --> 00:35:11,556
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ, ΓΙΟΣ.

607
00:35:11,640 --> 00:35:13,725
ΜΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΚΛΟΓΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ.

608
00:35:13,808 --> 00:35:15,685
ΘΑ ΕΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ,

609
00:35:15,769 --> 00:35:18,104
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΤΟΙΜΟΙ.

610
00:35:22,693 --> 00:35:24,988
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΕΙ "ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΛΛΑΓΕΣ";

611
00:35:25,030 --> 00:35:26,823
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ JUSTOLD MAN SHOUP

612
00:35:26,865 --> 00:35:28,533
ΨΑΧΝΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ TOSTIR.

613
00:35:28,617 --> 00:35:30,202
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΕΙ ΗΔΗ ΑΡΚΕΤΑ.

614
00:35:30,202 --> 00:35:32,163
Ε, έλα, ΛΗΣΤΗΣ!

615
00:35:32,205 --> 00:35:33,706
ΑΣ ΒΡΟΥΜΕ ΤΗ ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ ΕΥΝΗΣ.

616
00:35:33,790 --> 00:35:35,875
ΕΛΑ ΑΓΟΡΙ.

617
00:35:37,835 --> 00:35:39,213
Δεσποινίς EUNICE;

618
00:35:39,254 --> 00:35:41,048
RODNEY ΞΕΧΑΣΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ CLABBER!

619
00:35:41,048 --> 00:35:43,717
ΚΑΙ DJ ATEALL ΣΟΥ MELASSES.

620
00:35:43,759 --> 00:35:45,470
ΓΕΙΑ-- ΛΗΣΤΗΣ, έλα ΕΔΩ.

621
00:35:45,553 --> 00:35:46,721
ΓΙΑΓΙΑ;

622
00:35:49,683 --> 00:35:52,478
RODNEY! ΕΛΑ! ΓΡΗΓΟΡΑ!

623
00:35:58,192 --> 00:36:00,237
ΓΙΑΓΙΑ;

624
00:36:12,418 --> 00:36:15,254
ΓΙΑΓΙΑ...

625
00:36:39,782 --> 00:36:42,201
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ "ΕΙΝΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ;"

626
00:36:42,285 --> 00:36:43,494
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ.

627
00:36:43,578 --> 00:36:44,579
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

628
00:36:44,620 --> 00:36:46,206
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

629
00:36:46,290 --> 00:36:47,750
ΣΕ CASEY ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΣΕΧΕΙ,

630
00:36:47,833 --> 00:36:49,960
ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΠΟΥ ΗΤΑΝ

631
00:36:50,043 --> 00:36:51,295
ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ.

632
00:36:51,336 --> 00:36:52,337
ΕΡΧΕΤΑΙ ΧΕΙΜΩΝΑΣ!

633
00:36:52,421 --> 00:36:54,966
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ ΝΑ ΤΑΣΙΖΟΥΜΕ ΤΑ ΣΤΟΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΗΡΑΜΕ.

634
00:36:55,008 --> 00:36:56,009
ΚΑΠΩΣ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

635
00:36:56,134 --> 00:36:58,219
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ.

636
00:36:58,303 --> 00:36:59,262
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΓΩ...

637
00:36:59,345 --> 00:37:00,931
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ

638
00:37:00,973 --> 00:37:01,849
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ

639
00:37:01,932 --> 00:37:03,476
ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΘΕ ΑΔΕΣΠΟ

640
00:37:03,601 --> 00:37:05,269
Ή ΟΡΦΑΝΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ.

641
00:37:05,311 --> 00:37:06,855
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΕΧΕΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ.

642
00:37:06,980 --> 00:37:09,274
ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙ ΜΕΣΑ.

643
00:37:09,357 --> 00:37:12,152
ΤΩΡΑ, Ο ΡΟΝΤΝΕΪ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΕ ΑΔΕΣΠΟΙ ΟΡΦΑΝΟΣ ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ;

644
00:37:12,194 --> 00:37:13,988
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ.

645
00:37:14,113 --> 00:37:15,156
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟ,

646
00:37:15,239 --> 00:37:16,824
ΜΕΝΕΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ, ΜΟΝΟΣ.

647
00:37:16,866 --> 00:37:19,744
ΚΟΙΤΑ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

648
00:37:19,827 --> 00:37:22,831
ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ...

649
00:37:22,956 --> 00:37:24,166
ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΑΙΜΑΤΟΣ,

650
00:37:24,249 --> 00:37:27,587
ΚΑΙ ΑΝ ΜΠΕΡΔΕΥΕΤΕ ΤΑ ΔΥΟ, ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

651
00:37:27,670 --> 00:37:30,507
Η ΚΑΡΛ ΔΕΝ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΛΥ,

652
00:37:30,548 --> 00:37:32,175
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΠΟΥ ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΕΙ ΕΔΩ,

653
00:37:32,217 --> 00:37:33,844
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ.

654
00:37:33,928 --> 00:37:35,304
ΛΟΙΠΟΝ ΕΔΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

655
00:37:35,346 --> 00:37:36,597
ΑΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΤΟΣΟ

656
00:37:36,680 --> 00:37:38,516
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙ Ο CARL HAMMER'SGOT ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΠΕΙ,

657
00:37:38,599 --> 00:37:39,683
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΕΙΝΑΙ,

658
00:37:39,767 --> 00:37:41,102
ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΣΧΕΔΙΖΕΙΣ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ,

659
00:37:41,186 --> 00:37:42,187
ΕΡΘΕ Η ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ--

660
00:37:42,270 --> 00:37:44,814
Ο ΚΑΛΟΣ ΛΟΡΔΟΣ ΚΑΡΛ ΣΦΥΡΑ;

661
00:38:06,214 --> 00:38:09,176
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΓΕΛΟΣ ΓΕΡΟΣ,

662
00:38:09,218 --> 00:38:10,135
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ,

663
00:38:10,219 --> 00:38:11,804
ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΕ Ο ΘΕΙΟΣ ΜΟΥ ΗΛΙΑΣ,

664
00:38:11,887 --> 00:38:14,391
Η Δεσποινίς EUNICE ΕΙΧΕ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΟΥ...

665
00:38:14,474 --> 00:38:16,643
ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΧΑΛΚΟ ΑΚΟΜΑ

666
00:38:16,726 --> 00:38:19,688
ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΑΛΙΕΣ ΤΟΥ ΣΕΛΗΝΟΜΕΡΕΣ.

667
00:38:19,771 --> 00:38:20,730
ΣΕΛΗΝΑΡΙΖΕΙ;

668
00:38:20,772 --> 00:38:22,316
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟ ΟΥΙΣΚΙ.

669
00:38:22,400 --> 00:38:24,402
ΤΟ ΛΕΓΑΝ "ΣΕΛΕΛΗΝΗ" ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΝ ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ

670
00:38:24,443 --> 00:38:25,403
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΑΣΤΟΥΝ.

671
00:38:25,486 --> 00:38:29,366
ΜΜ-ΗΜΜ. ΛΟΙΠΟΝ, ΜΙΑ ΦΘΟΠΩΙΝΗ ΜΕΡΑ, ΚΑΤΕΥΘΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΛΕ,

672
00:38:29,408 --> 00:38:30,325
Η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΕΥΝΗΣ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ

673
00:38:30,409 --> 00:38:33,036
ΠΑΕΙ ΝΑ ΣΤΕΙΡΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΗΛΙΑΣ.

674
00:38:33,120 --> 00:38:35,582
ΧΑ! ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΘΥΜΙΖΕΙ ΤΟ MEOF OL' CARL, ΞΕΡΕΙΣ.

675
00:38:35,707 --> 00:38:37,000
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΠΗΡΕ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ

676
00:38:37,083 --> 00:38:39,252
ΕΠΑΝΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΛΕΥΚΟ-LIGHTNIN'--

677
00:38:39,335 --> 00:38:40,587
ΣΧΣ! ΠΑΠΠΟΥΣ!

678
00:38:40,628 --> 00:38:41,922
ΘΑ ΤΟΝ άφηνες να το πει;

679
00:38:42,881 --> 00:38:44,967
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΑ ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣΕΣ ΤΟ ΑΓΟΡΙ.

680
00:38:45,050 --> 00:38:46,093
ΣΥΝΕΧΙΣΕ!

681
00:38:46,176 --> 00:38:48,555
ΛΟΙΠΟΝ... ΦΑΝΤΩ ΤΑ ΛΕΞΕ ΓΥΡΩ

682
00:38:48,597 --> 00:38:50,265
ΑΥΤΗ Η ΜΙΚΡΗ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

683
00:38:50,307 --> 00:38:52,017
ΕΙΧΕ ΑΝΑΓΕΙ ΜΙΑ ΑΚΟΜΑ,

684
00:38:52,100 --> 00:38:54,436
ΚΑΙ...ΜΕΣΑ ΤΟ ΦΩΣ.

685
00:38:54,477 --> 00:38:55,730
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ,

686
00:38:55,771 --> 00:38:57,607
ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

687
00:38:57,690 --> 00:38:59,442
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ, ΞΕΡΕΙΣ, ΜΕ ΤΡΑΒΗΜΕΝΑ ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΟΛΑ--

688
00:38:59,525 --> 00:39:02,195
ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ, ΕΤΣΙ;

689
00:39:02,279 --> 00:39:05,532
Λοιπόν, ΕΙΧΑΝ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΙ,

690
00:39:05,616 --> 00:39:06,909
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ.

691
00:39:06,950 --> 00:39:09,287
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΧΟΝΤΣΟ...

692
00:39:09,370 --> 00:39:11,122
ΕΙΧΕ ΠΕΡΗΦΑΝΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ

693
00:39:11,205 --> 00:39:13,750
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΣΕΛΗΝΙΑ ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΡΗΚΕ,

694
00:39:13,791 --> 00:39:15,628
ΟΠΩΣ ΓΡΗΓΟΡΑ,

695
00:39:15,711 --> 00:39:16,795
ΑΡΠΑΖΕΙ ΕΝΑ ΒΑΖΟ...

696
00:39:16,920 --> 00:39:19,298
ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΕΙ ΣΤΟΝ ΑΚΟΜΑ,

697
00:39:19,381 --> 00:39:22,552
ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΓΕΥΣΗ.

698
00:39:22,636 --> 00:39:24,763
ΑΧ...

699
00:39:27,140 --> 00:39:29,477
ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ λαιμού

700
00:39:29,602 --> 00:39:31,270
ΑΠΟ ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΣΕ, ΑΠΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ,

701
00:39:31,312 --> 00:39:32,605
ΒΗΧΑ ΚΑΙ ΧΑΚΑΡΩΜΑ ΚΑΙ--

702
00:39:32,647 --> 00:39:34,315
ΚΑΙ ΒΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΒΡΙΣΜΑ--

703
00:39:34,398 --> 00:39:35,651
ΓΙΑΤΙ;

704
00:39:35,776 --> 00:39:37,527
ΗΤΑΝ ΚΑΚΗ ΣΕΛΗΝΙΑ;

705
00:39:37,611 --> 00:39:39,488
ΛΟΙΠΟΝ...

706
00:39:39,613 --> 00:39:40,822
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

707
00:39:40,906 --> 00:39:43,534
ΔΕΙΤΕ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΘΟΛΟΥ ΣΕΛΗΝΑ.

708
00:39:43,618 --> 00:39:45,912
Η Δεσποινίς EUNICE ΕΙΧΕ ΣΤΟΙΧΕΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΚΟΜΑ

709
00:39:45,995 --> 00:39:47,789
ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ ΜΟΝΗ ΤΟΥ

710
00:39:47,872 --> 00:39:49,291
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΤΙΔΑ

711
00:39:49,375 --> 00:39:50,376
ΣΑΠΟΥΝΙ LYE.

712
00:39:50,501 --> 00:39:52,378
ΚΥΡΙΕ ελέησον!

713
00:39:52,503 --> 00:39:54,338
Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ.

714
00:39:55,882 --> 00:39:58,760
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

715
00:39:58,843 --> 00:40:00,553
ΓΡΑΨΕΤΕ ΤΙ ΚΑΤΩ;

716
00:40:00,637 --> 00:40:02,807
ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΣΑΣ! ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΕΣ.

717
00:40:02,890 --> 00:40:04,308
Η ΣΑΡΑ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

718
00:40:04,350 --> 00:40:06,519
ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΓΡΑΨΕΤΕ ΤΑ ΚΑΤΩ.

719
00:40:06,602 --> 00:40:09,231
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ.

720
00:40:09,314 --> 00:40:10,273
ΔΕΝ ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ

721
00:40:10,357 --> 00:40:12,943
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΘΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ.

722
00:40:13,026 --> 00:40:15,362
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ ΓΙΟΣ.

723
00:40:15,487 --> 00:40:17,699
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ.

724
00:40:39,306 --> 00:40:40,891
ΦΟΙΤΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΕΣ

725
00:40:40,933 --> 00:40:43,395
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΗΜΕΡΑ ΣΕ ΠΟΛΛΕΣ ΚΟΛΕΓΙΚΕΣ ΚΑΜΠΟΥΣΕΣ.

726
00:40:43,478 --> 00:40:44,896
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΕΔΟΜΕΝΗΣ παλίρροιας

727
00:40:44,980 --> 00:40:47,274
ΤΗΣ ΕΜΦΥΛΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΠΟΥ ΣΑΡΩΝΕΙ ΤΗ ΧΩΡΑ,

728
00:40:47,399 --> 00:40:48,358
ΕΝΩ ΣΤΟ ΝΟΤΟ,

729
00:40:48,442 --> 00:40:50,445
ΠΟΡΕΙΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΣΕ ΑΡΚΕΤΕΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

730
00:40:50,528 --> 00:40:52,905
ΞΕΡΑΞΕ ΜΕ ΒΙΑ ΟΤΑΝ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ Πέταξε δακρυγόνα--

731
00:40:52,947 --> 00:40:54,866
ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ,

732
00:40:54,949 --> 00:40:55,992
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

733
00:40:56,075 --> 00:40:57,244
ΑΥΤΗ ΟΛΗ;

734
00:40:57,327 --> 00:40:58,120
ΝΑΙ.

735
00:40:58,203 --> 00:41:00,706
ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ.

736
00:41:00,789 --> 00:41:03,251
ΛΟΙΠΟΝ... ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΑΙΡΝΕ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΑ, ΝΤΑΝΙΕΛ.

737
00:41:03,334 --> 00:41:04,961
ΑΦΘΟΝΗ ΠΑΡΕΑ ΦΕΤΟΣ,

738
00:41:05,045 --> 00:41:07,422
ΜΕ ΤΙΣ ΤΙΜΕΣ ΠΟΛΥ ΜΑΛΑΚΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ.

739
00:41:07,505 --> 00:41:08,631
ΝΑ ΠΑΤΕ.

740
00:41:08,715 --> 00:41:11,093
ΕΛΠΙΖΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ.

741
00:41:11,177 --> 00:41:12,553
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΟΧΙ,

742
00:41:12,595 --> 00:41:14,430
ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΤΟ ΟΡΓΩ ΚΑΤΩ

743
00:41:14,513 --> 00:41:16,557
ΠΡΙΝ ΜΕ ΟΡΓΕΙ.

744
00:41:23,816 --> 00:41:25,818
ΠΟΣΟ ΚΑΚΟΣ ΕΙΝΑΙ;

745
00:41:27,904 --> 00:41:30,156
ΚΑΠΩΣ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

746
00:41:40,752 --> 00:41:43,046
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΣΕ ΜΙΑ ΙΣΧΥΡΗ SEQUOIA.

747
00:41:43,129 --> 00:41:45,966
ΚΑΤΑΦΟΡΑ ΜΠΟΜΠΕΡ, ΤΟ ΕΠΕΛΕΞΕ.

748
00:41:46,008 --> 00:41:46,967
ΑΣ ΤΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΟΥΜΕ!

749
00:41:47,051 --> 00:41:49,136
ΠΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ;

750
00:41:49,220 --> 00:41:50,722
ΤΟ ΚΡΑΤΑΩ ΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ ΣΟΥ.

751
00:41:50,806 --> 00:41:52,933
ΠΑΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

752
00:43:10,688 --> 00:43:12,065
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ,

753
00:43:12,107 --> 00:43:14,401
ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΧΡΥΣΟ ΑΓΓΕΛΟ,

754
00:43:14,484 --> 00:43:16,486
ΛΕΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ

755
00:43:16,570 --> 00:43:19,240
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΝΑ ΕΡΩΤΗΣΩ.

756
00:43:19,324 --> 00:43:23,036
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΤΗΝ ΠΗΡΕ ΟΤΑΝ ΣΚΕΦΤΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ...

757
00:43:24,245 --> 00:43:26,749
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ...

758
00:43:26,790 --> 00:43:28,667
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙ.

759
00:43:28,751 --> 00:43:31,378
ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΜΕ.

760
00:43:32,839 --> 00:43:36,259
ΘΑ ΑΡΕΣΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ...

761
00:43:36,384 --> 00:43:40,598
Ο ΜΠΟΜΠΕΡ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΑΙ...

762
00:43:40,640 --> 00:43:42,058
Ο RODNEY ΕΔΩ ΚΑΙ ΟΛΟΙ.

763
00:43:42,099 --> 00:43:43,392
Λοιπόν, ΔΕΝ ΧΩΡΙΖΕΙ ΜΟΝΟ'

764
00:43:43,434 --> 00:43:46,271
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΡΚΙΑ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ...

765
00:43:46,396 --> 00:43:49,983
ΨΗΛΑ ΣΤΟ ΔΕΝΤΡΟ...

766
00:43:50,067 --> 00:43:52,278
ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ.

767
00:43:52,320 --> 00:43:54,656
ΝΑΙ.

768
00:43:54,739 --> 00:43:56,532
ΕΡΧΟΜΑΙ.

769
00:43:56,616 --> 00:43:58,534
ΚΡΑΤΕΤΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

770
00:44:00,287 --> 00:44:01,372
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ

771
00:44:01,455 --> 00:44:03,958
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΕΔΩ, ΛΟΙΠΟΝ...

772
00:44:05,751 --> 00:44:08,171
ΚΑΛΑ ΦΑΙΝΕΙΣ.

773
00:44:09,631 --> 00:44:11,925
ΚΑΛΑ.

774
00:44:16,389 --> 00:44:19,685
ΟΜΑΔΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΕΔΩ.

775
00:44:19,810 --> 00:44:20,978
ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ ΤΩΡΑ.

776
00:45:45,908 --> 00:45:48,078
ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ;

777
00:45:48,203 --> 00:45:49,662
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΣΦΥΛΑΞΗ.

778
00:45:49,746 --> 00:45:52,415
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΔΩ.

779
00:45:52,499 --> 00:45:53,917
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΟΙΤΑ ΕΔΩ.

780
00:45:54,000 --> 00:45:57,296
ΠΡΩΤΟ ΗΡΘΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ.

781
00:45:57,380 --> 00:45:59,090
ΚΑΛΤΣΕΣ.

782
00:45:59,131 --> 00:46:00,758
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ ΗΔΗ.

783
00:46:00,801 --> 00:46:03,303
ΠΑΙΡΝΩ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΤΣΕΣ.

784
00:46:05,430 --> 00:46:07,432
ΑΚΟΥ ΜΠΟΜΠΕΡ.

785
00:46:07,558 --> 00:46:10,603
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΧΡΟΝΙΑ, ΤΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ ΚΑΙ ΟΛΑ.

786
00:46:10,645 --> 00:46:13,606
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ,

787
00:46:13,689 --> 00:46:16,193
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ,

788
00:46:16,276 --> 00:46:18,612
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΟΥΜΕ ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ,

789
00:46:18,737 --> 00:46:19,822
ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ,

790
00:46:19,905 --> 00:46:22,867
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ.

791
00:46:22,951 --> 00:46:25,286
ΑΠΛΑ ΟΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΣΚΛΗΡΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

792
00:46:25,370 --> 00:46:26,246
ΚΑΛΑ.

793
00:46:26,287 --> 00:46:27,455
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ.

794
00:46:27,539 --> 00:46:29,417
ΚΑΛΑ. ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

795
00:46:29,500 --> 00:46:31,043
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΜΙΚΡΟ ΜΠΟΜΠΕΡ.

796
00:46:31,127 --> 00:46:32,795
ΤΩΡΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

797
00:46:32,878 --> 00:46:34,463
ΕΛΑ, ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΧΩΡΙΣΩ ΜΕΣΑ.

798
00:46:34,505 --> 00:46:36,591
ΚΑΛΑ.

799
00:47:00,493 --> 00:47:02,246
ΘΑ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΑΥΤΟ;

800
00:47:02,329 --> 00:47:04,415
ΛΕΕΙ "RODNEY".

801
00:47:06,000 --> 00:47:07,793
ΔΕΝ ΜΕ ΕΙΧΕΣ ΤΙΠΟΤΑ,

802
00:47:07,877 --> 00:47:10,338
ΜΕΤΑ ΟΛΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΗΔΗ.

803
00:47:11,590 --> 00:47:13,592
Λοιπόν, ΘΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΕΤΕ,

804
00:47:13,675 --> 00:47:15,553
Ή ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΝΤΕΨΟΥΜΕ ΤΙ ΕΧΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ;

805
00:47:21,601 --> 00:47:23,187
ΝΕΑ ΤΖΙΝ!

806
00:47:23,270 --> 00:47:24,605
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. ΜΠΕΡΤΟΝ.

807
00:47:24,688 --> 00:47:26,940
Λοιπόν, ΜΗ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ.

808
00:47:27,024 --> 00:47:30,612
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΤΖΙΝ ΠΡΙΝ ΟΛΗ ΜΟΥ ΤΗ ΖΩΗ!

809
00:47:32,030 --> 00:47:34,866
Η MISS EUNICE ΠΑΝΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙ ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΟ τζιν

810
00:47:34,908 --> 00:47:36,035
ΑΠΟ ΤΟ OL' MAN SHOUP.

811
00:47:36,076 --> 00:47:38,704
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΥΠΗΡΧΕ ΑΚΟΜΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ.

812
00:47:40,706 --> 00:47:42,751
ΛΟΙΠΟΝ ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ,

813
00:47:42,876 --> 00:47:44,502
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ

814
00:47:44,544 --> 00:47:45,879
ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΧΡΟΝΙΑ.

815
00:47:45,962 --> 00:47:47,297
Λοιπόν, ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ.

816
00:47:47,380 --> 00:47:50,843
ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΞΩ ΕΧΕΙ ΛΙΓΟ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

817
00:47:50,885 --> 00:47:51,802
ΠΟΥ ΠΑΕΙ;

818
00:47:51,886 --> 00:47:54,222
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΟΝ ΝΕΟ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ.

819
00:47:54,305 --> 00:47:56,183
DJ!

820
00:47:57,226 --> 00:47:58,352
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ...

821
00:47:58,435 --> 00:48:01,021
ΤΩΡΑ, ΠΡΙΝ ΕΝΘΑΡΙΣΤΕΙΤΕ ΟΛΟΙ,

822
00:48:01,063 --> 00:48:03,650
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

823
00:48:03,733 --> 00:48:07,570
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΑΓΟΡΙ, ΕΝΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ,

824
00:48:07,695 --> 00:48:10,074
ΕΙΧΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΗ ΧΡΟΝΙΑ.

825
00:48:10,157 --> 00:48:11,909
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ,

826
00:48:11,992 --> 00:48:13,535
ΑΛΛΑ, ΕΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΡΩΙ,

827
00:48:13,577 --> 00:48:16,831
ΕΔΩ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΩΡΑ ΤΥΛΙΓΜΕΝΑ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ,

828
00:48:16,915 --> 00:48:18,583
ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ.

829
00:48:18,625 --> 00:48:20,627
ΤΩΡΑ, Η ΓΙΑΓΙΑ ΣΟΥ ΜΠΕΡΤΟΝ--

830
00:48:20,752 --> 00:48:22,254
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ...

831
00:48:22,295 --> 00:48:24,090
ΕΙΧΕ ΣΧΕΣΗ.

832
00:48:24,173 --> 00:48:25,758
ΚΟΙΤΑΞΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕ

833
00:48:25,800 --> 00:48:27,635
"ΠΟΥ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΚΕΙ;"

834
00:48:27,718 --> 00:48:29,930
ΑΠΛΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΕ ΚΑΙ ΓΕΛΑΣΕ, ΕΙΠΕ

835
00:48:29,972 --> 00:48:31,348
«ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΥΝΑΙΚΑ;

836
00:48:31,431 --> 00:48:33,267
«ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΙΜΕΝΟΣ,

837
00:48:33,350 --> 00:48:35,769
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΜΑ ΛΙΓΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ».

838
00:48:35,811 --> 00:48:39,899
ΤΩΡΑ, ΒΛΕΠΕΙΣ, ΓΙΑ ΤΟΝ "ΚΑΠΟΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ" ΣΗΜΑΙΝΕ

839
00:48:39,983 --> 00:48:42,193
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΔΩΣΕΤΕ

840
00:48:42,277 --> 00:48:45,406
ΟΤΑΝ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΤΟΣ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΙΞΕΙ,

841
00:48:45,447 --> 00:48:46,657
ΛΟΙΠΟΝ, ΦΕΤΟΣ,

842
00:48:46,740 --> 00:48:50,453
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ "ΚΑΠΟΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ".

843
00:48:51,496 --> 00:48:54,416
ΕΔΩ, DJ.

844
00:48:54,457 --> 00:48:56,961
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.

845
00:48:58,045 --> 00:48:59,964
ΤΙ ΕΙΝΑΙ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

846
00:49:05,012 --> 00:49:08,223
ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΣΟ TRU-FLEX BASS ΜΕ ΚΑΜΟΥΛΙ ΜΑΝΙ.

847
00:49:08,307 --> 00:49:10,351
Λοιπόν, ΣΕ ΕΙΔΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ

848
00:49:10,435 --> 00:49:12,312
ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ MERTON'S WINDOWEVE ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ.

849
00:49:12,437 --> 00:49:13,938
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ.

850
00:49:14,022 --> 00:49:15,106
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΠΟΠ.

851
00:49:15,982 --> 00:49:18,152
ΑΛΛΑ...ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ!

852
00:49:20,779 --> 00:49:22,197
ΑΔΕΛΦΟΥΛΑ;

853
00:49:32,126 --> 00:49:34,962
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΠΑΠΑ.

854
00:49:35,004 --> 00:49:37,341
Λοιπόν, ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

855
00:49:37,382 --> 00:49:38,675
ΔΥΣΚΟΛΑ ΟΠΩΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΕΔΩ;

856
00:49:38,759 --> 00:49:41,136
ΚΑΤΑΒΑΖΕΙ ΚΟΠΕΔΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ;

857
00:49:41,178 --> 00:49:42,596
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΣΟΥ.

858
00:49:42,679 --> 00:49:44,265
ΣΙΓΟΥΡΑ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΟΙΩΣΕΙΣ.

859
00:49:44,349 --> 00:49:46,559
POPS!

860
00:49:46,642 --> 00:49:49,729
ΠΗΡΑ ΛΙΓΟ ΚΑΤΙ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΔΩ.

861
00:49:51,982 --> 00:49:53,609
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ! ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ!

862
00:49:53,692 --> 00:49:56,153
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΤΙ ΠΗΡΕΣ!

863
00:49:58,531 --> 00:50:01,326
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΠΠΟΥ;

864
00:50:01,409 --> 00:50:03,036
ΜΙΑ ΚΑΡΕΚΛΑ.

865
00:50:03,119 --> 00:50:04,872
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΑΡΕΚΛΑ!

866
00:50:04,997 --> 00:50:07,792
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΓΟΡΙΩΝ.

867
00:50:07,875 --> 00:50:10,670
ΕΙΣΑΓΩΓΗΜΕΝΟ ΔΕΡΜΑ ΚΟΡΥΦΑΙΟΥ ΚΟΚΚΟΥ, ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ.

868
00:50:10,711 --> 00:50:13,048
ΑΣ ΤΟ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΠΑΠΠΟΥ.

869
00:50:14,800 --> 00:50:16,051
ΘΑ ΤΟ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ;

870
00:50:16,134 --> 00:50:19,889
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΜΑΣΑΖ.

871
00:50:19,931 --> 00:50:24,060
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΤΟΣΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΕΝΑ BOEING-707!

872
00:50:24,143 --> 00:50:26,772
ΑΣ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

873
00:50:27,606 --> 00:50:31,110
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ CYCLONE;

874
00:50:33,947 --> 00:50:35,657
Α, ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΤΡΕΛΛΟΙ,

875
00:50:35,740 --> 00:50:37,033
ΣΑΝ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ.

876
00:50:37,117 --> 00:50:38,411
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ;

877
00:50:38,494 --> 00:50:40,121
ΘΕΛΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!

878
00:50:40,246 --> 00:50:42,623
Λοιπόν, ΕΔΩ, ΦΙΛΕ.

879
00:50:53,469 --> 00:50:55,388
ΠΗΡΑ ΠΟΔΗΛΑΤΟ!

880
00:50:55,430 --> 00:50:57,140
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ "ΚΑΝΕΝΑ" ΠΟΔΗΛΑΤΟ.

881
00:50:57,265 --> 00:50:58,934
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΙΝΓΚΡΙ.

882
00:50:59,017 --> 00:51:00,894
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ!

883
00:51:00,936 --> 00:51:04,273
ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΤΗΣ SISSY'SBIG OL' GIRL's EΔΩ,

884
00:51:04,314 --> 00:51:06,109
ΑΠΟΦΥΓΟΥΜΕ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΑΠΟ ΒΡΑΧΑΜΟ.

885
00:51:06,234 --> 00:51:07,735
ΕΤΣΙ ΛΟΙΠΟΝ ΕΦΥΓΕ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ,

886
00:51:07,777 --> 00:51:08,778
ΕΣΥ ΜΙΚΡΗ ΓΛΥΦΕΣ!

887
00:51:12,450 --> 00:51:17,288
ΚΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ...RODNEY.

888
00:51:32,347 --> 00:51:34,433
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

889
00:51:36,935 --> 00:51:39,773
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ

890
00:51:39,814 --> 00:51:42,942
ΓΙΑ ΕΣΥ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙΣ ΑΥΤΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣ.

891
00:51:52,537 --> 00:51:55,081
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. ΜΠΕΡΤΟΝ.

892
00:51:55,165 --> 00:51:58,376
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΓΡΑΨΩ ΚΑΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

893
00:51:58,460 --> 00:52:00,546
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ.

894
00:52:00,671 --> 00:52:03,090
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ.

895
00:52:03,174 --> 00:52:05,009
ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ,

896
00:52:05,092 --> 00:52:08,514
ΚΑΘΩΣ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΗΚΕ ΓΥΡΩ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ,

897
00:52:08,639 --> 00:52:10,015
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙ

898
00:52:10,057 --> 00:52:12,684
ΟΤΙ ΛΙΓΑ ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ASEARS

899
00:52:12,768 --> 00:52:14,979
ΘΑ ΕΙΧΑΝ ΓΥΡΙΖΟΥΝ ΕΝΑ ΠΕΙΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

900
00:52:15,021 --> 00:52:18,149
ΣΕ ΜΙΑ ΓΙΟΡΤΗ ΤΕΤΟΣΗΣ ΧΑΡΑΣ...

901
00:52:18,191 --> 00:52:20,569
ΜΙΑ ΓΙΟΡΤΗ ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ,

902
00:52:20,694 --> 00:52:21,987
ΑΛΛΑ ΜΕ ΕΛΠΙΔΑ...

903
00:52:22,071 --> 00:52:24,365
ΜΙΑ ΕΛΠΙΔΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΡΕΜΑΝΕ ΣΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ

904
00:52:24,448 --> 00:52:26,326
Ή ΚΑΙΡΟΣ Ή ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ,

905
00:52:26,368 --> 00:52:30,372
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ... ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΠΙΔΑ ΙΔΙΑ.

906
00:53:15,257 --> 00:53:16,925
ΕΡΧΟΝΤΑΙ;

907
00:53:17,009 --> 00:53:19,428
ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

908
00:53:21,556 --> 00:53:23,558
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ

909
00:53:23,641 --> 00:53:25,560
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΗ ΒΕΡΑΝΤΑ ΤΗΣ ΜΙΣ ΕΥΝΙΣ, ΟΧΙ ΕΓΩ.

910
00:53:27,229 --> 00:53:29,231
ΕΙΠΑ ΕΡΧΟΜΑΙ.

911
00:53:32,192 --> 00:53:34,404
ΓΕΙΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ COLAFROM SHOUP'S;

912
00:53:34,446 --> 00:53:37,782
ΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΝΑ ΠΙΝΩ ΑΡΚΕΤΑ.

913
00:53:41,454 --> 00:53:42,538
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΗ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ

914
00:53:42,622 --> 00:53:43,748
ΕΙΝΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ;

915
00:53:43,789 --> 00:53:46,500
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ ΕΚΕΙ.

916
00:53:46,584 --> 00:53:47,669
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΞΙ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ,

917
00:53:47,753 --> 00:53:49,838
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΞΙ ΜΕ ΚΑΘΕ ΠΛΕΥΡΑ.

918
00:53:49,922 --> 00:53:52,633
ΑΠΟΓΕΥΜΑ, ο κ. ΑΓΟΡΑ.

919
00:53:52,674 --> 00:53:55,511
ΓΙΑΤΙ, RODNEY FREEMAN!

920
00:53:55,637 --> 00:53:57,221
ΠΟΥ ΗΣΟΥΝ ΑΓΟΡΙ;

921
00:53:57,305 --> 00:53:58,139
ΔΕΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ

922
00:53:58,222 --> 00:53:59,432
ΑΦΟΥ ΠΕΡΑΣΕ Η ΓΙΑΓΙΑ ΣΟΥ.

923
00:53:59,474 --> 00:54:01,143
ΕΧΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΖΕΡΡΙΤ PLACE.

924
00:54:01,185 --> 00:54:02,227
ΣΕ ΕΚΑΝΑΝ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΓΟΥΟΝΤΑΣΙΑ ΕΚΕΙ, Ε;

925
00:54:02,311 --> 00:54:05,189
ΜΜ, ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙ, ΖΕΙ ΕΚΕΙ.

926
00:54:07,232 --> 00:54:08,526
ΑΥΤΟ ΣΩΣΤΟ;

927
00:54:09,736 --> 00:54:11,905
ΣΑΣ ΠΗΡΑΝ ΣΑΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, ΕΤΣΙ;

928
00:54:11,988 --> 00:54:13,281
ΥΠΟΛΟΓΩ.

929
00:54:16,661 --> 00:54:19,997
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΣΚΗΝΗ, ΚΑΠΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ»;

930
00:54:20,039 --> 00:54:22,709
Λοιπόν, ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥ ΚΗΡΥΞΗ,

931
00:54:22,793 --> 00:54:23,877
ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΕΙΣ.

932
00:54:23,960 --> 00:54:26,588
ΕΧΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΥΣ ΠΟΥ ΦΤΑΝΟΥΝ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΤΙΤΡΟΙΤ

933
00:54:26,672 --> 00:54:28,925
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΟΡΓΑΝΩΘΟΥΜΕ ΝΑ ΨΗΦΙΣΟΥΜΕ.

934
00:54:30,343 --> 00:54:32,512
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΖΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΛΕΥΚΟΥΣ

935
00:54:32,553 --> 00:54:36,350
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΑΙΤΙΑ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

936
00:54:36,433 --> 00:54:37,518
ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ, ΜΙΚΡΙ.

937
00:54:44,359 --> 00:54:46,152
ΕΛΑ ΡΟΝΤΝΕΪ.

938
00:54:46,194 --> 00:54:48,614
ΕΧΟΥΜΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

939
00:54:49,699 --> 00:54:52,618
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΛΕΣΗΣ ΣΟΥ.

940
00:54:52,702 --> 00:54:54,203
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΩΡΑ.

941
00:54:56,123 --> 00:54:59,042
ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ;

942
00:54:59,084 --> 00:55:00,210
00, SHARP.

943
00:55:00,293 --> 00:55:01,461
ΣΑΣ ΣΥΝΙΣΤΩ ΝΑ ΦΤΑΣΤΕ ΝΩΡΙΣ,

944
00:55:01,545 --> 00:55:03,339
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΘΕΣΗ.

945
00:55:03,423 --> 00:55:06,884
ΠΡΟΒΛΕΠΩ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

946
00:55:17,397 --> 00:55:19,816
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΟΥΜΕ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΤΟΝ Αχυρώνα.

947
00:55:19,899 --> 00:55:20,775
ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΠΙΣΜΕΝΑ.

948
00:55:20,859 --> 00:55:23,529
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ 12-BYSYSY.

949
00:55:23,571 --> 00:55:25,489
ΜΠΟΜΠΕΡ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΝ.

950
00:55:25,573 --> 00:55:26,407
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

951
00:55:26,449 --> 00:55:28,034
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ 10 ΤΑΙΝΙΑ-ΠΟΔΙΑ

952
00:55:28,075 --> 00:55:29,244
ΑΠΟ ΜΑΣΙΦ ΞΥΛΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ

953
00:55:29,286 --> 00:55:30,996
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΜΠΑΡΒΑΡΙ.

954
00:55:31,079 --> 00:55:32,831
Λοιπόν, ΜΕΧΡΙ ΑΠΟΨΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ 20.

955
00:55:32,914 --> 00:55:34,416
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΔΙΑ,

956
00:55:34,541 --> 00:55:35,542
ΘΑ ΕΡΘΕΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

957
00:55:35,584 --> 00:55:37,170
ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ ΓΙΑ ΦΑΡΜΑ ΣΤΗΝ TAYLOR ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

958
00:55:37,253 --> 00:55:39,130
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΑΤΙ ΣΤΟ ΦΘΗΝΟ.

959
00:55:39,213 --> 00:55:40,089
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, κ. BURTON,

960
00:55:40,131 --> 00:55:41,924
ΕΛΠΙΖΑ ΣΤΟ ΘΕΟ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΩ ΑΠΟΨΕ.

961
00:55:42,008 --> 00:55:43,135
ΞΕΡΕΙΣ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΟΙ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΕΣ

962
00:55:43,218 --> 00:55:44,553
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΝΤΙΤΡΟΙΤ, ΛΟΙΠΟΝ--

963
00:55:44,636 --> 00:55:46,764
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ; ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΜΕ ΤΟ RODNEY!

964
00:55:46,847 --> 00:55:47,931
ΜΠΟΜΠΕΡ, ΣΧ!

965
00:55:47,973 --> 00:55:50,018
ΜΠΑΜΠΕΡ, ΔΕΝ ΤΡΕΧΕΙΣ ΓΥΡΩ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ,

966
00:55:50,101 --> 00:55:51,269
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ.

967
00:55:51,352 --> 00:55:52,312
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΛΕΣ, JUNIOR;

968
00:55:52,437 --> 00:55:54,773
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΜΕ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΟΙΚΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ;

969
00:55:54,856 --> 00:55:56,275
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΔΙΚΑΙΟ!

970
00:55:56,358 --> 00:55:57,401
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ

971
00:55:57,485 --> 00:55:58,944
ΚΑΙ ΑΚΟΥΤΕ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΣΤΥΡΠΟΤΣ,

972
00:55:59,028 --> 00:56:00,821
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ ΤΟΥ;

973
00:56:00,946 --> 00:56:01,989
ΕΛΑ ΠΑΠΠΟΥ.

974
00:56:02,072 --> 00:56:04,785
Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΚΟΙΝΩΜΟ ΤΟΥ ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

975
00:56:04,826 --> 00:56:05,619
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

976
00:56:05,660 --> 00:56:08,747
ΑΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ,

977
00:56:08,789 --> 00:56:10,583
ΕΚΤΟΣ ΦΥΣΙΚΑ ΑΝ ΜΕ ΠΑΡΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

978
00:56:10,666 --> 00:56:12,960
ΕΙΧΑ ΑΡΚΕΤΑ ΝΑ ΚΗΡΥΝΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ.

979
00:56:13,002 --> 00:56:14,170
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ,

980
00:56:14,253 --> 00:56:16,005
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ,

981
00:56:16,088 --> 00:56:19,301
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΣΩΣΤΟ.

982
00:56:19,426 --> 00:56:20,385
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

983
00:56:20,469 --> 00:56:25,433
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΞΕΧΑΣΑΤΕ, ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΕΧΟΥΜΕ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ.

984
00:56:25,475 --> 00:56:28,228
12-BYS ΕΙΝΑΙ ΑΡΙΣΤΕΡΑ, ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΤΟΥ ΚΗΠΟΥ.

985
00:56:42,661 --> 00:56:46,165
ΛΟΙΠΟΝ... ΚΑΛΑ, ΚΥΡΙΕ. JERRITT.

986
00:56:46,249 --> 00:56:48,334
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο PA'SBE ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ.

987
00:56:48,417 --> 00:56:49,502
ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΟΝ JAKE-BOY;

988
00:56:49,585 --> 00:56:50,754
ΜΟΛΙΣ ΑΠΟΦΥΓΕ ΠΑΡΟΧΗ.

989
00:56:50,838 --> 00:56:53,715
ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ ΤΟ ΞΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΣΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

990
00:56:53,799 --> 00:56:55,342
«COURSEI ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΖΕΪΚ.

991
00:56:55,425 --> 00:56:57,762
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ, ΕΚΕΙ, ΝΕΑΡΟΣ.

992
00:56:57,846 --> 00:56:59,180
Λοιπόν, ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΩΡΑ.

993
00:56:59,222 --> 00:57:01,349
ΜΟΝΟ ΕΓΚΑΙΡΑ ΓΙΑ ΤΙ;

994
00:57:01,474 --> 00:57:02,767
Ο JAKE-BOY ΕΔΩ Φιγούρες

995
00:57:02,851 --> 00:57:04,687
ΑΝ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ,

996
00:57:04,728 --> 00:57:08,065
ΤΟΤΕ ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΙΓΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΔΙΚΟΙ ΜΑΣ.

997
00:57:08,149 --> 00:57:10,151
ΤΙ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

998
00:57:10,234 --> 00:57:12,279
ΤΙΠΟΤΑ. ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ.

999
00:57:12,362 --> 00:57:14,030
ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΥΣ...

1000
00:57:14,114 --> 00:57:16,992
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΙΣΩΣ ΑΠΟΘΑΡΡΥΝΕΤΕ ΛΙΓΟ «EMA».

1001
00:57:17,033 --> 00:57:18,911
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΑΖΙ.

1002
00:57:18,995 --> 00:57:19,954
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1003
00:57:20,037 --> 00:57:21,539
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΟΧΗ.

1004
00:57:21,581 --> 00:57:22,540
Ο ΤΖΕΪΚ ΤΑ ΕΧΕΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ.

1005
00:57:22,623 --> 00:57:24,084
ΕΛΑ, ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

1006
00:57:25,836 --> 00:57:28,046
ΛΟΙΠΟΝ;

1007
00:57:28,130 --> 00:57:29,882
ΒΛΕΠΩ;

1008
00:57:29,923 --> 00:57:31,718
ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

1009
00:57:31,801 --> 00:57:33,678
Κόλαση, Γουάιλι...

1010
00:57:33,720 --> 00:57:35,597
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΧΑΙΡΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

1011
00:57:35,680 --> 00:57:36,973
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΜΕ ΑΥΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.

1012
00:57:37,056 --> 00:57:39,310
ΔΕΝ ΕΧΩ ΘΕΜΑ ΜΕ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.

1013
00:57:39,393 --> 00:57:40,895
Α, ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ;

1014
00:57:40,936 --> 00:57:43,105
ΚΑΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ;

1015
00:57:43,188 --> 00:57:45,275
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑ ΠΑΛΙ ΒΛΑΚΟΣ.

1016
00:57:45,358 --> 00:57:47,444
ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΕΙΝΑΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ.

1017
00:57:49,195 --> 00:57:50,071
έλα, Τζέικ.

1018
00:57:50,113 --> 00:57:53,659
ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ.

1019
00:58:13,140 --> 00:58:16,060
Ω, ΘΕΕ... ΤΟ ΑΓΟΡΙ!

1020
00:58:17,311 --> 00:58:19,940
ΑΠΟΨΕ ΜΑΣ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΟΜΙΛΗΤΗΣ ΜΑΣ

1021
00:58:19,981 --> 00:58:23,443
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ MOTOR CITY, DETROIT,

1022
00:58:23,526 --> 00:58:25,446
ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΕΝΝΑΙΑ

1023
00:58:25,529 --> 00:58:27,782
ΣΤΗ ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΤΑ ΑΣΤΙΚΑ ΜΑΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ...

1024
00:58:27,865 --> 00:58:30,493
ΚΑΙ ΑΠΟΨΕ ΦΕΡΝΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΑΧΗ

1025
00:58:30,576 --> 00:58:33,997
ΕΔΩ ΣΤΗ ΜΙΚΡΗ ΜΑΣ ΠΟΛΗ ΜΑΣ ΚΑΝΑΑΝ, ΤΕΞΑΣ.

1026
00:58:34,081 --> 00:58:35,999
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΛΟ ΜΟΥ ΠΡΟΝΟΜΙΟ

1027
00:58:36,083 --> 00:58:38,168
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΣΥΣΤΗΘΩ

1028
00:58:38,252 --> 00:58:39,545
ANGELA KNIGHT!

1029
00:58:39,629 --> 00:58:40,672
ΝΑΙ!

1030
00:59:00,778 --> 00:59:02,488
ΝΤΑΝΙΕΛ!

1031
00:59:02,571 --> 00:59:03,990
ΝΤΑΝΙΕΛ...

1032
00:59:04,073 --> 00:59:06,159
ΤΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΜΕ ΣΕΝΑ;

1033
00:59:06,243 --> 00:59:07,536
ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΑΝ ΕΙΔΕΣ ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑ!

1034
00:59:07,619 --> 00:59:08,495
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΡΛ.

1035
00:59:08,620 --> 00:59:09,997
ΕΧΕΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΟΥ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

1036
00:59:10,080 --> 00:59:11,915
ΤΖΑΚ; ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΤΟΝ ΚΛΕΙΔΩΣΑΝ ΓΙΑ ΚΑΛΑ;

1037
00:59:11,999 --> 00:59:12,917
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ,

1038
00:59:13,001 --> 00:59:15,253
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΤΟΥΣ ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΥΝ ΣΤΑ ΨΩΝΙΑ,

1039
00:59:15,336 --> 00:59:16,379
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.

1040
00:59:16,462 --> 00:59:17,672
Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΤΙ;

1041
00:59:17,755 --> 00:59:19,842
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ!

1042
00:59:19,883 --> 00:59:21,176
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ;

1043
00:59:21,218 --> 00:59:22,886
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΛΟΓΙΣΤΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ,

1044
00:59:22,970 --> 00:59:26,683
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕ, ΜΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΟΥ, ΤΖΕΪΚ, ΕΚΕΙ.

1045
00:59:26,725 --> 00:59:28,309
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ.- ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΠΟΙΟΝ;

1046
00:59:28,351 --> 00:59:29,644
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΣΕΡΙΦΑΝΤΗ ΠΕΙΤΕ ΤΟΥ

1047
00:59:29,728 --> 00:59:30,979
Ο CARL HAMMER'SHEADED FOR SHOUP'S

1048
00:59:31,021 --> 00:59:32,230
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ JAKE.

1049
00:59:32,313 --> 00:59:33,399
ΟΧΙ ΤΖΕΙΚ ΧΑΜΕΡ;

1050
00:59:33,482 --> 00:59:35,860
DJ, ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΤΟΥΦΕΚΙ ΣΑΣ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

1051
00:59:35,943 --> 00:59:36,944
DJ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο JAKE HAMMER;

1052
00:59:37,028 --> 00:59:38,112
ΜΕΙΝΕ ΕΚΤΟΣ, ΜΠΟΜΠΕΡ.

1053
00:59:38,195 --> 00:59:39,113
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο JAKE HAMMER;

1054
00:59:39,196 --> 00:59:40,115
ΟΧΙ ΤΩΡΑ ΜΠΟΜΠΕΡ.

1055
00:59:40,198 --> 00:59:42,075
WYLIE, ΠΗΔΕ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ. ΕΣΥ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1056
00:59:42,200 --> 00:59:43,285
ΜΟΥ; ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ;

1057
00:59:43,368 --> 00:59:44,870
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ

1058
00:59:44,953 --> 00:59:46,664
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΛΟΓΙΚΗ ΜΕΣΑ ΤΟΥ.

1059
00:59:46,706 --> 00:59:47,790
ΤΩΡΑ ΕΛΑ, ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ!

1060
00:59:49,042 --> 00:59:51,210
ΑΝΤΕ, ΑΣ ΠΑΜΕ. ΑΣΥΝΗΣΟΥΜΕ!

1061
00:59:51,252 --> 00:59:52,253
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΜΠΟΜΠΕΡ.

1062
00:59:52,336 --> 00:59:54,381
ΟΧΙ ΤΩΡΑ. ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ.

1063
00:59:54,465 --> 00:59:56,925
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΙ.

1064
00:59:57,009 --> 00:59:58,969
ΠΡΟΧΩΡΩ.

1065
01:00:12,068 --> 01:00:14,529
ΠΑΠΑ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΥΝ ΣΤΑ ΨΩΝΙΑ.

1066
01:00:14,571 --> 01:00:15,864
Λοιπόν, ΠΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ;

1067
01:00:15,906 --> 01:00:18,492
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΙΑΣΕΙΣ! ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΚΕΙ.

1068
01:00:20,411 --> 01:00:21,746
ΜΠΟΜΠΕΡ, ΟΧΙ!

1069
01:00:21,829 --> 01:00:24,916
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΣΤΟΝ ΡΟΝΤΝΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ JAKE HAMMER!

1070
01:00:24,999 --> 01:00:28,087
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙΣ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ!

1071
01:00:28,170 --> 01:00:29,880
ΑΛΗΘΙΝΗ ΔΥΝΑΜΗ...

1072
01:00:29,922 --> 01:00:32,007
ΚΑΤΟΙΚΕΙ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ--

1073
01:00:32,091 --> 01:00:33,133
ΝΑΙ!

1074
01:00:33,258 --> 01:00:34,344
...ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ

1075
01:00:34,427 --> 01:00:35,804
ΕΧΟΥΝ

1076
01:00:35,887 --> 01:00:38,431
Η ΔΥΝΑΜΗ.

1077
01:00:41,185 --> 01:00:42,603
ΑΛΗΘΙΝΗ ΔΥΝΑΜΗ...

1078
01:00:42,686 --> 01:00:45,731
ΚΑΤΟΙΚΕΙ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ!

1079
01:00:45,773 --> 01:00:47,109
ΝΑΙ!

1080
01:00:52,989 --> 01:00:54,450
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΠΡΩΤΟΙ;

1081
01:00:54,492 --> 01:00:56,077
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΠΑΝ!

1082
01:00:56,119 --> 01:00:57,370
ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΑ ΧΑΣΑΜΕ.

1083
01:00:57,453 --> 01:00:58,413
ΑΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΠΙΣΩ,

1084
01:00:58,454 --> 01:01:00,039
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΨΩΝΙΣΟΥΜΕ.

1085
01:01:00,123 --> 01:01:01,625
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

1086
01:01:01,667 --> 01:01:02,793
Η ΔΥΝΑΜΗ...

1087
01:01:02,835 --> 01:01:04,837
ΤΗΣ ΨΗΦΟΥ.

1088
01:01:04,962 --> 01:01:06,547
Η ΔΥΝΑΜΗ...

1089
01:01:06,630 --> 01:01:08,633
ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ.

1090
01:01:08,716 --> 01:01:10,635
Η ΔΥΝΑΜΗ...

1091
01:01:10,677 --> 01:01:12,637
ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ.

1092
01:01:12,679 --> 01:01:14,890
ΝΑΙ!

1093
01:01:19,895 --> 01:01:22,023
Λοιπόν, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ, ΤΖΕΪΚ-ΜΠΟΪ;

1094
01:01:22,107 --> 01:01:23,608
ΑΝΤΙΛΟΓΕΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΜΑΣ

1095
01:01:23,692 --> 01:01:25,569
ΝΑ ΚΑΛΕΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΜΙΚΡΟ ΜΑΣ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΙΣ;

1096
01:01:25,652 --> 01:01:28,322
ΓΙΑΤΙ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΟΠΟΙ

1097
01:01:28,406 --> 01:01:31,826
ΟΠΟΥ ΟΙ ΜΑΥΡΟΙ ΨΗΦΙΖΟΥΝ 58%.

1098
01:01:40,419 --> 01:01:42,088
ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ

1099
01:01:42,172 --> 01:01:43,298
Η ΔΥΝΑΜΗ

1100
01:01:43,339 --> 01:01:45,049
ΤΗΣ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑΣ.

1101
01:01:52,850 --> 01:01:54,018
ΕΛΑ ΕΔΩ! ΕΡΧΟΜΑΙ!

1102
01:01:54,101 --> 01:01:56,605
ΕΛΑ...

1103
01:02:10,204 --> 01:02:11,997
ΠΟΥ! ΚΟΙΤΑ ΤΟ 'ER GO!

1104
01:02:12,039 --> 01:02:13,832
ΕΛΑ, ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

1105
01:02:27,056 --> 01:02:27,890
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΑ ΦΩΤΑ!

1106
01:02:27,973 --> 01:02:29,059
ΓΙΑ ΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

1107
01:02:29,100 --> 01:02:30,393
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ;

1108
01:02:30,477 --> 01:02:33,230
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ--ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ!

1109
01:02:52,418 --> 01:02:54,671
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ...

1110
01:02:54,754 --> 01:02:57,091
ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ,

1111
01:02:57,174 --> 01:02:59,593
ΕΓΩ... ΕΡΧΟΜΑΙ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,

1112
01:02:59,635 --> 01:03:01,178
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ!

1113
01:03:01,262 --> 01:03:02,347
ΞΕΡΩ.

1114
01:03:02,430 --> 01:03:03,390
Ω ΚΑΡΛ ΕΚΕΙ,

1115
01:03:03,431 --> 01:03:05,642
ΣΧΕΔΕ ΜΕ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΜΕ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΤΟΥ.

1116
01:03:05,725 --> 01:03:07,519
ΗΜΟΥΝ ΤΥΧΕΡΟΣ ΔΕΝ ΧΤΥΠΗΘΗΚΑ.

1117
01:03:07,602 --> 01:03:09,480
ΠΑΠΠΟΥ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΟ.

1118
01:03:09,563 --> 01:03:12,775
ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΤΙ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ.

1119
01:03:14,485 --> 01:03:16,405
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ; ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΜΠΕΡ;

1120
01:03:16,446 --> 01:03:17,781
Ο ΠΑΠΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΤΩΡΑ.

1121
01:03:17,864 --> 01:03:19,616
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΑ ΑΚΟΜΑ.

1122
01:03:19,658 --> 01:03:21,368
ΗΤΑΝ Ο ΚΑΡΛ ΠΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

1123
01:03:21,451 --> 01:03:23,288
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΟΥ.

1124
01:03:23,371 --> 01:03:24,539
ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ!

1125
01:03:24,622 --> 01:03:26,624
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΕΙΧΑ ΑΦΗΝΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ. ΠΟΤΕ!

1126
01:03:26,666 --> 01:03:28,960
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ ΠΑΠΠΟΥ.

1127
01:03:29,043 --> 01:03:30,796
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙ.

1128
01:03:30,879 --> 01:03:32,631
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ, ΕΙΣΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

1129
01:03:32,673 --> 01:03:34,633
ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ ΕΙΜΑΙ-- ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

1130
01:03:34,717 --> 01:03:36,428
ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1131
01:03:36,469 --> 01:03:38,305
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΜΠΕΡ;

1132
01:03:38,388 --> 01:03:40,598
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΠΑΝΓΚ.

1133
01:03:40,640 --> 01:03:42,810
ΕΧΑΣΕ ΝΑ ΑΙΣΘΗΣΕΙ ΚΑΙ ΣΤΑ ΔΥΟ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ.

1134
01:03:42,893 --> 01:03:44,312
- Ω, ΟΧΙ!- ΝΑΙ.

1135
01:03:44,353 --> 01:03:46,731
Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΣΩ,

1136
01:03:46,814 --> 01:03:49,358
ΑΛΛΑ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟ ΝΑ ΠΕΙ.

1137
01:03:49,442 --> 01:03:50,527
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΔΟΥΜΕ;

1138
01:03:50,611 --> 01:03:52,738
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΩΙ.

1139
01:03:52,821 --> 01:03:54,531
ΤΟΥ ΕΔΩΣΑΝ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙ.

1140
01:03:54,615 --> 01:03:55,574
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

1141
01:03:55,657 --> 01:03:58,036
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΟΝΟΜΑ RODNEY;

1142
01:03:58,119 --> 01:03:59,746
Ω, ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ.

1143
01:03:59,829 --> 01:04:01,873
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΖΗΤΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ.

1144
01:04:01,956 --> 01:04:03,167
ΔΕΝ ΤΟΝ ΔΟΥΜΕ ΟΛΟΙ;

1145
01:04:03,208 --> 01:04:06,086
ΛΥΠΑΜΑΙ. Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΛΕΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΤΗ ΦΟΡΑ.

1146
01:04:06,170 --> 01:04:08,297
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

1147
01:04:30,030 --> 01:04:32,575
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΜΠΕΡ.

1148
01:04:32,659 --> 01:04:34,702
ΓΕΙΑ.

1149
01:04:34,786 --> 01:04:36,371
ΜΗ ΜΕΙΝΕΙΣ ΠΟΛΥ.

1150
01:04:36,454 --> 01:04:38,916
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΥΣΗ ΤΟΥ.

1151
01:04:46,257 --> 01:04:49,135
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ ΟΤΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΝΕΟΙ.

1152
01:04:50,220 --> 01:04:51,972
ΞΕΡΩ.

1153
01:04:52,056 --> 01:04:53,808
ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ.

1154
01:04:53,891 --> 01:04:57,562
ΦΟΒΕΡΟ ΓΕΝΝΗΜΕΝΟ εκ μέρους σου, ΕΚΦΥΛΑΞΕΙΣ ΕΤΣΙ.

1155
01:04:57,646 --> 01:05:01,400
ΟΠΩΣ ΟΠΩΣ Ο PAUL REVERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΕΙ ΟΛΟΥΣ.

1156
01:05:02,317 --> 01:05:04,737
ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΤΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ.

1157
01:05:04,821 --> 01:05:07,365
ΑΝ ΕΙΧΑ ΤΟ ΣΤΙΝΓΚ ΜΟΥ...

1158
01:05:07,407 --> 01:05:09,409
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΕΡΔΙΣΩ ΕΥΚΟΛΑ.

1159
01:05:09,450 --> 01:05:12,079
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ.

1160
01:05:12,121 --> 01:05:14,123
ΕΥΚΟΛΟΣ.

1161
01:05:16,250 --> 01:05:19,796
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΠΟΜΠΕΡ.

1162
01:05:51,791 --> 01:05:56,504
ΝΑΙ! ΕΛΑ, ΛΗΣΤΗΣ! ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ, ΑΓΟΡΙ, ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ!

1163
01:06:30,877 --> 01:06:32,505
ΠΑΠΠΟΥΣ;

1164
01:06:32,546 --> 01:06:36,050
ΑΙΣΘΑΝΕΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ;

1165
01:06:37,176 --> 01:06:40,514
Ο ΚΑΡΛ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΠΛΗΝΑΞΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ.

1166
01:06:40,555 --> 01:06:43,016
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΣ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΕΤΕ.

1167
01:06:43,058 --> 01:06:44,392
ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΙ.

1168
01:06:44,476 --> 01:06:45,686
ΠΑΤΕ ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ.

1169
01:06:45,728 --> 01:06:48,648
ΠΑΠΠΟΥ, ΕΦΥΓΕ Ο ΚΑΡΛ.

1170
01:06:48,689 --> 01:06:50,983
ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΚΗ, ΘΥΜΑΣΑΙ;

1171
01:06:51,025 --> 01:06:52,945
ΦΥΛΑΚΗ;

1172
01:06:53,028 --> 01:06:55,906
ΓΙΑ ΤΗ ΦΩΤΙΑ.

1173
01:06:57,032 --> 01:07:01,663
ΑΚΟΜΑ... ΔΕΝ ΣΚΟΠΟΙΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ.

1174
01:07:01,704 --> 01:07:04,374
ΞΕΡΩ.

1175
01:07:16,930 --> 01:07:18,390
ΝΤΑΝΙΕΛ. ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

1176
01:07:18,431 --> 01:07:19,600
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

1177
01:07:19,684 --> 01:07:21,936
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ.

1178
01:07:22,019 --> 01:07:24,063
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ ΠΟΥ ΕΛΠΙΖΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ.

1179
01:07:24,105 --> 01:07:25,064
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ.

1180
01:07:25,106 --> 01:07:29,903
ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΙΑΤΡΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΙ.

1181
01:07:29,987 --> 01:07:32,489
Α, ΣΩΣΤΟ... ΜΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ.

1182
01:07:32,573 --> 01:07:34,909
ΛΟΙΠΟΝ...

1183
01:07:34,951 --> 01:07:38,288
ΕΛΠΙΖΩ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

1184
01:07:38,371 --> 01:07:40,207
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1185
01:07:46,881 --> 01:07:48,174
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;

1186
01:07:48,258 --> 01:07:51,928
ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΣΑΡΛΑΝ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ.

1187
01:07:52,012 --> 01:07:53,598
ΛΥΠΑΜΑΙ;

1188
01:07:53,639 --> 01:07:57,602
ΤΣΑΡΛΑΝ... ΦΡΙΜΑΝ... ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ.

1189
01:07:57,685 --> 01:08:00,314
ΕΙΠΑΤΕ "ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ;"

1190
01:08:00,397 --> 01:08:01,440
ΝΑΙ.

1191
01:08:01,523 --> 01:08:04,484
ΕΙΜΑΙ Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ EUNICE FREEMAN.

1192
01:08:04,568 --> 01:08:06,487
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ RODNEY.

1193
01:08:07,780 --> 01:08:10,950
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ...ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ;

1194
01:08:11,034 --> 01:08:13,579
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1195
01:08:26,760 --> 01:08:29,513
ΜΠΑ.

1196
01:08:31,140 --> 01:08:32,975
ΓΕΙΑ, ΡΟΝΤΝΕΪ.

1197
01:08:33,017 --> 01:08:36,021
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΔΩ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ.

1198
01:08:42,278 --> 01:08:44,697
Γεια σου, RODNEY.

1199
01:08:46,074 --> 01:08:48,160
ΜΑΜΑ;

1200
01:08:49,662 --> 01:08:52,373
ΑΠΛΑ... ΚΟΙΤΑ ΣΕ.

1201
01:08:52,456 --> 01:08:56,044
ΟΛΟΙ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ.

1202
01:08:58,880 --> 01:09:01,842
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΠΟΥΘΕΝΑ.

1203
01:09:01,926 --> 01:09:05,179
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

1204
01:09:05,262 --> 01:09:08,934
ΓΙΑΤΙ, ΕΧΩ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΠΙΤΙ.

1205
01:09:09,976 --> 01:09:12,187
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ.

1206
01:09:12,229 --> 01:09:14,524
ΕΝΝΟΩ ΣΠΙΤΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1207
01:09:14,607 --> 01:09:18,528
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ, ΜΕ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

1208
01:09:18,569 --> 01:09:19,862
ΝΑΥΤΙΚΟΣ.

1209
01:09:19,946 --> 01:09:23,242
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ OAKLAND.

1210
01:09:23,325 --> 01:09:26,662
Α, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΠΟΥ ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΩ...

1211
01:09:26,704 --> 01:09:27,664
ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

1212
01:09:27,706 --> 01:09:28,707
ΤΩΡΑ, ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ.

1213
01:09:28,790 --> 01:09:31,543
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΥΛΙΞΕΙΣ ΕΔΩ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΓΑΛΕΙΣ,

1214
01:09:31,626 --> 01:09:32,961
ΔΕΙΠΑΣ ΟΠΟΙΟΣ-ΝΟ-ΝΟΜΑΣΤΕ-ΕΙΣΤΕ.

1215
01:09:33,044 --> 01:09:34,045
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ.

1216
01:09:34,129 --> 01:09:37,007
Λοιπόν, ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ Η ΔΕΣΠΟΙΚΙΝΑ ΕΥΝΙΣ, Ε;

1217
01:09:37,049 --> 01:09:39,552
ΠΟΥ ΗΣΟΥΣΑ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΙΡΝΕ ΑΛΛΗ ΨΥΧΗ;

1218
01:09:39,593 --> 01:09:40,511
ΚΡΑΤΗΣΕ, DJ.

1219
01:09:40,553 --> 01:09:42,222
ΑΣ ΜΗΝ ΤΡΕΧΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ.

1220
01:09:42,305 --> 01:09:44,266
ΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΩ ΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΤΟΥ ΜΗΤΕΡΑ Ή ΟΧΙ;

1221
01:09:44,349 --> 01:09:45,851
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΜΑΙ!

1222
01:09:45,892 --> 01:09:49,480
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ ΚΟΙΤΑΟΝΤΑΣ.

1223
01:09:49,564 --> 01:09:51,899
RODNEY, ΠΕΣ ΤΟΥΣ.

1224
01:09:51,941 --> 01:09:55,028
ΠΕΣ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΣΕ ΘΕΜΙ.

1225
01:10:02,245 --> 01:10:05,331
RODNEY;

1226
01:10:07,083 --> 01:10:09,211
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

1227
01:10:10,671 --> 01:10:13,132
ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΕΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ ΝΑ ΚΑΝΩ.

1228
01:10:15,927 --> 01:10:16,970
RODNEY--

1229
01:10:17,053 --> 01:10:18,305
ΤΩΡΑ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

1230
01:10:18,388 --> 01:10:20,015
ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΘΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΞΕΝΟ

1231
01:10:20,098 --> 01:10:21,600
ΒΑΛΣ ΕΔΩ ΚΑΙ ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ,

1232
01:10:21,683 --> 01:10:22,769
ΕΧΕΙΣ ΓΛΥΣΤΡΗΣΕΙ ΤΑΧΥΔΙΑ.

1233
01:10:22,852 --> 01:10:24,395
ΓΙΟΣ, ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΧΕΙ.

1234
01:10:24,437 --> 01:10:27,315
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΤΟ ΑΓΟΡΙ.

1235
01:10:27,398 --> 01:10:28,650
ΟΧΙ ΝΟΜΙΚΟ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ.

1236
01:10:28,734 --> 01:10:29,610
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ!

1237
01:10:29,651 --> 01:10:31,862
ΕΤΣΙ ΑΥΤΗ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΜΑΣ.

1238
01:10:31,945 --> 01:10:33,614
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ,

1239
01:10:33,697 --> 01:10:36,159
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΡΧΕΙΣ.

1240
01:10:36,242 --> 01:10:37,660
DJ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΙΓΡΑΒΑΣΕΙΣ.

1241
01:10:37,744 --> 01:10:39,829
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΙ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ.

1242
01:10:39,913 --> 01:10:41,790
ΤΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΡΟΔΝΕΪ,

1243
01:10:41,873 --> 01:10:43,542
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΠΑΛΙΑ

1244
01:10:43,626 --> 01:10:47,088
ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ.

1245
01:10:47,129 --> 01:10:48,130
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1246
01:10:48,172 --> 01:10:49,549
Κυρία, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ,

1247
01:10:49,633 --> 01:10:52,010
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΕΦΥΓΕ ΑΡΚΕΤΑ ΦΡΕΣΚΟ.

1248
01:10:52,094 --> 01:10:53,887
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

1249
01:10:53,970 --> 01:10:56,140
ΑΥΡΙΟ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΜΕ,

1250
01:10:56,224 --> 01:10:58,684
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ;

1251
01:11:00,269 --> 01:11:02,021
ΥΠΟΘΕΤΩ.

1252
01:11:02,104 --> 01:11:04,358
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ.

1253
01:11:31,180 --> 01:11:32,974
ΘΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΠΕΙ ΕΔΩ

1254
01:11:33,015 --> 01:11:34,809
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΓΑΛΩ;

1255
01:11:34,851 --> 01:11:38,564
ΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ;

1256
01:11:38,647 --> 01:11:40,107
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΙΠΕ...

1257
01:11:40,190 --> 01:11:41,817
ΑΓΑΠΑΕΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ,

1258
01:11:41,859 --> 01:11:44,487
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΩΣΤΑ.

1259
01:11:44,529 --> 01:11:46,531
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ

1260
01:11:46,614 --> 01:11:49,534
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΓΟΡΑΙ ΠΑΝΤΩΣ, ΞΕΡΕΙΣ;

1261
01:11:49,576 --> 01:11:51,412
ΔΗΛΑΔΗ...

1262
01:11:51,495 --> 01:11:53,455
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΩΡΑ,

1263
01:11:53,539 --> 01:11:55,040
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ.

1264
01:11:55,082 --> 01:11:57,711
Η ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ EUNICE ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥ ΝΩΡΙΣ.

1265
01:11:57,752 --> 01:11:59,421
ΟΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΠΟ ΠΟΤΕ!

1266
01:12:00,881 --> 01:12:03,759
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΙΣΩΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ.

1267
01:12:03,843 --> 01:12:06,429
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1268
01:12:08,723 --> 01:12:12,519
ΓΙΑ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΧΩΡΙΣ ΛΕΞΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ,

1269
01:12:12,561 --> 01:12:14,605
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ ΟΤΙ ΤΟΝ ΑΠΟΓΕΙΡΕ,

1270
01:12:14,688 --> 01:12:16,398
ΣΑΝ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΑΡΑ ΦΟΤΕΡ ΦΡΟΝΤΙΔΑ;

1271
01:12:16,440 --> 01:12:18,902
ΠΩΣ ΜΑΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΙ ΕΤΣΙ Ο ΤΟΛΜΟΣ;

1272
01:12:18,985 --> 01:12:21,029
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΔΙΑΛΥΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

1273
01:12:21,070 --> 01:12:23,489
ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΡΙΝ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

1274
01:12:28,746 --> 01:12:31,750
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΗΦΑΝΗ ΓΙΑ ΑΥΤΗ.

1275
01:12:31,833 --> 01:12:33,877
ΙΣΧΥΟΣ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ.

1276
01:12:45,599 --> 01:12:48,185
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ,

1277
01:12:48,268 --> 01:12:50,562
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟΣ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΔΩ;

1278
01:12:50,605 --> 01:12:51,940
ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΛΟΓΟΣ ΥΠΑΡΧΕΙ;

1279
01:12:52,023 --> 01:12:55,068
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΣΙΣΣΥ.

1280
01:12:56,194 --> 01:12:58,906
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΝΟΜΙΖΩ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟ CANAAN

1281
01:12:58,948 --> 01:13:00,366
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.

1282
01:13:01,367 --> 01:13:05,038
Ο ΑΓΟΡΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

1283
01:13:05,121 --> 01:13:06,623
ΛΑΜΠΡΟΣ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ;

1284
01:13:06,665 --> 01:13:11,545
ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΟΣ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΟΥΜΕ.

1285
01:13:11,629 --> 01:13:13,714
ΤΩΡΑ, ΤΟ ΒΛΕΠΕΙ.

1286
01:13:13,798 --> 01:13:16,509
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙ.

1287
01:13:16,592 --> 01:13:18,262
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ,

1288
01:13:18,303 --> 01:13:20,973
ΣΑΝ ΑΥΤΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΜΑΣ.

1289
01:13:21,056 --> 01:13:24,936
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΥ ΝΑ ΤΟΥ ΤΟ ΠΕΙ,

1290
01:13:24,978 --> 01:13:27,438
"ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ."

1291
01:13:32,987 --> 01:13:34,488
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1292
01:13:34,530 --> 01:13:36,532
ΑΣ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

1293
01:13:40,745 --> 01:13:42,831
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

1294
01:13:58,516 --> 01:13:59,559
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΜΠΕΡ;

1295
01:13:59,642 --> 01:14:00,977
ΕΦΥΓΕ!

1296
01:14:01,019 --> 01:14:02,895
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΝ, Ή ΕΤΑΞΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΟΥ;

1297
01:14:02,979 --> 01:14:03,855
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ.

1298
01:14:03,896 --> 01:14:05,190
ΑΣ ΒΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ.

1299
01:14:05,232 --> 01:14:07,735
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

1300
01:14:11,113 --> 01:14:13,325
ΚΑΤΩΤΕΡΟΣ;

1301
01:14:13,366 --> 01:14:14,701
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

1302
01:14:14,784 --> 01:14:15,952
Ο RODNEY ΕΦΥΓΕ.

1303
01:14:16,036 --> 01:14:17,495
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

1304
01:14:17,537 --> 01:14:18,873
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΠΗΓΑΙΝΕ;

1305
01:14:18,956 --> 01:14:20,374
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΠΙΣΤΕΥΑ ΜΠΟΡΕΙ.

1306
01:14:20,416 --> 01:14:21,792
ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

1307
01:14:21,876 --> 01:14:22,918
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΑΝΑΦΕΡΩ ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ

1308
01:14:23,002 --> 01:14:24,003
ΟΤΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΕΔΩ

1309
01:14:24,045 --> 01:14:25,380
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΛΙΓΟ ΑΠΑΝΤΗΣΗ;

1310
01:14:25,422 --> 01:14:26,381
ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΑΝΕΒΑΖΕ ΕΦΥΓΕ;

1311
01:14:26,423 --> 01:14:27,549
ΜΗΝ ΕΞΕΓΕΛΙΑΣΤΕΙΤΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

1312
01:14:27,591 --> 01:14:28,842
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΩ.

1313
01:14:28,884 --> 01:14:30,385
ΛΕΣ ΜΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

1314
01:14:30,427 --> 01:14:33,931
ΝΑΙ, ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

1315
01:14:50,742 --> 01:14:52,745
RODNEY;

1316
01:15:03,465 --> 01:15:04,549
ΕΤΣΙ;

1317
01:15:04,591 --> 01:15:07,011
ΦΕΥΓΕΙΣ Ή ΟΧΙ;

1318
01:15:07,095 --> 01:15:09,055
ΦΕΥΓΕΙ.

1319
01:15:10,431 --> 01:15:12,266
ΓΙΑΤΙ;

1320
01:15:12,308 --> 01:15:13,268
ΣΕ 17 ΧΡΟΝΙΑ,

1321
01:15:13,310 --> 01:15:14,770
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΠΙΟ ΔΥΤΙΚΑ

1322
01:15:14,853 --> 01:15:15,771
ΑΠΟ ΤΟ WICHITA FALLS,

1323
01:15:15,854 --> 01:15:17,397
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΝΝΙΑ.

1324
01:15:17,439 --> 01:15:19,024
ΤΙ ΕΙΝΑΙ WESTOF WICHITA FALLS

1325
01:15:19,108 --> 01:15:20,985
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΥΤΟ;

1326
01:15:21,069 --> 01:15:22,904
OAKLAND, ΓΙΑ ΕΝΑ.

1327
01:15:22,946 --> 01:15:24,280
ΕΚΕΙ ΖΕΙ ΜΗΤΕΡΑ.

1328
01:15:24,364 --> 01:15:25,990
OAKLAND, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.

1329
01:15:26,074 --> 01:15:27,660
ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΠΟΥ ΖΕΙ Ο ΤΖΟΝ ΣΤΑΙΝΜΠΕΚ,

1330
01:15:27,743 --> 01:15:28,619
ΚΑΙ ΤΖΑΚ ΛΟΝΔΙΝΟ.

1331
01:15:28,702 --> 01:15:29,829
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΖΕΤΕ

1332
01:15:29,912 --> 01:15:31,288
ΠΟΥ ΝΑ ΖΟΥΝ ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ;

1333
01:15:31,372 --> 01:15:33,458
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΜΕΝΕΣ,

1334
01:15:33,500 --> 01:15:35,794
ΙΣΩΣ, ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ ΣΤΗ ΧΑΝΑΑΝ,

1335
01:15:35,877 --> 01:15:38,296
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΠΟΥ ΖΗΣΕΙΣ.

1336
01:15:38,380 --> 01:15:40,258
ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ;

1337
01:15:40,299 --> 01:15:42,301
ΟΧΙ.

1338
01:15:42,385 --> 01:15:44,178
ΒΛΕΠΩ;

1339
01:15:46,765 --> 01:15:48,809
ΟΠΩΣ ΕΓΩ ΕΙΝΑΙ,

1340
01:15:48,851 --> 01:15:50,477
ΕΖΗΣΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

1341
01:15:50,561 --> 01:15:52,312
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΣΩ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

1342
01:15:52,354 --> 01:15:53,982
ΤΩΡΑ, ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;

1343
01:15:54,023 --> 01:15:55,567
ΙΣΟΤΗΤΑ ΤΙΜΩΡΙΑ,

1344
01:15:55,650 --> 01:15:57,485
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ Ε ́ ΤΑΞΗ.

1345
01:16:00,739 --> 01:16:03,325
ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ...

1346
01:16:03,409 --> 01:16:05,327
ΑΝ ΕΙΧΑ ΚΑΝΕΙ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΟΥ,

1347
01:16:05,411 --> 01:16:07,205
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ ΣΥΜΒΕΙ.

1348
01:16:07,289 --> 01:16:08,707
ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΚΛΕΙΣΕΙ ΚΑΙ ΓΡΑΨΑΤΕ ΤΟ ALBANY,

1349
01:16:08,790 --> 01:16:09,583
ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΕΙΠΑ,

1350
01:16:09,666 --> 01:16:10,876
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ.

1351
01:16:10,959 --> 01:16:13,295
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΣΕ,

1352
01:16:13,336 --> 01:16:14,964
ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ.

1353
01:16:15,006 --> 01:16:16,257
ΠΩΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΞΕΡΩ

1354
01:16:16,340 --> 01:16:18,718
ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΤΗΝ ΑΛΜΠΑΝΙΑ ΑΠΟ ΠΟΥΚΙ-ΠΙΛ;

1355
01:16:18,801 --> 01:16:20,512
ΧΜΜ...

1356
01:16:20,596 --> 01:16:24,308
ΦΑΝΤΩ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕΙΣ ΤΗ ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ ΕΥΝΗΣ.

1357
01:16:25,976 --> 01:16:26,852
ΛΟΙΠΟΝ ΒΛΕΠΕΙΣ,

1358
01:16:26,935 --> 01:16:29,355
Η Δεσποινίς EUNICE ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ.

1359
01:16:31,274 --> 01:16:33,193
ΝΑΙ, ΤΩΡΑ ΜΟΥ ΠΕΣ.

1360
01:16:38,532 --> 01:16:40,201
ΚΑΛΑ.

1361
01:16:41,369 --> 01:16:43,622
ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΜΟΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.

1362
01:16:43,705 --> 01:16:45,040
ΠΟΛΥ ΕΥΓΝΩΜΟΣ.

1363
01:16:45,081 --> 01:16:47,250
ΘΑ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΥΛΟΓΙΑ, ΚΥΡΙΑ.

1364
01:16:47,335 --> 01:16:49,504
Ο ΘΕΟΣ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΜΑΣ.

1365
01:16:49,545 --> 01:16:52,298
ΜΙΑ ΕΥΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

1366
01:17:00,140 --> 01:17:01,476
ΤΩΡΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΓΡΑΦΕΙΣ'

1367
01:17:01,559 --> 01:17:03,394
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΧΙΟΥ ΣΟΥ, ΑΚΟΥΣ;

1368
01:17:03,478 --> 01:17:04,729
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΘΑ.

1369
01:17:04,771 --> 01:17:06,731
ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΩ ΠΙΣΩ ΣΥΝΤΟΜΑ.

1370
01:17:06,814 --> 01:17:08,776
ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΔΩ, ΘΑ ΣΕ ΒΑΛΟΥΜΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ--

1371
01:17:09,777 --> 01:17:11,403
...ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΗ ΣΑΣ.

1372
01:17:24,418 --> 01:17:26,420
ΦΡΟΝΤΙΖΩ.

1373
01:17:28,048 --> 01:17:30,676
ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ...ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ. εγω--

1374
01:17:30,759 --> 01:17:34,263
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ GOLDEN GATE.

1375
01:17:34,304 --> 01:17:36,975
ΘΑ ΣΑΣ ΓΡΑΦΩ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

1376
01:17:38,518 --> 01:17:40,853
ΓΕΙΑ... ΑΝΤΙ, ΜΠΟΜΠΕΡ.

1377
01:17:41,689 --> 01:17:43,399
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ ΜΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ, Ε;

1378
01:17:43,440 --> 01:17:45,276
ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ,

1379
01:17:45,359 --> 01:17:46,777
ΑΝ ΤΟ ΣΥΝΕΧΕΙΣ, Ε;

1380
01:17:46,819 --> 01:17:48,530
ΚΑΛΑ.

1381
01:17:48,613 --> 01:17:49,906
ΓΕΙΑ, WYLIE;

1382
01:17:49,948 --> 01:17:51,616
Ο RODNEY ΦΕΥΓΕΙ!

1383
01:17:51,658 --> 01:17:54,577
ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΑΝΤΙΟ;

1384
01:17:55,913 --> 01:17:57,790
ΔΕΝ ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΙ ΚΑΛΑ...

1385
01:17:57,832 --> 01:17:59,959
ΠΕΡΙΠΤΩΣΩ ΤΟ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ

1386
01:18:00,001 --> 01:18:01,210
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

1387
01:18:01,294 --> 01:18:03,463
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ.

1388
01:18:03,547 --> 01:18:07,301
Ε... ΠΕΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1389
01:18:07,342 --> 01:18:09,679
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ.

1390
01:18:11,556 --> 01:18:13,808
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1391
01:18:13,891 --> 01:18:15,477
ΓΕΙΑ-ΓΕΙΑ.

1392
01:18:15,561 --> 01:18:17,896
ΤΩΡΑ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΛΗΣΤΗΣ.

1393
01:18:17,980 --> 01:18:19,898
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ Ο ΣΚΥΛΟΣ ΜΟΥ, ΘΥΜΑΣΑΙ;

1394
01:18:19,982 --> 01:18:21,317
ΘΑ.

1395
01:18:23,445 --> 01:18:27,282
ΚΑΙ... ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΤΟΠΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

1396
01:18:27,324 --> 01:18:29,702
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1397
01:18:41,715 --> 01:18:45,136
ΜΗΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΤΩΡΑ, Ε;

1398
01:18:45,178 --> 01:18:47,347
ΔΕΝ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

1399
01:18:48,556 --> 01:18:50,768
ΕΣΥ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΩΡΑ.

1400
01:18:50,851 --> 01:18:52,978
ΚΑΙ ΕΣΥ.

1401
01:18:56,733 --> 01:18:59,069
ΜΗ ΞΕΧΝΑΤΕ!

1402
01:19:00,862 --> 01:19:03,157
ΜΗ ΞΕΧΝΑΤΕ!

1403
01:19:03,199 --> 01:19:04,200
RODNEY!

1404
01:19:04,283 --> 01:19:06,702
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΚΑΤΙ.

1405
01:19:06,744 --> 01:19:08,704
ΚΟΨΤΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ. ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1406
01:19:08,746 --> 01:19:10,415
ΤΙ-- ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

1407
01:19:10,499 --> 01:19:12,292
ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ...

1408
01:19:13,335 --> 01:19:16,547
...ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΘΕΣΗ ΣΤΟ CANAAN.

1409
01:19:16,589 --> 01:19:17,840
ΕΙΣΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΩΡΑ...

1410
01:19:17,882 --> 01:19:20,259
ΚΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΗΡΑΝ ΘΕΣΗ.

1411
01:19:20,343 --> 01:19:22,220
Ο ΓΕΡΟΣ ΣΤΑΚΕ ΕΚΕΙ,

1412
01:19:22,261 --> 01:19:23,430
ΑΕΡΑ.

1413
01:19:23,514 --> 01:19:24,556
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

1414
01:19:24,598 --> 01:19:27,017
«ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

1415
01:19:27,059 --> 01:19:28,310
"Μ' ΑΚΟΥΣ;

1416
01:19:28,394 --> 01:19:29,979
«ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΜΙΑ ΘΕΣΗ...

1417
01:19:30,063 --> 01:19:31,022
«ΕΔΩ...

1418
01:19:31,064 --> 01:19:33,483
«ΕΔΩ ΣΤΟ CANAAN, στο ΤΕΞΑΣ.

1419
01:19:33,566 --> 01:19:35,235
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΑΓΟΡΙ;»

1420
01:19:35,318 --> 01:19:37,530
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΚΟΙΤΑΞΕ ΠΙΣΩ

1421
01:19:37,571 --> 01:19:39,657
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΠΑΠΠΟΥ--

1422
01:19:39,740 --> 01:19:43,578
ΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ ΦΤΙΑΧΘΗΚΕ ΚΑΠΩΣ ΑΠΟ ΤΡΑΓΩΔΙΑ.

1423
01:19:43,620 --> 01:19:47,708
«ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ ΤΖΕΡΡΙΤ», ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ.

1424
01:19:47,749 --> 01:19:50,002
«ΚΑΝΩ».

1425
01:19:50,086 --> 01:19:53,464
Ο ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΚΕΝΝΕ ΕΛΑΦΡΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕ,

1426
01:19:53,548 --> 01:19:56,426
ΣΧΕΔΟΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ, ΕΝΑ ΤΕΛΙΚΟ ΕΥΘΥΜΙΟ.

1427
01:19:56,509 --> 01:19:59,513
«ΕΙΣΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΩΡΑ», είπε,

1428
01:19:59,596 --> 01:20:01,014
«ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΓΙΝΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,

1429
01:20:01,098 --> 01:20:05,812
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ... ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΜΙΑ ΘΕΣΗ».

1430
01:20:11,318 --> 01:20:12,987
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1431
01:20:59,707 --> 01:21:01,792
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ;

1432
01:21:01,834 --> 01:21:04,003
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

1433
01:21:04,086 --> 01:21:05,380
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ

1434
01:21:05,506 --> 01:21:07,674
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

1435
01:21:07,758 --> 01:21:09,593
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΝΑΑΝ.

1436
01:21:09,676 --> 01:21:11,221
ΑΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΕΙ ΣΤΗ MISS EUNICE'S,

1437
01:21:11,346 --> 01:21:12,514
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1438
01:21:12,597 --> 01:21:13,681
ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ

1439
01:21:13,765 --> 01:21:14,849
ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ Ή ΚΑΤΙ;

1440
01:21:14,933 --> 01:21:17,393
ΕΙΠΕ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ.

1441
01:21:21,190 --> 01:21:23,442
ΤΙ ΗΤΑΝ;

1442
01:21:23,526 --> 01:21:25,654
ΠΟΥ ΠΗΓΑΤΕ ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ;

1443
01:21:25,737 --> 01:21:27,572
ΑΧ...

1444
01:21:27,656 --> 01:21:29,449
ΑΠΛΑ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ Ο ΓΕΡΟΣ ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ.

1445
01:21:29,533 --> 01:21:32,411
Ο ΓΟΥΑΪΛΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙ ΞΑΝΑ ΣΠΙΤΙ.

1446
01:21:32,495 --> 01:21:34,914
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ.

1447
01:21:35,998 --> 01:21:37,083
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ.

1448
01:21:37,166 --> 01:21:39,461
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΜΕ, ΘΑ ΑΡΓΗΣΟΥΜΕ.

1449
01:21:44,508 --> 01:21:46,427
ΕΛΑ, ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ Ο RODNEY'.

1450
01:21:46,511 --> 01:21:49,597
ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ, ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ.

1451
01:21:50,765 --> 01:21:53,227
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΜΠΟΜΠΕΡ!

1452
01:22:15,919 --> 01:22:17,254
ΕΝΤΑΞΕΙ...

1453
01:22:31,729 --> 01:22:34,316
ΓΕΙ-ΕΕ! ΛΗΣΤΗΣ! ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΑΓΟΡΙ;

1454
01:22:34,399 --> 01:22:36,192
RODNEY!

1455
01:22:36,276 --> 01:22:37,903
ΜΠΟΜΠΕΡ!

1456
01:22:37,944 --> 01:22:39,614
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! ΠΟΤΕ ΓΙΝΕΙΣ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ;

1457
01:22:39,697 --> 01:22:40,948
ΠΕΡΝΑΩ ΑΠΟ ΤΟΝ "ΜΠΟΜΠ" ΤΩΡΑ.

1458
01:22:41,032 --> 01:22:43,534
ΔΗΛΑΔΗ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΛΕΣ ΜΠΟΜΠΕΡ, ΑΝ ΘΕΣ.

1459
01:22:43,618 --> 01:22:45,369
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ, ΟΧΙ ΠΙΑ.

1460
01:22:45,453 --> 01:22:46,622
Λοιπόν--

1461
01:22:46,705 --> 01:22:48,165
...Ο ΜΠΟΒ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΟΝΟΜΑ.

1462
01:22:48,290 --> 01:22:49,374
ΣΟΥ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΚΑΛΑ.

1463
01:22:49,458 --> 01:22:51,293
ΦΑΙΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΗ!

1464
01:22:51,335 --> 01:22:53,212
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΣΥ.

1465
01:22:53,296 --> 01:22:55,048
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΓΙΟΣ.

1466
01:22:56,049 --> 01:22:58,134
ICANSTILL ΣΕ ΦΛΕΓΩ "ΓΙΟΣ", ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ;

1467
01:22:58,217 --> 01:23:00,638
Ο "ΓΙΟΣ" ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΚΑΛΑ.ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΚΥΡΙΕ. ΜΠΕΡΤΟΝ.

1468
01:23:00,721 --> 01:23:02,640
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

1469
01:23:02,723 --> 01:23:04,975
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1470
01:23:05,100 --> 01:23:06,770
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ.

1471
01:23:07,854 --> 01:23:10,607
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ, παρεμπιπτόντως.

1472
01:23:10,649 --> 01:23:12,317
Λοιπόν, ΕΙΔΗ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ,

1473
01:23:12,359 --> 01:23:13,694
Ή «ΚΟΥΜΠΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ».

1474
01:23:14,904 --> 01:23:16,656
ΦΑΝΤΖΩ ΝΑ ΑΝΑΡΩΣΤΕΙΣ'

1475
01:23:16,781 --> 01:23:17,657
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ ΕΔΩ.

1476
01:23:17,740 --> 01:23:19,743
ΝΑΙ, ΕΙΧΕ ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΜΕΝΑ ΜΥΑΛΑ.

1477
01:23:19,826 --> 01:23:21,912
ΑΥΤΑ ΘΥΜΑΣΤΕ;

1478
01:23:23,497 --> 01:23:25,123
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ "ΚΑΠΟΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!"

1479
01:23:25,165 --> 01:23:27,669
ΚΡΑΤΗΣΑΤΕ ΤΟ THEMALL ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ; ΓΙΑΤΙ;

1480
01:23:27,710 --> 01:23:28,670
ΛΟΙΠΟΝ...

1481
01:23:28,753 --> 01:23:29,921
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ ΠΟΤΕ

1482
01:23:30,004 --> 01:23:31,673
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

1483
01:23:31,714 --> 01:23:35,302
MR. ΜΠΕΡΤΟΝ, ΕΔΩΣΕΣ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ.

1484
01:23:38,514 --> 01:23:40,433
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ.

1485
01:23:40,517 --> 01:23:43,103
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1486
01:23:53,699 --> 01:23:55,784
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

1487
01:23:55,867 --> 01:23:57,202
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΣ

1488
01:23:57,244 --> 01:23:58,370
ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΠΡΑΚΙ!

1489
01:23:58,453 --> 01:24:00,498
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ.

1490
01:24:00,540 --> 01:24:02,792
Ω ΡΟΝΤΝΕΪ! ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ!

1491
01:24:02,875 --> 01:24:04,001
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1492
01:24:04,085 --> 01:24:07,381
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ, ΔΕΣ ΑΝ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΠΡΩΤΑ.

1493
01:24:10,884 --> 01:24:12,720
ΔΕΙΤΕ, ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ

1494
01:24:12,803 --> 01:24:14,180
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΙΑΣΩ ΤΙΠΟΤΑ.

1495
01:24:14,264 --> 01:24:17,350
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ.

1496
01:24:17,392 --> 01:24:19,602
Ω, ΝΑΙ, ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ, ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΓΥΡΙΣΜΑ.

1497
01:24:19,728 --> 01:24:21,063
ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΔΕΡΜΑ,

1498
01:24:21,147 --> 01:24:22,898
ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ...

1499
01:24:22,940 --> 01:24:25,234
ΚΑΙ ΚΥΚΛΟ-ΜΑΣΑΖ.

1500
01:24:25,276 --> 01:24:26,736
Ο WYLIE ΘΑ ΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ!

1501
01:24:26,819 --> 01:24:29,114
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΧΕ ΠΑΡΑΚΑΡΕΙ ΜΟΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ,

1502
01:24:29,197 --> 01:24:30,991
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΧΑ ΔΥΣΚΟΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ!

1503
01:24:31,074 --> 01:24:32,743
ΦΑΝΤΩΣΩ ΘΑ ΕΙΝΑΙ DJ

1504
01:24:32,868 --> 01:24:34,120
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΣΕ ΒΓΑΛΕΙ.

1505
01:24:34,245 --> 01:24:35,538
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΟ ΕΙΔΟΣ ΣΟΥ.

1506
01:24:35,580 --> 01:24:36,956
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΝΑ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,

1507
01:24:37,040 --> 01:24:38,166
ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

1508
01:24:38,249 --> 01:24:40,042
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ.

1509
01:24:40,084 --> 01:24:43,172
ΠΡΟΝΟΕΙΤΕ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΙΔΙΩΤΙΚΑ;

1510
01:24:43,255 --> 01:24:45,299
ΣΙΓΟΥΡΟΣ!

1511
01:24:48,595 --> 01:24:50,805
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ;

1512
01:24:50,930 --> 01:24:53,975
ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.

1513
01:24:54,058 --> 01:24:55,728
Εεε...

1514
01:24:55,770 --> 01:24:58,105
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.

1515
01:24:58,189 --> 01:25:01,234
"ΔΡ. ΜΑΡΚΟΥΣ ΧΑΝΣΟΝ, ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ."

1516
01:25:01,276 --> 01:25:03,570
ΝΟΜΙΖΕΙ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΟ ΜΠΟΜΠΕΡ.

1517
01:25:04,780 --> 01:25:06,573
ΛΟΙΠΟΝ...

1518
01:25:06,615 --> 01:25:09,869
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, RODNEY, εγώ...

1519
01:25:09,952 --> 01:25:11,162
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ

1520
01:25:11,287 --> 01:25:13,122
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΗΣΩ ΑΛΛΟ ΓΙΑΤΡΟ.

1521
01:25:13,206 --> 01:25:15,751
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ «ΑΛΛΟΣ ΓΙΑΤΡΟΣ».

1522
01:25:15,834 --> 01:25:18,337
ΕΙΝΑΙ ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΤΑΝΦΟΡΝΤ.

1523
01:25:18,420 --> 01:25:19,963
ΗΡΘΕ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ ΜΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ.

1524
01:25:20,047 --> 01:25:21,800
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΝΕΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ

1525
01:25:21,925 --> 01:25:23,176
ΓΙΑ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΕΣ ΚΑΚΩΣΕΙΣ,

1526
01:25:23,301 --> 01:25:24,803
ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ.

1527
01:25:24,886 --> 01:25:26,596
ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΜΟΥ ΚΟΣΤΙΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ

1528
01:25:26,679 --> 01:25:28,557
ΑΠΟ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΔΩ.

1529
01:25:28,641 --> 01:25:30,309
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...

1530
01:25:30,392 --> 01:25:32,478
ΔΕΝ ΣΟΥ ΚΟΣΤΟΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

1531
01:25:32,561 --> 01:25:34,855
ΘΑ ΠΕΤΑΞΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΟ BOBBEROUT ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.

1532
01:25:34,940 --> 01:25:38,068
ΤΟ ΟΣΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΝΑ ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ.

1533
01:25:38,151 --> 01:25:40,237
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΔΩΡΕΑΝ;

1534
01:25:40,320 --> 01:25:43,449
ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ.

1535
01:25:44,826 --> 01:25:46,994
ΑΛΛΑ...

1536
01:25:47,078 --> 01:25:50,082
ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟΙΟΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ;

1537
01:25:50,165 --> 01:25:53,836
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΠΑΙΔΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝ...

1538
01:25:53,877 --> 01:25:55,421
ΔΩΡΕΑΝ;

1539
01:25:55,505 --> 01:25:58,174
Λοιπόν, υποθέτω ότι ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΤΟΥΜΠΕΡ ΤΩΡΑ,

1540
01:25:58,216 --> 01:25:59,509
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

1541
01:25:59,551 --> 01:26:01,719
ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΦΙΛΕ

1542
01:26:01,803 --> 01:26:04,557
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ ΤΟΣΟ ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΟ

1543
01:26:04,640 --> 01:26:07,143
ΓΙΑ ΠΑΙΔΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝ;

1544
01:26:08,854 --> 01:26:11,189
ΔΕΙΤΕ, ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΣΜΕΝΟΣ, ΚΥΡΙΕ. ΜΠΕΡΤΟΝ.

1545
01:26:11,273 --> 01:26:12,149
ΚΑΤΑΛΑΒΑ,

1546
01:26:12,232 --> 01:26:13,942
ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ,

1547
01:26:14,025 --> 01:26:17,822
ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ...

1548
01:26:19,782 --> 01:26:22,411
ΕΣΥ ΕΣΥ.

1549
01:26:28,333 --> 01:26:31,671
ΚΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΘΩΣ ΜΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ,

1550
01:26:31,713 --> 01:26:33,590
ΑΣ ΜΕΓΑΛΟΥΜΕ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΔΥΝΑΜΗ,

1551
01:26:33,673 --> 01:26:35,133
ΑΛΛΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ,

1552
01:26:35,216 --> 01:26:37,219
ΕΝΑ ΣΤΟ ΑΛΛΟ...

1553
01:26:41,223 --> 01:26:44,311
...ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΝΑ ΜΟΙΑΖΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΕΝΑ.

1554
01:26:44,394 --> 01:26:45,520
ΑΜΗΝ.

1555
01:26:45,562 --> 01:26:47,397
ΑΜΗΝ.

1556
01:26:48,773 --> 01:26:51,027
ΘΕΣ ΕΝΑ ΡΟΛΟ ΣΙΣΣΥ;

1557
01:26:51,110 --> 01:26:53,571
ΝΑΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1558
01:26:53,654 --> 01:26:56,366
ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΑΤΕΡ, "ΜΠΟΜ;"

1559
01:26:58,493 --> 01:27:00,954
ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, ΚΑΘΩΣ Μαζευόμασταν ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ,

1560
01:27:01,038 --> 01:27:01,997
ΣΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ,

1561
01:27:02,080 --> 01:27:05,293
ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΚΑΠΟΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ

1562
01:27:05,418 --> 01:27:08,504
ΕΙΧΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ.

1563
01:27:08,588 --> 01:27:12,509
ΚΑΙ ΟΣΟ ΓΙΝΕΤΑΙ Η ΧΑΝΑΑΝ Η ΓΗ ΤΗΣ ΥΠΟσχέσεως;

1564
01:27:12,593 --> 01:27:15,471
Λοιπόν, ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ,

1565
01:27:15,554 --> 01:27:19,851
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΜΦΙΣΒΟΛΕΙ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΑΛΗΘΕΙΑ;