1 00:00:05,130 --> 00:00:06,690 - Δρ Μαρσέλ, εσύ έσωσε τη ζωή του Ναθαναήλ 2 00:00:07,465 --> 00:00:09,467 με εντυπωσιακό τρόπο. 3 00:00:09,509 --> 00:00:11,349 - Πήρε 30 εκατομμύρια social οι οπαδοί των μέσων ενημέρωσης περιμένουν 4 00:00:11,386 --> 00:00:12,637 για να ακούσω πώς τελειώνει αυτή η ιστορία. 5 00:00:12,679 --> 00:00:14,556 - Ετοιμαστείτε για αυτό που ακολουθεί. 6 00:00:14,597 --> 00:00:15,682 - Τι είναι αυτό; 7 00:00:15,724 --> 00:00:17,183 - Φήμη. 8 00:00:17,225 --> 00:00:18,643 - Τι στο διάολο συμβαίνει; 9 00:00:18,685 --> 00:00:20,413 - Ο Γουίλ και η Βανέσα αγόρασαν γιατροί από έναν έμπορο ναρκωτικών. 10 00:00:20,437 --> 00:00:21,998 - Είναι λίγο παραπάνω περίπλοκο από αυτό. 11 00:00:22,022 --> 00:00:23,902 - Θέλεις να ρισκάρεις δική της καριέρα, αυτό είναι μια χαρά. 12 00:00:23,940 --> 00:00:25,692 Μην ρισκάρεις τη Βανέσα. 13 00:00:25,734 --> 00:00:26,651 - Απρίλιος; 14 00:00:26,693 --> 00:00:28,486 Επιστρέψατε στο Σικάγο; - Ναι. 15 00:00:28,528 --> 00:00:30,530 Δεν παντρεύτηκες ή οτιδήποτε άλλο, εσύ; 16 00:00:30,572 --> 00:00:31,531 - Όχι. 17 00:00:31,573 --> 00:00:34,409 - Λοιπόν, θα σε δω γύρω. 18 00:00:55,722 --> 00:00:59,225 - Αλήθεια ρώτησες τον Τζακ να εξαρθρώσεις τον ώμο σου; 19 00:00:59,267 --> 00:01:01,853 - Δεν είχα πολλά μιας επιλογής, πραγματικά. 20 00:01:01,895 --> 00:01:02,979 - Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 21 00:01:03,021 --> 00:01:04,314 Δεν δίστασε καν. 22 00:01:04,356 --> 00:01:07,817 - Λοιπόν, το χέρι μου ήταν παγιδευμένος εκείνη τη στιγμή. 23 00:01:07,859 --> 00:01:11,571 Ένιωσα ότι ήταν ο... καλύτερος τρόπος να συνεχίσει να θεραπεύει τον κύριο Πέρι. 24 00:01:11,613 --> 00:01:13,299 - Λοιπόν, δεν είναι περίεργο άνθρωποι σε αποκαλούν ήρωα. 25 00:01:13,323 --> 00:01:15,784 Αλλά έτσι θα κάνατε χαρακτηρίζεις τον εαυτό σου; 26 00:01:17,535 --> 00:01:19,805 - Γνωρίζατε ότι αυτός, χμ, άρπαξε μια μεταμόσχευση πνεύμονα 27 00:01:19,829 --> 00:01:22,290 λίγες μέρες μετά το περιστατικο; Ναί. 28 00:01:22,332 --> 00:01:25,001 Με αυτοπεποίθηση, δημιουργικότητα, μέλλον της ιατρικής, αυτός ο τύπος. 29 00:01:25,043 --> 00:01:26,544 - Ε, αυτό... ήταν μια ομαδική προσπάθεια. 30 00:01:26,586 --> 00:01:28,254 Κοίτα, είμαι... Είμαι σίγουρος προτιμάς να μιλάς 31 00:01:28,296 --> 00:01:29,464 στον κύριο Ντέιτον εδώ. 32 00:01:29,506 --> 00:01:31,675 Και η βάρδια μου είναι ξεκινά σύντομα, οπότε... 33 00:01:31,716 --> 00:01:35,679 - Ο Δρ Marcel αποτελεί παράδειγμα του είδος ανιδιοτελούς αφοσίωσης 34 00:01:35,720 --> 00:01:37,722 εμείς εδώ στο Gaffney περηφανευόμαστε, 35 00:01:37,764 --> 00:01:40,600 και είναι αυτό που έχει προσέλκυσε μια νέα σοδειά 36 00:01:40,642 --> 00:01:43,436 γενναιόδωρων δωρεών σε αυτό το ίδρυμα. 37 00:01:43,478 --> 00:01:45,563 Τα ηρωικά του γιατρού Μαρσέλ εκείνη η μέρα σώθηκε 38 00:01:45,605 --> 00:01:48,066 πολύ περισσότερο από μια ζωή. 39 00:01:48,108 --> 00:01:49,210 - Αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο. - Μμ. 40 00:01:49,234 --> 00:01:50,777 - Ευχαριστώ. - Και είμαστε κομμένοι. 41 00:01:50,819 --> 00:01:52,028 - Γεια σου. - Ναι; 42 00:01:52,070 --> 00:01:53,988 - Λοιπόν σε έβαλα στη γραμμή για μερικούς τηλεφωνητές... 43 00:01:54,030 --> 00:01:55,365 - Ωχ. - Αργότερα μέσα στην ημέρα. 44 00:01:55,407 --> 00:01:57,176 Και μετά πήραμε το «Σήμερα Show" τέλος της εβδομάδας, εντάξει; 45 00:01:57,200 --> 00:01:58,260 Παρασκευή, θα πάμε προσπαθήστε να το κάνετε αυτό. 46 00:02:03,164 --> 00:02:05,834 - Καλημέρα, Μάγκς. 47 00:02:05,875 --> 00:02:06,876 Πώς πάει; 48 00:02:06,918 --> 00:02:08,294 - Πάει. 49 00:02:08,336 --> 00:02:11,423 Έχω ένα στριμμένο αστράγαλος για σένα σε 5. 50 00:02:11,464 --> 00:02:12,841 - Να είσαι εκεί σε ένα λεπτό. 51 00:02:15,301 --> 00:02:17,178 - Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί του; 52 00:02:17,220 --> 00:02:19,639 CPD και το νοσοκομείο μας καθάρισε και τους δύο. 53 00:02:19,681 --> 00:02:22,976 Το αφήνουν πήγαινε. Γιατί δεν μπορείς; 54 00:02:23,018 --> 00:02:26,813 - Γιατί έφερες ναρκωτικά στο νοσοκομείο, Βανέσα. 55 00:02:26,855 --> 00:02:28,606 Ήταν ανεύθυνο. Ήταν επικίνδυνο. 56 00:02:28,648 --> 00:02:30,859 - Ήμασταν εκτός επιλογών, και έσωσε τον ασθενή μας. 57 00:02:30,900 --> 00:02:32,503 - Περιμένω κάτι τέτοιο ανοησία από τον Will, 58 00:02:32,527 --> 00:02:33,671 αλλά θα έπρεπε να έχει γνωστό καλύτερα από 59 00:02:33,695 --> 00:02:34,755 να σε παρασύρει μαζί του. - Όχι, όχι. 60 00:02:34,779 --> 00:02:36,090 Ο Γουίλ δεν σύρθηκε με σε οτιδήποτε. 61 00:02:36,114 --> 00:02:37,717 Ήταν η κλήση μου. - Δεν χρειάζεται να τον υπερασπιστείς. 62 00:02:37,741 --> 00:02:40,368 Το καταλαβαίνω... το σχολείο Halstead της Ιατρικής έχει την απήχησή της, 63 00:02:40,410 --> 00:02:41,703 αλλά δεν είναι αυτός που είσαι. 64 00:02:41,745 --> 00:02:43,204 - Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 65 00:02:43,246 --> 00:02:44,849 - Σημαίνει ότι δεν είσαι απερίσκεπτος. Είσαι πιο έξυπνος από αυτό. 66 00:02:44,873 --> 00:02:47,208 Και δεν χρειάζεται να είσαι α καουμπόη να είναι καλός γιατρός. 67 00:02:50,045 --> 00:02:52,589 - Γεια σου, Ντιν. Πώς τα πάτε; 68 00:02:52,630 --> 00:02:54,567 - Α, καλά, σκέφτηκα α το έντερο του ασθενούς ήταν τρυπημένο 69 00:02:54,591 --> 00:02:57,010 κατά τη διάρκεια της επέμβασης, αλλά ήταν απλά ένας μετεωρισμός ασκούμενος, 70 00:02:57,052 --> 00:02:58,636 οπότε είμαι εξαιρετικός. 71 00:02:58,678 --> 00:03:00,972 - Ωραία, αλλά εννοούσα πώς είναι οι τραυματισμοί σου; 72 00:03:01,014 --> 00:03:02,349 Φαίνεσαι λίγο άκαμπτος. 73 00:03:02,390 --> 00:03:03,725 - Έχω πάθει χειρότερα. 74 00:03:03,767 --> 00:03:05,453 - Ω, παρά να είσαι βάναυσα επίθεση από ασθενή 75 00:03:05,477 --> 00:03:06,978 στην κοκαΐνη επικαλυμμένη με PCP; 76 00:03:07,020 --> 00:03:08,164 Πρέπει να ακούσω την ιστορία της ζωής σου. 77 00:03:08,188 --> 00:03:09,689 - Α, άλλη φορά. 78 00:03:09,731 --> 00:03:12,025 Φαίνεται να θυμάμαι πονώντας πολύ 79 00:03:12,067 --> 00:03:13,610 όταν με μπάλωσες. 80 00:03:13,651 --> 00:03:15,629 Οπότε αν χρειαστώ κάτι, Θα ψάξω αλλού. 81 00:03:15,653 --> 00:03:17,405 - Λοιπόν, τυχερός μου, βλέποντας ως γιατροί, 82 00:03:17,447 --> 00:03:19,574 ιδιαίτερα τους χειρουργούς με κόμπλεξ Θεού, 83 00:03:19,616 --> 00:03:21,368 κάνει τον χειρότερο ασθενή. 84 00:03:21,409 --> 00:03:23,495 - Βοήθεια! Κάποιος, παρακαλώ! - κλάμα] 85 00:03:23,536 --> 00:03:24,954 Σας παρακαλώ, χρειάζομαι βοήθεια! 86 00:03:24,996 --> 00:03:26,956 - Εντάξει, τι έγινε; - Σε παρακαλώ, πάρε τον! 87 00:03:26,998 --> 00:03:29,459 - Τ... πες μου τι φταίει. 88 00:03:29,501 --> 00:03:31,795 - Είμαι εγώ. Είμαι τι φταίει. 89 00:03:34,339 --> 00:03:35,757 Θα του κάνω κακό. 90 00:03:51,815 --> 00:03:52,815 - Θα επιστρέψω αμέσως. 91 00:03:54,484 --> 00:03:55,985 Ο γιος της, Έντισον, βρίσκεται στη θεραπεία 2. 92 00:03:56,027 --> 00:03:58,321 Δεν δείχνει σημάδια κατάχρησης ή παραμέλησης. 93 00:03:58,363 --> 00:04:00,365 Είναι εξ ολοκλήρου υγιές νεογέννητο. 94 00:04:00,407 --> 00:04:02,367 - Α, αυτό είναι μια ανακούφιση. 95 00:04:02,409 --> 00:04:04,494 -Πηνελόπη, όμως, δεν είναι σε εξαιρετική φόρμα. 96 00:04:04,536 --> 00:04:08,206 Είναι αφυδατωμένη, αναιμική, και έχει χαμηλή περιεκτικότητα σε βιταμίνη D. 97 00:04:08,248 --> 00:04:09,725 - Σίγουρα όχι φαίνεται σαν να παίρνει 98 00:04:09,749 --> 00:04:10,959 πολύ καλή φροντίδα του εαυτού της. 99 00:04:11,001 --> 00:04:13,753 - Λοιπόν, δεν είναι ασυνήθιστο για μια νέα μητέρα, 100 00:04:13,795 --> 00:04:15,982 αλλά μπορεί να σημαίνει ότι δεν το κάνει έχουν ένα μεγάλο μέρος ενός συστήματος υποστήριξης. 101 00:04:16,006 --> 00:04:17,007 - Ναι. 102 00:04:17,048 --> 00:04:19,217 - Άκου, δεν το κάνω θέλετε να καλέσετε το DCFS, 103 00:04:19,259 --> 00:04:21,803 αλλά είπε ότι αυτή θα έκανε κακό στο μωρό της. 104 00:04:21,845 --> 00:04:23,847 Είστε άνετα παιδιά αντέχεις προς το παρόν; 105 00:04:23,888 --> 00:04:26,641 - Απολύτως... αυτό είναι ένα δραστικό βήμα για κάτι 106 00:04:26,683 --> 00:04:29,561 που μπορεί να είναι μετά τον τοκετό κατάθλιψη και θεραπεύσιμη. 107 00:04:29,602 --> 00:04:31,580 - Ναι, δεν είμαστε εκεί ακόμα, αλλά εγώ... θα έπρεπε 108 00:04:31,604 --> 00:04:33,106 μια μικρή κουβέντα όμως μαζί της. 109 00:04:33,148 --> 00:04:34,357 - Ναι. 110 00:04:37,569 --> 00:04:39,112 Halstead! 111 00:04:39,154 --> 00:04:40,530 Εισερχόμενος. Πηγαίνοντας στη Βαγδάτη. 112 00:04:40,572 --> 00:04:42,407 Λέει ότι δεν το κάνει θέλω κανέναν γιατρό εκτός από εσένα. 113 00:04:42,449 --> 00:04:44,784 - Εντάξει. 114 00:04:44,826 --> 00:04:47,412 Γυναίκα 76 ετών. 115 00:04:47,454 --> 00:04:49,456 - Πες σε όλο τον κόσμο, μαντόνα. 116 00:04:49,497 --> 00:04:51,416 - Μαρία. Τι συνέβη; 117 00:04:51,458 --> 00:04:53,084 - Συντριβή τραυματισμού σε ο δεξιός άνω βραχίονας. 118 00:04:53,126 --> 00:04:54,336 Σκισίματα πάνω από τον αγκώνα. 119 00:04:54,377 --> 00:04:55,754 Αρνήθηκε τα φάρμακα για τον πόνο στη διαδρομή. 120 00:04:55,795 --> 00:04:57,547 - Απλώς μετακινούσα τη σόμπα. 121 00:04:57,589 --> 00:04:59,174 - Τι, Αντώνη δεν μπορούσες να το μετακινήσεις; 122 00:04:59,215 --> 00:05:00,675 - Είναι άχρηστος. 123 00:05:00,717 --> 00:05:02,177 - Εντάξει, πάμε. Υπό τον λογαριασμό μου. 124 00:05:02,218 --> 00:05:03,261 - Μπορώ να το κάνω μόνος μου! 125 00:05:03,303 --> 00:05:04,971 - Παρακαλώ ξαπλώστε ακίνητος, εντάξει; 126 00:05:05,013 --> 00:05:07,390 - Εντάξει. Ένα, δύο, τρία. 127 00:05:07,432 --> 00:05:09,059 Χρειάζομαι ακτινογραφία! 128 00:05:09,100 --> 00:05:12,354 - Όλη αυτή η φασαρία, Γουλιέλμο. Μπάστα. 129 00:05:12,395 --> 00:05:13,396 - Εντάξει, συγγνώμη. 130 00:05:13,438 --> 00:05:16,024 -Δηλαδή γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 131 00:05:16,066 --> 00:05:20,737 - Η Μαρία έχει το Marguerite's. Ίδρυμα της οδού Taylor. 132 00:05:20,779 --> 00:05:22,048 Όταν ήταν οι δικοί μου ζωντανοί, θα πηγαίναμε εκεί 133 00:05:22,072 --> 00:05:23,365 κάθε Κυριακή για δείπνο. 134 00:05:23,406 --> 00:05:25,075 - Όχι τόσο πρόσφατα, ε; 135 00:05:25,116 --> 00:05:27,702 Φαίνεσαι αδύνατη. 136 00:05:27,744 --> 00:05:29,204 - Μειώθηκε δεξιός ακτινωτός παλμός. 137 00:05:29,245 --> 00:05:30,538 Κάποιο μούδιασμα, μυρμήγκιασμα; 138 00:05:30,580 --> 00:05:31,539 - Μμ-μμ. - Καλά. 139 00:05:31,581 --> 00:05:33,375 Ας κάνουμε αξονική αγγειογραφία. 140 00:05:39,631 --> 00:05:40,924 - Ακτινογραφία. 141 00:05:42,175 --> 00:05:44,386 - Γεια, χωρίς κατάγματα, αλλά αυτές οι ρήξεις 142 00:05:44,427 --> 00:05:45,553 χρειάζεται ακόμα επισκευή. 143 00:05:45,595 --> 00:05:46,513 Επιτρέψτε μου να σας φέρω μερικά παυσίπονα. 144 00:05:46,554 --> 00:05:47,931 - Α, πάω για ύπνο; 145 00:05:47,972 --> 00:05:50,767 Όχι, έχω δείπνο υπηρεσία απόψε. 146 00:05:50,809 --> 00:05:52,161 Μαρία, συγγνώμη. αλλά εγώ... αμφιβάλλω 147 00:05:52,185 --> 00:05:53,561 αυτό θα είναι δυνατό. 148 00:05:53,603 --> 00:05:54,914 Θα ξέρουμε περισσότερα μια φορά έχουμε καλύτερη εικόνα, 149 00:05:54,938 --> 00:05:56,564 αλλά θα τηλεφωνήσω μια χειρουργική συμβουλή. 150 00:05:56,606 --> 00:05:58,650 Χειρουργική; Όχι, όχι, όχι. 151 00:05:58,692 --> 00:06:01,820 Αν νομίζεις ότι ο Αντόνιο μπορεί τρέξτε το Marguerite's... oh-ho! 152 00:06:01,861 --> 00:06:04,322 - Ας ανησυχήσουμε για αυτό αργότερα. Απλώς χαλαρώνεις. 153 00:06:05,990 --> 00:06:07,409 - Γεια, θα κάνω να σε προσέχει. 154 00:06:07,450 --> 00:06:08,618 - Βα μπενέ. 155 00:06:12,372 --> 00:06:13,998 - Γεια, Κέιτλιν. Είμαι ο Δρ Άσερ. 156 00:06:14,040 --> 00:06:15,166 - Γεια. - Γεια σου. 157 00:06:15,208 --> 00:06:16,435 Αυτός είναι ο σύζυγός μου, ο Στιβ. -Πώς είσαι; 158 00:06:16,459 --> 00:06:18,044 - Γεια, Στιβ. Καλά. 159 00:06:18,086 --> 00:06:19,605 Λοιπόν Caitlin, το είδα είσαι εννέα εβδομάδων έγκυος 160 00:06:19,629 --> 00:06:21,131 και αντιμετωπίζετε κηλίδες; - Ναι. 161 00:06:21,172 --> 00:06:23,758 Ξεκίνησε μόλις πριν από μια μέρα, αλλά δεν ήταν πολύ βαρύ. 162 00:06:23,800 --> 00:06:25,593 - Εντάξει. Κάποιος πόνος ή κράμπες; - Όχι. 163 00:06:25,635 --> 00:06:27,971 - Διάβασα ότι θα μπορούσε να είναι φυσιολογικό τόσο νωρίς, σωστά; 164 00:06:28,013 --> 00:06:30,098 Δεν σημαίνει απαραίτητα ότι κάτι δεν πάει καλά; 165 00:06:30,140 --> 00:06:32,060 - Αυτό είναι αλήθεια, αλλά είναι σοφό να κάνετε check out. 166 00:06:32,100 --> 00:06:36,938 Ας πάρουμε λοιπόν έναν τύπο και οθόνη, ένα CBC και ένα ποσοτικό HCG. 167 00:06:36,980 --> 00:06:39,482 - Μας πήρε λίγο χρόνο για να μείνουμε έγκυος, 168 00:06:39,524 --> 00:06:41,860 οπότε μάλλον είμαστε α λίγο πιο νευρωτικό 169 00:06:41,901 --> 00:06:43,862 από τους περισσότερους γονείς που πρωτοεμφανίζονται. 170 00:06:43,903 --> 00:06:46,614 - Εντάξει, έτσι η Κέιτλιν, θα το έκανα αρέσει να κάνω υπερηχογράφημα. 171 00:06:46,656 --> 00:06:48,616 Θα πρέπει να είναι διακολπική τόσο νωρίς. 172 00:06:48,658 --> 00:06:50,535 - Α, ναι. Οι χαρές του να είσαι γυναίκα. 173 00:06:50,577 --> 00:06:52,620 - Ναι. 174 00:06:52,662 --> 00:06:55,040 Εντάξει, ας σε ρυθμίσουμε. 175 00:06:55,081 --> 00:06:57,250 Πάμε λοιπόν. 176 00:06:57,292 --> 00:06:58,293 Λίγη πίεση. 177 00:06:58,335 --> 00:06:59,502 - Μμ-μμ. 178 00:07:00,712 --> 00:07:03,006 - Για να δούμε. 179 00:07:08,511 --> 00:07:10,221 - Τι; Τι είναι αυτό; 180 00:07:12,974 --> 00:07:15,852 - Λυπάμαι πολύ, αλλά είναι έκτοπη εγκυμοσύνη. 181 00:07:15,894 --> 00:07:18,813 Το έμβρυο έχει εμφυτευτεί στη σάλπιγγά σας. 182 00:07:18,855 --> 00:07:20,148 - Τι σημαίνει αυτό; 183 00:07:20,190 --> 00:07:22,359 Δεν θα μετακινηθεί στη μήτρα; - Όχι. 184 00:07:22,400 --> 00:07:24,069 Όχι, δεν είναι καν βιώσιμο. 185 00:07:24,110 --> 00:07:25,862 - Δυστυχώς, αυτό είναι σωστό. 186 00:07:25,904 --> 00:07:27,655 Πρέπει να αφαιρέσουμε το έκτοπο 187 00:07:27,697 --> 00:07:29,175 πριν προλάβει να σπάσει η σάλπιγγα, 188 00:07:29,199 --> 00:07:31,576 που θα ήταν μοιραία για την Κέιτλιν. 189 00:07:34,037 --> 00:07:36,873 -Εντάξει, λοιπόν, τι, ε... Τι πρέπει να κάνω; 190 00:07:36,915 --> 00:07:38,184 - Λοιπόν, έχουμε δύο διαφορετικές επιλογές. 191 00:07:38,208 --> 00:07:41,252 Το πρώτο είναι χημειοθεραπεία φάρμακο που ονομάζεται μεθοτρεξάτη. 192 00:07:41,294 --> 00:07:44,255 Σταματά τα κύτταρα από τη γρήγορη διαίρεση 193 00:07:44,297 --> 00:07:45,632 και τελειώνει την εγκυμοσύνη. 194 00:07:45,674 --> 00:07:48,426 Το έμβρυο τελικά επαναρροφάται πίσω στο σώμα, 195 00:07:48,468 --> 00:07:50,220 και με επιτυχία θεραπεύει περίπου το 90% 196 00:07:50,261 --> 00:07:52,389 εξωμήτριων κυήσεων. 197 00:07:52,430 --> 00:07:53,848 - Και πώς το καταλαβαίνεις αυτό; 198 00:07:53,890 --> 00:07:55,100 - Είναι μια ενδομυϊκή βολή, 199 00:07:55,141 --> 00:07:56,810 τυπικά στο γλουτός ή μηρός. 200 00:07:56,851 --> 00:07:58,353 - Ποιες είναι οι άλλες επιλογές σας; 201 00:07:58,395 --> 00:08:00,814 - Θα λειτουργούσαμε για να αφαιρέσουμε το έμβρυο και, εάν είναι απαραίτητο, 202 00:08:00,855 --> 00:08:02,190 ολόκληρη τη σάλπιγγα. 203 00:08:02,232 --> 00:08:05,026 - Η βολή. Παρακαλώ, όχι χειρουργική επέμβαση. 204 00:08:05,068 --> 00:08:06,653 Είμαστε ωρομίσθιοι σε βιβλιοπωλείο. 205 00:08:06,695 --> 00:08:08,113 Δεν έχουμε μέρες αρρώστιας. 206 00:08:08,154 --> 00:08:09,364 - Καταλαβαίνω. 207 00:08:09,406 --> 00:08:11,866 Θα πρέπει απλώς να κάνουμε μερικά επιπλέον εργαστήρια, 208 00:08:11,908 --> 00:08:13,868 και μετά θα πάμε από εκεί, εντάξει; 209 00:08:15,829 --> 00:08:17,580 Προσπάθησε να ξεκουραστείς. - Ευχαριστώ. 210 00:08:19,708 --> 00:08:22,877 - Γεια σου. Γεια, γεια, ρε, άι, άι. 211 00:08:22,919 --> 00:08:24,212 λυπάμαι. 212 00:08:24,254 --> 00:08:27,132 - Θα πάνε όλα καλά σωστά; Κοίτα με. 213 00:08:32,512 --> 00:08:34,931 - Πηνελόπη; 214 00:08:34,973 --> 00:08:36,558 - Πώς είναι ο Έντισον; Είναι καλά; 215 00:08:36,599 --> 00:08:37,892 - Α, είναι καλά. 216 00:08:37,934 --> 00:08:39,728 Είναι ακριβώς δίπλα. 217 00:08:39,769 --> 00:08:42,063 - Χρειάζεται στήθος γάλα; τον εκφράζω. 218 00:08:42,105 --> 00:08:43,749 Δεν είναι πάντα υπέροχος για το να ξυπνάς για φαγητό, 219 00:08:43,773 --> 00:08:45,275 ακόμα κι αν έχουν περάσει δύο ώρες. 220 00:08:45,316 --> 00:08:48,028 - Ξέρεις τι; θα... Θα το πω στις νοσοκόμες. 221 00:08:48,069 --> 00:08:49,404 Είμαι ο Δρ Τσαρλς. 222 00:08:49,446 --> 00:08:51,823 - Ψυχιατρική. 223 00:08:51,865 --> 00:08:54,367 Ίσως έχω επιλόχεια κατάθλιψη; 224 00:08:54,409 --> 00:08:56,578 - Ξέρεις, δεν ξέρω. Πες μου τι συμβαίνει. 225 00:08:56,619 --> 00:08:57,871 Πώς ένιωθες; 226 00:08:59,414 --> 00:09:03,752 - Ωχ, δεν είμαι σαν τον εαυτό μου. 227 00:09:03,793 --> 00:09:04,794 - Εντάξει. 228 00:09:04,836 --> 00:09:07,130 - Κλαίω τόσο εύκολα. 229 00:09:07,172 --> 00:09:09,966 Οι διαθέσεις μου έχουν τελειώσει το μέρος και... 230 00:09:10,008 --> 00:09:11,926 Και έχω αυτό κουδουνίζει στα αυτιά μου, 231 00:09:11,968 --> 00:09:15,138 αλλά το OB μου λέει ότι είναι όλα μέρος της διαδικασίας ανάκτησης. 232 00:09:15,180 --> 00:09:16,473 - Χμμ. 233 00:09:16,514 --> 00:09:18,683 - Μα ο Έντισον έκλαιγε τόσο δυνατά, και ήμουν... 234 00:09:18,725 --> 00:09:20,268 Ήμουν τόσο κουρασμένος. 235 00:09:20,310 --> 00:09:22,896 Και δεν είναι ένα συγγνώμη, το ξέρω, αλλά... 236 00:09:24,981 --> 00:09:27,859 Σκέφτηκα... 237 00:09:29,527 --> 00:09:30,987 Νόμιζα... Εγώ... 238 00:09:31,029 --> 00:09:33,198 Σκέφτηκα να ρίξω τον στον τοίχο; 239 00:09:33,239 --> 00:09:34,616 - Εντάξει. 240 00:09:34,657 --> 00:09:36,242 Λοιπόν, ήταν απλά μια σκέψη όμως. 241 00:09:36,284 --> 00:09:37,535 Δικαίωμα; - Μμ-μμ. 242 00:09:37,577 --> 00:09:39,472 - Έχει... έχει τον μπαμπά του Έντισον ήσασταν κοντά για να βοηθήσετε; 243 00:09:39,496 --> 00:09:43,249 Αποδεικνύεται ότι αυτός δεν ήταν έτοιμος για παιδί. 244 00:09:43,291 --> 00:09:45,794 - Λοιπόν, θεέ, εννοώ, αυτό πρέπει να είναι τόσο δύσκολο, 245 00:09:45,835 --> 00:09:48,296 αντιμετωπίζοντας μια αλλαγή της ζωής κατάσταση σαν αυτή 246 00:09:48,338 --> 00:09:50,048 όλα... μόνοι σου. 247 00:09:52,175 --> 00:09:54,219 Ήρθε η μαμά μου έξω για την πρώτη εβδομάδα, 248 00:09:54,260 --> 00:09:56,012 αλλά έπρεπε να γυρίσει στο Οχάιο. 249 00:09:56,054 --> 00:09:57,347 - Πώς ήταν από τότε που έφυγε; 250 00:09:57,389 --> 00:10:00,141 Μμ, δύσκολο. 251 00:10:00,183 --> 00:10:02,811 Ε, η δουλειά μου δεν έχει άδεια μητρότητας μετ' αποδοχών, 252 00:10:02,852 --> 00:10:05,689 οπότε δούλευα από το σπίτι, ξέρεις, 253 00:10:05,730 --> 00:10:08,692 ταχυδακτυλουργικά τηλεφωνήματα ενώ εγώ θηλάζετε κάθε δύο ώρες. 254 00:10:08,733 --> 00:10:09,984 Και δεν υπάρχουν διαλείμματα 255 00:10:10,026 --> 00:10:14,155 και δεν υπάρχει χρόνος να, όπως, να απενεργοποιήσετε. 256 00:10:14,197 --> 00:10:18,702 Και το κλάμα του, όπως μια κραυγή, είναι... 257 00:10:18,743 --> 00:10:20,495 Απλώς... είναι πάρα πολύ. 258 00:10:20,537 --> 00:10:22,706 Εγώ... δεν μπορώ. 259 00:10:22,747 --> 00:10:24,307 Ξέρω ότι είναι μόνο του τρόπος επικοινωνίας, 260 00:10:24,332 --> 00:10:27,127 αλλά μου βάζει τα δόντια στα άκρα, και νιώθω ότι το χάνω. 261 00:10:27,168 --> 00:10:29,170 Οπότε απλά... 262 00:10:29,212 --> 00:10:31,047 λυπάμαι. 263 00:10:31,089 --> 00:10:34,175 Μπορείς σε παρακαλώ απλά... Πες μου μόνο τι... 264 00:10:34,217 --> 00:10:35,677 - Ξέρεις τι; 265 00:10:35,719 --> 00:10:37,947 Θα... θα πάρουμε μέχρι το τέλος αυτού, εντάξει; 266 00:10:37,971 --> 00:10:39,764 Σας υπόσχομαι, θα το κάνουμε. 267 00:10:45,311 --> 00:10:46,730 Σας ευχαριστώ. 268 00:10:55,989 --> 00:10:57,869 - Όχι, όχι, θα φτιάξω εκείνη την πτήση, και είμαι καλά. 269 00:10:58,074 --> 00:10:59,301 Ο γιατρός μου μόλις μπήκε, εντάξει; 270 00:11:03,413 --> 00:11:04,807 - Χαίρομαι που σε βλέπω, Σαμίρ. - Κι εσύ. 271 00:11:04,831 --> 00:11:07,125 - Κύριε Baqri, είμαι ο γιατρός Taylor. 272 00:11:07,167 --> 00:11:08,543 - Ναι. Λυπάμαι λοιπόν γι' αυτό. 273 00:11:08,585 --> 00:11:10,754 Η δουλειά μου δεν σταματά ποτέ. 274 00:11:10,795 --> 00:11:12,630 Και σε παρακαλώ, φώναξέ με Σαμίρ. 275 00:11:12,672 --> 00:11:13,816 - Ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα; 276 00:11:13,840 --> 00:11:16,593 - Χμ, λήθαργος, μυαλγία. 277 00:11:16,634 --> 00:11:17,761 Είναι δύσκολο να το εντοπίσεις. 278 00:11:17,802 --> 00:11:19,262 - Α, είσαι γιατρός. 279 00:11:19,304 --> 00:11:21,014 - Ω, όχι. Εγώ... Εγώ συνεργαστείτε μαζί τους. 280 00:11:21,056 --> 00:11:24,059 - Ο Σαμίρ διευθύνει τη Χάμσα Κοινοτικό Ίδρυμα Υγείας, 281 00:11:24,100 --> 00:11:25,286 στήνει κλινικές όλες σε όλο τον κόσμο. 282 00:11:25,310 --> 00:11:26,311 - Μμ-μμ. 283 00:11:26,353 --> 00:11:27,771 - Μμ, το καταλαβαίνω email συγκέντρωσης χρημάτων. 284 00:11:27,812 --> 00:11:29,481 - Αχ, ουάου. Ας ελπίσουμε, όχι πάρα πολλά. 285 00:11:29,522 --> 00:11:32,108 Δεν έχω διαγραφεί ακόμα. 286 00:11:32,150 --> 00:11:33,693 Εντάξει, ας το ελέγξουμε αυτό. 287 00:11:33,735 --> 00:11:35,528 Άνοιξε. 288 00:11:35,570 --> 00:11:37,739 Ξέρεις, η πολιομυελίτιδα σου πρόγραμμα εμβολιασμού 289 00:11:37,781 --> 00:11:39,783 στο Πακιστάν, απίστευτο. - Αχ. 290 00:11:39,824 --> 00:11:41,534 - Είχα εμμονή μολυσματική ασθένεια 291 00:11:41,576 --> 00:11:43,828 στην ιατρική σχολή, αλλά αυτοί θα μιλούσε πάντα για πολιομυελίτιδα 292 00:11:43,870 --> 00:11:44,930 σε παρελθοντικό χρόνο, και ήθελα να φωνάξω 293 00:11:44,954 --> 00:11:46,122 στους καθηγητές μου που... 294 00:11:46,164 --> 00:11:47,540 - Ήμασταν ακόμα το παλεύω, σωστά. 295 00:11:47,582 --> 00:11:49,060 Ξέρεις, σχεδόν το είχαμε νικήσει, αλλά μετά ο κόσμος 296 00:11:49,084 --> 00:11:51,461 έβγαλε το πόδι του από το γκάζι, ξεκίνησε η ανακατανομή της χρηματοδότησης, 297 00:11:51,503 --> 00:11:53,546 και τώρα είναι πίσω, και καλά, ξέρεις, 298 00:11:53,588 --> 00:11:55,799 παλεύουμε να πάρουμε buy-in από τους συνεργάτες μας. 299 00:11:55,840 --> 00:11:59,010 Απλώς, α... ουφ, λυπάμαι. 300 00:11:59,052 --> 00:12:01,179 θα αποχωρήσω του σαπουνιού μου τώρα. 301 00:12:01,221 --> 00:12:02,931 - Όχι, μη ζητάς συγγνώμη. 302 00:12:02,972 --> 00:12:04,516 Κάτι κάνεις. 303 00:12:04,557 --> 00:12:06,017 Μακάρι να ήξερα πώς να βοηθήσω. 304 00:12:06,059 --> 00:12:07,787 Είναι όλος ο λόγος ότι μπήκα στην ιατρική. 305 00:12:07,811 --> 00:12:09,813 Αλλά αντ' αυτού, εγώ απλώς απενεργοποιήστε τις ειδήσεις, 306 00:12:09,854 --> 00:12:11,481 και τρώω ένα μανίκι Oreos. 307 00:12:11,523 --> 00:12:12,899 Αλλά ξέρετε τι; 308 00:12:12,941 --> 00:12:14,317 Τουλάχιστον τώρα μπορώ βοηθήστε τον βοηθό. 309 00:12:14,359 --> 00:12:15,485 - Σωστά. 310 00:12:15,527 --> 00:12:18,154 - Πόσο καιρό λοιπόν ένιωσες έτσι; 311 00:12:18,196 --> 00:12:19,489 - Χμ, μερικές εβδομάδες. 312 00:12:19,531 --> 00:12:22,158 Έχω ταξιδέψει για δουλεύει πολύ πρόσφατα... 313 00:12:22,200 --> 00:12:25,203 Ινδονησία, Πακιστάν, Σιέρα Λεόνε. 314 00:12:25,245 --> 00:12:27,205 φεύγω για το Φιλιππίνες την Παρασκευή. 315 00:12:27,247 --> 00:12:28,873 Ανοίγω μια νέα κλινική. 316 00:12:28,915 --> 00:12:31,501 - Λοιπόν, το πιο εξωτικό μέρος Έχω πάει ποτέ στο Σαν Αντόνιο, 317 00:12:31,543 --> 00:12:34,129 και αυτό ήταν για ένα συνέδριο. - Δηλαδή κανένα ενδιαφέρον για ταξίδια; 318 00:12:34,170 --> 00:12:36,131 - Όχι, θα το ήθελα πολύ. 319 00:12:36,172 --> 00:12:38,341 Αλλά μεταξύ σχολείου και κατοικία, είναι απλά... 320 00:12:38,383 --> 00:12:40,194 - Λοιπόν, να σου πω, δεν είναι πάντα τόσο λαμπερό. 321 00:12:40,218 --> 00:12:42,637 Είμαι κολλημένος στο δικό μου τηλέφωνο και επιβιώνω 322 00:12:42,679 --> 00:12:44,889 από το φυστικοβούτυρο μπάρες πρωτεΐνης και καφέ. 323 00:12:46,391 --> 00:12:48,393 - Η θερμοκρασία είναι φυσιολογική. 324 00:12:48,435 --> 00:12:49,978 - Λοιπόν, ξέρεις, δεν βλέπω 325 00:12:50,020 --> 00:12:51,521 οποιαδήποτε εμφανή σημάδια μόλυνσης, 326 00:12:51,563 --> 00:12:53,666 αλλά δεδομένης της ιστορίας του ταξιδιού σας, Απλά θέλω να κάνω cast 327 00:12:53,690 --> 00:12:54,834 λίγο φαρδύ δίχτυ με το αίμα σου, 328 00:12:54,858 --> 00:12:56,109 αν είναι εντάξει. - Ναι. 329 00:12:56,151 --> 00:12:57,753 Οτιδήποτε με πιάνει σε μια πτήση, είμαι καλά. 330 00:12:57,777 --> 00:13:01,031 - Ε, CBC, CMP, βακτηριακό και ιογενείς καλλιέργειες, 331 00:13:01,072 --> 00:13:03,241 OandP, και ένα πτύελο. 332 00:13:03,283 --> 00:13:05,035 - Πάνω σε αυτό. 333 00:13:05,076 --> 00:13:06,369 - Δεν καταλαβαίνω. 334 00:13:06,411 --> 00:13:08,222 Είπες ότι οι περισσότεροι άνθρωποι μπορεί να κάνει την επιλογή του φαρμάκου. 335 00:13:08,246 --> 00:13:09,473 - Δυστυχώς, το δικό σου εξετάσεις ηπατικής λειτουργίας 336 00:13:09,497 --> 00:13:10,665 ήταν λίγο υπερβολικά ανυψωμένοι, 337 00:13:10,707 --> 00:13:13,251 άρα δεν είσαι υποψήφιος για μεθοτρεξάτη. 338 00:13:13,293 --> 00:13:15,879 - Υπάρχει κάτι που μπορείς να κάνω για να μπορέσω να κάνω την βολή; 339 00:13:15,920 --> 00:13:17,213 Δεν μπορώ να κάνω μια μεγάλη επέμβαση. 340 00:13:17,255 --> 00:13:19,674 Θα με βγάλει εργασίας για εβδομάδες. 341 00:13:19,716 --> 00:13:21,968 - Αν ήμασταν πλήρως άνοιξε την κοιλιά σου, ναι, 342 00:13:22,010 --> 00:13:24,137 ο χρόνος θεραπείας θα πάρει πολύ περισσότερο χρόνο. 343 00:13:24,179 --> 00:13:26,222 Ευτυχώς, αυτό η διαδικασία είναι λαπαροσκοπική, 344 00:13:26,264 --> 00:13:28,641 ελάχιστα επεμβατικές, που σημαίνει ότι θα μπορούσαμε πιθανώς 345 00:13:28,683 --> 00:13:30,894 θα σε στείλω σπίτι απόψε και να επιστρέψεις στη δουλειά 346 00:13:30,935 --> 00:13:32,187 σε μια ή δύο μέρες. 347 00:13:34,522 --> 00:13:36,733 - Εντάξει. Μάλλον εγώ μπορεί να κάνει μια ή δύο μέρες. 348 00:13:36,775 --> 00:13:38,693 - Εντάξει. Θα σε δω σύντομα. 349 00:13:38,735 --> 00:13:40,445 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 350 00:13:50,789 --> 00:13:53,291 - Γεια σου. Πώς πήγε; 351 00:13:53,333 --> 00:13:55,168 - Ένα-δυο κόκκινα σημαίες για μετά τον τοκετό, 352 00:13:55,210 --> 00:13:57,128 αλλά δεν έχω πειστεί ακόμα. 353 00:13:57,170 --> 00:13:58,963 Ξέρεις, μιλούσε σχετικά με αυτό το κουδούνισμα 354 00:13:59,005 --> 00:14:00,757 είχε στα αυτιά της. 355 00:14:00,799 --> 00:14:02,652 - Λοιπόν, εμβοές μπορεί να είναι προκαλείται από πολλά πράγματα. 356 00:14:02,676 --> 00:14:04,594 Μπορεί να είναι ιδιοπαθές, φάρμακα, 357 00:14:04,636 --> 00:14:06,054 υπο ή υπερθυρεοειδισμός. 358 00:14:06,096 --> 00:14:07,490 Ξέρεις, μπορώ να δουλέψω όλα αυτά πάνω, 359 00:14:07,514 --> 00:14:09,265 αλλά τι θέλεις να κάνουμε στο μεταξύ; 360 00:14:09,307 --> 00:14:12,686 - Ειλικρινά, θέλω να την δεις με το παιδί της. 361 00:14:12,727 --> 00:14:14,145 - Περίμενε, Δρ Τσαρλς. 362 00:14:14,187 --> 00:14:15,772 Δεν την είδες όταν μπήκε μέσα. 363 00:14:15,814 --> 00:14:17,065 Ήταν ξέφρενη. 364 00:14:17,107 --> 00:14:19,025 Και δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι πώς θα αντιδράσει μαζί του, 365 00:14:19,067 --> 00:14:21,194 ειδικά χωρίς α οριστική διάγνωση. 366 00:14:21,236 --> 00:14:23,130 - Θα τα καταφέρω Σίγουρα το παιδί είναι ασφαλές, εντάξει; 367 00:14:23,154 --> 00:14:25,115 Απλώς εγώ μπορεί να μάθει τόσα πολλά 368 00:14:25,156 --> 00:14:26,300 από την παρακολούθηση τους αλληλεπιδρούν, σωστά; 369 00:14:26,324 --> 00:14:28,118 Πώς δένονται; 370 00:14:28,159 --> 00:14:29,762 Οποιαδήποτε προειδοποιητικά σημάδια έλλειψη σύνδεσης; 371 00:14:29,786 --> 00:14:31,996 Και αν είναι μετά τον τοκετό, κάπως με βοηθάει 372 00:14:32,038 --> 00:14:34,290 μετρήστε τη σοβαρότητα, ξέρετε; 373 00:14:34,332 --> 00:14:37,669 - Ενώ καταλαβαίνω τις ανησυχίες σας, Δρ Τσόι, 374 00:14:37,711 --> 00:14:41,423 αφού ο γιατρός Τσαρλς θα να είσαι εκεί και η Πηνελόπη 375 00:14:41,464 --> 00:14:44,009 είχε τα μέσα να ζητήσει βοήθεια 376 00:14:44,050 --> 00:14:45,760 πριν γίνει οτιδήποτε, 377 00:14:45,802 --> 00:14:48,138 Νομίζω ότι πρέπει να προχωρήσουμε. 378 00:14:48,179 --> 00:14:52,267 Επίσης, θα ήθελα να είμαι παρών. 379 00:14:52,308 --> 00:14:54,227 - Εντάξει. Γεια, ευχαριστώ. 380 00:14:58,481 --> 00:15:00,191 - Γεια, Άρτσερ! - Ναι; 381 00:15:00,233 --> 00:15:01,836 - Η νοσηλευτική είπε ότι υπάρχει χωρίς καλώδια οπτικών ινών 382 00:15:01,860 --> 00:15:04,112 για τη λαπαροσκοπική πύργος. Πού πήγαν όλοι αυτοί; 383 00:15:04,154 --> 00:15:05,655 Πρέπει να κάνω ένα επείγουσα έκτοπη. 384 00:15:05,697 --> 00:15:07,073 - Ξέρω ότι έχουμε πέσει δύο. 385 00:15:07,115 --> 00:15:08,658 Ζήτημα της εφοδιαστικής αλυσίδας και πάλι απεργία. 386 00:15:08,700 --> 00:15:10,035 Δεν μπορείς απλά να ανοίξεις; 387 00:15:10,076 --> 00:15:11,554 - Όχι, είναι ρητά ενάντια στις επιθυμίες του ασθενούς μου. 388 00:15:11,578 --> 00:15:12,912 Χρειάζεται να γίνει λαπαροσκοπική. 389 00:15:12,954 --> 00:15:14,164 - Ω. 390 00:15:14,205 --> 00:15:16,207 - Άρα και οι δύο επιλογές είναι κακές. 391 00:15:16,249 --> 00:15:17,792 Ή περίμενε, διατρέχοντας τον κίνδυνο 392 00:15:17,834 --> 00:15:21,087 σπάει και τη σκοτώνει, ή μεταφέρετέ το σε άλλο νοσοκομείο. 393 00:15:21,129 --> 00:15:23,131 - Ή μπορείς να γεράσεις σχολείο χωρίς βίντεο 394 00:15:23,173 --> 00:15:26,676 και απλά κοιτάξτε ευθεία κάτω στο πεδίο εφαρμογής. 395 00:15:26,718 --> 00:15:28,946 - Κανείς δεν έχει μάθει πώς να το κάνει έτσι από την εποχή του λίθου. 396 00:15:28,970 --> 00:15:30,430 Είναι σαν να κάνεις χειρουργική επέμβαση 397 00:15:30,472 --> 00:15:31,890 με το ένα χέρι δεμένο πίσω από την πλάτη σου. 398 00:15:31,931 --> 00:15:33,099 - Ε, ναι. 399 00:15:33,141 --> 00:15:34,851 Είμαι αρκετά αρχαίος, εντάξει; 400 00:15:34,893 --> 00:15:37,020 Έτσι εκπαιδεύτηκα. 401 00:15:37,062 --> 00:15:40,023 - Λοιπόν, αυτό όχι κάνε μου το καλό. 402 00:15:45,487 --> 00:15:47,864 - Ω, γεια. Γεια σου. Λοιπόν, ποια είναι τα καλά νέα; 403 00:15:47,906 --> 00:15:49,258 - Δεν βλέπουμε κανένα σημάδια μόλυνσης, 404 00:15:49,282 --> 00:15:50,617 αν και είσαι ελαφρώς αναιμικός. 405 00:15:50,658 --> 00:15:52,011 - Που θα εξηγούσε ο λήθαργος σου. 406 00:15:52,035 --> 00:15:53,721 - Εξαιρετικό, υποθέτω Μπορώ να πάρω ένα ζευγάρι 407 00:15:53,745 --> 00:15:55,372 συμπληρωμάτων σιδήρου, να είμαι στο δρόμο μου; 408 00:15:55,413 --> 00:15:57,141 - Βασικά δεν νιώθω άνετα σε αποφορτίζει ακόμα. 409 00:15:57,165 --> 00:15:58,392 -Μόλις είπες Δεν είμαι μολυσματικός. 410 00:15:58,416 --> 00:15:59,769 - Αυτό είναι αλήθεια, όπως όσο μπορώ να πω. 411 00:15:59,793 --> 00:16:02,295 Αλλά χωρίς εξήγηση γιατί είσαι ελλιπής, 412 00:16:02,337 --> 00:16:03,773 Θα ήθελα απλώς να τρέξω δυο δοκιμές ακόμα. 413 00:16:03,797 --> 00:16:05,566 - Όχι, κοίτα, αν δεν είμαι άρρωστος, Πραγματικά πρέπει να ξεκινήσω. 414 00:16:05,590 --> 00:16:06,817 Έχω 1.000 προγραμματισμός κλήσεων για να πραγματοποιήσετε. 415 00:16:06,841 --> 00:16:08,235 Και για να μην τα πολυλογώ, εγώ σκέψου ότι υπάρχουν άνθρωποι 416 00:16:08,259 --> 00:16:09,528 που χρειάζονται περισσότερο αυτό το κρεβάτι από ό,τι εγώ, έτσι νομίζω... 417 00:16:09,552 --> 00:16:10,887 - Σαμίρ... ω! - Α! 418 00:16:12,138 --> 00:16:13,473 -Είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 419 00:16:13,515 --> 00:16:14,617 δεν είμαι... - Ας πάμε ξανά στο κρεβάτι. 420 00:16:14,641 --> 00:16:18,561 - Είμαι καλά. - Και τα δύο πόδια, παρακαλώ. 421 00:16:20,980 --> 00:16:22,565 - Δρ Τέιλορ; 422 00:16:24,651 --> 00:16:25,735 Είναι και τα δύο πόδια. 423 00:16:25,777 --> 00:16:27,254 - Ξέρεις πώς καιρό το έχεις αυτό; 424 00:16:27,278 --> 00:16:29,364 - Δεν ξέρω. σκέφτηκα ήταν ένα εξάνθημα από ζέστη. 425 00:16:32,492 --> 00:16:34,285 Αυτό δεν είναι από η αναιμία, είναι; 426 00:16:34,327 --> 00:16:35,995 - Δεν ξέρω. 427 00:16:36,037 --> 00:16:37,122 - Κοίτα, μη με BS. 428 00:16:37,163 --> 00:16:38,540 Ξέρω πώς μοιάζουν άσχημα νέα. 429 00:16:38,581 --> 00:16:41,001 Τι είναι αυτό; 430 00:16:41,042 --> 00:16:43,753 - Πρόκειται για πετέχειες, α διάσπαση των ερυθρών αιμοσφαιρίων. 431 00:16:43,795 --> 00:16:45,606 Συνήθως συνδέεται με αιμορραγική διαταραχή. 432 00:16:45,630 --> 00:16:47,132 Αλλά μπορεί να είναι οποιοδήποτε αριθμός πραγμάτων. 433 00:16:47,173 --> 00:16:48,591 - Λοιπόν, τι κοιτάμε; 434 00:16:48,633 --> 00:16:51,636 Θέλω να πω, είναι αυτοάνοσο ασθένεια ή λευχαιμία; Τι; 435 00:16:51,678 --> 00:16:53,197 - Δεν ξέρουμε μέχρι κάνουμε περαιτέρω επεξεργασία. 436 00:16:53,221 --> 00:16:56,850 Αμ, Μάγκι, ας πάθουμε λύκο πάνελ, ΑΝΑ και ακτινογραφία. 437 00:16:56,891 --> 00:16:59,019 - Χμμ. - Πάνω σε αυτό. 438 00:16:59,060 --> 00:17:00,228 - Ευχαριστώ. 439 00:17:04,065 --> 00:17:05,316 - Μαρία. 440 00:17:05,358 --> 00:17:06,609 Αυτός είναι ο Δρ Μαρσέλ. 441 00:17:06,651 --> 00:17:08,486 - Συγγνώμη για τον περίμενε, κυρία Πισκότα. 442 00:17:08,528 --> 00:17:10,238 - Δεν μου το είπες ο όμορφος γιατρός 443 00:17:10,280 --> 00:17:12,449 από τα νέα ερχόταν. 444 00:17:12,490 --> 00:17:14,492 Φαίνομαι χάλια. - Όχι, σε παρακαλώ. 445 00:17:14,534 --> 00:17:16,911 Προφανώς, είμαι που απευθύνεται στα δικαιώματα. 446 00:17:16,953 --> 00:17:19,056 Μου λέει και ο γιατρός είσαι η βασίλισσα των ζυμαρικών. 447 00:17:19,080 --> 00:17:22,208 - Μόνο γυναίκα στην Αμερική που μπορεί να φτιάξει τα νήματα του Θεού. 448 00:17:22,250 --> 00:17:23,251 - Ω. 449 00:17:23,293 --> 00:17:24,502 - Όλα γίνονται με αίσθηση. 450 00:17:24,544 --> 00:17:26,379 Πρέπει να έχεις την αφή. 451 00:17:26,421 --> 00:17:28,173 - Λοιπόν, κοιτάζω προς τα εμπρός για να σταματήσετε 452 00:17:28,214 --> 00:17:30,175 μόλις σας φτιάξουμε. 453 00:17:30,216 --> 00:17:34,095 Έτσι η αγγειογραφία σας αποκάλυψε ένα τραυματισμός στη βραχιόνιο αρτηρία, 454 00:17:34,137 --> 00:17:37,307 ένα ψευδοανεύρυσμα σαν ένα μπαλόνι 455 00:17:37,349 --> 00:17:38,975 σπρώχνοντας έξω από το σκάφος. 456 00:17:39,017 --> 00:17:40,602 - Τι σημαίνει αυτό; 457 00:17:40,643 --> 00:17:43,521 - Λοιπόν, δυστυχώς, θα το κάνεις χρειάζονται χειρουργική επισκευή. 458 00:17:43,563 --> 00:17:45,940 Αλλά θα αφαιρεθεί κίνδυνος ρήξης 459 00:17:45,982 --> 00:17:47,752 διατηρώντας παράλληλα υγιή ροή αίματος στο χέρι σας. 460 00:17:47,776 --> 00:17:49,444 - Τώρα, Μαρία, εκεί είναι μη χειρουργικές 461 00:17:49,486 --> 00:17:50,987 επιλογές όπως το stenting. 462 00:17:51,029 --> 00:17:52,447 Είναι λιγότερο επεμβατικό. 463 00:17:52,489 --> 00:17:56,284 - Ας τελειώσει ο Dr. Handsome. 464 00:17:56,326 --> 00:17:58,620 - Α, γνώμη μου, θα πρόσφερε χειρουργική επέμβαση 465 00:17:58,661 --> 00:18:00,622 τα καλύτερα μακροπρόθεσμα αποτελέσματα. 466 00:18:00,663 --> 00:18:04,959 Ξέρω ότι φαίνεται πολύ, αλλά είναι τυπική διαδικασία. 467 00:18:05,001 --> 00:18:08,004 Και αν κάναμε την επισκευή σήμερα, μπορούμε να σε στείλουμε σπίτι αύριο. 468 00:18:08,046 --> 00:18:10,006 - Και θα κάνεις το χειρουργείο; 469 00:18:10,048 --> 00:18:11,257 - Θα ήθελα. 470 00:18:14,052 --> 00:18:17,180 - Αν είναι αυτό που είσαι νομίζω ότι είναι το καλύτερο, andiamo. 471 00:18:17,222 --> 00:18:19,474 - Εντάξει. Θα κάνω την κλήση. 472 00:18:23,395 --> 00:18:26,356 Έχετε έναν επισκέπτη. 473 00:18:26,398 --> 00:18:30,151 Να το αγόρι μου. 474 00:18:30,193 --> 00:18:31,361 - Κάτσε. 475 00:18:33,196 --> 00:18:34,864 - Γεια. 476 00:18:34,906 --> 00:18:36,032 Ωχ. 477 00:18:38,410 --> 00:18:39,994 Σσς, σςς, σςς. 478 00:18:40,036 --> 00:18:43,206 Ω, Όχι, Έντι, είναι εντάξει. 479 00:18:43,248 --> 00:18:45,959 Είναι εντάξει. Ερχομαι. Μην κλαις. 480 00:18:46,001 --> 00:18:47,002 Είναι εντάξει. 481 00:18:49,087 --> 00:18:51,881 Χμμ. 482 00:18:51,923 --> 00:18:53,174 Σε παρακαλώ, Έντι, σε παρακαλώ. 483 00:18:55,218 --> 00:18:56,928 Καλά. 484 00:18:56,970 --> 00:18:58,555 Καταλαβαίνετε τι εννοώ για αυτό το κλάμα; 485 00:18:58,596 --> 00:19:01,307 Είναι σαν ένα... είναι σαν τρυπάνι στο κεφάλι μου. 486 00:19:03,226 --> 00:19:05,186 Καλά. 487 00:19:05,228 --> 00:19:07,188 Σταμάτα μωρό μου. 488 00:19:07,230 --> 00:19:09,357 Σταμάτα μωρό μου. Παρακαλώ, σταματήστε. 489 00:19:09,399 --> 00:19:10,734 Ησυχία, παρακαλώ. 490 00:19:10,775 --> 00:19:12,503 - Πηνελόπη, πάρε μια βαθιά αναπνοή. Το πήρες αυτό. 491 00:19:12,527 --> 00:19:13,862 Το πήρες αυτό. Το πήρες αυτό. 492 00:19:13,903 --> 00:19:16,031 - Λυπάμαι. Μπορείς σε παρακαλώ να τον βγάλεις; 493 00:19:16,072 --> 00:19:18,366 Δεν το αντέχω. - Το έχω. Το έχω. 494 00:19:18,408 --> 00:19:20,076 Σσς, σσσ. 495 00:19:22,162 --> 00:19:24,664 - Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 496 00:19:25,749 --> 00:19:27,334 - Πηνελόπη; 497 00:19:29,502 --> 00:19:31,129 -Τι συμβαίνει; - Πηνελόπη; Πηνελόπη; 498 00:19:31,171 --> 00:19:32,756 -Τι μου συμβαίνει; - Εντάξει. 499 00:19:32,797 --> 00:19:34,632 - Α, βοήθησέ με. - Εντάξει, εντάξει. 500 00:19:34,674 --> 00:19:36,343 Κοίτα με. Κοίτα με. 501 00:19:36,384 --> 00:19:37,552 - Σε καταλάβαμε. - Κοίτα με. 502 00:19:37,594 --> 00:19:38,928 Κοίτα με. Κοίτα με. 503 00:19:38,970 --> 00:19:40,096 Εντάξει, μπορείς να χαμογελάσεις; 504 00:19:40,138 --> 00:19:41,348 Προσπάθησε να χαμογελάσεις. 505 00:19:41,389 --> 00:19:42,515 Καλά. 506 00:19:42,557 --> 00:19:44,059 Ενεργοποιήστε την ειδοποίηση εγκεφαλικού επεισοδίου! 507 00:19:44,100 --> 00:19:45,101 Μικρή βοήθεια εδώ μέσα! 508 00:19:48,730 --> 00:19:50,565 - Σε καταλάβαμε. Εμείς σε πήρα. Σε καταλάβαμε. 509 00:19:58,698 --> 00:20:00,018 - Τι το... ρε, που είναι η Μαρία; 510 00:20:01,368 --> 00:20:02,994 - Μόλις την πήγαν στο pre-op. 511 00:20:03,036 --> 00:20:04,388 - Κοίτα, έχω πάει σκεπτόμενος το. 512 00:20:04,412 --> 00:20:05,789 Πρέπει να περιμένουμε τη χειρουργική επέμβαση. 513 00:20:05,830 --> 00:20:07,016 Θέλω να της βάλω στεντ για άλλη μια φορά. 514 00:20:07,040 --> 00:20:08,500 - Έλα, Γουίλ. 515 00:20:08,541 --> 00:20:09,935 Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν είναι μια μακροπρόθεσμη λύση. 516 00:20:09,959 --> 00:20:11,961 - Όχι, αλλά της δίνεται την ηλικία και τα προς το ζην, 517 00:20:12,003 --> 00:20:13,755 δεν πρέπει να είμαστε έτσι ανυπόμονα να ξεκολλήσει το χέρι της, 518 00:20:13,797 --> 00:20:15,691 κίνδυνο τραυματισμού νεύρων, βάλτε την μέσω εκτεταμένης αποκατάστασης. 519 00:20:15,715 --> 00:20:17,676 Όχι, όχι. Τα χέρια της είναι η ζωή της. 520 00:20:17,717 --> 00:20:19,302 Δεν μπορούμε να της το πάρουμε αυτό. 521 00:20:19,344 --> 00:20:22,681 - Πολύ περισσότερος λόγος να κολλήσει με μια αγγειακή αποκατάσταση. 522 00:20:22,722 --> 00:20:24,641 Ασχοληθείτε με το ψευδοανεύρυσμα με βελονιά 523 00:20:24,683 --> 00:20:27,268 και να την κρατήσει μακριά από τα αντιαιμοπεταλιακά. 524 00:20:27,310 --> 00:20:29,104 Και εκτός αυτού, αυτή είναι έχει ήδη συναινέσει. 525 00:20:29,145 --> 00:20:32,023 Αυτό γιατί σε είδε στην τηλεόραση. 526 00:20:32,065 --> 00:20:35,360 Είναι εντυπωσιακή αντιμετωπιστεί από τον hotshot γιατρό 527 00:20:35,402 --> 00:20:37,320 από τις ειδήσεις. 528 00:20:46,329 --> 00:20:48,123 Γεια, με πήρες τηλέφωνο, θυμάσαι; 529 00:20:48,164 --> 00:20:51,209 - Δεν τα σκέφτεσαι όλα αυτά επηρέασε την απόφασή της; 530 00:20:51,251 --> 00:20:54,045 - Δεν ξέρω, αλλά ίσως το δικό σου σύνδεση με τον ασθενή 531 00:20:54,087 --> 00:20:55,505 επηρεάζει το δικό σου. 532 00:20:59,551 --> 00:21:01,886 Γεια, Γουίλ; 533 00:21:01,928 --> 00:21:06,016 Θα πάρω καλά να την προσέχεις, εντάξει; 534 00:21:07,600 --> 00:21:09,269 - Ευχαριστώ. 535 00:21:09,310 --> 00:21:10,270 - Το κατάλαβες. 536 00:21:16,151 --> 00:21:17,444 - Γεια, Δρ Άσερ; 537 00:21:17,485 --> 00:21:19,404 Κάτι νομίζω μπορεί να είναι λάθος; 538 00:21:19,446 --> 00:21:22,032 - Εντάξει. 539 00:21:22,073 --> 00:21:24,075 Γεια σου, Κέιτλιν. 540 00:21:24,117 --> 00:21:25,076 Πονάς; 541 00:21:25,118 --> 00:21:27,245 - Ε, είναι... είναι όχι πολύ κακό, 542 00:21:27,287 --> 00:21:28,580 αλλά, ναι, πονάει. 543 00:21:28,621 --> 00:21:29,932 - Ναι, οι καρδιακοί παλμοί στις χαμηλές εκατοντάδες. 544 00:21:29,956 --> 00:21:31,434 - Εντάξει, θέλω κάντε ένα γρήγορο υπερηχογράφημα. 545 00:21:31,458 --> 00:21:32,751 Σε πειράζει; - Μμ-μμ. 546 00:21:32,792 --> 00:21:34,753 Μπορείτε να σηκώσετε, παρακαλώ; - Σίγουρα. 547 00:21:34,794 --> 00:21:36,355 - Ορίστε. Είναι θα κρυω λιγο. 548 00:21:36,379 --> 00:21:37,964 - Μμ-μμ. - Εντάξει. 549 00:21:39,632 --> 00:21:42,093 Εκεί πάμε. 550 00:21:42,135 --> 00:21:44,054 Εντάξει, Κέιτλιν, το δικό σου η σάλπιγγα έχει σπάσει, 551 00:21:44,095 --> 00:21:45,430 και υπάρχει αίμα στην κοιλιά σου. 552 00:21:45,472 --> 00:21:46,615 - Ω, Θεέ μου. Είναι θα είναι καλά; 553 00:21:46,639 --> 00:21:48,933 - Ναι, αλλά χρειαζόμαστε να λειτουργήσει τώρα. 554 00:21:48,975 --> 00:21:50,393 Και πρέπει να σου ανοίξω την κοιλιά. 555 00:21:50,435 --> 00:21:51,704 - Όχι, όχι, είπες ότι εσύ θα μπορούσε να το κάνει αλλιώς. 556 00:21:51,728 --> 00:21:53,104 Δεν μπορώ να μείνω χωρίς δουλειά. 557 00:21:53,146 --> 00:21:54,498 - Καταλαβαίνω, αλλά δεν καταλαβαίνουμε διαθέτουν καλώδια οπτικών ινών. 558 00:21:54,522 --> 00:21:56,691 - Αλλά έχουμε κάμερα εύρος, οπότε είμαστε ακόμα σε θέση 559 00:21:56,733 --> 00:21:58,610 να χειρουργηθεί λαπαροσκοπικά, 560 00:21:58,651 --> 00:22:01,321 απλά με διαφορετικό τρόπο, 561 00:22:01,363 --> 00:22:04,115 αν είσαι καλός με αυτό; 562 00:22:04,157 --> 00:22:07,786 - Εμ, ναι, εντάξει. 563 00:22:07,827 --> 00:22:08,995 Ναί. 564 00:22:11,748 --> 00:22:13,458 - Μπορείς να ανοίξεις το υβριδικό Ή, παρακαλώ; 565 00:22:13,500 --> 00:22:14,834 -Τι κάνεις νομίζεις ότι κάνεις; 566 00:22:14,876 --> 00:22:16,753 Πηδάς μέσα έτσι χωρίς να με συμβουλευτείς; 567 00:22:16,795 --> 00:22:18,689 - Λυπάμαι, αλλά δεν το κάνουμε έχετε χρόνο για ωραίες. 568 00:22:18,713 --> 00:22:20,131 Είπες μόνος σου ήταν επείγον, 569 00:22:20,173 --> 00:22:21,651 και έτσι δεν το κάνουμε πρέπει να της ανοίξει. 570 00:22:21,675 --> 00:22:23,343 - Α, τώρα είμαστε εμείς; Αυτός είναι ο ασθενής μου. 571 00:22:23,385 --> 00:22:24,761 - Αυτή είναι η επιθυμία της. 572 00:22:24,803 --> 00:22:26,280 Στο δρόμο σου, θα ήταν μέσα για πολύ περισσότερο πόνο 573 00:22:26,304 --> 00:22:28,348 και πολύ μεγαλύτερη ανάρρωση. 574 00:22:28,390 --> 00:22:29,724 Έλα, θα δεις. 575 00:22:29,766 --> 00:22:31,476 Θα φτιάξουμε μια καλή ομάδα. 576 00:22:31,518 --> 00:22:32,686 Ερχομαι. 577 00:22:34,187 --> 00:22:35,313 - Εντάξει. 578 00:22:35,355 --> 00:22:36,356 Οι σφιγκτήρες είναι σβηστοί. 579 00:22:36,398 --> 00:22:37,816 Ελέγξτε τη ροή. 580 00:22:45,865 --> 00:22:47,325 Η τριφασική ροή είναι καλή. 581 00:22:47,367 --> 00:22:48,868 Ωραία δουλειά. 582 00:22:48,910 --> 00:22:50,662 - Σχεδόν τελειώσατε εκεί μέσα; 583 00:22:50,704 --> 00:22:52,997 - Ναι. Λίγο πριν κλείσει. 584 00:22:53,039 --> 00:22:55,083 - Καλά, γιατί το αντικυβερνήτης 585 00:22:55,125 --> 00:22:57,627 είναι εδώ με χολοκυστίτιδα, και της ζητήθηκε 586 00:22:57,669 --> 00:23:00,005 κάνετε το χειρουργείο. 587 00:23:00,046 --> 00:23:01,131 - Μεγάλη ώρα. 588 00:23:01,172 --> 00:23:02,674 - Α, σιωπή. 589 00:23:02,716 --> 00:23:04,759 Εντάξει, δώσε μου 30 λεπτά. Θα είμαι εκεί. 590 00:23:04,801 --> 00:23:07,095 - Έλα. Είναι το αντικυβερνήτης. 591 00:23:07,137 --> 00:23:09,639 Ο Δρ Tanaka-Reed μπορεί να κλείσει. 592 00:23:12,642 --> 00:23:14,894 -Είσαι καλά; - Ναι, κύριε. το πήρα. 593 00:23:14,936 --> 00:23:16,896 - Τουλάχιστον δύο στρώσεις συν το δέρμα, εντάξει; 594 00:23:16,938 --> 00:23:17,938 - Μμ-μμ. 595 00:23:19,232 --> 00:23:20,650 - Εντάξει, θα το κάνω να είσαι εκεί. 596 00:23:22,986 --> 00:23:25,864 - Μαγνητική τομογραφία της Πηνελόπης και το CT είναι καθαρά. 597 00:23:25,905 --> 00:23:27,824 - Δόξα τω Θεώ, αυτό δεν ήταν εγκεφαλικό. 598 00:23:27,866 --> 00:23:29,617 - Ναι. Ούτε όγκοι. 599 00:23:29,659 --> 00:23:31,137 Λαμβάνονται όλα μαζί, τα συμπτώματά της αθροίζονται 600 00:23:31,161 --> 00:23:32,912 σε ένα πράγμα. - Παράλυση Μπελ. 601 00:23:32,954 --> 00:23:34,622 - Εμβοές. Φυσικά. 602 00:23:34,664 --> 00:23:38,043 Τα κλάματα του Έντισον πρέπει υπήρξαν βασανιστικά. 603 00:23:38,084 --> 00:23:39,687 - Ναι, γι' αυτό είναι περνώντας τόσο δύσκολα 604 00:23:39,711 --> 00:23:41,463 όταν ο Έντι έπαιζε. 605 00:23:41,504 --> 00:23:43,882 - Και δεν είναι περίεργο που ήταν στην άκρη του σχοινιού της. 606 00:23:43,923 --> 00:23:45,759 Πάνω από όλα, πονούσε 607 00:23:45,800 --> 00:23:47,635 και είπε ότι ήταν εντελώς φυσιολογικό. 608 00:23:47,677 --> 00:23:50,072 Πώς το έχασε αυτό το OB της όταν εκείνη παραπονέθηκε για τα συμπτώματά της; 609 00:23:50,096 --> 00:23:51,890 - Λοιπόν, δυστυχώς, πολλές γυναίκες 610 00:23:51,931 --> 00:23:54,225 αποτυγχάνουν από τη φροντίδα μετά τον τοκετό. 611 00:23:54,267 --> 00:23:57,437 Και στην αμερικανική ιατρική, η μάνα είναι το περιτύλιγμα? 612 00:23:57,479 --> 00:23:59,230 το μωρό, η καραμέλα. 613 00:23:59,272 --> 00:24:01,024 - Τουλάχιστον αυτή την περίπτωση έχει αίσιο τέλος. 614 00:24:01,066 --> 00:24:03,068 Μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τα συμπτώματα της Πηνελόπης 615 00:24:03,109 --> 00:24:04,778 και να την ξαναενώσει με το μωρό της. 616 00:24:04,819 --> 00:24:06,756 - Ξέρεις, θα το έλεγα αυτό είναι ένα σημαντικό πρώτο βήμα 617 00:24:06,780 --> 00:24:10,492 στην ψυχική της ανάκαμψη, αλλά δεν ξέρω. 618 00:24:10,533 --> 00:24:11,910 Δεν έχουμε βγει ακόμα από το δάσος. 619 00:24:14,287 --> 00:24:16,039 - Τα εργαστήρια του Σαμίρ είναι μέσα. 620 00:24:16,081 --> 00:24:18,291 Χωρίς σημάδια αυτοάνοσου ασθένεια ή καρκίνο. 621 00:24:18,333 --> 00:24:19,501 Μικρές νίκες. 622 00:24:19,542 --> 00:24:21,169 - Μα σοβαρή οστεοπενία; 623 00:24:21,211 --> 00:24:23,755 Έχει τα κόκαλα του ένας άντρας δύο φορές ηλικίας του. 624 00:24:23,797 --> 00:24:25,590 Τίποτα από αυτά δεν έχει νόημα. 625 00:24:32,639 --> 00:24:33,723 Τι συνέβη; 626 00:24:33,765 --> 00:24:34,974 -Εγώ... δεν ξέρω. 627 00:24:36,476 --> 00:24:37,644 Ω. 628 00:24:40,897 --> 00:24:42,857 Πού ήταν αυτό ρήξη προέρχονται από; 629 00:24:42,899 --> 00:24:44,943 - Μικροβελονιά; - Ε, όχι. 630 00:24:44,984 --> 00:24:47,612 Πιάσε μου ένα καυτηριασμό θερμότητας και λιδοκαΐνη 1%. 631 00:24:47,654 --> 00:24:48,714 - Το κατάλαβες. - Ε, δεν πειράζει. 632 00:24:48,738 --> 00:24:50,073 Απλά αργές αναπνοές, εντάξει; 633 00:24:50,115 --> 00:24:51,825 Μέσα από το δικό σου μύτη. 634 00:24:51,866 --> 00:24:52,927 Βγείτε από το στόμα σας. 635 00:24:52,951 --> 00:24:54,703 - Ναι. Επιτυχία. Επιτυχία. 636 00:24:54,744 --> 00:24:56,579 Λοιπόν, κόπηκες; 637 00:24:56,621 --> 00:24:58,289 - Όχι. 638 00:24:58,331 --> 00:25:00,417 - Τυχόν τραυματισμοί που έχετε ξέχασες να μου πεις; 639 00:25:00,458 --> 00:25:03,044 - Όχι, όχι, τίποτα. Τι μου συμβαίνει; 640 00:25:03,086 --> 00:25:04,814 - Δεν ξέρω ακόμα, αλλά είμαστε θα το καταλάβω, εντάξει; 641 00:25:04,838 --> 00:25:06,589 Απλώς, χμ... απλά επικεντρώσου σε μένα. 642 00:25:10,844 --> 00:25:12,321 - Μάγκι, τι κάνει αυτό σου φαίνεται; 643 00:25:12,345 --> 00:25:13,763 - Μια ουλή σκωληκοειδεκτομής. 644 00:25:13,805 --> 00:25:15,390 - Ναι. 645 00:25:18,018 --> 00:25:19,894 Θα το καταλάβουμε αυτό. 646 00:25:24,315 --> 00:25:26,192 - Ένα εξόγκωμα στην αριστερή σάλπιγγα. 647 00:25:26,234 --> 00:25:27,444 - Να δω; 648 00:25:31,156 --> 00:25:33,658 Αυτή είναι η έκτοπη κύηση. - Ναι, αυτό ήταν ξεκάθαρο για μένα. 649 00:25:33,700 --> 00:25:35,618 - Εντάξει, άρα καταλάβατε οι σάλπιγγες. 650 00:25:35,660 --> 00:25:38,246 Βάλτε τα σε ένταση, 651 00:25:38,288 --> 00:25:40,915 και μετά πάρε το δικό σου καυτηρίαση με βελόνα. 652 00:25:40,957 --> 00:25:42,959 - Ευχαριστώ. Will με βοηθάς, σε παρακαλώ; 653 00:25:46,504 --> 00:25:48,548 -Είσαι καλά; 654 00:25:48,590 --> 00:25:49,758 - Είμαι καλά. 655 00:25:49,799 --> 00:25:51,051 - Εντάξει. 656 00:25:51,092 --> 00:25:53,386 Τώρα, κάντε μια διαμήκη τομή πάνω από το εξόγκωμα. 657 00:25:54,721 --> 00:25:55,847 - Τι; 658 00:25:58,767 --> 00:26:00,560 - Μπες μέσα. 659 00:26:00,602 --> 00:26:01,853 - Μπες μέσα; 660 00:26:01,895 --> 00:26:03,271 Τι... τι είναι μιλάς για 661 00:26:03,313 --> 00:26:04,540 Είσαι το μόνο άτομο εδώ ποιος ξέρει πώς 662 00:26:04,564 --> 00:26:05,815 για να κάνετε χειρουργική επέμβαση με αυτόν τον τρόπο. 663 00:26:05,857 --> 00:26:07,084 - Λοιπόν, είσαι περίπου να το μάθεις τώρα. 664 00:26:07,108 --> 00:26:08,210 - Αν ήξερες ότι πονούσες, 665 00:26:08,234 --> 00:26:09,819 ποτέ δεν πρέπει έχουν ξεκινήσει αυτό. 666 00:26:09,861 --> 00:26:11,088 - Απλώς σέβομαι τις ανάγκες του ασθενούς σας. 667 00:26:11,112 --> 00:26:14,199 Τώρα, σταματήστε το. Ελάτε τώρα. Απλά πάρε το. Πάω. 668 00:26:35,136 --> 00:26:37,514 - Δεν θα γίνει μαγικά εμφανίζονται στην οθόνη. 669 00:26:37,555 --> 00:26:39,683 Εντάξει, βάλε το δικό σου βλέμμα πίσω στο πεδίο εφαρμογής. 670 00:26:39,724 --> 00:26:41,059 Ερχομαι. 671 00:26:51,319 --> 00:26:53,196 Αυτό θα πήγαινε πιο γρήγορα αν μπορούσα απλώς να ανοίξω. 672 00:26:53,238 --> 00:26:54,989 - Μπορείτε να το κάνετε αυτό, εντάξει; 673 00:26:55,031 --> 00:26:56,866 Χρησιμοποιήστε τον βοηθό σας, εμένα. θα σε καθοδηγήσω. 674 00:26:56,908 --> 00:26:58,868 θα σε βοηθήσω. 675 00:27:09,671 --> 00:27:11,131 Ερχομαι. 676 00:27:11,172 --> 00:27:12,549 - Δεν μπορώ να καταλάβω τη γωνία. 677 00:27:12,590 --> 00:27:13,901 - Εντάξει, έλα μέσα μέσα από την άλλη πλευρά. 678 00:27:13,925 --> 00:27:15,277 Πες μου μόνο πού ο σωλήνας πρέπει να είναι, 679 00:27:15,301 --> 00:27:16,654 και θα το κρατήσω. - Εντάξει, κράτα αυτό. 680 00:27:16,678 --> 00:27:18,138 - Το κατάλαβα. 681 00:27:18,179 --> 00:27:19,198 - Πάω πίσω από το σωλήνα. 682 00:27:19,222 --> 00:27:20,557 Δώσε μου την απολίνωση. 683 00:27:27,522 --> 00:27:29,774 - Εντάξει. Πήρα αυτό; Ορίστε. 684 00:27:29,816 --> 00:27:31,317 - Εντάξει. 685 00:27:42,537 --> 00:27:43,537 - Ναι. 686 00:27:44,914 --> 00:27:46,041 - Εντάξει. 687 00:27:57,719 --> 00:27:59,095 Κατάλαβα. 688 00:27:59,137 --> 00:28:01,097 - Εντάξει. Τυλίξτε αυτό. 689 00:28:05,477 --> 00:28:06,895 - Πώς είναι ο Σαμίρ; 690 00:28:06,936 --> 00:28:08,456 - Η πληγή του φαίνεται καλή, αλλά είναι κατανοητό πρόθυμος 691 00:28:08,480 --> 00:28:09,832 για να μάθετε γιατί η ουλή του άνοιξε. 692 00:28:09,856 --> 00:28:13,318 - Έχω μια προαίσθηση, αλλά εγώ νιώθω τρελός ακόμα και να το λες. 693 00:28:13,360 --> 00:28:14,819 Θέλω να κάνω ένα ακόμα τεστ. 694 00:28:14,861 --> 00:28:16,905 - Εντάξει. 695 00:28:16,946 --> 00:28:19,115 - Έτσι ευτυχώς, με χρόνος και στεροειδή, 696 00:28:19,157 --> 00:28:21,409 η παράλυση του Bell σας πρέπει να επιλυθεί πλήρως. 697 00:28:22,911 --> 00:28:24,788 - Μα τι γίνεται με το δικό μου τρομερές σκέψεις; 698 00:28:24,829 --> 00:28:26,515 - Λοιπόν, ξέρεις, υπάρχει στην πραγματικότητα ένα όνομα για αυτούς; 699 00:28:26,539 --> 00:28:28,458 Καλούνται παρεμβατικές σκέψεις. 700 00:28:28,500 --> 00:28:32,629 Είναι ακούσιοι, βίαιοι, συχνά αυτοκαταστροφική. 701 00:28:32,671 --> 00:28:34,047 στάθηκες ποτέ, πες, 702 00:28:34,089 --> 00:28:35,548 σε μπαλκόνι, επάνω ένα ψηλό κτίριο, 703 00:28:35,590 --> 00:28:37,717 και κοιτάς πάνω από το άκρη, και πηγαίνεις, ω, 704 00:28:37,759 --> 00:28:39,070 τι θα γινόταν αν πήδηξα; 705 00:28:39,094 --> 00:28:41,054 Δηλαδή, δεν το κάνεις κάντε το, αλλά είναι, 706 00:28:41,096 --> 00:28:43,932 ε... είναι ενοχλητικό, σωστά; 707 00:28:43,973 --> 00:28:45,451 - Έχω φίλους παιδιά και κανένα από αυτά 708 00:28:45,475 --> 00:28:47,852 αναφέρθηκε ποτέ ότι έχει μια σκέψη σαν κι εγώ. 709 00:28:47,894 --> 00:28:49,396 - Λοιπόν, εννοώ, δεν είναι ακριβώς 710 00:28:49,437 --> 00:28:51,272 το πιο εύκολο πράγμα να ανακαλέσετε. 711 00:28:51,314 --> 00:28:53,084 Και είναι πρόβλημα γιατί αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι 712 00:28:53,108 --> 00:28:54,359 απλά μην το συζητάς. 713 00:28:54,401 --> 00:28:56,111 - Δεν καταλαβαίνεις ότι μια καλή μητέρα, 714 00:28:56,152 --> 00:28:58,405 ανεξάρτητα από τον Μπελ παράλυση ή οτιδήποτε άλλο, 715 00:28:58,446 --> 00:29:01,116 δεν θα το σκεφτόμουν ποτέ να βλάψει το δικό της μωρό; 716 00:29:01,157 --> 00:29:03,201 - Όχι, ρε... ζήτησες βοήθεια. 717 00:29:03,243 --> 00:29:05,036 Υπάρχουν αποδείξεις ότι είσαι καλή μαμά. 718 00:29:05,078 --> 00:29:06,705 - Όχι! 719 00:29:06,746 --> 00:29:08,081 Θεέ μου, πρέπει να καταλάβεις. 720 00:29:08,123 --> 00:29:10,125 Έβλεπα τον εαυτό μου να τον πετάει. 721 00:29:10,166 --> 00:29:13,253 Αυτά δεν ήταν μερικά φευγαλέα, αόριστη ιδέα. 722 00:29:13,294 --> 00:29:16,798 Πραγματικά το σκέφτηκα χτυπάει στον τοίχο. 723 00:29:16,840 --> 00:29:18,717 Ένιωθε τόσο τρομερά αληθινό. 724 00:29:18,758 --> 00:29:20,510 Αυτό δεν θα γίνει η τελευταία μου αγχωτική εβδομάδα, 725 00:29:20,552 --> 00:29:24,180 οπότε δεν μπορώ ποτέ να εμπιστευτώ τον εαυτό μου μαζί του. 726 00:29:24,222 --> 00:29:26,558 - Κοίτα, το καταλάβαμε, εντάξει; Το κάνουμε. 727 00:29:26,599 --> 00:29:28,619 Καταλαβαίνουμε και το καταλαβαίνουμε θα συνεχίσω να δουλεύω σε αυτό. 728 00:29:28,643 --> 00:29:29,996 Ως θέμα του Στην πραγματικότητα, ο Δρ Τσόι και εγώ 729 00:29:30,020 --> 00:29:32,939 απλά θα βγουν έξω για ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 730 00:29:32,981 --> 00:29:35,191 - Γεια, θα επιστρέψουμε αμέσως. 731 00:29:38,069 --> 00:29:40,071 το καταλαβαίνω. 732 00:29:40,113 --> 00:29:41,364 Είναι φοβισμένη. 733 00:29:41,406 --> 00:29:43,116 Αλλά χωρίζοντας αυτή από το μωρό της; 734 00:29:43,158 --> 00:29:45,618 Θα πρέπει να είναι μαζί. - Α, συμφωνώ απόλυτα. 735 00:29:45,660 --> 00:29:47,954 Δηλαδή, κοιτάξτε, μπορούμε να προσπαθήσουμε και να ομαλοποιήσει τους φόβους της 736 00:29:47,996 --> 00:29:49,289 μέχρι να γίνουμε μπλε στο πρόσωπο, 737 00:29:49,330 --> 00:29:50,516 αλλά νομίζω ότι χρειάζεται για να το ακούσω 738 00:29:50,540 --> 00:29:53,626 από διαφορετικό είδος ειδικού. 739 00:29:53,668 --> 00:29:55,837 - Δεν υπάρχουν πολλοί λόγοι μια χειρουργική ουλή μπορεί να ξανανοίξει, 740 00:29:55,879 --> 00:29:58,131 ειδικά ένα παλαιότερο σαν σκωληκοειδεκτομή. 741 00:29:58,173 --> 00:30:00,842 Έτρεξα λοιπόν μια ακόμη εξέταση αίματος. 742 00:30:00,884 --> 00:30:02,804 - Λοιπόν το κατάλαβες τι μου συμβαίνει; 743 00:30:02,844 --> 00:30:04,637 -Υποβιταμίνωση C. 744 00:30:04,679 --> 00:30:06,848 - Πιο γνωστό ως σκορβούτο. 745 00:30:06,890 --> 00:30:08,391 -Πρέπει να κάνεις πλάκα. 746 00:30:08,433 --> 00:30:11,311 Σαν παλιό, ναύτη σκορβούτο; Οι άνθρωποι το καταλαβαίνουν ακόμα; 747 00:30:11,353 --> 00:30:14,105 - Είναι σπάνιο, αλλά το ανέφερες έχοντας περιορισμένη δίαιτα. 748 00:30:14,147 --> 00:30:16,191 Φυστικοβούτυρο, πρωτεΐνη μπαρ, καφές... 749 00:30:16,232 --> 00:30:17,650 Όλοι τους στερούνται βιταμίνης C. 750 00:30:17,692 --> 00:30:19,694 Και χωρίς αυτό, το δικό σου το σώμα δεν μπορεί να διατηρήσει 751 00:30:19,736 --> 00:30:21,738 το κολλαγόνο, το συνδετικό ιστό, 752 00:30:21,780 --> 00:30:23,239 χρειάζεται για να λειτουργήσει. 753 00:30:23,281 --> 00:30:24,675 - Που θα εξηγούσε χαμηλή οστική σας πυκνότητα 754 00:30:24,699 --> 00:30:25,658 και οι πετέχειες σας. 755 00:30:25,700 --> 00:30:27,118 - Μα αυτό είναι όλο θεραπεύσιμο, σωστά; 756 00:30:27,160 --> 00:30:28,512 Δηλαδή, τι, να φάτε α δύο φέτες πορτοκάλι, 757 00:30:28,536 --> 00:30:30,330 και θα ειμαι καλα? - Αρκετά. 758 00:30:30,372 --> 00:30:31,849 Θα σε ορίσουμε με έγχυμα. 759 00:30:31,873 --> 00:30:33,792 Και μετά από αυτό, θα σε πάμε σε προφορικό, 760 00:30:33,833 --> 00:30:35,168 πολυβιταμίνες υψηλής δόσης. 761 00:30:35,210 --> 00:30:38,672 - Πρέπει να αρχίσεις να νιώθεις καλύτερα σε περίπου 48 ώρες. 762 00:30:41,633 --> 00:30:44,469 Ξέρεις, έχω πάει σε κάποια τριχωτές καταστάσεις στην καριέρα μου, 763 00:30:44,511 --> 00:30:48,264 αλλά αυτό φοβάται τα χάλια μου. 764 00:30:48,306 --> 00:30:50,350 Και ήσουν τόσο ήρεμος. 765 00:30:50,392 --> 00:30:52,769 - Όπως είπα, πήρα για να βοηθήσει τους βοηθούς. 766 00:30:56,147 --> 00:30:57,357 - Δρ Τέιλορ; 767 00:31:00,402 --> 00:31:02,904 Θα μπορούσα να σε προβληματίσω για άλλη μια στιγμή; 768 00:31:02,946 --> 00:31:04,197 - Ναι, σίγουρα. 769 00:31:04,239 --> 00:31:05,299 - Θα πάρω το φαρμακείο να ξεκινήσω 770 00:31:05,323 --> 00:31:06,658 εργάζεστε στην έγχυσή σας. 771 00:31:10,662 --> 00:31:12,205 - Ο αντικυβερνήτης τα πήγε περίφημα. 772 00:31:12,247 --> 00:31:13,498 - Ω. - Η χειρουργική επέμβαση πήγε τέλεια. 773 00:31:13,540 --> 00:31:14,749 - Φανταστικό. - Ναι. 774 00:31:14,791 --> 00:31:16,251 - Θα την αφήσω ο αρχηγός του προσωπικού γνωρίζει 775 00:31:16,292 --> 00:31:18,253 μπορεί να δημοσιοποιήσει τη δήλωση. - Εντάξει. 776 00:31:18,294 --> 00:31:20,255 - Γεια, χαίρομαι που έχω τον Γκάφνεϊ και εσύ έπεσες όνομα 777 00:31:20,296 --> 00:31:21,816 από τους ανθρώπους μέσα Σπρίνγκφιλντ. 778 00:31:21,840 --> 00:31:23,008 - Α, καλά, αυτό είναι ωραίο. 779 00:31:23,049 --> 00:31:24,259 - Χμμ. 780 00:31:24,300 --> 00:31:25,719 - Ε, με συγχωρείτε. 781 00:31:25,760 --> 00:31:26,761 - Ναι. 782 00:31:32,308 --> 00:31:33,577 - Πού ήσουν; - Τι έγινε; 783 00:31:33,601 --> 00:31:36,604 - Ο βραχίονας είναι κρύος και σκοτεινός. - Ντόπλερ. 784 00:31:40,442 --> 00:31:42,986 - Δεν υπάρχει ροή αίματος κάτω από την επισκευή. 785 00:31:43,028 --> 00:31:44,112 - Πρέπει να έχει θρομβωθεί. 786 00:31:44,154 --> 00:31:46,072 - Πώς; - Αυτό αμέσως μετά το χειρουργείο; 787 00:31:46,114 --> 00:31:47,133 Πρέπει να είναι ένα τεχνικό σφάλμα. 788 00:31:47,157 --> 00:31:48,408 - Σε καμία περίπτωση δεν έπεσε η επισκευή. 789 00:31:48,450 --> 00:31:49,760 Ήταν σε καλή κατάσταση όταν έβγαινες. 790 00:31:49,784 --> 00:31:51,470 - Έφυγες από το OR πριν τελείωσε το χειρουργείο; 791 00:31:51,494 --> 00:31:52,912 - Όχι. Η επισκευή ολοκληρώθηκε. 792 00:31:52,954 --> 00:31:54,414 - Σαφώς, δεν ήταν. 793 00:31:54,456 --> 00:31:56,166 Έπρεπε να ήσουν εκεί. 794 00:31:56,207 --> 00:31:57,435 Θα έπρεπε να έχει ήταν η προτεραιότητά σας. 795 00:31:57,459 --> 00:31:58,853 - Πρέπει να την πάρουμε πίσω στο OR. 796 00:31:58,877 --> 00:31:59,919 Kai, πάμε. Ερχομαι. 797 00:31:59,961 --> 00:32:01,171 - Με συγχωρείτε. 798 00:32:03,590 --> 00:32:04,716 - Πάμε. 799 00:32:06,926 --> 00:32:08,136 Εύκολα, εύκολα! 800 00:32:16,936 --> 00:32:17,936 - Πηνελόπη; 801 00:32:18,688 --> 00:32:20,482 Μπορώ να μπω; 802 00:32:20,523 --> 00:32:22,817 - Πώς είναι ο Έντισον; Είναι καλά; 803 00:32:22,859 --> 00:32:24,527 - Α, είναι υπέροχος, έχει τις νοσοκόμες 804 00:32:24,569 --> 00:32:27,113 όλα τυλιγμένα τα δαχτυλάκια του. 805 00:32:29,532 --> 00:32:31,701 Θα μπορούσα να τον φέρω μέσα, αν θέλετε. 806 00:32:33,745 --> 00:32:36,122 Ανησυχείς για τις σκέψεις σας. 807 00:32:36,164 --> 00:32:37,832 - Πώς θα μπορούσα να μην είμαι; 808 00:32:37,874 --> 00:32:40,543 Κανείς δεν φαίνεται να καταλαβαίνει πόσο αληθινό ένιωθε. 809 00:32:41,795 --> 00:32:42,795 - Μπορώ; 810 00:32:47,926 --> 00:32:50,679 Ω, κοίτα αυτό. 811 00:32:50,720 --> 00:32:53,056 Είναι τόσο χαριτωμένος. 812 00:32:53,098 --> 00:32:54,349 Και είναι τέλειος. 813 00:32:54,391 --> 00:32:55,934 Το ξέρεις, σωστά; 814 00:32:58,311 --> 00:32:59,562 - Έχεις παιδιά; 815 00:32:59,604 --> 00:33:00,647 - Ναι. 816 00:33:00,689 --> 00:33:04,651 Δύο αγόρια και ένα κορίτσι, όλα μεγαλωμένα. 817 00:33:04,693 --> 00:33:07,404 Η Τάρα ήταν περίπου στην ηλικία του Έντισον. 818 00:33:07,445 --> 00:33:10,031 Είχε τους χειρότερους κολικούς... 819 00:33:10,073 --> 00:33:14,619 Δηλαδή, ουρλιάζοντας για ώρες. 820 00:33:14,661 --> 00:33:18,206 Ο ύπνος περισσότερο από ένα ώρα ήταν σαν διακοπές. 821 00:33:18,248 --> 00:33:24,212 Ένα πρωί περίπου στις 3:00 π.μ. Περπατούσα στο διάδρομο, 822 00:33:24,254 --> 00:33:25,922 προσπαθώντας να την ηρεμήσει. 823 00:33:25,964 --> 00:33:31,177 Το μωρό μου υπέφερε, και δεν μπορούσα να το φτιάξω. 824 00:33:31,219 --> 00:33:34,931 Και ήμουν κουρασμένος. 825 00:33:34,973 --> 00:33:36,725 Ένιωσα μόνος. 826 00:33:36,766 --> 00:33:39,269 Ένιωθα ότι ήμουν ο μόνος άτομο ξύπνιο στον κόσμο. 827 00:33:39,310 --> 00:33:42,480 Και εγώ απλά 828 00:33:42,522 --> 00:33:47,527 ήταν απελπισμένος για ησυχία. 829 00:33:47,569 --> 00:33:50,822 Και από το πουθενά, 830 00:33:50,864 --> 00:33:55,035 Είχα αυτή τη σκέψη απλά να την πετάξω έξω 831 00:33:55,076 --> 00:33:56,619 του παραθύρου του δεύτερου ορόφου. 832 00:34:01,082 --> 00:34:03,835 Πραγματικά με τρόμαξε, 833 00:34:03,877 --> 00:34:09,007 και αναρωτήθηκα αν Θα μπορούσα να είμαι καλός γονιός. 834 00:34:09,049 --> 00:34:11,968 Και όταν τελικά βρήκε το θάρρος 835 00:34:12,010 --> 00:34:14,262 να το αναφέρω σε έναν φίλο 836 00:34:14,304 --> 00:34:19,100 που νόμιζα ότι ήταν σαν σούπερ μάνα... 837 00:34:19,142 --> 00:34:20,894 - Μμ. 838 00:34:20,935 --> 00:34:24,189 - Έμεινα έκπληκτος όταν μου είπε ότι είχε 839 00:34:24,230 --> 00:34:27,650 παρόμοιες σκέψεις με τα μωρά της. 840 00:34:27,692 --> 00:34:31,446 Και όταν πήγα στο δείτε τον παιδίατρο, 841 00:34:31,488 --> 00:34:36,326 με καθησύχασε ότι ήταν φυσιολογικό. 842 00:34:40,497 --> 00:34:42,040 - Όλα όσα μιλάει ποτέ 843 00:34:42,082 --> 00:34:45,919 είναι η χαρά και η αγάπη και η ευτυχία και... 844 00:34:48,254 --> 00:34:49,589 Κι εγώ τα ένιωσα όλα αυτά. 845 00:34:49,631 --> 00:34:52,092 - Αλλά άκου, έχεις άκουσα ποτέ πραγματικά 846 00:34:52,133 --> 00:34:54,135 στους στίχους ενός νανουρίσματος; 847 00:34:54,177 --> 00:34:58,098 Τραγουδώντας για την πτώση λίκνες από κορυφές δέντρων 848 00:34:58,139 --> 00:35:02,394 και ταΐζοντας μωρά που κλαίνε σε καβούρια και τέρατα; 849 00:35:04,229 --> 00:35:08,566 Αλλά αυτό είναι απόδειξη γονεϊκότητα διαχρονικά 850 00:35:08,608 --> 00:35:12,070 και ο κόσμος είναι σκληρός. 851 00:35:12,112 --> 00:35:14,781 Και είναι επίσης αλήθεια 852 00:35:14,823 --> 00:35:18,326 ότι παίρνει ένα χωριό να μεγαλώσει ένα παιδί. 853 00:35:18,368 --> 00:35:21,496 Και υπάρχουν μητρικές ομάδες 854 00:35:21,538 --> 00:35:25,834 που έχουν μεγάλους πόρους για να κάνεις φίλους, 855 00:35:25,875 --> 00:35:31,423 βρίσκοντας υποστήριξη, κάνοντας ερωτήσεις. 856 00:35:31,464 --> 00:35:34,592 Μπορώ να σε συνδέσω ένα, αν θέλετε. 857 00:35:36,886 --> 00:35:38,138 - Θα μου άρεσε. 858 00:35:40,015 --> 00:35:42,475 - Και εδώ. 859 00:35:42,517 --> 00:35:45,729 Άκουσέ με, Πηνελόπη. 860 00:35:45,770 --> 00:35:48,690 Δεν είχατε εύκολη αρχή... 861 00:35:50,358 --> 00:35:54,404 Αλλά δεν έχω ανησυχίες για εσάς. 862 00:35:54,446 --> 00:35:55,530 Με ακούς; 863 00:35:55,572 --> 00:36:01,911 Ο Έντισον είναι ένα τυχερό, τυχερό αγόρι. 864 00:36:01,953 --> 00:36:03,204 - Ευχαριστώ. 865 00:36:03,246 --> 00:36:05,040 - Ωχ. 866 00:36:05,081 --> 00:36:08,710 Ίσως θα θέλατε τον βλέπεις τελικά; 867 00:36:08,752 --> 00:36:10,378 Ναι, παρακαλώ. 868 00:36:10,420 --> 00:36:11,588 - Εντάξει. 869 00:36:15,508 --> 00:36:17,427 Φέρτε τον μέσα. 870 00:36:23,516 --> 00:36:25,060 Γεια σου γλυκό αγόρι. 871 00:36:25,101 --> 00:36:26,895 Ω. 872 00:36:26,936 --> 00:36:29,314 Σας ευχαριστώ. 873 00:36:29,356 --> 00:36:31,524 - Γεια. Η μαμά είναι εδώ. 874 00:36:31,566 --> 00:36:33,276 Η μαμά είναι εδώ. 875 00:36:41,076 --> 00:36:42,994 - Κάτι ήταν ονομάζουμε αγγειόσπασμο, 876 00:36:43,036 --> 00:36:45,330 τυχαία συστολή του αιμοφόρου αγγείου, 877 00:36:45,372 --> 00:36:46,915 τελείως άσχετο στο χειρουργείο. 878 00:36:46,956 --> 00:36:49,125 Αυτό είπε, η επισκευή σας ήταν σε καλή κατάσταση. 879 00:36:49,167 --> 00:36:51,461 - Αυτό το παλιό πουλί έχει ακόμα το φτερό της. 880 00:36:51,503 --> 00:36:53,046 - Σίγουρα το κάνει. 881 00:36:53,088 --> 00:36:55,590 Αλλά, ε, ίσως απλά να πάρει είναι εύκολο στο ρολό ζυμαρικών 882 00:36:55,632 --> 00:36:57,092 ενώ θεραπεύεσαι, εντάξει; 883 00:36:57,133 --> 00:36:59,260 - Πρέπει να πάρουμε το δικό σου εικόνα στον διάσημο τοίχο μας. 884 00:36:59,302 --> 00:37:02,013 - Να πάρεις να φας η ανταμοιβή των ζυμαρικών αρκετά. 885 00:37:02,055 --> 00:37:03,515 - Α, Γκουλιέλμο. 886 00:37:03,556 --> 00:37:06,267 Σας ευχαριστούμε που πήρατε Ο Δρ. Όμορφος να με βοηθήσει. 887 00:37:06,309 --> 00:37:07,435 Τον φέρνεις μαζί σου, 888 00:37:07,477 --> 00:37:09,854 Θα σας κάνω δύο ζυμαρικά με μελάνι καλαμαριού. 889 00:37:09,896 --> 00:37:11,189 - Ουάου. 890 00:37:11,231 --> 00:37:12,833 Ορκίστηκε ότι θα το έκανε μόνο ποτέ κάντε το για τον Πάπα. 891 00:37:12,857 --> 00:37:13,983 - Ω. 892 00:37:14,025 --> 00:37:15,110 - Γκρέζιε. 893 00:37:15,151 --> 00:37:16,861 Γκράτσι Μιλ. 894 00:37:18,446 --> 00:37:20,490 - Το κατάλαβες. 895 00:37:20,532 --> 00:37:21,908 - Θα το αφήσω ξεκουράζεσαι. 896 00:37:21,950 --> 00:37:23,118 - Εντάξει. 897 00:37:26,913 --> 00:37:28,123 - Ευχαριστώ. 898 00:37:28,164 --> 00:37:30,625 - Γεια, Γουίλ, κοίτα, περίπου το χειρουργείο, εγώ... 899 00:37:30,667 --> 00:37:32,307 - Δεν έφταιγες εσύ. Ήμουν εκτός γραμμής. 900 00:37:32,335 --> 00:37:34,129 - Όχι, είχες νόημα. 901 00:37:34,170 --> 00:37:37,298 Τυλίχτηκα μέσα όλη την προσοχή. 902 00:37:37,340 --> 00:37:39,968 - Εντάξει, είναι αλήθεια. 903 00:37:40,010 --> 00:37:42,595 Είσαι καλός χειρουργός, Crockett. 904 00:37:42,637 --> 00:37:45,682 Απλά δεν είμαι σίγουρος ότι αξίζεις τα ζυμαρικά της με μελάνι καλαμαριού. 905 00:37:48,059 --> 00:37:49,144 - Touché. 906 00:37:52,772 --> 00:37:54,816 - Έτσι ενώ η αιμορραγία κατέστησε αναγκαία την απομάκρυνσή μας 907 00:37:54,858 --> 00:37:57,610 της σάλπιγγας σας, αυτό δεν θα σας εμποδίσει 908 00:37:57,652 --> 00:37:59,821 από το να μείνει έγκυος πάλι και κουβαλώντας 909 00:37:59,863 --> 00:38:01,614 ένα υγιές μωρό μέχρι τη λήξη. 910 00:38:01,656 --> 00:38:03,324 - Ευχαριστώ, γιατρέ Άσερ. 911 00:38:03,366 --> 00:38:05,910 - Σας ευχαριστώ και τους δύο. 912 00:38:05,952 --> 00:38:08,246 Η Χάνα και ο Ντιν... Καλά ονόματα μωρών. 913 00:38:08,288 --> 00:38:09,622 Θα πρέπει να το θυμόμαστε αυτό. 914 00:38:09,664 --> 00:38:10,915 - Στην πραγματικότητα, ποτέ δεν μου άρεσε ο Ντιν. 915 00:38:10,957 --> 00:38:11,916 Νομίζω ότι μπορείς καλύτερα. 916 00:38:11,958 --> 00:38:14,002 Α, ναι; 917 00:38:14,044 --> 00:38:15,396 - Εντάξει, θα πάρουμε έχεις παραγγείλει δίαιτα, 918 00:38:15,420 --> 00:38:17,881 και αν είσαι εντάξει, θα το κάνουμε θα σε στείλω σπίτι απόψε. 919 00:38:17,922 --> 00:38:19,883 - Ευχαριστώ. - Σίγουρα. 920 00:38:23,720 --> 00:38:25,096 Γεια, ήθελα να πω ευχαριστώ. 921 00:38:25,138 --> 00:38:27,265 Είμαι ανακουφισμένος που μπορούσαμε σεβαστείτε τις επιθυμίες της Κέιτλιν, 922 00:38:27,307 --> 00:38:29,184 και είμαι τυχερός που είχα τη βοήθειά σας. 923 00:38:29,225 --> 00:38:30,619 - Καλά έκανες για έναν απλό θνητό. 924 00:38:30,643 --> 00:38:32,479 Γεια, Ντιν; 925 00:38:32,520 --> 00:38:33,813 - Ναι; 926 00:38:33,855 --> 00:38:36,066 - Στο OR, πονούσες. 927 00:38:39,152 --> 00:38:41,488 - Ω, παρακαλώ. 928 00:38:41,529 --> 00:38:42,864 Είναι ένα... είναι ένα... 929 00:38:42,906 --> 00:38:44,574 Είναι δύσκολο να κρατηθεί η γωνία 930 00:38:44,616 --> 00:38:46,368 όταν τα πλευρά σου εξακολουθούν να θεραπεύονται. 931 00:38:46,409 --> 00:38:47,827 - Ναι. - Ναι. 932 00:38:47,869 --> 00:38:49,704 - Μην κοροϊδεύεις ένα παιδάκι. 933 00:38:49,746 --> 00:38:52,040 Κοίτα, δεν θέλεις βοήθειά μου, δεν πειράζει, 934 00:38:52,082 --> 00:38:54,626 αλλά πρέπει να το αφήσεις κάποιος να σε ελέγξει. 935 00:38:56,461 --> 00:38:58,755 - Γεια, είμαι καλά, γιατρέ Άσερ. 936 00:39:00,173 --> 00:39:01,173 Ναι. 937 00:39:03,301 --> 00:39:04,761 - Εντάξει. - Εντάξει. 938 00:39:34,582 --> 00:39:36,626 - Τι είναι αυτό; 939 00:39:36,668 --> 00:39:38,211 - Συνιστάται ταξιδιωτικά εμβόλια. 940 00:39:38,253 --> 00:39:40,463 Νόμιζα ότι μπορούσες να δώσεις με ένα χέρι που τα προγραμματίζω. 941 00:39:40,505 --> 00:39:42,966 - Δεν σε ήξερα πήγαιναν διακοπές. 942 00:39:44,843 --> 00:39:46,928 - Μου πρόσφερε ο Σαμίρ μια θέση στην ομάδα του. 943 00:39:46,970 --> 00:39:49,889 Σκέφτηκε ότι θα ταίριαζα πολύ. 944 00:39:49,931 --> 00:39:52,434 - Στις Φιλιππίνες; 945 00:39:52,475 --> 00:39:53,852 - Είπα ναι. 946 00:39:55,311 --> 00:39:57,397 - Περίμενε, περίμενε. Δεν μπορείς απλά σήκω και φύγε. 947 00:39:57,439 --> 00:39:58,773 Τι γίνεται με την κατοικία σας; 948 00:39:58,815 --> 00:40:00,942 - Θα μιλήσω στο πρόγραμμά μου διευθυντής και η κα Goodwin. 949 00:40:00,984 --> 00:40:03,445 Θα αναβάλω το τελείωμα για τώρα, αλλά θα καταλάβουν. 950 00:40:03,486 --> 00:40:05,613 -Μα δεν το κάνω. 951 00:40:05,655 --> 00:40:06,781 Από πού προέρχεται αυτό; 952 00:40:06,823 --> 00:40:08,992 - Από μένα, Μάγκυ. 953 00:40:10,493 --> 00:40:13,371 Άκου, εσύ... ήσουν αναστατωμένος, και δικαίως, 954 00:40:13,413 --> 00:40:16,458 όταν τα αγόρασα ναρκωτικά εκτός δρόμου. 955 00:40:16,499 --> 00:40:18,752 Αλλά τι δεν είπα σε σένα νωρίτερα αυτό 956 00:40:18,793 --> 00:40:21,379 Θα έπρεπε να έχω είναι ότι ήμουν... 957 00:40:21,421 --> 00:40:24,007 Πραγματικά εμπνεύστηκα. 958 00:40:24,049 --> 00:40:26,843 Εννοώ, παρά τον κίνδυνο, Βοήθησα τον ασθενή μου. 959 00:40:26,885 --> 00:40:30,138 Ήμουν πολυμήχανος. Ι Δηλαδή, ήμουν καλός γιατρός. 960 00:40:30,180 --> 00:40:32,349 Αυτό είναι το είδος άτομο που θέλω να είμαι. 961 00:40:34,684 --> 00:40:36,478 - Και δεν μπορείς να είσαι αυτό το άτομο εδώ; 962 00:40:36,519 --> 00:40:37,937 - Ίσως. 963 00:40:37,979 --> 00:40:41,149 Αλλά ξέρω ότι αυτό η ευκαιρία θα μου επιτρέψει 964 00:40:41,191 --> 00:40:43,693 να είναι το είδος του γιατρού που θέλω να είμαι, 965 00:40:43,735 --> 00:40:44,944 κάνοντας τη δουλειά που αγαπώ. 966 00:40:44,986 --> 00:40:49,491 Εγώ... αυτή είναι η κλήση μου. 967 00:40:49,532 --> 00:40:51,743 - Γιατί δεν παίρνεις λίγο χρόνο και να το σκεφτείς; 968 00:40:51,785 --> 00:40:53,578 - Δεν θέλω. - Μα... 969 00:40:53,620 --> 00:40:56,956 - Θέλω απλώς να κλείσω το δικό μου μάτια και κάνε το άλμα. 970 00:41:06,508 --> 00:41:07,759 Καλά.