1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Parhaan IPTV-palveluntarjoajan löydät osoitteesta www.IPTV.CAT Parhaan IPTV-palveluntarjoajan löydät osoitteesta www.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Parhaan IPTV-palveluntarjoajan löydät osoitteesta www.IPTV.CAT Parhaan IPTV-palveluntarjoajan löydät osoitteesta www.IPTV.CAT.BZ 3 00:01:26,655 --> 00:01:30,825 Tanger, Pohjois-Marokko, on pitkään ollut maahanmuuton maa. 4 00:01:30,995 --> 00:01:32,695 Vain kilometrien päässä Espanjasta, 5 00:01:32,865 --> 00:01:38,655 sen kansainvälisen kaupungin asema, sitten Espanjan protektoraatin asema, teki siitä kielten ja kulttuurien sulatusuunin. 6 00:01:38,825 --> 00:01:42,955 Pakenemassa Francoa, iso espanjalainen yhteisö asettui sinne 1930-luvulla. 7 00:01:43,115 --> 00:01:48,615 Jotkut lähtivät, toiset jäivät syvästi kiintyneinä maahan, johon he tuntevat kuuluvansa... 8 00:02:34,245 --> 00:02:36,405 Otan kanelia. 9 00:02:43,865 --> 00:02:45,825 Khadija, otan leipää. 10 00:02:46,325 --> 00:02:48,495 - Mukava ja lämmin. - Totta kai. 11 00:02:49,245 --> 00:02:50,575 Tässä olet, rakas. 12 00:02:50,745 --> 00:02:52,075 Tämä on hyvä. 13 00:02:53,695 --> 00:02:54,695 Ihana. 14 00:02:54,865 --> 00:02:55,905 Onko tämä ok? 15 00:02:58,745 --> 00:02:59,575 Hyvästi! 16 00:02:59,745 --> 00:03:00,655 Nauti. 17 00:03:12,695 --> 00:03:14,615 Hyvää huomenta. 18 00:03:15,575 --> 00:03:17,495 Nämä näyttävät upeilta! 19 00:03:17,655 --> 00:03:20,495 Ne ovat makeita, erittäin maukkaita... 20 00:03:26,115 --> 00:03:27,695 Kiitos, rouva. 21 00:03:32,365 --> 00:03:34,115 - Hei, Mohammed! - Hei... 22 00:03:34,905 --> 00:03:37,995 Tiedätkö, viime viikolla minulla oli kolme kaksoiskeltuaisten kanssa. 23 00:03:38,155 --> 00:03:39,365 Olet onnekas. 24 00:03:39,535 --> 00:03:42,285 - Miten perheesi voi? - Selvä, pärjätään. 25 00:03:42,455 --> 00:03:43,325 Elämä... 26 00:03:43,495 --> 00:03:45,155 - Kuinka paljon? - Kymmenen dirhamia. 27 00:03:45,325 --> 00:03:46,325 Ah kyllä, kymmenen. 28 00:03:51,035 --> 00:03:53,155 Puoli kiloa mandariineja. 29 00:03:56,695 --> 00:03:58,365 MALAGA KATTU 30 00:04:20,655 --> 00:04:22,905 - Hei pojat! - Hei, Maria Ángeles! 31 00:06:46,995 --> 00:06:48,575 Hei, tyttäreni. 32 00:06:54,745 --> 00:06:56,995 - Minä hoidan sen... - Anna minun. 33 00:06:57,155 --> 00:06:59,455 Olet varmasti väsynyt matkastasi. 34 00:07:00,745 --> 00:07:02,865 Ei ole kuin olisin tullut Kiinasta. 35 00:07:03,035 --> 00:07:04,955 Matkailu on aina uuvuttavaa. 36 00:07:05,325 --> 00:07:09,115 Lentokentät, linjat, ihmiset, matkatavarat... 37 00:07:11,325 --> 00:07:13,695 kysyin sinulta päästä eroon tästä kaikesta, äiti. 38 00:07:13,865 --> 00:07:14,745 aion, 39 00:07:14,905 --> 00:07:16,865 mutta en ole vielä ehtinyt. 40 00:07:17,035 --> 00:07:20,035 Tule. Virkistäydy ja tule lounaalle. 41 00:07:20,195 --> 00:07:21,745 Olet varmaan nälkäinen. 42 00:07:29,115 --> 00:07:30,535 Kyllä? 43 00:07:34,695 --> 00:07:36,995 Ei, minulla ei ole kanta-asiakasohjelmaa. 44 00:07:37,615 --> 00:07:40,155 Ei, en pidä siitä. 45 00:07:43,035 --> 00:07:44,695 Kyllä, siinä se. 46 00:07:44,865 --> 00:07:46,245 Hyvästi, rakas. 47 00:07:46,405 --> 00:07:47,825 Mikä kipu. 48 00:07:53,575 --> 00:07:55,655 - Hei Maria. - Hei. 49 00:08:07,575 --> 00:08:08,615 Hei, Idder. 50 00:08:08,785 --> 00:08:10,195 Hei Maria Angeles. 51 00:08:10,865 --> 00:08:12,455 Tervetuloa takaisin, Clara! 52 00:08:12,615 --> 00:08:16,115 - Siitä on aikoja. - Olen ollut hyvin kiireinen. Miten voit? 53 00:08:16,405 --> 00:08:17,825 Hyvä, luojan kiitos! 54 00:08:19,245 --> 00:08:20,615 Tässä. Kamalaa! 55 00:08:20,785 --> 00:08:21,905 Ei muuta kuin juoruja. 56 00:08:22,075 --> 00:08:23,825 Hyvä käärimiseen. 57 00:08:23,995 --> 00:08:25,495 Haluatko lämpimiä manteleita? 58 00:08:25,655 --> 00:08:26,825 Varma. 59 00:08:28,455 --> 00:08:30,905 Lähetä vettä myöhemmin, kiitos. 60 00:08:31,075 --> 00:08:32,075 Kyllä, tietysti. 61 00:08:32,245 --> 00:08:34,575 Hassan, älä unohda vettä. Okei? 62 00:08:34,745 --> 00:08:35,695 Ok. 63 00:08:44,655 --> 00:08:47,535 Tiedät tuon turhautumisen voi aiheuttaa diabeteksen? 64 00:08:47,695 --> 00:08:49,325 Minun iässäni se ei ole hyvä. 65 00:08:49,495 --> 00:08:51,785 Riittää, kun minulla on korkea verenpaine. 66 00:08:56,865 --> 00:08:58,825 Milloin tuot lapset? 67 00:08:59,535 --> 00:09:01,115 Ei ole hyvä aika, äiti. 68 00:09:01,285 --> 00:09:04,615 Lajittelen edelleen asioita Ignacion kanssa. Tiedät sen. 69 00:09:05,575 --> 00:09:09,035 Olen vain iloinen, että hän otti Sonia ja Victor tällä viikolla. 70 00:09:09,455 --> 00:09:10,495 Kyllä, tietysti. 71 00:09:11,455 --> 00:09:13,535 Joka tapauksessa olen niin iloinen, että olet täällä. 72 00:09:14,245 --> 00:09:16,825 Vuosi ilman kotiintuloa on paljon. 73 00:09:16,995 --> 00:09:20,495 Tiedät, että minulla ei ollut aikaa. Olen jumissa sairaalassa. 74 00:09:21,325 --> 00:09:23,655 Jos olisit sairaanhoitaja, tietäisit. 75 00:09:23,825 --> 00:09:26,035 En näe edes lapsiani. 76 00:09:27,285 --> 00:09:29,995 Ja saatat tulla nähdä meidät Madridissa. 77 00:09:30,155 --> 00:09:32,615 Sinulla ei ole velvollisuuksia pitää sinut täällä. 78 00:09:34,615 --> 00:09:36,825 - Hei, Maria Angeles! - Hei, Larbi! 79 00:09:36,995 --> 00:09:38,285 Miten voit? 80 00:09:38,455 --> 00:09:39,535 Hyvä ja sinä? 81 00:09:39,695 --> 00:09:40,825 - Hyvä on. - Hei, Larbi. 82 00:09:40,995 --> 00:09:43,405 I'm so happy to see little Clara again! 83 00:09:44,115 --> 00:09:46,195 - Kuinka voit? - Hyvä. 84 00:09:47,785 --> 00:09:48,825 Näytät upealta. 85 00:09:48,995 --> 00:09:49,955 Kiitos. 86 00:09:50,695 --> 00:09:52,325 Ei tocino de cieloa? 87 00:09:52,495 --> 00:09:53,615 Ei kiitos. 88 00:09:53,785 --> 00:09:57,325 Hamid, tuo tocino. Nopeasti kiitos. 89 00:09:58,695 --> 00:10:01,535 Muistaa? Tytönä, söit ne! 90 00:10:01,695 --> 00:10:04,285 I had to hide them to get you to stop. 91 00:10:04,455 --> 00:10:05,745 Kyllä... 92 00:10:06,785 --> 00:10:08,155 Syö se, ok? 93 00:10:08,495 --> 00:10:09,955 - Nähdään myöhemmin! - Heippa! 94 00:10:13,995 --> 00:10:15,745 Hoidanko kynnesi myöhemmin? 95 00:10:16,365 --> 00:10:17,195 Ei 96 00:10:17,865 --> 00:10:19,285 Ei huvita. 97 00:10:21,245 --> 00:10:22,195 Mutta kiitos. 98 00:10:25,535 --> 00:10:27,695 Sinun täytyy pitää huolta itsestäsi, Clara. 99 00:10:27,865 --> 00:10:29,655 Et saa päästää itseäsi irti. 100 00:10:29,825 --> 00:10:32,155 Olet nuori, ota siitä kaikki irti. 101 00:10:32,325 --> 00:10:33,495 Hyvä. 102 00:10:33,655 --> 00:10:36,405 Pidän itsestäni huolta kun minulla on aikaa, ok? 103 00:10:51,575 --> 00:10:52,615 Tiedätkö mitä? 104 00:10:53,155 --> 00:10:54,535 Aion hemmotella. 105 00:11:00,155 --> 00:11:01,035 Kuolla siitä. 106 00:11:06,455 --> 00:11:10,035 - Pitikö meidän tulla tänään? - Hän tulee olemaan niin onnellinen! 107 00:11:11,825 --> 00:11:13,115 - Sinä!? - Äitisi sisään? 108 00:11:13,285 --> 00:11:14,245 Kyllä! 109 00:11:14,405 --> 00:11:15,535 Äiti! 110 00:11:16,075 --> 00:11:17,695 Pääsin juuri sisään. 111 00:11:17,865 --> 00:11:19,245 Se on hienoa! 112 00:11:19,745 --> 00:11:20,745 Rakkaani! 113 00:11:20,905 --> 00:11:22,825 Mikä yllätys! 114 00:11:24,155 --> 00:11:26,615 Näytät kauniilta. Syö illallinen kanssamme. 115 00:11:26,785 --> 00:11:27,955 Joku toinen päivä. 116 00:11:28,115 --> 00:11:31,245 - Paljon syötävää, tule sisään! - Pääsin juuri sisään. Toinen päivä? 117 00:11:31,785 --> 00:11:34,825 Keitin sardellitaginea pidät, tule sisään! 118 00:11:35,955 --> 00:11:39,155 - Tiedät kuinka hän voi. - Kun hän valmistaa ruokaa, sinun täytyy syödä. 119 00:11:49,655 --> 00:11:50,695 Vakavasti? 120 00:11:51,745 --> 00:11:54,495 En ole koskaan kysynyt sinulta mitään! 121 00:11:55,285 --> 00:11:56,695 Paskiainen! 122 00:11:56,865 --> 00:11:59,905 En ole koskaan kertonut sinulle sitä. Ei koskaan! 123 00:12:00,075 --> 00:12:02,405 Koska he ovat myös sinun lapsiasi! 124 00:12:03,455 --> 00:12:06,495 Olen aina tehnyt sinulle asiat yksinkertaisiksi! 125 00:12:07,035 --> 00:12:09,365 Ok, hyvä! okei! 126 00:12:23,995 --> 00:12:25,155 Oletko kunnossa? 127 00:12:40,655 --> 00:12:42,745 Tarvitsen rahaa, äiti. 128 00:12:43,405 --> 00:12:45,115 Aion myydä asunnon. 129 00:12:46,325 --> 00:12:48,455 Mutta luulin, että se oli vuokra. 130 00:12:48,615 --> 00:12:50,495 Puhun tästä asunnosta. 131 00:12:52,195 --> 00:12:53,995 Puhutko kodistani? 132 00:12:54,155 --> 00:12:56,655 En tule toimeen 1700 eurolla kuukaudessa. 133 00:12:57,155 --> 00:12:59,575 Avioeron jälkeen asiat ovat olleet huonosti. 134 00:12:59,745 --> 00:13:02,905 Kaikki on liian kallista. Ruokaa, vaatteita... 135 00:13:03,785 --> 00:13:06,325 Löysin tarjouksen Madridin laitamilla. 136 00:13:06,495 --> 00:13:09,655 Voin saada siirron läheiseen sairaalaan. 137 00:13:09,825 --> 00:13:13,115 Aion ostaa, lopeta rahojeni heittäminen vuokraan. 138 00:13:13,285 --> 00:13:15,615 Minun täytyy nostaa pääni veden yläpuolelle. 139 00:13:15,785 --> 00:13:18,695 Ja tarvitsen käteistä käsirahaa varten. 140 00:13:21,905 --> 00:13:24,365 Kuinka kehtaat tulla tänne kaiken tämän ajan jälkeen 141 00:13:24,535 --> 00:13:26,905 ja puhut tuollaista paskaa? 142 00:13:27,455 --> 00:13:29,495 Tule asumaan kanssani Madridiin. 143 00:13:29,655 --> 00:13:32,655 Pystyt viettämään aikaa Sonian ja Victorin kanssa. 144 00:13:32,825 --> 00:13:34,575 Nauti lapsenlapsistasi. 145 00:13:34,785 --> 00:13:36,455 Se on oikea hetki. 146 00:13:36,695 --> 00:13:38,825 Sanot ettet näe heitä tarpeeksi. 147 00:13:38,995 --> 00:13:42,195 Koska et vaivaudu tuoda heidät käymään! 148 00:13:42,365 --> 00:13:44,365 Lopeta, äiti! 149 00:13:44,695 --> 00:13:47,865 Tiedät kuinka monimutkaista se on ollut viime vuosina. 150 00:13:48,035 --> 00:13:49,365 Tiedät sen! 151 00:13:49,955 --> 00:13:51,495 Matkailu maksaa. 152 00:13:51,655 --> 00:13:53,745 Ja rahan ansaitseminen on minulle vaikeaa. 153 00:13:53,905 --> 00:13:56,615 Vaikea käsittää, koska et koskaan työskennellyt elämässäsi! 154 00:13:56,785 --> 00:13:59,865 Tiedän! Cervantesin lippukassalla 50 vuotta sitten! 155 00:14:00,035 --> 00:14:02,245 Puhun oikeasta työstä. 156 00:14:04,075 --> 00:14:06,695 Jos muutat Madridiin, kaikki järjestyy. 157 00:14:07,285 --> 00:14:09,115 En lähde Tangerista. 158 00:14:09,285 --> 00:14:10,405 Olen syntynyt täällä. 159 00:14:11,035 --> 00:14:12,325 Ja minä kuolen tähän. 160 00:14:12,905 --> 00:14:15,535 Olin varma, että sanoisit niin. Tiesin sen. 161 00:14:16,115 --> 00:14:17,655 Etkä myy kotiani! 162 00:14:17,825 --> 00:14:19,745 Sinun kotisi? Ne ovat seiniä, äiti. 163 00:14:20,285 --> 00:14:21,405 Vain seinät! 164 00:14:21,575 --> 00:14:23,995 Isä osti tämän paikan laulua varten. 165 00:14:24,155 --> 00:14:26,155 Mutta nyt se on rahan arvoista. 166 00:14:26,405 --> 00:14:29,495 Kaikki tämä tila ja olet aina nurkassasi! 167 00:14:29,655 --> 00:14:32,285 Sinulla ei ole edes rahaa ylläpitämään sitä! 168 00:14:37,195 --> 00:14:40,745 Olen pahoillani, äiti. Mutta asunto on minun nimissäni. 169 00:14:40,905 --> 00:14:44,905 Isä teki sen helpottaakseen sitä jos joku päivä olisi ongelma. 170 00:14:46,745 --> 00:14:48,405 Se oli vaikea päätös, 171 00:14:48,575 --> 00:14:50,365 mutta se on tehty. 172 00:16:18,905 --> 00:16:20,455 Hyvää huomenta, äiti. 173 00:16:33,865 --> 00:16:36,195 Etkö syö kanssani aamiaista? 174 00:16:41,535 --> 00:16:44,115 On naurettavaa olla puhumatta minulle. 175 00:16:44,405 --> 00:16:48,365 Minne menet näin aikaisin? Kerro ainakin. 176 00:16:49,905 --> 00:16:52,535 Odota minua, minä menen kanssasi. 177 00:18:34,325 --> 00:18:37,995 Sisar Josefalle, Maria Angelesista. 178 00:18:56,955 --> 00:18:59,905 en ymmärrä kuinka hän voi tehdä tuollaisen. 179 00:19:00,825 --> 00:19:03,365 Neljänkymmenen vuoden ajan, Olen asunut siinä talossa. 180 00:19:03,535 --> 00:19:04,865 Voitko uskoa sen? 181 00:19:05,865 --> 00:19:08,495 Ja hän tulee ja kertoo minulle, juuri niin... 182 00:19:09,745 --> 00:19:11,955 Minua etukäteen kuulematta. 183 00:19:17,365 --> 00:19:19,455 Tämä viime hetken vierailu 184 00:19:19,695 --> 00:19:21,785 tuntui minusta oudolta... 185 00:19:23,035 --> 00:19:26,655 On totta, että José Manuel laittaa talon hänen nimeensä. 186 00:19:26,825 --> 00:19:28,955 Mutta hän ei olisi koskaan kuvitellut 187 00:19:29,155 --> 00:19:31,245 että hän voisi tehdä sellaista. 188 00:19:31,575 --> 00:19:32,655 Ei koskaan! 189 00:19:39,075 --> 00:19:41,615 Muistatko kuinka hän oli lapsena? 190 00:19:42,865 --> 00:19:44,245 Makea. 191 00:19:45,035 --> 00:19:46,325 Aina iloinen. 192 00:19:47,495 --> 00:19:48,905 Täynnä hymyjä. 193 00:19:50,745 --> 00:19:53,075 On kuin hän olisi joku muu. 194 00:19:55,455 --> 00:19:57,155 Muukalainen... 195 00:19:57,905 --> 00:19:59,995 Katkera, kuivunut muukalainen. 196 00:20:01,785 --> 00:20:04,615 Hän tukee minua seinää vasten. 197 00:20:07,405 --> 00:20:08,905 Mitä teen nyt? 198 00:20:14,405 --> 00:20:15,865 Ei 199 00:20:16,365 --> 00:20:18,995 Älä kiirehdi vastaamaan minulle. 200 00:20:19,195 --> 00:20:20,995 Joka tapauksessa 201 00:20:21,535 --> 00:20:24,695 Olen varma, että rikot hiljaisuuslupauksesi unissasi. 202 00:20:51,995 --> 00:20:54,865 Missä olet ollut, äiti? Olin huolissani. 203 00:20:55,245 --> 00:20:57,615 Et sanonut olevasi ulkona koko päivän. 204 00:20:57,865 --> 00:21:01,115 Tarvitset solun. Olen kertonut sinulle vuosia. 205 00:21:01,285 --> 00:21:03,865 Istu alas, ole kiltti. Minun täytyy puhua sinulle. 206 00:21:04,035 --> 00:21:06,365 Minulle tuli kiinteistönvälittäjä. 207 00:21:07,245 --> 00:21:10,495 Hän sanoo, että rakennus on vanha, mutta hyvin pidetty. 208 00:21:10,745 --> 00:21:13,115 Hän luulee, että voimme myydä asunnon hyvällä hinnalla. 209 00:21:13,325 --> 00:21:14,865 Ja melko nopeasti. 210 00:21:15,615 --> 00:21:16,955 Kysyntää on. 211 00:21:17,115 --> 00:21:19,695 Mutta se on tyhjennettävä mahdollisimman pian. 212 00:21:20,905 --> 00:21:25,035 Hän sanoo, että ostajat ovat masentuneet kun paikka on vielä varattu. 213 00:21:27,995 --> 00:21:31,245 Minun täytyy valmistaa kaikki ennen kuin palaan, äiti. 214 00:21:33,245 --> 00:21:36,035 Tiedän, että se on nopeaa, mutta minulla ei ole muuta vaihtoehtoa. 215 00:21:36,405 --> 00:21:39,245 Autan sinua, laitan kaiken valmiiksi. 216 00:21:41,155 --> 00:21:42,905 Ole kiltti, äiti. 217 00:21:44,155 --> 00:21:46,245 Tule asumaan kanssani Madridiin. 218 00:21:47,155 --> 00:21:48,155 Ei 219 00:21:50,575 --> 00:21:52,405 Sitten minulla on toinen ratkaisu. 220 00:21:56,075 --> 00:21:57,455 Paikka on avautunut 221 00:21:57,615 --> 00:22:00,495 Espanjan eläkeläisten asunnossa Tangerissa. 222 00:22:00,865 --> 00:22:02,655 Tarkoitatko, että joku kuoli? 223 00:22:03,865 --> 00:22:06,745 Pitkäaikaisena Tangerin asukkaana se on ilmainen. 224 00:22:06,955 --> 00:22:10,745 Ja sinulla on etusija yli espanjalaiset muista kaupungeista. 225 00:22:11,905 --> 00:22:15,115 Mutta meidän on nyt vahvistettava. Tai menetämme paikkamme. 226 00:22:15,285 --> 00:22:16,535 Ei mitenkään. 227 00:22:20,865 --> 00:22:22,825 Onko sinulla toinen ratkaisu? 228 00:22:23,535 --> 00:22:25,695 Onko sinulla varaa maksaa vuokraa? 229 00:22:25,865 --> 00:22:27,695 Koska en voi. 230 00:22:27,865 --> 00:22:31,365 Isän eläke ei peitä edes huonetta nykyään. 231 00:22:33,115 --> 00:22:35,245 Mikä pitää sinut täällä? 232 00:22:35,455 --> 00:22:37,195 Puolet ystävistäsi on kuollut 233 00:22:37,365 --> 00:22:40,995 ja toinen puoli lähti Espanjaan, olla lastensa kanssa. 234 00:22:41,155 --> 00:22:43,995 Ketä sinulla on jäljellä? Josefa? 235 00:22:46,195 --> 00:22:49,035 Miksi jäädä Marokkoon jos voit olla perheesi kanssa? 236 00:22:49,195 --> 00:22:50,785 En ymmärrä! 237 00:22:53,455 --> 00:22:55,035 Ole kiltti, äiti... 238 00:22:55,865 --> 00:22:58,695 Ole hyvä. En ole koskaan pyytänyt sinulta mitään. 239 00:22:59,455 --> 00:23:01,075 Ei senttiäkään. 240 00:23:01,905 --> 00:23:05,995 Tämä on ensimmäinen kerta, kun pyydän apua lähdön jälkeen, 17. 241 00:23:06,905 --> 00:23:09,365 Olen aina pärjännyt yksin. Aina. 242 00:23:09,535 --> 00:23:11,195 Mutta nyt en voi! 243 00:25:25,955 --> 00:25:28,745 Ei paha. Otan kattokruunun. 244 00:25:29,495 --> 00:25:30,785 Hei. 245 00:25:30,955 --> 00:25:32,195 Hei. 246 00:25:32,535 --> 00:25:35,655 Tämä on Abslam, antiikkikauppias, josta kerroin. 247 00:25:35,825 --> 00:25:38,365 Hän on täällä katsomassa mitä huonekaluja hän voi ostaa. 248 00:25:50,535 --> 00:25:54,195 Suurin osa näistä huonekaluista ei ole paljoa arvoinen. 249 00:25:55,905 --> 00:25:59,575 Otan sen pois käsistäsi symboliseen hintaan. 250 00:26:05,655 --> 00:26:07,075 Myös levysoitin. 251 00:26:07,245 --> 00:26:08,865 Ei levysoitin! 252 00:26:09,035 --> 00:26:12,155 Äiti, olemme puhuneet tästä. 253 00:26:12,535 --> 00:26:14,075 Saanko nähdä makuuhuoneen? 254 00:26:14,245 --> 00:26:16,115 Kyllä, tietysti. tähän suuntaan. 255 00:26:24,115 --> 00:26:25,285 Anteeksi. 256 00:26:26,535 --> 00:26:29,035 Tämä makuuhuonesarja on kunnossa. 257 00:26:29,195 --> 00:26:32,245 Vähän kiillotusta, niin hyvä tulee. 258 00:27:09,495 --> 00:27:11,745 Voitko antaa tämän minulta Sonialle? 259 00:27:14,035 --> 00:27:15,955 Tämä kuului isoäidille, eikö? 260 00:27:16,115 --> 00:27:18,115 Isoäidilleni. 261 00:27:22,695 --> 00:27:25,495 Kunnossa. Hän rakastaa sitä. 262 00:27:33,245 --> 00:27:36,695 Tässä. Luultavasti on siellä paljon roskaa. 263 00:27:36,865 --> 00:27:38,825 Otat mitä tarvitset, 264 00:27:39,035 --> 00:27:40,785 ja anna loput pois. 265 00:27:41,495 --> 00:27:43,405 Minulla on sinulle lisää yläkerrassa. 266 00:27:44,325 --> 00:27:47,745 Ja löydät... paellapannun! 267 00:27:47,955 --> 00:27:50,655 Olet aina halunnut sitä. 268 00:27:50,865 --> 00:27:52,865 Sait sen vihdoin, eikö niin? 269 00:27:55,325 --> 00:27:56,575 Heippa. 270 00:29:50,995 --> 00:29:54,575 Voinko antaa sinulle huonekalurahaa milloin asunto on myyty? 271 00:29:54,865 --> 00:29:57,455 Ellei sitä tietysti tarvitse. 272 00:29:58,325 --> 00:29:59,865 En välitä. 273 00:30:13,195 --> 00:30:16,905 Monet asiat ovat muuttuneet siitä lähtien kun tulin tänne 2 vuotta sitten. 274 00:30:17,075 --> 00:30:20,495 Pidämme nyt erittäin tärkeänä aterioihin ja aktiviteetteihin. 275 00:30:20,655 --> 00:30:22,075 Se on välttämätöntä. 276 00:30:23,535 --> 00:30:27,155 - Olet syntynyt Tangerissa, rouva Muñoz? - Kyllä, olen syntynyt täällä. 277 00:30:27,655 --> 00:30:29,745 Ja mikä oli työalasi? 278 00:30:29,995 --> 00:30:32,535 Hoidin miestäni ja tytärtäni. 279 00:30:32,745 --> 00:30:36,405 Ja myin liput osoitteessa Cervantes-teatterissa sen sulkemiseen asti. 280 00:30:36,575 --> 00:30:37,495 Onnea sinulle. 281 00:30:37,655 --> 00:30:40,455 Tangerin on täytynyt olla jotain, silloin. 282 00:30:40,905 --> 00:30:42,535 Entä miehesi? 283 00:30:42,695 --> 00:30:45,155 Hän työskenteli johdossa hotellille Hotel Rif. 284 00:30:45,495 --> 00:30:48,535 Mielenkiintoista. Täällä tunnet olevasi hotelli. 285 00:30:48,695 --> 00:30:50,405 Me huolehdimme kaikesta. 286 00:30:50,575 --> 00:30:52,195 Sinun majoituksesi, 287 00:30:52,365 --> 00:30:54,115 ateriat, lääketieteellinen apu. 288 00:30:54,285 --> 00:30:56,615 Meillä on PT, jalkaterapeutti. 289 00:30:56,785 --> 00:30:58,695 Ja muistakaa, kampaaja. 290 00:30:58,865 --> 00:31:02,155 Koska voit näyttää kauniilta missä iässä tahansa, eikö? 291 00:31:04,035 --> 00:31:05,955 Miten päivät järjestetään? 292 00:31:06,155 --> 00:31:07,245 Hyvä kysymys. 293 00:31:07,405 --> 00:31:09,825 Aikataulumme on hyvin harkittu. 294 00:31:09,995 --> 00:31:11,745 Klo 7.30, aamiainen. 295 00:31:11,995 --> 00:31:13,245 klo 11, 296 00:31:13,405 --> 00:31:15,865 meillä on rukouslaulu terassilla. 297 00:31:16,035 --> 00:31:19,075 jotta asukkaat voivat keskustella, viettää aikaa yhdessä. 298 00:31:19,245 --> 00:31:23,115 Ole vuorovaikutuksessa. Mielestämme siteiden muodostaminen on ratkaisevan tärkeää. 299 00:31:23,285 --> 00:31:24,955 Keskipäivä, lounas. 300 00:31:25,115 --> 00:31:27,115 Klo 16.30 välipala-aika. 301 00:31:27,285 --> 00:31:30,655 Klo 17, toinen kokoontuminen ja rukouslaulua. 302 00:31:30,825 --> 00:31:33,035 klo 19 on illallinen, 303 00:31:33,195 --> 00:31:36,245 ja viimeistään klo 21.00 mennään nukkumaan. 304 00:31:36,535 --> 00:31:38,825 Olemme siis hyvässä kunnossa seuraavana päivänä. 305 00:31:38,995 --> 00:31:41,245 Tiettyinä päivinä, 306 00:31:41,615 --> 00:31:44,285 teemme vähän liikuntaa pysyäksemme kunnossa. 307 00:31:44,495 --> 00:31:46,745 Asukkaat rakastavat sitä. 308 00:31:46,955 --> 00:31:49,955 Mutta tietysti, voit myös viettää aikaa itsellesi. 309 00:31:50,115 --> 00:31:52,825 Kävelemään puutarhassa, saada ilmaa. 310 00:31:53,075 --> 00:31:54,245 Mitä ikinä haluatkaan. 311 00:31:56,365 --> 00:31:58,825 Et tietenkään tarvitse apuani sovittua? 312 00:31:58,995 --> 00:32:01,405 Ei tarvetta. Mbarek odottaa sinua. 313 00:32:04,535 --> 00:32:06,865 Ok. Sitten lähden pois. 314 00:32:09,455 --> 00:32:13,455 Jälleenmyyjä tulee hakemaan huonekaluja, ja lentoni on klo 20. 315 00:32:13,905 --> 00:32:16,575 Laitoin siihen SIM-kortin ja tallensin numeroni. 316 00:32:16,785 --> 00:32:19,115 Sen avulla on helpompi tavoittaa sinut. 317 00:32:20,695 --> 00:32:21,745 Okei, äiti... 318 00:32:23,195 --> 00:32:24,865 Palaan Madridista 319 00:32:25,035 --> 00:32:28,075 allekirjoittamaan paperit heti kun löydämme ostajan. 320 00:32:30,575 --> 00:32:32,405 Pidä hyvää huolta, jooko? 321 00:32:33,905 --> 00:32:35,695 Pidä sinäkin huolta. 322 00:34:09,825 --> 00:34:11,155 Jotain muuta? 323 00:34:11,325 --> 00:34:12,155 Ei kiitos. 324 00:34:12,325 --> 00:34:13,575 Hyvää ruokahalua. 325 00:34:14,195 --> 00:34:16,655 - Jotain muuta? - Kyllä. leipää. 326 00:34:48,955 --> 00:34:51,365 - Rouva Muñoz? - Kyllä? 327 00:34:51,535 --> 00:34:53,455 - Kaikki ok? - Kyllä. 328 00:34:53,615 --> 00:34:55,695 - Tarvitsetko apua? - Ei kiitos. 329 00:34:56,195 --> 00:34:58,405 Jos tarvitset jotain, olemme täällä. 330 00:34:59,825 --> 00:35:02,155 Ja yksi, kaksi, kolme, neljä. Siinä se. 331 00:35:04,405 --> 00:35:05,955 Oletko varma siirrostasi? 332 00:35:07,245 --> 00:35:08,695 Onnekas kaveri. 333 00:35:10,745 --> 00:35:12,535 Voin viedä palasi tänne. 334 00:35:12,695 --> 00:35:14,575 Joten ota se, en välitä. 335 00:37:17,905 --> 00:37:20,285 Tervehdys! Miten voit tänään? 336 00:37:20,455 --> 00:37:21,785 Hyvä, kiitos. 337 00:37:21,955 --> 00:37:25,115 Niin kaunis nainen täytyy haluta saada hiuksensa kuntoon! 338 00:37:25,285 --> 00:37:27,535 - Kiitos, mutta ei. - Anna minun nähdä. 339 00:37:28,785 --> 00:37:30,825 Kyllä. Näyttää hyvältä. 340 00:37:31,115 --> 00:37:33,325 Nezha, näytä nainen peilistä. 341 00:37:33,495 --> 00:37:34,995 Ei tarvetta! 342 00:37:35,155 --> 00:37:36,575 Salli minun. 343 00:37:38,325 --> 00:37:41,405 Voin tehdä sinulle ihanan leikkauksen, parantaaksesi kasvojasi. 344 00:37:41,575 --> 00:37:43,285 Näetkö? Katso. 345 00:37:43,455 --> 00:37:45,115 Ei, en halua leikata sitä. 346 00:37:45,285 --> 00:37:47,955 Täytyy sanoa, että hiusten laatu on loistava. 347 00:37:48,745 --> 00:37:51,075 Joten annan sinulle tyylikkään leikkauksen, 348 00:37:51,245 --> 00:37:52,615 juuri korvien yläpuolella. 349 00:37:52,785 --> 00:37:53,615 Sanoin ei. 350 00:37:53,785 --> 00:37:55,075 Se näyttää upealta! 351 00:37:55,535 --> 00:37:58,865 - Ja helpompi hallita. - Sanoin, etten halua leikata sitä. 352 00:37:59,035 --> 00:38:01,405 Luota minuun. Näytät upealta! 353 00:38:02,405 --> 00:38:05,075 Jos sinulla on tylsää, mene leikkaamaan pilluasi. 354 00:38:05,285 --> 00:38:06,995 Mutta et koske hiuksiini. 355 00:38:13,245 --> 00:38:14,075 Ei hätää. 356 00:38:14,245 --> 00:38:16,285 Vaikuttaa siltä, ​​että olet tänään hyvällä tuulella. 357 00:38:16,455 --> 00:38:19,155 Palaamme huomenna, kun voit paremmin. 358 00:38:41,195 --> 00:38:43,655 Se on totta. Viihdyn paremmin Madridissa, 359 00:38:43,825 --> 00:38:46,115 tyttäreni kanssa ja lapsenlapseni. 360 00:38:46,365 --> 00:38:49,035 Vaikka olen täällä on ollut ihanaa... 361 00:38:49,495 --> 00:38:51,955 Mutta minun on käytettävä ajastani, 362 00:38:52,115 --> 00:38:54,325 nauttia niistä niin paljon kuin voin. 363 00:38:54,535 --> 00:38:55,745 Jokainen minuutti on tärkeä. 364 00:38:55,905 --> 00:38:57,075 Ymmärrän täysin. 365 00:38:57,245 --> 00:38:58,155 Täysin. 366 00:38:58,325 --> 00:39:01,615 Joka tapauksessa, jos olet Tangerissa, tule käymään. 367 00:39:01,785 --> 00:39:03,995 Tietysti ilolla. 368 00:39:04,365 --> 00:39:06,905 Palaan Tangeriin silloin tällöin. 369 00:39:17,405 --> 00:39:19,905 Hei Maria Angeles. Olen ulkona. 370 00:39:20,115 --> 00:39:21,285 Hei, Clara. 371 00:39:21,695 --> 00:39:23,995 Se ei ole Clara, se on Mbarek. 372 00:39:24,615 --> 00:39:26,995 Olen täällä, asunnon ulkopuolella. 373 00:39:27,285 --> 00:39:30,405 Kyllä, Mbarek tulee viemään minut lentokentälle. 374 00:39:31,245 --> 00:39:33,405 Ei! En jää lentoa väliin. 375 00:39:33,655 --> 00:39:35,785 Kyllä, olen tohtori Tovarin kanssa. 376 00:39:36,075 --> 00:39:37,285 Kuuletko minua? 377 00:39:37,455 --> 00:39:39,075 Odota, anna minun liikkua. 378 00:39:39,245 --> 00:39:41,075 Kuulen sinua hyvin, kulta. 379 00:39:41,325 --> 00:39:44,035 - Tyttäreni tervehtii. - Anna hänelle parhaani. 380 00:39:44,195 --> 00:39:46,285 Hän sanoo terveisiä takaisin. 381 00:39:46,455 --> 00:39:48,155 Kyllä, hän on ihana mies. 382 00:39:48,325 --> 00:39:50,115 Olen ovella. 383 00:39:50,285 --> 00:39:51,495 Se on hyvä. 384 00:39:51,695 --> 00:39:53,535 Selvä, hei! 385 00:39:54,075 --> 00:39:55,785 Puhu sinulle myöhemmin. Heippa. 386 00:39:57,995 --> 00:40:00,575 Lapset! Aina huolissaan vanhemmistaan. 387 00:40:00,785 --> 00:40:01,905 Vain luonnollinen. 388 00:40:03,035 --> 00:40:03,905 Se on elämää. 389 00:40:53,115 --> 00:40:54,365 - Hei! - Hei, Mbarek! 390 00:40:54,535 --> 00:40:56,455 kaikki ok? 391 00:40:56,615 --> 00:40:58,155 - Anna minun. - Kaikki hyvin. 392 00:41:14,455 --> 00:41:15,745 Lentokentälle? 393 00:41:15,905 --> 00:41:19,495 Vedätkö jalkaani? Sinä viet minut kotiin. 394 00:41:19,655 --> 00:41:20,575 Kunnossa. 395 00:45:11,825 --> 00:45:13,035 Idder! 396 00:45:15,195 --> 00:45:16,495 Idder! 397 00:45:18,495 --> 00:45:19,905 Idder! 398 00:45:20,075 --> 00:45:20,905 Hei! 399 00:45:21,075 --> 00:45:22,195 Ah, Maria Angeles! 400 00:45:22,575 --> 00:45:25,365 Voitko lähettää minulle leipää, sokeria ja maitoa? 401 00:45:25,905 --> 00:45:27,155 Kyllä, heti! 402 00:45:27,325 --> 00:45:28,825 Ah, ja kahvi myös! 403 00:45:28,995 --> 00:45:30,035 Ok! 404 00:45:44,785 --> 00:45:46,455 - Hei. - Hei, Hassan. 405 00:45:46,615 --> 00:45:48,575 Täällä sähkön takia. 406 00:45:48,745 --> 00:45:50,325 Ja hanki kuitti! 407 00:45:50,495 --> 00:45:52,865 Vettä varten, tai he katkaisevat senkin. 408 00:45:53,035 --> 00:45:55,325 - Ja kahvia sinulle. - Kiitos. 409 00:45:55,495 --> 00:45:57,155 Tässä, sinun päivittäistavarasi. 410 00:45:57,365 --> 00:45:59,695 - Puhelinlasku? - Ei enää lankapuhelinta! 411 00:45:59,865 --> 00:46:01,195 Minulla on nyt solu. 412 00:46:01,365 --> 00:46:03,455 - Hyvä sinulle. Heippa! - Hei, Hassan! 413 00:46:24,195 --> 00:46:26,035 Paskiainen. 414 00:46:47,745 --> 00:46:49,455 Olen täällä huonekalujeni takia. 415 00:46:52,035 --> 00:46:55,155 - Mitä huonekaluja? - Asunto Calle Malagalla. 416 00:47:00,115 --> 00:47:01,455 Maksoin tyttärellesi. 417 00:47:01,615 --> 00:47:03,455 Olen täällä ostamassa sen takaisin. 418 00:47:03,655 --> 00:47:05,745 Paljonko se maksaa kaikesta? 419 00:47:17,245 --> 00:47:18,365 38 000 dirhamia. 420 00:47:19,075 --> 00:47:21,865 Se on paljon enemmän kuin maksoit tyttärelleni. 421 00:47:24,745 --> 00:47:26,155 Hyvä. 422 00:47:27,245 --> 00:47:29,955 Tässä on 18 000 dirhamia. 423 00:47:33,695 --> 00:47:35,905 Makuuhuoneeseeni ja levysoittimeni. 424 00:47:36,075 --> 00:47:38,615 Ja ostan loput pois pala kerrallaan. 425 00:47:40,155 --> 00:47:42,035 Makuuhuoneeseen, hyvä. 426 00:47:42,575 --> 00:47:45,405 Mutta levysoitin on jo myyty. 427 00:47:46,035 --> 00:47:48,405 Voit valita toisen. 428 00:47:49,075 --> 00:47:51,455 Ei! Haluan levysoittimeni. 429 00:47:52,115 --> 00:47:53,155 Kuka sen osti? 430 00:47:53,325 --> 00:47:55,695 En tiedä, rouva. En tunne häntä. 431 00:47:58,155 --> 00:48:01,285 Minun täytyy saada se takaisin ei väliä mitä! 432 00:48:05,035 --> 00:48:07,865 Kuuletko minua? Sinun täytyy löytää se. 433 00:48:08,075 --> 00:48:10,455 En pääse toimeen ilman levysoitintani! 434 00:48:10,615 --> 00:48:12,535 Se on sinun ongelmasi, rouva. 435 00:48:12,695 --> 00:48:14,195 Ei minun. 436 00:48:14,535 --> 00:48:16,745 Ostan ja myyn. 437 00:48:22,195 --> 00:48:24,695 Siinä se, erittäin hyvä. 438 00:48:26,195 --> 00:48:28,195 Ole varovainen kulmissa. 439 00:48:28,495 --> 00:48:30,495 Se on herkkä huonekalu. 440 00:48:30,695 --> 00:48:32,615 Ja se merkitsee minulle paljon. 441 00:48:32,785 --> 00:48:34,905 Kyllä, erittäin hyvä. 442 00:48:35,575 --> 00:48:36,905 Hyvä. 443 00:48:55,365 --> 00:48:56,245 Kaikki valmiina. 444 00:49:23,535 --> 00:49:24,495 Khalid. 445 00:49:25,785 --> 00:49:27,035 Olit niin oikeassa! 446 00:49:27,195 --> 00:49:29,455 Tehdä maalin minuutilla 90! Heidän täytyy voittaa! 447 00:49:31,325 --> 00:49:32,865 Illallinen on minulle tänä iltana! 448 00:49:33,245 --> 00:49:35,865 - Luuletko, että uskon sen? - Haluat! 449 00:49:50,535 --> 00:49:52,865 Tämä on asunto. Se on tilava, valoisa... 450 00:49:53,035 --> 00:49:55,075 Kyllä, paljon auringonvaloa. 451 00:49:55,535 --> 00:49:57,955 Joka kerta kun kävelen sisään, minulla on hyvä olo. 452 00:49:59,825 --> 00:50:01,785 Se on kadulla, mutta on hiljaista. 453 00:50:01,955 --> 00:50:04,195 Se on hiljainen katu. 454 00:50:05,115 --> 00:50:07,155 Pieni olohuone. 455 00:50:07,495 --> 00:50:09,245 Voisit muuntaa sen. 456 00:50:10,075 --> 00:50:12,035 Se voisi olla ruokasali. 457 00:50:13,825 --> 00:50:15,285 Isompi olohuone. 458 00:50:15,785 --> 00:50:17,615 - Hieno ja iso. - Ihanaa. 459 00:50:18,745 --> 00:50:20,785 Kyllä, ja korkeat katot. 460 00:50:20,955 --> 00:50:22,785 Kuten kaikki nämä vanhat rakennukset. 461 00:50:25,195 --> 00:50:27,575 Kulman takana on markkinat. 462 00:50:31,195 --> 00:50:32,905 Tyyli on klassinen. 463 00:50:35,195 --> 00:50:37,535 Kyllä, pidän siitä. 464 00:50:40,155 --> 00:50:43,655 Katso kuinka valoa se on. Ja tilava. 465 00:50:44,075 --> 00:50:46,195 Nämä ovat alkuperäiset kahvat. 466 00:50:46,365 --> 00:50:47,695 Tämä on setripuuta. 467 00:50:49,285 --> 00:50:52,155 Ei sitä halpaa tavaraa, jota nykyään löytää. 468 00:50:52,745 --> 00:50:54,365 - Uusissa rakennuksissa. - Kyllä. 469 00:50:54,535 --> 00:50:56,535 Nämä ovat hyviä materiaaleja. 470 00:50:56,825 --> 00:50:59,285 Suoraan sanottuna se on edullinen. 471 00:50:59,615 --> 00:51:02,745 Tällainen omaisuus myy todella nopeasti. 472 00:51:03,455 --> 00:51:04,575 Kaikki toimii. 473 00:51:04,745 --> 00:51:07,825 Hanat, putkistot, keskuslämmitys. 474 00:51:07,995 --> 00:51:09,195 Siinä se. 475 00:51:09,955 --> 00:51:11,695 Minulla ei ole penniäkään jäljellä. 476 00:51:12,285 --> 00:51:15,495 Ja se paskiainen antiikkikauppias myydään pian kaikki. 477 00:51:15,995 --> 00:51:18,325 Anteeksi, se paskiainen antiikkikauppias. 478 00:51:19,115 --> 00:51:21,785 "Ostan ja myyn." Paskiainen. 479 00:51:22,075 --> 00:51:25,405 Hän myi levysoittimeni. Tuo poika... 480 00:51:25,695 --> 00:51:26,955 Korppikotkat! 481 00:51:27,575 --> 00:51:28,785 Miehet pitävät hänestä... 482 00:51:28,995 --> 00:51:30,405 Sitä he ovat. 483 00:51:30,575 --> 00:51:33,955 Odottaa meidän kuolemaa jotta he voivat poimia meidät luustoon asti. 484 00:51:37,245 --> 00:51:39,155 Hän osti sen minulle. 485 00:51:39,325 --> 00:51:43,495 Tuskin soittanut vuosiin, ja nyt... joka päivä! 486 00:51:44,955 --> 00:51:45,995 Hei, Clara. 487 00:51:47,195 --> 00:51:48,575 Hyvä. 488 00:51:50,405 --> 00:51:53,285 Ruoka on erittäin terveellistä. Tänään meillä oli turskaa. 489 00:51:53,455 --> 00:51:55,285 Kyllä, kuten kaksi päivää sitten. 490 00:51:55,905 --> 00:51:57,655 Kyllä, olen harjoitellut. 491 00:51:59,155 --> 00:52:02,365 en tiedä, mutta tunnen oloni oudolta trikoossa. 492 00:52:02,615 --> 00:52:05,455 Tiedän, muut eivät ole kauneuskuningattaria, mutta... 493 00:52:05,615 --> 00:52:06,825 Joo. 494 00:52:13,745 --> 00:52:15,995 - Hei, Idder. - Hei, Maria Angeles! 495 00:52:16,155 --> 00:52:17,655 Mikä on lämmintä? 496 00:52:17,995 --> 00:52:18,995 Kikherneet. 497 00:52:19,155 --> 00:52:20,155 Vain vähän. 498 00:52:20,325 --> 00:52:21,405 Kyllä, tietysti. 499 00:52:27,455 --> 00:52:28,655 Tässä. 500 00:52:28,825 --> 00:52:30,655 Tämä myös eiliseen. 501 00:52:30,905 --> 00:52:31,955 Täydellinen. 502 00:52:34,075 --> 00:52:35,865 - Maria! - Hei, Khalid. 503 00:52:36,035 --> 00:52:37,695 Rio, Idder, kiitos. 504 00:52:37,905 --> 00:52:39,695 Voitko avata välilehdeni uudelleen? 505 00:52:39,905 --> 00:52:42,695 - Alkaako huomenna? - Iloisesti. 506 00:52:44,115 --> 00:52:45,615 Minäkin haluaisin Rion. 507 00:52:46,405 --> 00:52:47,575 Kiitos. 508 00:52:48,745 --> 00:52:51,155 - Ja naiselle Rio! - Kiitos. 509 00:52:52,115 --> 00:52:54,035 - Cheers! - Cheers! 510 00:52:55,195 --> 00:52:58,615 Tell me, Maria Angeles, oletko Barça vai Real Madrid? 511 00:52:58,825 --> 00:53:00,245 Neither! 512 00:53:00,405 --> 00:53:03,155 Joka tapauksessa Barça voittaa. 513 00:53:04,785 --> 00:53:06,325 Damn soccer fans. 514 00:53:06,495 --> 00:53:07,995 Especially him. 515 00:53:08,155 --> 00:53:10,695 Hän viettää päivänsä tekemättä mitään. 516 00:53:11,365 --> 00:53:15,245 Kaikki odottavat semifinaalia kuin odottaisi... Messiasta. 517 00:53:15,745 --> 00:53:18,405 No "Messi-ah" on nyt poissa. 518 00:53:20,495 --> 00:53:22,955 Copa del Reyn välierät ovat päivien päässä. 519 00:53:23,155 --> 00:53:24,785 Without Messi. 520 00:53:24,995 --> 00:53:25,995 Ah... 521 00:53:26,285 --> 00:53:28,615 Joka tapauksessa... it's always something. 522 00:53:28,785 --> 00:53:32,745 No Copa del Rey? It's La Liga. Ei Ligaa? Sitten on Copa del Rey. 523 00:53:32,955 --> 00:53:34,495 Se on taukoamaton. 524 00:53:34,695 --> 00:53:36,405 Mitä hyötyä jalkapallosta on? 525 00:53:36,655 --> 00:53:39,535 Vain pelaajat pussittavat miljoonia, ei heitä. 526 00:53:40,655 --> 00:53:44,245 Ja älykkäät kahvilan omistajat, kuten Kacem käännä taala pois siitä. 527 00:53:44,865 --> 00:53:47,115 No, nähdään huomenna. 528 00:53:47,695 --> 00:53:49,825 Nähdään huomenna, Maria Angeles! 529 00:54:10,865 --> 00:54:12,455 Khalid! 530 00:54:14,745 --> 00:54:16,905 Missä katsot peliä? 531 00:54:17,075 --> 00:54:18,615 Varmaan Kacemissa. 532 00:54:18,825 --> 00:54:21,535 Ja jos se on liian täynnä, Menen Saïdin luo. 533 00:54:21,785 --> 00:54:23,535 Molemmissa kahviloissa on peli päällä. 534 00:54:23,995 --> 00:54:26,245 - Ja mitä syötävää on? - Ei mitään. 535 00:54:26,405 --> 00:54:28,745 Ruokaa pitää ostaa kaupasta. 536 00:54:28,905 --> 00:54:30,655 Ja paljonko olut maksaa? 537 00:54:30,825 --> 00:54:33,745 Vitsailetko? Kahvilat eivät myy olutta. 538 00:54:35,655 --> 00:54:38,195 - Kiitos, Khalid. - Ei hätää. 539 00:55:02,495 --> 00:55:04,905 Haluatko auttaa minua saamaan huonekaluni takaisin? 540 00:55:05,615 --> 00:55:06,655 Varma. 541 00:55:10,785 --> 00:55:13,365 - Pelasitko naapuruston? - Kyllä! 542 00:55:15,495 --> 00:55:18,155 - Jopa kahvilat? - Ei! Ei kilpailu! 543 00:55:18,325 --> 00:55:20,195 Oikein. Tyhmä minä. 544 00:55:20,535 --> 00:55:21,745 Anna minulle sipulit. 545 00:55:28,655 --> 00:55:31,785 - Julkaise se Facebookissa? - Facebook on vanhentunut. 546 00:55:31,955 --> 00:55:33,905 Postasin Instassa ja TikTokissa. 547 00:55:34,075 --> 00:55:35,195 Katso. 548 00:55:35,535 --> 00:55:36,615 Hei! 549 00:55:36,785 --> 00:55:39,865 Haluatko katsoa peliä? Tule Maria Angelesin luo! 550 00:55:40,035 --> 00:55:41,405 Meillä on tortilloja, 551 00:55:41,575 --> 00:55:42,455 ja olutta... 552 00:55:43,405 --> 00:55:45,405 Kuka voittaa tämän pelin? 553 00:55:45,575 --> 00:55:47,075 Atletico de Madrid? 554 00:55:48,155 --> 00:55:49,615 Tai Réal Bétis? 555 00:55:49,785 --> 00:55:50,905 Se on hienoa! 556 00:55:51,075 --> 00:55:52,995 Haluan nähdä teidät kaikki täällä! 557 00:55:53,615 --> 00:55:55,745 - Pidätkö siitä? - Rakastan sitä! 558 00:55:58,695 --> 00:55:59,955 Khalid! 559 00:56:01,075 --> 00:56:03,245 Voitko nousta hetkeksi? 560 00:56:05,825 --> 00:56:06,695 Ja miksi ei? 561 00:56:06,995 --> 00:56:10,155 Saat kymmenen dirhamia jokaiselle tuomallesi henkilölle. 562 00:56:10,615 --> 00:56:12,325 En näe ongelmaa. 563 00:56:14,115 --> 00:56:16,695 Ja tietysti se on sinulle ilmainen. 564 00:56:17,955 --> 00:56:20,035 Minusta tuntuu pahalta tehdä sitä. 565 00:56:21,035 --> 00:56:23,865 Saat ylimääräistä rahaa, se on aina hyvä. 566 00:56:25,075 --> 00:56:28,325 En pidä ajatuksesta tehdä rahaa pois sinulta. 567 00:56:29,035 --> 00:56:30,285 Business... 568 00:56:30,905 --> 00:56:32,615 on bisnestä! 569 00:56:33,615 --> 00:56:34,655 Kuuntele... 570 00:56:40,035 --> 00:56:40,865 Hyvä. 571 00:56:41,035 --> 00:56:42,745 Tule, töihin! 572 00:57:18,825 --> 00:57:21,575 - Keittiössä? - Ei, ruokasali. 573 00:57:21,745 --> 00:57:23,285 Onko minulla asiakkaita? 574 00:57:23,695 --> 00:57:25,865 Yritän. Minun täytyy olla huomaamaton. 575 00:57:26,325 --> 00:57:29,035 Jos kahvilan omistajat saavat tietää, se on vaivaa. 576 00:57:29,615 --> 00:57:30,745 Älä huoli. 577 00:57:34,325 --> 00:57:36,365 - Luotan sinuun! - Okei hei! 578 00:57:36,535 --> 00:57:37,405 Heippa. 579 00:57:37,905 --> 00:57:39,575 Tässä tulee viimeiset! 580 00:57:41,695 --> 00:57:43,655 Nämä laatikot olivat hyvä idea. 581 00:57:43,825 --> 00:57:45,865 Kyllä! Se näyttää hyvältä. 582 00:57:59,075 --> 00:58:00,495 Tämä on se! 583 00:58:18,285 --> 00:58:19,615 Hei, Khalid. 584 00:58:19,865 --> 00:58:21,285 Tulkaa sisään, kaverit! 585 00:58:21,905 --> 00:58:23,655 - Hei, Maria Angeles... - Hei. 586 00:58:25,905 --> 00:58:28,575 - Se on kaikki mitä löysin. - Ei hätää. 587 00:58:28,745 --> 00:58:30,825 Pidä heistä huolta! 588 00:58:41,575 --> 00:58:42,785 Hei, Clara! 589 00:58:43,245 --> 00:58:44,825 Kyllä, ihan hyvin. 590 00:58:45,325 --> 00:58:46,245 Mitä? 591 00:58:46,405 --> 00:58:48,495 Ei! En kuule sinua kovin hyvin. 592 00:58:48,695 --> 00:58:50,115 Täällä on niin meluisaa. 593 00:58:50,285 --> 00:58:51,535 Niin meluisa! 594 00:58:51,695 --> 00:58:52,785 Luonnollisesti. 595 00:58:53,495 --> 00:58:57,365 He katsovat La Ligaa. Nämä vanhat ihmiset pääsevät siihen varmasti! 596 00:58:57,825 --> 00:59:01,405 No, tiedät millainen Tanger on kun on kyse jalkapallosta. 597 00:59:02,865 --> 00:59:05,575 Mitä? En tuskin kuule sinua. 598 00:59:06,155 --> 00:59:08,155 Kuuntele... Minun on parempi lopettaa puhelu. 599 00:59:08,325 --> 00:59:10,285 En halua olla epäsosiaalinen. 600 00:59:11,155 --> 00:59:12,865 Kyllä, puhun myöhemmin! 601 00:59:13,035 --> 00:59:14,075 Heippa! 602 00:59:28,035 --> 00:59:28,905 Olen täällä... 603 00:59:52,455 --> 00:59:54,285 Haluan keinutuolini. 604 01:00:01,655 --> 01:00:03,785 Se on hinta, jonka maksoin siitä. 605 01:00:04,405 --> 01:00:05,405 Hyvä. 606 01:00:05,615 --> 01:00:06,745 Tässä. 607 01:00:07,075 --> 01:00:09,535 Keinutuoliin, ja maljakko. 608 01:00:20,905 --> 01:00:23,495 Ja toimitat ne kotiini. 609 01:00:30,825 --> 01:00:32,695 Sekoitus kuivattuja hedelmiä, 610 01:00:33,455 --> 01:00:34,695 hiljaista vettä, 611 01:00:35,245 --> 01:00:36,195 ja virvoitusjuomat. 612 01:00:36,955 --> 01:00:39,455 Hassan, ole hyvä ja valmistaudu kuivattujen hedelmien sekoitus, 613 01:00:39,615 --> 01:00:41,115 vettä ja soodaa. 614 01:00:41,365 --> 01:00:42,905 - Sirut? - Ei sitä. 615 01:00:43,365 --> 01:00:44,905 Ja paperilautasliinat. 616 01:00:45,075 --> 01:00:46,285 Hyvä. 617 01:00:47,865 --> 01:00:50,455 - Onko muuta? - Ei, siinä kaikki, kiitos. 618 01:00:51,285 --> 01:00:54,285 Hän ei näytä pitävän kilpailua. 619 01:00:57,695 --> 01:01:01,035 Anna hänen olla luovampi. Kilpailu on terveellistä. 620 01:01:01,195 --> 01:01:03,825 Ei minun vikani hän vetää aina kasvojaan. 621 01:01:04,115 --> 01:01:05,695 Se ajaa asiakkaat pois. 622 01:01:05,865 --> 01:01:07,785 - Olet oikeassa. - Totta kai. 623 01:01:08,575 --> 01:01:10,365 Lähetä kaikki minun luokseni, ok? 624 01:01:10,535 --> 01:01:12,825 Sait sen! Nähdään ensi kerralla. 625 01:02:53,195 --> 01:02:54,285 Hei, Ahmed. 626 01:02:55,245 --> 01:02:56,695 Hei Maria Angeles. 627 01:02:56,865 --> 01:02:58,825 Älä vaivaudu, minä teen sen. 628 01:02:59,535 --> 01:03:01,785 Korjasitko Maria Antonian haudan? 629 01:03:02,155 --> 01:03:04,655 Anteeksi. Minulla ei ole ollut aikaa. 630 01:03:04,825 --> 01:03:06,455 Mutta aiotteko? 631 01:03:06,825 --> 01:03:10,785 Kyllä, mutta kiirettä ei ole. Kukaan ei ole tullut hakemaan häntä 40 vuoteen. 632 01:03:11,535 --> 01:03:12,575 Mutta minä tulen. 633 01:03:13,695 --> 01:03:15,455 Minä hoidan sen. 634 01:03:16,245 --> 01:03:18,285 - Kiitos. - Olet tervetullut. 635 01:03:36,865 --> 01:03:37,865 Se on hyvä. 636 01:03:38,035 --> 01:03:40,575 Ei, sen ei pitäisi tarttua. 637 01:03:40,995 --> 01:03:43,785 Sen pitäisi liukua tasaisesti sisään ja ulos. 638 01:03:44,785 --> 01:03:48,365 Erittäin kiltti sinulta, kiitos. Mutta älä vaivaudu. 639 01:03:49,245 --> 01:03:51,155 Olisit voinut lähettää jonkun. 640 01:03:51,655 --> 01:03:53,455 Ei tarvinnut tulla itse. 641 01:03:54,115 --> 01:03:56,035 Teen työni, siinä kaikki. 642 01:03:57,325 --> 01:03:59,695 Ja pidän asioista, jotka tehdään oikein. 643 01:04:05,325 --> 01:04:06,575 Katsotaanpa... 644 01:04:09,905 --> 01:04:11,995 Kyllä, paljon parempi. 645 01:04:35,535 --> 01:04:38,575 - Oletko varma, että se on tyhjä? - Olemme omillamme. 646 01:04:40,535 --> 01:04:42,365 Täällä asui espanjalainen nainen. 647 01:04:42,825 --> 01:04:44,695 Vanha rouva, köyhä... 648 01:04:45,195 --> 01:04:48,615 - Näytät hyvältä tuossa mekossa. - Todellako, pidätkö siitä? 649 01:04:48,865 --> 01:04:50,455 Ja mitä on alla? 650 01:04:51,195 --> 01:04:52,575 Kaipasin sinua. 651 01:04:53,245 --> 01:04:54,785 Kaipasitko minua? 652 01:04:56,575 --> 01:04:58,285 Viikko näkemättä? 653 01:05:49,195 --> 01:05:51,405 Älä kerro tyttärelleni, että olen täällä, 654 01:05:51,865 --> 01:05:54,575 En kerro hänelle, että vittu tytöt hänen asunnossaan. 655 01:05:54,745 --> 01:05:56,655 - Mutta... - Mutta ei mitään. 656 01:05:58,405 --> 01:06:00,865 Luottamuksen rikkominen asemaasi kohtaan... 657 01:06:02,075 --> 01:06:04,695 Se maksaisi sinulle työsi. Varmasti. 658 01:06:05,405 --> 01:06:07,615 Mutta... se on sinusta kiinni. 659 01:06:11,955 --> 01:06:13,155 Hyvä. 660 01:06:13,825 --> 01:06:16,405 Lähden kun asunto on myyty. 661 01:06:16,575 --> 01:06:20,495 Muuten, Haluan päivän varoituksen ennen vierailuja. 662 01:06:20,995 --> 01:06:22,745 Eikä vierailuja pelipäivinä. 663 01:06:22,905 --> 01:06:24,285 Liga ja Copa. 664 01:06:24,455 --> 01:06:26,905 Eikä liian aikaisin aamullakaan. 665 01:06:28,115 --> 01:06:30,655 Tykkään käyttää aikaa aamiaiselle. 666 01:06:32,495 --> 01:06:34,785 Sinun olisi pitänyt nähdä ne! Hän oli... 667 01:06:36,455 --> 01:06:37,405 Kun hän näki minut... 668 01:06:39,495 --> 01:06:41,785 Ja hän, tuon karvaisen takapuolen kanssa! 669 01:06:45,745 --> 01:06:48,535 Tyttö juoksi karkuun. Hän ei naida häntä enää. 670 01:06:48,695 --> 01:06:50,615 Hän oli melkein saanut sydänkohtauksen. 671 01:06:50,785 --> 01:06:54,495 Lyön vetoa aina, kun hän tulee nyt hän näkee kasvoni! 672 01:06:55,535 --> 01:06:58,075 Muistaa? Kun olimme pieniä 673 01:06:58,245 --> 01:06:59,825 saimme matematiikan opettajan kiinni 674 01:06:59,995 --> 01:07:03,325 pilaa espanjan opettajan wc:ssä. Sama juttu! 675 01:07:07,075 --> 01:07:11,195 Pääasia on, hän ei uskalla sanoa sanaakaan Claralle. 676 01:07:12,195 --> 01:07:14,655 Olen saanut hänet kiinni. 677 01:07:24,075 --> 01:07:26,575 - Näin? - Hieman vasemmalle. 678 01:07:27,955 --> 01:07:31,405 Se on vain sitä... sen on oltava täydellisesti keskitetty. 679 01:07:32,695 --> 01:07:35,825 Olin töissä Cervantesissa kun Antonio Machin 680 01:07:35,995 --> 01:07:38,195 tuli laulamaan Tangeriin, tiedätkö? 681 01:07:40,535 --> 01:07:41,745 Antonio Machin... 682 01:07:42,285 --> 01:07:43,615 Tiedätkö kuka se on? 683 01:07:45,535 --> 01:07:46,865 Antonio kuka? 684 01:07:47,115 --> 01:07:48,535 Vedät jalkaani! 685 01:07:49,995 --> 01:07:51,035 Okei, se on hyvä. 686 01:07:51,365 --> 01:07:53,245 Tule, minulla on sinulle työpaikka. 687 01:07:55,115 --> 01:07:57,655 Tässä keinutuolissa on suuria reikiä. 688 01:07:57,825 --> 01:07:59,655 He eivät olleet siellä ennen. 689 01:07:59,825 --> 01:08:03,825 En sano, että se on kaupastasi, mutta tavallaan se on. 690 01:08:07,115 --> 01:08:10,365 Neljäkymmentäviisi vuotta Olen tehnyt tätä työtä. 691 01:08:10,955 --> 01:08:13,405 Perheeni pitää minua hulluna. 692 01:08:14,655 --> 01:08:17,035 Kaikki käskevät minun avata kahvilan, 693 01:08:17,535 --> 01:08:19,825 vanhan romun myymisen sijaan. 694 01:08:20,405 --> 01:08:21,825 Että se maksaa paremmin. 695 01:08:22,745 --> 01:08:24,785 Heidän pitäisi mennä ulos. 696 01:08:25,575 --> 01:08:27,905 Minulla ei ole vaimoa, ei lapsia. 697 01:08:28,655 --> 01:08:31,075 Se, mitä teen, on minusta kiinni. 698 01:08:38,075 --> 01:08:40,195 Minulla on johto levysoittimessa. 699 01:08:40,655 --> 01:08:42,955 - Todellako? Se on upeaa! - Kyllä. 700 01:08:43,405 --> 01:08:45,995 Mutta minun on silti varmistettava. 701 01:08:46,495 --> 01:08:47,695 Tietenkin. 702 01:08:52,495 --> 01:08:55,455 Voin tuoda loput tavaroistasi, jos haluat. 703 01:08:55,745 --> 01:08:58,405 Maksat minulle pikkuhiljaa, kun voit. 704 01:09:00,455 --> 01:09:01,905 Kiitos, mutta... 705 01:09:02,785 --> 01:09:04,155 En voi hyväksyä. 706 01:09:04,615 --> 01:09:06,495 Otan ne kun olen maksanut. 707 01:09:11,245 --> 01:09:14,745 Haluatko jäädä katsomaan peliä? Tämä ilta on klassikko. 708 01:09:15,155 --> 01:09:16,325 Barça - Real. 709 01:09:17,245 --> 01:09:18,155 Ei 710 01:09:18,615 --> 01:09:19,865 En pidä jalkapallosta. 711 01:09:22,905 --> 01:09:24,535 Pidätkö tapaksista? 712 01:09:28,155 --> 01:09:29,655 Kroketit, kiitos! 713 01:09:29,825 --> 01:09:31,615 - Kanaa vai kalaa? - Kanaa! 714 01:09:31,785 --> 01:09:33,615 - Kana tänne! - Selvä! 715 01:09:36,905 --> 01:09:38,995 - Tässä tortilla. - Tulossa! 716 01:09:40,245 --> 01:09:41,035 Tulossa! 717 01:09:41,195 --> 01:09:43,325 - Mitä? - NA-olut. 718 01:09:43,495 --> 01:09:44,615 Alkoholiton olut. 719 01:09:44,865 --> 01:09:46,325 - Tapas? - Tomaattipaahtoleipää. 720 01:09:47,365 --> 01:09:48,865 Myös tortilla? 721 01:09:53,155 --> 01:09:54,365 Rangaistus! 722 01:09:54,535 --> 01:09:56,655 Rangaistus? Sinä haaveilet! 723 01:09:56,955 --> 01:09:58,955 Oletko sokea? Tarvitset lasit! 724 01:09:59,115 --> 01:10:00,035 Vituttaa sinua! 725 01:10:00,195 --> 01:10:02,035 Helppoa, helppoa! 726 01:10:05,745 --> 01:10:07,285 Rauhoitu, kiitos. 727 01:10:08,995 --> 01:10:10,195 Rauhoittua! 728 01:10:21,075 --> 01:10:22,535 Kuuletko minua nyt? 729 01:10:23,365 --> 01:10:25,365 Minun talossani, ei tappelua! 730 01:10:26,245 --> 01:10:27,285 Onko se selvää? 731 01:10:27,495 --> 01:10:29,325 Hyvä on, Maria. 732 01:10:34,245 --> 01:10:35,955 Te menitte sekaisin! 733 01:10:36,405 --> 01:10:38,195 Oletko täällä tappelemassa tai katsomassa? 734 01:11:04,285 --> 01:11:07,195 - Heippa. Pahoittelut vaivasta. - Ei hätää. 735 01:11:07,655 --> 01:11:08,955 - Heippa. - Hyvää yötä. 736 01:11:09,115 --> 01:11:11,195 - Kiitos, Maria Angeles. - Hyvästi. 737 01:11:13,865 --> 01:11:16,115 Kiitos, Maria Angeles. Hienoa! 738 01:11:16,365 --> 01:11:17,245 Hyvää yötä. 739 01:11:17,405 --> 01:11:18,575 Ei, odota. 740 01:11:19,245 --> 01:11:20,825 - Tänään. - Ei. 741 01:11:20,995 --> 01:11:24,535 He ovat nyt asiakkaitasi. Maksat minulle uusista. 742 01:11:24,695 --> 01:11:26,155 - Selvä? - Okei. 743 01:11:28,955 --> 01:11:30,495 - Kiitos. - Hyvää yötä! 744 01:11:32,195 --> 01:11:33,035 Voinko auttaa? 745 01:11:33,195 --> 01:11:34,995 Ei tarvitse, kiitos. 746 01:11:35,745 --> 01:11:36,865 Oletko varma? 747 01:11:37,035 --> 01:11:38,785 No, jos vaadit... 748 01:11:43,455 --> 01:11:45,745 Minun täytyy lähteä. Äitini odottaa. 749 01:11:46,285 --> 01:11:47,535 - Hyvä on. - Hyvää yötä. 750 01:11:47,695 --> 01:11:49,655 - Kiitos kulta. - Kiitos. 751 01:11:51,495 --> 01:11:53,285 Aion pestä astioita. 752 01:12:08,455 --> 01:12:09,455 Osoittautuu... 753 01:12:10,405 --> 01:12:11,825 Hän ei ole paskiainen. 754 01:12:13,615 --> 01:12:15,745 Ehkä tuomitsin hänet liian nopeasti. 755 01:12:17,195 --> 01:12:18,615 Sitä paitsi, 756 01:12:19,075 --> 01:12:20,405 hänkään ei ole huono. 757 01:12:22,195 --> 01:12:24,905 On totta, etten koskaan pitänyt kaljuista miehistä. 758 01:12:25,245 --> 01:12:26,575 Mutta häneen, 759 01:12:27,455 --> 01:12:28,455 en tiedä... 760 01:12:29,365 --> 01:12:30,405 Se sopii hänelle. 761 01:12:31,495 --> 01:12:33,155 Se saa hänet näyttämään... 762 01:12:33,825 --> 01:12:34,995 viriili. 763 01:12:40,285 --> 01:12:42,195 Ja hän on erittäin pitkä. 764 01:13:14,745 --> 01:13:16,695 Tähän suuntaan, kiitos. 765 01:13:23,455 --> 01:13:24,455 Tässä. 766 01:13:24,655 --> 01:13:25,785 Ok. 767 01:13:27,535 --> 01:13:28,785 Seinää vasten. 768 01:13:28,955 --> 01:13:29,995 Kunnossa. 769 01:13:31,245 --> 01:13:33,695 Kiitos. Loput olohuoneessa... 770 01:13:59,785 --> 01:14:00,955 Haluatko vähän? 771 01:14:06,535 --> 01:14:09,155 Maria Angeles, poliisi on täällä. 772 01:14:13,655 --> 01:14:14,865 Haluatko vähän? 773 01:14:15,035 --> 01:14:17,405 Mutta he ovat vain naapuruston ystäviä. 774 01:14:17,575 --> 01:14:20,075 Enkö voi kutsua heitä kylään katsomaan peliä? 775 01:14:20,365 --> 01:14:22,075 Mutta ystäväsi maksavat sinulle. 776 01:14:22,455 --> 01:14:24,195 Pieni panos vain. 777 01:14:24,365 --> 01:14:25,995 Ja myyt alkoholia! 778 01:14:26,155 --> 01:14:27,195 Se on laitonta. 779 01:14:27,365 --> 01:14:29,075 Ja tiedät sen, rouva. 780 01:14:29,325 --> 01:14:32,535 Se on vain olutta. Minulla on myös alkoholiton. 781 01:14:32,995 --> 01:14:34,655 Maria Angeles, kiitos. 782 01:14:34,825 --> 01:14:38,955 Emme halua aiheuttaa sinulle ongelmia. Muñozin muistoksi. 783 01:14:39,115 --> 01:14:41,325 Tiedät kuinka paljon arvostin häntä. 784 01:14:41,495 --> 01:14:43,825 Ja se oli molemminpuolista, tiedät sen. 785 01:14:44,115 --> 01:14:45,325 Kaikki kysymme 786 01:14:45,495 --> 01:14:48,195 onko se, että lopetat, eikä tehdä tätä enää koskaan. 787 01:14:48,365 --> 01:14:49,405 Mahdotonta. 788 01:14:49,575 --> 01:14:50,825 Se on Liga-peli. 789 01:14:51,155 --> 01:14:52,535 Barça - Atlético. 790 01:14:52,745 --> 01:14:53,995 En voi pysäyttää sitä. 791 01:14:54,155 --> 01:14:57,785 Okei tällä kertaa. Mutta tämä on viimeinen peli! 792 01:14:57,995 --> 01:14:58,865 Kunnossa. 793 01:15:00,785 --> 01:15:02,325 Koska se on viimeinen, 794 01:15:02,495 --> 01:15:04,195 tule hetkeksi sisään. 795 01:15:04,695 --> 01:15:06,195 Se on melkein valmis. 796 01:15:06,695 --> 01:15:08,325 Anna minun tarjota sinulle olutta. 797 01:15:08,495 --> 01:15:09,615 Alkoholiton. 798 01:15:12,865 --> 01:15:13,905 Nauti! 799 01:15:14,405 --> 01:15:16,035 Jotain muuta? 800 01:15:16,495 --> 01:15:18,035 Kroketteja, tapaksia? 801 01:15:27,825 --> 01:15:29,695 Pisteet taas! 802 01:15:44,615 --> 01:15:46,575 Selvä, olen poissa. 803 01:15:54,865 --> 01:15:57,365 - Löysin levysoittimesi. - Todellako? 804 01:15:57,865 --> 01:15:59,535 Mutta se ei ole Tangerissa. 805 01:16:00,745 --> 01:16:02,155 Se on Asilahissa. 806 01:16:07,405 --> 01:16:09,905 Oletko koskaan ollut avoautossa? 807 01:16:11,195 --> 01:16:12,075 Ei 808 01:16:16,405 --> 01:16:17,405 Selvä... 809 01:16:24,075 --> 01:16:25,405 Hyvää yötä. 810 01:16:26,825 --> 01:16:28,035 Hyvää yötä. 811 01:17:57,155 --> 01:17:58,325 tähän suuntaan. 812 01:18:02,695 --> 01:18:04,285 Mikä on alin hintasi? 813 01:18:04,615 --> 01:18:06,075 Ei alle 3000. 814 01:18:07,535 --> 01:18:09,535 Ei, ei. Se on liikaa. 815 01:18:09,695 --> 01:18:11,405 Ota pois 500 dirhamia. 816 01:18:11,655 --> 01:18:13,535 Ei mitenkään. Se on hyvä hinta. 817 01:18:13,695 --> 01:18:16,865 Hyvä hinta? Tiedän hinnat. Se on loukkaavaa. 818 01:18:17,035 --> 01:18:18,325 Vain sinulle... 819 01:18:18,745 --> 01:18:19,865 tiedätkö mitä? 820 01:18:20,285 --> 01:18:21,995 Otan pois 100 dirhamia. 821 01:18:22,245 --> 01:18:23,745 Ei dirhamia enempää. 822 01:18:23,905 --> 01:18:26,155 Otat pois 500 dirhamia, 823 01:18:26,325 --> 01:18:27,405 tai unohda se. 824 01:18:28,195 --> 01:18:29,695 Anteeksi, en voi. 825 01:18:29,905 --> 01:18:32,075 Siinä se, kerro hänelle, että otamme sen. 826 01:18:32,245 --> 01:18:33,325 Ei, luota minuun. 827 01:18:33,495 --> 01:18:35,035 Emme halua sitä enää. 828 01:18:35,195 --> 01:18:36,155 Riippuu sinusta. 829 01:19:06,285 --> 01:19:08,825 Miksi tyttäresi on et enää myy asuntoa? 830 01:19:09,075 --> 01:19:10,995 Asunto on edelleen myynnissä. 831 01:19:11,155 --> 01:19:13,495 Hän ei vain tiedä, että muutin takaisin. 832 01:19:20,695 --> 01:19:23,455 Ja mitä aiot tehdä sen jälkeen kun se on myyty? 833 01:19:24,655 --> 01:19:25,615 En tiedä. 834 01:19:26,245 --> 01:19:27,245 Saa nähdä. 835 01:19:33,995 --> 01:19:37,115 Tietoja levysoittimesta, oletko varma suunnitelmastasi? 836 01:19:37,285 --> 01:19:38,245 Kyllä. 837 01:19:43,745 --> 01:19:44,695 Sir! 838 01:19:44,865 --> 01:19:47,325 Älä katso häntä, jatka kävelemistä. 839 01:19:47,955 --> 01:19:49,035 Sir! 840 01:19:49,195 --> 01:19:50,035 Herra! 841 01:19:53,035 --> 01:19:56,155 - Haluatko silti levysoittimen? - En kuule sinua. 842 01:19:56,535 --> 01:19:59,365 - Kuulokojeeni meni rikki. - Levysoitin... 843 01:19:59,825 --> 01:20:01,075 Selvitämme sen. 844 01:20:05,615 --> 01:20:07,245 Tervetuloa. 845 01:20:42,695 --> 01:20:44,155 Kaipasin sitä niin paljon. 846 01:20:55,905 --> 01:20:56,995 Etsitkö jotain? 847 01:20:58,155 --> 01:20:59,075 Ei 848 01:20:59,905 --> 01:21:02,655 Vain levy, jota tykkäsin kuunnella. 849 01:21:03,285 --> 01:21:05,075 Mutta sillä ei ole väliä. 850 01:21:06,285 --> 01:21:08,075 Se oli todennäköisesti jäänyt taakse. 851 01:21:10,245 --> 01:21:13,115 Tärkeintä on löysit levysoittimen. 852 01:21:16,905 --> 01:21:18,285 Kiitos, Abslam. 853 01:21:18,955 --> 01:21:20,455 Levätä kunnolla. 854 01:21:21,695 --> 01:21:23,455 Sinä myös, Maria Angeles. 855 01:22:31,825 --> 01:22:34,615 Menitkö takaisin Asilahiin tähän aikaan? 856 01:25:26,575 --> 01:25:28,325 Kaksikymmentäkaksi vuotta... 857 01:25:29,155 --> 01:25:30,365 Voitko uskoa sen? 858 01:25:30,905 --> 01:25:34,195 Viimeisen kerran oli kaksikymmentäkaksi vuotta sitten. 859 01:25:36,075 --> 01:25:36,955 Se on yksinkertaista. 860 01:25:37,495 --> 01:25:39,745 José-Manuel lepää rauhassa, 861 01:25:40,035 --> 01:25:41,955 kuoli melkein 20 vuotta sitten. 862 01:25:43,695 --> 01:25:45,745 Ja me emme olleet tehneet mitään 863 01:25:45,905 --> 01:25:48,075 iät ennen sitä. 864 01:25:49,865 --> 01:25:50,825 José Manuel... 865 01:25:52,905 --> 01:25:54,535 Hän oli hyvä mies, tiedät sen. 866 01:25:56,325 --> 01:25:57,825 Hyvä aviomies. 867 01:26:01,655 --> 01:26:03,535 Mutta mitä tunsin nyt, 868 01:26:04,695 --> 01:26:06,405 saa minut väreet! 869 01:26:08,285 --> 01:26:10,365 Minun ei pitäisi sanoa tätä ääneen. 870 01:26:11,495 --> 01:26:12,535 Mutta... 871 01:26:15,195 --> 01:26:16,905 se oli maagista. 872 01:26:18,495 --> 01:26:20,825 Kun tunsin hänen kätensä 873 01:26:21,035 --> 01:26:22,285 iholleni. 874 01:26:24,365 --> 01:26:25,825 Hänen hyväilynsä... 875 01:26:26,825 --> 01:26:27,825 Ja sitten... 876 01:26:29,115 --> 01:26:30,075 hänen huulensa. 877 01:26:31,745 --> 01:26:33,115 Hänen suunsa. 878 01:26:36,615 --> 01:26:38,405 Ja hänen ruumiinsa. 879 01:26:40,405 --> 01:26:41,695 Hänen kielensä. 880 01:26:43,405 --> 01:26:45,405 Hän teki minulle uskomattomia asioita. 881 01:26:47,325 --> 01:26:49,115 Asioita, joita en voi kertoa sinulle... 882 01:26:49,365 --> 01:26:50,825 En voi. 883 01:26:56,115 --> 01:26:57,905 Asiat hänen kielensä kanssa... 884 01:26:58,325 --> 01:26:59,455 Siellä alhaalla. 885 01:27:01,575 --> 01:27:04,995 En pitänyt sitä mahdollisena tuntea sellaisia tuntemuksia. 886 01:27:05,155 --> 01:27:06,405 Se oli niin söpöä, 887 01:27:07,575 --> 01:27:09,075 niin herkullista. 888 01:27:11,035 --> 01:27:11,905 Tiedän. 889 01:27:12,405 --> 01:27:14,825 Ei tarvitse kertoa minulle. Se on häpeällistä. 890 01:27:18,115 --> 01:27:19,865 Mutta se oli niin helvetin hyvää. 891 01:27:23,695 --> 01:27:25,285 Ja sain orgasmin. 892 01:27:25,955 --> 01:27:27,365 Juuri niin. 893 01:27:28,825 --> 01:27:30,695 Pää alaspäin! 894 01:27:33,155 --> 01:27:34,115 Jälkeenpäin 895 01:27:34,905 --> 01:27:36,995 hän tuli päälleni. 896 01:27:38,075 --> 01:27:39,905 Ja voi, hänen peniksensä... 897 01:27:40,155 --> 01:27:41,955 kun hän tunkeutui minuun! 898 01:27:44,115 --> 01:27:45,325 Minä melkein... 899 01:27:48,195 --> 01:27:49,785 tekee mieli itkeä. 900 01:28:08,035 --> 01:28:09,075 Tässä, rouva. 901 01:28:09,245 --> 01:28:10,995 - Kiitos! - Hyvästi. 902 01:28:19,245 --> 01:28:20,245 Tässä minä olen. 903 01:28:20,405 --> 01:28:21,405 Kunnossa. 904 01:28:52,825 --> 01:28:54,615 Kun Clara oli pieni, 905 01:28:55,155 --> 01:28:58,535 Menisin tuohon kauppaan saadakseen churroja aamiaiseksi. 906 01:28:58,695 --> 01:29:01,955 Herättäisin hänet kun pääsisin kotiin joten hän söi ne kuumana. 907 01:29:02,575 --> 01:29:03,905 Hän rakasti sitä. 908 01:29:04,365 --> 01:29:06,495 Minäkin ostin ne sieltä. 909 01:29:07,535 --> 01:29:10,745 Ehkä polut risteytyvät monta kertaa. 910 01:29:18,075 --> 01:29:20,035 Miksi hän on niin ankara sinulle? 911 01:29:21,695 --> 01:29:24,995 Olen varma, että olet ollut hyvä äiti. 912 01:29:26,075 --> 01:29:27,075 Tiedätkö, 913 01:29:27,785 --> 01:29:29,865 joskus kun lapset kasvavat, 914 01:29:31,325 --> 01:29:33,325 et ymmärrä enää mitään. 915 01:31:02,865 --> 01:31:04,495 Näytät kauniilta. 916 01:31:06,035 --> 01:31:08,195 Et sinäkään ole huono. 917 01:31:40,035 --> 01:31:42,695 Tiedätkö mitä nämä kutsutaan pieniä pisteitä? 918 01:31:43,075 --> 01:31:44,035 Ei 919 01:31:44,695 --> 01:31:46,575 "Hautausmaan kukkia". 920 01:31:47,745 --> 01:31:49,535 Pidän kukista. 921 01:32:00,455 --> 01:32:02,245 Minä vain rakastan tätä! 922 01:32:13,615 --> 01:32:14,695 Hei. 923 01:32:18,745 --> 01:32:19,905 Marenki. 924 01:32:20,245 --> 01:32:21,365 Minun erikoisuuteni. 925 01:32:26,575 --> 01:32:27,575 Herkullista, vai mitä? 926 01:32:27,785 --> 01:32:28,955 Liian makea. 927 01:32:30,325 --> 01:32:32,155 Täytyy tarkkailla vartaloani. 928 01:32:32,325 --> 01:32:34,695 Joten et korvaa minua jollain lapsella. 929 01:32:35,615 --> 01:32:38,325 En koskaan korvaa sinua jollain lapsella. 930 01:32:39,495 --> 01:32:41,035 Puret minua! 931 01:32:41,785 --> 01:32:44,785 - Tykkään purra sinua. - Ja pidän suudella sinua. 932 01:32:49,195 --> 01:32:50,035 Palaa heti takaisin. 933 01:32:50,195 --> 01:32:51,285 Sinun vuorosi. 934 01:32:59,405 --> 01:33:01,405 Ei käyntejä tänään, olen kiireinen. 935 01:33:03,575 --> 01:33:06,245 Saimme tarjouksen. Tyttäresi hyväksyi. 936 01:33:06,995 --> 01:33:08,695 Asunto myydään. 937 01:33:10,285 --> 01:33:11,195 Varmasti? 938 01:33:11,365 --> 01:33:14,245 Kyllä, ostaja on allekirjoittanut sopimuksen. 939 01:33:15,325 --> 01:33:17,495 Sinun on poistuttava sopimuksen mukaan, ok? 940 01:33:21,655 --> 01:33:22,745 Kiitos. 941 01:33:37,455 --> 01:33:38,325 Kuka se oli? 942 01:33:38,905 --> 01:33:41,405 Naapuri. Hän tulee takaisin myöhemmin. 943 01:33:42,075 --> 01:33:43,195 Tämä näyttää upealta! 944 01:33:43,455 --> 01:33:45,615 Olet tehnyt niin hyvin, rakkaani! 945 01:33:45,905 --> 01:33:46,865 Se on upeaa! 946 01:33:47,035 --> 01:33:49,405 Tästä eteenpäin teet ruoanlaiton. 947 01:33:50,115 --> 01:33:51,785 Ok kanssasi? 948 01:33:59,115 --> 01:34:02,405 Tiedätkö, teet minut hyvin onnelliseksi. 949 01:34:03,075 --> 01:34:04,035 Hyvin onnellinen. 950 01:36:40,655 --> 01:36:43,325 Katso tuo pieni punainen talo, tuolla? 951 01:36:43,745 --> 01:36:45,195 Siellä minä synnyin. 952 01:36:45,495 --> 01:36:48,195 Olet siis Kasbahin tytär. 953 01:36:48,745 --> 01:36:50,155 Bent el Kasbah. 954 01:36:56,995 --> 01:37:01,035 Totitte minut 955 01:37:03,905 --> 01:37:07,035 Kaikkiin näihin asioihin 956 01:37:09,905 --> 01:37:13,155 Ja sinä opetit minua 957 01:37:15,865 --> 01:37:20,325 Kuinka ihmeellisiä ne ovatkaan 958 01:40:29,075 --> 01:40:30,535 Oletko Real vai Osasuna? 959 01:40:30,695 --> 01:40:32,455 - Mitä? - Real vai Osasuna? 960 01:40:32,615 --> 01:40:35,285 Vaikka et olisi Madridin puolesta se on hyvä. 961 01:40:52,995 --> 01:40:55,785 Mestarit, mestarit! 962 01:41:07,575 --> 01:41:09,785 Otetaan toinen, tule! 963 01:41:10,035 --> 01:41:11,325 Kolmas! 964 01:41:16,195 --> 01:41:17,535 Tulen kohta takaisin. 965 01:41:18,745 --> 01:41:19,785 Ok. 966 01:41:34,575 --> 01:41:36,655 Nyt ymmärrän kaiken. 967 01:41:39,575 --> 01:41:41,035 Itse asiassa olet hullu. 968 01:41:41,405 --> 01:41:44,905 Et tarvitse vanhainkotia, tarvitset turvapaikan. 969 01:41:46,035 --> 01:41:48,615 Kun sopimus on valmis, allekirjoitan. 970 01:41:49,695 --> 01:41:51,325 Saatan olla hullu, 971 01:41:51,535 --> 01:41:54,325 mutta en lähde kotoani niin kauan kuin elän. 972 01:41:54,495 --> 01:41:56,745 Ja jos haluat minut ulos, tällä kertaa 973 01:41:56,955 --> 01:41:58,865 sinun täytyy heittää minut ulos. 974 01:41:59,655 --> 01:42:02,035 Joten mene kertomaan uusille omistajille 975 01:42:02,245 --> 01:42:05,365 siellä on hullu vanha nainen täällä asuvasta Tangierista. 976 01:42:05,535 --> 01:42:07,155 Ja jos he haluavat hänet ulos, 977 01:42:07,325 --> 01:42:09,365 heidän täytyy soittaa poliisille. 978 01:42:36,115 --> 01:42:40,075 Sisar Josefalle, Maria Angelesista. 979 01:44:24,155 --> 01:44:25,535 No, Josefa... 980 01:44:25,695 --> 01:44:29,785 En odottanut sinua tehdä minulle niin ilkeä temppu. 981 01:44:30,575 --> 01:44:32,825 En nähnyt tämän tulevan. 982 01:44:48,695 --> 01:44:49,535 No... 983 01:44:50,325 --> 01:44:52,785 Kerron mitä tulin sanomaan. 984 01:44:54,115 --> 01:44:55,115 Loppujen lopuksi 985 01:44:55,695 --> 01:44:58,455 Olen tottunut sinuun ei ole kovin puhelias. 986 01:45:05,405 --> 01:45:08,695 Siinä se. Hän on palannut sulkemaan myyntiä. 987 01:45:10,035 --> 01:45:11,575 Hän luulee, että muutan 988 01:45:11,745 --> 01:45:14,785 Madridiin, jos minulla ei ole vaihtoehtoa. Mutta ei... Ei! 989 01:45:14,955 --> 01:45:18,195 En mene Madridiin. Tai takaisin vanhusten kotiin. 990 01:45:42,745 --> 01:45:43,905 Josefa... 991 01:45:49,075 --> 01:45:51,285 Tulen todella kaipaamaan sinua. 992 01:47:45,695 --> 01:47:47,495 Olen niin pahoillani Josefan puolesta. 993 01:47:59,115 --> 01:48:00,155 Äiti, minä... 994 01:48:01,155 --> 01:48:03,575 Luulin, että suostuit asunnon myynnistä. 995 01:48:05,245 --> 01:48:07,115 No, olen muuttanut mieleni. 996 01:48:15,865 --> 01:48:18,535 Näen notaarin huomenna ensimmäisenä. 997 01:48:19,455 --> 01:48:21,155 Halusin vain sinun tietävän. 998 01:48:21,325 --> 01:48:22,325 Hyvä. 999 01:48:24,905 --> 01:48:27,495 Eikö sinulla ole muuta sanottavaa? 1000 01:48:30,365 --> 01:48:32,325 Ei ole muuta sanottavaa. 1001 01:48:54,785 --> 01:48:56,825 Mitä minun pitäisi nyt tehdä? 1002 01:49:00,115 --> 01:49:02,655 - Mutta äiti... - Älä sano mitään, Clara. 1003 01:52:57,535 --> 01:53:00,575 Isoäidilleni, Juanalle. 1004 01:53:06,405 --> 01:53:10,155 MALAGA KATTU