1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:03:24,747 --> 00:03:27,875
- Определено е той?
- Да, човече.

4
00:03:36,426 --> 00:03:38,594
Къде е пистолета?

5
00:03:38,678 --> 00:03:41,222
Къде са моите 300 лири?

6
00:03:47,562 --> 00:03:48,562
жабка.

7
00:03:54,527 --> 00:03:57,613
- Празно е.
- Куршуми има вътре.

8
00:03:58,823 --> 00:04:02,577
- Има само три.
- Колко ти трябват?

9
00:04:08,332 --> 00:04:09,332
колко далеч?

10
00:04:10,418 --> 00:04:11,461
Недалеч.

11
00:04:13,212 --> 00:04:15,757
Обзалагам се, че сте объркали
няколко души, нали,

12
00:04:15,840 --> 00:04:18,509
връщане след 10 години?

13
00:04:18,593 --> 00:04:20,094
къде беше

14
00:04:21,637 --> 00:04:22,805
по дяволите

15
00:04:24,307 --> 00:04:26,851
разкажи ми за това

16
00:04:40,615 --> 00:04:42,575
Това е.

17
00:05:06,057 --> 00:05:07,850
О, по дяволите.

18
00:05:07,934 --> 00:05:09,936
Сериозно ли си?

19
00:05:13,189 --> 00:05:14,732
мамка му

20
00:05:14,816 --> 00:05:17,068
- Какво?
- Карай, не се притеснявай!

21
00:06:31,601 --> 00:06:33,603
Приятелю, трябва да тръгваш.

22
00:06:34,770 --> 00:06:36,230
Най-добрата нощ.

23
00:06:39,525 --> 00:06:41,110
когато порасна,

24
00:06:41,235 --> 00:06:46,532
Определено ще го направя
работа на панаира, 180%.

25
00:06:55,541 --> 00:06:56,876
Неща за правене, приятелю.

26
00:07:13,351 --> 00:07:15,186
Оли?

27
00:07:18,147 --> 00:07:19,941
Оли, 3:00 часа е.

28
00:07:21,609 --> 00:07:22,985
идваш ли в леглото

29
00:07:24,737 --> 00:07:25,905
о! О, Оли!

30
00:07:27,198 --> 00:07:28,866
мамка му! По дяволите!

31
00:07:28,950 --> 00:07:32,078
- Оли! Оли--
- Здравей, Черил.

32
00:07:33,537 --> 00:07:34,830
Отдавна, не сме се виждали.

33
00:07:37,333 --> 00:07:38,334
Къде е Джема?

34
00:07:42,630 --> 00:07:44,924
Какво правиш тук, Бул?

35
00:07:49,053 --> 00:07:52,181
- Къде е тя?
- Какво? Не съм я виждал!

36
00:07:52,264 --> 00:07:54,141
Не съм виждал нито един от тях!

37
00:07:57,144 --> 00:08:00,564
О, боже!

38
00:08:00,648 --> 00:08:04,485
О, боже!

39
00:08:13,160 --> 00:08:14,160
Оли!

40
00:08:15,955 --> 00:08:17,581
Кажи ми какво се случи с Ейдън.

41
00:08:19,166 --> 00:08:22,044
аз не знам! Минаха години!

42
00:08:22,128 --> 00:08:25,673
Норм, той знае.

43
00:08:25,798 --> 00:08:27,008
Вашето семейство, те знаят.

44
00:08:28,467 --> 00:08:29,802
Никой не говори с мен.

45
00:08:31,262 --> 00:08:32,262
заклевам се!

46
00:08:33,472 --> 00:08:35,391
Моля те, Бул, хайде.

47
00:08:35,516 --> 00:08:36,684
Бик, слизай!

48
00:08:38,978 --> 00:08:42,982
Ейдън!

49
00:08:43,065 --> 00:08:44,191
съжалявам

50
00:08:44,316 --> 00:08:47,778
Оу! мамка му!

51
00:08:49,238 --> 00:08:51,782
Не си прав, Бул.

52
00:08:53,159 --> 00:08:55,786
Ти си зъл. има
нещо не е наред с теб.

53
00:08:58,289 --> 00:09:00,499
Нямаш представа.

54
00:09:00,583 --> 00:09:01,625
Бик!

55
00:09:25,066 --> 00:09:27,151
- здравей
- Гари, Джим е.

56
00:09:27,234 --> 00:09:30,571
- Добре, приятелю. добре си
- Не, всъщност не, приятел.

57
00:09:30,654 --> 00:09:32,490
Това са Оли и Черил,
приятелю, те са мъртви.

58
00:09:32,573 --> 00:09:34,450
- Какво?
- Убити са.

59
00:09:34,533 --> 00:09:35,910
- Как?
- Изклани.

60
00:09:40,623 --> 00:09:41,707
Звънял ли си на Норм?

61
00:09:41,791 --> 00:09:44,877
Не, няма да го направя
кажи му, ще трябва.

62
00:09:44,960 --> 00:09:47,129
- Можеш ли да обиколиш?
- да

63
00:09:47,213 --> 00:09:50,841
Да, да, мога да обикалям, да.

64
00:09:54,970 --> 00:09:57,139
Искаш ли да карам след това?

65
00:09:57,223 --> 00:09:58,766
Не, какво ще правиш?

66
00:09:58,849 --> 00:10:03,145
Виж, направи ми услуга,
просто кажи на Норм, става ли?

67
00:10:04,188 --> 00:10:06,148
Тя никога не е била забъркана в нищо,

68
00:10:06,232 --> 00:10:08,025
никога не е участвал.

69
00:10:08,109 --> 00:10:10,611
Още не знаеш какво се е случило.

70
00:10:10,694 --> 00:10:12,196
Може да е обир.

71
00:10:12,279 --> 00:10:13,279
Може да е всичко.

72
00:10:14,990 --> 00:10:15,741
Та.

73
00:10:15,825 --> 00:10:17,618
Тя никога не трябваше да се отдалечава.

74
00:10:17,701 --> 00:10:19,596
Ако тя все още беше тук, ние
можеше да я защити.

75
00:10:19,620 --> 00:10:21,080
Да я предпазя от какво?

76
00:10:22,540 --> 00:10:24,959
Ти току-що каза, че е била
никога не се бърка в нищо.

77
00:10:26,961 --> 00:10:28,212
Тя направи своя избор.

78
00:10:28,921 --> 00:10:30,256
Това беше техен проблем.

79
00:10:30,339 --> 00:10:32,049
Ой, внимавай какво говориш,
Гари.

80
00:10:32,133 --> 00:10:33,717
Моята кръв беше пролята.

81
00:10:36,220 --> 00:10:37,322
Не е нужно да си
правя нещо нередно

82
00:10:37,346 --> 00:10:38,346
да се нуждаят от защита.

83
00:10:41,642 --> 00:10:45,521
тук!

84
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
това мое ли е

85
00:10:54,780 --> 00:10:56,365
Добре, Гари.

86
00:10:56,448 --> 00:10:57,448
кажи ми

87
00:10:59,743 --> 00:11:00,828
Черил е мъртва, Норм.

88
00:11:04,623 --> 00:11:06,834
- Сигурен ли си за това?
- да

89
00:11:08,377 --> 00:11:09,377
И Оли.

90
00:11:10,462 --> 00:11:13,465
Не му пукайте. защо

91
00:11:14,800 --> 00:11:16,010
Тя не е над смъртта.

92
00:11:19,346 --> 00:11:21,682
Искаш да сляза долу,
виж какво стана?

93
00:11:21,807 --> 00:11:25,519
Не, искам да ни оставиш на мира.

94
00:11:37,156 --> 00:11:41,118
Какво ще правиш по въпроса, а?

95
00:11:41,202 --> 00:11:43,204
Сестра ми е мъртва!

96
00:11:43,287 --> 00:11:44,038
Черил е мъртва!

97
00:11:44,121 --> 00:11:46,707
Тя е мъртва!

98
00:11:46,790 --> 00:11:47,541
какво ще правиш

99
00:11:47,625 --> 00:11:49,418
Какво ще правим сега?

100
00:11:49,501 --> 00:11:52,296
Какво ще направиш по въпроса?

101
00:12:47,017 --> 00:12:48,269
- Адам.
- Да?

102
00:12:49,687 --> 00:12:51,981
- Ти си момчето на Марко?
- да

103
00:12:55,359 --> 00:12:58,696
Върви си вкъщи и кажи на баща си, че Бул е тук.

104
00:13:04,535 --> 00:13:05,535
добре

105
00:13:14,670 --> 00:13:15,814
Защо ще е в Младежкия център?

106
00:13:15,838 --> 00:13:17,423
Минаха 10 години.

107
00:13:17,506 --> 00:13:19,800
аз не знам

108
00:13:19,883 --> 00:13:21,010
Трябва да погледна.

109
00:13:21,093 --> 00:13:23,053
Трябва да стоиш настрана, Марко.

110
00:13:23,137 --> 00:13:24,305
И не може да бъде Бул,

111
00:13:24,388 --> 00:13:26,598
"Той си отиде", каза ти,
освен ако не лъжеш.

112
00:13:26,682 --> 00:13:28,225
Не лъжех.

113
00:13:28,309 --> 00:13:29,452
Не знам какво по дяволите става.

114
00:13:29,476 --> 00:13:31,121
- Определено беше той.
- Той не знае.

115
00:13:31,145 --> 00:13:32,896
Той не знае как изглежда.

116
00:13:34,565 --> 00:13:35,959
- какво правиш
- Обаждам се на Норм.

117
00:13:35,983 --> 00:13:37,484
- Да кажа какво?
- Да му кажа.

118
00:13:42,531 --> 00:13:45,868
Приятелю, можеш ли да го завъртиш
надолу? аз съм на телефона

119
00:13:47,745 --> 00:13:48,954
- Къде отиваш?
- Навън.

120
00:13:49,038 --> 00:13:50,289
- Не си.
- Защо?

121
00:13:50,372 --> 00:13:51,123
Защото аз така казах.

122
00:13:51,206 --> 00:13:52,207
Качи се горе, Адам!

123
00:13:52,333 --> 00:13:53,333
норма?

124
00:13:54,710 --> 00:13:56,337
Слушай, Адам казва, че е виждал Бул.

125
00:13:58,714 --> 00:13:59,714
Приятелю, ако това...

126
00:14:01,425 --> 00:14:02,425
какво?

127
00:14:03,344 --> 00:14:04,344
мамка му

128
00:14:06,638 --> 00:14:09,183
Да, приятелю, тръгвам си сега.

129
00:14:10,225 --> 00:14:12,102
- Какво?
- Това са Оли и Черил,

130
00:14:12,227 --> 00:14:14,605
- мъртъв.
- Мъртъв?

131
00:14:14,688 --> 00:14:16,982
- Какво, убит?
- Не знам. да

132
00:14:17,066 --> 00:14:18,650
за какво?

133
00:14:18,776 --> 00:14:19,318
Къде отиваш с това?

134
00:14:19,401 --> 00:14:21,445
Слушай, просто заключи вратите.

135
00:15:04,196 --> 00:15:05,196
Бик?

136
00:15:10,202 --> 00:15:11,954
По дяволите, не разбирам, Бул.

137
00:15:12,079 --> 00:15:12,955
Как изобщо можеш да си тук?

138
00:15:13,038 --> 00:15:14,039
не го разбирам

139
00:15:14,123 --> 00:15:15,416
Нито пък аз, Марко.

140
00:15:16,542 --> 00:15:17,626
Нито пък аз.

141
00:15:19,211 --> 00:15:21,213
Ако не ми кажеш
какво се случи с Ейдън,

142
00:15:21,296 --> 00:15:24,133
Ще те накарам да изядеш това
малко ножче, което държиш.

143
00:15:26,802 --> 00:15:27,845
Съжалявам, Бул.

144
00:15:27,928 --> 00:15:30,305
Просто правех това, което ми беше казано, приятелю.

145
00:15:51,201 --> 00:15:53,620
какво става можеш ли да се прибереш

146
00:15:55,539 --> 00:15:56,539
Марко?

147
00:15:58,125 --> 00:15:59,125
Марко?

148
00:16:00,461 --> 00:16:01,712
- Даян.
- Кой е?

149
00:16:04,756 --> 00:16:06,508
Внимателно, Даян.

150
00:16:06,592 --> 00:16:08,469
Знам, че разпознаваш гласа ми.

151
00:16:08,552 --> 00:16:09,928
- Бик?
- Казах ти, че е той.

152
00:16:10,012 --> 00:16:11,012
Шшт! Млъкни по дяволите!

153
00:16:13,182 --> 00:16:14,516
Къде е Марко?

154
00:16:14,600 --> 00:16:17,478
Имам нужда от теб
предай съобщение за мен.

155
00:16:17,561 --> 00:16:18,561
Бик?

156
00:16:21,023 --> 00:16:23,817
Норм, Гари, другите.

157
00:16:25,068 --> 00:16:26,904
Бул, къде е Марко?

158
00:16:30,199 --> 00:16:31,658
Бул, къде е Марко?

159
00:16:31,742 --> 00:16:35,287
Даян, кажи им, че идвам.

160
00:16:35,370 --> 00:16:36,747
Идвам за всички тях.

161
00:16:36,830 --> 00:16:39,291
мама! мама!

162
00:16:39,374 --> 00:16:42,544
Просто остани и заключи вратата, става ли?

163
00:16:42,628 --> 00:16:44,755
И останете в стаята си!

164
00:17:04,858 --> 00:17:05,858
О, не!

165
00:17:09,696 --> 00:17:10,781
не! О, мамка му!

166
00:17:12,866 --> 00:17:15,994
О, не! Моля те!

167
00:18:20,851 --> 00:18:23,228
мамка му! мамка му!

168
00:18:23,312 --> 00:18:25,397
Ела тук веднага, шибан нахалник.

169
00:18:25,522 --> 00:18:27,399
не! Моля те, татко, не!

170
00:18:27,524 --> 00:18:29,318
- Накисваш се!
- Не!

171
00:18:29,401 --> 00:18:30,277
Повярвай ми, ти ми даваш

172
00:18:30,360 --> 00:18:31,820
- сега извинение.
- Хей, татко, не.

173
00:18:31,945 --> 00:18:32,613
Татко, не, не!

174
00:18:32,696 --> 00:18:33,572
Има вода
задната част на врата си.

175
00:18:33,655 --> 00:18:35,324
- Татко!
- За първи път от шест месеца.

176
00:18:35,407 --> 00:18:36,617
- Татко, татко!
- Бик!

177
00:18:36,700 --> 00:18:37,909
О, Бул, спри това.

178
00:18:37,993 --> 00:18:38,869
- Ела тук.
- Да вземем ли мама?

179
00:18:38,994 --> 00:18:40,954
- Не, не, не, опаковайте го.
- Татко, не!

180
00:18:41,079 --> 00:18:43,040
Добре, Бул! Бик!

181
00:18:43,165 --> 00:18:44,207
Казах го опаковайте!

182
00:18:45,709 --> 00:18:48,712
Ейдън, седни с твоя
бавачка и Черил, нали?

183
00:18:48,795 --> 00:18:50,088
И няма повече вода.

184
00:18:51,423 --> 00:18:52,983
Ти си глупак, Бул, мокър съм.

185
00:18:54,176 --> 00:18:55,176
Аз съм покрит с него.

186
00:18:56,345 --> 00:18:58,305
Малко вода, какво ти става?

187
00:19:06,271 --> 00:19:07,439
какво ти става

188
00:19:07,522 --> 00:19:09,274
Ах, само те гледам да пикаеш.

189
00:19:12,027 --> 00:19:13,695
Е, аз не съм в шоуто, нали?

190
00:19:14,446 --> 00:19:17,699
Бъркали ли сте с някого?

191
00:19:18,950 --> 00:19:20,827
- Какво? Като жена?
- Имате ли?

192
00:19:22,621 --> 00:19:25,707
Не. Какво, Джема ти го каза?

193
00:19:25,791 --> 00:19:28,377
Тя е шибана лъжкиня.

194
00:19:28,460 --> 00:19:30,295
Тя е моя дъщеря преди жена ти.

195
00:19:33,048 --> 00:19:35,092
Внимавай с шибаната си уста, синко.

196
00:19:41,223 --> 00:19:42,575
Мислиш, че имам време и енергия

197
00:19:42,599 --> 00:19:43,975
да правя нещо друго освен да се грижа за нея?

198
00:19:45,227 --> 00:19:47,729
Не, не се заяждам с никого.

199
00:19:47,854 --> 00:19:49,606
Наблюдавам те, Бул.

200
00:19:49,731 --> 00:19:50,816
Да, той току-що каза това.

201
00:19:50,899 --> 00:19:53,151
Да, добре, просто се дръж прилично.

202
00:19:53,235 --> 00:19:58,240
Не искам да се разстройва.

203
00:19:59,282 --> 00:20:00,575
Тя ти изглежда разстроена?

204
00:20:19,553 --> 00:20:21,555
О, да, време беше.

205
00:20:21,638 --> 00:20:23,056
Бързаш ли?

206
00:20:23,181 --> 00:20:24,516
Получавал ли си някога неща от там?

207
00:20:24,599 --> 00:20:25,892
Не, мръсотия е.

208
00:20:25,976 --> 00:20:27,310
- Не е пица?
- не

209
00:20:32,107 --> 00:20:33,734
Да, приятелю, има ли хляб с чесън?

210
00:20:33,817 --> 00:20:34,817
О, млъкни, човече.

211
00:20:36,903 --> 00:20:37,738
Не е добре, нали?

212
00:20:37,821 --> 00:20:39,090
Винаги можеш да оставиш това нещо

213
00:20:39,114 --> 00:20:40,657
за някой друг да се грижи.

214
00:20:40,782 --> 00:20:43,201
Хей, запомни с кого говориш.

215
00:20:43,285 --> 00:20:44,035
Добре, човече.

216
00:20:44,119 --> 00:20:45,537
Цял ден съм на работа.

217
00:20:46,371 --> 00:20:48,039
хайде

218
00:20:48,123 --> 00:20:49,916
Норм ще бъде там и ще те чака.

219
00:20:50,041 --> 00:20:51,752
защо не идваш

220
00:20:51,835 --> 00:20:54,254
Вегетарианец съм, приятел.

221
00:22:00,195 --> 00:22:02,113
Всичко, което те моля
трябва да подпишете договора

222
00:22:02,197 --> 00:22:03,299
и след това всичко е подредено, нали?

223
00:22:03,323 --> 00:22:05,575
Не мога да го подпиша. не

224
00:22:06,493 --> 00:22:08,411
Ще загубя всичко, ако ме разкрият.

225
00:22:09,454 --> 00:22:12,958
Алън, няма да те разкрият, синко.

226
00:22:13,083 --> 00:22:14,543
Продължавате да работите с фермите

227
00:22:14,626 --> 00:22:15,853
вече сте влезли в книгите.

228
00:22:15,877 --> 00:22:17,879
Просто приемете животните, които ви изпращам,

229
00:22:18,004 --> 00:22:18,922
изпращаш месото където ти кажа.

230
00:22:19,005 --> 00:22:19,923
Това е безсмислено.

231
00:22:20,006 --> 00:22:22,342
Няма да прецака нищо
вече участваш в,

232
00:22:22,425 --> 00:22:23,927
и няма да бъдете открити.

233
00:22:24,010 --> 00:22:26,012
Подпиши го, Алън. Направи го законно.

234
00:22:26,096 --> 00:22:28,598
Всичко друго, нали знаеш
Правя неща за теб, Норм.

235
00:22:30,016 --> 00:22:32,060
Но знаеш ли, щяха да ме затворят.

236
00:22:32,185 --> 00:22:33,478
- Десничар ли си?
- не

237
00:22:40,193 --> 00:22:41,862
Сега подпишете това.

238
00:22:41,945 --> 00:22:43,029
Лява ръка.

239
00:22:48,243 --> 00:22:49,369
добро момче

240
00:22:49,452 --> 00:22:51,246
Добре, Алън, от тук
в, ако бъде намерено ченге

241
00:22:51,371 --> 00:22:53,206
в рамките на една миля от това място,
или вашия дом,

242
00:22:53,290 --> 00:22:54,767
или където и да си,
ще изгорим това място

243
00:22:54,791 --> 00:22:56,793
с вашия персонал вътре в него.

244
00:22:56,877 --> 00:22:58,062
След това ще продължим към вашия дом

245
00:22:58,086 --> 00:23:00,380
и ние ще го изгорим с
Морийн и децата там.

246
00:23:00,463 --> 00:23:02,674
- разбираш ли
- Да, да.

247
00:23:02,757 --> 00:23:03,758
Добре, човече.

248
00:23:05,677 --> 00:23:07,262
Но ти си дяволски глупав.

249
00:23:08,263 --> 00:23:09,764
Винаги щеше да го подпишеш.

250
00:23:09,848 --> 00:23:11,933
Защо го бутна толкова далеч?

251
00:23:12,017 --> 00:23:14,561
вярно

252
00:23:14,644 --> 00:23:15,729
По-спокойно.

253
00:23:34,623 --> 00:23:36,458
Как така Гари не е тук?

254
00:23:38,919 --> 00:23:40,629
Тогава той получава специално отношение?

255
00:24:15,789 --> 00:24:17,749
Имате някакви
отопление? Мразовито е!

256
00:24:17,832 --> 00:24:19,644
Казах ти да го обърнеш
на, нормално съм в леглото.

257
00:24:19,668 --> 00:24:22,003
Вие сте магьосник в бърборенето.

258
00:24:22,087 --> 00:24:24,923
Трябва да имате лиценз.

259
00:24:25,006 --> 00:24:26,716
- Ммм
- Ще си тръгна с малко екипировка.

260
00:24:26,800 --> 00:24:27,884
Казах, че ще го направя, нали?

261
00:24:27,968 --> 00:24:29,427
Но не позволявай на баща ти да разбере.

262
00:24:29,511 --> 00:24:31,388
Ако го направи, ще ме убие.

263
00:24:31,471 --> 00:24:32,907
Не, няма да го направи
че. Сега си с мен.

264
00:24:32,931 --> 00:24:35,308
- Хей, по-леко с това.
- Мм-хмм.

265
00:24:35,392 --> 00:24:37,435
Хайде, вземи това.

266
00:24:37,519 --> 00:24:40,772
Добре, изключено.

267
00:24:44,651 --> 00:24:45,527
какво по дяволите?

268
00:24:45,610 --> 00:24:47,946
Бул, какво правиш?

269
00:24:48,029 --> 00:24:49,906
През цялото време ли си бил тук?

270
00:24:49,990 --> 00:24:50,740
Не, не през цялото време, не.

271
00:24:50,824 --> 00:24:52,158
какво по дяволите?

272
00:24:52,242 --> 00:24:54,285
Просто ще седиш там, нали?

273
00:24:54,369 --> 00:24:56,079
Правиш ли това с Ейдън горе?

274
00:24:56,162 --> 00:24:57,442
Да, той още спи. да

275
00:24:58,999 --> 00:25:00,542
Той е заспал.

276
00:25:00,625 --> 00:25:02,460
Не се отдалечавай от мен, по дяволите!

277
00:25:02,544 --> 00:25:03,562
Ой, Бул, къде отиваш?

278
00:25:03,586 --> 00:25:04,879
- Млъкни.
- Къде отиваш?

279
00:25:04,963 --> 00:25:06,339
Ще го събудя.

280
00:25:06,423 --> 00:25:09,092
мацка!

281
00:25:15,515 --> 00:25:17,767
Бул, хайде, махни се от тук.

282
00:25:21,021 --> 00:25:24,774
Ще го събудиш, по дяволите,
просто се махни от тук.

283
00:26:08,651 --> 00:26:10,779
Не, една купа зърнени храни, не две купи.

284
00:26:10,862 --> 00:26:12,405
Знаете ли колко захар има там?

285
00:26:12,489 --> 00:26:14,616
Кога ми каза една купа?

286
00:26:14,699 --> 00:26:16,409
Мамо, ела и ме заведи на училище!

287
00:26:16,493 --> 00:26:18,173
Не, чакай там, приятелю,
не влизай тук

288
00:26:18,244 --> 00:26:20,080
- Защо?
- Мама спи.

289
00:26:26,336 --> 00:26:29,339
Ще взема ли автобуса днес?

290
00:26:31,466 --> 00:26:32,466
татко?

291
00:26:37,514 --> 00:26:38,973
татко?

292
00:26:39,057 --> 00:26:41,976
Измийте си зъбите, аз ще ви закарам.

293
00:26:59,327 --> 00:27:00,954
- Имате ли това?
- Не, давай.

294
00:27:01,037 --> 00:27:02,037
Добре, момче.

295
00:27:05,041 --> 00:27:08,002
Някой ходил ли е на терена?

296
00:27:08,086 --> 00:27:09,086
защо го правиш

297
00:27:10,421 --> 00:27:11,172
За проверка.

298
00:27:11,256 --> 00:27:13,133
Той е в земята, няма нужда от проверка.

299
00:27:13,258 --> 00:27:13,925
Да, твърде по дяволите.

300
00:27:14,008 --> 00:27:17,220
Никой не се качва до
шибаното поле. разбра ли?

301
00:27:17,345 --> 00:27:18,972
Какво знае Джема?

302
00:27:19,097 --> 00:27:21,850
Говорих с Джема, тя
не знае нищо.

303
00:27:24,477 --> 00:27:25,477
как е тя

304
00:27:27,564 --> 00:27:28,564
Още ли е зле?

305
00:27:30,692 --> 00:27:32,235
Ой, DC Dickhead.

306
00:27:46,332 --> 00:27:47,375
Съжалявам за Черил.

307
00:27:48,376 --> 00:27:49,544
И аз също.

308
00:27:49,627 --> 00:27:51,588
- Чай или нещо такова?
- Имам време.

309
00:27:53,047 --> 00:27:54,048
Марко?

310
00:27:54,132 --> 00:27:56,092
Проби нож през устата му.

311
00:27:59,888 --> 00:28:00,930
Той е шибан луд.

312
00:28:03,057 --> 00:28:04,851
- Бик?
- Не, не е Бул,

313
00:28:04,934 --> 00:28:06,186
това е някой друг.

314
00:28:06,311 --> 00:28:07,395
Бикът си отиде.

315
00:28:07,478 --> 00:28:09,856
Разбрахте ли дали той е
имам отдавна изгубен брат,

316
00:28:09,939 --> 00:28:11,357
далечно семейство или нещо подобно?

317
00:28:11,441 --> 00:28:12,567
Той няма брат.

318
00:28:12,692 --> 00:28:15,236
Майка му все още е жива
местен, така че тя е наоколо.

319
00:28:16,321 --> 00:28:18,615
Добре, добре, можем
иди и я посети.

320
00:28:18,698 --> 00:28:20,116
Не искам да правиш нищо...

321
00:28:21,409 --> 00:28:24,204
Не ми казвай,
Майк, моля те, не ми казвай.

322
00:28:24,287 --> 00:28:25,371
Някой знае.

323
00:28:25,496 --> 00:28:26,873
Някой знае нещо.

324
00:28:26,998 --> 00:28:28,583
Моите хора умират,

325
00:28:29,250 --> 00:28:31,586
така че ще отидем да я посетим.

326
00:28:33,046 --> 00:28:34,631
Просто искам да внимаваш.

327
00:28:34,714 --> 00:28:35,965
Хората все още питат за Ейдън...

328
00:28:36,049 --> 00:28:37,759
Хей, Педро,
ето 40 лири на масата.

329
00:28:37,842 --> 00:28:38,842
Благодаря, приятел.

330
00:28:39,594 --> 00:28:42,847
И ще говориш с всеки
който сега беше свързан с Бул.

331
00:28:43,723 --> 00:28:45,308
И по-добре направи нещо.

332
00:28:46,392 --> 00:28:48,436
Не ме оставяй да го направя сам.

333
00:29:41,948 --> 00:29:43,658
Мардж!

334
00:29:43,741 --> 00:29:46,077
Марги, отвори вратата!

335
00:29:46,160 --> 00:29:47,370
- Задната врата е отворена.
- да

336
00:29:47,453 --> 00:29:49,831
- Заобиколи отзад.
- Да, заключил си го.

337
00:30:00,508 --> 00:30:01,634
Никой не споменава Бул.

338
00:30:05,388 --> 00:30:06,389
- О
- Здравей, Мардж.

339
00:30:06,472 --> 00:30:08,057
Не, не ставай, скъпа.

340
00:30:08,141 --> 00:30:09,559
Как си, любимец?

341
00:30:09,642 --> 00:30:10,852
какво правиш тук

342
00:30:10,935 --> 00:30:12,454
Е, имахме нещо
да правите на брега,

343
00:30:12,478 --> 00:30:14,081
така че просто си помислихме, че ще го направим
влезте и кажете здравей.

344
00:30:14,105 --> 00:30:16,649
О, Гари, ти не си ли в затвора?

345
00:30:18,276 --> 00:30:22,071
Не, само добро поведение.

346
00:30:22,155 --> 00:30:23,865
Да сложим ли чайника, любимец?

347
00:30:23,948 --> 00:30:25,450
Ще трябва да го направиш, любов.

348
00:30:25,533 --> 00:30:26,533
Имате твърде много от вас.

349
00:30:26,617 --> 00:30:28,578
Колин, благодаря, приятел.

350
00:30:30,204 --> 00:30:31,724
И така, все още ли залагате?

351
00:30:31,748 --> 00:30:33,458
Мм, да. Никога не печеля
нещо.

352
00:30:33,541 --> 00:30:34,751
Да, нито аз, скъпа,

353
00:30:34,834 --> 00:30:36,544
- никога не печелете нищо.
- не

354
00:30:39,672 --> 00:30:42,091
Можете да направите своето
залагания на компютър сега.

355
00:30:43,134 --> 00:30:44,552
Нямам компютър.

356
00:30:44,635 --> 00:30:47,972
Тя е на 83. Какво по дяволите е
тя ще направи с компютър?

357
00:30:48,097 --> 00:30:50,516
А, имаш малко
спомени тук горе, Мардж.

358
00:30:52,685 --> 00:30:53,936
Господи, Джема изглежда млада.

359
00:30:55,271 --> 00:30:56,272
Тя беше щастлива.

360
00:30:58,274 --> 00:30:59,274
Да, тя беше.

361
00:31:02,695 --> 00:31:04,947
И така, как да получите
да залагате?

362
00:31:05,031 --> 00:31:08,618
О, такси Мел ме качва.

363
00:31:09,994 --> 00:31:11,829
Не, току що имах един. добре съм

364
00:31:11,954 --> 00:31:12,954
Да, продължавай.

365
00:31:18,461 --> 00:31:19,962
Никога не чувай Джема, Норм.

366
00:31:21,923 --> 00:31:23,257
Все още съм баба на Ейдън.

367
00:31:23,341 --> 00:31:24,425
Каквото и да е станало?

368
00:31:26,302 --> 00:31:27,302
А, нали знаеш.

369
00:31:30,848 --> 00:31:32,183
Нещата се променят, Марги.

370
00:31:33,142 --> 00:31:35,478
Гледайте семейството
като цяло Норман.

371
00:31:35,603 --> 00:31:37,105
Можеше да направиш това.

372
00:31:38,064 --> 00:31:39,732
Ти обичаше това момче.

373
00:31:41,192 --> 00:31:43,611
- Спечели ли е нещо?
- Нищо.

374
00:31:44,904 --> 00:31:45,822
нищо не намирам

375
00:31:45,905 --> 00:31:48,157
Не знам дали е така
дори точната дата.

376
00:31:48,241 --> 00:31:50,159
На коя дата ги направи, Мардж?

377
00:31:50,827 --> 00:31:52,703
Вчера ги направих, казах ви.

378
00:31:52,787 --> 00:31:54,330
Затова днес проверявам.

379
00:31:57,166 --> 00:31:59,293
Нямаме нищо вътре.

380
00:32:05,133 --> 00:32:06,676
Престани, Норм.

381
00:32:09,512 --> 00:32:11,305
Неудобно е.

382
00:32:11,389 --> 00:32:14,559
Не обичам да ме зяпат.

383
00:32:14,642 --> 00:32:16,686
Чували ли сте за Черил?

384
00:32:18,062 --> 00:32:19,062
Тя е мъртва.

385
00:32:21,107 --> 00:32:22,107
Убит.

386
00:32:26,279 --> 00:32:28,322
О, съжалявам.

387
00:32:28,406 --> 00:32:30,241
Не сте ли чували нищо за това?

388
00:32:30,366 --> 00:32:31,826
О, тя е в Лондон, нали?

389
00:32:31,909 --> 00:32:34,287
Защо трябваше да чувам нещо?

390
00:32:34,370 --> 00:32:36,205
Марко, познаваш ли го?

391
00:32:37,707 --> 00:32:39,125
Само през Бул.

392
00:32:39,208 --> 00:32:40,793
Е, не го познавах.

393
00:32:42,295 --> 00:32:43,295
Той също е мъртъв.

394
00:32:45,381 --> 00:32:46,381
Убит.

395
00:32:49,510 --> 00:32:51,179
Говорил ли си за Ейдън на някого?

396
00:32:52,972 --> 00:32:54,682
Не, с кого бих говорил?

397
00:32:59,187 --> 00:33:00,247
Чакайте ме да изляза, момчета.

398
00:33:00,271 --> 00:33:02,523
Никой наоколо не знае
всичко за всичко.

399
00:33:05,526 --> 00:33:07,945
Сигурен ли си в това, Норм?

400
00:33:08,029 --> 00:33:09,029
махай се

401
00:33:10,740 --> 00:33:14,911
Защо си тръгват, Норм?

402
00:33:16,454 --> 00:33:17,454
Плашиш ме.

403
00:33:22,418 --> 00:33:26,297
какво правиш

404
00:33:28,591 --> 00:33:30,176
Знаете ли къде живее Джема?

405
00:33:30,885 --> 00:33:32,887
- Не, не, не мисля така.
- Не?

406
00:33:33,804 --> 00:33:35,598
Никога не си опитвал
разберете къде е тя.

407
00:33:35,681 --> 00:33:37,475
Не, защо?

408
00:33:38,392 --> 00:33:40,394
Не знам къде е тя.

409
00:33:40,478 --> 00:33:43,564
Нямам телефонен номер.

410
00:33:45,525 --> 00:33:47,109
Марги, хората, които умират

411
00:33:47,193 --> 00:33:48,569
всички са свързани с Бул.

412
00:33:51,405 --> 00:33:54,116
А това означава, че са
всички свързани с вас.

413
00:33:59,705 --> 00:34:01,916
Хайде, Норм. да вървим

414
00:34:03,334 --> 00:34:05,545
Дай ми очилата, Норм.

415
00:34:17,932 --> 00:34:20,643
Прокълни шибания
ден, когато Джема срещна вашето момче.

416
00:34:23,312 --> 00:34:26,315
Вашето семейство беше облечено
тази земя да унищожи моята,

417
00:34:27,441 --> 00:34:28,859
и няма да го позволя.

418
00:34:30,403 --> 00:34:33,698
Някой, когото познавате или
който те познава се опитва

419
00:34:33,781 --> 00:34:35,658
за да стигне до мен и кръвта ми.

420
00:34:37,994 --> 00:34:42,290
И ще трябва да те отрежа
лошо, докато не ми кажеш кой.

421
00:36:02,328 --> 00:36:06,499
мама

422
00:36:14,548 --> 00:36:15,548
мама?

423
00:36:18,177 --> 00:36:20,596
Не съм мъртъв, Бул.

424
00:36:20,680 --> 00:36:23,099
Слушай, ти, не съм мъртъв.

425
00:36:24,392 --> 00:36:26,477
Не мога да те видя правилно.

426
00:36:28,938 --> 00:36:30,731
Не съм мъртъв, Бул.

427
00:36:40,074 --> 00:36:45,079
Той ме нарани.

428
00:36:56,215 --> 00:36:58,384
Искаш ли да ти помогна?

429
00:37:04,765 --> 00:37:06,934
ами ти

430
00:37:07,017 --> 00:37:08,436
Ами Ейдън?

431
00:37:19,029 --> 00:37:20,698
Затвори очи, мамо.

432
00:38:24,595 --> 00:38:26,764
Искаш ли още един?

433
00:38:26,847 --> 00:38:29,183
Тя ще отвори след 15 минути.

434
00:38:29,266 --> 00:38:30,851
Никой не я спира.

435
00:38:30,935 --> 00:38:32,704
О, какво, значи ще го направиш
разчисти след себе си,

436
00:38:32,728 --> 00:38:33,728
ти ли си

437
00:38:39,568 --> 00:38:41,028
Какво ще правим, Бул?

438
00:38:43,531 --> 00:38:45,282
какво предлагаш

439
00:38:45,407 --> 00:38:48,077
Тя не иска
да съм вече с теб.

440
00:38:48,160 --> 00:38:49,888
Вие сте знаели за това
за известно време, нали?

441
00:38:49,912 --> 00:38:52,206
Не. Честно казано, не съм.

442
00:38:53,624 --> 00:38:56,669
Тя може да прави каквото иска
иска, Норм, да порасне.

443
00:38:56,794 --> 00:38:58,712
Тя иска да бъде с Гари.

444
00:39:00,923 --> 00:39:03,592
Виж, Бул, знам, че може
бъди упорита кобилка,

445
00:39:05,010 --> 00:39:06,762
но тя иска да излезеш от къщата.

446
00:39:06,887 --> 00:39:07,887
Добре.

447
00:39:08,347 --> 00:39:10,724
Мога да те хвана
някъде да остана, няма проблем.

448
00:39:10,808 --> 00:39:12,688
Виж, Клайв, какво по дяволите
по дяволите тук ли правиш

449
00:39:13,936 --> 00:39:15,205
- Той е с мен.
- Не може ли да говори?

450
00:39:15,229 --> 00:39:16,605
не можеш ли да говориш

451
00:39:16,689 --> 00:39:18,649
Не ме обвинявай, Бул, не знаех.

452
00:39:24,864 --> 00:39:27,408
Престанете вие ​​двамата, пораснете.

453
00:39:27,491 --> 00:39:28,844
Клайв, прибери си задника някъде другаде

454
00:39:28,868 --> 00:39:30,369
преди да се изпикаеш.

455
00:39:41,881 --> 00:39:43,924
Виж, синко, аз просто искам всичко

456
00:39:44,008 --> 00:39:45,759
да бъде много, много приятно.

457
00:39:45,885 --> 00:39:48,220
И аз съм дядото на Ейдън.

458
00:39:50,639 --> 00:39:51,867
Каквото и да мислиш за Гари...

459
00:39:51,891 --> 00:39:53,225
Не ми пука за Гари.

460
00:39:54,810 --> 00:39:55,561
Това е добре

461
00:39:55,644 --> 00:39:57,122
Ако нещо се случи с
него, наистина бих се разстроил.

462
00:39:57,146 --> 00:39:58,439
Не ми пука за Гари.

463
00:39:59,440 --> 00:40:01,400
- Добре, в такъв случай...
- Искам момчето.

464
00:40:02,651 --> 00:40:04,236
Това няма да се случи, Бул.

465
00:40:05,321 --> 00:40:07,323
Знаеш ли, тя е
на предавката, нали?

466
00:40:09,366 --> 00:40:10,868
Можете да го видите по всяко време.

467
00:40:10,993 --> 00:40:12,369
Не, искам го.

468
00:40:13,662 --> 00:40:15,247
Тя може да прави каквото иска.

469
00:40:15,331 --> 00:40:16,248
Тя може да има парите, къщата,

470
00:40:16,332 --> 00:40:17,416
може да остави Гари да я чука.

471
00:40:17,541 --> 00:40:19,126
- Нека всички да изпробват...
- Внимателно.

472
00:40:22,713 --> 00:40:24,393
Има ли нещо
искаш ли да добавиш, Шарън?

473
00:40:27,635 --> 00:40:28,677
Тя може да има всичко.

474
00:40:30,971 --> 00:40:32,514
Но тя няма Ейдън.

475
00:40:34,058 --> 00:40:35,434
Можеш да й кажеш това от мен.

476
00:41:04,380 --> 00:41:06,382
- Свършихте ли дъното си?
- да

477
00:41:06,465 --> 00:41:08,092
Да, със сапун, не само с ръцете си?

478
00:41:08,175 --> 00:41:09,885
Никой не харесва скитник.

479
00:41:11,595 --> 00:41:14,223
- Никое момиче не идва с...
- О! Влезе ми в очите!

480
00:41:14,306 --> 00:41:15,474
Е, изплакнете го.

481
00:41:15,557 --> 00:41:17,768
Изплакнете го. Погледнете душа.

482
00:41:17,893 --> 00:41:20,229
- Тате, можеш ли да ме вземеш, ау!
- Ето, ела тук, ти.

483
00:41:20,312 --> 00:41:22,690
Ела тук, пиленце.

484
00:41:22,815 --> 00:41:24,233
Погледнете тази дупка за ухо.

485
00:41:24,316 --> 00:41:25,859
Колко восък има вътре?

486
00:41:25,943 --> 00:41:27,736
Можете да вземете свещ от това.

487
00:41:27,861 --> 00:41:30,364
- Горещо ли е?
- Не, добре е.

488
00:41:35,369 --> 00:41:36,370
Направете предната част.

489
00:41:36,453 --> 00:41:37,371
Татко, набиваш ми го в очите!

490
00:41:37,454 --> 00:41:38,454
добре

491
00:41:50,467 --> 00:41:52,487
Завършете главата си преди
включихме телевизора, нали?

492
00:41:52,511 --> 00:41:54,930
- Какво? Направих го!
- Да, глупости.

493
00:41:59,518 --> 00:42:00,686
да

494
00:42:00,769 --> 00:42:02,229
Искаш ли да отидем на панаира?

495
00:42:03,939 --> 00:42:05,983
Ейдън е облечен за легло, не мога.

496
00:42:06,066 --> 00:42:07,066
Доведи го.

497
00:42:08,444 --> 00:42:10,904
Ще има и други нощи,
момчета. не мога да го направя

498
00:42:11,780 --> 00:42:12,990
Норм иска да те види.

499
00:42:15,284 --> 00:42:16,577
Той пита или казва?

500
00:42:22,082 --> 00:42:23,584
Добре, ще се видим след малко.

501
00:42:24,793 --> 00:42:26,295
Той каза, че трябва да те вземем.

502
00:42:28,881 --> 00:42:30,007
Никакъв шанс.

503
00:42:30,090 --> 00:42:31,151
Ако той иска да дойда, ще дойда,

504
00:42:31,175 --> 00:42:33,052
но аз се карам сам.

505
00:42:33,135 --> 00:42:34,386
Кажи му, че ще бъда след час.

506
00:42:39,349 --> 00:42:41,894
Ще си лягаме ли?

507
00:42:49,526 --> 00:42:51,987
- Да?
- Да, взех капка.

508
00:42:52,071 --> 00:42:53,322
да Не, о!

509
00:42:54,490 --> 00:42:56,950
- Хей, имаш поне един!
- Така мисля.

510
00:42:57,034 --> 00:42:59,411
нищо Вижте, направихте a
шум и нищо не излиза.

511
00:42:59,495 --> 00:43:00,495
О, да?

512
00:43:01,246 --> 00:43:02,998
идвам за теб

513
00:43:04,541 --> 00:43:06,210
идвам за теб

514
00:43:06,960 --> 00:43:08,754
- О, разбрахте ме.
- Пет точки.

515
00:43:08,837 --> 00:43:09,922
шегуваш се

516
00:43:13,967 --> 00:43:14,593
Трябва да направиш боксовата круша.

517
00:43:14,676 --> 00:43:16,512
- О, хайде.
- Казах ти, оправено е, приятел.

518
00:43:16,595 --> 00:43:17,471
О, хайде, не е.

519
00:43:17,554 --> 00:43:18,555
Мога да го направя.

520
00:43:19,473 --> 00:43:20,682
хайде

521
00:43:20,766 --> 00:43:23,143
Ще ви даде същото
номер, колкото и силно да го ударите.

522
00:43:25,062 --> 00:43:25,938
Добре, извинете ме, момчета.

523
00:43:26,021 --> 00:43:28,941
Малкият Майк Тайсън иска да отиде.

524
00:43:29,024 --> 00:43:31,652
Добре, плащам за две.

525
00:43:41,912 --> 00:43:42,912
А, виждаш ли?

526
00:43:43,997 --> 00:43:46,750
Удряш като бебе.

527
00:43:46,875 --> 00:43:48,252
Виж, казах ти, счупен.

528
00:44:00,764 --> 00:44:03,142
Много си твърд, татко.

529
00:44:03,225 --> 00:44:03,976
толкова си зла,

530
00:44:04,059 --> 00:44:06,186
караш възрастните мъже да плачат.

531
00:44:07,229 --> 00:44:08,939
Мисля, че го разхлабихте за мен.

532
00:44:10,816 --> 00:44:11,816
Бик!

533
00:44:17,322 --> 00:44:19,116
- Ей
- Как си, приятел?

534
00:44:19,241 --> 00:44:20,241
да

535
00:44:22,953 --> 00:44:23,972
Не сте били на Dodgems?

536
00:44:23,996 --> 00:44:25,539
Не, ще стигнем до доджемите.

537
00:44:26,415 --> 00:44:28,959
- Какво става?
- Нищо.

538
00:44:29,042 --> 00:44:30,602
Просто искам да поговорим за работа с теб.

539
00:44:30,669 --> 00:44:33,297
- Добре, момчето ми?
- Хей, дядо.

540
00:44:33,380 --> 00:44:35,799
Момчета, защо не
да повозиш детето?

541
00:44:35,883 --> 00:44:37,217
Какво харесваш, Ейдън?

542
00:44:37,342 --> 00:44:38,343
- Доджемите.
- да

543
00:44:38,427 --> 00:44:39,970
Не, ще те заведа на доджемите.

544
00:44:40,053 --> 00:44:42,306
Вземете го на нещо друго.

545
00:44:43,974 --> 00:44:44,974
хайде

546
00:44:47,477 --> 00:44:49,146
не се притеснявай

547
00:44:49,229 --> 00:44:50,939
Нищо няма да му се случи.

548
00:44:55,694 --> 00:44:59,448
Да отидем за малко
карай на волана, а?

549
00:45:04,411 --> 00:45:05,411
Благодаря, Ричи.

550
00:45:50,165 --> 00:45:52,793
Добре, ние просто ще
седни тук за малко

551
00:45:54,127 --> 00:45:55,170
и погледнете гледката.

552
00:46:01,718 --> 00:46:05,681
Знаеш ли, тя може да се чука
всичко наред, Норм.

553
00:46:05,764 --> 00:46:07,182
Не става въпрос за Гари.

554
00:46:07,266 --> 00:46:09,977
Знам, но тя е моето момиче.

555
00:46:16,483 --> 00:46:18,068
- Здравей, мамо.
- здравей

556
00:46:21,071 --> 00:46:23,031
Ти шибана путка, Норм.

557
00:46:23,115 --> 00:46:25,325
Питах те, Бул.

558
00:46:25,409 --> 00:46:26,410
Влезте.

559
00:46:29,037 --> 00:46:30,289
Ти шибана путка!

560
00:46:31,999 --> 00:46:33,792
Не ме изкушавай.

561
00:46:33,917 --> 00:46:36,378
Не ме интересува кой вижда,
Ще те разделя широко.

562
00:46:47,723 --> 00:46:49,182
Сега го свали.

563
00:46:49,308 --> 00:46:50,559
Свалете го!

564
00:46:51,476 --> 00:46:52,644
Свалете го.

565
00:46:52,728 --> 00:46:54,438
Свалете го!

566
00:46:54,521 --> 00:46:55,689
Свалете го!

567
00:46:59,484 --> 00:47:00,819
Вие сте мъртви.

568
00:47:02,279 --> 00:47:04,489
- Той ще се оправи.
- Мъртъв по дяволите.

569
00:47:04,573 --> 00:47:06,366
Да, те просто правят това, което им се каже.

570
00:47:06,450 --> 00:47:08,035
Познавам Марко през целия му живот.

571
00:47:08,160 --> 00:47:10,954
Да, но ти не му плащаш.

572
00:47:12,497 --> 00:47:14,583
- Къде е момчето?
- С майка му.

573
00:47:14,708 --> 00:47:16,626
Трябваше просто да си тръгнеш оттам.

574
00:47:16,710 --> 00:47:19,504
Смятате ли, че тя мисли
нещо от теб, дебело гадно?

575
00:47:20,797 --> 00:47:22,299
В багажника, Бул.

576
00:47:22,424 --> 00:47:24,968
Сигурно е прецакана
всеки мъж, когото познаваш.

577
00:47:27,137 --> 00:47:28,614
Измий шибаната си уста, синко,

578
00:47:28,638 --> 00:47:30,349
и никога повече да не споменава името й.

579
00:47:30,474 --> 00:47:32,100
Вкарайте го в багажника!

580
00:47:32,225 --> 00:47:33,435
Вържи му ръцете!

581
00:47:39,983 --> 00:47:41,193
Съжалявам, Бул.

582
00:47:54,081 --> 00:47:56,124
И аз бих искал куче.

583
00:47:56,208 --> 00:47:58,168
Това би било забавно.

584
00:47:58,251 --> 00:47:59,251
Здравей, Клайв.

585
00:48:06,051 --> 00:48:08,678
Знаеше, че идвам. Защо толкова шокиран?

586
00:48:08,762 --> 00:48:12,474
- Кой си ти?
- Аз съм големият лош вълк.

587
00:48:13,683 --> 00:48:16,269
Вие трябва да сте малките прасенца,

588
00:48:18,021 --> 00:48:20,190
което те прави татко прасе.

589
00:48:28,240 --> 00:48:29,408
Котка хвана ли ти езика?

590
00:48:33,286 --> 00:48:34,286
не

591
00:48:36,915 --> 00:48:37,915
Качвай се в колата.

592
00:48:41,545 --> 00:48:44,297
- Децата са с мен.
- Можем да отидем всички заедно.

593
00:48:44,423 --> 00:48:48,885
Искаш ли да дойдеш с мен
и татко прасе на панаира?

594
00:48:50,095 --> 00:48:52,305
Той ми каза, че ще купи

595
00:48:52,389 --> 00:48:55,350
осем торби бонбони
конец за вашата вечеря.

596
00:48:56,935 --> 00:48:58,103
захар!

597
00:49:04,860 --> 00:49:06,027
Не мога, Бул.

598
00:49:07,946 --> 00:49:11,700
Ако не дойдеш, ще нахъсам,

599
00:49:13,160 --> 00:49:14,286
и ще пуфя,

600
00:49:15,454 --> 00:49:17,747
и ще взривя къщата ти.

601
00:49:25,046 --> 00:49:26,798
Мама прасе няма да хареса това, нали?

602
00:49:29,301 --> 00:49:31,970
какво ще правиш

603
00:49:32,095 --> 00:49:34,806
Ще се возим, Клайв.

604
00:49:34,931 --> 00:49:35,931
скочи в.

605
00:49:41,062 --> 00:49:42,606
ще е наред

606
00:49:57,454 --> 00:49:59,331
за какво плачеш

607
00:50:00,957 --> 00:50:02,351
Майка им ще бъде
тревожи се за тях.

608
00:50:02,375 --> 00:50:04,544
- Защо?
- Те са с баща си, нали?

609
00:50:04,669 --> 00:50:06,379
Всички отиваме на панаира.

610
00:50:08,256 --> 00:50:10,467
Как сте двамата малки
прасенца се качват?

611
00:50:16,515 --> 00:50:21,102
Бик? Бул, няма да го направиш
правете ли ми нещо деца?

612
00:50:22,437 --> 00:50:23,980
Моля те, Бул, моля те?

613
00:50:25,148 --> 00:50:26,650
още не съм решил.

614
00:50:28,693 --> 00:50:29,693
къде е тя

615
00:50:30,445 --> 00:50:32,989
- Джема?
- Не, Аланис Морисет!

616
00:50:33,073 --> 00:50:34,407
Джема!

617
00:50:34,533 --> 00:50:36,326
Не съм я виждал почти като...

618
00:50:36,409 --> 00:50:37,619
Не и откакто напусна Гари.

619
00:50:38,870 --> 00:50:41,039
- Ами Ейдън?
- Не знам.

620
00:50:41,957 --> 00:50:44,626
Норм не казва нищо
за него или Джема за нас.

621
00:50:44,709 --> 00:50:47,420
- Е, не на мен, във всеки случай.
- На Гари?

622
00:50:47,546 --> 00:50:48,964
Вижте, ще трябва да попитате Гари.

623
00:50:49,089 --> 00:50:50,257
аз те питам.

624
00:50:50,382 --> 00:50:54,886
Тя беше в а
доста лош начин, когато тя си тръгна,

625
00:50:54,970 --> 00:50:56,304
далече от хероина.

626
00:50:57,514 --> 00:51:00,350
Телефон на Гари. Заведете го на панаира.

627
00:51:02,644 --> 00:51:03,644
Например как?

628
00:51:03,687 --> 00:51:08,108
Не ме интересува как го правиш,
татко прасе, просто го направи, по дяволите.

629
00:51:48,690 --> 00:51:50,692
Това беше забавно, нали?

630
00:51:52,027 --> 00:51:53,027
Той е тук.

631
00:51:53,737 --> 00:51:54,737
- Къде?
- Валсъри.

632
00:51:56,072 --> 00:51:58,241
Той знае ли, че съм тук?

633
00:51:58,325 --> 00:52:00,452
Не, кълна се.

634
00:52:06,374 --> 00:52:07,459
Бог ми е свидетел.

635
00:52:10,712 --> 00:52:11,796
Кълна се, Бул.

636
00:52:16,051 --> 00:52:19,888
Е, тогава можете да имате своя
захарен конец обратно, татко прасе.

637
00:52:22,390 --> 00:52:23,390
Лека нощ, деца.

638
00:52:47,916 --> 00:52:50,794
- Болен мамка му.
- Гари, Гари, Гари.

639
00:52:50,919 --> 00:52:52,003
вярно е

640
00:52:53,630 --> 00:52:56,383
Ще те прережа от бик до задник.

641
00:52:56,508 --> 00:52:57,175
Къде е Клайв?

642
00:52:57,258 --> 00:52:59,552
Жив и здрав сега си тук.

643
00:52:59,678 --> 00:53:01,137
Хайде, да се повозим.

644
00:53:02,764 --> 00:53:03,764
как?

645
00:53:04,641 --> 00:53:06,309
- Как?
- Не как, защо.

646
00:53:13,817 --> 00:53:15,485
Хей, приятел, колко е?

647
00:53:15,610 --> 00:53:16,695
8 лири за двете.

648
00:53:18,446 --> 00:53:21,116
Ето, това е за теб и твоите момчета.

649
00:53:21,199 --> 00:53:22,593
Завъртете го, сякаш се опитвате да ни убиете.

650
00:53:22,617 --> 00:53:24,536
- Ти сериозно ли?
- Да, бързо, не спирай.

651
00:53:24,619 --> 00:53:25,619
разбираш ли

652
00:53:25,662 --> 00:53:27,038
Ти си шибаният шеф, приятел.

653
00:53:27,122 --> 00:53:29,207
Ще ви хареса това!

654
00:53:35,422 --> 00:53:37,132
къде е тя

655
00:53:37,215 --> 00:53:38,550
СЗО?

656
00:53:38,633 --> 00:53:39,676
Не се бъзикай, Гари.

657
00:53:39,759 --> 00:53:41,302
Това вече е минало.

658
00:53:41,386 --> 00:53:43,263
Не съм я виждал, Бул.

659
00:53:43,346 --> 00:53:45,598
- Не съм я виждал.
- Знаеш ли къде е тя?

660
00:53:45,682 --> 00:53:47,267
Тя ме напусна малко след теб...

661
00:53:47,350 --> 00:53:49,060
След като аз какво?

662
00:53:49,144 --> 00:53:51,396
Бил съм вътре
и не съм я виждал.

663
00:53:51,479 --> 00:53:54,274
знаеш ли къде е тя

664
00:53:54,399 --> 00:53:56,192
Продължавайте да се въртите, момчета!

665
00:53:56,276 --> 00:53:57,694
по-бързо! по-бързо!

666
00:53:59,696 --> 00:54:02,031
Къде Гари? къде е тя

667
00:54:02,115 --> 00:54:04,117
Норм няма да каже на никого.

668
00:54:04,200 --> 00:54:06,619
- Господи, Бик!
- Продължавай да се въртиш!

669
00:54:07,787 --> 00:54:09,622
Норм често ходи в Чардфон.

670
00:54:09,706 --> 00:54:11,207
Тя трябва да е там!

671
00:54:12,542 --> 00:54:13,960
Не изневерявам!

672
00:54:14,836 --> 00:54:16,379
Съжалявам, Бул.

673
00:54:16,463 --> 00:54:17,756
Наистина, съжалявам.

674
00:54:38,401 --> 00:54:39,401
да

675
00:54:41,070 --> 00:54:42,070
да

676
00:54:43,823 --> 00:54:44,823
да

677
00:54:47,035 --> 00:54:51,956
да

678
00:56:32,015 --> 00:56:33,784
♪ Аз съм по-голям и по-смел,
и по-груб, и по-твърд ♪

679
00:56:33,808 --> 00:56:38,813
♪ С други думи, глупак,
няма друг ♪

680
00:56:39,772 --> 00:56:41,625
♪ Аз съм по-голям и по-смел,
и по-груб, и по-твърд ♪

681
00:56:41,649 --> 00:56:46,529
♪ С други думи, глупак,
няма друг ♪

682
00:56:49,866 --> 00:56:51,659
какво по дяволите?

683
00:56:51,784 --> 00:56:52,785
какво правиш

684
00:56:52,869 --> 00:56:54,537
чакай! какво по дяволите?

685
00:57:06,716 --> 00:57:07,467
Можеш ли да се отървеш от него, малко тъпако!

686
00:57:07,550 --> 00:57:09,135
- Кажи й да се маха!
- Махни се от него!

687
00:57:09,218 --> 00:57:10,595
Махай се, Сали! Извадете я!

688
00:57:10,678 --> 00:57:11,512
Спрете да се карате.

689
00:57:11,596 --> 00:57:12,805
Ще се нараниш.

690
00:57:12,889 --> 00:57:14,617
- Кой по дяволите си ти?
- Не те познавам, по дяволите.

691
00:57:14,641 --> 00:57:16,392
- Какво имаш?
- Какво?

692
00:57:16,476 --> 00:57:18,196
- Какво имаш?
- Какво продаваш?

693
00:57:18,227 --> 00:57:19,854
Е, имам само хапчета и кока-кола.

694
00:57:19,938 --> 00:57:20,855
Можете да го имате, можете да го вземете.

695
00:57:20,939 --> 00:57:21,856
аз не го искам

696
00:57:21,940 --> 00:57:23,942
- Кой има хероин?
- Ами не го правя.

697
00:57:25,568 --> 00:57:26,361
Нямам, нямам!

698
00:57:26,444 --> 00:57:29,238
- Кълна се, кълна се!
- СЗО? СЗО?

699
00:57:29,322 --> 00:57:31,324
Някой в ​​този скапан град, кой?

700
00:57:32,200 --> 00:57:33,618
Добре, добре, добре.

701
00:57:33,701 --> 00:57:35,495
Познавам няколко души.

702
00:57:35,620 --> 00:57:38,498
Счупи шибаните ми пръсти, човече.

703
00:57:38,581 --> 00:57:40,500
По дяволите

704
00:57:41,918 --> 00:57:44,504
- Какво казвам?
- Кажи му, че искам да го видя.

705
00:57:44,587 --> 00:57:46,315
Той няма да дойде тук
ако той не те познава.

706
00:57:46,339 --> 00:57:47,966
Ще го направи, ако купувам.

707
00:57:53,346 --> 00:57:55,848
Дейв, да, имам
някой, който иска да се срещне.

708
00:57:58,601 --> 00:58:00,329
Да, но той не иска какво
Аз имам, той иска това, което ти имаш.

709
00:58:00,353 --> 00:58:01,854
Добре, може ли да дойдем?

710
00:58:05,149 --> 00:58:08,569
Има ли пари? имаш ли пари

711
00:58:08,695 --> 00:58:09,755
Да, разбира се, той има шибани пари!

712
00:58:09,779 --> 00:58:11,072
Защо иначе ти се обаждам?

713
00:58:12,991 --> 00:58:14,075
Да, добре, правилно.

714
00:58:14,158 --> 00:58:15,034
Да, добре, добре.

715
00:58:15,118 --> 00:58:16,118
Идвам, нали.

716
00:58:20,665 --> 00:58:22,250
Трябва ли да отида?

717
00:58:48,985 --> 00:58:50,778
Да, Дейв, аз съм. Може ли да дойдем?

718
00:59:03,666 --> 00:59:05,501
Да, мини, седни.

719
00:59:05,585 --> 00:59:08,755
Да, затвори вратата, заключва се сама.

720
00:59:44,665 --> 00:59:45,708
познавам ли те

721
00:59:48,377 --> 00:59:49,670
Не, нямаш.

722
00:59:54,717 --> 00:59:56,302
Какво стана с ръката ти?

723
00:59:56,385 --> 00:59:59,931
- Нищо, в капан.
- Глупости.

724
01:00:00,014 --> 01:00:02,100
Ти си шикал хората, нали?

725
01:00:02,225 --> 01:00:05,269
Продавам скапаното си оборудване.

726
01:00:07,230 --> 01:00:10,900
- Поддържаш форма. Кардио?
- не

727
01:00:10,983 --> 01:00:12,044
Можеш да си дебел като шибан задник.

728
01:00:12,068 --> 01:00:14,445
Колкото имаш
кардио, няма значение.

729
01:00:15,321 --> 01:00:17,698
Ех, мразя да бягам,
затова се занимавам с футбол.

730
01:00:17,782 --> 01:00:19,450
Ето ви, вземете ги.

731
01:00:19,534 --> 01:00:22,203
Подложки за пищяла, чорапи, имам много.

732
01:00:23,538 --> 01:00:26,916
Топ съвет, винаги играйте с деца.

733
01:00:27,834 --> 01:00:29,585
Децата не бягат, но аз го правя.

734
01:00:30,628 --> 01:00:32,338
Затова ги показвам.

735
01:00:32,421 --> 01:00:33,798
Ето защо пия тези глупости.

736
01:00:33,881 --> 01:00:36,259
Затова получавам 10
шибаните голове в играта, приятел.

737
01:00:51,274 --> 01:00:52,567
Дай да видим парите ти тогава.

738
01:00:56,863 --> 01:00:59,574
Ще те разменя, глътка от това питие.

739
01:01:19,010 --> 01:01:23,806
мамка му!

740
01:01:23,890 --> 01:01:25,308
Остани където си. Остани!

741
01:01:34,358 --> 01:01:36,444
О, Боже! какво по дяволите?

742
01:01:38,863 --> 01:01:39,864
кой си ти

743
01:01:40,823 --> 01:01:42,533
какво направих

744
01:01:42,617 --> 01:01:44,368
Направил си достатъчно, Дейв.

745
01:01:44,452 --> 01:01:46,287
Хайде да го оправим.

746
01:01:48,998 --> 01:01:49,665
Захапете това.

747
01:01:49,749 --> 01:01:51,792
какво? какво правиш

748
01:01:51,876 --> 01:01:53,336
Не искаш да кървиш до смърт.

749
01:01:53,419 --> 01:01:58,174
Захапете го.

750
01:02:01,761 --> 01:02:03,721
Била ли си преди в този апартамент?

751
01:02:04,805 --> 01:02:06,307
да

752
01:02:06,390 --> 01:02:08,476
Знаеш къде държи
неговите пари и други неща?

753
01:02:09,435 --> 01:02:10,645
да

754
01:02:10,728 --> 01:02:12,605
Отиди и го вземи.

755
01:02:12,688 --> 01:02:13,688
Няма да му трябва.

756
01:02:28,704 --> 01:02:30,331
Ой, събуди се сега.

757
01:02:33,084 --> 01:02:34,084
разбираш ли

758
01:02:34,961 --> 01:02:36,712
Какво е? Пари и оборудване?

759
01:02:38,631 --> 01:02:40,758
Пари, хапчета,
и няколко пръстена и това.

760
01:02:42,051 --> 01:02:44,053
Остави парите, вземи всичко останало.

761
01:02:46,347 --> 01:02:48,432
Ако го видиш отново,
кажи му, че го направих.

762
01:03:06,409 --> 01:03:11,414
по дяволите

763
01:03:12,123 --> 01:03:13,457
какво ти направих

764
01:03:16,127 --> 01:03:17,378
Джема Харис.

765
01:03:18,421 --> 01:03:21,674
какво? Ами тя?

766
01:03:21,799 --> 01:03:22,925
къде е тя

767
01:03:26,262 --> 01:03:27,471
У дома сигурно.

768
01:03:30,308 --> 01:03:33,978
- Знаеш ли къде е това?
- да Разбира се, че го правя.

769
01:03:43,779 --> 01:03:44,779
какъв номер?

770
01:03:44,864 --> 01:03:48,075
Познавам само къщата.

771
01:03:48,200 --> 01:03:49,243
Кажете ми кое.

772
01:03:50,703 --> 01:03:52,580
Последният, в ъгъла.

773
01:03:59,628 --> 01:04:01,672
Искаш ли да останеш тук?

774
01:04:01,756 --> 01:04:03,257
Просто ще лежа тук.

775
01:04:05,259 --> 01:04:06,969
Мисля, че кървя на седалката.

776
01:05:35,307 --> 01:05:38,978
Изправи се.

777
01:05:53,951 --> 01:05:58,622
По дяволите се боря.

778
01:06:05,254 --> 01:06:08,174
- Гари, излез.
- Защо трябва да тръгвам?

779
01:06:08,257 --> 01:06:09,008
Защото това е твоя шибана вина

780
01:06:09,091 --> 01:06:09,842
ние сме тук на първо място.

781
01:06:09,925 --> 01:06:10,925
махай се

782
01:06:16,682 --> 01:06:18,642
Бул, искаш ли малко от това?

783
01:06:18,767 --> 01:06:22,438
- Колко дълго оставам?
- Честно казано нямам представа.

784
01:06:22,563 --> 01:06:24,356
Зависи колко време й трябва да стигне до тук,

785
01:06:24,440 --> 01:06:26,400
но със сигурност си я ядосал.

786
01:06:26,484 --> 01:06:28,777
Тогава няма промяна там.

787
01:06:28,861 --> 01:06:30,237
Искате ли малко от това?

788
01:06:44,835 --> 01:06:47,755
И така, къде се обърка всичко, синко?

789
01:06:50,216 --> 01:06:51,759
Когато се ожених за дъщеря ти.

790
01:06:54,094 --> 01:06:55,094
Вероятно.

791
01:06:58,974 --> 01:07:00,351
Всичко да му се случи...

792
01:07:00,434 --> 01:07:02,019
Нищо няма да му се случи.

793
01:07:02,144 --> 01:07:03,312
Той ми е внук.

794
01:07:04,897 --> 01:07:06,649
Защо не си изпиеш уискито, Бул?

795
01:07:07,566 --> 01:07:08,566
Ще помогне.

796
01:07:12,363 --> 01:07:13,906
това тя ли е

797
01:07:13,989 --> 01:07:15,991
Не виждам, има фарове.

798
01:07:16,116 --> 01:07:17,676
А сега иди да погледнеш, става ли?

799
01:07:25,209 --> 01:07:26,335
Путка ти, Бул!

800
01:07:26,418 --> 01:07:27,086
Малък лигав задник!

801
01:07:27,211 --> 01:07:28,355
Никога не трябваше да се женя за теб!

802
01:07:28,379 --> 01:07:30,381
Джема, слез! какво правиш

803
01:07:30,464 --> 01:07:31,215
Махни се! Махни се!

804
01:07:31,298 --> 01:07:32,633
- Влизай в спалнята!
- Защо?

805
01:07:32,716 --> 01:07:34,069
Защото казах така и
ти си шибано пиян!

806
01:07:34,093 --> 01:07:36,345
- О, по дяволите!
- Марко, вкарай я вътре!

807
01:07:36,428 --> 01:07:38,323
И мислиш, че тя ще го направи
гледай Ейдън, нали?

808
01:07:38,347 --> 01:07:40,057
Аз ще се грижа за него по-добре от теб!

809
01:07:40,140 --> 01:07:42,768
Тя получава каквото иска,
Бул, знаеш това.

810
01:07:56,865 --> 01:07:59,368
Обади се на баща си и го закарай тук.

811
01:08:00,411 --> 01:08:02,204
Кажи му, че съм отвън.

812
01:08:02,288 --> 01:08:04,123
какво? защо

813
01:08:04,206 --> 01:08:06,083
Кажи му, че спя
в задната част на колата

814
01:08:06,166 --> 01:08:08,210
паркиран точно пред къщата ви.

815
01:08:10,504 --> 01:08:11,255
Какво искаш от него?

816
01:08:11,338 --> 01:08:13,716
Наберете номера,
кажи му че те е страх.

817
01:08:13,799 --> 01:08:14,675
страх ме е

818
01:08:14,800 --> 01:08:16,302
Моля те, страхувам се, Бул.

819
01:08:16,427 --> 01:08:19,013
Ще ти прережа гърлото
ако го прецакаш.

820
01:08:25,769 --> 01:08:29,940
татко?

821
01:08:30,190 --> 01:08:32,151
Бикът е отвън.

822
01:08:32,401 --> 01:08:33,777
Той е отвън в колата.

823
01:08:35,946 --> 01:08:37,948
Не, не, не, той спи.

824
01:08:40,242 --> 01:08:41,242
колко време

825
01:08:45,831 --> 01:08:48,000
- Колко дълго ще бъде той?
- 25 минути.

826
01:08:48,125 --> 01:08:50,669
Какво ще правиш, Бул?

827
01:08:50,753 --> 01:08:52,421
Чакай, не, не, не, не...

828
01:09:03,974 --> 01:09:07,019
Трябва да те попитам това, Бул.

829
01:09:10,439 --> 01:09:13,150
Какво ще направите, ако
излизал ли си някога от това?

830
01:09:15,694 --> 01:09:16,403
честно казано?

831
01:09:16,528 --> 01:09:18,614
Да, ти си честен човек.

832
01:09:20,074 --> 01:09:23,077
Ако се измъкна от това, ще го направя
по дяволите да убия всеки един от вас.

833
01:09:23,202 --> 01:09:26,997
Да, така си мислех.

834
01:09:29,583 --> 01:09:32,127
Джема, сигурна ли си?

835
01:09:38,050 --> 01:09:39,050
да

836
01:09:40,761 --> 01:09:42,846
Върви да вземеш бензина.

837
01:09:45,891 --> 01:09:47,893
Виж тази напитка, Бул! да

838
01:09:47,976 --> 01:09:50,729
Хайде, изпий го,
няма да почувстваш нищо.

839
01:09:56,318 --> 01:10:00,572
да

840
01:10:00,698 --> 01:10:01,699
там.

841
01:10:12,793 --> 01:10:14,169
Всички вън!

842
01:11:14,813 --> 01:11:16,523
Увийте пистолета в палтото си.

843
01:11:16,648 --> 01:11:18,275
какво? И да стреля през прозореца?

844
01:11:19,318 --> 01:11:20,861
Освен ако вратата не е отворена.

845
01:11:53,101 --> 01:11:54,101
Готово.

846
01:11:59,024 --> 01:12:00,901
Добре, вземете тялото някъде другаде,

847
01:12:00,984 --> 01:12:02,264
зарежете го в морето или нещо подобно.

848
01:12:02,319 --> 01:12:03,487
да

849
01:12:24,049 --> 01:12:25,049
скъпоценен камък?

850
01:12:28,136 --> 01:12:29,136
Джема?

851
01:12:32,808 --> 01:12:33,808
Джема?

852
01:12:54,955 --> 01:12:59,209
Познай кой, Норман?

853
01:13:00,669 --> 01:13:02,588
Изглежда, че си я застрелял.

854
01:13:04,923 --> 01:13:06,025
Ако беше направил това преди години,

855
01:13:06,049 --> 01:13:07,467
нищо от това нямаше да се случи.

856
01:13:07,593 --> 01:13:08,719
Как, Бул?

857
01:13:08,802 --> 01:13:11,179
Как по дяволите...

858
01:13:11,263 --> 01:13:13,056
Това е дълга история.

859
01:13:13,140 --> 01:13:14,182
Колко време имаш?

860
01:13:18,103 --> 01:13:22,316
Захапете ръката си, ще го обобщя.

861
01:13:22,399 --> 01:13:24,026
Ще го направя, така че го захапете.

862
01:13:29,323 --> 01:13:30,574
Знам, че боли, копеле.

863
01:13:30,657 --> 01:13:32,868
По дяволите ти служи правилно.

864
01:13:38,498 --> 01:13:42,210
Имаш ада да те очаквам с нетърпение,
да?

865
01:13:50,719 --> 01:13:52,721
Можете да решите това без.

866
01:13:52,804 --> 01:13:53,804
Ти, убождане!

867
01:13:59,478 --> 01:14:00,478
хайде

868
01:14:01,688 --> 01:14:03,148
Искам да видя как гори.

869
01:14:10,906 --> 01:14:11,823
- О, мамка му!
- Мамо?

870
01:14:11,907 --> 01:14:12,824
- Ейдън!
- Какво става?

871
01:14:12,908 --> 01:14:14,052
Какво, по дяволите, прави той тук?

872
01:14:14,076 --> 01:14:15,178
Къде другаде да го оставя?

873
01:14:15,202 --> 01:14:15,744
- Мамо, какво става?
- Марко, вземи го

874
01:14:15,869 --> 01:14:16,954
обратно в колата сега!

875
01:14:17,037 --> 01:14:18,717
- Качвай се в колата, Ейдън.
- Изгаря.

876
01:14:18,747 --> 01:14:19,766
Върни се в колата, Ейдън.

877
01:14:19,790 --> 01:14:20,666
- Ейдън!
- Мамо, какво става?

878
01:14:20,749 --> 01:14:21,893
Побъркал ли си се?

879
01:14:21,917 --> 01:14:22,542
- Мамо!
- Върни се в колата.

880
01:14:22,668 --> 01:14:25,337
Ейдън!

881
01:14:25,462 --> 01:14:26,462
татко! татко!

882
01:14:27,631 --> 01:14:28,382
- Татко!
- Качвай се в колата, Ейдън.

883
01:14:28,465 --> 01:14:30,926
Мамо, какво става?

884
01:14:31,051 --> 01:14:32,678
- В колата, Ейдън!
- Татко!

885
01:14:36,556 --> 01:14:38,809
- Татко!
- Застреляй го, Норм!

886
01:14:38,892 --> 01:14:40,060
татко!

887
01:14:40,185 --> 01:14:42,646
Норм, той шибано пече!

888
01:14:44,356 --> 01:14:45,941
Застреляй го!

889
01:14:46,066 --> 01:14:47,066
татко! татко!

890
01:14:52,614 --> 01:14:53,614
татко, татко!

891
01:14:55,701 --> 01:14:57,619
Татко, татко, татко, татко!

892
01:15:10,382 --> 01:15:11,758
Можете да го чуете, нали?

893
01:15:13,719 --> 01:15:15,971
Можете да го чуете как крещи.

894
01:15:17,389 --> 01:15:19,641
- Къде е той? къде е той
- Не!

895
01:15:21,560 --> 01:15:24,479
Погледни ме!

896
01:15:24,563 --> 01:15:25,563
къде е той

897
01:15:26,565 --> 01:15:28,483
Погледни в очите ми!

898
01:15:28,567 --> 01:15:29,568
Вижте ги!

899
01:15:31,194 --> 01:15:32,863
къде е той

900
01:15:32,946 --> 01:15:33,947
къде е той

901
01:15:37,993 --> 01:15:39,244
Не, Бул, не.

902
01:15:47,169 --> 01:15:48,378
- Не!
- Къде е той?

903
01:15:48,503 --> 01:15:51,923
- Не, не, не, не, не, не!
- Къде е той?

904
01:15:52,007 --> 01:15:55,427
Той е долу при счупения мост,
счупения мост в града.

905
01:15:55,510 --> 01:15:57,387
татко! Махнете се от него, моля.

906
01:15:57,471 --> 01:15:59,848
Махни се от него, Бул, моля те.

907
01:15:59,973 --> 01:16:01,493
Ти трябваше да се грижиш за него.

908
01:16:02,017 --> 01:16:04,352
Какво по дяволите му направи, Джема?

909
01:16:05,228 --> 01:16:06,855
- Защо, Джема?
- Той заслужаваше повече!

910
01:16:06,938 --> 01:16:09,107
Той каза, че не иска помощ.

911
01:16:09,191 --> 01:16:10,543
Как можа да причиниш това на нашето момче?

912
01:16:10,567 --> 01:16:13,236
аз не знам съжалявам

913
01:16:13,320 --> 01:16:14,320
съжалявам

914
01:16:14,404 --> 01:16:16,198
Хванахте го на предавката!

915
01:16:16,281 --> 01:16:18,533
Моля те, слез от него, моля те!

916
01:16:21,328 --> 01:16:22,996
О, не! Махни се от него!

917
01:16:32,756 --> 01:16:34,633
Ти го уби!

918
01:16:34,758 --> 01:16:39,930
Моля те! Моля те!

919
01:16:46,144 --> 01:16:47,144
не моля

920
01:16:49,231 --> 01:16:50,315
Моля, не.

921
01:18:15,692 --> 01:18:16,776
погледни ме

922
01:18:17,694 --> 01:18:19,738
Хей, погледни ме!

923
01:18:26,453 --> 01:18:27,453
ела тук

924
01:18:29,497 --> 01:18:31,333
ела тук

925
01:18:31,416 --> 01:18:33,084
Ейдън, хайде, синко.

926
01:18:34,044 --> 01:18:35,044
хайде

927
01:18:38,798 --> 01:18:40,050
хайде

928
01:18:40,133 --> 01:18:41,133
хайде

929
01:18:42,052 --> 01:18:44,930
Нека те измъкнем от тук. хайде

930
01:19:48,994 --> 01:19:51,997
- Къде съм?
- Ти си с мен, синко.

931
01:20:18,857 --> 01:20:21,067
Сега чакаме.

932
01:20:21,151 --> 01:20:22,151
колко време

933
01:20:23,111 --> 01:20:25,697
Колко дълго е едно връв?

934
01:20:27,032 --> 01:20:28,032
Метър?

935
01:20:39,169 --> 01:20:40,837
Щастлив ли си, татко?

936
01:20:47,218 --> 01:20:48,218
да

937
01:20:49,262 --> 01:20:51,139
Седя тук, ловя риба с теб,

938
01:20:52,140 --> 01:20:54,392
денят е прекрасен,
птичките пеят.

939
01:20:56,144 --> 01:21:00,148
аз те обичам

940
01:21:46,778 --> 01:21:50,073
здравей

941
01:21:50,156 --> 01:21:52,951
здравей

942
01:21:53,034 --> 01:21:56,704
здравей

943
01:22:02,502 --> 01:22:03,878
Той е жив.

944
01:22:08,049 --> 01:22:10,677
не

945
01:22:14,222 --> 01:22:17,392
Как смееш да влизаш тук.
Как смееш да влизаш тук!

946
01:22:18,143 --> 01:22:20,645
Това е Божи дом!

947
01:22:20,728 --> 01:22:24,315
моля

948
01:22:26,568 --> 01:22:27,986
какво искаш

949
01:22:30,780 --> 01:22:31,781
Спасение.

950
01:22:32,991 --> 01:22:34,284
Невъзможно.

951
01:22:35,493 --> 01:22:36,493
Никога!

952
01:22:38,746 --> 01:22:39,746
Никога!

953
01:22:42,667 --> 01:22:43,667
За него.

954
01:22:45,587 --> 01:22:46,587
Моят син.

955
01:22:49,215 --> 01:22:50,717
Дайте му шанс.

956
01:23:01,436 --> 01:23:04,272
Помогнете му да прекара това в чистене.

957
01:23:09,402 --> 01:23:12,780
моля, моля,
моля, моля, моля.

958
01:23:15,366 --> 01:23:16,366
благодаря

959
01:23:30,006 --> 01:23:32,008
Не си прав, Бул.

960
01:23:32,091 --> 01:23:35,678
Ти си зъл. има
нещо не е наред с теб

961
01:23:35,803 --> 01:23:37,555
Нямаш представа.

962
01:23:40,558 --> 01:23:45,021
Ейдън!

963
01:23:47,941 --> 01:23:50,777
- Къде отиде?
- По дяволите.

964
01:23:50,860 --> 01:23:51,860
Ейдън!

965
01:23:53,029 --> 01:23:55,949
Обади се на Гари, заведи го на панаира.

966
01:23:56,032 --> 01:24:00,870
Не ме интересува как го правиш,
татко прасе, просто го направи, по дяволите.

967
01:24:05,041 --> 01:24:07,001
Погледни очите ми!

968
01:24:07,085 --> 01:24:08,795
Вижте ги!

969
01:24:08,878 --> 01:24:09,878
Погледни ме!

970
01:24:12,090 --> 01:24:13,090
Как, Бул?

971
01:24:14,050 --> 01:24:17,095
- Как, по дяволите...
- Това е дълга история.

972
01:24:18,096 --> 01:24:19,472
Колко време имаш?

973
01:24:28,815 --> 01:24:33,820
♪ Вече казахме ♪

974
01:24:35,697 --> 01:24:40,660
♪ Довиждане ♪

975
01:24:41,911 --> 01:24:43,329
♪ Тъй като трябва да тръгваш ♪

976
01:24:43,413 --> 01:24:48,418
♪ О, по-добре тръгвай сега ♪

977
01:24:48,751 --> 01:24:53,756
♪ Тръгвай сега, тръгвай сега ♪
♪ Тръгвай сега ♪

978
01:24:55,216 --> 01:25:00,221
♪ Преди да ме видиш да плача ♪

979
01:25:01,514 --> 01:25:02,974
♪ Защо не ми кажеш ♪

980
01:25:03,057 --> 01:25:08,062
♪ Точно това, което възнамерявате да направите сега ♪

981
01:25:10,607 --> 01:25:13,985
♪ Колко пъти трябва
да ти кажа скъпа, скъпа ♪

982
01:25:14,068 --> 01:25:19,073
♪ Все още съм влюбен в теб ♪

983
01:25:20,742 --> 01:25:25,747
♪ Вече казахме ♪

984
01:25:26,539 --> 01:25:31,544
♪ Довиждане ♪

985
01:25:32,253 --> 01:25:34,297
♪ Не искам да те видя да си отиваш ♪

986
01:25:34,380 --> 01:25:39,385
♪ О, по-добре тръгвай сега ♪

987
01:25:39,552 --> 01:25:42,055
♪ Тръгвай сега, тръгвай сега ♪

988
01:25:42,138 --> 01:25:46,017
♪ Тръгвай сега ♪

989
01:25:46,100 --> 01:25:51,105
♪ Дори не опитвай ♪

990
01:25:51,939 --> 01:25:53,500
♪ Казвайки ми, че ти
наистина не ме искаш ♪

991
01:25:53,524 --> 01:25:58,529
♪ Да свърша по този начин ♪

992
01:26:01,532 --> 01:26:03,701
♪ Защото скъпа, скъпа ♪

993
01:26:03,785 --> 01:26:08,790
♪ Не виждаш ли, че искам да останеш ♪

994
01:26:46,703 --> 01:26:48,705
♪ Тъй като трябва да тръгваш ♪

995
01:26:48,788 --> 01:26:53,501
♪ О, по-добре тръгвай сега ♪

996
01:26:53,584 --> 01:26:55,837
♪ Тръгвай сега, тръгвай сега ♪

997
01:26:55,920 --> 01:27:00,049
♪ Тръгвай сега ♪

998
01:27:00,133 --> 01:27:05,138
♪ Преди да ме видиш да плача ♪

999
01:27:05,972 --> 01:27:10,977
♪ Искам просто да ми кажеш
какво възнамеряваш да правиш сега ♪

1000
01:27:14,731 --> 01:27:16,065
♪ Защото колко пъти ♪

1001
01:27:16,149 --> 01:27:19,152
♪ Трябва ли да казвам
ти, скъпа, скъпа ♪

1002
01:27:19,235 --> 01:27:24,240
♪ Все още съм влюбен, все още
влюбен в теб сега ♪

1003
01:27:31,164 --> 01:27:32,665
♪ Не искам да те видя да си отиваш ♪

1004
01:27:32,749 --> 01:27:37,754
♪ Но, скъпа, по-добре тръгвай сега ♪




