1
00:00:35,020 --> 00:00:37,600
તમે ઠીક છો?

2
00:00:43,480 --> 00:00:45,860
અહીં તમે જાઓ.

3
00:00:46,950 --> 00:00:48,950
ઠીક છે, વધુ સારું.

4
00:00:50,910 --> 00:00:52,410
આ બાજુ ચાલો.

5
00:00:52,910 --> 00:00:53,950
ના.

6
00:00:54,540 --> 00:00:57,710
હું આ બાજુ ચાલીશ
જેથી હું તમારું રક્ષણ કરી શકું.

7
00:00:58,290 --> 00:01:00,840
તમે મારા હીરો છો.

8
00:01:02,960 --> 00:01:04,340
મમ્મી.

9
00:01:05,340 --> 00:01:07,220
શું હું તમારો હાથ પકડી શકું?

10
00:01:08,720 --> 00:01:10,180
અલબત્ત!

11
00:01:11,640 --> 00:01:12,760
હા!

12
00:01:24,150 --> 00:01:27,110
શું તેણી પાસે છત્રી નથી?

13
00:01:34,290 --> 00:01:35,540
હું તેને ખાણ ઉછીના આપીશ.

14
00:01:37,660 --> 00:01:38,710
ઇચિગો!

15
00:01:47,880 --> 00:01:50,890
ઠંડી છે.

16
00:01:51,800 --> 00:01:52,850
ઇચિગો!

17
00:01:52,930 --> 00:01:55,220
મમ્મી, મને ઠંડી લાગે છે.

18
00:01:56,430 --> 00:01:57,680
ઇચિગો!

19
00:02:07,740 --> 00:02:08,900
ઇચિગો...

20
00:03:22,690 --> 00:03:23,940
રહસ્યમય સિંકહોલ

21
00:03:57,970 --> 00:03:59,220
તમે પંક!

22
00:04:03,980 --> 00:04:06,600
તમારી સમસ્યા શું છે?

23
00:04:08,860 --> 00:04:10,070
તમે ત્રણ.

24
00:04:12,860 --> 00:04:14,150
ત્યાં જુઓ.

25
00:04:19,990 --> 00:04:20,990
શું?

26
00:04:24,370 --> 00:04:26,920
પ્રશ્ન. તે તમે શું જુઓ છો?

27
00:04:29,590 --> 00:04:31,170
મને જવાબ આપો!

28
00:04:31,250 --> 00:04:34,260
દોડી ગયેલા બાળક માટે ફૂલો.

29
00:04:34,340 --> 00:04:35,420
સાચું!

30
00:04:39,100 --> 00:04:42,470
પ્રશ્ન. કોણે તેમને આ રીતે પછાડ્યા?

31
00:04:43,220 --> 00:04:44,480
અમે... અમારા સ્કેટબોર્ડ પર.

32
00:04:47,560 --> 00:04:48,900
સાચો.

33
00:04:56,070 --> 00:04:57,910
તમે તેને માફી માગો છો.

34
00:05:09,540 --> 00:05:10,840
તેને?

35
00:05:10,920 --> 00:05:12,170
WHO?

36
00:05:12,250 --> 00:05:13,460
બસ માફી માગો!

37
00:05:16,420 --> 00:05:18,720
અમને માફ કરો!

38
00:05:18,800 --> 00:05:20,640
હું નહીં, તેને!

39
00:05:20,720 --> 00:05:21,800
શું?

40
00:05:22,510 --> 00:05:24,930
અમે માફી માંગીએ છીએ!

41
00:05:27,270 --> 00:05:29,900
અમે ખરેખર દિલગીર છીએ!

42
00:05:38,320 --> 00:05:41,070
મેં તે ગુમાવનારાઓને સારા માટે ડરાવી દીધા.

43
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
આભાર.

44
00:05:43,580 --> 00:05:46,540
આસપાસ અટકી નથી. સ્વર્ગમાં જાઓ.

45
00:05:47,120 --> 00:05:48,290
ઠીક છે.

46
00:05:53,710 --> 00:05:56,090
તમે નરકમાં જાઓ!

47
00:06:04,390 --> 00:06:05,390
ચાડ.

48
00:06:06,140 --> 00:06:09,100
Ichigo, તમે વધુ સારી રીતે તમારી પીઠ જુઓ.

49
00:06:12,690 --> 00:06:14,150
આભાર.

50
00:06:23,160 --> 00:06:24,950
- હું ઘરે છું.
- હાય, ઇચિગો.

51
00:06:26,490 --> 00:06:27,620
તમે મોડું કર્યું.

52
00:06:27,700 --> 00:06:28,830
પપ્પા!

53
00:06:28,910 --> 00:06:31,370
આટલું મોડું કેમ કર્યું?

54
00:06:31,460 --> 00:06:32,830
હજુ 7:00 વાગ્યા છે!

55
00:06:32,920 --> 00:06:34,340
પાછી વાત ન કરો.

56
00:06:35,840 --> 00:06:39,720
અમે કુટુંબ તરીકે રાત્રિભોજન ખાઈએ છીએ, ભૂલશો નહીં!

57
00:06:39,800 --> 00:06:42,890
મેં ખોવાયેલા આત્માને સ્વર્ગમાં માર્ગદર્શન આપ્યું.

58
00:06:42,970 --> 00:06:45,680
મેં તમને તે કરવા માટે કહ્યું નથી!

59
00:06:45,760 --> 00:06:47,890
મારો જન્મ કેવી રીતે થયો તે હું મદદ કરી શકતો નથી.

60
00:06:48,560 --> 00:06:50,230
તમે બે છૂટા કરો.

61
00:06:50,310 --> 00:06:52,810
તે ઠંડુ થાય તે પહેલાં ખાઓ.

62
00:06:52,900 --> 00:06:53,980
તેમને ભૂલી જાઓ, યુઝુ.

63
00:06:54,060 --> 00:06:56,730
મારી પાસે છે! શુભ રાત્રિ!

64
00:06:56,820 --> 00:06:59,360
- રાત્રિભોજન વિશે શું?
- રાહ જુઓ!

65
00:06:59,440 --> 00:07:01,110
હું તારો ખોરાક નહિ ખાઉં.

66
00:07:01,700 --> 00:07:03,360
તે પંક...

67
00:07:03,450 --> 00:07:04,620
ઇચિગો!

68
00:07:04,700 --> 00:07:08,790
તે તણાવમાં છે.
તે તાજેતરમાં વધુ ભૂત જોઈ રહ્યો છે.

69
00:07:11,000 --> 00:07:14,380
તમારો મતલબ, તે તમને તે વસ્તુઓ કહે છે?

70
00:07:15,130 --> 00:07:16,130
હા.

71
00:07:17,960 --> 00:07:20,460
તે મને તેની સમસ્યાઓ કહેતો નથી.

72
00:07:21,800 --> 00:07:24,260
હું પણ નહીં, પપ્પા.

73
00:07:25,970 --> 00:07:27,180
રાહ જુઓ, યુઝુ.

74
00:07:28,510 --> 00:07:32,020
તમે 14 વર્ષના બાળકની જેમ વાતચીત કરો છો.

75
00:07:32,100 --> 00:07:34,980
હું તમારામાં વિશ્વાસ નહીં કરું.

76
00:07:35,060 --> 00:07:36,690
આવો, કરીન.

77
00:07:37,610 --> 00:07:38,610
કરીન?

78
00:07:43,650 --> 00:07:45,870
બાળકો તાજેતરમાં અપમાનજનક છે.

79
00:07:46,870 --> 00:07:50,410
મસાકી, હું ક્યાં ખોટો પડ્યો?

80
00:08:16,100 --> 00:08:17,100
તે નજીક છે.

81
00:08:23,360 --> 00:08:24,610
શું છે?

82
00:08:26,740 --> 00:08:27,990
તમે...

83
00:08:29,030 --> 00:08:30,700
તમે મને જોઈ શકો છો?

84
00:08:30,780 --> 00:08:34,120
તમે કઈ સદીમાં મૃત્યુ પામ્યા? બસ જાઓ.

85
00:08:46,380 --> 00:08:50,180
ના. મારે નરકમાં જવું નથી.

86
00:08:50,760 --> 00:08:54,680
કોઈ ડર રાખશો નહીં.
તમે સોલ સોસાયટીમાં જઈ રહ્યાં છો.

87
00:08:55,560 --> 00:08:57,560
તે એક શાંતિપૂર્ણ સ્થળ છે.

88
00:09:10,120 --> 00:09:11,780
તે શું હતું?

89
00:09:11,870 --> 00:09:13,040
તે ક્યાં ગયો?

90
00:09:18,670 --> 00:09:19,670
ગ્રાન્ડ ફિશર?

91
00:09:20,710 --> 00:09:22,590
ના. તે ફિશબોન છે.

92
00:09:24,300 --> 00:09:25,670
તે વિશાળ છે.

93
00:09:26,670 --> 00:09:27,970
શું વિશાળ છે?

94
00:09:28,550 --> 00:09:31,140
તને ઘર લાગે છે ને, ભૂત?

95
00:09:31,220 --> 00:09:32,220
બંધનકર્તા જોડણી!

96
00:09:36,310 --> 00:09:38,060
આ શું છે, ભૂત?

97
00:09:38,140 --> 00:09:40,560
હું આત્મા કાપનાર છું, ભૂત નથી.

98
00:09:42,610 --> 00:09:43,480
કાપણી કરનાર?

99
00:09:43,570 --> 00:09:44,780
પપ્પા!

100
00:09:46,070 --> 00:09:46,900
યુઝુ...

101
00:09:46,990 --> 00:09:49,660
- તે અહીં છે.
- અહીં શું છે?

102
00:09:59,160 --> 00:10:01,920
એક માનવ... મારી જોડણી તોડી.

103
00:10:05,210 --> 00:10:06,840
- યુઝુ.
- તમે ઠીક છો?

104
00:10:06,920 --> 00:10:10,010
તમે કેમ ચીસો પાડી, યુઝુ?

105
00:10:14,430 --> 00:10:17,430
મેં એક ડરામણો અવાજ સાંભળ્યો.

106
00:10:18,430 --> 00:10:20,060
શું અવાજ?

107
00:10:23,060 --> 00:10:24,190
ક્યાંથી?

108
00:10:36,160 --> 00:10:37,450
હે...

109
00:10:41,170 --> 00:10:42,330
તે શું હતું?

110
00:10:44,080 --> 00:10:45,790
તેણે હોલો જોયો.

111
00:10:57,510 --> 00:10:58,970
આ વસ્તુ શું છે?

112
00:10:59,930 --> 00:11:02,020
યુઝુ! તેણીને જવા દો!

113
00:11:10,990 --> 00:11:14,030
મને તમારો આત્મા જોઈએ છે.

114
00:11:14,740 --> 00:11:15,780
ખસેડશો નહીં!

115
00:11:29,050 --> 00:11:33,340
તમારા પર ઉચ્ચ આધ્યાત્મિક દબાણ હોવું જોઈએ
હોલો જોવા માટે.

116
00:11:33,430 --> 00:11:34,340
હહ?

117
00:11:34,430 --> 00:11:36,600
હોલો તમારા જેવા આત્માઓને ખાય છે.

118
00:11:36,680 --> 00:11:37,760
તે શું ઇચ્છે છે.

119
00:11:40,850 --> 00:11:44,310
મને તમારો આત્મા જોઈએ છે.

120
00:11:44,390 --> 00:11:45,400
ખાણ?

121
00:11:52,280 --> 00:11:56,780
મને તમારો આત્મા આપો.

122
00:12:01,660 --> 00:12:02,830
શું ચાલી રહ્યું છે?

123
00:12:04,080 --> 00:12:05,000
તે શું છે?

124
00:12:05,080 --> 00:12:07,170
- એક હોલો.
- જે છે?

125
00:12:08,590 --> 00:12:09,590
બહાર જુઓ!

126
00:12:14,470 --> 00:12:16,340
હું ખૂબ દૂર પગ મૂક્યો.

127
00:12:17,180 --> 00:12:18,970
તેની પાસેથી તમારા હાથ દૂર કરો!

128
00:12:46,960 --> 00:12:48,130
તમે ઠીક છો?

129
00:12:49,040 --> 00:12:50,710
તે મારા સારા હાથ મળી.

130
00:12:51,800 --> 00:12:54,880
પરંતુ જો હું લડતો નથી,
તે આપણા આત્માને ખાઈ જશે.

131
00:12:55,800 --> 00:12:57,220
ત્યાં કોઈ રસ્તો નથી?

132
00:12:58,760 --> 00:13:00,010
હા, ત્યાં છે.

133
00:13:00,800 --> 00:13:01,970
જે છે?

134
00:13:05,140 --> 00:13:06,480
તમે કાપણી કરનાર બનો.

135
00:13:08,190 --> 00:13:09,190
માફ કરશો?

136
00:13:09,900 --> 00:13:12,400
ફક્ત કાપણી કરનારા જ હોલોનો નાશ કરી શકે છે.

137
00:13:13,230 --> 00:13:17,400
તેથી તમારે એક બનવું પડશે.
તે અમારી એકમાત્ર તક છે.

138
00:13:17,490 --> 00:13:18,700
કેવી રીતે?

139
00:13:21,030 --> 00:13:24,290
હું તમને તમારી છાતીના મધ્યમાં છરા મારીશ,

140
00:13:24,870 --> 00:13:28,290
અને મારા ઝાંપાકુટો દ્વારા મારી ઉર્જા ઇન્જેક્ટ કરો.

141
00:13:28,370 --> 00:13:29,750
જો આપણે નિષ્ફળ જઈશું, તો આપણે...

142
00:13:32,040 --> 00:13:33,340
બંને મૃત્યુ પામે છે.

143
00:13:33,420 --> 00:13:35,130
- કોઈ રસ્તો નથી!
- આપણે તે જોખમ લેવું જોઈએ!

144
00:13:35,210 --> 00:13:37,840
હોલો તમને મેળવવા માટે કંઈપણ કરશે.

145
00:13:42,050 --> 00:13:45,930
મને તમારો આત્મા આપો.

146
00:13:46,730 --> 00:13:48,270
ઇચિગો...

147
00:13:49,440 --> 00:13:50,980
મને બીક લાગે છે.

148
00:13:52,230 --> 00:13:53,730
ઇચિગો...

149
00:14:00,530 --> 00:14:01,820
નક્કી કરો!

150
00:14:12,250 --> 00:14:13,250
તે કરો!

151
00:15:00,170 --> 00:15:03,090
<i>તેમનું મજબૂત આધ્યાત્મિક દબાણ...</i>

152
00:15:04,680 --> 00:15:06,470
<i>તલવારને વિશાળ બનાવે છે!</i>

153
00:15:38,050 --> 00:15:39,550
શું તમે ખરેખર...

154
00:15:41,420 --> 00:15:42,920
માત્ર એક માણસ?

155
00:15:45,050 --> 00:15:46,180
બીજું શું?

156
00:15:48,310 --> 00:15:49,810
હું માત્ર એક માનવ છું.

157
00:16:01,650 --> 00:16:02,740
તે એક સ્વપ્ન હતું?

158
00:16:11,410 --> 00:16:13,040
તે તીવ્ર હતું.

159
00:16:33,520 --> 00:16:35,230
શું આ થી...

160
00:16:36,230 --> 00:16:37,230
ગઈ રાત્રે?

161
00:16:38,060 --> 00:16:39,400
તે એક ટ્રક હતી.

162
00:16:40,320 --> 00:16:43,690
એક હિટ એન્ડ રન. ડ્રાઇવરે કાબૂ ગુમાવ્યો હતો.

163
00:16:45,280 --> 00:16:46,950
<i>શું ચાલી રહ્યું છે?</i>

164
00:16:47,030 --> 00:16:48,120
શું?

165
00:16:48,910 --> 00:16:50,160
શું થયું?

166
00:16:51,410 --> 00:16:53,120
યુઝુ, તમે ઠીક છો?

167
00:16:53,830 --> 00:16:55,000
હહ?

168
00:16:56,040 --> 00:16:58,710
તમને ગઈ રાત યાદ નથી?

169
00:16:59,880 --> 00:17:01,380
તમારો મતલબ શું છે?

170
00:17:04,800 --> 00:17:07,470
પપ્પા, અહીં શું થયું?

171
00:17:17,640 --> 00:17:18,730
તે છોડો!

172
00:17:21,400 --> 00:17:23,570
Ichigo વિશે ફરીથી વિચારી રહ્યાં છો?

173
00:17:23,650 --> 00:17:25,190
ના, હું નથી!

174
00:17:26,150 --> 00:17:29,070
તેના વિશે શું સારું છે, ઓરિહાઇમ?

175
00:17:29,780 --> 00:17:34,120
તે ગુસ્સાવાળો, બાલિશ છે,
અને તેના વાળ નારંગી છે.

176
00:17:34,200 --> 00:17:35,580
તે રમુજી છે.

177
00:17:36,200 --> 00:17:37,500
તે છે?

178
00:17:37,580 --> 00:17:39,920
તત્સુકી, તને તે સમજાતું નથી.

179
00:17:40,710 --> 00:17:44,210
જ્યારે હું તેના ઉદાસ ચહેરા વિશે વિચારું છું ...

180
00:17:49,180 --> 00:17:50,760
તે આરાધ્ય છે!

181
00:17:50,840 --> 00:17:52,260
તે મારી બહાર છે.

182
00:17:53,010 --> 00:17:57,640
એક ટ્રક ઇચિગોના ઘર સાથે અથડાઈ
ગઈ રાત્રે.

183
00:17:57,730 --> 00:17:58,850
એક ટ્રક?

184
00:17:58,940 --> 00:18:00,480
શું તે ઠીક છે?

185
00:18:01,900 --> 00:18:04,480
તે મરી ગયો છે. તેનું ઘટનાસ્થળે જ મોત થયું હતું.

186
00:18:05,530 --> 00:18:06,740
હું જીવંત છું.

187
00:18:08,030 --> 00:18:09,570
તમે પણ છો!

188
00:18:09,650 --> 00:18:12,070
ઇચિગો, તમે ઠીક છો?

189
00:18:12,160 --> 00:18:13,240
ખાતરી કરો કે હું છું.

190
00:18:13,330 --> 00:18:16,290
તેની જાતને કંઈપણ મારી શકતું નથી.

191
00:18:17,200 --> 00:18:18,830
તમારા વિશે શું, ચાડ?

192
00:18:19,330 --> 00:18:21,750
- ભગવાનનો આભાર!
- શાંત થાઓ.

193
00:18:21,830 --> 00:18:25,050
તમારા ઘરમાં ટ્રક કેવી રીતે અથડાઈ?

194
00:18:25,130 --> 00:18:27,760
- તે ટ્રક ન હતી.
- પછી શું?

195
00:18:27,840 --> 00:18:28,920
એક ક્રેન?

196
00:18:29,010 --> 00:18:32,340
એક પ્રાણીએ તેનો વિશાળ હાથ મૂક્યો
દિવાલ દ્વારા.

197
00:18:35,810 --> 00:18:37,930
તમે તમારું માથું માર્યું, ઇચિગો?

198
00:18:38,520 --> 00:18:40,020
એવું લાગે છે.

199
00:18:40,100 --> 00:18:42,060
- હું ઠીક છું.
- શુભ સવાર!

200
00:18:48,030 --> 00:18:50,780
રુકિયા કુચીકી અમારી નવી સહાધ્યાયી છે.

201
00:18:51,450 --> 00:18:52,780
ઇચિગોને મળો.

202
00:18:56,410 --> 00:18:58,250
- તમે તેણીને જાણો છો?
- ના.

203
00:18:58,330 --> 00:18:59,330
ઇચીગો.

204
00:19:01,920 --> 00:19:03,460
શું આ પાઠ્યપુસ્તક ઠીક છે?

205
00:19:05,670 --> 00:19:08,000
એક સીન બનાવો અને તમે મરી ગયા!

206
00:19:11,970 --> 00:19:13,430
<i>તમે પાછા નહીં આવી શકો?</i>

207
00:19:13,510 --> 00:19:17,010
માત્ર કાપનાર જ સોલ સોસાયટીમાં મુસાફરી કરી શકે છે.

208
00:19:17,640 --> 00:19:21,850
હું પાછો નહિ જઈ શકું
કારણ કે મેં મારી કાપણી કરવાની શક્તિ ગુમાવી દીધી છે.

209
00:19:22,480 --> 00:19:25,400
તમારી શક્તિઓ ક્યાં ગઈ?

210
00:19:30,190 --> 00:19:33,320
મેં તમને મારા ઇરાદા કરતાં વધુ આપ્યું.

211
00:19:34,070 --> 00:19:36,700
તમારા ઉચ્ચ આધ્યાત્મિક દબાણને કારણે.

212
00:19:37,620 --> 00:19:39,370
હું કાપણી કરનાર નથી, શું હું છું?

213
00:19:40,410 --> 00:19:44,170
તમારો આત્મા કાપણી કરનારના આત્મામાં ફેરવાઈ ગયો છે.

214
00:19:46,040 --> 00:19:49,460
તો હવે તમે કાપણી કરનાર નથી,
લોકો તમને જોઈ શકે છે?

215
00:19:51,590 --> 00:19:55,430
ના, મેં માણસનો વેશ લીધો છે
ખોટા શરીર સાથે.

216
00:19:55,510 --> 00:19:58,140
રીપર્સ, આત્માઓ, હોલો અદ્રશ્ય છે.

217
00:19:58,760 --> 00:20:02,060
કોઈપણ રીતે, મારે મારી શક્તિઓ પાછી જોઈએ છે.

218
00:20:03,890 --> 00:20:05,400
રાહ જુઓ!

219
00:20:08,820 --> 00:20:10,980
અરે, તે હું છું!

220
00:20:12,440 --> 00:20:15,950
તે હું છું! મને શું થઈ રહ્યું છે?

221
00:20:19,410 --> 00:20:23,080
આનાથી મને છરો અને સત્તાઓને ઉલટાવી દો.

222
00:20:23,160 --> 00:20:24,500
- રાહ જુઓ!
- બે હાથ!

223
00:20:25,370 --> 00:20:27,790
- તૈયાર છો?
- ના, કૃપા કરીને ના કરો!

224
00:20:38,760 --> 00:20:39,850
શું?

225
00:20:40,640 --> 00:20:41,720
તે કામ કરતું નથી.

226
00:20:44,140 --> 00:20:45,140
હહ?

227
00:20:45,600 --> 00:20:47,520
તમારી ઊર્જા ખૂબ ઓછી છે.

228
00:20:54,530 --> 00:20:56,660
હવે શું કરીએ?

229
00:20:57,160 --> 00:20:58,160
હે.

230
00:21:02,040 --> 00:21:03,370
મને ખબર છે.

231
00:21:03,870 --> 00:21:08,120
તમે મારી સાથે કામ કરી શકો છો
અવેજી કાપણી કરનાર તરીકે.

232
00:21:08,210 --> 00:21:09,630
કામ?

233
00:21:10,630 --> 00:21:11,630
<i>આ મેળવો.</i>

234
00:21:12,880 --> 00:21:14,800
<i>આત્મા બે પ્રકારના હોય છે.</i>

235
00:21:17,010 --> 00:21:19,510
<i>એક સંપૂર્ણ છે, સામાન્ય છે.</i>

236
00:21:20,050 --> 00:21:23,520
<i>તમે જુઓ છો તે ભૂત આ પ્રકારના છે.</i>

237
00:21:24,640 --> 00:21:27,940
<i>અન્ય હોલો છે જે આત્માઓ ખાય છે.</i>

238
00:21:28,480 --> 00:21:33,070
<i>તેઓ તેનાં આત્મા છે
જે ગુસ્સાથી મૃત્યુ પામ્યા.</i>

239
00:21:35,530 --> 00:21:37,990
<i>કાપનારની બે ફરજો છે.</i>

240
00:21:38,610 --> 00:21:43,330
<i>અમે હોલ્સ ટુ સોલ સોસાયટીનું માર્ગદર્શન કરીએ છીએ
ધાર્મિક વિધિ સાથે.</i>

241
00:21:44,450 --> 00:21:46,250
<i>તેને આત્મા દફન કહેવામાં આવે છે.</i>

242
00:21:48,330 --> 00:21:51,000
<i>મેં તમારા બેડરૂમમાં માણસ સાથે આવું કર્યું.</i>

243
00:21:53,750 --> 00:21:58,300
<i>અમારી બીજી ફરજ હોલોનો નાશ કરવાની છે
ઝાંપાકુટો સાથે.</i>

244
00:21:59,760 --> 00:22:02,050
<i>તમે મને બાદમાં કરવામાં મદદ કરશો.</i>

245
00:22:04,140 --> 00:22:05,140
ના, હું નહીં કરું!

246
00:22:05,220 --> 00:22:09,270
હોલોઝ નિર્દોષ લોકોને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે!

247
00:22:09,350 --> 00:22:14,270
તો શું? હું ફક્ત ગઈ રાત્રે જ લડ્યો
મારા પરિવારને બચાવવા માટે.

248
00:22:14,770 --> 00:22:17,190
હું તમારી શક્તિઓ પરત કરીશ.

249
00:22:17,280 --> 00:22:20,780
- તમારી ઊર્જા ખૂબ ઓછી છે.
- તમે કહ્યું હતું કે ગઈકાલે તે ઊંચું હતું!

250
00:22:20,860 --> 00:22:24,160
તે કામ કરી શકે છે, પરંતુ તે તમને મારી નાખશે.

251
00:22:25,120 --> 00:22:28,540
<i>તમારા આત્મામાં ઉચ્ચ દબાણ છે,
પરંતુ તે અપ્રશિક્ષિત છે.</i>

252
00:22:29,160 --> 00:22:35,250
<i>તમારું શરીર તેનાથી બચવા માટે ખૂબ નબળું છે.</i>

253
00:22:35,340 --> 00:22:36,920
મારે શું કરવું જોઈએ?

254
00:22:37,010 --> 00:22:40,470
હોલોઝનો નાશ કરો
તમારી ઉર્જા વધારવા માટે.

255
00:22:41,050 --> 00:22:44,550
<i>પરંતુ ઊર્જા સહન કરવા માટે,
તમને તાલીમની જરૂર પડશે.</i>

256
00:22:44,640 --> 00:22:45,890
તાલીમ?

257
00:22:46,640 --> 00:22:49,560
ફક્ત તમારા ભાગ્યને સોંપો.

258
00:22:49,640 --> 00:22:50,770
ભૂલી જાઓ!

259
00:22:51,690 --> 00:22:53,400
સ્ક્રૂ ભાગ્ય!

260
00:22:54,150 --> 00:22:55,860
હું મારી જાતે બનવા માંગુ છું!

261
00:22:58,190 --> 00:22:59,440
હું ઘરે છું.

262
00:23:00,900 --> 00:23:02,110
હાય.

263
00:23:02,200 --> 00:23:04,320
તમે મારો પાયજામો જોયો છે?

264
00:23:04,410 --> 00:23:05,700
હું શા માટે કરીશ?

265
00:23:07,910 --> 00:23:10,080
હું તેમને શોધી શકતો નથી.

266
00:23:18,170 --> 00:23:19,840
મારા રૂમમાં ઘૂસશો નહીં!

267
00:23:19,920 --> 00:23:21,380
તે મારો ઓરડો છે.

268
00:23:21,880 --> 00:23:23,010
યુઝુનો પાયજામા!

269
00:23:23,090 --> 00:23:25,430
મારી પાસે ઘર કે કપડાં નથી,

270
00:23:25,510 --> 00:23:28,060
અને કાપણી કરનાર બનવા માટે તમારે મારી મદદની જરૂર છે.

271
00:23:28,140 --> 00:23:29,890
ભૂલી જાવ.

272
00:23:29,970 --> 00:23:32,140
તમારા ભાગ્યમાં આપો.

273
00:23:33,440 --> 00:23:34,270
ઇચિગો!

274
00:23:34,350 --> 00:23:35,860
ત્યાં કોણ છે?

275
00:23:36,810 --> 00:23:38,020
હા?

276
00:23:40,150 --> 00:23:41,570
- શું ચાલી રહ્યું છે?
- કંઈ નહીં.

277
00:23:46,450 --> 00:23:47,740
હેલો!

278
00:23:52,500 --> 00:23:55,670
અહીં છોકરીઓને છૂપાવવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં!

279
00:23:55,750 --> 00:23:57,090
હું નથી.

280
00:24:01,170 --> 00:24:02,670
હે, કાપણી કરનાર.

281
00:24:03,300 --> 00:24:04,510
રૂકિયા કુચીકી.

282
00:24:06,140 --> 00:24:07,300
તે મારું નામ છે.

283
00:24:08,050 --> 00:24:10,970
હમણાં જ મારી નજરમાંથી દૂર થઈ જાવ.

284
00:24:11,060 --> 00:24:14,810
તમે તમારા ભાગ્યમાંથી છટકી શકતા નથી
કાપણી કરનાર એજન્ટ બનવા માટે.

285
00:24:14,890 --> 00:24:18,900
સાંપ્રદાયિક જીવનના નિયમોનું પાલન કરો.

286
00:24:18,980 --> 00:24:21,360
તમારો મતલબ શું છે, સાંપ્રદાયિક...

287
00:24:30,080 --> 00:24:31,540
પપ્પા!

288
00:24:32,750 --> 00:24:33,790
ચાલો.

289
00:24:36,960 --> 00:24:37,960
હહ?

290
00:24:39,460 --> 00:24:40,670
તે જુઓ!

291
00:24:41,800 --> 00:24:42,800
અરે!

292
00:24:45,170 --> 00:24:46,260
આ શું છે?

293
00:24:47,840 --> 00:24:49,260
કાપણીની તાલીમ.

294
00:24:50,390 --> 00:24:52,350
આ તાલીમ નથી!

295
00:24:54,270 --> 00:24:55,270
તેને રોકો!

296
00:24:58,400 --> 00:25:00,060
તે કરે છે!

297
00:25:01,770 --> 00:25:03,400
અરે!

298
00:25:03,480 --> 00:25:04,820
દૂર જવાનું નથી.

299
00:25:06,740 --> 00:25:07,990
ઇચિગો!

300
00:25:08,070 --> 00:25:10,780
- હાય.
- તમે નવી છોકરી સાથે ડેટિંગ કરી રહ્યાં છો?

301
00:25:10,870 --> 00:25:12,410
અલબત્ત નહીં!

302
00:25:12,490 --> 00:25:13,490
ઝડપી ચાલ.

303
00:25:15,250 --> 00:25:17,250
તમે સમય બગાડો નહીં.

304
00:25:19,830 --> 00:25:22,630
તે ફક્ત નવી છોકરીને આસપાસ બતાવે છે.

305
00:25:22,710 --> 00:25:25,130
તમે તેણીને શું બતાવ્યું?

306
00:25:25,210 --> 00:25:26,300
કેવી અસંસ્કારી!

307
00:25:28,720 --> 00:25:29,890
હેલો.

308
00:25:29,970 --> 00:25:32,100
અમે ફક્ત ક્લાસમેટ છીએ.

309
00:25:33,180 --> 00:25:36,140
- શું હું તમારી સાથે વાત કરી શકું?
- હા, મિસ કુચિકી?

310
00:25:39,190 --> 00:25:42,480
શું તે પેટમાં દુખાવો છે?
ચાલો નર્સ પાસે જઈએ.

311
00:25:45,150 --> 00:25:46,320
તેણીએ તેને માર્યો.

312
00:25:46,400 --> 00:25:48,110
તમે તે જોયું?

313
00:25:52,580 --> 00:25:54,040
ના! ઓચ!

314
00:26:04,710 --> 00:26:06,760
મારી પાસે કરવા માટે વધુ સારી વસ્તુઓ છે!

315
00:26:07,880 --> 00:26:08,930
હું જાઉં છું.

316
00:26:18,890 --> 00:26:20,650
તમે કેમ...

317
00:26:23,230 --> 00:26:25,780
તમે હવે કાપણી કરનાર નથી, તેથી...

318
00:26:44,880 --> 00:26:46,590
ધિક્કાર.

319
00:27:11,400 --> 00:27:14,370
તમારા કોઈ મિત્રો નથી...
હું તમારો મિત્ર બની શકું છું.

320
00:27:18,450 --> 00:27:21,870
કાપણી કરનાર અને માણસ મિત્ર ન હોઈ શકે.

321
00:27:22,620 --> 00:27:24,080
હું મજાક કરું છું.

322
00:27:24,170 --> 00:27:26,040
આટલા ગંભીર ન બનો.

323
00:27:28,710 --> 00:27:32,550
મારે મિત્રોની જરૂર નથી.
હું રીપર કોડ્સ દ્વારા જીવું છું.

324
00:27:32,630 --> 00:27:34,720
રીપર કોડ્સ?

325
00:27:37,350 --> 00:27:39,020
હાય, ઇચિગો.

326
00:27:40,810 --> 00:27:41,930
ઓરિહાઇમ.

327
00:27:42,440 --> 00:27:43,770
શું ચાલી રહ્યું છે?

328
00:27:44,900 --> 00:27:46,770
સારું, અમે...

329
00:27:48,860 --> 00:27:49,900
રૂકિયા?

330
00:27:49,980 --> 00:27:52,570
શુભેચ્છાઓ, ઓરિહાઇમ.

331
00:27:52,650 --> 00:27:53,570
તે જૂની છે!

332
00:27:53,650 --> 00:27:56,160
- તે તમારા પુસ્તકમાં છે.
- મારી મંગા?

333
00:27:56,240 --> 00:27:58,660
- તે આધુનિક જાપાનીઝ છે.
- તે નથી.

334
00:27:58,740 --> 00:28:00,870
વિક્ષેપ બદલ માફ કરશો.

335
00:28:01,580 --> 00:28:03,710
- મળીએ.
- પણ...

336
00:28:07,960 --> 00:28:11,670
તેણી સંપૂર્ણપણે ગેરસમજ કરે છે
આપણો સંબંધ.

337
00:28:12,720 --> 00:28:13,550
ફરી શરૂ કરો.

338
00:28:13,630 --> 00:28:15,010
હું થઈ ગયો.

339
00:28:15,090 --> 00:28:17,680
કાપણી કરનારાઓ તેમના ઉપરી અધિકારીઓનું પાલન કરે છે.

340
00:28:18,220 --> 00:28:20,220
ક્યારથી હું તારાથી નીચો છું?

341
00:28:20,930 --> 00:28:23,640
મને પાછા જવા માટે તમારી મદદની જરૂર છે.

342
00:28:23,730 --> 00:28:25,980
તમે તેને આ દુનિયામાં બનાવી શકો છો.

343
00:28:26,810 --> 00:28:29,480
તમે તલવારબાજીના કોચ બની શકો છો.

344
00:28:30,110 --> 00:28:31,110
મળીએ.

345
00:28:52,170 --> 00:28:55,680
ઉરહરા દુકાન

346
00:29:08,310 --> 00:29:09,980
તમારું ફોક્સ બોડી કેવું છે?

347
00:29:10,860 --> 00:29:14,150
તમે બરાબર જુઓ છો
માનવ હાઇસ્કૂલ છોકરી તરીકે.

348
00:29:14,780 --> 00:29:16,320
હાસ્યાસ્પદ ન બનો.

349
00:29:17,160 --> 00:29:19,450
મારી પાસે બીજો કોઈ વિકલ્પ નથી.

350
00:29:22,240 --> 00:29:25,660
મારી પાસે તમારા માટે નવી બેટરી છે.

351
00:29:26,370 --> 00:29:27,620
અહીં.

352
00:29:54,320 --> 00:29:55,820
તમારી પાસે કોઈ યોજના છે?

353
00:29:59,160 --> 00:30:03,120
કાપણી કરનારા જેઓ તેમની શક્તિઓ મનુષ્યને આપે છે
ચલાવી શકાય છે.

354
00:30:05,540 --> 00:30:09,210
તમારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નહોતો,
પરંતુ તમે રીપરના કોડનો અવગણના કરી.

355
00:30:10,120 --> 00:30:12,630
તેઓ શોધી શકે છે.

356
00:30:18,670 --> 00:30:21,340
હું તેના આધ્યાત્મિક દબાણને શોધી શકતો નથી.

357
00:30:21,930 --> 00:30:26,220
રુકિયા હારશે નહીં
ફિશબોન જેવા ઓછા હોલો માટે.

358
00:30:27,770 --> 00:30:28,850
શું તેણીએ ખરેખર ...

359
00:30:30,060 --> 00:30:32,190
તેની શક્તિઓ માનવને આપો?

360
00:30:32,270 --> 00:30:33,480
તેણીને શોધો.

361
00:30:34,520 --> 00:30:36,570
જો તેણીએ તેને તેની શક્તિઓ આપી ...

362
00:30:37,610 --> 00:30:39,030
તેણીની અટકાયત કરો.

363
00:30:40,860 --> 00:30:42,780
તે ઉપરથી ઓર્ડર છે.

364
00:31:12,020 --> 00:31:13,350
તમે કોણ છો?

365
00:31:14,270 --> 00:31:15,820
તો...

366
00:31:19,030 --> 00:31:20,530
તમે મને જોઈ શકો છો.

367
00:31:22,570 --> 00:31:24,200
તમારે શું જોઈએ છે?

368
00:31:24,990 --> 00:31:29,370
મેં ઉચ્ચ આધ્યાત્મિક દબાણ અનુભવ્યું
અને તમને મળ્યો.

369
00:31:34,210 --> 00:31:35,380
રૂકિયા.

370
00:31:36,460 --> 00:31:37,750
તમે તેણીને જાણો છો?

371
00:31:38,880 --> 00:31:41,720
કાપણી કરનાર મહિલા જેણે તમારી મુલાકાત લીધી હતી.

372
00:31:41,800 --> 00:31:42,880
કાપણી કરનાર?

373
00:31:43,550 --> 00:31:45,050
જેમ કે હું કરું છું.

374
00:31:45,140 --> 00:31:46,720
મૂંગું રમશો નહીં!

375
00:31:48,470 --> 00:31:51,730
તેણી એક હોલો જાણીતા પછી હતી
ગ્રાન્ડ ફિશર તરીકે.

376
00:31:51,810 --> 00:31:54,980
અને તે તમારી શક્તિઓ તરફ આકર્ષિત થઈ હતી.

377
00:31:55,060 --> 00:31:56,650
ગ્રાન્ડ ફિશર?

378
00:31:56,730 --> 00:31:57,980
હે.

379
00:31:59,320 --> 00:32:00,780
રુકિયા ક્યાં છે?

380
00:32:02,400 --> 00:32:04,740
હું કોઈ કાપનારને જાણતો નથી.

381
00:32:05,780 --> 00:32:07,830
મારી સાથે જૂઠું ન બોલો.

382
00:32:34,310 --> 00:32:35,810
તીર...

383
00:32:51,290 --> 00:32:52,290
તેનો અર્થ છે...

384
00:32:53,660 --> 00:32:54,960
તે ક્વિન્સી છે.

385
00:33:18,650 --> 00:33:19,860
<i>રુકિયા.</i>

386
00:33:21,230 --> 00:33:22,860
મને કહો કે તમે અહીં કેમ છો.

387
00:33:24,740 --> 00:33:26,280
તમારો મતલબ શું છે?

388
00:33:27,360 --> 00:33:32,830
તમે જુઓ, હું છેલ્લા એક હોવાને નફરત કરું છું
શું ચાલી રહ્યું છે તે જાણવા માટે.

389
00:33:34,830 --> 00:33:36,040
શું ગમે છે?

390
00:33:36,120 --> 00:33:37,420
તમે ખોટું બોલી રહ્યા છો.

391
00:33:38,830 --> 00:33:40,580
મારાથી વસ્તુઓ છુપાવશો નહીં.

392
00:33:42,090 --> 00:33:43,920
હું કશું છુપાવતો નથી.

393
00:33:44,000 --> 00:33:47,470
તો પછી લાલ પળિયાવાળું રીપર કેમ કર્યું
મને મારવાનો પ્રયત્ન કરો છો?

394
00:33:51,680 --> 00:33:52,890
હું તે જાણતો હતો.

395
00:33:55,100 --> 00:33:56,180
તેને છાંટો.

396
00:34:02,860 --> 00:34:04,230
પછી હું તમને કહીશ.

397
00:34:04,730 --> 00:34:07,280
તમે ગ્રાન્ડ હોલોનો પીછો કરીને અહીં આવ્યા છો.

398
00:34:07,360 --> 00:34:09,990
હવે લાલ પળિયાવાળું કાપક તમને ઇચ્છે છે.

399
00:34:10,070 --> 00:34:12,660
અને તને છુપાવવા બદલ મારી લગભગ હત્યા થઈ ગઈ.

400
00:34:12,740 --> 00:34:14,490
બંધ કરો અને તાલીમ શરૂ કરો.

401
00:34:14,580 --> 00:34:16,120
તે મજાક છે?

402
00:34:16,200 --> 00:34:18,330
મને સામેલ કરશો નહીં!

403
00:34:18,410 --> 00:34:20,000
તમારે તાલીમ લેવાની જરૂર છે!

404
00:34:20,080 --> 00:34:21,630
શેના માટે?

405
00:34:21,710 --> 00:34:25,000
જો તમે અહીં અટવાઈ ગયા છો તો મને વાંધો નથી!

406
00:34:25,090 --> 00:34:27,720
કોણે કહ્યું કે તમે અહીં રહી શકો છો...

407
00:34:30,050 --> 00:34:31,390
<i>ટ્રેન અથવા...</i>

408
00:34:32,760 --> 00:34:34,140
<i>તમે મરી જશો.</i>

409
00:34:40,600 --> 00:34:42,270
શું તમે ચોક્કસ છો?

410
00:34:43,810 --> 00:34:49,530
જ્યારે હોલો ઉપર આવે છે,
રૂકિયા એ માનવી સાથે નીકળશે.

411
00:35:19,140 --> 00:35:21,600
તમને લાગે છે કે તેણી ક્યાં રહે છે?

412
00:35:22,770 --> 00:35:26,320
- કદાચ Ichigo સાથે.
- ખરેખર?

413
00:35:26,400 --> 00:35:29,400
આરામ કરો. તે માત્ર એક અફવા છે.

414
00:35:32,280 --> 00:35:34,110
તમારી જાતને લડો!

415
00:35:35,030 --> 00:35:36,280
પપ્પા...

416
00:35:46,210 --> 00:35:47,210
તમે...

417
00:35:47,840 --> 00:35:48,920
એક કાપણી કરનાર.

418
00:35:52,680 --> 00:35:54,130
મેં એવું વિચાર્યું.

419
00:35:55,220 --> 00:35:57,010
શું તમે મૂર્ખ છો?

420
00:35:57,100 --> 00:35:59,470
તમારું આધ્યાત્મિક દબાણ વધારે છે.

421
00:36:00,430 --> 00:36:06,020
પરંતુ છેલ્લા કેટલાક દિવસોમાં તે ઊંચો ગયો છે
નવી છોકરી આવી ત્યારથી.

422
00:36:06,810 --> 00:36:08,360
એ છોકરી...

423
00:36:08,440 --> 00:36:11,900
તે માનવ દેખાય છે, તેથી તે એક અશુદ્ધ શરીર છે.

424
00:36:14,950 --> 00:36:16,370
તમે કોણ છો?

425
00:36:16,950 --> 00:36:19,660
તમે મને ક્યારેય નોંધ્યું નથી, ખરું ને?

426
00:36:20,330 --> 00:36:24,750
તમે એક વર્ષ પહેલા અહીં ટ્રાન્સફર કર્યું હતું,
પરંતુ અમે ક્યારેય વાત કરી નથી.

427
00:36:26,250 --> 00:36:27,920
તમે કોણ છો?

428
00:36:29,420 --> 00:36:31,460
મારું નામ Uryu Ishida છે.

429
00:36:33,300 --> 00:36:37,090
તમે કેવી રીતે જાણો છો
મારી પાસે ઉચ્ચ આધ્યાત્મિક દબાણ છે?

430
00:36:37,800 --> 00:36:41,850
હું ક્વિન્સી જનજાતિમાંથી છું
અને કાપણી કરનારાઓએ મારા લોકોને મારી નાખ્યા.

431
00:36:43,600 --> 00:36:46,060
શું અહીં આસપાસ કોઈ સમજદાર છે?

432
00:36:46,150 --> 00:36:47,190
આ જુઓ.

433
00:37:13,050 --> 00:37:14,420
ગઈકાલે તીર...

434
00:37:16,680 --> 00:37:17,800
તે તમે હતા.

435
00:37:18,470 --> 00:37:20,510
શું તમને ખાતરી છે?

436
00:37:21,180 --> 00:37:23,970
હું માણસ છું, પણ હું હોલોનો નાશ કરી શકું છું.

437
00:37:24,560 --> 00:37:29,940
હું હોલોઝને બહાર કાઢવા માટે જીવું છું
અને મારી જાતિનો બદલો લો.

438
00:37:31,480 --> 00:37:35,740
એક વર્ષ પહેલા, મેં તમારી શક્તિનો અનુભવ કર્યો,
તેથી હું અહીં આવ્યો.

439
00:37:41,830 --> 00:37:43,200
રાહ જુઓ!

440
00:37:43,290 --> 00:37:44,500
હું તમને પડકારું છું.

441
00:37:45,200 --> 00:37:46,250
શું?

442
00:37:46,830 --> 00:37:49,880
આપણે વિશ્વને અન્ય જીવો સાથે શેર કરીએ છીએ.

443
00:37:51,250 --> 00:37:52,630
મનુષ્યો...

444
00:37:53,340 --> 00:37:54,670
ખોવાયેલો આત્મા...

445
00:37:55,260 --> 00:37:58,180
અને આત્માઓ કે જે હોલો અને રીપર્સ બન્યા.

446
00:37:58,260 --> 00:38:00,930
ઉપરાંત, જેઓ કાપણીઓને ધિક્કારે છે.

447
00:38:01,010 --> 00:38:04,680
એક તોફાની દુનિયા છે
જે લોકો જોઈ શકતા નથી.

448
00:38:05,560 --> 00:38:09,770
જો તમે કાપણી કરનાર છો,
તને હરાવવાનું મારું ભાગ્ય છે.

449
00:38:10,350 --> 00:38:12,480
રાહ જુઓ! આ ખૂબ જટિલ છે!

450
00:38:12,560 --> 00:38:17,820
હું સાબિત કરીશ કે ક્વિન્સીસ છે
કાપનારાઓ કરતાં ચડિયાતા.

451
00:38:19,610 --> 00:38:20,780
અરે, નહીં!

452
00:38:20,860 --> 00:38:21,910
તમારી તલવારનો ઉપયોગ કરો.

453
00:38:21,990 --> 00:38:22,990
ના!

454
00:38:25,910 --> 00:38:27,200
સારું, તો...

455
00:38:28,160 --> 00:38:30,670
મારે તમને કાપણી કરનાર બનવા દબાણ કરવું પડશે.

456
00:38:49,060 --> 00:38:50,480
તમે શું કર્યું?

457
00:38:52,520 --> 00:38:53,730
ઇચિગો!

458
00:38:53,810 --> 00:38:55,360
હોલો ચાલ પર છે!

459
00:38:57,440 --> 00:38:58,440
કામ પર જાઓ!

460
00:38:58,990 --> 00:39:01,320
શું? એક મિનિટ રાહ જુઓ!

461
00:39:06,240 --> 00:39:08,120
- શું?
- હોલોઝ!

462
00:39:08,200 --> 00:39:09,750
તો, શું?

463
00:39:09,830 --> 00:39:14,590
તેમને એક્સર્સાઇઝ કરો જેથી તમારી શક્તિઓ વધે.
પછી, હું પાછો જઈ શકું છું!

464
00:39:14,670 --> 00:39:18,340
કોઈ રસ્તો નથી.
કાપણી કરનારાઓ અને હોલો વિશે કોણ ધ્યાન રાખે છે?

465
00:39:18,420 --> 00:39:21,470
કોઈ મને મદદ કરો, કૃપા કરીને!

466
00:39:21,550 --> 00:39:22,590
એ અવાજ...

467
00:39:23,760 --> 00:39:24,760
અરે!

468
00:39:31,230 --> 00:39:35,270
આ બધા હોલો!
શું કોઈ તેમને બાઈટ કરે છે?

469
00:39:37,520 --> 00:39:40,490
તેઓ લોકો પર હુમલો કરી શકે છે
અથવા આત્માઓ કોઈપણ સમયે.

470
00:39:49,870 --> 00:39:51,620
મને બીક લાગે છે.

471
00:39:51,710 --> 00:39:54,460
તે હજી સ્વર્ગમાં ગયો નથી.

472
00:40:03,260 --> 00:40:04,590
રાહ જુઓ!

473
00:40:04,680 --> 00:40:08,720
તમારે બધા લોકો અને આત્માઓનું રક્ષણ કરવું જોઈએ,
માત્ર તેને જ નહીં.

474
00:40:09,220 --> 00:40:10,220
હહ?

475
00:40:10,270 --> 00:40:13,480
કાપનાર તમામ આત્માઓની સારવાર કરે છે
અને લોકો સમાન રીતે.

476
00:40:13,980 --> 00:40:17,020
જો તમારે તેને બચાવવો હોય તો શપથ લો.

477
00:40:20,570 --> 00:40:22,860
કાપણી કરનાર શપથને સ્ક્રૂ કરો!

478
00:40:33,540 --> 00:40:34,790
હવે જાઓ.

479
00:40:38,210 --> 00:40:41,590
હું એટલો ઉમદા નથી
અજાણ્યાઓ માટે મારો જીવ જોખમમાં મૂકવો...

480
00:40:43,170 --> 00:40:47,090
અથવા તેથી નીચા રણ લોકો મુશ્કેલીમાં છે!

481
00:40:59,270 --> 00:41:00,400
હું અહીં છું!

482
00:41:22,050 --> 00:41:23,170
તે જુઓ!

483
00:41:41,980 --> 00:41:43,110
રેંજી!

484
00:42:04,090 --> 00:42:05,710
તમે ધીમા છો.

485
00:42:27,320 --> 00:42:29,030
કાપણી કરનારાઓ સાથે ગડબડ કરશો નહીં.

486
00:42:39,460 --> 00:42:41,000
તે સરળ હતું.

487
00:42:48,380 --> 00:42:49,760
ના, રેનજી.

488
00:42:55,470 --> 00:42:57,560
તમે તે ડોજ નથી.

489
00:42:58,390 --> 00:43:00,060
હું તમારા પર સરળ ગયો.

490
00:43:01,940 --> 00:43:03,060
તમે અહીં કેમ છો?

491
00:43:03,150 --> 00:43:04,730
તમે જાણો છો શા માટે.

492
00:43:05,320 --> 00:43:09,360
તમને અંદર લઈ જવા માટે
અને તમારી શક્તિઓથી માનવને મારી નાખો.

493
00:43:12,780 --> 00:43:15,870
તમારા ચહેરા પર કેવો દેખાવ છે?

494
00:43:17,370 --> 00:43:20,040
તે અપમાનજનક છે કે તમે માનવ દેખાવ છો!

495
00:43:22,580 --> 00:43:27,460
અમે બંનેનો જન્મ રૂકોન જિલ્લામાં થયો હતો
અને ઉમદા કુચિકી કુળ દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યું હતું.

496
00:43:28,090 --> 00:43:32,340
તમે બનવા માટે તૈયાર હતા
એક ભદ્ર આત્મા કાપનાર!

497
00:43:34,550 --> 00:43:37,180
તમારે માણસ જેવા ન દેખાવા જોઈએ.

498
00:43:39,810 --> 00:43:42,520
અધિકાર, કેપ્ટન કુચિકી?

499
00:43:47,320 --> 00:43:48,530
ભાઈ...

500
00:44:07,420 --> 00:44:09,420
તમે કોડ કેમ તોડ્યો?

501
00:44:11,670 --> 00:44:15,800
મેં તેને મારી શક્તિઓ આપી
તેથી મને ખાવામાં નહીં આવે.

502
00:44:16,760 --> 00:44:19,310
મેં તેને ભૂલથી મારી બધી શક્તિઓ આપી દીધી.

503
00:44:19,390 --> 00:44:21,390
તે એક બહાનું છે.

504
00:44:25,650 --> 00:44:28,440
તમે જે કર્યું તે અપરાધ છે.

505
00:44:30,110 --> 00:44:33,950
તમને ફાંસી આપવામાં આવશે
જો તમે સોલ સોસાયટીમાં પાછા ગયા છો.

506
00:44:36,490 --> 00:44:40,080
તમારે તેની પાસેથી તમારી શક્તિઓ પાછી મેળવવી પડશે.

507
00:44:41,830 --> 00:44:43,370
પછી તમને માફ કરવામાં આવશે.

508
00:44:43,460 --> 00:44:48,420
જો હું હમણાં આવું કરું તો તે મરી જશે.
તેનું દબાણ ઘણું ઓછું છે.

509
00:44:49,460 --> 00:44:50,630
તો?

510
00:44:52,380 --> 00:44:53,630
તેને મરવા દો.

511
00:44:57,090 --> 00:44:59,930
મેં જ તેને મારી શક્તિઓ આપી હતી.

512
00:45:01,520 --> 00:45:02,970
તે તેની ભૂલ ન હતી.

513
00:45:07,270 --> 00:45:10,690
કાપણી કરનારનું કામ નિર્દોષ માણસોને મારવાનું નથી.

514
00:45:15,320 --> 00:45:17,860
શા માટે તમે તેના માટે દયા અનુભવો છો?

515
00:45:17,950 --> 00:45:19,570
હું નથી.

516
00:45:19,660 --> 00:45:21,580
તેની પાસેથી તમારી શક્તિઓ મેળવો...

517
00:45:22,910 --> 00:45:24,040
અને તેને મારી નાખો.

518
00:45:25,660 --> 00:45:27,080
નહિંતર, રુકિયા...

519
00:45:28,710 --> 00:45:30,210
તમે મરી જશો.

520
00:45:37,680 --> 00:45:39,260
તમારી પાસે પૂર્ણ ચંદ્ર સુધી છે.

521
00:45:40,800 --> 00:45:42,060
રાહ જુઓ.

522
00:45:42,560 --> 00:45:43,640
ભાઈ!

523
00:45:44,680 --> 00:45:47,230
રેંજી, પશ્ચિમ તરફ હોલો મેળવો.

524
00:46:05,500 --> 00:46:11,590
તમારા ઘા મટાડવા જોઈએ
તમે તમારા માનવ સ્વ તરફ પાછા ફરો તે પહેલાં.

525
00:46:12,170 --> 00:46:15,340
અથવા તમે શરીર અને આત્મા બંને મૃત્યુ પામી શકો છો.

526
00:46:21,050 --> 00:46:22,600
શું કરીશું?

527
00:46:24,430 --> 00:46:25,810
રૂકિયા...

528
00:46:43,240 --> 00:46:45,540
ઠીક છે, વધુ સારું.

529
00:46:46,700 --> 00:46:48,200
આ બાજુ ચાલો.

530
00:46:48,290 --> 00:46:49,790
ના.

531
00:46:49,870 --> 00:46:53,710
હું આ બાજુ ચાલીશ
જેથી હું તમારું રક્ષણ કરી શકું.

532
00:46:53,790 --> 00:46:56,960
તમે મારા હીરો છો.

533
00:46:59,010 --> 00:47:01,340
હું તારો હાથ પકડું તો ઠીક?

534
00:47:01,930 --> 00:47:03,510
અલબત્ત!

535
00:47:08,220 --> 00:47:09,270
ઇચિગો!

536
00:47:24,820 --> 00:47:27,200
મમ્મી?

537
00:47:51,850 --> 00:47:52,940
પપ્પા...

538
00:47:53,900 --> 00:47:56,230
અરે, તમે જાગ્યા છો.

539
00:47:58,820 --> 00:48:01,360
તે તમારી પાસે કોઈ અકસ્માત હતો.

540
00:48:02,740 --> 00:48:04,450
એક સહાધ્યાયી તમને અહીં લાવ્યો.

541
00:48:05,660 --> 00:48:07,950
થોડો સમય તેને ઘરે લાવો!

542
00:48:15,580 --> 00:48:17,460
મેં મમ્મી વિશે સપનું જોયું.

543
00:48:19,170 --> 00:48:22,300
તેના મૃત્યુની વર્ષગાંઠ ટૂંક સમયમાં છે.

544
00:48:24,300 --> 00:48:26,470
હું ક્યારેક તેના વિશે સ્વપ્ન જોઉં છું.

545
00:48:33,520 --> 00:48:35,150
મને પણ. દરરોજ રાત્રે.

546
00:48:42,110 --> 00:48:44,860
હું તેનું રક્ષણ કરવામાં નિષ્ફળ ગયો.

547
00:48:47,910 --> 00:48:49,580
મમ્મી મરી ગઈ...

548
00:48:52,870 --> 00:48:54,460
મારા કારણે.

549
00:49:04,670 --> 00:49:06,220
તે તારણ આપે છે ...

550
00:49:09,390 --> 00:49:11,180
હું કોઈનું રક્ષણ કરી શકતો નથી.

551
00:49:13,060 --> 00:49:14,810
તને ખોટું લાગ્યું, દીકરા.

552
00:49:17,150 --> 00:49:18,560
મારા જીવન નો પ્રેમ...

553
00:49:19,610 --> 00:49:21,190
તમારું રક્ષણ કરતા મૃત્યુ પામ્યા.

554
00:49:24,070 --> 00:49:25,650
તેના માટે મને તેના પર ગર્વ છે.

555
00:49:31,950 --> 00:49:32,950
ગાય્સ!

556
00:49:34,160 --> 00:49:37,250
દેખીતી રીતે, ઇચિગો અકસ્માતમાં હતો!

557
00:49:37,330 --> 00:49:38,830
શું તે ઠીક છે?

558
00:49:41,380 --> 00:49:43,920
તે મરી ગયો છે. તેનું ઘટનાસ્થળે જ મોત થયું હતું.

559
00:49:44,010 --> 00:49:45,340
હું જીવંત છું.

560
00:49:46,050 --> 00:49:49,550
સારું! કંઈ તેના પ્રકારની મારતું નથી, બરાબર?

561
00:49:49,640 --> 00:49:51,260
ઇચિગો!

562
00:49:54,060 --> 00:49:55,770
પાટો...

563
00:49:58,310 --> 00:49:59,730
તે કંઈ નથી.

564
00:50:34,260 --> 00:50:36,680
ઇચિગો પોતે નથી.

565
00:50:37,770 --> 00:50:39,690
રુકિયાએ તેને ઉઘાડ્યો?

566
00:50:39,770 --> 00:50:42,440
તમારો મતલબ, તેઓ ડેટિંગ કરી રહ્યા હતા?

567
00:50:42,520 --> 00:50:44,360
તમે જાણતા હતા કે!

568
00:50:44,900 --> 00:50:46,780
આ તમારી તક છે, ઓરિહાઇમ.

569
00:50:47,780 --> 00:50:51,070
ઇચિગો કુરોસાકી

570
00:50:51,160 --> 00:50:52,700
તે તૈયાર નથી.

571
00:51:00,210 --> 00:51:02,580
તેની પાસેથી તમારી શક્તિઓ મેળવો...

572
00:51:03,630 --> 00:51:04,750
અને તેને મારી નાખો.

573
00:51:06,670 --> 00:51:08,210
નહિંતર, રુકિયા...

574
00:51:09,420 --> 00:51:10,800
તમે મરી જશો.

575
00:51:13,140 --> 00:51:14,890
<i>તમારી પાસે પૂર્ણ ચંદ્ર સુધી છે.</i>

576
00:51:31,490 --> 00:51:32,490
<i>જુઓ!</i>

577
00:51:34,410 --> 00:51:36,830
તેની પાસેથી તમારા હાથ દૂર કરો!

578
00:51:39,950 --> 00:51:41,370
અરે, રુકિયા.

579
00:51:44,880 --> 00:51:46,340
તે રાત્રે...

580
00:51:48,630 --> 00:51:50,510
તમે મને કેમ બચાવ્યો?

581
00:51:55,350 --> 00:51:59,890
હું કોઈ નથી, પણ તમે મને આપ્યો
તમારી કાપણીની શક્તિઓ...

582
00:52:01,140 --> 00:52:03,520
તે જાણવું તમને દોષિત ઠેરવશે.

583
00:52:07,940 --> 00:52:09,320
તે રાત્રે...

584
00:52:10,650 --> 00:52:13,820
અમે બંને મરી શક્યા હોત.

585
00:52:19,160 --> 00:52:20,620
પણ...

586
00:52:24,040 --> 00:52:26,580
તમે મને બચાવ્યો.

587
00:52:29,420 --> 00:52:31,460
તમારા પોતાના જીવનને જોખમમાં મૂકવું.

588
00:52:39,720 --> 00:52:40,720
રૂકિયા?

589
00:53:16,720 --> 00:53:17,720
રાહ જુઓ...

590
00:53:18,800 --> 00:53:19,800
તેને ખબર હશે!

591
00:53:33,690 --> 00:53:34,690
ત્યાં તે છે!

592
00:53:36,110 --> 00:53:37,780
આત્મા સોસાયટી ક્યાં છે?

593
00:53:41,580 --> 00:53:43,160
તમે ખૂબ જ અચાનક છો.

594
00:53:44,120 --> 00:53:46,660
રુકિયા ગયો. શું તેણી પાછી ગઈ?

595
00:53:47,250 --> 00:53:48,790
મને કેવી રીતે ખબર પડશે?

596
00:53:48,880 --> 00:53:52,050
તમારે મને કહેવું પડશે કે આત્મા સોસાયટી ક્યાં છે!

597
00:53:52,130 --> 00:53:55,630
પછી શું? શું તમે તેણીને પાછી લાવશો?

598
00:53:58,260 --> 00:53:59,680
જો મેં કર્યું તો?

599
00:54:00,640 --> 00:54:02,100
રસપ્રદ.

600
00:54:02,760 --> 00:54:07,390
<i>લણનાર જેણે તમારા પર હુમલો કર્યો
ટોચના લડવૈયા છે...</i>

601
00:54:07,980 --> 00:54:09,600
રેનજી અબરાઈ નામ આપ્યું.

602
00:54:09,690 --> 00:54:11,360
જરા મને કહો!

603
00:54:12,690 --> 00:54:15,070
મને ખબર નથી કે ત્યાં કેવી રીતે પહોંચવું.

604
00:54:15,150 --> 00:54:16,740
તમે નથી?

605
00:54:18,200 --> 00:54:19,410
પણ...

606
00:54:20,700 --> 00:54:22,950
હું કોઈને ઓળખું છું જે કરે છે.

607
00:54:25,870 --> 00:54:30,750
<i>એક કાપણી કરનારને સોલ સોસાયટીમાંથી દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો
અને અહીં રહે છે.</i>

608
00:54:33,880 --> 00:54:34,880
હું શું કરી શકું?

609
00:54:37,470 --> 00:54:42,050
મને નથી લાગતું કે રૂકિયા પાછી ગઈ હોય
સોલ સોસાયટી માટે.

610
00:54:43,300 --> 00:54:45,600
જો તેણી કરશે તો તેણીને ફાંસી આપવામાં આવશે.

611
00:54:46,430 --> 00:54:49,520
તેણી આ રીતે તેણીનું જીવન બગાડે નહીં.

612
00:54:52,060 --> 00:54:55,730
મને લાગે છે કે તે તમારું રક્ષણ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે.

613
00:54:56,780 --> 00:54:57,900
કેવી રીતે?

614
00:55:00,820 --> 00:55:06,870
તે પૂછીને પોતાનો જીવ જોખમમાં મૂકશે
તેનો ભાઈ તમને બચાવવા માટે.

615
00:55:10,710 --> 00:55:12,580
મારી રક્ષા કરવા માટે.

616
00:55:14,710 --> 00:55:17,420
તે માનવ ગ્રાન્ડ ફિશરને આકર્ષિત કરશે.

617
00:55:18,920 --> 00:55:22,180
હું તેને બહાર કાઢીશ અને મારી જાતને રિડીમ કરીશ...

618
00:55:22,890 --> 00:55:24,970
અને ઉપરી અધિકારીઓને ખુશ કરો.

619
00:55:25,560 --> 00:55:27,060
તો તેને જીવવા દો.

620
00:55:30,600 --> 00:55:31,980
રૂકિયા...

621
00:55:35,860 --> 00:55:37,570
તમારી પાસે સ્કીમ છે?

622
00:55:40,110 --> 00:55:44,030
જો રુકિયા આવું કરે છે,

623
00:55:44,620 --> 00:55:46,910
તેણી સ્થળ પર મૃત્યુ પામી શકે છે.

624
00:55:49,830 --> 00:55:53,500
તેના નિર્દય ભાઈ, બાયકુયા દ્વારા.

625
00:55:58,920 --> 00:56:03,050
<i>તમે ગમે ત્યાંથી સોલ સોસાયટીમાં પ્રવેશ કરી શકો છો.</i>

626
00:56:03,130 --> 00:56:06,680
<i> કાપણી કરનારાઓનું મનપસંદ પોર્ટલ અહીં નજીક છે.</i>

627
00:56:07,260 --> 00:56:10,020
તમે તેના માટે તમારી જાતને જોખમમાં મૂકશો?

628
00:56:10,100 --> 00:56:11,310
ના.

629
00:56:11,390 --> 00:56:14,310
તમે તમારા મોટા ભાઈની આજ્ઞા તોડશો?

630
00:56:16,270 --> 00:56:18,270
તમે મારા પર અવિશ્વાસ કરો છો?

631
00:56:20,900 --> 00:56:22,570
તમે મને અવગણશો ...

632
00:56:23,400 --> 00:56:25,160
તેને બચાવવા માટે?

633
00:56:27,200 --> 00:56:29,910
મને જવાબ આપો, રૂકિયા.

634
00:56:33,160 --> 00:56:34,500
મને જવાબ આપો.

635
00:56:37,880 --> 00:56:41,630
ઉતાવળ કરો અને તે માનવને મારી નાખો, રુકિયા.

636
00:56:43,550 --> 00:56:44,680
એ રીતે...

637
00:56:45,890 --> 00:56:47,470
તમને માફ કરવામાં આવશે.

638
00:56:53,730 --> 00:56:54,890
રૂકિયા!

639
00:56:55,940 --> 00:56:57,650
શા માટે તેને મારી નથી?

640
00:56:57,730 --> 00:57:00,730
ગ્રાન્ડ ફિશર તેને કોઈપણ રીતે ખાશે!

641
00:57:01,480 --> 00:57:05,240
તે માત્ર બાઈટ છે, કચરાનો ટુકડો!
તેને મારી નાખો!

642
00:57:05,320 --> 00:57:07,030
પૂરતું!

643
00:57:16,000 --> 00:57:17,670
તમે જરા બેસો અને જુઓ.

644
00:57:18,500 --> 00:57:20,920
તે ભવ્ય ગમે-તે-નરક...

645
00:57:21,840 --> 00:57:23,710
હું તેનો નાશ કરીશ!

646
00:57:27,760 --> 00:57:29,550
મહાન સમય.

647
00:57:30,970 --> 00:57:33,100
હું તેને તારા માટે મારી નાખીશ!

648
00:57:33,180 --> 00:57:34,230
રેંજી!

649
00:57:34,810 --> 00:57:35,890
તેને પકડી રાખો.

650
00:57:38,940 --> 00:57:41,320
પર જાઓ. તેને અજમાવી જુઓ, માનવ.

651
00:57:42,360 --> 00:57:43,400
પણ, કેપ્ટન...

652
00:57:44,320 --> 00:57:46,200
ગ્રાન્ડ ફિશરનો નાશ કરો.

653
00:57:47,240 --> 00:57:48,410
હા.

654
00:57:49,320 --> 00:57:50,990
એક શરતે.

655
00:57:53,450 --> 00:57:55,200
જો હું સફળ થયો તો...

656
00:57:56,290 --> 00:57:58,040
તમે રુકિયાને મુક્ત કરો.

657
00:58:05,840 --> 00:58:06,920
રૂકિયા...

658
00:58:07,970 --> 00:58:10,640
મારી કાપણીની તાલીમ પૂર્ણ કરો...

659
00:58:11,510 --> 00:58:13,680
અને હું ગ્રાન્ડ ફિશરને હરાવીશ.

660
00:58:14,850 --> 00:58:19,480
અને તમને તમારી શક્તિઓ પાછી મળશે
ત્રણ ગણો.

661
00:58:37,960 --> 00:58:42,040
<i>અમારા કાપણી કરનારાઓએ ગ્રાન્ડ ફિશરનો પીછો કર્યો છે
54 વર્ષ માટે.</i>

662
00:58:44,670 --> 00:58:50,470
<i>તે વધુ શક્તિશાળી અને ચપળ છે
અમે અનુભવેલ કોઈપણ હોલો કરતાં.</i>

663
00:58:53,140 --> 00:58:54,510
<i>તે લાલચનો ઉપયોગ કરે છે</i>

664
00:58:55,100 --> 00:58:58,230
<i>તેઓને આકર્ષવા માટે
મજબૂત આધ્યાત્મિક દબાણ સાથે</i>

665
00:58:58,770 --> 00:59:00,270
<i>અને તેમના આત્માઓ પર શિકાર કરે છે.</i>

666
00:59:01,980 --> 00:59:04,190
<i>જેમ તમારી શક્તિઓ વધે છે...</i>

667
00:59:05,400 --> 00:59:07,490
<i>તે તમારી તરફ દોરવામાં આવશે.</i>

668
00:59:14,030 --> 00:59:15,030
ના?

669
00:59:48,820 --> 00:59:50,030
જુઓ.

670
00:59:50,110 --> 00:59:51,780
શું ચાલી રહ્યું છે?

671
00:59:57,660 --> 01:00:00,750
ઇચિગો નદી કિનારે કેન્ડો કરી રહ્યો હતો.

672
01:00:00,830 --> 01:00:02,160
તે હતો?

673
01:00:02,250 --> 01:00:05,290
તે રૂકિયા પાસે તાલીમ લઈ રહ્યો છે.

674
01:00:05,380 --> 01:00:07,550
ઇચીગો? શા માટે?

675
01:00:07,630 --> 01:00:10,170
- નાજુક બનવા માટે?
- એક એક્શન સ્ટાર!

676
01:00:10,260 --> 01:00:11,760
- હા.
- સાચું?

677
01:00:11,840 --> 01:00:15,720
એક એક્શન સ્ટાર!
સારું, તેની પાસે તેના માટે શરીર છે.

678
01:00:15,800 --> 01:00:17,850
જવાની રીત!

679
01:00:20,890 --> 01:00:22,690
<i> વળગાડ મુક્તિ વિશે એક વાત.</i>

680
01:00:23,440 --> 01:00:26,190
<i>તમે હોલોને મારી રહ્યા નથી.</i>

681
01:00:27,270 --> 01:00:29,780
<i>તમે તેના પાપોને મુક્ત કરી રહ્યાં છો.</i>

682
01:00:31,360 --> 01:00:33,320
તેના કપાળ માટે જાઓ.

683
01:00:33,900 --> 01:00:37,410
પણ ગ્રાન્ડ ફિશર
ત્યાં માર સહન કરી શકતો નથી.

684
01:00:37,490 --> 01:00:38,990
તે ગ્રાન્ડ ફિશર છે?

685
01:00:39,830 --> 01:00:41,160
પ્રકારની.

686
01:00:41,250 --> 01:00:43,080
હું આ લડી રહ્યો છું?

687
01:00:43,160 --> 01:00:44,870
મને ખાતરી છે કે તે વિશાળ છે.

688
01:00:46,420 --> 01:00:48,590
તમે કહ્યું કે તે મારી પાછળ છે?

689
01:00:49,460 --> 01:00:51,380
- અધિકાર.
- ક્યારથી?

690
01:00:52,470 --> 01:00:55,220
કદાચ તમે નાનપણથી જ હતા.

691
01:00:59,890 --> 01:01:01,600
તમને લાગે છે કે મેં જોયું છે?

692
01:01:04,190 --> 01:01:06,230
તે ફક્ત તમે જ જાણો છો.

693
01:01:07,770 --> 01:01:10,070
ગ્રાન્ડ ફિશર જોવાનું દુર્લભ છે.

694
01:01:10,820 --> 01:01:13,070
કેટલાક કહે છે કે તે એક મહાન જાનવર છે.

695
01:01:13,650 --> 01:01:16,410
અન્ય લોકો કહે છે કે તે દુષ્ટ ફૂલ જેવું છે.

696
01:01:19,580 --> 01:01:20,660
તે શું હતું?

697
01:01:22,830 --> 01:01:24,750
મારો મતલબ, મૂળ.

698
01:01:25,460 --> 01:01:28,380
- માફ કરશો?
- તે હોલોમાં ફેરવાય તે પહેલાં.

699
01:01:29,710 --> 01:01:33,090
શરૂઆતમાં, તે એક છોકરીની ભાવના હતી.

700
01:01:37,590 --> 01:01:38,720
એક છોકરી...

701
01:01:47,140 --> 01:01:48,150
શું ખોટું છે?

702
01:01:48,230 --> 01:01:49,770
છોકરીની ભાવના...

703
01:01:51,110 --> 01:01:52,780
તમને કંઈક યાદ છે?

704
01:01:54,190 --> 01:01:55,440
હા.

705
01:01:57,660 --> 01:01:58,700
રૂકિયા...

706
01:02:02,370 --> 01:02:04,870
એવું લાગે છે કે આ વ્યક્તિગત છે.

707
01:02:15,970 --> 01:02:19,010
ઇચિગોએ થોડા સમય પહેલા કેટલાક ઠગને માર માર્યો હતો.

708
01:02:20,260 --> 01:02:21,850
તેઓ દેખાઈ શકે છે.

709
01:02:22,970 --> 01:02:26,390
શું તે તેના માટે તૈયારી કરી રહ્યો છે?

710
01:02:28,810 --> 01:02:31,560
તમારા મિત્ર કંઈક મોટી સામે છે.

711
01:02:34,690 --> 01:02:38,700
તે તેના માટે હેન્ડલ કરવા માટે ખૂબ મોટું હોઈ શકે છે.

712
01:02:40,530 --> 01:02:46,080
તે મરી શકે છે,
પરંતુ તે પડકારનો સામનો કરશે.

713
01:03:58,070 --> 01:03:59,110
મેં તે કર્યું!

714
01:04:04,870 --> 01:04:05,870
અરે!

715
01:04:06,530 --> 01:04:07,530
અહીં!

716
01:04:09,660 --> 01:04:10,750
હા!

717
01:04:11,410 --> 01:04:13,580
- તમે તે કર્યું!
- સાચું?

718
01:04:15,670 --> 01:04:17,920
- આ શું છે?
- ઉચ્ચ પાંચ.

719
01:04:22,510 --> 01:04:24,180
ત્યાં તમે જાઓ.

720
01:04:24,680 --> 01:04:26,100
મને તે ગમે છે.

721
01:04:32,430 --> 01:04:34,440
શું તમને ખાતરી છે, કેપ્ટન?

722
01:04:34,520 --> 01:04:36,900
તે કોઈપણ રીતે તે બનાવશે નહીં.

723
01:04:37,860 --> 01:04:40,940
તે માત્ર ગ્રાન્ડ ફિશરને લલચાવવા માટે બાઈટ છે.

724
01:04:42,440 --> 01:04:44,700
તમે ગ્રાન્ડ ફિશરનો નાશ કરશો.

725
01:04:46,620 --> 01:04:50,120
અને તમે રુકિયાને પણ મારી નાખશો.

726
01:04:57,040 --> 01:04:59,670
તેણી તેને મારી શકશે નહીં.

727
01:05:01,590 --> 01:05:03,090
તેણી તેની સાથે જોડાયેલ છે.

728
01:05:05,220 --> 01:05:09,430
તે ઘોર છે
કાપણી કરનાર માટે બિમારી તરીકે.

729
01:05:11,270 --> 01:05:12,730
તે કાપનારને નબળો પાડે છે...

730
01:05:14,640 --> 01:05:17,440
અને જો તે ગંભીર છે, તો તે ઘાતક છે.

731
01:05:22,530 --> 01:05:27,530
અમે આયોજન કરવા માટે અહીં છીએ
મમ્મીનો સ્મારક સમારોહ.

732
01:05:28,450 --> 01:05:30,660
કોઈ વિચારો? તમારો હાથ ઊંચો કરો!

733
01:05:30,740 --> 01:05:31,910
હું, હું!

734
01:05:31,990 --> 01:05:33,660
લંચ ડ્યુટી પર યુઝુ.

735
01:05:33,750 --> 01:05:37,170
ફૂલો, ધૂપ અને પ્રસાદ પર કરીન.

736
01:05:37,250 --> 01:05:38,460
અમને અવગણશો નહીં!

737
01:05:38,540 --> 01:05:39,920
મેં મારો હાથ ઊંચો કર્યો!

738
01:05:40,500 --> 01:05:42,590
હું બીયર ડ્યુટી પર છું.

739
01:05:42,670 --> 01:05:45,340
- તે તમારા માટે છે.
- કોઈ રસ્તો નથી.

740
01:05:45,420 --> 01:05:48,050
તે મારા અને તમારી માતા માટે છે.

741
01:05:49,090 --> 01:05:51,640
અન્ય સામગ્રી પણ લાવો.

742
01:05:56,230 --> 01:05:58,310
તમે પિકનિક પર જઈ રહ્યા છો?

743
01:06:00,730 --> 01:06:01,730
પિકનિક...

744
01:06:03,480 --> 01:06:04,690
હું એવું માનું છું.

745
01:06:06,280 --> 01:06:08,200
અમે મમ્મીની કબરની મુલાકાત લઈએ છીએ.

746
01:06:09,820 --> 01:06:14,240
અલબત્ત, મારા પપ્પા
અને મારી બહેનો તેને પ્રેમ કરતી હતી.

747
01:06:17,040 --> 01:06:18,420
તેઓ બધા તેને પ્રેમ કરતા હતા ...

748
01:06:20,290 --> 01:06:22,090
અને હું તેને તેમની પાસેથી દૂર લઈ ગયો.

749
01:06:24,800 --> 01:06:26,670
શું તે એટલું મૂલ્યવાન છે ...

750
01:06:28,300 --> 01:06:29,840
કુટુંબનું બંધન?

751
01:06:31,890 --> 01:06:35,430
શું તમારી પાસે ઘરે કોઈ નથી?

752
01:06:37,770 --> 01:06:38,850
મારે કોઈ માતા-પિતા નથી.

753
01:06:50,410 --> 01:06:52,200
તમે અમારી દુનિયામાં રહી શકો.

754
01:06:55,200 --> 01:06:56,870
હું તમારો મિત્ર બનીશ.

755
01:06:59,580 --> 01:07:01,040
તે અશક્ય છે.

756
01:07:01,630 --> 01:07:03,000
શા માટે?

757
01:07:03,090 --> 01:07:04,800
તે કોડ વિરુદ્ધ છે.

758
01:07:07,510 --> 01:07:08,840
કોડ્સ...

759
01:07:10,010 --> 01:07:12,390
કાપણી કરનારા એટલા અણગમતા હોય છે.

760
01:07:24,650 --> 01:07:25,820
કોઈપણ રીતે...

761
01:07:32,570 --> 01:07:33,660
આભાર

762
01:07:38,830 --> 01:07:40,660
જ્યારે તમે એવું કહો છો...

763
01:07:42,500 --> 01:07:43,710
હું આનંદ અનુભવું છું.

764
01:08:17,280 --> 01:08:18,580
ઉપર અમે જઈએ છીએ!

765
01:08:19,370 --> 01:08:24,920
હું ખૂબ થાકી ગયો છું
દર વર્ષે આ ટેકરી પર ચડવું.

766
01:08:25,000 --> 01:08:26,210
આવો!

767
01:08:27,130 --> 01:08:28,500
હું પહેલા જઈશ.

768
01:08:29,420 --> 01:08:33,430
પપ્પા, તમે ઠગ!

769
01:08:35,550 --> 01:08:40,390
ઇચિગો, તમે કૃપા કરીને નીચે જાઓ
વેન્ડિંગ મશીન માટે?

770
01:08:40,470 --> 01:08:42,770
હું એટલી તરસ્યો છું કે હું મરી શકું.

771
01:08:42,850 --> 01:08:46,480
- મારે અનાનસનો રસ જોઈએ છે.
- હવે શા માટે પૂછો?

772
01:08:46,560 --> 01:08:47,980
હું હવે તરસ્યો છું!

773
01:08:48,770 --> 01:08:50,980
દંડ. આગળ વધો.

774
01:08:52,860 --> 01:08:53,860
આવો.

775
01:09:05,170 --> 01:09:06,580
કંઈ દેખાય છે?

776
01:09:06,670 --> 01:09:07,790
હજુ સુધી કંઈ નથી.

777
01:09:09,710 --> 01:09:13,720
માસાકી કુરોસાકી

778
01:09:15,840 --> 01:09:18,800
આ રહ્યું તમારા માટે, મસાકી.

779
01:09:32,280 --> 01:09:33,610
ઇચિગો વિશે...

780
01:09:36,700 --> 01:09:38,370
શું તમે તેને કહી શકતા નથી ...

781
01:09:39,910 --> 01:09:41,620
કે તે તેની ભૂલ નથી?

782
01:09:50,540 --> 01:09:53,010
પેલી છોકરી ત્યાં શું કરે છે?

783
01:10:12,320 --> 01:10:13,400
તે નજીક છે.

784
01:10:18,200 --> 01:10:19,620
શું ખોટું છે?

785
01:10:20,200 --> 01:10:21,370
તમે ઠીક છો?

786
01:10:38,050 --> 01:10:40,590
શું તેમને આટલો લાંબો સમય લાગી રહ્યો છે?

787
01:10:53,020 --> 01:10:54,230
ગ્રાન્ડ ફિશર!

788
01:11:00,110 --> 01:11:01,990
હું જાણતો હતો કે તે તમે છો.

789
01:11:08,460 --> 01:11:09,500
રૂકિયા!

790
01:11:11,170 --> 01:11:12,290
તૈયાર!

791
01:11:16,840 --> 01:11:18,470
તમે મમ્મીને મારી નાખ્યા!

792
01:11:24,390 --> 01:11:26,350
તેની પાછળ જાઓ!

793
01:11:41,150 --> 01:11:42,570
ઇચીગો.

794
01:11:44,570 --> 01:11:45,660
મમ્મી.

795
01:12:00,130 --> 01:12:01,470
ઇચીગો.

796
01:12:12,940 --> 01:12:14,690
હું તમને કેવી રીતે ચૂકી ગયો.

797
01:12:26,620 --> 01:12:27,700
તે એક ભ્રમણા છે!

798
01:12:38,590 --> 01:12:41,470
મમ્મીને અમારી લડાઈમાં લાવવાની તમારી હિંમત કેવી રીતે થઈ!

799
01:12:41,550 --> 01:12:43,970
હું તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છું!

800
01:12:50,350 --> 01:12:53,690
તમે ક્યાં છો, યુઝુ? કરીન?

801
01:12:56,440 --> 01:12:57,940
થોડી વાર સૂઈ જાઓ.

802
01:13:09,990 --> 01:13:11,290
શરૂઆત થઈ ગઈ છે.

803
01:13:17,960 --> 01:13:20,210
- તે શું છે?
- ટોર્નેડો!

804
01:13:23,260 --> 01:13:24,510
તેના માટે દોડો!

805
01:14:03,460 --> 01:14:04,880
ટોર્નેડો!

806
01:14:06,720 --> 01:14:08,430
શું...

807
01:14:30,870 --> 01:14:32,080
શું તે ટોર્નેડો છે?

808
01:14:32,870 --> 01:14:34,160
હે ભગવાન!

809
01:14:38,210 --> 01:14:39,210
તે અહીં છે.

810
01:14:51,720 --> 01:14:52,850
ગાય્સ!

811
01:14:56,640 --> 01:14:57,980
ઇચિગો...

812
01:14:58,560 --> 01:15:00,190
<i>તેઓ મને જોઈ શકતા નથી.</i>

813
01:15:07,400 --> 01:15:08,650
ધિક્કાર!

814
01:15:39,270 --> 01:15:40,270
ચાડ.

815
01:15:41,730 --> 01:15:43,400
તેમની સંભાળ રાખો.

816
01:15:48,490 --> 01:15:49,610
ઇચિગો...

817
01:15:51,450 --> 01:15:53,070
તમે તેને પણ અનુભવ્યું, ચાડ?

818
01:15:54,740 --> 01:15:56,660
- શું?
- ઇચીગો?

819
01:15:57,410 --> 01:16:01,330
મને ખાતરી છે કે તે તે જ હતો.

820
01:16:06,880 --> 01:16:08,550
દરેક જણ, બહાર!

821
01:16:09,210 --> 01:16:10,800
આ રીતે!

822
01:16:11,550 --> 01:16:12,720
ઉતાવળ કરો!

823
01:16:50,050 --> 01:16:51,050
ઇચિગો!

824
01:16:53,130 --> 01:16:58,260
મારે આ યુદ્ધ જીતવું જ છે, ભલે ગમે તે હોય!

825
01:17:17,160 --> 01:17:18,620
તે નજીક હતું.

826
01:17:19,410 --> 01:17:20,410
તમે!

827
01:17:22,870 --> 01:17:24,080
એક ક્વિન્સી.

828
01:17:48,610 --> 01:17:50,440
ધિક્કાર!

829
01:17:51,360 --> 01:17:52,900
મેં આ આવરી લીધું છે.

830
01:17:52,980 --> 01:17:56,240
મને તારી જીવંત જરૂર છે
જેથી હું તમને કોઈ દિવસ પડકાર આપી શકું.

831
01:18:27,140 --> 01:18:30,650
તમે સમાપ્ત કરી લો!

832
01:19:00,840 --> 01:19:02,010
ઇચિગો!

833
01:19:08,430 --> 01:19:09,480
કપાળ!

834
01:19:20,610 --> 01:19:21,610
<i>શું હું ચૂકી ગયો?</i>

835
01:19:36,380 --> 01:19:38,340
મમ્મી, હું તારી રક્ષા કરીશ.

836
01:20:19,710 --> 01:20:20,840
ઇચિગો!

837
01:20:21,760 --> 01:20:24,300
તમે ઠીક છો?

838
01:20:43,400 --> 01:20:44,820
આભાર.

839
01:20:46,780 --> 01:20:48,490
તમારી ખુશામત કરશો નહીં.

840
01:20:49,200 --> 01:20:50,870
તે મારી તક હતી.

841
01:20:53,500 --> 01:20:55,460
તમે અને તમારું વલણ.

842
01:21:03,090 --> 01:21:05,390
મને નવાઈ લાગી. તમે ગ્રાન્ડ ફિશરનો નાશ કર્યો.

843
01:21:12,140 --> 01:21:15,020
એક ક્વિન્સી મારી તલવારને કાટ લાગશે.

844
01:21:19,270 --> 01:21:20,480
હવે, મરી જાઓ.

845
01:21:21,230 --> 01:21:22,570
ના, રેનજી!

846
01:21:22,650 --> 01:21:23,650
રૂકિયા...

847
01:21:26,950 --> 01:21:29,450
માણસ હોવાનો ડોળ કરવાનું બંધ કરો.

848
01:21:36,920 --> 01:21:38,750
શું ખોટું છે, રુકિયા?

849
01:21:43,010 --> 01:21:45,840
તમારામાં લણનાર ક્યાં ગયો?

850
01:21:48,470 --> 01:21:52,970
માનવ અને કાપણી કરનાર
ભાવનાત્મક રીતે સામેલ ન થવું જોઈએ.

851
01:21:57,270 --> 01:21:59,150
માણસને મારી નાખો.

852
01:22:04,070 --> 01:22:06,110
હું તમને છેલ્લી વખત માટે આદેશ આપું છું.

853
01:22:11,740 --> 01:22:12,950
રૂકિયા.

854
01:22:19,420 --> 01:22:20,590
તમે...

855
01:22:21,670 --> 01:22:23,130
ઉપચાર કરી શકાતો નથી.

856
01:22:32,890 --> 01:22:33,970
રેંજી.

857
01:22:36,060 --> 01:22:37,190
મારી નાખો...

858
01:22:37,850 --> 01:22:39,270
તે બંને.

859
01:22:49,030 --> 01:22:51,160
તમારી વાત રાખો, મૂર્ખ.

860
01:22:51,990 --> 01:22:52,990
ઇચીગો.

861
01:22:53,870 --> 01:22:55,410
હું તારી રક્ષા કરીશ.

862
01:22:58,580 --> 01:23:00,830
- ના, ચલાવો!
- હું નહીં.

863
01:23:37,290 --> 01:23:38,750
તમે ધીમા છો.

864
01:23:41,330 --> 01:23:42,750
તમે મરી ગયા છો.

865
01:24:21,080 --> 01:24:22,290
તે બધા છે?

866
01:25:25,810 --> 01:25:27,310
આટલું બધું તમારી પાસે છે?

867
01:25:38,530 --> 01:25:39,870
મારો વારો છે.

868
01:25:41,410 --> 01:25:45,040
તમે 2,000 વર્ષ ખૂબ વહેલા છો
મારા હરીફ બનવા માટે.

869
01:25:52,760 --> 01:25:55,510
ઝબીમારુ ગર્જના સાંભળો!

870
01:26:44,720 --> 01:26:45,980
એડીઓસ.

871
01:27:07,000 --> 01:27:09,500
એવું લાગે છે કે મેં તમારા બોયફ્રેન્ડને મારી નાખ્યો છે.

872
01:27:12,790 --> 01:27:16,300
કોઈ સખત લાગણીઓ નથી, રુકિયા.

873
01:27:34,900 --> 01:27:37,230
મને કંઈક કહે છે ...

874
01:27:42,280 --> 01:27:44,490
કે તમે મને હરાવી શકશો નહીં.

875
01:27:57,380 --> 01:27:59,300
<i>શું તે અજેય છે?</i>

876
01:28:43,010 --> 01:28:46,050
રેંજી... પાછળ હટ.

877
01:29:09,240 --> 01:29:10,750
તમારી જાતને બ્રેસ કરો.

878
01:29:27,600 --> 01:29:28,760
તમે ધીમા છો.

879
01:29:41,440 --> 01:29:42,740
ઇચિગો!

880
01:29:55,460 --> 01:29:56,790
એક મિનિટ રાહ જુઓ.

881
01:30:04,880 --> 01:30:09,090
જો તમે ઊભા થઈ શકો, તો દોડો!
તમે તેના માટે કોઈ મેચ નથી!

882
01:30:32,280 --> 01:30:33,410
રૂકિયા...

883
01:30:35,620 --> 01:30:37,410
તમે જાગવાનો સમય છે.

884
01:30:43,050 --> 01:30:44,380
હું કરીશ...

885
01:30:45,300 --> 01:30:46,840
તેણીનું રક્ષણ કરો.

886
01:31:05,990 --> 01:31:07,740
હું હજુ પૂર્ણ નથી.

887
01:32:31,990 --> 01:32:33,320
ઇચિગો!

888
01:33:39,350 --> 01:33:41,010
હજુ સુધી નથી.

889
01:33:49,610 --> 01:33:51,400
તે છોડશે નહીં.

890
01:33:57,070 --> 01:34:01,740
અમે હજી પૂરું કર્યું નથી.

891
01:34:04,290 --> 01:34:06,420
તારી હિંમત કેવી...

892
01:34:32,940 --> 01:34:34,360
હે નીચ માનવ!

893
01:34:36,780 --> 01:34:40,820
તમે મારા ભાઈની ટોપી પકડવાની હિંમત કેવી રીતે કરી?

894
01:34:47,120 --> 01:34:48,960
કોઈપણ નજીક ખસેડો...

895
01:34:50,580 --> 01:34:52,540
અને હું તને નષ્ટ કરીશ!

896
01:35:23,620 --> 01:35:24,740
ભાઈ...

897
01:35:26,950 --> 01:35:28,660
હું જાગી ગયો છું.

898
01:35:30,710 --> 01:35:32,290
હું, રુકિયા કુચિકી...

899
01:35:33,880 --> 01:35:36,630
મારા પાપની મુક્તિ માટે વિનંતી કરો.

900
01:35:40,590 --> 01:35:42,220
શું તમે તેનો અર્થ કરો છો?

901
01:35:51,480 --> 01:35:52,480
હા.

902
01:36:17,670 --> 01:36:19,010
ખૂબ સારી રીતે.

903
01:36:22,760 --> 01:36:24,010
અમે પાછા આવીશું.

904
01:36:27,010 --> 01:36:28,060
હા.

905
01:36:47,450 --> 01:36:49,160
મારી શક્તિઓ મને પાછી આપો.

906
01:36:55,080 --> 01:36:59,460
અને તમે સામાન્ય જીવન પાછું મેળવશો
તમે ઇચ્છતા હતા.

907
01:37:03,090 --> 01:37:04,430
પરિણામે...

908
01:37:07,100 --> 01:37:08,760
તમે બધું ભૂલી જશો.

909
01:37:12,230 --> 01:37:13,690
મારા સહિત.

910
01:37:16,440 --> 01:37:17,810
બધું.

911
01:37:26,410 --> 01:37:28,620
મારી પાસે માણસો પૂરતા છે.

912
01:37:30,790 --> 01:37:32,370
ખાસ કરીને તમે.

913
01:37:33,960 --> 01:37:36,580
તમે તોફાની અને સ્વભાવવાળા છો...

914
01:37:38,000 --> 01:37:39,540
અને બેજવાબદાર!

915
01:37:59,310 --> 01:38:00,360
રૂકિયા.

916
01:38:13,160 --> 01:38:14,500
આટલા લાંબા સમય સુધી...

917
01:38:17,210 --> 01:38:18,420
ઇચીગો.

918
01:39:27,860 --> 01:39:29,240
હું સુરક્ષિત હતો ...

919
01:39:32,570 --> 01:39:33,740
ફરીથી

920
01:40:17,490 --> 01:40:18,870
શુભ સવાર.

921
01:40:18,950 --> 01:40:20,500
તમે આટલા લાંબા સમય સુધી સૂઈ ગયા.

922
01:40:21,960 --> 01:40:23,460
તમને ઠીક લાગે છે?

923
01:40:27,550 --> 01:40:29,300
મને એક સ્વપ્ન હતું.

924
01:40:31,090 --> 01:40:32,680
મને વિગતો યાદ નથી ...

925
01:40:34,220 --> 01:40:35,930
પરંતુ તે લાંબુ હતું.

926
01:40:46,730 --> 01:40:49,280
- તમે ઉભા છો, ઇચિગો.
- હા.

927
01:40:51,400 --> 01:40:54,030
સારું ખાઓ અને સારી રીતે જીવો.

928
01:40:54,780 --> 01:40:57,740
તમે ટાલ ન જાઓ ત્યાં સુધી સારી ઉંમર.

929
01:41:00,330 --> 01:41:02,120
અને હસતાં હસતાં મરી જા દીકરા.

930
01:41:06,790 --> 01:41:08,840
તમારા જીવનને જીવવા યોગ્ય બનાવો.

931
01:41:24,900 --> 01:41:28,480
ટ્રેન સ્ટેશન પર ટોર્નેડો
વિનાશક હતું!

932
01:41:28,570 --> 01:41:30,280
ઇચિગો પણ ત્યાં હતો.

933
01:41:31,110 --> 01:41:32,530
શું તે ઠીક છે?

934
01:41:34,780 --> 01:41:36,740
- તે...
- હું જીવંત છું.

935
01:41:37,280 --> 01:41:39,990
સારું! હું જાણતો હતો કે તમે ઠીક હશો.

936
01:41:42,830 --> 01:41:44,580
ઇચિગો...

937
01:41:47,080 --> 01:41:49,710
તમે અલગ પ્રકારના દેખાશો.

938
01:41:50,340 --> 01:41:52,840
તમે... ઊંચા દેખો છો?

939
01:41:54,300 --> 01:41:55,470
કોઈ રસ્તો નથી.

940
01:41:56,430 --> 01:41:59,140
<i>તમારા માટે મારી કૃતજ્ઞતા છે, ઇચિગો.</i>

941
01:42:00,350 --> 01:42:04,520
<i>બીજા કોઈએ ક્યારેય જોખમ લીધું નથી
મારા માટે તેનું જીવન.</i>

942
01:42:04,600 --> 01:42:05,850
શુભ સવાર.

943
01:42:05,940 --> 01:42:06,940
રાહ જુઓ.

944
01:42:08,560 --> 01:42:10,230
શું આપણે ક્યારેય વાત કરી છે?

945
01:42:11,940 --> 01:42:13,440
ના.

946
01:42:15,200 --> 01:42:16,490
તમને જાણીને આનંદ થયો.

947
01:42:17,160 --> 01:42:18,200
હા.

948
01:42:25,660 --> 01:42:30,420
<i>હું સોલ સોસાયટીમાં પાછો આવ્યો છું
મારા પાપોને છોડાવવા માટે,</i>

949
01:42:31,130 --> 01:42:33,260
<i>પણ મેં જે કર્યું તેનો મને અફસોસ નથી.</i>

950
01:42:35,170 --> 01:42:37,130
<i>મેં માનવ મિત્ર બનાવ્યો.</i>

951
01:42:41,720 --> 01:42:42,720
<i>પણ...</i>

952
01:42:43,520 --> 01:42:45,850
<i>મારી દરેકની યાદ...</i>

953
01:42:46,640 --> 01:42:48,440
<i>સાફ કરવામાં આવી છે.</i>

954
01:42:52,150 --> 01:42:53,280
<i>તમારું પણ.</i>

955
01:42:53,360 --> 01:42:55,860
<i>તમે મને યાદ કરશો નહીં.</i>

956
01:42:58,820 --> 01:42:59,990
<i>ક્યારેય નહીં.</i>

957
01:43:00,740 --> 01:43:04,160
એક સીન બનાવો અને તમે મરી ગયા!

958
01:43:09,500 --> 01:43:10,540
<i>મને લાગે છે.</i>


