1
00:00:09,259 --> 00:00:11,199
Las almohadas aquí son geniales.
2
00:00:11,219 --> 00:00:12,951
Lo sé. Los busqué,
3
00:00:12,971 --> 00:00:16,162
y son una mezcla
de viscoelástica y microfibra.
4
00:00:16,182 --> 00:00:19,207
¿Esas almohadas?
Sí. Me gustan mucho las almohadas también.
5
00:00:19,227 --> 00:00:21,167
Dormí bien.
6
00:00:21,187 --> 00:00:22,627
Sí, dormí muy bien.
7
00:00:22,647 --> 00:00:24,165
Dormí como un homosexual.
8
00:00:25,900 --> 00:00:29,212
Sabes, creo que voy a conseguir
ese pollo parm esta noche. Mmm-hmm.
9
00:00:29,904 --> 00:00:32,006
Lo siento, Barry. ¿Qué acabas de decir?
10
00:00:32,490 --> 00:00:34,848
Pollo parmesano. Pollo Parmesano. Mmm.
11
00:00:34,868 --> 00:00:37,095
Sí, es un plato italiano.
12
00:00:37,579 --> 00:00:39,310
¿Dormiste como qué?
13
00:00:39,330 --> 00:00:40,395
Oh, como un homosexual.
14
00:00:40,415 --> 00:00:42,142
Sí, es sólo una expresión.
15
00:00:43,084 --> 00:00:44,310
No, no lo es.
16
00:00:44,753 --> 00:00:45,937
Y es ofensivo.
17
00:00:46,921 --> 00:00:48,361
Es sólo algo que la gente dice,
18
00:00:48,381 --> 00:00:51,990
Ya sabes, como "Se necesitan dos para bailar el tango".
o "Está lloviendo a cántaros".
19
00:00:52,010 --> 00:00:54,951
Oh. "Corre como un ciervo"
porque es muy rápido. Sí.
20
00:00:54,971 --> 00:00:56,286
Esos se llaman modismos.
21
00:00:56,306 --> 00:00:58,741
Y eso no es así
cualquier cosa que acabas de decir.
22
00:00:59,267 --> 00:01:00,326
Sí, lo es.
23
00:01:02,896 --> 00:01:05,962
¿Sabes que? mi prima,
una vez hizo paravelismo,
24
00:01:05,982 --> 00:01:08,048
y él dijo que si tú...
25
00:01:08,068 --> 00:01:10,425
...tengo que ir al baño allá arriba,
simplemente vete.
26
00:01:10,445 --> 00:01:12,635
No les importa.
Porque no puedes bajar.
27
00:01:12,655 --> 00:01:14,596
Sería un extraño arcoíris.
28
00:01:14,616 --> 00:01:15,930
No podrías verlo.
29
00:01:15,950 --> 00:01:17,807
Muy bien, todos, comencemos.
30
00:01:17,827 --> 00:01:21,227
Tenemos una muy productiva
y un fin de semana lleno de diversión que nos espera aquí.
31
00:01:21,247 --> 00:01:24,439
Tengo un mago de primeros planos viniendo.
Chico que conocí en un avión.
32
00:01:24,459 --> 00:01:26,775
Él tendrá algunos trucos.
simplemente deja volar tu mente.
33
00:01:26,795 --> 00:01:28,276
Pero antes de comenzar,
34
00:01:28,296 --> 00:01:32,775
Desafortunadamente tengo algunas noticias preocupantes.
35
00:01:34,344 --> 00:01:35,361
Barry.
36
00:01:36,137 --> 00:01:38,119
Odio hacer esto delante de todo el mundo.
37
00:01:38,139 --> 00:01:42,035
pero me llamó la atención
que dijiste algo que fue
38
00:01:42,560 --> 00:01:44,751
tremendamente inapropiado y ofensivo,
39
00:01:44,771 --> 00:01:46,789
y necesitamos enviarte a casa.
40
00:01:47,982 --> 00:01:49,667
¿Qué? ¿Qué pasó?
41
00:01:50,693 --> 00:01:52,634
Dijo que dormía como un homosexual.
42
00:01:52,654 --> 00:01:54,969
- ¿Homosexual?
- Sí, dormí como un homosexual.
43
00:01:54,989 --> 00:01:57,508
-¡Barry!
- Lo siento, homosexual.
44
00:01:57,992 --> 00:02:00,975
Acabo de decir algo que,
ya sabes, es objetivamente correcto.
45
00:02:00,995 --> 00:02:03,686
- Verdadero.
-Barry. Esa no es una frase que puedas decir.
46
00:02:03,706 --> 00:02:08,228
Bueno, pero es verdad. Sabes, yo solo estaba
Estaba muy cansado y simplemente dormí así.
47
00:02:09,212 --> 00:02:11,898
Pero no tiene ningún sentido.
48
00:02:14,008 --> 00:02:15,735
Vale, bueno, sólo piénsalo.
49
00:02:16,302 --> 00:02:19,405
Ya sabes, es físicamente agotador.
50
00:02:20,056 --> 00:02:23,034
golpear o ser golpeado en el ano.
51
00:02:23,518 --> 00:02:25,959
Eso te desgasta
mucho más que sexo vaginal.
52
00:02:25,979 --> 00:02:29,254
- Barry--
- ¡Es verdad! No hay duda al respecto.
53
00:02:29,274 --> 00:02:30,505
Imaginar.
54
00:02:30,525 --> 00:02:33,842
Te están golpeando,
muy profundo y duro.
55
00:02:33,862 --> 00:02:37,262
Cuando tu pareja esté lista
salir, podría doler mucho.
56
00:02:37,282 --> 00:02:39,884
Entonces tienes
toda esta ansiedad acumulándose.
57
00:02:40,451 --> 00:02:45,228
Y luego el alivio
después de que salgan de ti?
58
00:02:45,248 --> 00:02:48,648
Oh, esa liberación de estrés,
59
00:02:48,668 --> 00:02:51,276
eso te cansa, hombre.
60
00:02:51,296 --> 00:02:54,654
Eso es agotador. Eso es todo lo que digo.
61
00:02:54,674 --> 00:02:58,152
Anoche acabo de recibir
ese sueño realmente bueno y profundo.
62
00:02:58,970 --> 00:03:00,321
Como un chico gay.
63
00:03:01,848 --> 00:03:03,283
barry...
64
00:03:04,184 --> 00:03:05,535
solo vete a casa.
65
00:03:14,986 --> 00:03:16,254
Esperar.
66
00:03:18,948 --> 00:03:20,758
No puedo dejar que lo despidas, Dave.
67
00:03:21,242 --> 00:03:22,260
¿Por qué?
68
00:03:23,786 --> 00:03:24,887
Porque tiene razón.
69
00:03:26,581 --> 00:03:28,766
¿Y cómo sabes eso, Phil?
70
00:03:29,751 --> 00:03:30,977
Porque soy gay.
71
00:03:31,878 --> 00:03:33,693
De ninguna manera.
72
00:03:33,713 --> 00:03:36,941
Soy. Y cada cosa
Lo que Barry dijo es cierto.
73
00:03:37,800 --> 00:03:40,283
Me preguntaba por qué estabas
desinteresado en nosotros.
74
00:03:40,303 --> 00:03:44,073
Bueno, realmente es tu personalidad, Mary.
pero sí, soy gay.
75
00:03:44,891 --> 00:03:48,411
Oye, esas cosas anales,
¿Estaba inventando eso?
76
00:03:49,020 --> 00:03:51,294
No, Butch. Todo lo anal es cierto.
77
00:03:51,314 --> 00:03:52,462
Nada de mierda.
78
00:03:52,482 --> 00:03:54,208
Es muy agotador.
79
00:03:54,776 --> 00:03:55,924
Créeme.
80
00:03:55,944 --> 00:03:58,296
Y después duermes mucho mejor.
81
00:04:00,114 --> 00:04:01,716
He faltado al trabajo por hacerlo.
82
00:04:02,784 --> 00:04:05,225
No estuviste enfermo la semana pasada.
83
00:04:05,245 --> 00:04:06,637
No, fui al RNC.
84
00:04:07,455 --> 00:04:09,562
El sexo anal no me cansa.
85
00:04:09,582 --> 00:04:11,564
- ¿Fue anal gay?
- No.
86
00:04:11,584 --> 00:04:12,852
Ahí tienes.
87
00:04:13,670 --> 00:04:14,859
Oh.
88
00:04:14,879 --> 00:04:18,404
Mmm. Phil hace algunas cosas importantes
puntos ahí, ¿verdad?
89
00:04:18,424 --> 00:04:21,449
Quiero decir, ciertamente no lo sabía
Esa fue una declaración verdadera.
90
00:04:21,469 --> 00:04:22,528
Es.
91
00:04:23,346 --> 00:04:26,491
De hecho, podría ser
la declaración más verdadera que he escuchado jamás.
92
00:04:34,774 --> 00:04:38,299
Ciertamente siento que hice mi ejercicio.
sacar conclusiones precipitadas hoy.
93
00:04:38,319 --> 00:04:41,261
Pero ya sabes,
Todos aprendimos algo hoy.
94
00:04:41,281 --> 00:04:44,092
Y es por eso que nosotros
hacen estos retiros, ¿no?
95
00:04:44,909 --> 00:04:45,885
¿Barry?
96
00:04:46,703 --> 00:04:49,138
Por favor, siéntate.
97
00:04:53,418 --> 00:04:54,519
Sí.
98
00:04:56,004 --> 00:04:58,069
Lo siento, Barry. Me equivoqué.
99
00:04:58,089 --> 00:04:59,237
Ah, está bien.
100
00:04:59,257 --> 00:05:02,198
Que todos durmamos como un homosexual esta noche.
101
00:05:02,218 --> 00:05:04,367
- Sí.
- ¡Él lo sabe!
102
00:05:04,387 --> 00:05:05,405
¡Escucha, escucha!
103
00:05:05,930 --> 00:05:06,786
Sí.
104
00:05:06,806 --> 00:05:08,825
¡Escucha, escucha!
105
00:05:09,434 --> 00:05:12,078
Me alegro de que hayamos superado eso.
Porque tengo que cagar como un judío.
106
00:05:12,854 --> 00:05:14,997
Eres una persona jodidamente terrible.
107
00:05:20,945 --> 00:05:24,846
Salud. Hay tantas cosas
tienes que hacer para dominarlo.
108
00:05:24,866 --> 00:05:26,217
Algunas personas comen bien.
109
00:05:27,368 --> 00:05:28,886
Algunas personas hacen yoga.
110
00:05:29,620 --> 00:05:32,645
Y para algunas personas,
la única manera en que pueden funcionar
111
00:05:32,665 --> 00:05:36,733
es experimentar la risa sin parar
con millones de fans,
112
00:05:36,753 --> 00:05:40,064
sabiendo que todo podría desaparecer
en cualquier momento.
113
00:05:46,512 --> 00:05:47,572
¿Tomás?
114
00:05:48,389 --> 00:05:49,574
¿Tomás?
115
00:05:51,684 --> 00:05:53,995
- Ay dios mío.
- ¿Tiene un arma?
116
00:05:54,395 --> 00:05:55,501
¡Tiene un arma!
117
00:05:55,521 --> 00:05:58,338
Ay dios mío.
118
00:05:58,358 --> 00:05:59,630
Espera...
119
00:05:59,650 --> 00:06:00,798
¡No, no, no, no!
120
00:06:00,818 --> 00:06:02,712
- Tomás.
- Baja el arma.
121
00:06:04,322 --> 00:06:05,923
¡Tom, no lo hagas!
122
00:06:09,619 --> 00:06:10,761
¿Hola?
123
00:06:12,038 --> 00:06:13,347
Mi programa fue renovado.
124
00:06:15,124 --> 00:06:17,732
Cada uno de nosotros nos acercamos a estar sanos.
de maneras únicas.
125
00:06:17,752 --> 00:06:21,939
Pero algunos de nosotros recibimos dones genéticos.
el resto de nosotros sólo podíamos soñar.
126
00:06:22,507 --> 00:06:24,358
Pero ¿y si pudieras tenerlo todo?
127
00:06:27,303 --> 00:06:29,906
El músculo cardíaco puede volverse excesivamente grueso.
128
00:06:30,431 --> 00:06:32,080
Miocardiopatía hipertrófica
129
00:06:32,100 --> 00:06:35,416
puede conducir a algunos
complicaciones muy serias
130
00:06:35,436 --> 00:06:38,544
como la fibrilación auricular, que es...
131
00:06:38,564 --> 00:06:40,833
- Comience su viaje de fitness hoy.
- Espera.
132
00:06:42,276 --> 00:06:46,427
Yo, um... Iba a intentar apuntarme a un gimnasio.
133
00:06:46,447 --> 00:06:49,305
Muéstranos tus abdominales.
134
00:06:49,325 --> 00:06:50,932
Estáis todos despedidos.
135
00:06:50,952 --> 00:06:53,012
Que tengáis una buena semana, ¿vale?
136
00:06:54,122 --> 00:06:55,556
Se necesitará más que un gimnasio.
137
00:06:56,040 --> 00:06:57,934
Vale, genial. Muchas gracias.
138
00:07:07,301 --> 00:07:10,279
Al final de la noche, hubo
15 personas en el jacuzzi.
139
00:07:10,847 --> 00:07:13,074
De todos modos... Oye, ¿puedo ayudarte?
140
00:07:13,850 --> 00:07:14,992
¿Este es el gimnasio?
141
00:07:17,353 --> 00:07:20,711
Lo siento. Entré al sitio web
simplemente completando una cosa.
142
00:07:20,731 --> 00:07:21,712
Señor Hale.
143
00:07:21,732 --> 00:07:24,006
- ¿Sí?
- Te inscribí para un recorrido a las 3:15.
144
00:07:24,026 --> 00:07:25,675
Este es nuestro folleto de membresía.
145
00:07:25,695 --> 00:07:29,011
Tiene todas las reglas, regulaciones.
Vas a querer leer eso.
146
00:07:29,031 --> 00:07:31,180
- ¿Bueno?
- Sí. Yo solo...
147
00:07:31,200 --> 00:07:33,891
siempre encuentra una manera
para convencerme de no hacer estas cosas.
148
00:07:33,911 --> 00:07:35,685
Bueno, hoy no, amigo mío.
149
00:07:35,705 --> 00:07:37,854
Escuche, consigamos su firma en eso.
150
00:07:37,874 --> 00:07:40,314
Es un compromiso de un año,
pero trata de no pensar en eso
151
00:07:40,334 --> 00:07:43,192
como compromiso con un gimnasio,
sino un compromiso contigo mismo.
152
00:07:43,212 --> 00:07:44,480
¿Usted sabe lo que quiero decir?
153
00:07:51,179 --> 00:07:52,154
Hermano.
154
00:07:53,055 --> 00:07:54,740
- ¿Mmm?
- ¿Estás bien?
155
00:07:56,392 --> 00:07:58,244
Sí. Sí.
156
00:07:59,520 --> 00:08:01,210
Está bien. Bienvenidos a la fiesta.
157
00:08:01,230 --> 00:08:03,332
Consíguete tu inyección previa al entrenamiento.
158
00:08:03,900 --> 00:08:05,673
Oh, estoy bien.
159
00:08:05,693 --> 00:08:07,420
Toma la foto.
160
00:08:09,489 --> 00:08:10,881
Agarre y sumérjalo.
161
00:08:12,033 --> 00:08:15,475
Mmm-mmm-mmm. Está bien.
162
00:08:15,495 --> 00:08:17,096
Día uno de tu nuevo yo.
163
00:08:17,663 --> 00:08:22,143
Tienes tus remeros, corredores, ergios.
Tienes tus bicicletas de asalto.
164
00:08:22,585 --> 00:08:23,858
Uno más, Eduardo.
165
00:08:23,878 --> 00:08:25,526
Sólo te estoy jodiendo, hombre.
166
00:08:25,546 --> 00:08:26,939
Tenemos nuevas barras altas.
167
00:08:27,423 --> 00:08:29,363
Sí, gran forma, hombre. Avanza.
168
00:08:29,383 --> 00:08:31,365
Y este es el vestuario.
169
00:08:31,385 --> 00:08:33,284
Simplemente toma cualquiera que sea gratis.
170
00:08:33,304 --> 00:08:34,285
Está bien, genial.
171
00:08:34,305 --> 00:08:35,870
Entonces, ¿cómo supiste de nosotros?
172
00:08:35,890 --> 00:08:38,289
De hecho, estaba en un hilo de Reddit y...
173
00:08:38,309 --> 00:08:40,202
- ¿Qué pasa, hombre?
- Qué bueno verte.
174
00:08:42,355 --> 00:08:43,873
La gente estaba, eh...
175
00:08:46,025 --> 00:08:47,340
Estaban entusiasmados con eso.
176
00:08:47,360 --> 00:08:49,091
Sí, nuestros fans se esfuerzan mucho.
177
00:08:49,111 --> 00:08:50,796
Sí. Es...
178
00:08:51,364 --> 00:08:52,845
Sí. Es un buen tipo.
179
00:08:52,865 --> 00:08:54,096
Bueno, hay lluvias por ahí.
180
00:08:54,116 --> 00:08:56,682
Si tienes alguna pregunta, estaré al frente.
Te va a encantar.
181
00:08:56,702 --> 00:08:57,934
Pongámonos duros.
182
00:08:57,954 --> 00:08:59,221
Vamos a hacerlo.
183
00:09:37,535 --> 00:09:39,345
Aquí, aquí. Te tengo, hermano.
184
00:09:40,121 --> 00:09:41,931
Amigo, ¿qué carajo?
185
00:09:43,207 --> 00:09:44,272
Estuve bien.
186
00:09:44,292 --> 00:09:45,690
Sólo estaba tratando de ayudar.
187
00:09:45,710 --> 00:09:47,525
Esa es una manera muy extraña de ayudar.
188
00:09:47,545 --> 00:09:48,818
- ¿Extraño?
- Sí.
189
00:09:48,838 --> 00:09:50,736
¿No pensaste que eso era raro?
190
00:09:50,756 --> 00:09:52,900
- Lo lamento.
- ¿Todo bien, hermano?
191
00:09:54,468 --> 00:09:55,569
Ya sabes...
192
00:09:56,387 --> 00:09:58,906
Yo sólo... no creo que encaje aquí, ¿vale?
193
00:10:01,934 --> 00:10:05,329
Ustedes hagan lo suyo... lo que sea que haya sido.
194
00:10:16,782 --> 00:10:18,050
¿Qué carajo?
195
00:10:20,202 --> 00:10:21,470
¡Buen martillo!
196
00:10:21,954 --> 00:10:23,305
- Gracias.
- ¿Primer día?
197
00:10:24,582 --> 00:10:25,563
- Sí.
- Sí.
198
00:10:25,583 --> 00:10:27,351
El primer día es el más loco.
199
00:10:28,961 --> 00:10:29,900
¿Cómo?
200
00:10:29,920 --> 00:10:33,691
Bueno, o la Secretaría de tu papá
o tomaste algo.
201
00:10:34,925 --> 00:10:36,026
El tiro.
202
00:10:37,345 --> 00:10:39,660
- ¿Qué fue eso?
- Sí. No sé.
203
00:10:39,680 --> 00:10:41,073
Pero eso es lo que hace.
204
00:10:49,190 --> 00:10:51,125
¡Dudar! Bienvenido de nuevo.
205
00:11:02,119 --> 00:11:03,596
¿Qué pasa, jefe?
206
00:11:18,469 --> 00:11:19,737
Ay dios mío.
207
00:11:20,846 --> 00:11:21,864
Mi hombre.
208
00:11:24,558 --> 00:11:27,661
Y en palabras del gran Jonas Salk,
209
00:11:28,104 --> 00:11:33,501
"La recompensa por el trabajo bien hecho
es la oportunidad de hacer más".
210
00:11:36,278 --> 00:11:39,548
¡Sí! ¡Sí!
211
00:11:41,534 --> 00:11:43,719
Vaya. Me satisfaces en todos los sentidos.
212
00:11:47,498 --> 00:11:48,891
¡Ah!
213
00:11:54,171 --> 00:11:54,985
¡Oh!
214
00:11:55,005 --> 00:11:58,322
¡Oh sí! ¡Sí! ¡Ay! ¡Ay!
215
00:11:58,342 --> 00:11:59,990
- Detener.
- ¿Qué... qué...?
216
00:12:00,010 --> 00:12:01,450
- ¿Qué pasó?
- ¡Oh!
217
00:12:01,470 --> 00:12:03,661
Supongo que mis ojos eran más grandes que mi coño.
218
00:12:03,681 --> 00:12:06,622
Maldito dickzilla
tratando de dividirme por la mitad.
219
00:12:06,642 --> 00:12:07,827
No, gracias.
220
00:12:26,287 --> 00:12:28,185
En todos mis años de enseñanza,
221
00:12:28,205 --> 00:12:32,356
Nunca he tenido un momento menos impresionante.
grupo de estudiantes.
222
00:12:32,376 --> 00:12:36,193
No es como si fueras a
terminan siendo médicos, ¿sabes?
223
00:12:36,213 --> 00:12:38,446
- Vas a terminar--
- Vamos.
224
00:12:38,466 --> 00:12:41,819
Espera, estoy dando una clase.
Estos son mis alumnos.
225
00:12:45,264 --> 00:12:47,241
Oye, ¿qué pasa, jefe?
226
00:13:36,816 --> 00:13:38,250
Oye, ¿qué pasa, hombre?
227
00:13:40,528 --> 00:13:41,717
Mira esta mierda.
228
00:13:41,737 --> 00:13:43,547
Ah, ¿es demasiado?
229
00:13:45,324 --> 00:13:46,467
¡Yo diría que sí!
230
00:13:46,909 --> 00:13:48,552
Bueno, seguiste disparando.
231
00:13:49,245 --> 00:13:50,643
Pensé que se suponía que debía hacerlo.
232
00:13:50,663 --> 00:13:53,145
- Leíste el folleto.
- ¿Folleto?
233
00:13:53,165 --> 00:13:55,976
Sí. Folleto del primer día.
Explica lo que puede pasar.
234
00:13:56,544 --> 00:14:00,277
No crees que tal vez esto merezca
¿Más que un folleto?
235
00:14:00,297 --> 00:14:01,862
Podemos arreglarlo. Podemos arreglarlo.
236
00:14:01,882 --> 00:14:03,901
¿Está bien? Sólo cálmate.
237
00:14:05,636 --> 00:14:07,112
Vas al pasillo trasero.
238
00:14:07,596 --> 00:14:10,037
Hay una puerta marcada "Personal". ¿Bueno?
239
00:14:10,057 --> 00:14:11,575
Ellos pueden ayudarte.
240
00:14:13,561 --> 00:14:14,912
Toda la suerte.
241
00:14:46,844 --> 00:14:48,404
Dijeron que podías arreglar esto.
242
00:14:56,562 --> 00:14:57,788
Muy divertido.
243
00:14:58,898 --> 00:15:00,457
Oh, no te vas a reír.
244
00:15:01,066 --> 00:15:02,715
¿Quieres que me corte la polla?
245
00:15:02,735 --> 00:15:05,254
No. Tú quieres cortarte la polla.
246
00:15:06,030 --> 00:15:07,720
Te doy la herramienta para hacerlo.
247
00:15:07,740 --> 00:15:09,425
¿Qué tipo de solución es esa?
248
00:15:10,326 --> 00:15:12,261
¿Cuántas tomas hiciste?
249
00:15:14,246 --> 00:15:16,515
- Quizás 20.
- ¡Maldita sea!
250
00:15:17,333 --> 00:15:21,066
Tomaste tal vez 20 tiros
para hacer crecer tu pipí,
251
00:15:21,086 --> 00:15:23,313
y ahora es demasiado,
entonces quieres que desaparezca.
252
00:15:23,923 --> 00:15:25,988
¿Cómo crees que sucede eso, mmm?
253
00:15:26,008 --> 00:15:29,199
¿Sabes que parece normal después de eso?
254
00:15:29,219 --> 00:15:32,202
¡Diablos, no! parece
Alguien te cortó la polla.
255
00:15:32,222 --> 00:15:33,621
Entonces no quiero hacerlo.
256
00:15:33,641 --> 00:15:35,034
Bueno.
257
00:15:39,063 --> 00:15:40,789
Espera, espera.
258
00:15:41,440 --> 00:15:42,875
¿Lo han hecho otras personas?
259
00:15:49,949 --> 00:15:51,175
Hay tantas pollas.
260
00:15:58,248 --> 00:15:59,308
Hazlo, hombre.
261
00:16:11,303 --> 00:16:12,488
Hazlo ahora.
262
00:16:15,182 --> 00:16:16,622
Hazlo. Vamos.
263
00:16:16,642 --> 00:16:18,368
¿Qué estás esperando?
264
00:16:18,852 --> 00:16:20,329
Córtalo.
265
00:16:34,326 --> 00:16:36,225
Convénceme de no hacer estas cosas.
266
00:16:36,245 --> 00:16:39,645
Convénceme de no hacer estas cosas.
Convencerme de no hacer estas cosas.
267
00:16:39,665 --> 00:16:42,351
Siempre encuentro una manera de hablar conmigo mismo
fuera de estas cosas.
268
00:16:47,715 --> 00:16:48,690
Hermano.
269
00:16:49,591 --> 00:16:50,692
¿Eh?
270
00:16:51,719 --> 00:16:52,861
¿Estás bien?
271
00:16:55,222 --> 00:16:56,865
¡Joder, sí, amigo!
272
00:16:57,808 --> 00:16:59,159
Está bien.
273
00:17:02,229 --> 00:17:03,585
Ah, niño sediento.
274
00:17:03,605 --> 00:17:06,583
Mmm-hmm. Empecemos con esta mierda.