1
00:00:06,006 --> 00:00:08,048
[música de piano tocando]
2
00:00:08,049 --> 00:00:09,800
[Kati] Pero primero, mi hermana.
3
00:00:09,801 --> 00:00:12,261
[Juju] ¿Viene o... está aquí?
4
00:00:12,262 --> 00:00:13,596
¡Oh!
5
00:00:14,556 --> 00:00:16,014
¡No! ¡Mierda!
6
00:00:16,015 --> 00:00:17,517
¿Quién es?
7
00:00:18,143 --> 00:00:20,978
- ¿Qué es eso?
- Muy buena elección, Kati.
8
00:00:20,979 --> 00:00:23,188
- ¿Qué carajo está saliendo de ti?
- Hombre fuerte.
9
00:00:23,189 --> 00:00:25,483
No puedo esperar para probarlo.
10
00:00:26,860 --> 00:00:28,986
No me quieres ahora, ¿verdad?
11
00:00:28,987 --> 00:00:29,988
No.
12
00:00:30,864 --> 00:00:33,991
Quiero decir, sí, sí, lo hago.
13
00:00:33,992 --> 00:00:37,203
Sí, estoy muy cachonda. Yo solo...
14
00:00:38,121 --> 00:00:40,331
Eres tan hermosa.
15
00:00:42,625 --> 00:00:44,251
Bueno.
16
00:00:44,252 --> 00:00:47,088
Hazlo con ella primero y luego conmigo.
17
00:00:47,672 --> 00:00:48,672
¿Bueno?
18
00:00:48,673 --> 00:00:51,760
Señor. Señor.
19
00:00:52,844 --> 00:00:54,803
Usa la puerta trasera. A ella le gusta.
20
00:00:54,804 --> 00:00:55,888
No hables con ella.
21
00:00:55,889 --> 00:00:57,015
Ven aquí.
22
00:00:57,682 --> 00:00:58,932
Fóllame, muchachote.
23
00:00:58,933 --> 00:01:00,310
[Kati] ¡Sí! Que se joda.
24
00:01:01,144 --> 00:01:02,270
Ella te quiere.
25
00:01:03,354 --> 00:01:04,189
Bueno.
26
00:01:05,315 --> 00:01:06,315
Bueno.
27
00:01:06,316 --> 00:01:07,399
Sí.
28
00:01:07,400 --> 00:01:08,400
Bueno.
29
00:01:08,401 --> 00:01:09,359
Ve a buscarla.
30
00:01:09,360 --> 00:01:10,819
Bueno. Sí.
31
00:01:10,820 --> 00:01:12,697
Sí, su primera.
32
00:01:13,490 --> 00:01:14,783
Bonsoir, señor.
33
00:01:16,242 --> 00:01:17,326
Bonsoir.
34
00:01:17,327 --> 00:01:20,288
Tu francés es fantástico.
35
00:01:20,830 --> 00:01:24,626
me excita
que eres un viajero del mundo.
36
00:01:26,461 --> 00:01:27,544
Merci.
37
00:01:27,545 --> 00:01:29,631
¡Bájate los pantalones y fóllame ahora!
38
00:01:30,507 --> 00:01:31,966
- Bueno.
- Es mi turno.
39
00:01:32,842 --> 00:01:36,804
Ponle un poco de mantequilla a esa baguette.
y métemelo en el culo.
40
00:01:36,805 --> 00:01:37,846
Mmm...
41
00:01:37,847 --> 00:01:39,098
Ahora,
42
00:01:39,766 --> 00:01:40,934
ponlo duro.
43
00:01:41,559 --> 00:01:44,394
Mételo en mi culito apretado.
44
00:01:44,395 --> 00:01:47,899
Dale un buen tirón
como si estuvieras arrancando una cortadora de césped.
45
00:01:48,858 --> 00:01:50,777
¡Sí! Tira, tira, tira.
46
00:01:51,528 --> 00:01:53,404
Grande y duro.
47
00:01:54,739 --> 00:01:56,615
¿Tu pipí no va a crecer?
48
00:01:56,616 --> 00:01:57,574
Lo estoy intentando, hombre.
49
00:01:57,575 --> 00:02:00,035
- ¿Nunca has tenido sexo antes?
- Eso no es lo que es--
50
00:02:00,036 --> 00:02:02,579
Kati tienes que traer un hombre
quien está listo para follar.
51
00:02:02,580 --> 00:02:04,915
Tu chico ni siquiera es duro.
52
00:02:04,916 --> 00:02:05,916
Tira más fuerte.
53
00:02:05,917 --> 00:02:07,127
Mierda.
54
00:02:07,669 --> 00:02:09,129
Lo siento, yo...
55
00:02:09,629 --> 00:02:10,921
¿No vas a hacerlo?
56
00:02:10,922 --> 00:02:13,048
Lo lamento. Sólo estoy teniendo un poco--
57
00:02:13,049 --> 00:02:14,216
¿Necesitas un poco de ayuda?
58
00:02:14,217 --> 00:02:17,512
No, no, estoy teniendo
Un pequeño problema aquí atrás.
59
00:02:18,012 --> 00:02:19,346
Ponlo en mi boca.
60
00:02:19,347 --> 00:02:20,681
No, no, no. Está bien.
61
00:02:20,682 --> 00:02:23,225
- Oui. A ella le encanta.
- Métemelo en la boca, cariño.
62
00:02:23,226 --> 00:02:25,519
- ¿En su boca?
- Oui. Ponlo en su boca.
63
00:02:25,520 --> 00:02:26,979
Es tan especial para ella.
64
00:02:26,980 --> 00:02:28,940
Sube aquí y métemelo en la boca.
65
00:02:29,899 --> 00:02:32,818
¿Puedo ponerlo en tu boca?
66
00:02:32,819 --> 00:02:34,653
[suspiro] Hazla con ella primero.
67
00:02:34,654 --> 00:02:35,904
Entonces, oui.
68
00:02:35,905 --> 00:02:39,283
- Soy mucho mejor en oral...
- Dios mío.
69
00:02:39,284 --> 00:02:40,784
...que Kati.
70
00:02:40,785 --> 00:02:42,578
- Me encanta en la boca.
- Mierda.
71
00:02:42,579 --> 00:02:45,414
Sintiendo cómo cambia en mi boca.
72
00:02:45,415 --> 00:02:46,374
Es emocionante.
73
00:02:47,709 --> 00:02:49,668
Móntame, grandullón.
74
00:02:49,669 --> 00:02:51,337
Pasa por detrás.
75
00:02:52,005 --> 00:02:54,298
Y bájate en mi boca.
76
00:02:54,299 --> 00:02:55,883
[risas]
77
00:02:55,884 --> 00:02:57,551
- En la boca.
- Ven en mi boca.
78
00:02:57,552 --> 00:03:00,388
Oui, oui, Juju. Tienes esto.
79
00:03:02,432 --> 00:03:03,641
[náuseas]
80
00:03:07,645 --> 00:03:08,897
Poco, poco.
81
00:03:12,150 --> 00:03:14,026
Oh, joder. ¿Qué estoy haciendo?
82
00:03:14,027 --> 00:03:15,569
No puedo esperar a mi turno.
83
00:03:15,570 --> 00:03:16,737
Yo también.
84
00:03:16,738 --> 00:03:18,615
Está creciendo en mi boca.
85
00:03:19,824 --> 00:03:20,949
Bueno. Bueno.
86
00:03:20,950 --> 00:03:22,117
Estoy listo, supongo.
87
00:03:22,118 --> 00:03:24,537
- Bueno.
- [Brigitte] No te corras en mi boca.
88
00:03:25,246 --> 00:03:27,831
- Guárdalo para mi trasero.
- Jesús.
89
00:03:27,832 --> 00:03:29,959
Eres tan sabroso. [sorbe]
90
00:03:31,169 --> 00:03:33,296
- Fóllame.
- ¡Oh, Dios!
91
00:03:34,005 --> 00:03:36,882
Oh sí. No sólo la cabeza.
92
00:03:36,883 --> 00:03:38,635
Hasta el final.
93
00:03:40,220 --> 00:03:42,888
¡Dios!
94
00:03:42,889 --> 00:03:44,849
Oh, eso se siente bien.
95
00:03:45,391 --> 00:03:46,350
¡Juju!
96
00:03:46,351 --> 00:03:47,977
Fóllame más fuerte.
97
00:03:50,188 --> 00:03:51,688
Sí, Juju, así.
98
00:03:51,689 --> 00:03:53,649
- Fóllame, marica.
- Ay dios mío.
99
00:03:53,650 --> 00:03:54,816
¡Oh, Dios mío!
100
00:03:54,817 --> 00:03:56,401
Por favor deja de hablar.
101
00:03:56,402 --> 00:03:59,154
¡No, deja de hablar y fóllame!
102
00:03:59,155 --> 00:04:01,073
- A ella le encanta.
- Bien.
103
00:04:01,074 --> 00:04:03,158
Hace años que no hace el amor.
104
00:04:03,159 --> 00:04:05,203
Oh, tengo tanta suerte.
105
00:04:05,995 --> 00:04:06,828
Llévame.
106
00:04:06,829 --> 00:04:08,455
No puedo esperar por ti.
107
00:04:08,456 --> 00:04:10,916
Sí. Mamá hermana.
108
00:04:10,917 --> 00:04:13,044
- ¿Vas a venir?
- No. Dios, no.
109
00:04:13,920 --> 00:04:14,921
Esperar.
110
00:04:15,672 --> 00:04:17,130
Voy a venir.
111
00:04:17,131 --> 00:04:18,757
- ¡Ay, joder!
- [Kati] ¡Sí!
112
00:04:18,758 --> 00:04:20,175
¡Vete, niña!
113
00:04:20,176 --> 00:04:21,344
[exclamando]
114
00:04:22,971 --> 00:04:23,972
[gemidos]
115
00:04:36,901 --> 00:04:38,278
[ronca]
116
00:04:42,907 --> 00:04:43,991
¿Está bien?
117
00:04:43,992 --> 00:04:46,244
Oui. Juju, lo lograste.
118
00:04:49,831 --> 00:04:51,957
Sí, supongo que lo hice.
119
00:04:51,958 --> 00:04:53,250
Ella está muy feliz.
120
00:04:53,251 --> 00:04:54,794
Qué lindo.
121
00:04:55,378 --> 00:04:56,753
Eh...
122
00:04:56,754 --> 00:04:57,839
¿Podemos irnos ahora?
123
00:04:58,715 --> 00:04:59,673
Sí.
124
00:04:59,674 --> 00:05:00,675
Dios mío.
125
00:05:04,137 --> 00:05:05,471
[roncando]
126
00:05:07,140 --> 00:05:08,224
Ignorala.
127
00:05:08,725 --> 00:05:09,726
Con alegría.
128
00:05:13,104 --> 00:05:14,105
[gemidos]
129
00:05:15,982 --> 00:05:17,025
Sí...
130
00:05:17,942 --> 00:05:19,027
¡Fóllame más fuerte!
131
00:05:24,657 --> 00:05:26,700
Oui, ¡eso es! ¡Eso es todo!
132
00:05:26,701 --> 00:05:27,827
Buen chico.
133
00:05:28,911 --> 00:05:29,912
¡Ey!
134
00:05:31,414 --> 00:05:32,622
Chúpame el dedo gordo del pie.
135
00:05:32,623 --> 00:05:34,082
¿Tu dedo gordo?
136
00:05:34,083 --> 00:05:35,959
- Sí.
- Bueno.
137
00:05:35,960 --> 00:05:37,045
Bueno.
138
00:05:39,756 --> 00:05:41,466
¡Ah, eso es todo!
139
00:05:42,759 --> 00:05:43,968
Así.
140
00:05:46,596 --> 00:05:49,681
¡Oye, ese es mi dedo del pie, cariño!
141
00:05:49,682 --> 00:05:51,309
- [risas]
- ¡Ay, joder! ¿Qué...?
142
00:05:53,478 --> 00:05:55,979
No eres una buena persona.
¡Nadie en esta ciudad lo es!
143
00:05:55,980 --> 00:05:57,272
¿Adónde vas?
144
00:05:57,273 --> 00:06:00,068
¡Vuelve aquí, Burro Dick!
145
00:06:05,364 --> 00:06:06,948
Amar.
146
00:06:06,949 --> 00:06:08,451
Es una puta mierda.
147
00:06:11,287 --> 00:06:13,414
Pero lleva un poco de tiempo aprender eso.
148
00:06:15,374 --> 00:06:17,085
Ah, amor joven.
149
00:06:17,794 --> 00:06:19,796
Disfruta de tu primer tirón seco, jovencito.
150
00:06:20,880 --> 00:06:21,713
¿Mmm?
151
00:06:21,714 --> 00:06:23,298
No puedes elegir a quién amas,
152
00:06:23,299 --> 00:06:25,885
y definitivamente no puedes elegir
quien te ama.
153
00:06:27,428 --> 00:06:29,388
Me pregunto si estarán juntos otra vez.
154
00:06:30,098 --> 00:06:31,389
No lo son.
155
00:06:31,390 --> 00:06:32,475
Está en el infierno.
156
00:06:33,851 --> 00:06:35,894
Me encantan las historias sobre el amor.
157
00:06:35,895 --> 00:06:39,022
Y eso es porque tengo un corazón
el doble del tamaño de una persona normal.
158
00:06:39,023 --> 00:06:42,527
Se llama cardiomegalia.
y muy bien podría matarme.
159
00:06:43,611 --> 00:06:44,737
[olfateando]
160
00:06:45,780 --> 00:06:46,905
[suspiros]
161
00:06:46,906 --> 00:06:48,241
No puedo esperar.
162
00:06:52,578 --> 00:06:53,912
[Sara] Te amo.
163
00:06:53,913 --> 00:06:55,331
[Carla] Te quiero mucho.
164
00:06:55,998 --> 00:06:58,041
[suspiros] ¿Te sientes bien?
165
00:06:58,042 --> 00:06:58,959
[Sara] Sí.
166
00:06:58,960 --> 00:07:00,919
Los medicamentos están funcionando muy bien.
167
00:07:00,920 --> 00:07:02,963
- Bien, bien.
- ¿Los niños vendrán más tarde?
168
00:07:02,964 --> 00:07:05,174
- Ya vienen, sí.
- [Sarah] Está bien. Bien.
169
00:07:05,716 --> 00:07:07,844
Sara, Carl.
170
00:07:08,553 --> 00:07:11,389
Esta es Lilly Weiland.
Ella es del grupo Last Wish.
171
00:07:12,765 --> 00:07:14,225
Te dejo con eso.
172
00:07:15,643 --> 00:07:16,601
Tú debes ser Sara.
173
00:07:16,602 --> 00:07:19,855
Hola. ¿Y tú lo eres?
174
00:07:19,856 --> 00:07:22,608
Oh, soy Carl. Soy su marido.
175
00:07:23,317 --> 00:07:25,026
¿Qué es el grupo Último Deseo?
176
00:07:25,027 --> 00:07:29,532
Bueno, uh, hacemos nuestro mejor esfuerzo.
para entregar deseos.
177
00:07:30,116 --> 00:07:33,493
Experiencias de la lista de deseos
para gente como Sarah.
178
00:07:33,494 --> 00:07:36,663
Dios mío, eso es tan asombroso.
179
00:07:36,664 --> 00:07:39,459
- Todavía estás lleno de sorpresas.
- [ambos se ríen]
180
00:07:40,084 --> 00:07:41,960
Dios, ustedes dos son tan lindos.
181
00:07:41,961 --> 00:07:44,337
Oh, bueno, me gané el premio gordo con este.
182
00:07:44,338 --> 00:07:46,298
Él es el Popeye de mi Olive Oyl.
183
00:07:46,299 --> 00:07:47,424
- ¿Bien?
- Sí.
184
00:07:47,425 --> 00:07:49,468
[sollozos]
185
00:07:49,469 --> 00:07:51,428
[risas como Popeye]
186
00:07:51,429 --> 00:07:52,929
- Lo siento.
- [Lilly riendo]
187
00:07:52,930 --> 00:07:55,390
[suspiro] ¿Cuál es tu deseo, cariño?
188
00:07:55,391 --> 00:08:00,061
Bueno, Sarah no me lo puso fácil,
pero me encantan los desafíos.
189
00:08:00,062 --> 00:08:02,190
[jadea] Es Sergei, ¿no?
190
00:08:02,773 --> 00:08:03,982
¿El violinista?
191
00:08:03,983 --> 00:08:06,276
Ella quería ver la sinfonía.
una última vez.
192
00:08:06,277 --> 00:08:08,403
No es eso pero...
193
00:08:08,404 --> 00:08:11,532
¿Son Chip y Joanna Gaines de HGTV?
194
00:08:12,241 --> 00:08:14,327
Quizás Maroon 5, Adam Levine.
195
00:08:16,704 --> 00:08:18,706
[se reproduce música alegre]
196
00:08:26,255 --> 00:08:27,839
Espera, es...
197
00:08:27,840 --> 00:08:30,342
Barry el chico del sándwich en la televisión.
198
00:08:30,343 --> 00:08:31,594
¿Cómo estás, amigo?
199
00:08:32,803 --> 00:08:35,306
Um, ¿entonces tu último deseo es un Hoagie?
200
00:08:36,057 --> 00:08:38,266
[Lilly] Bueno, eso y otras cosas.
201
00:08:38,267 --> 00:08:41,436
Su deseo incluye un pavo.
y club provolone
202
00:08:41,437 --> 00:08:43,647
- De la cabaña Hoagie.
- Mejor vendido.
203
00:08:43,648 --> 00:08:46,274
Una bolsa de patatas chips con sal marina.
204
00:08:46,275 --> 00:08:47,609
[Barry] Según lo solicitado.
205
00:08:47,610 --> 00:08:49,819
Y para barry,
206
00:08:49,820 --> 00:08:51,905
el gerente de Hoagie Hut...
207
00:08:51,906 --> 00:08:52,907
Propietario-operador.
208
00:08:53,658 --> 00:08:56,327
[Lilly] Propietario-operador para...
209
00:08:56,869 --> 00:08:59,579
"Que se jodan todos los agujeros
y lléname con esta esperma de chico grande.
210
00:08:59,580 --> 00:09:02,499
Quiero esperma de chico grande,
No esperma de niño perra
211
00:09:02,500 --> 00:09:06,211
para hacerme sentir como una mujer de verdad,
por una vez en mi vida."
212
00:09:06,212 --> 00:09:08,630
[risas] Espera, espera, espera.
¿Qué es esto?
213
00:09:08,631 --> 00:09:10,799
¿Es esto algún tipo de broma o algo así?
214
00:09:10,800 --> 00:09:12,884
No, es real, amigo.
215
00:09:12,885 --> 00:09:14,094
¿Qué es el esperma de chico grande?
216
00:09:14,095 --> 00:09:16,138
Ese es el único tipo que llevo.
217
00:09:17,014 --> 00:09:18,056
Esperar.
218
00:09:18,057 --> 00:09:20,475
Lo lamento. ¿Habrá algún problema?
219
00:09:20,476 --> 00:09:23,979
- En realidad, lo siento. Hay un problema.
- Sí, hay un problema.
220
00:09:23,980 --> 00:09:27,148
Creo que te perdiste la parte sobre él.
arrastrando sus huevos por mi cara.
221
00:09:27,149 --> 00:09:28,400
[farfulla] ¿Qué?
222
00:09:28,401 --> 00:09:32,070
Dios mío, lo siento mucho.
Continuó en la página siguiente.
223
00:09:32,071 --> 00:09:34,614
"Quiero que se arrastre las pelotas
en mi cara..."
224
00:09:34,615 --> 00:09:36,408
- Ahí está.
- "...dóblame por la mitad
225
00:09:36,409 --> 00:09:37,701
y hazme su cerdo semen.
226
00:09:37,702 --> 00:09:40,203
Meter mi cabeza en un bote de basura
para romperme la espalda..."
227
00:09:40,204 --> 00:09:41,496
¿"Cerdo semen"?
228
00:09:41,497 --> 00:09:44,374
"...y para llenarme de esta carne gorda."
229
00:09:44,375 --> 00:09:48,546
Espera un segundo. ¿Me estás engañando?
¿Con Barry de Hoagie Hut?
230
00:09:49,338 --> 00:09:50,672
- Vaya. No.
- ¡No!
231
00:09:50,673 --> 00:09:54,342
El tipo del que nos burlamos de sus vallas publicitarias.
Corta sus sándwiches en karate. ¿Ese tipo?
232
00:09:54,343 --> 00:09:56,553
Por supuesto que no. Por supuesto que no.
233
00:09:56,554 --> 00:09:57,929
No, no, no, no.
234
00:09:57,930 --> 00:09:59,723
Esto es sólo una fantasía.
235
00:09:59,724 --> 00:10:01,308
Las fantasías suceden en tu mente.
236
00:10:01,309 --> 00:10:03,226
Esto está sucediendo ahora mismo en esta sala.
237
00:10:03,227 --> 00:10:04,728
No, es como...
238
00:10:04,729 --> 00:10:07,648
es como el año pasado
cuando fuiste al Masters.
239
00:10:08,316 --> 00:10:11,402
¡Esto no es eso en absoluto! Eso fue golf.
240
00:10:12,028 --> 00:10:13,613
Este es mi golf.
241
00:10:15,489 --> 00:10:17,365
- A ambos les gusta el golf.
- Cállate, Barry.
242
00:10:17,366 --> 00:10:19,451
Muy bien, Carl,
démosles algo de espacio.
243
00:10:19,452 --> 00:10:20,493
Disculpe, eh...
244
00:10:20,494 --> 00:10:24,122
Entonces mi esposa no está en buena forma mental.
para tomar esta decisión, ¿verdad?
245
00:10:24,123 --> 00:10:26,626
Oh. Éste sigue siendo tan afilado como una tachuela.
246
00:10:27,293 --> 00:10:28,628
[Barry escupe]
247
00:10:29,837 --> 00:10:32,088
No escupas a mi esposa moribunda, hombre.
248
00:10:32,089 --> 00:10:34,674
- Pedazo de mierda.
- Está bien, déjame ir a hablar con él.
249
00:10:34,675 --> 00:10:36,885
- Le escupes, hombre.
- [murmura]
250
00:10:36,886 --> 00:10:39,471
Mira, no sé si me estoy volviendo loco.
251
00:10:39,472 --> 00:10:41,765
pero se siente como
No quieres que me folle a tu esposa.
252
00:10:41,766 --> 00:10:42,891
Eso es correcto.
253
00:10:42,892 --> 00:10:44,392
[Barry suspira] Mierda.
254
00:10:44,393 --> 00:10:46,354
He estado aguantando esta carga durante una semana.
255
00:10:46,937 --> 00:10:49,314
- No me importa.
- ¡Lo lamí, papá!
256
00:10:49,315 --> 00:10:50,232
Buena chica.
257
00:10:51,108 --> 00:10:52,359
Sabes, la cosa es, hombre,
258
00:10:52,360 --> 00:10:54,778
Creo que eres una especie de
mirando mal la situación.
259
00:10:54,779 --> 00:10:57,155
Se trata de perspectiva.
¿Sabes lo que eres?
260
00:10:57,156 --> 00:10:58,865
- ¿Qué?
- Un bocadillo de jamón y queso.
261
00:10:58,866 --> 00:11:02,202
Son buenos. Es buen pan
es buen jamón, es buen queso.
262
00:11:02,203 --> 00:11:04,871
Pero puedes conseguirlo en cualquier lugar, cualquier día.
263
00:11:04,872 --> 00:11:06,289
Y yo estoy por aquí.
264
00:11:06,290 --> 00:11:09,084
Soy como carnes especiales importadas.
265
00:11:09,085 --> 00:11:12,045
Prosciuttos y jamón serrano,
266
00:11:12,046 --> 00:11:14,130
un poco de panceta de cerdo vietnamita,
267
00:11:14,131 --> 00:11:16,174
bok choy, kare-kare.
268
00:11:16,175 --> 00:11:17,634
Soy como un bánh mì.
269
00:11:17,635 --> 00:11:20,179
Ves eso y te vas,
"Esto es una jodida locura."
270
00:11:21,055 --> 00:11:22,056
¿Lo entiendes?
271
00:11:23,516 --> 00:11:24,599
Él lo entiende.
272
00:11:24,600 --> 00:11:27,644
Está bien. Si empiezo ahora,
Puedo venir cuatro veces en una hora.
273
00:11:27,645 --> 00:11:30,397
- Oh.
- Ah, el primero siempre es rápido.
274
00:11:30,398 --> 00:11:31,357
No sé por qué.
275
00:11:32,525 --> 00:11:33,441
[Carlo] No.
276
00:11:33,442 --> 00:11:35,485
- [Barry suspira]
- No, no, no. ¡No!
277
00:11:35,486 --> 00:11:36,986
No puedes hacer esto.
278
00:11:36,987 --> 00:11:38,071
¡No puedes hacer esto!
279
00:11:38,072 --> 00:11:40,281
- Ya tomé la pastilla.
- [médico] Lo siento.
280
00:11:40,282 --> 00:11:42,493
¿Acabo de escuchar a alguien negar un último deseo?
281
00:11:43,077 --> 00:11:44,077
A él.
282
00:11:44,078 --> 00:11:48,790
En mis 35 años de medicina,
Nunca escuché a alguien negar un último deseo.
283
00:11:48,791 --> 00:11:50,834
Estás siendo increíblemente egoísta, Carl.
284
00:11:50,835 --> 00:11:52,128
¿Soy egoísta?
285
00:11:53,295 --> 00:11:55,171
¿Estoy perdiendo la puta cabeza?
286
00:11:55,172 --> 00:11:57,924
Sabes, ciertamente podemos
¿Has evaluado?
287
00:11:57,925 --> 00:11:59,509
si no te sientes bien.
288
00:11:59,510 --> 00:12:00,928
Es una buena idea, doctor.
289
00:12:03,097 --> 00:12:04,640
[música sombría sonando]
290
00:12:11,939 --> 00:12:14,233
- Eso no será necesario.
- Bien.
291
00:12:14,942 --> 00:12:16,526
- Bueno.
- [Lilly] Muy bien, Carl.
292
00:12:16,527 --> 00:12:18,194
- Vamos a sacarte de aquí.
- Vamos.
293
00:12:18,195 --> 00:12:19,905
[Lilly] No querrás ver esto.
294
00:12:24,577 --> 00:12:26,286
No puedo esperar a que pruebes esto.
295
00:12:26,287 --> 00:12:27,997
Estoy usando una mayonesa nueva.
296
00:12:28,539 --> 00:12:29,707
¿Barry?
297
00:12:31,167 --> 00:12:32,835
¿Puedes por favor usar un condón?
298
00:12:38,674 --> 00:12:39,884
[Barry suspira]
299
00:12:47,933 --> 00:12:48,934
No.
300
00:12:50,603 --> 00:12:52,188
[se reproduce música alegre]
301
00:12:56,984 --> 00:12:58,276
[piloto en español] Buenas noches.
302
00:12:58,277 --> 00:12:59,819
Éste es su capitán hablando.
303
00:12:59,820 --> 00:13:01,571
Estamos a altitud de crucero.
304
00:13:01,572 --> 00:13:03,699
{\an8}Mientras duermes, acariciaré al copiloto.
305
00:13:05,034 --> 00:13:06,035
{\an8}Que tengas un buen vuelo.
306
00:13:18,964 --> 00:13:20,090
[Kyle] ¿Enamorado?
307
00:13:21,217 --> 00:13:22,300
¿Disculpe?
308
00:13:22,301 --> 00:13:24,261
¿Estás enamorado?
309
00:13:25,262 --> 00:13:26,846
[Tom] Oh, no, es para mi esposa.
310
00:13:26,847 --> 00:13:28,389
¿No amas a tu esposa?
311
00:13:28,390 --> 00:13:30,141
[risas] Lo siento.
312
00:13:30,142 --> 00:13:31,936
Quise decir sí, amo a mi esposa.
313
00:13:32,770 --> 00:13:34,145
Sólo...
314
00:13:34,146 --> 00:13:37,191
Me voy a casa después de estar fuera
por un tiempo. Eso es todo.
315
00:13:39,693 --> 00:13:41,028
[suena la campana]
316
00:13:43,239 --> 00:13:44,113
¿Estamos bien?
317
00:13:44,114 --> 00:13:45,741
Siento que te conozco.
318
00:13:46,742 --> 00:13:48,202
No, no lo haces.
319
00:13:48,869 --> 00:13:50,954
Esperar. ¿Eres ese comediante?
320
00:13:50,955 --> 00:13:52,038
No.
321
00:13:52,039 --> 00:13:53,164
¡Bicicletas!
322
00:13:53,165 --> 00:13:54,999
¡Bien! Tomás Segura.
323
00:13:55,000 --> 00:13:56,417
Eres gracioso, hombre.
324
00:13:56,418 --> 00:13:59,420
- ¡Bicicletas! ¡Bicicletas!
- Bueno. Dudar.
325
00:13:59,421 --> 00:14:00,421
- ¿Señor? Señor.
- Sí.
326
00:14:00,422 --> 00:14:02,340
voy a necesitarte
para mantener la voz baja.
327
00:14:02,341 --> 00:14:03,716
¿A mí?
328
00:14:03,717 --> 00:14:05,469
Gracias por su cooperación.
329
00:14:07,388 --> 00:14:11,391
- Siempre grito eso. ¡Bicicletas!
- Está bien, gracias. Se lo agradezco, hombre.
330
00:14:11,392 --> 00:14:13,269
¿Cuál fue esa otra parte que tuviste de nuevo?
331
00:14:14,436 --> 00:14:15,311
No sé.
332
00:14:15,312 --> 00:14:18,690
Oh, sí, es eso
llamar a alguien enano
333
00:14:18,691 --> 00:14:20,858
No es tan malo como llamar a alguien [bip].
334
00:14:20,859 --> 00:14:22,902
¡Jesucristo, amigo!
335
00:14:22,903 --> 00:14:25,280
- No puedes decir eso.
- ¿Qué? [emitir pitidos].
336
00:14:25,281 --> 00:14:27,282
- No deberías decir esa palabra.
- Pero lo hiciste.
337
00:14:27,283 --> 00:14:30,660
- Dijiste eso en tu acto.
- Fue una broma de hace mucho tiempo, ¿vale?
338
00:14:30,661 --> 00:14:32,412
Qué broma tan divertida.
339
00:14:32,413 --> 00:14:35,623
El chiste trataba de equiparar palabras.
que no son iguales.
340
00:14:35,624 --> 00:14:37,333
Alguien dijo que lo eran,
341
00:14:37,334 --> 00:14:39,669
y todo lo que dije
¿Fue eso decir la palabra "M"?
342
00:14:39,670 --> 00:14:41,839
No era lo mismo que decir la palabra "N".
343
00:14:42,423 --> 00:14:44,340
Pero no digo tampoco en mi vida real,
344
00:14:44,341 --> 00:14:47,635
y estás diciendo ambas cosas
ahora mismo muy ruidosamente, debo añadir.
345
00:14:47,636 --> 00:14:50,805
El capitán se ha encendido.
la señal del cinturón de seguridad.
346
00:14:50,806 --> 00:14:52,348
Tendremos algunos baches.
347
00:14:52,349 --> 00:14:53,975
[Kyle] Déjame aclarar esto.
348
00:14:53,976 --> 00:14:58,021
Tu argumento es que "enano" no lo es.
349
00:14:58,022 --> 00:15:01,316
tan hiriente como decir [bip].
350
00:15:01,317 --> 00:15:02,901
¡Cristo, amigo!
351
00:15:02,902 --> 00:15:04,027
[suena la campana]
352
00:15:04,028 --> 00:15:04,944
¿Sí, señor?
353
00:15:04,945 --> 00:15:07,196
Ese hombre es muy inapropiado.
354
00:15:07,197 --> 00:15:09,449
- También odia a su esposa.
- No, no odio a mi esposa.
355
00:15:09,450 --> 00:15:11,785
Señor, por favor no haga que se lo vuelva a preguntar.
356
00:15:13,746 --> 00:15:16,707
Realmente no deberías decir esa palabra.
357
00:15:17,750 --> 00:15:19,083
Lo siento, ¿qué palabra?
358
00:15:19,084 --> 00:15:20,752
Sabes cuál está fuera de los límites.
359
00:15:20,753 --> 00:15:25,214
- No lo sé. Digo muchas palabras.
- Estamos hablando de dos palabras divertidas.
360
00:15:25,215 --> 00:15:28,009
que puedes jugar con uno
y no llegas a tocar al otro.
361
00:15:28,010 --> 00:15:29,594
¿Qué hay de mí, Tommy?
362
00:15:29,595 --> 00:15:31,764
¿Qué palabras puedo decir?
363
00:15:36,226 --> 00:15:37,477
Puedes decir ambas cosas.
364
00:15:37,478 --> 00:15:38,519
¿Ambos qué?
365
00:15:38,520 --> 00:15:39,438
Ambas palabras.
366
00:15:40,898 --> 00:15:43,775
Ambas palabras que éramos...
Estaba diciendo. En voz alta.
367
00:15:43,776 --> 00:15:45,109
Dime qué palabra.
368
00:15:45,110 --> 00:15:46,569
No puedo.
369
00:15:46,570 --> 00:15:47,820
¿Por qué?
370
00:15:47,821 --> 00:15:49,864
Porque... porque tú eres...
371
00:15:49,865 --> 00:15:50,782
¿Soy qué?
372
00:15:50,783 --> 00:15:52,201
Ustedes dos son...
373
00:15:53,369 --> 00:15:56,120
Encajas en las diferentes cajas.
374
00:15:56,121 --> 00:15:57,664
Dijo que ahora podía caber en cajas.
375
00:15:57,665 --> 00:15:59,332
¿Cabe en una caja? ¿Podemos caber en una caja?
376
00:15:59,333 --> 00:16:01,834
[David] Lo llamo volar en primera clase.
Esto es lo que obtengo...
377
00:16:01,835 --> 00:16:04,003
- Necesito un voluntario sano.
- Justo aquí.
378
00:16:04,004 --> 00:16:06,172
¿Entonces no estamos físicamente capacitados?
¿Es eso lo que estás diciendo?
379
00:16:06,173 --> 00:16:08,841
- Sólo estoy tratando de ayudar.
- [asistente] Ven conmigo, por favor.
380
00:16:08,842 --> 00:16:10,468
- Estáis locos.
- Estás loco, hombre.
381
00:16:10,469 --> 00:16:12,011
Me salvaste el culo. Esos tipos--
382
00:16:12,012 --> 00:16:13,304
¿Hablas español?
383
00:16:13,305 --> 00:16:14,347
Sí. Con fluidez.
384
00:16:14,348 --> 00:16:16,474
- [suspiros] Los pilotos están muertos.
- ¿Qué?
385
00:16:16,475 --> 00:16:17,726
[la electrónica emite un pitido]
386
00:16:20,145 --> 00:16:21,187
¿Qué carajo?
387
00:16:21,188 --> 00:16:22,605
¿Cómo sucedió esto?
388
00:16:22,606 --> 00:16:25,984
Estaban haciendo su mierda de sexo piloto.
y se nos fue de las manos.
389
00:16:25,985 --> 00:16:27,610
¿Mierda sexual de piloto?
390
00:16:27,611 --> 00:16:29,571
Todos los pilotos tienen relaciones sexuales entre ellos.
391
00:16:30,322 --> 00:16:32,365
¿Por qué crees que Sully golpeó a esos pájaros?
392
00:16:32,366 --> 00:16:34,367
[Tommy] Dejaron esa parte.
fuera de la película.
393
00:16:34,368 --> 00:16:36,577
Sí. Bien, necesitamos que aterrices el avión.
394
00:16:36,578 --> 00:16:37,496
¿Qué?
395
00:16:43,419 --> 00:16:45,421
[se reproduce música alegre]