1
00:02:32,558 --> 00:02:34,270
Gacmahaaga geli hawada!

2
00:02:34,294 --> 00:02:36,374
Hadda dhulka soo gal!
Waxaan kuugu baahanahay dhulka!

3
00:02:36,429 --> 00:02:38,231
Halkaa joog!

4
00:02:38,364 --> 00:02:39,665
Miyaanad dhaqaaqin!

5
00:02:39,799 --> 00:02:41,177
Soo deg!
Ha dhaqdhaqaajin!

6
00:02:42,968 --> 00:02:44,604
Aan tagno!

7
00:02:44,737 --> 00:02:46,014
Aan tagno, aan tagno, aan tagno!

8
00:02:46,038 --> 00:02:47,139
Qofna ma dhaqaaqo!

9
00:02:47,273 --> 00:02:48,408
Qofna ma dhaqaaqo!

10
00:02:48,541 --> 00:02:51,711
Qof walba, hoos u joog!

11
00:02:51,844 --> 00:02:53,813
Aad baad u mahadsantahay,

12
00:02:53,946 --> 00:02:56,266
mudanayaal iyo marwooyin.
Hadda, waa inaan kuu sheego waxa ku saabsan ...

13
00:02:58,484 --> 00:03:00,386
... cajiib ah,

14
00:03:00,520 --> 00:03:02,154
ugu quruxda badan...

15
00:03:03,256 --> 00:03:04,557
Hoos-u-dhac!

16
00:03:06,559 --> 00:03:08,194
♪ Ah! Hoos-u-dhac! Ah! Haa!

17
00:03:08,328 --> 00:03:10,263
♪ Ah!

18
00:03:11,664 --> 00:03:13,366
♪ Gambaleelka

19
00:03:13,499 --> 00:03:16,302
♪ Gambaleelka, laabta gambaleelka

20
00:03:16,436 --> 00:03:17,837
♪ Gambaleelka

21
00:03:17,970 --> 00:03:21,006
♪ Gambaleelka
Runtii iga dhig inaan dheelo

22
00:03:27,980 --> 00:03:29,515
♪ Waxaan rabaa inaan dheelo

23
00:03:34,987 --> 00:03:35,988
♪ U sheeg! ♪

24
00:03:44,664 --> 00:03:45,998
Dib u fadhiiso

25
00:03:46,131 --> 00:03:48,801
Kaliya daawo iyaga
Waa inay gambaleelka yeelato

26
00:03:48,934 --> 00:03:50,303
♪ Gambaleelka

27
00:03:50,436 --> 00:03:52,538
Waxay leedahay qori
Jidka liiska

28
00:03:52,672 --> 00:03:54,440
♪ Ah!

29
00:03:54,574 --> 00:03:56,008
♪ Ku soo deg miskaheeda, oh

30
00:03:56,141 --> 00:03:57,610
♪ waa inay

31
00:03:57,743 --> 00:04:00,446
♪ Waa waajib, waa waajib

32
00:04:00,580 --> 00:04:02,615
♪ waa inay
Qaraxa Buluuga

33
00:04:02,748 --> 00:04:03,748
Oh!

34
00:04:03,816 --> 00:04:05,251
♪ way haysataa

35
00:04:07,086 --> 00:04:09,088
Yaa, Yaa, Yaa, Yaa! Yaa!

36
00:04:12,191 --> 00:04:13,693
♪ Waxaan rabaa inaan dheelo

37
00:04:32,878 --> 00:04:34,314
♪ Gambaleelka

38
00:04:34,447 --> 00:04:37,249
♪ Gambaleelka, laabta gambaleelka

39
00:04:37,383 --> 00:04:38,951
♪ Gambaleelka

40
00:04:39,084 --> 00:04:40,185
♪ Gambaleelka, laabta gambaleelka

41
00:04:40,320 --> 00:04:41,387
♪ waan jabayaa

42
00:04:42,588 --> 00:04:43,689
♪ Waan jabayaa, kaalay!

43
00:05:08,981 --> 00:05:11,083
♪ Waxaan rabaa inaan dheelo

44
00:05:42,047 --> 00:05:44,149
♪ waan xasuustaa

45
00:05:53,793 --> 00:05:56,028
Wadista Subaru cas WRX.

46
00:06:07,773 --> 00:06:09,208
♪ Gambaleelka

47
00:06:10,443 --> 00:06:11,577
♪ Haa!

48
00:06:14,480 --> 00:06:15,948
♪ Gambaleelka

49
00:06:16,081 --> 00:06:18,684
♪ Gambaleelka, laabta gambaleelka

50
00:06:18,818 --> 00:06:20,285
♪ Gambaleelka

51
00:06:20,420 --> 00:06:23,188
♪ Gambaleelka, laabta gambaleelka

52
00:06:23,322 --> 00:06:24,557
♪ Bototoms ♪

53
00:06:39,539 --> 00:06:40,940
Maya, maya, maya.

54
00:06:41,073 --> 00:06:44,076
♪ Waxaad u guuraysaa bidix

55
00:06:45,110 --> 00:06:46,110
♪ Haa

56
00:06:46,211 --> 00:06:48,180
♪ Oo adigu naftaada u tag...

57
00:06:48,313 --> 00:06:51,183
waan joogaa Waad daahday
mar labaad ayaan ku sugayaa

58
00:06:51,316 --> 00:06:53,152
♪ Midigta

59
00:06:53,285 --> 00:06:54,319
Dhaqso.

60
00:06:54,454 --> 00:06:55,921
♪ Haddii ay qaadato habeenkii oo dhan

61
00:06:56,055 --> 00:06:57,389
Asshole!

62
00:06:57,523 --> 00:06:59,391
Haye! Taksi!

63
00:06:59,525 --> 00:07:01,561
♪ Hadda, si tartiib ah u qaado

64
00:07:01,694 --> 00:07:03,563
Haa.
waad tagtaa gabadheey.

65
00:07:03,696 --> 00:07:04,736
♪ Nafta oo dhan

66
00:07:04,830 --> 00:07:06,632
Waad garanaysaa, malab.

67
00:07:06,766 --> 00:07:09,068
♪ Si degdeg ah ha u dhaqaaqin

68
00:07:09,201 --> 00:07:11,437
♪ Ka dhig mid waara

69
00:07:11,571 --> 00:07:13,272
Haye! Jeer

70
00:07:13,405 --> 00:07:15,274
♪ Waad ogtahay, waad xoqday

71
00:07:15,407 --> 00:07:17,342
♪ Sida daanyeer oo kale

72
00:07:17,477 --> 00:07:18,477
♪ Haa, waad sameyneysaa

73
00:07:19,311 --> 00:07:20,311
♪ run baad tahay

74
00:07:20,412 --> 00:07:21,412
♪ Haa

75
00:07:21,481 --> 00:07:23,516
♪ Waad dulmartay

76
00:07:23,649 --> 00:07:24,684
♪ To limbo

77
00:07:25,985 --> 00:07:26,985
♪ Haa

78
00:07:27,019 --> 00:07:29,354
♪ Intee hooseysa ayaad aadi kartaa?

79
00:07:31,356 --> 00:07:33,392
♪ Oh, kaalay, ilmahayga

80
00:07:34,960 --> 00:07:38,163
♪ kuma rabo
in ay hadda isku dhacaan

81
00:07:38,297 --> 00:07:40,232
♪ Kaliya waad jeexjeexday

82
00:07:40,365 --> 00:07:41,365
♪ Halkan

83
00:07:41,433 --> 00:07:44,003
♪ Ku socota Isku shaandhaynta Harlem

84
00:07:46,606 --> 00:07:48,073
♪ Haa, waa, waa...

85
00:07:48,207 --> 00:07:50,910
Macmiilka soo socda.
Macmiilka soo socda.

86
00:07:51,043 --> 00:07:52,277
Ah, uu...

87
00:07:52,411 --> 00:07:53,579
Ma qaadan karaa dalabkaaga?

88
00:07:53,713 --> 00:07:54,980
Ah...

89
00:07:55,114 --> 00:07:57,550
Haa, waa, waa.

90
00:07:57,683 --> 00:07:59,585
waan heli doonaa, haa,
afar kafeega madow, dhexdhexaad ah.

91
00:07:59,719 --> 00:08:01,053
Magaca?
Ilmo yar

92
00:08:01,186 --> 00:08:02,421
"Baby"?

93
00:08:02,555 --> 00:08:03,689
B-A-B-Y, Ilmo.

94
00:08:06,158 --> 00:08:07,660
Ma ka gudbi kartaa taas?

95
00:08:07,793 --> 00:08:10,462
♪ Ah, ah, ah, ah, ah

96
00:08:10,596 --> 00:08:11,931
♪ Ah, ah...

97
00:08:12,064 --> 00:08:13,165
Ilmo yar

98
00:08:17,770 --> 00:08:19,404
Subaru WRX rumaystay

99
00:08:19,539 --> 00:08:21,073
in lagu xidho
ilaa tuuga...

100
00:08:21,206 --> 00:08:22,675
♪ Hitchhike, cunug

101
00:08:22,808 --> 00:08:24,644
♪ Dhulka oo dhan

102
00:08:27,880 --> 00:08:29,915
♪ yaa, yaa, yaa

103
00:08:30,049 --> 00:08:31,684
Mar dambe ma adkeysan karo

104
00:08:31,817 --> 00:08:35,020
Webiga dembiga.
Dembigu waa cadawgaaga.

105
00:08:35,154 --> 00:08:38,991
Dambiga waa la iska dhaqi karaa
haddii aad Ilaah uun hesho.

106
00:08:39,124 --> 00:08:41,126
Ha socon
Dembigaaga.

107
00:08:41,260 --> 00:08:43,228
♪ Hadda, gal boggaaga

108
00:08:45,264 --> 00:08:47,066
♪ Waanu fuulaynaa, fuulaynaa, fuulaynaa

109
00:08:48,367 --> 00:08:49,401
♪ Booni yar, fuul...

110
00:08:49,535 --> 00:08:50,536
Ma halkaas ayay ku jirtaa?

111
00:08:50,670 --> 00:08:51,971
Waxaan kuu sheegay, maya.

112
00:08:52,104 --> 00:08:53,348
Ma qaban karo
kula hadda.

113
00:08:53,372 --> 00:08:55,407
♪ rux, rux, rux

114
00:08:55,541 --> 00:08:57,176
♪ rux baalasha dabada, ilmaha

115
00:08:57,309 --> 00:08:58,811
Waqtiga ha ahaado.

116
00:08:58,944 --> 00:09:00,846
♪ Yaa!

117
00:09:00,980 --> 00:09:05,985
♪ rux, rux, rux
baal dabo, dhallaan... ♪

118
00:09:06,118 --> 00:09:08,353
Waa la rumeysan yahay
in tuugta

119
00:09:08,487 --> 00:09:10,723
la baxsaday
ka badan $200,000.

120
00:09:29,942 --> 00:09:31,310
Maxaa heshiiskiisu yahay?

121
00:09:31,443 --> 00:09:34,313
Ilmo yar?
Goyn buuxda, oo la mid ah qof kasta.

122
00:09:34,446 --> 00:09:37,216
Maya, Doc,
Waxaan ula jeedaa isagu ma dib u dhac baa?

123
00:09:38,918 --> 00:09:40,278
"Dib u dhac" macnaheedu waa gaabis.
Miyuu ahaa mid gaabis ah?

124
00:09:40,352 --> 00:09:41,621
Maya

125
00:09:41,754 --> 00:09:44,256
Markaa ma dhawaaqo
taasi dib ayay igu noqotay.

126
00:09:44,389 --> 00:09:46,191
Waa ilmo wanaagsan iyo
shaydaan gadaashiisa.

127
00:09:46,325 --> 00:09:48,193
Maxaa kale oo kale
ma u baahan tahay inaad ogaato?

128
00:09:48,327 --> 00:09:50,896
Markaa uma malaynaysid inuu jiro
wax isaga ka qaldan

129
00:09:51,030 --> 00:09:52,932
kaliya waxba ma odhan?

130
00:09:53,065 --> 00:09:55,434
Wax qalad ah ma jiraan
in yar oo aamusan.

131
00:09:55,567 --> 00:09:57,369
Waad garanaysaa sababta
waxay u yaqaanaan Ilmo, sax?

132
00:09:57,502 --> 00:09:59,438
Wali waa la sugayaa
erayadiisii ugu horeeyay.

133
00:10:09,181 --> 00:10:13,052
Markaa, waxaad tahay carrab la'aan, Baby?
Ma sidaas baa?

134
00:10:13,185 --> 00:10:14,720
Ilaahow.

135
00:10:15,520 --> 00:10:16,588
Ma carrab la'aan tahay?

136
00:10:16,722 --> 00:10:17,723
Maya

137
00:10:19,659 --> 00:10:22,695
Haddaba, um,
maxaad dhegaysanaysaa?

138
00:10:22,828 --> 00:10:24,429
Ah, muusig

139
00:10:24,563 --> 00:10:26,365
Waa sax.
Waxaad u sheegtaa, Ilmow.

140
00:10:26,498 --> 00:10:28,067
Sh, sh, sh.
Waa caadi

141
00:10:30,770 --> 00:10:33,072
Ilaahay dartiis, Griff,
iska daa ubadka.

142
00:10:33,205 --> 00:10:36,108
Kaliya ma ahaan kartid
dambiga, sax?

143
00:10:36,241 --> 00:10:37,910
La'aanteed ma aha
dambiile yar.

144
00:10:38,043 --> 00:10:41,113
Kaliya waxaan rabaa inaan ogaado waxa
dhex mara dhegahaas,

145
00:10:41,246 --> 00:10:42,748
dhinac, dabcan, ka, uh...

146
00:10:43,749 --> 00:10:45,685
Masaarida Reggae

147
00:10:45,818 --> 00:10:47,252
Maxaa adiga kugu ah?

148
00:10:47,386 --> 00:10:50,656
Kaliya ka fikir inuu u maleynayo
wuu naga fiican yahay.

149
00:10:50,790 --> 00:10:52,491
Wuxuu rabaa inuu halkaas fariisto
baabuurkiisa

150
00:10:52,624 --> 00:10:54,664
oo shaadhkiisa caddeeyo
nadiif ah inta naga hartay,

151
00:10:54,760 --> 00:10:56,361
wasakhda ayaanu ku galgalannaa.

152
00:10:58,330 --> 00:11:00,132
Maalin maalmaha ka mid ah, Baby,

153
00:11:00,265 --> 00:11:01,867
waad heli doontaa
gacmahaaga dhiig,

154
00:11:02,001 --> 00:11:04,269
oo aad tagi doontaa
soo ogow xaarkaas

155
00:11:04,403 --> 00:11:06,505
ha iska dhaqin
weelka waaskada.

156
00:11:06,638 --> 00:11:09,074
naso Ilmihii wuu sameeyay
shaqadiisa, sax?

157
00:11:09,208 --> 00:11:12,344
Waligaa waxaan dhahay ilmaha
miyaanu ku fiicnayn shaqadiisa? Maya

158
00:11:12,477 --> 00:11:14,346
Waxaan u maleynayaa inuu yahay xiddig.

159
00:11:15,748 --> 00:11:17,316
Ma u dammaanad qaadi lahaa isaga
haddii uusan ahayn?

160
00:11:25,157 --> 00:11:27,326
Waa inaan kuu dhiibo,
tiirka totem,

161
00:11:27,459 --> 00:11:31,163
ama aad u adag tahay
ciddiyaha ama ka baqa sida shit.

162
00:11:32,765 --> 00:11:34,599
Waa kee?

163
00:11:48,047 --> 00:11:49,648
Maxay kula tahay
taas ku saabsan, Baby?

164
00:11:49,782 --> 00:11:52,051
Hooyo iyo Aabe
waa la helayaa.

165
00:11:52,184 --> 00:11:53,252
Ku filan

166
00:11:53,385 --> 00:11:54,486
Haa, xageed ka soo degtaa?

167
00:11:54,619 --> 00:11:56,355
Sax...

168
00:11:56,488 --> 00:11:58,490
Halkan.

169
00:11:58,623 --> 00:12:01,994
Waayahay, dadyow,
haddii aad i arki weydo mar kale,

170
00:12:02,127 --> 00:12:04,063
waa 'sababta aan dhintay.

171
00:12:06,732 --> 00:12:08,600
Caawa ii sheeg saaxiib.

172
00:12:08,734 --> 00:12:14,173
Caawa, Gacaliye, waanu haysan doonaa
Dabaaldegga heist ka dib ee Bacchanalia.

173
00:12:14,306 --> 00:12:16,909
Waayo, taasi waa
winin 'iyo dinin' ugu fiican

174
00:12:17,042 --> 00:12:20,545
khamriga oo dhan
oo magaalada ka cunteeyo.

175
00:12:20,679 --> 00:12:23,048
Ah, waa annaga.

176
00:12:23,182 --> 00:12:24,383
Bye.

177
00:12:24,516 --> 00:12:26,085
Waa hagaag, mudane,
filo marwada iyo naftayda

178
00:12:26,218 --> 00:12:29,054
si aad albaabkaaga u madoobaato
mar bacda sanku madhan tahay.

179
00:12:29,188 --> 00:12:31,824
Oo, Ubad, wax wanaagsan baad samaysay, ilmo.

180
00:12:31,957 --> 00:12:34,827
ii naxariiso.
Marka xigta ee uu Doc soo waco,

181
00:12:34,960 --> 00:12:36,929
ha qaadin.

182
00:12:37,062 --> 00:12:38,597
Ha dhegaysan isaga.

183
00:12:44,603 --> 00:12:49,208
Hadda, wax farxad ah kuma helayo
qaadashada nacnaca ilmaha,

184
00:12:49,341 --> 00:12:52,945
laakiin si degdeg ah ayaan u soo dhowaanaynaa
maalinta aad...

185
00:12:54,880 --> 00:12:56,281
Dhammaantood waa la bixinayaa.

186
00:12:59,184 --> 00:13:00,585
Hal shaqo oo kale oo aan dhammeeyey?

187
00:13:00,719 --> 00:13:02,955
Hal shaqo oo kale iyo
waa toosannahay.

188
00:13:03,088 --> 00:13:04,957
Ma fiicantahay?

189
00:13:05,090 --> 00:13:06,892
Oh...

190
00:13:07,026 --> 00:13:10,830
Waan sugi doonaa ilaa aan joogno
square, laakiin waxa cadaabta.

191
00:13:10,963 --> 00:13:12,297
Kuwaani waa adiga.

192
00:13:13,665 --> 00:13:15,400
Hadda isii gubidaada.

193
00:13:18,537 --> 00:13:21,273
gadaal ayaan kaaga baahan doonaa
giraangiraha mar kale dhab ah ugu dhakhsaha badan.

194
00:13:21,406 --> 00:13:22,886
Waad wacdaa, waan joogaa

195
00:13:32,517 --> 00:13:33,986
Waa kan waxa aan ognahay.

196
00:13:34,119 --> 00:13:35,530
Laba nin iyo naag
soo galay laanta bangiga

197
00:13:35,554 --> 00:13:38,057
dhar madow
dharka ganacsiga,

198
00:13:38,190 --> 00:13:40,625
jaakadaha godka,
bandanas iyo muraayadaha qorraxda.

199
00:13:40,759 --> 00:13:43,562
Qoryo ayay la soo baxeen oo dalbadeen
qof walba dhulka,

200
00:13:43,695 --> 00:13:45,797
ka dibna la nadiifiyo
diiwaanka.

201
00:13:45,931 --> 00:13:49,534
Oo tan maqla, xataa way garaaceen
dahabka qaar ka mid ah macaamiisha.

202
00:13:49,668 --> 00:13:51,270
Ma soo jeedaan?

203
00:13:51,403 --> 00:13:53,314
Bankigii ayay ka carareen
Baabuurka ka bixida ee sugaya.

204
00:13:53,338 --> 00:13:56,008
Dareewal baa meesha joogay si uu u kaxeeyo.
Waxay ahayd casaan...

205
00:13:57,142 --> 00:13:58,343
Ma gaajaysan tahay?

206
00:13:58,477 --> 00:13:59,544
Had iyo jeer.

207
00:13:59,678 --> 00:14:00,946
Waad heshay.

208
00:14:17,396 --> 00:14:19,264
Ku faafi cidhifyada!

209
00:14:23,635 --> 00:14:25,470
... waa nin dhalinyaro ah oo reer Caucasian ah.

210
00:14:25,604 --> 00:14:27,206
Aqoonsigiisa
ilaa hadda lama garanayo,

211
00:14:27,339 --> 00:14:29,208
iyo booliisku waa
rafcaan u ah qof kasta

212
00:14:29,341 --> 00:14:32,044
yaa garan kara isaga
in uu soo hormaro.

213
00:14:32,177 --> 00:14:34,179
Raadinta
tuhmanaha ayaa socda.

214
00:14:34,313 --> 00:14:35,847
Booliiska ayaa daba galay
gaadhiga kaxaynta

215
00:14:35,981 --> 00:14:39,018
guud ahaan magaalada hoose ee Atlanta
iyo I-85 diyaarad helicopter ah.

216
00:14:45,257 --> 00:14:47,759
Xagee ka timid lacagtaas?

217
00:14:47,893 --> 00:14:49,494
Shaqada

218
00:14:50,329 --> 00:14:51,329
Hal shaqo oo kale.

219
00:14:51,396 --> 00:14:53,865
Kadib waan dhameeyay

220
00:14:55,067 --> 00:14:56,868
Ma samaynaysid

221
00:14:57,002 --> 00:14:58,203
iska leh

222
00:14:58,337 --> 00:15:00,772
aduunkaas.

223
00:15:00,906 --> 00:15:02,946
Waan ka xunahay, kuma maqli karin
Waxaan dhegta ku hayaa muus.

224
00:15:04,843 --> 00:15:07,112
Waad i maqashay.

225
00:15:14,419 --> 00:15:17,756
♪ Aad baad u qurux badan tahay... ♪

226
00:15:19,691 --> 00:15:22,227
Waxay u koraan si naxdin leh
si degdeg ah, miyaanay ahayn?

227
00:15:22,361 --> 00:15:23,929
Aniga iyo adiga waxaan nahay koox.

228
00:15:24,063 --> 00:15:27,032
Wax ka muhiimsan ma jiraan
marka loo eego saaxiibtinimadayada.

229
00:15:27,166 --> 00:15:29,068
Waa sidee taasi
kuu shaqeeya?

230
00:15:29,201 --> 00:15:32,404
Dibigiina weli wuu taagan yahay.
dhiigu ku daatay balse aan is celin.

231
00:15:32,537 --> 00:15:34,439
Gaston waa
waqtigu ka dhamaanayo.

232
00:15:34,573 --> 00:15:37,042
Waa uu tijaabiyay
ka faras.

233
00:15:37,176 --> 00:15:39,578
Hadda waa inuu isku dayo
lugta ku dhamee.

234
00:15:39,711 --> 00:15:41,456
"Dib u dhac" macnaheedu waa gaabis.
Miyuu ahaa mid gaabis ah?

235
00:15:41,480 --> 00:15:42,514
Maya

236
00:15:42,647 --> 00:15:43,658
Miyuu ahaa mid gaabis ah?

237
00:15:43,682 --> 00:15:44,716
Maya

238
00:15:44,849 --> 00:15:45,889
Miyuu ahaa mid gaabis ah?

239
00:15:46,018 --> 00:15:48,120
Maya

240
00:15:48,253 --> 00:15:49,697
"Dib u dhac" macnaheedu waa gaabis.
Miyuu ahaa mid gaabis ah?

241
00:15:49,721 --> 00:15:51,056
Maya

242
00:15:53,358 --> 00:15:54,835
"Dib u dhac" macnaheedu waa gaabis.
Miyuu ahaa mid gaabis ah?

243
00:15:54,859 --> 00:15:56,461
Maya

244
00:15:56,595 --> 00:15:57,939
... gaabis ah? ... gaabis ah? ... gaabis ah?

245
00:16:10,109 --> 00:16:12,511
♪ Miyuu ahaa... Miyuu gaabis ahaa?

246
00:16:12,644 --> 00:16:13,812
♪ Maya... N-maya

247
00:16:13,945 --> 00:16:15,147
♪ Miyuu ahaa mid gaabis ah?

248
00:16:15,280 --> 00:16:16,815
♪ De...
Shaydaanka gadaashiisa

249
00:16:18,317 --> 00:16:19,584
♪ Miyuu ahaa mid gaabis ah?

250
00:16:19,718 --> 00:16:21,720
♪ Maya... N-N-Maya

251
00:16:21,853 --> 00:16:23,564
♪ Wanaagsan... Ubad wanaagsan iyo a
shaydaan-shaydaan-shaydaan gadaashiisa

252
00:16:23,588 --> 00:16:25,057
♪ Miyuu ahaa mid gaabis ah? ♪

253
00:17:24,183 --> 00:17:27,552
♪ Heerkulka hawada sare ayuu u kacayaa

254
00:17:32,657 --> 00:17:36,528
♪ Waad ogtahay inaan runtii ahay
ma rabto inaad caawiso

255
00:17:36,661 --> 00:17:40,665
♪ B-A-B-Y, cunug

256
00:17:40,799 --> 00:17:44,836
♪ B-A-B-Y, cunug

257
00:17:44,969 --> 00:17:48,240
♪ Mar kasta
qorraxdu ma dhalaal ♪

258
00:17:53,112 --> 00:17:57,249
♪ B-A-B-Y, ilmaha ♪

259
00:17:57,382 --> 00:17:58,982
Haddaba, maxaan heli karaa
subaxan wanaagsan

260
00:18:01,486 --> 00:18:02,721
Ah...

261
00:18:02,854 --> 00:18:04,232
Oh, ha welwelin
haddii aad u baahan tahay ilbiriqsi.

262
00:18:04,256 --> 00:18:06,858
Dhammaan waan haystaa
waqtiga aduunka.

263
00:18:06,991 --> 00:18:08,627
Yaa, ma waxaad duubaysaa kan?

264
00:18:09,861 --> 00:18:11,196
Ah, uu...

265
00:18:11,330 --> 00:18:12,407
Miyaa la ila socdaa
hubinta tayada?

266
00:18:12,431 --> 00:18:13,698
Maya. I...I...

267
00:18:13,832 --> 00:18:14,832
Maya

268
00:18:14,933 --> 00:18:17,302
Haa, haye? Hello, imtixaan

269
00:18:17,436 --> 00:18:20,205
Maxaan ku heli karaa
subaxan wanaagsan, mudane?

270
00:18:22,241 --> 00:18:23,708
Um...

271
00:18:23,842 --> 00:18:26,010
Oh, um, waad ogtahay
taasi waa liiska carruurta, sax?

272
00:18:26,145 --> 00:18:27,179
Haa, ah.

273
00:18:27,312 --> 00:18:28,880
waan helay Waa hore

274
00:18:29,013 --> 00:18:32,016
Markaa waxaad bilaabaysaa maalintaada
mise waad ka degtay?

275
00:18:32,151 --> 00:18:35,554
Oh, ma garanayo inaan weligay ka degi lahaa.
Waxay wacaan, waan tegayaa, ma ogtahay?

276
00:18:38,157 --> 00:18:39,458
Haddaba, maxaad samaynaysaa?

277
00:18:41,226 --> 00:18:42,361
Waxaan ahay darawal

278
00:18:42,494 --> 00:18:43,762
Oh, sida ...
Sida jaajuuska.

279
00:18:43,895 --> 00:18:45,430
Adiga ayaa ku wareegaya
dadka muhiimka ah?

280
00:18:45,564 --> 00:18:46,798
Waxaan filayaa inaan sameeyo.

281
00:18:46,931 --> 00:18:48,267
Qof kasta oo aan garan lahaa?

282
00:18:48,400 --> 00:18:49,568
ma filayo.

283
00:18:49,701 --> 00:18:51,270
Hagaag, miyaanad qarsoodi ahayn.

284
00:18:51,836 --> 00:18:52,836
Malaha.

285
00:18:52,904 --> 00:18:55,940
Malaha?

286
00:18:56,074 --> 00:18:58,410
Haddaba, goorma ayay ahayd markii ugu dambaysay
waxaad u soo martay wadada madadaalada kaliya?

287
00:18:58,543 --> 00:18:59,844
Shalay.

288
00:18:59,978 --> 00:19:01,413
Oh, markaas waan hinaasay.

289
00:19:01,546 --> 00:19:04,015
Mararka qaarkood waxa aan rabo in aan sameeyo
waxay u socotaa galbeedka 20

290
00:19:04,149 --> 00:19:07,152
baabuur ma awoodo
qorshe ma lihi.

291
00:19:07,286 --> 00:19:09,988
Aniga kaliya,
muusigeyga iyo wadada.

292
00:19:10,121 --> 00:19:11,256
Aniguna sidaas ayaan jeclaan lahaa.

293
00:19:12,824 --> 00:19:14,025
Oh.

294
00:19:14,159 --> 00:19:15,627
Ah, sidaas,
weli wax ma go'aansatid?

295
00:19:15,760 --> 00:19:18,430
Aad baad u qurux badan tahay.

296
00:19:18,563 --> 00:19:20,499
Kaliya taas ayaad go'aansatay.

297
00:19:20,632 --> 00:19:23,101
Oh, waa hagaag, mahadsanid.

298
00:19:23,235 --> 00:19:24,369
Waxaan hubaa inaadan ula jeedin.

299
00:19:24,503 --> 00:19:26,205
Waxaan ula jeedaa.

300
00:19:26,338 --> 00:19:27,439
Yoonaataan?

301
00:19:28,207 --> 00:19:29,741
Oh, ka xumahay.

302
00:19:29,874 --> 00:19:31,034
Waad ogtahay,
Kani maaha calaamaddayda.

303
00:19:31,142 --> 00:19:32,353
Kaliya waxaan ahay
halkan ka bilaabay, markaa...

304
00:19:32,377 --> 00:19:34,145
Sida Jonathan?

305
00:19:34,279 --> 00:19:37,148
Haa. Sida Jonathan.

306
00:19:37,282 --> 00:19:39,684
Hagaag, um, haddii aad mid leedahay
su'aalo dheeraad ah, kaliya holler.

307
00:19:41,286 --> 00:19:45,190
♪ B-A-B-Y, ilmaha ♪

308
00:19:45,324 --> 00:19:46,358
su'aal baan qabaa

309
00:19:47,759 --> 00:19:49,093
waa maxay heestaas
ma heesaysaa

310
00:20:01,105 --> 00:20:03,375
♪ Ilmo, oh, ilmaha

311
00:20:03,508 --> 00:20:06,545
♪ Waxaan jeclahay in aan kuu yeedho dhallaan

312
00:20:07,646 --> 00:20:11,149
♪ Ilmo, oh, ilmaha

313
00:20:11,283 --> 00:20:15,420
♪ waan jeclahay
inaad ii yeedho ilmahayga

314
00:20:15,554 --> 00:20:19,090
♪ Markaad i tuujiso
dhab ahaan dhagan...

315
00:20:19,224 --> 00:20:20,359
waan ogolahay

316
00:20:20,492 --> 00:20:21,860
Heesta?

317
00:20:21,993 --> 00:20:24,095
Ee gabadha.

318
00:20:25,230 --> 00:20:29,100
♪ Mana joojin karo inaan ku jeclaado

319
00:20:29,234 --> 00:20:32,971
♪ Mana yeeli doono
jooji inaad ku wacdo

320
00:20:34,172 --> 00:20:36,708
♪ Ilmo, oh, ilmaha

321
00:20:36,841 --> 00:20:40,379
♪ Waxaad u egtahay
ii fiican, ilmaha ♪

322
00:20:42,681 --> 00:20:45,317
Oh, halkaas ayaad joogtaa.
Waan wacay, Baby.

323
00:20:45,450 --> 00:20:46,918
Ma leedahay?
waxaan leeyahay

324
00:20:47,051 --> 00:20:49,321
Digaagad kaliya
waxay dhigtay ukun aad u weyn.

325
00:20:49,454 --> 00:20:51,390
Ma ku jirtaa?
Miyaan ku jiraa?

326
00:20:51,523 --> 00:20:53,558
Waxay ahayd
su'aal murti leh, Ilmow.

327
00:20:54,293 --> 00:20:55,660
Waad ku jirtaa

328
00:20:55,794 --> 00:20:57,862
halkaas ayaan joogi doonaa

329
00:21:07,739 --> 00:21:09,308
La kulan shaqaalahaaga cusub.

330
00:21:09,441 --> 00:21:12,811
Halkan waa Eddie Nose,
hore Eddie The Sanka.

331
00:21:12,944 --> 00:21:14,045
Waayo, maxaa dhacay?

332
00:21:14,178 --> 00:21:15,480
Ha i waydiin taas.

333
00:21:15,614 --> 00:21:17,716
Taasi waa sanka maya maya,
bogga koowaad.

334
00:21:17,849 --> 00:21:19,050
Oo halkan waa JD.

335
00:21:19,183 --> 00:21:20,952
Wuxuu dhigay "Aasiyaan"
duulaanka guriga.

336
00:21:21,085 --> 00:21:23,121
Oo halkaas waa ka badan
midda iyo Fiidmeerta keliya.

337
00:21:23,254 --> 00:21:24,723
Looma baahna intros, Doc.

338
00:21:24,856 --> 00:21:27,392
Qof kasta oo kaynta ka yimid
dabinku ogow Fiidmeerta.

339
00:21:29,961 --> 00:21:31,730
Kani wiilkaaga, sax?

340
00:21:31,863 --> 00:21:34,466
Kan aad tidhaahdo wuu maqlaa
muusikada had iyo jeer?

341
00:21:34,599 --> 00:21:36,968
Darawalka ayaa loo maleeyay
inay noqdaan indho iyo dhego,

342
00:21:37,869 --> 00:21:39,137
ma aha indhaha oo kaliya.

343
00:21:39,270 --> 00:21:41,640
Waa maxay sababta uu u dhagaysto muusigga
mar walba, Doc?

344
00:21:41,773 --> 00:21:43,518
- Dhib maskaxeed ayuu qabaa?
- Maya, maya, maya, maya.

345
00:21:43,542 --> 00:21:46,244
Aniga ayaa maskaxda ka helay
dhibaatooyinka shaqaalaha.

346
00:21:46,378 --> 00:21:47,479
Mawqifkii la qaatay.

347
00:21:47,612 --> 00:21:48,713
Waxa uu leeyahay tinnitus.

348
00:21:48,847 --> 00:21:50,148
Tinna-maxay?

349
00:21:50,281 --> 00:21:52,150
Shil ayuu galay
markuu yaraa.

350
00:21:52,283 --> 00:21:54,723
Weli waxa uu durbaanka ku hayaa hummaag.
Wuxuu ciyaaraa muusik si uu u qarqiyo.

351
00:21:57,021 --> 00:21:58,623
Haa, laakiin waad i dareentaa.

352
00:22:02,361 --> 00:22:03,362
Koofiyadda?

353
00:22:03,495 --> 00:22:04,495
Haa?

354
00:22:04,563 --> 00:22:06,030
Tattoogu wuxuu leeyahay, "Koofi."

355
00:22:06,164 --> 00:22:08,633
Haa. Waxa la odhan jiray "Nacayb".

356
00:22:08,767 --> 00:22:12,303
Laakiin si aan u kordhiyo fursadaha aan
shaqada, waxaan helay "E" laga saaray.

357
00:22:12,437 --> 00:22:13,805
Waa sidee taasi
kuu shaqeeya?

358
00:22:13,938 --> 00:22:16,040
Yaa aan jeclayn koofiyadaha?

359
00:22:16,174 --> 00:22:17,376
Markaa, Doc,

360
00:22:17,509 --> 00:22:19,043
inta shaqo
ma samaysay ilmaha?

361
00:22:19,177 --> 00:22:20,712
Haddi aadan qaadan karin
hadalkayga isaga,

362
00:22:20,845 --> 00:22:23,214
ka dibna soo laabo
wiishkaas fuqarada ah.

363
00:22:23,348 --> 00:22:25,617
Waligaa ma maqlin
Ruuxa 85?

364
00:22:27,318 --> 00:22:28,953
Farxadda?
Haa.

365
00:22:29,087 --> 00:22:32,223
Ruuxii sedbursiisay
Booliiska ayaa 130 qof ku dilay 85.

366
00:22:32,357 --> 00:22:34,626
Laydhka hore ayaa dansan,
nalalka biriiga ayaa go'ay.

367
00:22:34,759 --> 00:22:37,095
Si wareegyo ah ayuu ugu wareegay
Isgoysyada Spaghetti.

368
00:22:37,228 --> 00:22:39,798
Ku daa ciidda mar kasta.
Kaasi wuxuu ahaa wiilkayagii meesha.

369
00:22:39,931 --> 00:22:41,241
Taasi miyaanay ahayn, 10 sano ka hor?
Haa.

370
00:22:41,265 --> 00:22:42,701
Hagaag, sidaan idhi,
kaas wuxuu ahaa wiilkayagii.

371
00:22:42,834 --> 00:22:44,311
Waxa uu kor u qaadayay baabuurta
maadaama uu da' weyn yahay

372
00:22:44,335 --> 00:22:45,804
si aad u aragto duleelka.

373
00:22:45,937 --> 00:22:47,648
Wuxuu iga xaday Mercedes.
baayacmushtar badan ku lahaa.

374
00:22:47,672 --> 00:22:49,550
Waan daawaday isaga oo samaynaya, sidoo kale.
Ma joojin isaga, in kastoo,

375
00:22:49,574 --> 00:22:51,943
sababtoo ah waxaan ahaa indho la'aan
by kubadaha on ilmahaas.

376
00:22:52,076 --> 00:22:53,845
"Dabcan ma uusan ogeyn
yaan ahay

377
00:22:53,978 --> 00:22:56,056
ama qiimaha junk in
jirridda mar uu tuuray,

378
00:22:56,080 --> 00:22:59,150
balse mar aan raad raacey
Waxaan hubsaday inaan u sheego qofka aan ahay,

379
00:22:59,283 --> 00:23:01,953
wixii aan awooday,
iyo inta uu igu lahaa.

380
00:23:02,086 --> 00:23:03,688
Oo tan iyo markii uu
ayaa dib ii soo celinayay

381
00:23:03,822 --> 00:23:05,382
isna wuu i tusay
waxa uu awood u leeyahay.

382
00:23:05,490 --> 00:23:06,758
Waayahay

383
00:23:06,891 --> 00:23:08,369
Kaliya waxaan sawiray gebi ahaanba
khariidad goddamn oo nuurad ah

384
00:23:08,393 --> 00:23:09,994
inta aan joognay
halkan taagan oo gariiraya.

385
00:23:10,128 --> 00:23:12,931
Taasi waa qurux
cajiib cajiib ah, sax?

386
00:23:13,064 --> 00:23:16,067
Dukaan, aan wada hadalno.
Ilmo, ma nala socotaa?

387
00:23:57,075 --> 00:23:58,743
Tuugta bangiyada. Si kastaba ha ahaatee.

388
00:23:58,877 --> 00:24:01,613
Waa inay diyaar u ahaato
saacadu markay tahay 8:30 subaxnimo

389
00:24:01,746 --> 00:24:02,747
Su'aalo?

390
00:24:04,483 --> 00:24:06,451
Su'aal baan helay, Doc.

391
00:24:06,585 --> 00:24:09,488
Maxay tahay sababta aan u rumaysan lahaa in Taleefannadii dhammaaday
halkan ka maqashay kalmad ilaah ah oo aad tidhi?

392
00:24:09,621 --> 00:24:12,423
Ciyaartaadii oo dhan ayaad dhigtay.
Xataa ma dhegaysanayo.

393
00:24:13,958 --> 00:24:15,093
Ilmo yar?

394
00:24:20,865 --> 00:24:22,467
Bartilmaameedku waa baabuur gaashaaman

395
00:24:22,601 --> 00:24:23,878
Perimeter Trust ee Dunwoody,
10:00 subaxnimo.

396
00:24:23,902 --> 00:24:25,336
Waxaan leenahay
faahfaahinta wadada

397
00:24:25,470 --> 00:24:27,506
sababtoo ah qof jooga bakhaarka
wuxuu leeyahay dhibaato sanka ah.

398
00:24:27,639 --> 00:24:29,249
Bangiga laftiisa ayaa sax ah
meel u dhow Buford Highway,

399
00:24:29,273 --> 00:24:30,451
marka waa inaan awoodnaa
si aad ugu dhufato meesha sare

400
00:24:30,475 --> 00:24:31,619
60 ilbiriqsi gudahood
ka bixid.

401
00:24:31,643 --> 00:24:33,177
Waxaan sidoo kale leenahay shaqaale leexiya.

402
00:24:33,311 --> 00:24:35,191
Way qarxin doonaan
gaari rooti ah oo dariiqyo fogaaday,

403
00:24:35,313 --> 00:24:37,081
mashqulka mashquuli.

404
00:24:37,215 --> 00:24:39,217
Xeerka lebbiska waa Michael
Myers Halloween maaskaro,

405
00:24:39,350 --> 00:24:42,153
laakiin dhammaan ha ka iibsan waji-xidhahaaga
isku mar. Waxay u egtahay shaki.

406
00:24:42,286 --> 00:24:44,055
Baabuurka beddelka waa diyaar,

407
00:24:44,188 --> 00:24:45,399
laakiin waxaad rabtaa inaan garaaco
qaab dhismeedka baarkinka oo dheer

408
00:24:45,423 --> 00:24:46,891
ee Hartsfield-Jackson

409
00:24:47,025 --> 00:24:48,703
si aad u hesho baabuur heist ah
kaas oo sii jiri doona waqti dheer.

410
00:24:48,727 --> 00:24:50,562
Kordhi baabuurka rakaabka ah,
baabuur qoys,

411
00:24:50,695 --> 00:24:52,897
wax si fiican isugu dara
oo leh taraafikada subaxdii.

412
00:24:53,031 --> 00:24:56,134
Wax dhinaca culus ah haddii ay dhacdo
waxaan u baahanahay inaan booliiska ka saarno wadada.

413
00:24:56,267 --> 00:24:59,170
Escalade, Yukon,
Avalanche, wax kasta.

414
00:24:59,303 --> 00:25:02,473
Waxay u baahan tahay inay diyaar ahaato
saacadu markay tahay 8:30 subaxnimo

415
00:25:03,975 --> 00:25:05,476
Su'aalo?

416
00:25:05,610 --> 00:25:06,811
Hagaag, dhammaantiin ma qurux badna.

417
00:25:06,945 --> 00:25:08,647
Kaasi waa Ilmahayga.

418
00:25:08,780 --> 00:25:10,148
Ilmahaaga waso.

419
00:25:34,005 --> 00:25:35,874
Maxaa meesha ku jira
annagaa iska leh.

420
00:25:36,007 --> 00:25:38,242
Anaga ayaa iska leh.

421
00:25:38,376 --> 00:25:41,012
Lacagteena ayay qaateen,
warqadeena adag.

422
00:25:41,145 --> 00:25:42,947
Waxay ku dhuunteen markaan
xalay ayay seexdeen

423
00:25:43,081 --> 00:25:45,950
oo surwaalka ka siibay
kursi oo boorsadayada ka faaruqisay.

424
00:25:46,084 --> 00:25:48,787
Waxay heleen waxa
xaq ah anaga.

425
00:25:49,854 --> 00:25:51,623
Aan dib u soo ceshanno,

426
00:25:51,756 --> 00:25:53,057
maxaa xaq ah annagaa leh.

427
00:25:57,596 --> 00:25:58,697
Waa maxay fuck-kaani?

428
00:25:58,830 --> 00:25:59,864
Awoodaha Austin.

429
00:25:59,998 --> 00:26:01,900
Doc wuxuu yiri Michael Myers!

430
00:26:02,033 --> 00:26:03,334
Kani waa Mike Myers!

431
00:26:03,467 --> 00:26:04,707
Waa inay noqotaa
maaskarada Halloween.

432
00:26:04,803 --> 00:26:05,870
Tani waa maaskaro Halloween!

433
00:26:06,004 --> 00:26:08,139
Maya, saaxiibkii wax dilay
ka Halloween.

434
00:26:08,272 --> 00:26:09,473
Oh, waxaad u jeeddaa Jason.

435
00:26:09,608 --> 00:26:11,643
- Maya!
- Maya! Ilaahow! fuck!

436
00:26:11,776 --> 00:26:12,944
Aan tagno.
Sug, sug.

437
00:26:13,077 --> 00:26:14,278
Waxaan ku bilaabay heesta.

438
00:26:17,415 --> 00:26:18,449
The fuck?

439
00:26:18,583 --> 00:26:19,584
Waa maxay?

440
00:26:20,251 --> 00:26:21,620
Hagaag, tag

441
00:26:31,262 --> 00:26:32,263
Dhaqaaq!

442
00:26:33,698 --> 00:26:34,733
Tag!

443
00:26:36,167 --> 00:26:37,244
Waxaan ahay caruusad, waxaan ahay caruusad dhallaan ah

444
00:26:37,268 --> 00:26:39,804
♪ Ma noqon karto madadaalo, si kastaba ha ahaatee

445
00:26:39,938 --> 00:26:42,440
Lama heli karo
Jid malaha haba yaraatee

446
00:26:42,573 --> 00:26:45,176
♪ Nin fog
uma naxariisan karo

447
00:26:45,309 --> 00:26:48,012
♪ ma awoodo
dhawro sharciyadiisa fog

448
00:26:48,146 --> 00:26:50,414
♪ Sababtoo ah qaabka
taas maanta... ♪

449
00:26:51,850 --> 00:26:52,851
Tag!

450
00:26:53,818 --> 00:26:55,687
Haa, waan ka baxnay! Aan tagno!

451
00:26:55,820 --> 00:26:57,100
- Aan dhaqaaqno!
- Waxaan helay kan.

452
00:26:57,221 --> 00:26:59,390
Kaalay! Aan tagno!

453
00:27:00,725 --> 00:27:02,125
Nin kac!
Waa ganacsi adag.

454
00:27:02,694 --> 00:27:03,728
Tag! Ku dhufo!

455
00:27:03,862 --> 00:27:04,863
Haa, Baby!

456
00:27:08,399 --> 00:27:09,968
Fiiri! fuck!

457
00:27:10,101 --> 00:27:11,302
Maxaa fuck ah?

458
00:27:11,435 --> 00:27:12,871
- Waxaan helnay geesi!
- Tag!

459
00:27:13,004 --> 00:27:15,173
♪ Aragti dheeraad ah ma leh
hoos u dhig... ♪

460
00:27:19,878 --> 00:27:21,612
Alla nacalad!
fuck! Isaga qaado!

461
00:27:24,382 --> 00:27:25,917
Qabo shaqadaada, Ilmow.
Aan tagno!

462
00:27:26,818 --> 00:27:27,819
Xaar!

463
00:27:31,956 --> 00:27:33,591
Iska jir,
fiirso, fiirso!

464
00:27:45,503 --> 00:27:46,570
Haa!

465
00:27:52,543 --> 00:27:53,845
Waa sida aad samaysid, Ilmow!

466
00:27:56,314 --> 00:27:57,554
Kaalay!

467
00:27:58,750 --> 00:28:00,351
Haa!

468
00:28:02,653 --> 00:28:03,654
Haa!

469
00:28:07,225 --> 00:28:09,427
Maxaa fuck ah?
Wiil Askari.

470
00:28:09,560 --> 00:28:10,929
Isagu ma quusan, huh?

471
00:28:11,062 --> 00:28:13,364
♪ Waxaan ahay nin,
nin qarsoodi ah... ♪

472
00:28:18,970 --> 00:28:20,038
Kaalay wiil askari.

473
00:28:22,206 --> 00:28:23,241
Xaar!

474
00:28:23,374 --> 00:28:24,743
Ah! Maya, maya, maya, maya! Maya!

475
00:28:26,945 --> 00:28:28,079
Maya!
Maya!

476
00:28:30,448 --> 00:28:31,649
Dabadaada hadda helay.

477
00:28:44,395 --> 00:28:47,098
♪ ma awooddo
haba yaraatee qori ma jiro...

478
00:28:47,231 --> 00:28:49,633
Nacalad! Waxaan lahaa G.I. Joe
Hooyadii ayaa u dhimatay xaquuqda!

479
00:28:49,768 --> 00:28:52,170
Alla nacalad!

480
00:28:52,303 --> 00:28:54,372
Raad cusub Aan tagno.

481
00:28:58,476 --> 00:29:00,544
Kaalay wiilyahow aan ruxno!

482
00:29:00,678 --> 00:29:02,680
Dhaqaaq! Dhaqaaq! Dhaqaaq! Dhaqaaq!

483
00:29:02,814 --> 00:29:03,982
Haa? Gacaliye.
Oh, jacaylkayga.

484
00:29:06,818 --> 00:29:07,886
Ka bax baabuurka!

485
00:29:08,019 --> 00:29:09,187
waxaan leeyahay ilmo!

486
00:29:09,320 --> 00:29:10,600
Midna waan helay.
Waar iska bax!

487
00:29:12,056 --> 00:29:13,056
Maya!
Kaalay!

488
00:29:13,124 --> 00:29:15,326
Soo gal! Aan dhaqaaqno.

489
00:29:16,895 --> 00:29:18,662
Halkan, waa caadi.

490
00:29:18,797 --> 00:29:20,640
- Dabadaada ka xumahay keen!
- Alla ha daayee! Xaar!

491
00:29:20,664 --> 00:29:22,309
- Ilmo, maxaad samaynaysaa?
Halkan ka qaad isaga.

492
00:29:22,333 --> 00:29:23,677
Ku dhaaf ilmaha baabuurka.
Ku dhaaf ilmaha baabuurka!

493
00:29:23,701 --> 00:29:25,181
Dabadaada yaabka leh soo qaado
halkan hadda!

494
00:29:27,906 --> 00:29:29,466
- Kaalay! Aan tagno!
- waan imanayaa!

495
00:29:30,508 --> 00:29:33,044
♪ Noqo caruusad,
noqo caruusad dhallaan ah... ♪

496
00:29:33,177 --> 00:29:34,913
Aan ruxno!

497
00:29:37,248 --> 00:29:38,282
Aan tagno!

498
00:29:39,918 --> 00:29:43,387
Oh, xaar! Maya! fuck!

499
00:29:45,356 --> 00:29:46,657
Qorigaygii waan ka tagay.

500
00:29:46,791 --> 00:29:47,792
Waa maxay?

501
00:29:47,926 --> 00:29:49,293
Qorigaygii waan ka tagay.

502
00:29:49,427 --> 00:29:52,363
Ma aha murugo, JD.
Haba yaraatee.

503
00:29:54,833 --> 00:29:55,867
Booliis! Booliis! Booliis!

504
00:29:57,068 --> 00:29:58,803
Xaar Soo deg.

505
00:30:00,839 --> 00:30:02,706
Hoos u joog Hoos u joog

506
00:30:02,841 --> 00:30:04,542
♪ Si fiican u nadiif ah

507
00:30:04,675 --> 00:30:06,475
♪ Magac ma leh
si aad u wacdo Naat nadiif ah

508
00:30:06,577 --> 00:30:08,146
♪ Ma awooddo madfac la'aan

509
00:30:11,015 --> 00:30:12,316
♪ Nadiifi nadiif ah ♪

510
00:30:20,358 --> 00:30:21,969
Dhammaan cutubyadu waa ay fiirsadaan

511
00:30:21,993 --> 00:30:24,628
loogu talagalay Saturn Aura cas,
taariko

512
00:30:40,511 --> 00:30:44,883
Ma aragtaa JD halkaas?
Hadda, JD waa doqon.

513
00:30:45,016 --> 00:30:47,318
Laakin waxaad tahay wiil dhalaalaya, in kastoo.

514
00:30:47,451 --> 00:30:49,020
Markaa su'aal baan ku helay.

515
00:30:50,588 --> 00:30:52,390
Waxaad iga dhigaysaa inaan seego tallaalkaas?

516
00:30:55,393 --> 00:30:56,694
Kaalay, hadda.

517
00:30:57,595 --> 00:30:59,030
Waad ii sheegi kartaa.

518
00:31:00,464 --> 00:31:01,699
Maya

519
00:31:02,833 --> 00:31:04,835
Waxaad tahay darawal wanaagsan.

520
00:31:04,969 --> 00:31:06,370
Beenaale xun baad tahay.

521
00:31:08,907 --> 00:31:11,709
In ganacsiga this, la joogo
waxaad dareemeysaa...

522
00:31:13,844 --> 00:31:15,513
Waa daqiiqad
xabad baad qabtaa.

523
00:31:17,081 --> 00:31:19,150
Hadda, soo qaado boorsadaada
oo kafee soo qaado.

524
00:31:21,685 --> 00:31:23,221
♪ Kaalay, dhammaan

525
00:31:25,556 --> 00:31:28,592
♪ haye!

526
00:31:30,728 --> 00:31:34,032
♪ Haa, waa hagaag, ku dhufo

527
00:31:39,403 --> 00:31:42,073
♪ Waxaad u guuraysaa bidix

528
00:31:43,141 --> 00:31:44,442
♪ Markaa adigu naftaada u bax

529
00:31:45,876 --> 00:31:47,946
♪ Waxaad u dhaqaaqday midig...

530
00:31:48,079 --> 00:31:50,048
Ku saabsan waqti goddamn.

531
00:31:50,181 --> 00:31:51,682
♪ Haddii ay qaadato habeenkii oo dhan

532
00:31:52,716 --> 00:31:54,919
♪ Oh, kaalay, ilmaha... ♪

533
00:31:56,054 --> 00:31:58,056
Oh, ma waxaad raadinaysaa JD?

534
00:31:58,189 --> 00:32:00,758
Ninka Caalamiga ah ee Qarsoon?

535
00:32:00,891 --> 00:32:03,061
Sababtoo ah wuu dheeraa, Baby.

536
00:32:04,795 --> 00:32:06,197
Xaq baad u heshay.

537
00:32:06,330 --> 00:32:08,933
Kaliya dhig.
Waanu cabbi doonaa

538
00:32:20,311 --> 00:32:22,580
Markaa, tani waa.

539
00:32:22,713 --> 00:32:24,448
Waxaan ahay nin hadalkayga.

540
00:32:28,052 --> 00:32:29,453
Oo dhammaantiin waad toosan tihiin,
Ilmo yar

541
00:32:31,189 --> 00:32:32,189
waa kaas?

542
00:32:32,290 --> 00:32:34,092
Waa hubaal.

543
00:32:34,225 --> 00:32:36,465
Dhammaantiin waa la idin bixiyey. Sababta dabaaldega.

544
00:32:37,361 --> 00:32:38,629
Haa, waa hubaal.

545
00:32:41,565 --> 00:32:42,933
Oh.

546
00:32:43,067 --> 00:32:44,935
Haa, si fiican, hortaada
gabi ahaanba waalan...

547
00:32:51,475 --> 00:32:53,577
Waxaad u baahan tahay
gabbaldhac in fuushan.

548
00:32:54,778 --> 00:32:55,913
Si badbaado leh u wad, Ilmow.

549
00:34:39,917 --> 00:34:44,422
♪ Ogow inay u egtahay wax qosol leh,
laakiin xanuunka kaliya uma adkeysan karo

550
00:34:47,491 --> 00:34:51,462
♪ Gabadha,
beri ayaan kaa tagayaa

551
00:34:54,398 --> 00:34:58,436
♪ waxay iila muuqataa, gabadh
waad ogtahay inaan sameeyay wax walba oo aan awoodo

552
00:35:01,939 --> 00:35:05,909
♪ Waxaad arkaysaa inaan baryay,
xaday waan soo amaahday

553
00:35:07,311 --> 00:35:09,180
♪ Haa

554
00:35:09,313 --> 00:35:12,783
♪ Ooh, taasi waa sababta aan u fududahay

555
00:35:12,916 --> 00:35:16,887
♪ ah, ah, ah

556
00:35:17,020 --> 00:35:20,057
♪ Waan fududahay sida subaxda Axadda oo kale

557
00:35:20,191 --> 00:35:24,595
♪ ah, ah, ah, ah ♪

558
00:35:32,603 --> 00:35:33,937
waad soo noqotay

559
00:35:34,071 --> 00:35:36,006
waan hubaa.
Hagaag, markaas, adiga, mudane,

560
00:35:36,140 --> 00:35:37,975
noqon doona
macmiilkaygii ugu dambeeyay,

561
00:35:38,108 --> 00:35:40,978
maxaa yeelay taas waan ka baxayaa
albaabka gudaha 30 ilbiriqsi.

562
00:35:41,111 --> 00:35:42,246
Ma baxaysaa?

563
00:35:42,380 --> 00:35:43,447
Haa, mudane.

564
00:35:43,581 --> 00:35:45,015
Ma ku raaci karaa?

565
00:35:45,149 --> 00:35:46,789
Ma samaynaysid
shaqo ma haysaan mise waxba?

566
00:35:48,319 --> 00:35:51,522
Haa, maya.
Waxaan dhammeeyay shaqada.

567
00:35:51,655 --> 00:35:52,966
Waayahay Waxaad mooddaa run
ku faraxsanahay taas.

568
00:35:52,990 --> 00:35:54,492
Haa, waan hubaa.

569
00:35:54,625 --> 00:35:56,327
Alla ha daayee!

570
00:35:56,460 --> 00:35:58,472
Kuma eedayn. Hagaag,
waad ku faraxsan tahay inaad la timaado,

571
00:35:58,496 --> 00:36:00,998
laakiin ma garanayo sida xiisaha leh
waxaad heli doontaa meesha dharka lagu dhaqdo.

572
00:36:01,131 --> 00:36:02,132
Haa?

573
00:36:02,266 --> 00:36:04,368
Waa inaan hawl galo.
Oh.

574
00:36:04,502 --> 00:36:07,938
Laakin ka fikir waxaad rabto,
oo anna adigaan kuugu soo dhowaan doonaa.

575
00:36:08,071 --> 00:36:09,072
Kafee?

576
00:36:09,207 --> 00:36:12,243
Fadlan. Haa, kareem iyo sonkor.

577
00:36:12,376 --> 00:36:14,812
Haddaba, sidee tahay
laba is raaca?

578
00:36:14,945 --> 00:36:15,945
Oh, wanaagsan.

579
00:36:16,046 --> 00:36:17,648
Waa macaan, saw maaha?

580
00:36:17,781 --> 00:36:20,451
Ilmahaas? Wuu soo socday
halkan tan iyo horteyda.

581
00:36:20,584 --> 00:36:22,786
Ka fakar malaha hooyadii
halkan ka shaqayn jiray.

582
00:36:23,721 --> 00:36:24,788
Huh.

583
00:36:27,725 --> 00:36:28,926
Ma garanaysaa waxaad rabto?

584
00:36:31,562 --> 00:36:32,763
Magacaaga?

585
00:36:32,896 --> 00:36:35,032
Hagaag,
taas waxaad ku heli kartaa bilaash.

586
00:36:36,367 --> 00:36:37,568
Waa Debbie. Debora

587
00:36:37,701 --> 00:36:39,470
Oh, sida heesta.

588
00:36:39,603 --> 00:36:41,505
Midka Beck ah? Haa.

589
00:36:41,639 --> 00:36:45,142
Hagaag, marka laga reebo aniga oo ah D-E-B-O-R-A,
oo waxaan u maleynayaa inay taasi tahay kaliya D-E-B-R-A.

590
00:36:45,276 --> 00:36:46,710
Ma garanayo midkaas.

591
00:36:46,844 --> 00:36:48,178
Oh, way socotaa, um...

592
00:36:51,949 --> 00:36:54,918
♪ Waxaan kula kulmay JCPenney

593
00:36:57,288 --> 00:37:00,491
Waxaan u maleynayaa inaad
nametag ayaa yidhi Jenny ♪

594
00:37:00,624 --> 00:37:02,025
Jenny?

595
00:37:02,159 --> 00:37:04,094
Heestu waxay ku saabsan tahay isaga oo raba
si aad ula kulanto Jenny

596
00:37:04,228 --> 00:37:06,830
iyo walaasheed, sidoo kale,
oo magaceedu yahay Debra.

597
00:37:06,964 --> 00:37:10,468
Markaa xitaa aniga iguma saabsana.
Waxay ku saabsan tahay walaasha.

598
00:37:10,601 --> 00:37:14,372
walaashay magaceedu waa Maryan.
Heesaha oo dhan way heshay.

599
00:37:14,505 --> 00:37:16,039
"Maryan, Maryan,
xaggee u socotaa?"

600
00:37:16,173 --> 00:37:17,908
"Maryan kibir way sii gubin."

601
00:37:18,041 --> 00:37:19,577
"Dabaysha ayaa ooysa Maryan."

602
00:37:19,710 --> 00:37:21,979
Way igu garaacday. Mar labaad.

603
00:37:22,112 --> 00:37:25,148
Heeso aan dhamaad lahayn ayay haysataa.
Waxaan helay mid.

604
00:37:25,283 --> 00:37:27,017
Maya, waxaad heshay laba.

605
00:37:27,150 --> 00:37:28,319
Waa maxay midda kale?

606
00:37:28,452 --> 00:37:29,853
Debora,
heesta aan ka hadlayo.

607
00:37:29,987 --> 00:37:31,589
Yaa by?
Trex.

608
00:37:32,690 --> 00:37:33,824
T.Rex?

609
00:37:33,957 --> 00:37:35,526
Haa, waa.

610
00:37:35,659 --> 00:37:37,103
Waan maqlay iyaga,
laakiin middaas ma garan.

611
00:37:37,127 --> 00:37:38,296
Sidee wax u socdaan?

612
00:37:39,830 --> 00:37:41,632
Oh.

613
00:37:41,765 --> 00:37:44,134
♪ Ah, ah, Debora

614
00:37:44,268 --> 00:37:46,737
♪ Had iyo jeer u ekaado zeb-ora ♪

615
00:37:46,870 --> 00:37:48,138
"A zeb-ora"?

616
00:37:48,272 --> 00:37:49,740
Sida zebra, waxaan filayaa.

617
00:37:49,873 --> 00:37:51,418
Haa. Hagaag, waan xidhanahay
madow iyo caddaan,

618
00:37:51,442 --> 00:37:52,976
marka waxaad iigu yeeri kartaa Deebra.

619
00:37:54,578 --> 00:37:56,480
Runtii, anigu runtii
Debora ayaa halkan timid.

620
00:37:56,614 --> 00:37:59,950
Hagaag, waa maxay? Imisa
kuwaas ma leedahay?

621
00:38:00,083 --> 00:38:03,654
Oh, waxaan helay iPod-yo kala duwan
maalmo iyo dareeno kala duwan.

622
00:38:03,787 --> 00:38:06,290
Oh. Adiguna waad ku jirtaa
casaan iyo niyadda dhalaalaysa.

623
00:38:07,291 --> 00:38:08,826
hadda waxaan ahay

624
00:38:11,194 --> 00:38:12,430
Magacaa

625
00:38:12,563 --> 00:38:14,532
Ilmo yar
Sug, waa maxay?

626
00:38:14,665 --> 00:38:15,899
Magacaaga waa Ilmo?

627
00:38:16,033 --> 00:38:17,535
B-A-B-Y, Ilmo yar?

628
00:38:17,668 --> 00:38:18,869
Haa.

629
00:38:19,002 --> 00:38:20,804
Hagaag, haddaba,
waad na wada garaacday.

630
00:38:22,105 --> 00:38:23,741
Hees kasta oo habaar ah adiga ayay kugu saabsan tahay.

631
00:38:23,874 --> 00:38:25,985
Hor iyo dib ayaan u wadi karnaa
Gobolada oo dhan waligeed

632
00:38:26,009 --> 00:38:27,778
weligiina ma dhammaan
heesaha "Baby".

633
00:38:27,911 --> 00:38:29,713
Waxaa laga yaabaa inaan dhamaano
ee gaaska, in kastoo.

634
00:38:31,515 --> 00:38:34,618
hooyadaa ma soo wacday
adiga "Baby" adigoo caruur ah?

635
00:38:35,285 --> 00:38:36,286
Mararka qaarkood.

636
00:38:36,420 --> 00:38:39,056
Halkan ayay ka shaqayn jirtay?

637
00:38:39,189 --> 00:38:42,626
Mararka qaarkood, laakiin,
Haa, iyaduna waxay ahayd heesaa.

638
00:38:43,561 --> 00:38:45,195
Maxay samaynaysaa hadda?

639
00:38:46,964 --> 00:38:48,098
Waxba.

640
00:38:49,967 --> 00:38:52,169
Haa, waan heli karay
Debora haddii aad rabto.

641
00:38:52,302 --> 00:38:54,104
Debbie!

642
00:38:54,237 --> 00:38:55,673
Oohinta aad u qaylisay.

643
00:38:57,140 --> 00:38:58,709
Hagaag, haah, ciyaar
aniga mar mar

644
00:38:58,842 --> 00:39:00,378
Ma aha inaan
halkan ka bax.

645
00:39:01,078 --> 00:39:02,078
Heshiis?

646
00:39:02,179 --> 00:39:03,981
Haa, heshiis

647
00:39:04,114 --> 00:39:06,316
Hadda,
weli ma garanaysaa waxaad rabto?

648
00:39:06,450 --> 00:39:08,318
Si aan halkan uga baxo.

649
00:39:11,321 --> 00:39:13,857
♪ Dib-u-qoday,
qoday-a-dib-u-qoday-a-da

650
00:39:13,991 --> 00:39:16,927
♪ Dib-u-qoday,
qoday-a-dib-u-qoday-a-da

651
00:39:17,060 --> 00:39:19,363
♪ Dib-u-qoday,
qoday-a-dib-u-qoday-a-da

652
00:39:19,497 --> 00:39:21,532
♪ Dib-u-qoday, dib-u-qoday

653
00:39:21,665 --> 00:39:25,703
♪ Ah, Debora,
had iyo jeer waxay u eg yihiin zeb-ora

654
00:39:25,836 --> 00:39:27,838
♪ Wajigaagii go'ay... ♪

655
00:39:27,971 --> 00:39:31,108
waad saxantahay waan jeclahay

656
00:39:31,241 --> 00:39:32,776
Wacan.

657
00:39:32,910 --> 00:39:35,613
Haddaba, waa maxay sheekadaadu, Ilmow?

658
00:39:35,746 --> 00:39:37,147
Waxaad ka timid halkan?

659
00:39:37,280 --> 00:39:38,682
waxaan ahay

660
00:39:38,816 --> 00:39:41,485
Sii wad Sii wad

661
00:39:41,619 --> 00:39:43,320
Waxaad ka timid halkan
Ah-ahaa.

662
00:39:43,454 --> 00:39:47,090
Waxaad tahay darawal Waxaad jeceshahay muusiga
Hadal badan ma tihid.

663
00:39:47,558 --> 00:39:48,726
Maya

664
00:39:48,859 --> 00:39:52,162
Aad baan u hadlay
maanta adiga

665
00:39:52,295 --> 00:39:53,764
intii aan ku qasbanahay
qof kasta sanadka oo dhan.

666
00:39:53,897 --> 00:39:55,365
Yaa

667
00:39:55,499 --> 00:39:57,200
Waayahay

668
00:39:57,334 --> 00:39:59,737
Ma aha matoor-afka. Xusay.

669
00:39:59,870 --> 00:40:01,905
Haa, waa. Waxaan leeyahay...

670
00:40:02,039 --> 00:40:05,042
waxan haystaa
Haa, wax maqal ah.

671
00:40:05,175 --> 00:40:07,277
shil ayaan galay
markaan yaraa.

672
00:40:07,411 --> 00:40:08,746
ma taasaa
ku dhacay hooyadaa?

673
00:40:08,879 --> 00:40:10,448
Haa. Haa, iyo aabahay.

674
00:40:11,915 --> 00:40:12,916
waan u xiisay iyada.

675
00:40:14,952 --> 00:40:15,986
waan ka xumahay

676
00:40:16,119 --> 00:40:17,655
Maya, ha noqon.

677
00:40:17,788 --> 00:40:19,828
Waxaan la noolahay aabbahay korinta,
laakiin hadda wuu gaboobay,

678
00:40:19,890 --> 00:40:22,092
sidaas awgeed way ka sii badan tahay
waan ilaalinayaa isaga.

679
00:40:22,225 --> 00:40:25,262
Haa. Waan ogahay sida ay taasi tahay.

680
00:40:25,395 --> 00:40:28,331
Waxay ahayd inaan hooyaday daryeelo
markay xanuunsatay.

681
00:40:28,466 --> 00:40:31,234
Hadda waxay u muuqan kartaa mid adag,
laakiin mar hadday tageen

682
00:40:31,368 --> 00:40:33,437
waad xiisi doontaa inaad haysato
qof loo daryeelo.

683
00:40:34,972 --> 00:40:37,575
Wax badan ma haysto
mar dambe halkan igu sii.

684
00:40:38,375 --> 00:40:39,376
Ma samaynaysid?

685
00:40:43,481 --> 00:40:45,315
Waad ogtahay,

686
00:40:45,449 --> 00:40:49,820
mm, waan isu keeni karnaa
waqti kale, meel kale?

687
00:40:49,953 --> 00:40:53,824
Oh, waxaad u jeedaa, haa, meel taasi waa
ma cunno-qaate ama dhar-dhaqle?

688
00:40:53,957 --> 00:40:56,660
Haa, si fiican, ma aha
in tani aysan ahayn mid fiican laakiin ...

689
00:40:56,794 --> 00:41:00,397
Oh, waa hagaag,
waan aadi karnaa, haa...Um...

690
00:41:01,064 --> 00:41:02,432
Oh, Bacchanalia.

691
00:41:02,566 --> 00:41:04,668
Waligay maan noqon.
Waxaan maqlay inay fiicantahay.

692
00:41:04,802 --> 00:41:06,937
Oh, waa... waa kan
ugu wanagsan winin'iyo dinin'

693
00:41:07,070 --> 00:41:09,172
khamriga oo dhan
oo magaalada ka cunteeyo.

694
00:41:09,306 --> 00:41:11,942
Taasi waa wax fiican.

695
00:41:12,075 --> 00:41:14,187
Um, laakiin way i heleen
labanlaabmay todobaadkan, in kastoo.

696
00:41:14,211 --> 00:41:16,213
Ka warran toddobaadka soo socda?
Waa sidee jadwalkaagu?

697
00:41:16,346 --> 00:41:17,447
Ma garanayo.

698
00:41:17,581 --> 00:41:20,150
Oh, waan illoobay.
Way wacaan, adigu tag.

699
00:41:20,283 --> 00:41:22,119
Maya, waxaan ula jeedaa, waxaan ahay...
ma shaqaynayo

700
00:41:22,252 --> 00:41:23,386
Mar dambe ma wadid baabuur?

701
00:41:23,521 --> 00:41:24,822
Maya

702
00:41:24,955 --> 00:41:26,389
waan ka xumahay

703
00:41:26,524 --> 00:41:28,391
Maya, ha noqon.
Waa doorashadayda.

704
00:41:28,526 --> 00:41:30,828
Hagaag,
saw ma tihid mid nasiib badan.

705
00:41:30,961 --> 00:41:34,064
♪ Waxaan rabaa in aan ku raaco

706
00:41:34,197 --> 00:41:37,400
♪ Adiga kaliya, gabar

707
00:41:37,535 --> 00:41:40,571
♪ Iyo walaashaa

708
00:41:40,704 --> 00:41:42,740
Waxaan u maleynayaa in magaceeda la yiraahdo Debra

709
00:41:42,873 --> 00:41:44,775
♪ Ah, ah... ♪

710
00:41:47,210 --> 00:41:49,513
Haddaba waa ayo Debora?

711
00:41:50,180 --> 00:41:52,049
Gabadha.

712
00:41:54,084 --> 00:41:56,453
Magaciisa,
Malik Kelly, oo ah mujaahid maxalli ah.

713
00:41:56,587 --> 00:42:00,357
Waad aragteen waxay dadkani samaynayaan.
Tilaabo ayaad qaaday. Waa maxay sababtu?

714
00:42:00,490 --> 00:42:02,526
waan dhameeyay

715
00:42:02,660 --> 00:42:04,838
Waxaan arkay nimankan oo socda
bangiga ku jira maaskaro Halloween,

716
00:42:04,862 --> 00:42:06,063
hub la sawiray.

717
00:42:06,196 --> 00:42:07,330
Waxay weerarayeen...

718
00:42:07,464 --> 00:42:08,532
Meeshan ma tahay?

719
00:42:12,770 --> 00:42:14,204
Halkan.

720
00:42:15,773 --> 00:42:16,773
Pizza?

721
00:42:16,840 --> 00:42:19,710
Ma dabbaaldegaynaa?

722
00:42:19,843 --> 00:42:21,344
U dabaal degaya inaad helayso

723
00:42:21,478 --> 00:42:23,046
shaqo dhab ah.

724
00:42:24,582 --> 00:42:26,216
Waa maxay shaqada?

725
00:42:26,349 --> 00:42:27,350
Miyaanay wanaagsanayn

726
00:42:27,484 --> 00:42:30,854
si dadka loogu farxo

727
00:42:30,988 --> 00:42:34,224
markaad baabuur wado?

728
00:42:35,258 --> 00:42:36,994
Pizza?

729
00:42:41,932 --> 00:42:43,333
Dalabka waa soo kordhay!

730
00:43:01,351 --> 00:43:03,220
Yaa

731
00:43:04,387 --> 00:43:05,589
Taasi waxay ahayd mid degdeg ah.

732
00:43:05,723 --> 00:43:06,890
Waan ogahay.

733
00:43:07,024 --> 00:43:09,092
Pizza!

734
00:43:19,069 --> 00:43:21,004
Fiiri...

735
00:43:21,138 --> 00:43:23,206
Kaliya waa inaad
Gacmahaaga mar dhaq

736
00:43:23,340 --> 00:43:25,008
ka dib markii la tiriyay.

737
00:43:25,676 --> 00:43:27,044
Waan ogahay.

738
00:43:27,177 --> 00:43:28,445
Oo aan la dhigin

739
00:43:28,578 --> 00:43:30,247
nolosha kale

740
00:43:30,380 --> 00:43:31,682
khatar ku jirta.

741
00:43:31,815 --> 00:43:35,352
Wax xun ma ogolaan doono
kugu dhaco.

742
00:43:36,353 --> 00:43:37,721
ma hadlayo

743
00:43:37,855 --> 00:43:39,422
aniga igu saabsan.

744
00:43:50,233 --> 00:43:52,035
♪ Ilmow, aan ku qaado

745
00:43:55,405 --> 00:43:57,808
♪ Aan ku qaato gacmahayga

746
00:44:00,744 --> 00:44:03,947
♪ Aan ku geeyo
Gacmahayga oo ku haya

747
00:44:07,718 --> 00:44:09,753
♪ ku tuso inaan ku jeclahay

748
00:44:10,788 --> 00:44:12,656
♪ Ilmo, waan ku jeclahay

749
00:44:13,623 --> 00:44:16,093
♪ Ilmo, waan ku jeclahay

750
00:44:16,226 --> 00:44:18,361
♪ Ilmo, dhallaan, waan ku jeclahay

751
00:44:18,495 --> 00:44:20,998
♪ Qof kale ha jeclaan

752
00:44:21,131 --> 00:44:22,833
♪ Waxaad heshay jacaylkayga
naftaada kaliya... ♪

753
00:44:22,966 --> 00:44:25,235
Dhammaantiin waad wanaagsan tihiin. Mudane
tan hore u soo qaaday.

754
00:44:25,368 --> 00:44:26,403
Mudane?

755
00:44:27,971 --> 00:44:29,740
Waa kuma kaas?

756
00:44:30,908 --> 00:44:32,575
Waa madaxdii hore.

757
00:44:33,877 --> 00:44:35,412
Ah...

758
00:44:35,545 --> 00:44:37,247
Iga raali noqo hal ilbiriqsi.

759
00:44:39,149 --> 00:44:41,309
- Waa kaa marwo.
- Aad baad u mahadsantahay.

760
00:44:41,885 --> 00:44:43,120
Habeen wanaagsan.

761
00:44:45,889 --> 00:44:47,157
Cunto wanaagsan, cunug?

762
00:44:47,290 --> 00:44:49,492
Taasi foie gras terrine
waa wax, haa?

763
00:44:50,060 --> 00:44:51,261
Haa.

764
00:44:51,394 --> 00:44:53,163
Uma jeeddid
ku faraxsanahay inaan i arko. Waa maxay sababtu?

765
00:44:53,296 --> 00:44:55,833
Waxaan ku idhi waan toosnay,
laakiin ma waxaad moodday inaan dhammaynay?

766
00:44:55,966 --> 00:44:57,534
Taasi waxay ahayd?

767
00:44:57,667 --> 00:44:59,703
Haa, waxaan filayaa inaan sameeyay.

768
00:44:59,837 --> 00:45:02,339
Hagaag, waan ku siin karaa
war wanaagsan iyo war xun,

769
00:45:02,472 --> 00:45:04,241
war xun mooye.

770
00:45:04,374 --> 00:45:06,744
Warka wanaagsani waa adiga oo ku saabsan
si uu lacag badan u helo.

771
00:45:06,877 --> 00:45:10,247
Warka wanaagsani waa adiga
oo ku saabsan in uu lacag badan sameeyo.

772
00:45:10,380 --> 00:45:11,982
Waxaan helay... waxaan helay shaqo, Doc.

773
00:45:12,115 --> 00:45:14,852
Haa, laakiin maxaa addoon u ah
gaarsiinta GoodFellas pizzas

774
00:45:14,985 --> 00:45:17,087
kaliya in la awoodo
habeen halkan,

775
00:45:17,220 --> 00:45:20,357
markaad waxaas oo dhan samayn kari lahayd
cajiinka leh saaxiib weyn? Aniga

776
00:45:20,490 --> 00:45:23,927
Ka dibna galkaaga halkan u qaado si aad u waso
casho habeen kasta toddobaadka?

777
00:45:24,061 --> 00:45:26,663
Waxaad bixisay deyntaada.
Hadda waa waqtigii faa'iidada.

778
00:45:26,797 --> 00:45:28,465
Tani waa qaybta madadaalada, Baby.

779
00:45:28,598 --> 00:45:30,744
Marka shaqadani dhamaato,
lacag ayaad ku rogi doontaa

780
00:45:30,768 --> 00:45:35,372
iibsashada Masertis iyo quudinta
Kalluunkii galmoodka ahaa ee dahabka lagu rusheeyey.

781
00:45:35,505 --> 00:45:36,706
Haddaba, maxaad leedahay?
Ma ku jirtaa?

782
00:45:38,208 --> 00:45:39,709
Miyaan ku jiraa?

783
00:45:39,843 --> 00:45:41,821
Maya, ha ka jawaabin su'aashayda
su'aal kale.

784
00:45:41,845 --> 00:45:44,247
Waxaad i siisaa mid ka mid ah
laba jawaabood. Haa ama maya.

785
00:45:46,116 --> 00:45:48,886
Maya, Doc.

786
00:45:49,019 --> 00:45:52,522
Waad ogtahay inaan waligey shaqo la qaban
isla markiiba laba jeer, sax?

787
00:45:52,655 --> 00:45:54,024
Haa
Adiguna waad garanaysaa

788
00:45:54,157 --> 00:45:56,526
waxaad ii ahayd darawal
shaqo kasta tan iyo markii aan la kulannay.

789
00:45:57,427 --> 00:45:58,762
Haa

790
00:46:00,363 --> 00:46:04,134
Markaa anigu waxaan ahay fikirka
in aad tahay soo jiidashadayda nasiibka leh

791
00:46:04,267 --> 00:46:07,871
iyo in aanan samaynayn
shaqadaan adiga la'aantaa.

792
00:46:08,005 --> 00:46:09,415
Hadda, uma maleynayo inaan u baahanahay
in aan ku siiyo hadalka

793
00:46:09,439 --> 00:46:10,908
ku saabsan waxa dhaca
marka aad tiraahdo maya,

794
00:46:11,041 --> 00:46:12,852
sidaan lugahaaga uga jabin lahaa
oo dila qof kasta oo aad jeceshahay,

795
00:46:12,876 --> 00:46:14,476
sababtoo ah adiga horeba
taas ogow sow maaha?

796
00:46:16,046 --> 00:46:17,614
Haa.

797
00:46:17,747 --> 00:46:19,149
Haddaba, maxay noqon doontaa,

798
00:46:19,282 --> 00:46:21,284
gadaashiisa giraangiraha
mise kursiga curyaanka?

799
00:46:22,185 --> 00:46:23,286
Midka hore.

800
00:46:25,755 --> 00:46:26,995
waan ku soo qaadi doonaa
subaxdii.

801
00:46:28,158 --> 00:46:29,927
Ha joogin banaanka
aad u daahday, hadda.

802
00:46:30,060 --> 00:46:31,294
Oh.

803
00:46:31,428 --> 00:46:35,032
Iyo, haa, adeegahaaga
saaxiib, way qurux badan tahay.

804
00:46:35,165 --> 00:46:37,200
Aynu sidaa ku hayno.

805
00:46:37,334 --> 00:46:39,136
Habeen wanaagsan, mudane.

806
00:46:43,006 --> 00:46:46,709
Hagaag, taasi waxay ahayd qaar
quruxsan winin 'iyo dinin'.

807
00:46:46,844 --> 00:46:49,980
Waa in uu saaxiibo ku leeyahay meel sare
meelaha miis laga helo.

808
00:46:50,113 --> 00:46:51,882
Oh, ma aqaan
taas ku saabsan.

809
00:46:54,351 --> 00:46:56,319
Wax walba ma hagaagsan yihiin, Ilmow?

810
00:46:59,756 --> 00:47:01,424
Waxay noqon doontaa.

811
00:47:01,558 --> 00:47:05,362
Ma rabtaa inaad ka hadasho?
Waxaan sameeyaa koob kafee ah oo macnaheedu yahay.

812
00:47:05,495 --> 00:47:08,832
Waxaan ula jeedaa, anigu... maya.
Waxaan sameeyaa qaxwo xun.

813
00:47:09,599 --> 00:47:11,801
Waxaan rabaa, laakiin waxaan ...

814
00:47:11,935 --> 00:47:13,436
Ma awoodo hadda.

815
00:47:13,570 --> 00:47:15,939
Waad ogtahay, waxaad...

816
00:47:16,073 --> 00:47:18,876
ma haysatid
in ay iga welwelaan.

817
00:47:19,009 --> 00:47:20,477
Waxaad ii sheegi kartaa wax kasta.

818
00:47:20,610 --> 00:47:21,879
Kaama welwelayo.

819
00:47:22,012 --> 00:47:24,681
Waxaan ula jeedaa, waxaan...

820
00:47:24,814 --> 00:47:28,785
Waxaad tahay waxa ugu fiican taas
igu dhacday muddo dheer.

821
00:47:28,919 --> 00:47:34,257
Taasna waan ka walwalaa
Kuuma fiicna.

822
00:47:35,225 --> 00:47:38,028
Oh, si fiican, ha yeelin.

823
00:47:40,597 --> 00:47:44,667
Waxaan arkaa inaad naxariis badan tahay
oo aad ka duwan tahay.

824
00:47:46,503 --> 00:47:48,972
Ana waan kuu joogaa
markaad diyaar tahay.

825
00:48:01,351 --> 00:48:02,652
Maxaad qabanaysaa berri?

826
00:48:05,322 --> 00:48:06,756
Haa, adigu ii sheeg.

827
00:48:29,812 --> 00:48:31,414
Subax wanaagsan.

828
00:48:33,883 --> 00:48:36,053
Meelahan weligood
is rogrog.

829
00:48:36,186 --> 00:48:38,855
Dadku ma garanayaan inay jiraan
Dahab iyagaa ku jira buuro.

830
00:48:38,989 --> 00:48:41,024
Iyo kuwa sameeya,
dhagaxyada ha haysan

831
00:48:41,158 --> 00:48:43,160
in shaqada laga saaro si
dadweynaha xudunta u ah.

832
00:48:43,293 --> 00:48:45,104
Meeshan waxay noqon doontaa bislaaday
waqtigan oo kale berri,

833
00:48:45,128 --> 00:48:47,164
laakiin waxaan u baahanahay inaad sameyso
wax ii maanta.

834
00:48:47,297 --> 00:48:49,266
Meesha layguma arki karo,
laakiin waad awoodaa.

835
00:48:49,399 --> 00:48:50,900
Markaa gudaha gal

836
00:48:51,034 --> 00:48:53,170
U fiirso lambarka
kamaradaha iyo boosaska,

837
00:48:53,303 --> 00:48:55,005
tirada diiwaanka furan,

838
00:48:55,138 --> 00:48:57,540
tirada shaqaalaha
iyo tirada macaamiisha.

839
00:48:57,674 --> 00:48:59,342
Ma jiraa waardiye?
Ma hub baa?

840
00:48:59,476 --> 00:49:01,344
Ma haystaan ​​muraayado tuugo ah?

841
00:49:01,478 --> 00:49:03,546
Oo safka gal,
iibso qaar ka mid ah stamps.

842
00:49:03,680 --> 00:49:06,984
Ka saar burooyinkeeda,
hadhkaaga iska saar.

843
00:49:07,117 --> 00:49:10,420
Oh, iyo, haa, qaado ina adeer.
Shakiga yar.

844
00:49:14,691 --> 00:49:16,269
Adeegga Boosta ee Maraykanka.

845
00:49:16,293 --> 00:49:19,562
Waanu joognaa, annagoo adiga kuu shaqaynayna
todobo maalmood todobaadkii.

846
00:49:19,696 --> 00:49:22,332
Wax badan ayaan qabanaa
marka loo eego stamps uun maalmahan.

847
00:49:22,465 --> 00:49:25,802
Waad la yaabi lahayd
waxa aan bixino.

848
00:49:25,935 --> 00:49:28,081
Haa, Jack,
Dhammaan halkan dib ayey u fiican yihiin. Dhamaaday.

849
00:49:43,520 --> 00:49:46,056
Ma jiro galaas tuug ah,
hal waardiye hubaysan,

850
00:49:46,189 --> 00:49:49,426
10 kamaradood,
siddeed diiwaan, laba furan,

851
00:49:49,559 --> 00:49:53,063
11 macaamiil iyo
afar shaqaale.

852
00:49:53,196 --> 00:49:54,564
Mahadsanid

853
00:49:57,934 --> 00:49:59,336
Ah...

854
00:49:59,469 --> 00:50:00,903
Haa, stamps

855
00:50:02,705 --> 00:50:04,107
Taasi wiilkaaga?

856
00:50:04,707 --> 00:50:06,209
Hubaal.

857
00:50:06,343 --> 00:50:07,510
Haa, wuu hubaa.

858
00:50:07,644 --> 00:50:08,645
Immisa jir buu jiraa?

859
00:50:10,347 --> 00:50:12,515
Afar.
Sideed.

860
00:50:12,649 --> 00:50:14,951
Waxay u koraan si
aad u naxsan, miyaanay ahayn?

861
00:50:17,320 --> 00:50:18,488
Ma magac buu leeyahay?

862
00:50:19,856 --> 00:50:21,291
Magac baad leedahay saw maaha?

863
00:50:21,424 --> 00:50:22,825
Samm.

864
00:50:22,959 --> 00:50:25,495
Hagaag, Samm, waxaan helay reexaanta
magacaaga ku qoran.

865
00:50:25,628 --> 00:50:28,165
reexaanta ayaad leedahay
taasi waxay dhahdaa "Samm"?

866
00:50:28,298 --> 00:50:29,566
Aw.

867
00:50:29,699 --> 00:50:31,501
Macaan.

868
00:50:31,634 --> 00:50:33,070
Berri ma joogtaa?

869
00:50:33,203 --> 00:50:35,505
Waa hubaal. shaqeeya 9:00
ilaa 5:00, sida Doolli oo kale.

870
00:50:36,539 --> 00:50:39,376
Oh, Dolly Parton. Haa.

871
00:50:39,509 --> 00:50:41,511
waan jeclahay iyada
Mmm, yaa aan samayn?

872
00:50:41,644 --> 00:50:43,613
"Qof walba wuxuu rabaa farxad,
qofna ma rabo xanuun.

873
00:50:43,746 --> 00:50:46,449
"Laakiin ma yeelan kartid qaansoroobaad
roob yar la'aanteed."

874
00:50:46,583 --> 00:50:47,717
marwo caqli badan.

875
00:50:49,018 --> 00:50:51,288
Haa, way hubtaa.
Hmm

876
00:50:51,421 --> 00:50:52,421
Bye.

877
00:51:01,964 --> 00:51:02,965
I garaac

878
00:51:04,101 --> 00:51:07,337
Ma jiro galaas tuug ah,
hal waardiye hubaysan,

879
00:51:07,470 --> 00:51:10,440
10 kamaradood,
siddeed diiwaan, saddex furan.

880
00:51:11,574 --> 00:51:14,177
Iyo, haa, 11 macaamiil.

881
00:51:18,181 --> 00:51:19,749
Iyo, haa, afar shaqaale ah.

882
00:51:19,882 --> 00:51:21,084
Wax kale?

883
00:51:22,152 --> 00:51:23,620
Wariyaha ayaa u muuqday mid wanaagsan.

884
00:51:23,753 --> 00:51:25,054
Waxay i siisay reex.

885
00:51:25,188 --> 00:51:26,889
Ma iyada?
Haa.

886
00:51:27,023 --> 00:51:29,426
Waxaa laga yaabaa inaadan xitaa yeelin
u baahan in la isticmaalo qori iyada.

887
00:51:29,559 --> 00:51:32,695
Kaliya dheh "boo," wayna sameyn doontaa
marka hore ku sii biilasha waaweyn.

888
00:51:34,097 --> 00:51:35,532
Chip ayaa ka baxay block hore.

889
00:51:44,641 --> 00:51:46,109
Dabaqadee ayaad joogtaa?

890
00:51:47,310 --> 00:51:49,011
Saddexaad.

891
00:51:49,146 --> 00:51:51,514
Jaranjaradaas waa inay ahaadaan a
qaniinyada dhabta ah ee Joe, huh?

892
00:51:53,015 --> 00:51:55,051
Waa ganacsigeyga
in la ogaado wax walba.

893
00:51:55,185 --> 00:51:57,187
Haddaba, waa qaniinyo?

894
00:51:57,320 --> 00:51:58,755
Waxaa jira wiish

895
00:52:00,190 --> 00:52:02,759
Ooh, qurxoon

896
00:52:05,328 --> 00:52:06,528
Markaa, miyaan tagayaa
caawa ma aragtaa?

897
00:52:07,897 --> 00:52:09,732
Haa, waad sameyn doontaa.

898
00:52:09,866 --> 00:52:11,610
Kaliya ma sheegaysid waxaad tahay
Waxaan u maleynayaa inaan rabo inaan maqlo, sax?

899
00:52:11,634 --> 00:52:14,137
Waxaad igu tirisaa saaxiib,
ma aha?

900
00:52:15,438 --> 00:52:16,839
Aniga iyo adiga waxaan nahay koox.

901
00:52:16,973 --> 00:52:19,242
Wax ka muhiimsan ma jiraan
marka loo eego saaxiibtinimadayada.

902
00:52:20,042 --> 00:52:21,444
Wacan in la ogaado.

903
00:52:21,578 --> 00:52:24,581
Waad ka bixi doontaa
shiishkan dhawaan.

904
00:52:24,714 --> 00:52:26,749
Waxaad ku socotaa adduunka!

905
00:52:36,626 --> 00:52:38,161
Cuntada Bo,
maxaad haysaa

906
00:52:38,295 --> 00:52:39,829
Debora ma jirtaa?

907
00:52:39,962 --> 00:52:41,331
Debbie, telefoon.

908
00:52:42,131 --> 00:52:43,400
Ha soo gaabiyo.

909
00:52:44,801 --> 00:52:46,669
Hello?
Waa Ilmo.

910
00:52:46,803 --> 00:52:49,672
haye Maxaa samee
Sharaftan ayaan ku leeyahay?

911
00:52:51,241 --> 00:52:53,176
Kaliya waxaan rabay
maqal codkaaga.

912
00:52:53,310 --> 00:52:55,245
Miyaan weli ku arkayaa mar dambe?

913
00:52:55,378 --> 00:52:57,414
Waa inaan mar kale baabuur wadaa.

914
00:52:57,547 --> 00:53:00,983
Oh, waayahay Fikirka
Dhammaantiin waad dhammateen taas.

915
00:53:01,117 --> 00:53:05,255
Sidaas ayaan yeelay.
Ma ahan waxa aan rabo.

916
00:53:05,388 --> 00:53:07,290
Oo maxaad rabtaa, Baby?

917
00:53:08,391 --> 00:53:11,594
Waxaan rabaa inaan u jihaysanno galbeedka 20,

918
00:53:11,728 --> 00:53:14,364
baabuur aan awoodin,

919
00:53:14,497 --> 00:53:16,399
qorshe aan lahayn.

920
00:53:18,134 --> 00:53:20,002
Sii wad wadista oo waligaa ha joogsan.

921
00:53:21,170 --> 00:53:22,339
Ma dhab baa?

922
00:53:22,472 --> 00:53:23,840
Waxaan ahay, Debora.

923
00:53:25,308 --> 00:53:27,244
Ma ku jirtaa?

924
00:53:27,377 --> 00:53:28,678
waan ku jiraa, Baby

925
00:53:29,512 --> 00:53:30,680
Goordhow ayaan is aragnaa.

926
00:53:40,957 --> 00:53:42,525
♪ Masiibada quduuska ah,
waali ku qayli

927
00:53:42,659 --> 00:53:44,503
♪ Dhammaan waxaad ahaan doontaa
taageere kale oo weyn oo aniga ah

928
00:53:44,527 --> 00:53:45,562
♪ nasasho

929
00:53:45,695 --> 00:53:46,695
♪ Markhaati

930
00:53:46,763 --> 00:53:48,164
♪ Markhaati, marag fur ♪

931
00:53:49,098 --> 00:53:50,166
Halkaas ayuu joogaa.

932
00:53:51,801 --> 00:53:53,035
Haye, Baby.
Haye, Baby.

933
00:53:53,169 --> 00:53:54,971
Maqal-Maya-xumaanta dhabarka, huh?

934
00:53:55,104 --> 00:53:57,307
Ma aragtay ilmahan oo guuraya?
Haa, waan arkay isaga.

935
00:53:57,440 --> 00:53:59,175
Ka fakar Doc wuu jecel yahay
isagoo agtiisa ku leh

936
00:53:59,309 --> 00:54:01,086
sababtoo ah wuxuu dhigan karaa goobta
meelaha naafada ah ee bangiga.

937
00:54:01,110 --> 00:54:03,179
- Meesha naafada ah?
- Haa.

938
00:54:03,313 --> 00:54:05,524
Wax yar ayuu dhegaha ka khalday.
Tinnitus ama wax.

939
00:54:05,548 --> 00:54:08,184
Si kastaba ha ahaatee, waa inuu dhegeysto
muusikada 24 saacadood maalintii

940
00:54:08,318 --> 00:54:09,986
in la qarqiyo
oohinta dhegihiisa.

941
00:54:10,119 --> 00:54:11,488
Oh, xaar!

942
00:54:11,621 --> 00:54:13,523
Waad garanaysaa cidda kale
isla shay la mid ah

943
00:54:13,656 --> 00:54:16,058
oo sidaas sameeya
isla wax sax ah?

944
00:54:16,192 --> 00:54:17,427
Barbra Streisand.

945
00:54:17,560 --> 00:54:19,071
Gacaliye, ma waxaan u egahay
Waxaan aqaan wax xun

946
00:54:19,095 --> 00:54:20,863
ku saabsan Barbra
ma ka xun tahay Streisand?

947
00:54:20,997 --> 00:54:23,466
Haye! Fiiri afkaaga.
Taasi waa gabadhayda aad la hadlayso.

948
00:54:23,600 --> 00:54:24,634
Haa.

949
00:54:26,068 --> 00:54:27,437
Fiiri afkaaga.

950
00:54:27,570 --> 00:54:29,272
waan daawan doonaa maxaa
Waxaan rabaa inaan daawado

951
00:54:34,711 --> 00:54:36,413
Taasi ma run baa?

952
00:54:36,546 --> 00:54:38,090
Taasi waa sababta aad muusig u leedahay
madaxaaga mar walba?

953
00:54:38,114 --> 00:54:39,148
Miyuu buuqa ka baxay?

954
00:54:39,282 --> 00:54:40,283
Haa.

955
00:54:40,417 --> 00:54:41,818
Dhaqdhaqaaq ayay igu haysaa.

956
00:54:41,951 --> 00:54:44,821
Waa baxsasho. waan helay

957
00:54:44,954 --> 00:54:47,857
Haye, saaxiib, ma aragtay violin?
Waxaan halkan ku haystay violin.

958
00:54:47,990 --> 00:54:49,559
Aamus

959
00:54:51,828 --> 00:54:53,763
Waan ku sixi jiray
baabuur markii aan yaraa.

960
00:54:53,896 --> 00:54:56,866
Habeenkii oo dhan u wado sida xawli ku socda
dhageysiga rafaadka ah ee raadiyaha.

961
00:54:56,999 --> 00:54:59,936
Waxaan lahaan jiray
cajaladeyda gaarka ah

962
00:55:00,069 --> 00:55:02,472
in uu lahaa dilaagayga
la soco. I duule.

963
00:55:02,605 --> 00:55:03,873
Mid ka mid ah ma heshay?

964
00:55:04,006 --> 00:55:05,241
Hubaal.

965
00:55:06,376 --> 00:55:07,777
Hagaag, waa maxay?

966
00:55:07,910 --> 00:55:09,379
Brighton Rock.
Waa maxay?

967
00:55:09,512 --> 00:55:10,647
Boqorada?

968
00:55:11,414 --> 00:55:13,115
Haa.

969
00:55:13,249 --> 00:55:14,817
Waa helay taas
waalan gitaar weyn solo.

970
00:55:14,951 --> 00:55:16,118
Haa, waan ogahay heestaas.

971
00:55:16,252 --> 00:55:17,796
Walaalkey ayaa ahaan jiray
ciyaar Wadnaha Wadnaha

972
00:55:17,820 --> 00:55:19,356
toos u dhex mara gidaarka.

973
00:55:19,489 --> 00:55:20,990
Ma ka heshay halkan?

974
00:55:21,123 --> 00:55:23,326
Haa, waan ku helay kan.

975
00:55:23,460 --> 00:55:25,828
Ciyaar
Aan maqalno raad-raacaas dilaaga ah.

976
00:55:35,271 --> 00:55:37,106
Haa.

977
00:55:44,280 --> 00:55:45,640
Maxaa tihiin dumarow
dhegaysanaya?

978
00:55:45,682 --> 00:55:47,617
Boqorada.
Boqorada!

979
00:55:47,750 --> 00:55:50,270
Boqorada? Streisand, hadda boqorad.
Maxaa fuck ah? Maxaad sameyn doontaa dhammaantiin?

980
00:55:50,387 --> 00:55:52,365
Dhammaantiin waxaad soo bandhigi doontaa suunka
laxanka jidka shaqada?

981
00:55:52,389 --> 00:55:54,256
Uma baahnid
dhibco hal dhibic.

982
00:55:54,391 --> 00:55:56,192
Kaliya waxaad...

983
00:55:56,325 --> 00:56:00,096
Lugtaada fuqarada saar
gaas oo kaxee baabuurka goddamn.

984
00:56:00,229 --> 00:56:01,798
Waa intaas
muusikada aad u baahan tahay, folks.

985
00:56:01,931 --> 00:56:04,200
Kaalay, hadda.

986
00:56:04,333 --> 00:56:07,770
Weligaa ma aadan noqon wheelman?
Weligaa ma aadan yeelan hees nasiib leh?

987
00:56:07,904 --> 00:56:11,474
Hagaag, hees sigaar ah.
Apres-heist, galaas scotch ah.

988
00:56:11,608 --> 00:56:12,642
Dhab ahaantii.

989
00:56:12,775 --> 00:56:15,177
Laakiin maaha ka hor shaqada.

990
00:56:15,311 --> 00:56:18,548
Waxaan helay jinni igu filan halkan
ciyaarista muusiga mar walba.

991
00:56:18,681 --> 00:56:20,383
Haa, waa hagaag, waan aaminsanahay.

992
00:56:20,517 --> 00:56:22,294
Waxaan lahaa saaxiib mar ka tagay shaqo.
Ma garanaysaa sababta?

993
00:56:22,318 --> 00:56:24,687
Sababtoo ah wax ayaa ciyaarayay
raadiyaha ma jeclayn.

994
00:56:24,821 --> 00:56:27,590
Waxaan ku dhow nahay inaan galno, ma uu doono
ka bax baabuurka fuqarada ah. Waa maxay sababtu?

995
00:56:27,724 --> 00:56:29,524
Sababta garaaca, garaaca,
Ku garaaca Albaabka Jannada

996
00:56:29,626 --> 00:56:33,095
FM-ta ayuu ku ciyaarayaa.
Waxa uu u bixiyay hees hex ah.

997
00:56:33,229 --> 00:56:35,331
Taasi, Dhamaadka Waddada
Waxaa qoray Boyz II Men,

998
00:56:35,465 --> 00:56:36,833
Hotel California
by Eagles.

999
00:56:36,966 --> 00:56:38,868
Waxa uu u yeedhay dhammaan heesaha hex.

1000
00:56:39,001 --> 00:56:41,571
Markaa kaalay oo wax waalan ka hadlaya
sida aan dhammaanteen dhiman doonno.

1001
00:56:41,704 --> 00:56:42,939
Haddaba waa maxay?
Ma damiintay shaqada?

1002
00:56:43,072 --> 00:56:44,407
maya,
Anigu shaqada kuma damin.

1003
00:56:44,541 --> 00:56:46,075
Waan tagay oo helay lacagtaas.

1004
00:56:46,208 --> 00:56:48,277
Anaguna maan dhiman.

1005
00:56:48,411 --> 00:56:50,413
Hadda, wuu iibsaday
wax yar ka dib,

1006
00:56:50,547 --> 00:56:52,582
laakiin waxba may lahayn
in la sameeyo heist.

1007
00:56:52,715 --> 00:56:54,984
Sheekooyinkaaga oo dhami ha dhammaadaan
iyadoo qof dhimanaya?

1008
00:56:56,786 --> 00:56:58,888
Waxaan filayaa inaad kaliya
waa in la ogaado, huh?

1009
00:57:01,357 --> 00:57:03,493
Waxaan u baahanahay afar indhood oo indhood
iyo saddex dhegood.

1010
00:57:03,626 --> 00:57:05,027
Isku soo wada duuboo.

1011
00:57:16,038 --> 00:57:18,040
Adeegga boostada wuu dhimanayaa.

1012
00:57:18,174 --> 00:57:20,276
Dadku dan uma laha
ku saabsan boostada mar dambe.

1013
00:57:20,409 --> 00:57:23,913
Nasiib noo,
khasaarahoodu waa faa'iidadayada.

1014
00:57:25,214 --> 00:57:26,616
Dalabka lacagta

1015
00:57:26,749 --> 00:57:29,486
Waayo, waxay dhacdaa inaan ogaado nin
yaa mishiin haysta

1016
00:57:29,619 --> 00:57:32,489
taas oo noqon karta
kuwa bannaan oo cagaar ah.

1017
00:57:32,622 --> 00:57:35,758
Sanduuq kastaa wuxuu ka kooban yahay
250 xabo halkii sanduuq,

1018
00:57:35,892 --> 00:57:37,827
dharbaaxo kasta qiimihiisu yahay
ilaa heer sare.

1019
00:57:37,960 --> 00:57:40,396
Taasi waa rubuc
hal mil halkii sanduuq.

1020
00:57:40,530 --> 00:57:42,398
Dhibic, dhibic, dhibic.
Waxaad samaynaysaa xisaabta.

1021
00:57:42,532 --> 00:57:44,333
Darling ayaa hore u socdaa.

1022
00:57:44,467 --> 00:57:47,604
Buddy wuxuu qaataa shan-alligator
xisaabi oo daba gal iyada.

1023
00:57:47,737 --> 00:57:52,775
Waxaad xidhatay muraayadahan sirta ah
in la indhatiro kamarada CCTV.

1024
00:57:52,909 --> 00:57:54,544
Tirin kale oo shan ah oo alligator ah.

1025
00:57:54,677 --> 00:57:56,979
Darling ayaa safka soo galay,
Buddy ayaa afduubtay iyada,

1026
00:57:57,113 --> 00:57:58,214
qoriga madaxa ku dhuftay.

1027
00:57:58,347 --> 00:58:00,416
Taasi waxay ku helaysaa nimanyahow
xafiiska danbe.

1028
00:58:01,584 --> 00:58:03,953
In badan ayaan door ku leenahay.

1029
00:58:04,086 --> 00:58:05,221
Ah-ahaa.

1030
00:58:05,354 --> 00:58:07,490
Ilmaha fiidmeerta wada
agagaarka goobta rarka.

1031
00:58:07,624 --> 00:58:11,561
Fiidmeerta waxay isticmaashaa kaarka amniga ee la keenay
by qof gudaha ah oo sanka ka xanuunsanaya

1032
00:58:11,694 --> 00:58:13,730
si aad u gasho albaabka shaqaalaha
oo gadaal ka dabool.

1033
00:58:13,863 --> 00:58:16,298
Nimanyahow qabsada sanduuqyada oo dhan
ka dibna si dhuumasho ah uga bax dhabarka

1034
00:58:16,432 --> 00:58:18,100
Ilmaha iyo baabuurka sugaya.

1035
00:58:21,938 --> 00:58:23,139
Ma heshay waxaas oo dhan, Baby?

1036
00:58:23,272 --> 00:58:24,473
Haa.

1037
00:58:24,607 --> 00:58:26,676
Hagaag, hal shay oo kale.

1038
00:58:26,809 --> 00:58:30,547
Waxaan u baahanahay xoogaa qalab cusub,
anaga ama shaqooyin hore oo aan la raadin karin.

1039
00:58:30,680 --> 00:58:33,883
Hadda, waxa aan helay xidhiidho yaa
waxay nagu heli kartaa xoogaa dab ah oo nadiif ah,

1040
00:58:34,016 --> 00:58:35,518
sidaas darteed soo qaadistu waa caawa.

1041
00:58:35,652 --> 00:58:37,787
Laakiin dib u soo kabashada kadib,
si toos ah halkan ugu soo noqo.

1042
00:58:37,920 --> 00:58:40,857
Dhammaantiin waxaad leedihiin aroor hore,
meel walbana waa indho.

1043
00:58:40,990 --> 00:58:43,526
Markaa, waad joogtaa
habeenka halkan.

1044
00:58:44,927 --> 00:58:47,029
Oh, hadda waannu sariir wada joognaa.

1045
00:58:56,172 --> 00:58:58,440
Meel aad u cararto ma jirto, cunug

1046
00:58:59,776 --> 00:59:02,378
Meel lagu qariyo ma jirto

1047
00:59:03,412 --> 00:59:07,349
Meel aad u cararto ma jirto, cunug

1048
00:59:07,483 --> 00:59:10,620
Meel lagu qariyo ma jirto

1049
00:59:10,753 --> 00:59:13,690
♪ Jacayl maaha
Waxaan ka socdaa... ♪

1050
00:59:13,823 --> 00:59:15,725
Halkaa soo jiid.
Waa inaan daadato

1051
00:59:18,761 --> 00:59:20,830
Ma rabtaa xanjo?
Ma rabtaa xanjo, saaxiib?

1052
00:59:20,963 --> 00:59:22,531
Haa, waxaan qaadan doonaa xoogaa xanjo ah.

1053
00:59:25,768 --> 00:59:28,537
ii sheeg waxa aanu nahay
waxaan ku samayn doonaa lacagtaas oo dhan.

1054
00:59:28,671 --> 00:59:31,574
Waxaan aadeynaa Vegas
Waxaan ku dhejin doonaa dhammaan casaanka.

1055
00:59:31,708 --> 00:59:33,676
Mar kale ayaan guursan doonnaa.
Waxay noqon doontaa jaceyl dhab ah.

1056
00:59:33,810 --> 00:59:36,345
Mmm

1057
00:59:36,478 --> 00:59:39,215
Waad ogtahay waxa dhabta ahaa,
jaceyl dhab ah?

1058
00:59:39,348 --> 00:59:41,784
Maxaa run ahaa,
jaceyl dhab ah?

1059
00:59:41,918 --> 00:59:43,720
Marka aad ninkaas tooriyaysay.

1060
00:59:43,853 --> 00:59:45,622
ninkee?

1061
00:59:45,755 --> 00:59:47,633
Ninkii ku dhacay,
ninkii dhilo ku yidhi,

1062
00:59:47,657 --> 00:59:49,291
ama ninkaas
ku eegay qosol?

1063
00:59:49,425 --> 00:59:50,593
Midka ugu dambeeya.

1064
00:59:50,727 --> 00:59:53,229
Haa. Waan xasuustaa taas.

1065
00:59:53,362 --> 00:59:55,798
Fiidmeerta ayaa i soo eegaysay qosol.

1066
00:59:58,534 --> 01:00:01,003
Ma waxaad rabtaa inaan dilo Fiidmeerta?

1067
01:00:01,137 --> 01:00:03,405
Ma aha ka hor shaqada, nacas.
Hmm?

1068
01:00:05,507 --> 01:00:07,587
Waxaad u malaynaysaa inaan wada hadalno
tan ku saabsan ilmaha hortiisa?

1069
01:00:09,011 --> 01:00:11,013
Waxba odhan maayo.
Ma doonaysaa, Baby? Hmm?

1070
01:00:14,516 --> 01:00:16,018
Ciise Masiix.

1071
01:00:16,152 --> 01:00:17,353
Waa maxay,
waxan oo dhan ma xaday?

1072
01:00:17,486 --> 01:00:19,055
Waxaad tidhi
waxaad rabtay xanjo.

1073
01:00:19,188 --> 01:00:21,624
Fuck waa inaan sameeyo, bixi?
Aan tagno.

1074
01:00:23,425 --> 01:00:24,460
Aan tagno.

1075
01:00:26,763 --> 01:00:28,765
Ma hareer mari karo, maya

1076
01:00:28,898 --> 01:00:30,667
♪ Meel loo ordo ma jirto

1077
01:00:30,800 --> 01:00:33,502
Meel lagu qariyo ma jirto
adiga, dhallaan... ♪

1078
01:00:33,636 --> 01:00:35,504
Waxay u egtahay
suuqa beeralayda ayaa furan.

1079
01:00:35,638 --> 01:00:37,173
Suuqa beeralayda?

1080
01:00:37,306 --> 01:00:39,809
Haa. Doc wuxuu leeyahay
waa inaan aadno hilibka hilibka.

1081
01:01:16,713 --> 01:01:18,815
Kaalay
waad nala gelaysaa.

1082
01:01:18,948 --> 01:01:20,783
Waxaa laga yaabaa inaanan ahaan lahayn
ka tagayo tan.

1083
01:01:26,789 --> 01:01:30,092
Oo, haa, hel
wax madadaalo ah oo jira.

1084
01:01:30,226 --> 01:01:32,494
Waaba haddii aan helnay
in la jeexjeexo wadajirkan.

1085
01:01:34,997 --> 01:01:36,365
tan qaado.

1086
01:01:36,498 --> 01:01:38,067
U dhaqan sidaada oo kale
yaqaan sida loo isticmaalo.

1087
01:01:38,200 --> 01:01:39,668
Muxuu ugu baahan yahay?

1088
01:01:39,802 --> 01:01:41,637
Waa in aan dhex galaa
sida aad mid u heshay,

1089
01:01:41,771 --> 01:01:43,572
marka dhamaanteen ma wada eegno
sida xidhmo malax ah.

1090
01:01:43,706 --> 01:01:45,641
Darling waa laga saaray.

1091
01:01:47,977 --> 01:01:50,479
Maxaa ku jira dhegaha-dhegaha?
Duubista tan mise wax?

1092
01:01:50,612 --> 01:01:51,914
Waa muusikadiisii ​​uun.

1093
01:01:52,048 --> 01:01:53,728
Haa, waa loony.
Isagu waa sida laxankiisa oo kale.

1094
01:01:54,650 --> 01:01:55,852
Muxuu dhegeysanayaa?

1095
01:01:55,985 --> 01:01:57,586
Sidee fuck aan ogahay?

1096
01:01:57,720 --> 01:01:59,155
Aan hubiyo.

1097
01:02:02,959 --> 01:02:04,126
Tequila!

1098
01:02:04,260 --> 01:02:05,795
Taas oo i xasuusinaysa,

1099
01:02:05,928 --> 01:02:08,130
waa maxay sababta ninka reer Mexico
Xaaskiisa dhagaxa ka tuura?

1100
01:02:08,264 --> 01:02:10,499
Ah! Halaagay.
Miyaanan dumin?

1101
01:02:11,433 --> 01:02:12,902
Horaan u kulannay, sax?

1102
01:02:13,035 --> 01:02:14,804
Ma garanayo.
Wali waad nooshahay, sax?

1103
01:02:14,937 --> 01:02:15,937
Ah-ahaa.

1104
01:02:16,005 --> 01:02:17,639
Markaas ayaan qiyaasayaa
weligood lama kulmin.

1105
01:02:19,008 --> 01:02:20,142
Iska aamus!

1106
01:02:20,276 --> 01:02:22,578
waan helay
waan helay

1107
01:02:24,781 --> 01:02:26,215
Voila!

1108
01:02:26,348 --> 01:02:29,485
Ku soo dhawoow la charcuterie.

1109
01:02:31,287 --> 01:02:33,489
Caawa, mudane, marwo,

1110
01:02:33,622 --> 01:02:35,691
waxaan haysanaa oo kaliya
jeexyada ugu fiican ee hilibka doofaarka,

1111
01:02:35,825 --> 01:02:38,360
toos ah ka
qiiqa deegaanka.

1112
01:02:38,494 --> 01:02:40,462
Dhammaantiin khibrad baad leedihiin
naftaada hiliblayaasha.

1113
01:02:40,596 --> 01:02:43,132
Waxaan filayaa inaad taas ka warqabto
doofaarka is-hoosaysiiya waa la karin karaa

1114
01:02:43,265 --> 01:02:46,568
sanka ilaa dabada,
wax kasta oo aan ahayn qaylada.

1115
01:02:46,702 --> 01:02:48,905
Waxaan ku siin karaa sagaal gooyn

1116
01:02:49,038 --> 01:02:51,440
qiimaha ugu fiican
dhammaan Masiixiyiinta.

1117
01:02:51,573 --> 01:02:53,475
Markaa aan quusanno
madax-horta.

1118
01:02:53,609 --> 01:02:57,980
Jowlka wuxuu ka yimaadaa ilaahnimada
Hilib doofaar oo Roomaan ah oo guanciale ah.

1119
01:02:58,114 --> 01:03:00,582
Laga soo bilaabo garabka
ee doofaarku yimaado

1120
01:03:00,716 --> 01:03:03,452
magaalada Boston,
gooyn adag laakiin dhadhan fiican leh.

1121
01:03:03,585 --> 01:03:04,887
Garabka dalxiiska
waa la jecel yahay

1122
01:03:05,021 --> 01:03:08,624
ee kuwa ku raaxaysan
sigaarka doofaarka.

1123
01:03:08,757 --> 01:03:11,027
Dhexda la gooyey,
garoosyada doofaarka ee laba-laaban,

1124
01:03:11,160 --> 01:03:12,461
feeraha dhabarka ilmaha,

1125
01:03:12,594 --> 01:03:15,431
iyo Serrano ham,
lugta dambe, dabcan.

1126
01:03:15,564 --> 01:03:16,933
Dhammaan macaan.

1127
01:03:17,066 --> 01:03:18,767
macaan.

1128
01:03:18,901 --> 01:03:22,038
Iyo, dabcan, waxaan leenahay a
xulashada wanaagsan ee sausages.

1129
01:03:22,171 --> 01:03:23,305
Hagaag, waan gaajoonayaa.

1130
01:03:23,439 --> 01:03:24,907
Fantastique.

1131
01:03:25,041 --> 01:03:26,608
Doorashadaaduna waa...

1132
01:03:26,742 --> 01:03:29,778
Hagaag, waan tagi doonaa
oo leh garabka picnic,

1133
01:03:29,912 --> 01:03:31,613
sababtoo ah, um, kaliya
jecel sigaarka doofaarka.

1134
01:04:05,081 --> 01:04:06,182
Heshiis la dhameeyay.

1135
01:04:08,384 --> 01:04:10,152
doqon ina qawl ah.

1136
01:04:10,286 --> 01:04:11,587
Yaa! Oh, yaa,
yaa, yaa, yaa.

1137
01:04:11,720 --> 01:04:13,000
Fuck, Fiidmeerta!
Waxaad heshay xaaskayga la toogtay!

1138
01:04:13,089 --> 01:04:14,156
Ma jecli taas!

1139
01:04:14,290 --> 01:04:16,292
Is deji, saaxiib.
Waad maamushay!

1140
01:04:16,425 --> 01:04:18,236
Waa maxay fuck, gabal yahow?
Waxaad toogatay kuwii qori-tuurleyda ahaa.

1141
01:04:18,260 --> 01:04:19,661
Miyaanay ahayn
xaasidnimada xiriirada Doc?

1142
01:04:19,795 --> 01:04:21,130
Waxay ahaayeen xiriiriyihii Doc!

1143
01:04:21,263 --> 01:04:22,464
Bal qiyaas waxa ay ahaayeen doofaarro.

1144
01:04:22,598 --> 01:04:24,100
Eeg sanduuqa.
Waxaa ku qoran "APD."

1145
01:04:24,233 --> 01:04:25,968
Waan saacaddaas ku dhuftay
xariijimo dheer oo hilib doofaar ah

1146
01:04:26,102 --> 01:04:28,504
iyada oo dabadaas been abuurka ah Louis
Koofiyada Vuitton isla markaaba fiidmeerta.

1147
01:04:28,637 --> 01:04:30,606
Wuxu i buriyay 98kii.

1148
01:04:30,739 --> 01:04:33,118
Hadda, adiga kuguma aqaano
lovebirds waswaaya bilaa cinjir,

1149
01:04:33,142 --> 01:04:34,887
laakiin marka qof helo
diyaar u ah inuu i dubbo,

1150
01:04:34,911 --> 01:04:36,031
Waxaan aadayaa bir buuxda
batshit ku...

1151
01:04:36,078 --> 01:04:37,513
- Xaar!
- Soo qaado isaga!

1152
01:04:37,646 --> 01:04:38,991
Ilmow, ha u oggolaan inuu ka tago!
Isaga qaado! Isaga qaado!

1153
01:04:39,015 --> 01:04:40,749
Wax samee!
Isaga qaado!

1154
01:04:40,883 --> 01:04:41,984
Oh, xaar!

1155
01:04:48,891 --> 01:04:51,093
♪ Tequila... ♪

1156
01:04:51,227 --> 01:04:52,995
Halkan naga saar, Ilmow.
Aan dhaqaaqno.

1157
01:04:53,129 --> 01:04:54,997
Kaalay, ina keen. Dhaqaaq

1158
01:05:11,680 --> 01:05:12,714
♪ Tequila ♪

1159
01:05:23,392 --> 01:05:25,361
- ♪ Orod, orod, orod...
- ♪ Yuu! ♪

1160
01:05:25,494 --> 01:05:27,663
Fiidmeerta,
waad waalan tahay.

1161
01:05:27,796 --> 01:05:30,266
Marka dadkaagu kuu magacaabaan Fiidmeerta,
waxaad ku dambayn doontaa waalan.

1162
01:05:30,399 --> 01:05:32,601
Shaki kama qabo inaad waalan tahay,
laakiin magacaaga dhabta ah

1163
01:05:32,734 --> 01:05:33,902
ma aha Fiidmeerta.

1164
01:05:34,036 --> 01:05:35,271
Sidaad tidhi.

1165
01:05:35,404 --> 01:05:37,173
Waxaad u malaynaysaa dhabtayda
Magaca Darling?

1166
01:05:37,306 --> 01:05:40,042
Haa, mise saaxiib?
Maya, waa naanaysyo.

1167
01:05:40,176 --> 01:05:41,543
Magacyada koodka, monikers.

1168
01:05:42,878 --> 01:05:45,214
Haddaba, waa maxay adiga
Magaca dhabta ah, Darling?

1169
01:05:45,347 --> 01:05:47,283
Monica.

1170
01:05:47,416 --> 01:05:49,651
Haye, waxaan mooday in aanu ahayn
loo ogol yahay inay ka hadlaan magacyada.

1171
01:05:49,785 --> 01:05:51,487
Ma nihin

1172
01:05:51,620 --> 01:05:53,122
Ilmo, waa maxay magacaa dhabta ah?

1173
01:05:54,790 --> 01:05:55,958
Haa?

1174
01:05:57,459 --> 01:05:59,395
Haye, jooji, jooji,
halkan ku joog.

1175
01:05:59,528 --> 01:06:00,963
Halkan ku jooji

1176
01:06:02,364 --> 01:06:03,932
Waxaan ku idhi jooji. waan gaajoonayaa

1177
01:06:04,900 --> 01:06:06,102
Maya

1178
01:06:06,235 --> 01:06:07,903
Jooji gaariga!

1179
01:06:10,973 --> 01:06:12,374
Maya?

1180
01:06:12,508 --> 01:06:13,942
maya ayaad i leedahay?

1181
01:06:15,011 --> 01:06:16,445
Ma rabo inaan halkaas galo.

1182
01:06:16,578 --> 01:06:17,879
"Ma doonayo
halkaas gal."

1183
01:06:19,015 --> 01:06:20,816
Hagaag, hello, Baby.

1184
01:06:20,949 --> 01:06:22,989
Mayd ayaa dabaqa ku soo laabtay,
xaar ma tiraahdo.

1185
01:06:23,085 --> 01:06:24,486
Hadda si lama filaan ah,
waxaad helaysaa...

1186
01:06:24,620 --> 01:06:26,460
Adiga oo xanaaqsan
ku saabsan joojinta makhaayadda?

1187
01:06:27,523 --> 01:06:29,425
Ma rabo inaan halkaas galo.
Way nuugtaa.

1188
01:06:29,558 --> 01:06:32,995
Hagaag, taladaas,
waa inaan hadda galnaa.

1189
01:06:46,508 --> 01:06:48,877
♪ Marka ay wax qaldamaan

1190
01:06:49,011 --> 01:06:51,847
♪ Aniga iyo ilmahayga

1191
01:06:56,152 --> 01:07:00,456
♪ Wax baa
iga qaldan... ♪

1192
01:07:02,758 --> 01:07:05,727
Hadda, maxaad u waalan tahay?
Waa inaad u mahadcelinaysaa ol'Bats.

1193
01:07:05,861 --> 01:07:07,629
Socod ahaansho
rabitaanka dhimashada khariban?

1194
01:07:07,763 --> 01:07:09,998
Hagaag, waan daaweeyaa dhammaan kayga
shaqooyinka sida ay tahay tan ugu dambeysay.

1195
01:07:10,132 --> 01:07:12,534
Haa, laakiin waxa aad gudaha ku qabato
kooxdani way ina wada saamaysaa.

1196
01:07:12,668 --> 01:07:15,171
Fiican, cowboy. Waad heli doontaa
lacagtaada berrito. Waxaa dheer, uu...

1197
01:07:16,738 --> 01:07:18,674
waan ku garanayaa nimanyahow
yeeshay sanka ay quudiyaan.

1198
01:07:18,807 --> 01:07:20,118
Waa maxay, haa,
sida aad tahay Mudane Clean.

1199
01:07:20,142 --> 01:07:22,111
Waxaan ahay Mudane
Fuck waxaan rabaa inaan noqdo.

1200
01:07:23,579 --> 01:07:25,247
Miyaan ku heli karaa
wax la cabbo?

1201
01:07:25,381 --> 01:07:27,059
Haa, haa, waxaan filayaa inay ahaan doonto,
Haa, Coke oo dhan, sax?

1202
01:07:27,083 --> 01:07:29,151
Sidee... Sideed u tidhaahdaa
afkaaga? Coca?

1203
01:07:29,285 --> 01:07:31,887
Markaa aan saddex helo
Cokes iyo hal kookaha.

1204
01:07:32,020 --> 01:07:33,522
Afar Cokes?
Haa.

1205
01:07:36,592 --> 01:07:38,227
Bal eeg, waa kan heshiiskii

1206
01:07:38,360 --> 01:07:40,229
Waad dhacsatid
taageer caado maandooriye.

1207
01:07:40,362 --> 01:07:42,198
Waxaan daroogo ku sameeyaa
taageer caado dhac.

1208
01:07:42,331 --> 01:07:44,300
Taasi waa caqli.
Taasi waa shaqadayda, eeg.

1209
01:07:44,433 --> 01:07:46,102
Waa labadiina
yaa fasax ku maqan.

1210
01:07:46,235 --> 01:07:48,370
Markaa waad shakiday
aqoonsigayada?

1211
01:07:48,504 --> 01:07:49,984
Wall Street, sax?
Doc kuu sheegaa taas?

1212
01:07:50,038 --> 01:07:51,540
Doc waxba ha ii sheegin.

1213
01:07:53,542 --> 01:07:57,246
Kaliya qiyaas aqoon leh
nin aan waxba baran.

1214
01:07:57,379 --> 01:07:59,724
Hagaag, Fiidmeerta, waan la dhacsan lahaa
maqal fikirkaaga ku saabsan arrinta.

1215
01:07:59,748 --> 01:08:01,383
Bal ii sheeg haddii aan ka baxayo,
Saaxiib.

1216
01:08:01,517 --> 01:08:04,886
Waxaad ahayd sarifle.
Waxaa laga yaabaa in xaas kale, laga yaabee caruur.

1217
01:08:06,388 --> 01:08:08,190
Waxaad isku dhejisaa warqaddaada,
laakiin waxaad dhahdaa shit sida,

1218
01:08:08,324 --> 01:08:10,302
"Si adag u shaqee, si adag u ciyaar," laakiin
xoogaa aad u adag ayaad u ciyaareysaa.

1219
01:08:10,326 --> 01:08:14,463
Waxaad ururinaysaa deynta, nooca deynta
taasi waxay ka dhigi lahayd nin cad cad.

1220
01:08:14,596 --> 01:08:16,232
Waxaa laga yaabaa inaad gasho
dhib yar.

1221
01:08:16,365 --> 01:08:18,009
Waxaa laga yaabaa in gacantaada lagu qabto
ku jira weelka buskudka ee shirkadda.

1222
01:08:18,033 --> 01:08:19,544
Waxaa laga yaabaa inaad ka tagto iyo
u carar cidlada.

1223
01:08:19,568 --> 01:08:21,270
Waxaa laga yaabaa inaad la socoto
qoob-ka-cayaaraha dhabta ah ee aad ugu jeceshahay.

1224
01:08:21,403 --> 01:08:23,381
Waxaa laga yaabaa inaad ku baaba'do adduun
oo ka kooban saddex shay,

1225
01:08:23,405 --> 01:08:27,008
lacag, jinsi, daroogo iyo ficil.

1226
01:08:29,211 --> 01:08:30,679
Oh, shit, taasi waa afar.

1227
01:08:32,348 --> 01:08:33,449
Miyaan u dhowahay?

1228
01:08:34,983 --> 01:08:36,185
Sidan ayaan u eegayaa.

1229
01:08:36,318 --> 01:08:38,687
Nimanyahow kaliya ka fikir
tani waa safar.

1230
01:08:38,820 --> 01:08:40,856
Si kastaba ha ahaatee,
haddii aad tahay Wall Street,

1231
01:08:40,989 --> 01:08:43,292
waxaad tahay faqiir ka weyn
intii aan weligay noqon karay.

1232
01:08:47,429 --> 01:08:50,432
Waxaan aadayaa isla markiiba
labadayadana u hadal.

1233
01:08:55,404 --> 01:08:57,906
Ma waxaad u malaynaysaa inaad na taqaan?
Ma samaynaysid.

1234
01:08:58,039 --> 01:08:59,508
Mmm

1235
01:08:59,641 --> 01:09:01,743
Waxaad u malaynaysaa inaad tahay
erayga ugu dambeeya ee waalan?

1236
01:09:03,279 --> 01:09:05,147
Ma tihid

1237
01:09:05,281 --> 01:09:07,316
I rumayso
markaan kuu sheego

1238
01:09:07,449 --> 01:09:10,519
ma rabto
arag saaxiibkay oo waalan.

1239
01:09:10,652 --> 01:09:14,022
ma aadan arag
sida uu u naxariisto.

1240
01:09:14,156 --> 01:09:15,857
Sababtoo ah markuu arko casaan,

1241
01:09:15,991 --> 01:09:20,061
waad yeeli doontaa
madaw mooyee wax kale arag.

1242
01:09:25,634 --> 01:09:27,179
Maqashay taas, Speedy?
Taasi waa xoogaa shit Oscar halkaas.

1243
01:09:27,203 --> 01:09:29,338
Taasi way fiicnayd.
Taas ma ku celisay?

1244
01:09:29,471 --> 01:09:31,106
Ma aragtay xaarkan, Baby?

1245
01:09:31,240 --> 01:09:35,277
Bal eeg, hadda tani waa tusaale ugu muhiimsan
nin naag jecel.

1246
01:09:36,578 --> 01:09:37,978
Nimanyahow waxaad tihiin
midba midka kale ku qumman.

1247
01:09:38,880 --> 01:09:40,282
Taas waxaan ula jeedaa.

1248
01:09:44,119 --> 01:09:46,188
Hagaag,
maxaan ku heli karaa inaad cunto?

1249
01:09:47,789 --> 01:09:49,258
Qaado bisadahan
qaar ka mid ah cuntooyinka Farxada leh,

1250
01:09:49,391 --> 01:09:51,327
iyo, haa, waan tagi doonaa
daryeesho biilka,

1251
01:09:51,460 --> 01:09:55,030
ah, "Debora."

1252
01:09:55,163 --> 01:09:57,699
Haa, saaxiibkay halkan, isagu, haa...
Ma jecla meeshan,

1253
01:09:57,833 --> 01:10:00,569
laakiin waxaan u maleynayaa meeshan
nooc fiican, ma ogtahay?

1254
01:10:00,702 --> 01:10:02,971
Haddaba aan wax ku weydiiyo
Debora

1255
01:10:05,474 --> 01:10:07,509
♪ Wax kasta oo yar way damqataa... ♪

1256
01:10:07,643 --> 01:10:08,844
waa maxay dhibkiisa?

1257
01:10:11,046 --> 01:10:14,716
Haa, waxaa laga yaabaa in saaxiibkaa uu jeclaan lahaa
si aad u buuxiso warqad talo bixin ah.

1258
01:10:14,850 --> 01:10:16,518
Noo sheeg sida loo sameeyo
horumarinta adeegeena.

1259
01:10:18,186 --> 01:10:20,922
♪ Maxaad igula dhaqantaa qabow

1260
01:10:21,056 --> 01:10:24,192
♪ Haddana ima daynaysid... ♪

1261
01:10:25,627 --> 01:10:26,795
Ilmow, ma garanaysaa qaniinyadaas?

1262
01:10:28,464 --> 01:10:29,965
Maya

1263
01:10:30,098 --> 01:10:32,000
Waayahay

1264
01:10:32,133 --> 01:10:33,134
Aan boodboodno.

1265
01:10:33,769 --> 01:10:35,003
waxan helay

1266
01:10:36,305 --> 01:10:37,806
Maxaa fuck
ma dhibkaaga?

1267
01:10:37,939 --> 01:10:39,074
Hmm?

1268
01:10:39,207 --> 01:10:40,976
♪ Jacaylkaygu waa kuu xoog badan yahay

1269
01:10:41,109 --> 01:10:43,879
♪ khalad baan kugu samayn lahaa...

1270
01:10:46,782 --> 01:10:49,150
Waayahay

1271
01:10:49,285 --> 01:10:51,420
Hagaag, iska hubi
tilmaan marwada wanaagsan.

1272
01:10:55,090 --> 01:10:56,458
♪ Ma sii socon karo

1273
01:10:58,193 --> 01:11:01,229
♪ Bixinta noloshayda

1274
01:11:03,098 --> 01:11:06,802
♪ Oh, ii soo noqo

1275
01:11:06,935 --> 01:11:09,305
♪ Gacaliye, waad arki doontaa

1276
01:11:09,438 --> 01:11:12,274
♪ waan ku siin karaa
dhammaan waxyaabaha

1277
01:11:12,408 --> 01:11:15,911
♪ Inaad hore u rabtay

1278
01:11:18,179 --> 01:11:23,051
♪ Haddii aad ila joogi doonto

1279
01:11:24,353 --> 01:11:25,353
♪ Haa

1280
01:11:26,488 --> 01:11:29,291
♪ Wax kasta oo yar ayaa xanuunsada

1281
01:11:30,559 --> 01:11:33,862
♪ Wax kasta oo yar ayaa dhibaya ♪

1282
01:11:44,340 --> 01:11:45,374
Muuska.

1283
01:11:46,508 --> 01:11:48,577
"Muuska" waa eray kood ah.

1284
01:11:48,710 --> 01:11:50,522
Mar kasta oo heshiis la sameeyo
aniga iyo mid ka mid ah macaamiishayda,

1285
01:11:50,546 --> 01:11:53,048
teleefanka ayay iga soo wacaan iyo
waxay dhahaan ereyga "mooska"

1286
01:11:53,181 --> 01:11:54,450
ka dibna way xidheen.

1287
01:11:56,385 --> 01:12:00,689
Maan maqal
ereyga "mooska" caawa.

1288
01:12:00,822 --> 01:12:03,191
Markaa ii sheeg yaa dhintay.

1289
01:12:03,325 --> 01:12:04,860
Hagaag, xiriiradaada
wuxuu ahaa booliis, Doc.

1290
01:12:04,993 --> 01:12:07,696
Waan ogahay. Waxay ahaayeen booliiskaygii.

1291
01:12:07,829 --> 01:12:10,332
Haa, waa hagaag,
markii hore ayay rideen.

1292
01:12:10,466 --> 01:12:11,909
Aniguna ma tagi doono
xabad ku qaado

1293
01:12:11,933 --> 01:12:13,277
ama cid kale ma jirto
Hooyadaan hooyadeed.

1294
01:12:13,301 --> 01:12:15,604
Taasi ma run baa?
Horta ayay rideen?

1295
01:12:17,639 --> 01:12:18,674
Haa.

1296
01:12:29,485 --> 01:12:30,686
Ilmo yar?

1297
01:12:30,819 --> 01:12:32,521
Weydii qof saaran
meeraha Dhulka.

1298
01:12:32,654 --> 01:12:34,856
waan weydiin doonaa
qofkasta ayaan rabaa.

1299
01:12:36,558 --> 01:12:38,193
Guriga tag, shaqadu waa maqan tahay.

1300
01:12:38,326 --> 01:12:40,104
Yaa, yaa, yaa, sug hal daqiiqo.
Maya. Maxaa fuck ah?

1301
01:12:40,128 --> 01:12:43,264
24 saac ayaanu ka hadhsanay in la soo dajiyo
oo ku taal magaaladan oo dhan.

1302
01:12:43,399 --> 01:12:45,333
Doofaaradaasi waxay ku jiraan jannada doofaarka.

1303
01:12:45,467 --> 01:12:47,111
Sida kaliya ee ay noo aqoonsan karaan waa
oo leh looxa Ouija ama xoogaa shit ah.

1304
01:12:47,135 --> 01:12:49,938
Hagaag, magacaaga kaliya ayaa qaadanaya
afar xaraf oo la higgaadinayo.

1305
01:12:50,071 --> 01:12:52,107
Doc, Fiidmeerta maaha
magacayga foolxumada dhabta ah.

1306
01:12:53,909 --> 01:12:55,844
Way dhammaatay, Leon.

1307
01:12:57,145 --> 01:12:58,814
Ka bax magaalada.

1308
01:12:59,648 --> 01:13:01,483
Waayahay

1309
01:13:01,617 --> 01:13:03,752
Hagaag, ma ordayo, Doc.

1310
01:13:03,885 --> 01:13:07,423
Waxaan ku idhi waxaan u wadnaa duufaanka.
fuula duufaanka.

1311
01:13:07,556 --> 01:13:09,090
Waan ku jiri karnaa
xeeb aan faaruqin,

1312
01:13:09,224 --> 01:13:10,759
cabbitaanka
cocktails-ka-soo-baxa aan la saarin,

1313
01:13:10,892 --> 01:13:13,995
anagoo tirinayna gacan-saar la'aanteena
lacag caddaan ah 23 saacadood.

1314
01:13:14,129 --> 01:13:15,673
Oo yaan heleynaa
si ay u oodaan amarrada lacagta

1315
01:13:15,697 --> 01:13:17,833
mar haddii aad xayndaabka toogtay?

1316
01:13:17,966 --> 01:13:19,868
Buddy wuxuu helay nin.

1317
01:13:20,001 --> 01:13:22,046
Waxaan ula jeedaa, kaliya waxaan qaadanayaa duurjoogta
qiyaas halkan, laakiin Buddy ayaa helay nin.

1318
01:13:22,070 --> 01:13:23,939
Sax maaha,
Wall Street?

1319
01:13:25,407 --> 01:13:27,275
Haa, waxaan helay nin.

1320
01:13:27,409 --> 01:13:29,010
Markaa aynu sidan samayno.

1321
01:13:29,978 --> 01:13:31,480
Saddex cod oo keliya ayaan maqlaa,

1322
01:13:31,613 --> 01:13:34,149
iyo markii ugu dambeysay ee aan hubsado,
afar baa gaadhi ku jira.

1323
01:13:34,282 --> 01:13:36,151
Ilmo yar? Wicitaankaaga.

1324
01:13:36,284 --> 01:13:37,553
Waqti la sameeyo
go'aan wiil weyn.

1325
01:13:37,686 --> 01:13:39,488
Ma waxan samaynaa mise ma samayno?

1326
01:13:39,621 --> 01:13:41,256
Waa laga codeeyay.
Waanu samaynaynaa

1327
01:13:41,389 --> 01:13:43,024
Ha hadlo.

1328
01:13:44,359 --> 01:13:46,327
Waxaan leeyahay dhammaanteen waxaan helnaa xoogaa hurdo ah.

1329
01:13:46,462 --> 01:13:48,096
Isku diyaari
shaygaan xun

1330
01:14:07,516 --> 01:14:09,250
Ilmo yar? Wicitaankaaga.

1331
01:14:09,384 --> 01:14:10,986
Waqti la sameeyo
go'aan wiil weyn.

1332
01:14:11,119 --> 01:14:13,121
Ma waxan samaynaa mise ma samayno?

1333
01:14:13,254 --> 01:14:15,054
Ma waxan samaynaa mise ma samayno?

1334
01:14:15,123 --> 01:14:16,923
Ma waxan samaynaa mise ma samayno?

1335
01:14:16,958 --> 01:14:19,961
Ma waxan samaynaa mise ma samayno?
Ma waxan samaynaa mise ma samayno?

1336
01:14:34,242 --> 01:14:38,413
♪ B-A-B-Y

1337
01:14:38,547 --> 01:14:40,281
♪ Oh, ilmaha

1338
01:14:40,415 --> 01:14:42,150
♪ B-A-B-Y

1339
01:14:42,283 --> 01:14:43,885
Ilmo ♪

1340
01:15:24,960 --> 01:15:26,528
Halkee u socotaa, Baby?

1341
01:15:28,263 --> 01:15:29,631
Ah, kafee

1342
01:15:30,699 --> 01:15:32,701
2:00 subaxnimo?

1343
01:15:32,834 --> 01:15:35,470
Taasi caqli uma muuqato.

1344
01:15:35,604 --> 01:15:37,539
Ma iga qoslisay?
Waxaan ka helay saxankayga,

1345
01:15:37,673 --> 01:15:40,375
Anigoo ka welwelaya Fiidmeerta, waan helay
adigana, hadda ma werweraysaa?

1346
01:15:41,643 --> 01:15:43,211
Ma ogtahay waxa?
ii naxariiso.

1347
01:15:43,344 --> 01:15:46,114
Haddii aad boostada ku soo diri doonto
xafiiska boostada berrito,

1348
01:15:46,247 --> 01:15:50,552
ka dibna sii wad caffeine-kaaga yar
Orod oo ha soo noqon.

1349
01:15:52,788 --> 01:15:54,455
Haddii aad kaliya ku jirto
tan loogu talagalay buuqa,

1350
01:15:54,590 --> 01:15:58,159
haddii baabuur wadistu ay tahay nooc uun
Adiga oo baxsad ah, ka dibna taga.

1351
01:15:58,293 --> 01:16:02,530
Waa maxay dhammaan
halkan ka samaynayaa? Haa?

1352
01:16:02,664 --> 01:16:04,508
Kaliya hubi in wax walba ay yihiin
beri diyaar u ah.

1353
01:16:04,532 --> 01:16:06,501
Oh, haa.

1354
01:16:06,635 --> 01:16:09,370
Hagaag, haa, u eeg inuu socdo
meel 2:00 subaxnimo.

1355
01:16:11,139 --> 01:16:13,108
Ma tahay
Maya

1356
01:16:14,042 --> 01:16:16,578
Wacan. Taasi waa wanaagsan tahay.

1357
01:16:19,180 --> 01:16:21,049
Sababtoo ah waan helnay
si looga wadahadlo arrintan.

1358
01:16:22,350 --> 01:16:23,619
Maya, maya, waa isku mid.

1359
01:16:25,921 --> 01:16:27,321
Ilmo yar? Wicitaankaaga.

1360
01:16:27,422 --> 01:16:29,290
Waqti la sameeyo
go'aan wiil weyn.

1361
01:16:29,424 --> 01:16:30,826
Ma waxan samaynaa mise ma samayno?

1362
01:16:30,959 --> 01:16:33,995
Hadda, maxaad
Ma doonaysaa in aad tagto oo taas samayso?

1363
01:16:34,129 --> 01:16:36,169
Waa aniga uun aniga oo khiyaamaynaya.
Waxaan jeclahay in aan duubo walxaha

1364
01:16:37,633 --> 01:16:39,935
Maxaad u jeceshahay inaad wax duubto?

1365
01:16:40,068 --> 01:16:42,437
Adigu booliiska?

1366
01:16:42,570 --> 01:16:43,981
Waxa loo malaynayaa in uu jidka ku ciilay.
ma ahan booliiska.

1367
01:16:44,005 --> 01:16:45,774
Ka hadal, Ilmow.

1368
01:16:45,907 --> 01:16:48,009
I... waxaan jeclahay inaan dhageysto
dib ugu noqo wada sheekeysiga.

1369
01:16:48,143 --> 01:16:53,181
Waxaan muusig ka sameeyaa erayada,
heeso, isku dhafan. Waa wax aan sameeyo uun.

1370
01:16:53,314 --> 01:16:55,851
Taasi waa mid
waswaas cududaar.

1371
01:16:55,984 --> 01:16:58,286
Si aad u noqoto mid cadaalad ah, xitaa booliska
cudur daar la imaan waayey

1372
01:16:58,419 --> 01:16:59,520
dumbasskaas fucking.

1373
01:16:59,655 --> 01:17:01,356
Hadda ma naga ciyaari kartaa
Mid ka mid ah isku dhafkaaga?

1374
01:17:01,489 --> 01:17:03,692
Ma awoodo, waa... waa uun...
Waxay joogaan guriga.

1375
01:17:03,825 --> 01:17:06,785
Hagaag, waxay u egtahay inaan dhammaanteen soconno
meel 2:00 subaxnimo, ka dibna.

1376
01:17:06,895 --> 01:17:08,329
Kaalay

1377
01:17:08,463 --> 01:17:09,931
Waxaan ku noolahay meel fog.

1378
01:17:11,432 --> 01:17:12,668
Maya, ma samaynaysid.

1379
01:17:15,637 --> 01:17:17,472
Kac, Ilmow.

1380
01:17:17,605 --> 01:17:18,807
Waqti lagu sharxo.

1381
01:17:26,414 --> 01:17:27,448
Joe.

1382
01:17:27,582 --> 01:17:28,893
xagee joogaa
maxaad ku samaysay?

1383
01:17:28,917 --> 01:17:29,951
Oh, curyaanka?

1384
01:17:31,086 --> 01:17:33,288
Oh, isaga ha ka welwelin.

1385
01:17:33,421 --> 01:17:36,357
wuu fiican yahay.
Meelna uma socdo.

1386
01:17:36,491 --> 01:17:38,459
Maxaad noo ciyaari weyday
wax, Baby?

1387
01:17:51,773 --> 01:17:53,274
♪ Miyuu ahaa... Miyuu gaabis ahaa?

1388
01:17:53,408 --> 01:17:54,776
♪ Maya... N-maya

1389
01:17:54,910 --> 01:17:56,311
♪ Wanaagsan... Ubad wanaagsan

1390
01:17:56,444 --> 01:17:57,621
♪ Iyo Ibliis-Ibliis
gadaashiisa giraangiraha

1391
01:17:57,645 --> 01:17:59,047
♪ Miyuu ahaa mid gaabis ah?

1392
01:17:59,180 --> 01:18:01,216
♪ "Dib u dhac" macnaheedu waa gaabis
Miyuu ahaa mid gaabis ah?

1393
01:18:01,349 --> 01:18:03,184
♪ Maya... N-maya

1394
01:18:03,318 --> 01:18:04,619
♪ Markaa... Markaa waa maxay jahannamada

1395
01:18:04,753 --> 01:18:06,888
♪ Haddii kale wax badan baad qabtaa
ma u baahan tahay inaad ogaato? ♪

1396
01:18:07,022 --> 01:18:09,182
Xaarkani waa muus, Doc.

1397
01:18:09,958 --> 01:18:12,694
B-A-N-A-N-A-S.

1398
01:18:19,935 --> 01:18:22,437
Hello? Hello, imtixaan

1399
01:18:22,570 --> 01:18:25,340
Waa Debbie. Debora

1400
01:18:25,473 --> 01:18:28,143
Haa, marka laga reebo aniga oo ah D-E-B-O-R-A.

1401
01:18:28,276 --> 01:18:30,879
"Debora." Miyaanay taasi ahayn
kabalyeeri ka yimid cashada?

1402
01:18:32,647 --> 01:18:34,783
Adigaa sheegtay
ma ogayn qaniinyadaas.

1403
01:18:34,916 --> 01:18:36,952
Maxaad u odhan lahayd
ma garan weyday iyada?

1404
01:18:37,085 --> 01:18:39,154
Ma ahayd
nala hadlaya Debora?

1405
01:18:39,287 --> 01:18:40,355
Waxba ma odhanayo.

1406
01:18:40,488 --> 01:18:41,489
Ka warran Wheels?

1407
01:18:41,622 --> 01:18:43,458
Waxba ma odhan karo.

1408
01:18:43,591 --> 01:18:45,669
Haa, laakiin wuu akhriyi karaa hooyo-xumida
dibnaha miyuusan karin?

1409
01:18:45,693 --> 01:18:47,628
nacaskan qaado
dib ugu noqo xaarkiisii.

1410
01:18:47,763 --> 01:18:49,630
Mid kale ayaan heli doonaa
darawalka berrito.

1411
01:18:49,765 --> 01:18:51,909
Doc, waan diyaar waan qaadan karaa
isaga meesha uu u baahan yahay inuu tago,

1412
01:18:51,933 --> 01:18:53,134
gurigiina nabad geli.

1413
01:18:53,268 --> 01:18:55,136
Maya, ma tihid
helitaanka darawal cusub.

1414
01:18:55,270 --> 01:18:57,538
Waxaan ahaa shaqo kasta
tan iyo markii aan la kulannay.

1415
01:18:57,672 --> 01:18:59,875
Anigu kuma qayliyo booliiska,
Waddada ayaan ku qeylinayaa.

1416
01:19:00,008 --> 01:19:01,542
Aniguna ma gaabni, waan degdegsanahay.

1417
01:19:03,812 --> 01:19:06,147
Waxaan ahay darawalkaaga berrito.

1418
01:19:06,281 --> 01:19:07,648
waan wadaa

1419
01:19:10,952 --> 01:19:14,689
Hagaag, waad maqashay ilmaha.
Wuu wadaa.

1420
01:19:18,927 --> 01:19:20,195
waan u sheegi doonaa.

1421
01:19:23,264 --> 01:19:24,742
Gobolka Atlanta ayaa hoos yimaada

1422
01:19:24,766 --> 01:19:26,143
iftiin, kala firdhiyey
talo onkod

1423
01:19:26,167 --> 01:19:27,635
ilaa 4:00 galabnimo
galabtaan,

1424
01:19:27,769 --> 01:19:29,805
oo leh cirro qorrax leh
la filayo in uu ka soo muuqdo...

1425
01:19:29,938 --> 01:19:31,348
Magaalada hoose ee Atlanta maanta

1426
01:19:31,372 --> 01:19:32,908
socda awgeed
shaqada dhismaha

1427
01:19:33,041 --> 01:19:34,709
isgoyska
Ted Turner iyo...

1428
01:19:34,843 --> 01:19:36,277
Fursad firidhsan

1429
01:19:36,411 --> 01:19:38,011
onkod
maalinta inteeda badan.

1430
01:19:38,079 --> 01:19:40,816
Hooseeyo caawa ilaa 40.
Berri inta badan qorraxdu, 66.

1431
01:19:43,284 --> 01:19:46,321
Xusuusnow, waxa meesha ku jira annagaa leh.
Anaga ayaa iska leh.

1432
01:19:47,956 --> 01:19:50,425
Waxay heleen lacagteena.

1433
01:19:50,558 --> 01:19:52,560
Waxay heleen jowharadaha hooyadayada.

1434
01:19:54,930 --> 01:19:58,967
Markaa halkaa aan ku noqonno
wixii aan leenahayna soo celiya.

1435
01:20:33,701 --> 01:20:34,701
Vroom, vroom, vroom.

1436
01:20:34,802 --> 01:20:36,004
Waa waqtigii tagi lahaa, Baby.

1437
01:20:36,137 --> 01:20:37,605
Sida fuck aan u ekaado?

1438
01:21:08,403 --> 01:21:09,637
Mmm-mmm.

1439
01:21:27,188 --> 01:21:28,389
Ku rid!

1440
01:21:32,894 --> 01:21:34,438
- Hagaag, Ilmo, ina keen.
- dhaqaaq!

1441
01:21:34,462 --> 01:21:35,530
Aan tagno! Aan tagno!

1442
01:21:36,898 --> 01:21:38,099
- Aan tagno!
- Kaalay, dhallaan yahow.

1443
01:21:38,233 --> 01:21:39,376
Waa inaan tagno,
waa inaan tagno, waa inaan tagnaa!

1444
01:21:39,400 --> 01:21:40,168
Kaxee baabuurka fuqarada ah,
dib u dhac!

1445
01:21:40,301 --> 01:21:41,769
Ilmow dhaqaaq!

1446
01:21:41,903 --> 01:21:43,338
Ku rid futada
cagta gaaska!

1447
01:21:43,471 --> 01:21:44,781
Kaalay, kaalay
kaalay, kaalay! Tag!

1448
01:21:44,805 --> 01:21:46,274
Waxaa fiican inaad dhaqaajiso gaarigan,

1449
01:21:46,407 --> 01:21:47,242
Waxaan ahay dharbaaxo madaxaaga xun!
Ilmow dhaqaaq!

1450
01:21:47,375 --> 01:21:48,443
Saddex!
Dhaqaaq!

1451
01:21:48,576 --> 01:21:50,011
- Laba!
- Hadda dhaqaaq!

1452
01:21:50,145 --> 01:21:51,346
- Mid!
- Hadda!

1453
01:22:04,092 --> 01:22:06,061
fuck! fuck!

1454
01:22:06,194 --> 01:22:07,695
Kaalay, kaalay
gacantaada i sii!

1455
01:22:07,828 --> 01:22:09,931
Kaalay! Kaalay!

1456
01:22:10,065 --> 01:22:12,067
Maxaad samaysay, Baby?

1457
01:22:12,200 --> 01:22:13,969
Waa maxay
fuck ma samaysay?

1458
01:22:14,102 --> 01:22:15,470
waan dhaqaaqay

1459
01:22:15,603 --> 01:22:16,938
Waad guurtay.
Waan ku dili doonaa!

1460
01:22:17,072 --> 01:22:19,007
Jason!

1461
01:22:22,310 --> 01:22:23,310
Hubkaaga tuur!

1462
01:22:23,411 --> 01:22:24,445
Allaw!

1463
01:22:36,424 --> 01:22:37,558
Jooji!

1464
01:22:44,032 --> 01:22:46,401
Hubka dhig!
Dhulka ku soo deg!

1465
01:22:55,510 --> 01:22:56,877
Soo noqo!

1466
01:22:58,379 --> 01:23:01,616
Hey, Pongo!
Hey, hey, hey!

1467
01:23:01,749 --> 01:23:03,051
Haye! gaabis!

1468
01:23:18,066 --> 01:23:19,400
Qabo ama waan toogan doonnaa!

1469
01:23:19,534 --> 01:23:21,374
- Meesha aad joogto joogso!
- Jooji!

1470
01:23:28,809 --> 01:23:30,511
Daawo!
Haye!

1471
01:23:38,186 --> 01:23:40,121
- Jidka ka bax!
- Jidka ka baxsan!

1472
01:23:40,255 --> 01:23:41,489
Dhaqaaq!
Jooji!

1473
01:23:48,029 --> 01:23:49,130
Haye!

1474
01:23:55,270 --> 01:23:57,348
Toogasho ayaa ka dhacday xafiiska boostada ee magaalada...

1475
01:24:17,558 --> 01:24:19,518
- Waa uu joogaa!
- Tag, tag, tag!

1476
01:24:22,063 --> 01:24:23,231
Haye!

1477
01:24:28,103 --> 01:24:29,370
Jooji, haddii kale waan toogan doonnaa!

1478
01:24:31,506 --> 01:24:32,807
Haye! Ma awoodid...

1479
01:24:40,047 --> 01:24:41,982
Qabooji!

1480
01:24:50,291 --> 01:24:51,559
Halkaa ku joog!

1481
01:24:55,496 --> 01:24:57,432
Haye! Yaa! Waa maxay?

1482
01:24:57,565 --> 01:24:59,834
Darawalka
baabuur ayaa lug ku baxsaday.

1483
01:24:59,967 --> 01:25:01,169
Markaa Laura waxay tidhi...

1484
01:25:10,711 --> 01:25:13,080
... khatar ah.

1485
01:25:31,899 --> 01:25:33,334
Jid xun ma jirto!

1486
01:25:33,468 --> 01:25:35,170
Ilmo yar,
waxaad tahay jinx fucking!

1487
01:25:35,303 --> 01:25:36,823
Aan tagno, aan tagno,
Aan tagno, aan tagno!

1488
01:25:38,473 --> 01:25:39,607
fuck!
Kaliya tag!

1489
01:25:39,740 --> 01:25:41,409
Ilmo yahow na hel
halkan ka bax!

1490
01:25:41,542 --> 01:25:43,844
Tani waa qaskaaga!
Khaladkaaga!

1491
01:25:43,978 --> 01:25:45,446
Hubka dhig!

1492
01:25:47,548 --> 01:25:49,188
- Soo deg!
- Dib u soo jiid!

1493
01:25:57,558 --> 01:25:59,260
Hel EMT halkan hadda!

1494
01:26:09,670 --> 01:26:12,673
Hubkaaga tuur! Hadda!

1495
01:26:20,815 --> 01:26:22,617
Waxaas oo dhan waa khaladkaaga.

1496
01:26:27,021 --> 01:26:28,821
Gacmaha saar
meesha aan ku arki karo!

1497
01:26:30,491 --> 01:26:32,159
- fuck!
- Saddex sarkaal ayaa la garaacay!

1498
01:26:32,293 --> 01:26:33,428
Tuhmanaha cagta!

1499
01:26:33,561 --> 01:26:34,762
Adiga! Jooji!

1500
01:26:34,895 --> 01:26:36,797
Waxaan u baahanahay taageero halkan.

1501
01:26:46,073 --> 01:26:48,008
♪ Mar kale ayaan saaka ka kacay

1502
01:26:48,142 --> 01:26:50,878
♪ Aad baan u daalay
quusasho iyo orod... ♪

1503
01:26:51,011 --> 01:26:52,146
Ka deg gaariga.
Maya

1504
01:26:52,280 --> 01:26:53,624
Gaariga ka deg, marwo.
Haa Haa.

1505
01:26:53,648 --> 01:26:55,283
Ka bixida
Ka degista gaariga.

1506
01:26:55,416 --> 01:26:57,285
Waxaan helayaa... Oh, Ilaahayow!

1507
01:26:57,418 --> 01:26:59,520
Alla shandadayda!

1508
01:26:59,654 --> 01:27:01,565
Toogasho u dhow Xarunta Peachtree.

1509
01:27:01,589 --> 01:27:04,392
Dhaca xafiiska boostada

1510
01:27:17,938 --> 01:27:19,218
Uma baahnid telefoon gabi ahaanba

1511
01:27:20,174 --> 01:27:21,809
♪ Wax baan haynaa

1512
01:27:21,942 --> 01:27:24,812
Taas waxaa loo yaqaan jacaylka radar

1513
01:27:24,945 --> 01:27:28,249
Waxaan helnay
mowjad hawada ku jirta ♪

1514
01:27:28,383 --> 01:27:29,750
Waan ka xumahay, marwo.

1515
01:27:30,885 --> 01:27:32,787
Ilaahow.

1516
01:27:38,058 --> 01:27:39,427
Maxaa fuck ah?

1517
01:27:47,768 --> 01:27:49,437
Waxaan hayaa war deg deg ah.

1518
01:27:49,570 --> 01:27:51,472
Tani si toos ah ayey kuugu imanaysaa

1519
01:27:51,606 --> 01:27:53,974
oo ka yimid goobta uu boolisku joogo
toogasho ka dhacday bartamaha magaalada Atlanta.

1520
01:27:54,108 --> 01:27:56,210
Booliisku noo sheeg
in saddex tuug

1521
01:27:56,344 --> 01:28:00,147
galay laanta Xafiiska Boosta ee Maraykanka
bartamaha magaalada wax yar ka dib 1:00 duhurnimo

1522
01:28:00,281 --> 01:28:01,616
Laakiin maxaa ku bilowday
dhac ahaan...

1523
01:28:01,749 --> 01:28:02,983
Xaar Oh, shit, Joe!

1524
01:28:03,117 --> 01:28:04,585
Joe, Joe, Joe!

1525
01:28:04,719 --> 01:28:06,321
Ma fiicantahay?
aad baan uga xumahay

1526
01:28:06,454 --> 01:28:08,423
Waxaas oo dhan waa qaladkeyga.

1527
01:28:08,556 --> 01:28:10,767
Waa hagaag. Waa inaan halkan ka baxnaa.
Waa hagaag? Arrimuhu waa xun yihiin.

1528
01:28:10,791 --> 01:28:12,159
Indho ma ihi!

1529
01:28:15,796 --> 01:28:16,931
Maya

1530
01:28:17,064 --> 01:28:19,166
Maya. Maya

1531
01:28:22,903 --> 01:28:23,904
ma rabo

1532
01:28:24,038 --> 01:28:25,640
lacagtaada wasakhaysan!

1533
01:28:25,773 --> 01:28:28,343
Waan ogahay, waan ogahay,
laakiin halkan kaagama tagi karo!

1534
01:28:28,476 --> 01:28:31,121
Laga soo bilaabo goobta toogashadu ka dhacday.
waxaana rabnaa inaan idiin digno

1535
01:28:31,145 --> 01:28:33,381
in qaar ka mid ah muuqaalkaas
waa mid garaaf badan...

1536
01:28:36,283 --> 01:28:37,718
Cuntada Bo. Maxaad heli doontaa?

1537
01:28:37,852 --> 01:28:41,055
Debora ma jirtaa?
Debbie?

1538
01:28:41,188 --> 01:28:43,891
Waxay la joogtaa macmiil hadda.
Ma rabtaa inaad qabato?

1539
01:28:44,024 --> 01:28:45,159
Kaliya u sheeg imaatinka ilmaheeda.

1540
01:28:45,292 --> 01:28:46,327
Ilmo yar?

1541
01:28:47,127 --> 01:28:48,996
B-A-B-Y. Ilmo yar

1542
01:28:52,600 --> 01:28:54,402
La soco

1543
01:28:54,535 --> 01:28:56,270
sannadkii 1986kii
Chevy Caprice guduudan.

1544
01:28:56,404 --> 01:28:59,740
Halkay kuwan
dembiilayaasha lama garanayo.

1545
01:29:01,876 --> 01:29:05,245
Afar askari ayaa ku dhaawacmay
is rasaaseyn ka dhacday bartamaha magaalada.

1546
01:29:05,380 --> 01:29:07,257
Booliisku waxay yiraahdeen yaan loo dhowaan
xaalad kasta.

1547
01:29:07,281 --> 01:29:09,917
Weli waa weyn, waa la tixgeliyaa
aad khatar u ah.

1548
01:29:12,587 --> 01:29:15,590
Hello.
Magacaygu waa Yuusuf.

1549
01:29:17,224 --> 01:29:18,593
Haa, waxaan jeclahay TV

1550
01:29:18,726 --> 01:29:21,429
Oo weliba waxaan jeclahay inaan dhegeysto,

1551
01:29:21,562 --> 01:29:26,033
mararka qaarkood, diiwaanada hore
iyada oo loo marayo gariirka.

1552
01:29:26,166 --> 01:29:29,870
Waxaan jeclahay digir barafaysan iyo
hilib iyo rooti cad

1553
01:29:30,004 --> 01:29:32,339
iyo subagga lawska.

1554
01:29:34,775 --> 01:29:37,177
Ku faafi cidhifyada.

1555
01:29:39,680 --> 01:29:42,349
Fadlan i ilaali.
Mahadsanid

1556
01:29:48,355 --> 01:29:50,157
Ma soo noqonaysaa?

1557
01:29:52,292 --> 01:29:54,762
Ma garanayo.

1558
01:29:54,895 --> 01:29:57,565
Wax walba ma socdaan
si ay u OK?

1559
01:30:01,135 --> 01:30:04,371
Waxba uma ballan qaaday
kugu dhici lahaa.

1560
01:30:04,505 --> 01:30:07,107
Waana ku fashilmay.

1561
01:30:07,241 --> 01:30:09,944
Laakiin hadda waad nabad qabtaa.

1562
01:30:10,077 --> 01:30:13,614
ma hadlayo
aniga igu saabsan.

1563
01:30:15,916 --> 01:30:18,194
Tani waa Waaxda Booliska Atlanta.

1564
01:30:18,218 --> 01:30:21,789
Dhammaan dadka deegaanka,
ku jir guryahaaga.

1565
01:30:21,922 --> 01:30:25,359
Waxaa jira mid hubaysan oo khatar ah
danbiile dabacsan.

1566
01:30:25,493 --> 01:30:26,527
Wacan

1567
01:30:26,661 --> 01:30:28,128
nasiib.

1568
01:30:28,262 --> 01:30:31,966
dibadda ha u bixin ilaa
wax cad ayaa la bixiyaa.

1569
01:31:07,267 --> 01:31:08,769
Saxiibkaa waa kan

1570
01:31:12,372 --> 01:31:13,874
♪ Ah

1571
01:31:18,378 --> 01:31:19,714
♪ Oh, ilmaha... ♪

1572
01:31:20,948 --> 01:31:22,550
Haye, lovebirds.

1573
01:31:22,683 --> 01:31:25,085
Waxaan rajaynayay
Waxaan ku qaban lahaa laba.

1574
01:31:25,219 --> 01:31:27,154
Oo waa kan.

1575
01:31:27,287 --> 01:31:28,832
Booliska ayaa aqoonsaday
saddex ka mid ah afartii tuug.

1576
01:31:28,856 --> 01:31:31,158
Waxaa la dilay Monica Castello

1577
01:31:31,291 --> 01:31:33,260
- iyo Leon Jefferson III.
- Monica.

1578
01:31:34,562 --> 01:31:36,330
Gacaliso.

1579
01:31:36,463 --> 01:31:37,965
Waxay ahayd gabar wanaagsan.

1580
01:31:39,033 --> 01:31:40,334
waan jeclahay...

1581
01:31:41,468 --> 01:31:42,703
waan jeclaa iyada.

1582
01:31:42,837 --> 01:31:43,838
♪ Waa sax

1583
01:31:44,805 --> 01:31:46,040
♪ Sii wad samaynta...

1584
01:31:46,173 --> 01:31:48,509
Ka warran Debora, Baby?
Ma iyada...

1585
01:31:49,777 --> 01:31:51,345
Ma gabadh wanaagsan baa?
Ma jeceshahay iyada?

1586
01:31:52,312 --> 01:31:53,447
Haa, waan sameeyaa

1587
01:31:53,581 --> 01:31:55,215
Waxaan ku dhaaranayaa inaad heshay...

1588
01:31:55,349 --> 01:31:56,684
Taasi aad bay u xun tahay.

1589
01:31:56,817 --> 01:31:58,257
♪ sii wad, sii wad
Si kastaba ha ahaatee, wax kasta

1590
01:32:01,321 --> 01:32:02,523
♪ Gabadha

1591
01:32:02,657 --> 01:32:03,858
♪ waan samayn doonaa

1592
01:32:08,462 --> 01:32:11,632
♪ Waligaa iyo weligeedba,
waa, waa, waa... ♪

1593
01:32:11,766 --> 01:32:13,534
Loo tixgeliyey
hubaysan oo khatar ah.

1594
01:32:13,668 --> 01:32:14,902
Ma haysataa furaha musqusha?

1595
01:32:17,838 --> 01:32:20,007
Mahadsanid.

1596
01:32:20,140 --> 01:32:22,577
♪ Waa inaan ku raali galiyo

1597
01:32:22,710 --> 01:32:25,746
♪ Si kasta oo aan awoodo

1598
01:32:25,880 --> 01:32:28,048
♪ Dhammaantiin waan ku siin doonaa

1599
01:32:28,182 --> 01:32:31,218
♪ Inta aad istaagi karto

1600
01:32:31,351 --> 01:32:33,554
♪ Jacayl ku samee hadda

1601
01:32:33,688 --> 01:32:36,824
♪ Taasi waa waxa kaliya ee aan rabo inaan sameeyo

1602
01:32:36,957 --> 01:32:39,326
♪ Waan ogahay inaad u baahan tahay gabar

1603
01:32:39,459 --> 01:32:41,261
♪ Oo waad ogtahay inaan sidoo kale u baahanahay

1604
01:32:41,395 --> 01:32:44,331
♪ 'Sababta aan helay

1605
01:32:44,464 --> 01:32:47,835
♪ Waa maxay dunidu
ayaa raadinaysa

1606
01:32:47,968 --> 01:32:50,638
♪ Halkan, halkan, gacaliye

1607
01:32:50,771 --> 01:32:53,908
♪ Ma aha inaan
mar dambe ha eegin...

1608
01:32:55,275 --> 01:32:56,744
Taasi waa wax badan.

1609
01:32:58,545 --> 01:32:59,714
Mahadsanid

1610
01:32:59,847 --> 01:33:01,481
♪ Qof kula mid ah

1611
01:33:01,616 --> 01:33:04,351
♪ Si aan aniga ii sameeyo
dareemo sida aad sameyso

1612
01:33:04,484 --> 01:33:07,154
♪ Marna,
waligaa kuma dhiibi doono

1613
01:33:07,287 --> 01:33:10,324
♪ Waligay ma joojinayo

1614
01:33:10,457 --> 01:33:12,893
♪ Ma aha sida aan adiga kugu dareemo

1615
01:33:13,027 --> 01:33:15,996
♪ Gabadha,
Kaliya ma noolaan karo la'aantaa

1616
01:33:16,130 --> 01:33:18,699
♪ Weligay, weligay ma joojinayo

1617
01:33:18,833 --> 01:33:21,268
♪ Joojinta ushayda maaha

1618
01:33:21,401 --> 01:33:23,704
♪ waan joogi doonaa
halkan kula jooga... ♪

1619
01:33:24,571 --> 01:33:27,441
Heestu way dhammaatay, Ilmow.

1620
01:33:27,574 --> 01:33:30,210
Laakiin weli waan kaa baqayaa
waa in uu wajaho muusiga.

1621
01:33:32,312 --> 01:33:33,881
Sidee baad labadiinu caawa ahaanaysaan?

1622
01:33:34,014 --> 01:33:36,851
Waxaan si fiican u wadnaa
Taasi sax maaha, Baby?

1623
01:33:40,354 --> 01:33:41,455
Alla ha daayee!

1624
01:33:43,490 --> 01:33:44,959
Allaw!
Kaalay

1625
01:33:45,092 --> 01:33:46,436
Ciise Masiix, nin yahow!
Kaalay Aan tagno. Kaalay!

1626
01:33:46,460 --> 01:33:49,296
Ma awoodid
orod, Ilmow!

1627
01:33:49,429 --> 01:33:51,065
Ma jirto meel looga baxsado!

1628
01:33:51,198 --> 01:33:52,776
Kaalay! Aan ka baxno halkan!
Waayahay Waayahay

1629
01:33:52,800 --> 01:33:53,934
waan ku helayaa!

1630
01:33:54,068 --> 01:33:55,235
Oh, fuck

1631
01:33:55,369 --> 01:33:56,369
- Ah...
- fuck!

1632
01:33:57,471 --> 01:33:58,806
Maxaa dhacaya, Ilmow?

1633
01:34:02,810 --> 01:34:03,978
waa inaan tago

1634
01:34:04,111 --> 01:34:06,781
Maya waan kula socdaa.

1635
01:34:06,914 --> 01:34:08,191
- Nin uun buu toogtay!
- Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

1636
01:34:08,215 --> 01:34:09,349
Isaga!

1637
01:34:11,085 --> 01:34:12,525
Booliska Atlanta!

1638
01:34:12,653 --> 01:34:14,588
Adigu dhulka,
ma fiicantahay

1639
01:34:14,722 --> 01:34:16,256
ma i tusi kartaa
xagee lagu toogtay?

1640
01:34:16,390 --> 01:34:17,658
Haa.

1641
01:34:19,459 --> 01:34:21,128
Isla halkaas

1642
01:34:21,261 --> 01:34:23,030
Sarkaal hoos.
Rasaas ayaa dhacday.

1643
01:34:23,163 --> 01:34:25,532
Waxaan ku celinayaa,
rasaas lagu furay Bo's Diner.

1644
01:34:25,666 --> 01:34:28,268
Cutubka 412 ayaa hadda goobta yaal,
codsanaya gurmad.

1645
01:34:28,402 --> 01:34:30,370
La haystayaal dumar ah oo suurtagal ah.

1646
01:34:30,504 --> 01:34:32,384
Dhammaan cutubyada agagaarka
jawaab degdeg ah...

1647
01:34:33,073 --> 01:34:34,341
Waa kuma kan?

1648
01:34:34,474 --> 01:34:35,676
Waa Ilmo.

1649
01:34:35,810 --> 01:34:37,011
Sidaan idhi, waa ayo kan?

1650
01:34:37,144 --> 01:34:38,212
Waxaan u baahanahay caawimadaada

1651
01:34:38,345 --> 01:34:40,014
Waxaan ka baqayaa in khadkani uu dhintay.

1652
01:34:43,751 --> 01:34:46,386
Ilmo, waan u baahanahay
si aan halkan uga baxo.

1653
01:34:46,520 --> 01:34:48,255
Waxaan u baahanahay hal shay marka hore.

1654
01:34:48,388 --> 01:34:51,358
Ka dibna waa annaga oo keliya,
music iyo wadada.

1655
01:34:51,491 --> 01:34:53,593
Laakiin ma hayno baabuur.
Ama muusig.

1656
01:34:59,499 --> 01:35:00,634
Haa, waan sameynaa.

1657
01:35:02,937 --> 01:35:04,438
Ka bax

1658
01:35:04,571 --> 01:35:06,006
Iska hubi
Bonnie iyo Clyde, yo.

1659
01:35:06,140 --> 01:35:07,708
Wax badan oo la mid ah
Bonnie iyo Bonnie.

1660
01:35:07,842 --> 01:35:08,843
Ka deg gaariga.

1661
01:35:08,976 --> 01:35:09,977
Ma haysaa?

1662
01:35:11,345 --> 01:35:12,847
Waligaa waad toogtay
qori ka hor, homie?

1663
01:35:13,513 --> 01:35:14,715
Kaliya waan sameeyay.

1664
01:35:14,849 --> 01:35:16,050
Dhab ahaantii shan daqiiqo ka hor.

1665
01:35:27,795 --> 01:35:29,830
Ma heli karaa ugu yaraan
teleefankayga ilaah?

1666
01:35:29,964 --> 01:35:31,698
Maya

1667
01:35:31,832 --> 01:35:33,443
♪ Qaar ka mid ah kuwa ugu mashquulka badan
heeso uu nin sameeyay

1668
01:35:33,467 --> 01:35:35,111
♪ Waxa aad galaysaa makarafoonkan
Waxaa qoray gacantan

1669
01:35:35,135 --> 01:35:37,137
♪ Ma ka soo baxeen afkan
Waxaa sameeyay carrabkan

1670
01:35:37,271 --> 01:35:39,073
♪ Hadda ayaan kuu sheegi doonaa, magacayga
Magacaygu waa dhalinyaro

1671
01:35:39,206 --> 01:35:40,917
♪ Laakiin markaa waxaad u malaynaysaa inay adiga tahay
masiirka si aan u helo wanaaggayga

1672
01:35:40,941 --> 01:35:43,021
♪ Laakiin waxaan soo jeedinayaa inaad aamusto,
bro xitaa ha isku dayin...

1673
01:35:45,612 --> 01:35:47,824
♪ Groovin 'oo had iyo jeer dhaqaaq'
waa 'Sababta ma ihi'

1674
01:35:47,848 --> 01:35:49,850
♪ Ka saar heesaha
sida buugaagta shelf ka

1675
01:35:49,984 --> 01:35:51,862
♪ Ku dhashay Ingiriiska, kuna koray
Hollis wuxuu baray inaan naftayda u tago

1676
01:35:51,886 --> 01:35:53,730
♪ Tani waa laxanka qabow ee dhagaxa '
Ma jiro wax shiil ah, ma jiro qallafsanaan

1677
01:35:53,754 --> 01:35:55,923
♪ Mana aha shil
in qaafiyadyadani ay u dhawaaqaan kuwo adag

1678
01:35:56,056 --> 01:35:57,892
♪ Waan baxayaa, dhallaan yahow,
ma jirto dib u soo noqosho

1679
01:35:58,025 --> 01:36:00,036
♪ Waxaan joogaa TV-gaaga,
albamkaga, cajalad iyo 8-track

1680
01:36:00,060 --> 01:36:02,005
♪ Oo marka bandhiggu dhammaado
dhammaatay waxaan qaadan doonaa qaansadayda

1681
01:36:02,029 --> 01:36:03,764
Magacaygu waa dhalinyaro
Iyo, yo, waxaan helay aqoon-sida ♪

1682
01:36:05,432 --> 01:36:06,767
Ma aha darawal. Xusay.

1683
01:36:18,112 --> 01:36:19,914
Way dhammaatay ilmo.
Ma furna

1684
01:36:21,782 --> 01:36:23,283
Waxaan u baahanahay cajaladahaas

1685
01:36:23,417 --> 01:36:26,220
kuma siinayo
cajaladahaas.

1686
01:36:26,353 --> 01:36:29,223
Waxaan haystaa dalabaadka lacagta
Waxaan kaaga iibin doonaa mid ka mid ah cajaladahaas.

1687
01:36:29,356 --> 01:36:30,958
Kuma caawin karo, Baby.

1688
01:36:33,360 --> 01:36:35,395
Waxaan toogtay Buddy.
Hambalyo.

1689
01:36:35,529 --> 01:36:38,332
Markaa waxaad haysataa oo keliya nadiif kasta
iyo booliis wasakh ah oo kaa dambeeya.

1690
01:36:38,465 --> 01:36:39,566
Adiguna waad i tooganaysaa?

1691
01:36:41,101 --> 01:36:43,070
Marna.
Aniga iyo adiga waxaan nahay koox. Waxaan...

1692
01:36:43,203 --> 01:36:45,105
Khadadka dambe ha ii quudin
Laga soo bilaabo Monsters, Inc.

1693
01:36:45,239 --> 01:36:46,841
Way iga xanaaqday.

1694
01:36:46,974 --> 01:36:49,743
Waa mid ka mid ah
Samm ugu cadcad.

1695
01:36:49,877 --> 01:36:52,246
Waxaan moodayay inay u egtahay mid la yaqaan,
xaar yar.

1696
01:36:56,183 --> 01:36:58,152
Anigu ma ihi
soo jiidasho nasiib leh.

1697
01:36:59,686 --> 01:37:02,089
Laakiin halkan ayaan taaganahay
codsanaya caawinaada

1698
01:37:03,690 --> 01:37:06,093
Waxba ma jiraan
Waan kuu qaban karaa, cunug.

1699
01:37:06,226 --> 01:37:08,963
Waa maxay sababta aan, ka dib
maxaad igu samaysay?

1700
01:37:14,534 --> 01:37:16,770
Waa caadi Aan tagno.

1701
01:37:17,938 --> 01:37:19,739
Alla ha daayee.

1702
01:37:20,740 --> 01:37:22,843
Bal eega labadiina.

1703
01:37:22,977 --> 01:37:25,112
Hagaag,
tag oo soo qaado cajaladdaada fucking.

1704
01:37:34,554 --> 01:37:37,257
Waxay qaadan doontaa wax ka badan a
cajalad si aad laba kaaga soo saarto arrintan,

1705
01:37:37,391 --> 01:37:39,493
waayo warku waa wada xun yahay.

1706
01:37:39,626 --> 01:37:41,595
Hagaag, waxaa jira
war wanaagsan.

1707
01:37:41,728 --> 01:37:43,697
Warka wanaagsani waa
waxaad jeceshahay wadista baabuurta

1708
01:37:43,830 --> 01:37:47,534
waayo cagtaada ma qaadi kartid
ka saar gaaska 25ka sano ee soo socda.

1709
01:37:47,667 --> 01:37:50,204
Tani waa inay ku filnaataa
si aan xadka kuu dhaafin.

1710
01:37:50,337 --> 01:37:51,805
Laga soo bilaabo halkaas, waa adiga.

1711
01:37:51,939 --> 01:37:54,041
Ha aaminin
cid kale mooyee,

1712
01:37:54,174 --> 01:37:55,475
marna dib ha u eegin.

1713
01:37:58,645 --> 01:38:00,247
Waxaan ahaa jacayl hal mar.

1714
01:38:04,718 --> 01:38:06,353
Muuska.
Orod

1715
01:38:17,731 --> 01:38:18,999
Waxaan mooday...

1716
01:38:25,906 --> 01:38:28,909
Orod baan ku idhi.

1717
01:38:33,413 --> 01:38:36,216
Tag Waan la tacaali doonaa booliska

1718
01:38:37,151 --> 01:38:38,352
Taasi maaha booliisku.

1719
01:38:40,554 --> 01:38:42,032
Waa kan, Baby.

1720
01:38:42,056 --> 01:38:43,757
Raadraacaaga dilaaga ah.

1721
01:38:46,927 --> 01:38:48,062
Oh, fuck

1722
01:38:50,530 --> 01:38:53,133
♪ Farxad yar
maalin Jimmy wuu baxay

1723
01:38:53,267 --> 01:38:54,434
♪ La kulmay wax yar... ♪

1724
01:39:04,711 --> 01:39:06,113
Dhaqaaq!

1725
01:39:06,246 --> 01:39:07,723
♪ Jenny, ma joogi doontaa?
Ila joog oo tukada

1726
01:39:07,747 --> 01:39:09,107
♪ Waxba ma jiraan
baahi na dhexmarta

1727
01:39:09,149 --> 01:39:11,018
♪ ii sheeg,
jacayl, maxaad leedahay?

1728
01:39:11,151 --> 01:39:14,354
♪ Oh, maya, waa inaan fogaadaa
Hooyaday qallafsan tahay

1729
01:39:14,488 --> 01:39:17,591
♪ Haddii hooyaday ay ogaato
sidaan ku qaatay fasaxaygii

1730
01:39:17,724 --> 01:39:20,194
♪ Waxay noqon lahayd faa'iido yar
in lagu hadlo sixirka hawada ♪

1731
01:39:27,901 --> 01:39:29,369
Bacda! Qaado bacda!
Waayahay

1732
01:40:16,316 --> 01:40:17,617
fuck!

1733
01:40:19,486 --> 01:40:21,188
Waanu baxaynaa
Waanu baxaynaa?

1734
01:40:21,321 --> 01:40:22,522
Waa inaan soo afjaraa tan.

1735
01:40:35,169 --> 01:40:37,371
Hadda soo bax, dhallaan yahow.

1736
01:40:41,041 --> 01:40:43,477
"Romeo, Romeo!

1737
01:40:43,610 --> 01:40:45,912
"Maxaad Romeo tahay?"

1738
01:40:49,149 --> 01:40:50,684
Hadda!

1739
01:40:58,058 --> 01:41:00,694
Hooyadey!

1740
01:41:00,827 --> 01:41:03,497
Ka fiirso gaariga kooxda 3204,

1741
01:41:03,630 --> 01:41:06,633
la rumeysan yahay in la xado
waxaa qoray Jason Van Horn.

1742
01:41:06,766 --> 01:41:10,570
Is tus, Ilmow!
Ilmo yar oo xun!

1743
01:41:11,638 --> 01:41:13,073
Haye, ma fiicantahay, saaxiib?

1744
01:41:13,207 --> 01:41:15,309
Waa hubaysan yahay
oo aad khatar u ah.

1745
01:41:15,442 --> 01:41:17,311
fuck! Ciise!
Wuu i toogtay!

1746
01:41:17,444 --> 01:41:19,513
Gargaar!
Caawimo, fadlan!

1747
01:41:28,888 --> 01:41:30,924
♪ Jenny way iska tagtay
Wuxuu qoraa warqad maalin kasta

1748
01:41:31,057 --> 01:41:34,528
♪ Waa inaan waligeen wada joognaa
Waxba jacaylkaygu ma tirtiri karo

1749
01:41:34,661 --> 01:41:37,564
♪ Oh, maya, waan tanaasulay
Waa inaan raaligelin ka bixiyo

1750
01:41:37,697 --> 01:41:39,817
♪ Hadii ay gabadhaydu ogaato
sida aan u qaatay fasaxaygii ♪

1751
01:41:42,202 --> 01:41:43,570
Ku raaxayso, saaxiib.

1752
01:41:55,749 --> 01:41:56,783
Xaar, xaar, xaar!

1753
01:42:22,442 --> 01:42:23,643
Ilmo yar!

1754
01:42:23,777 --> 01:42:26,079
Wanaag baad samaysay ilmo.

1755
01:42:26,213 --> 01:42:28,682
Laakiin wax baad qaadatay
iga fogee in aan jeclahay.

1756
01:42:30,284 --> 01:42:32,286
Waad ogtahay
Waa inaan sidaas oo kale sameeyo.

1757
01:42:39,626 --> 01:42:41,828
Runtii waan rajeynayaa
waxaad maqli kartay qeyladeeda.

1758
01:42:46,666 --> 01:42:48,368
Malaha waad heli doontaa
waa in aad daawataa.

1759
01:43:26,740 --> 01:43:28,342
Ilmo yar

1760
01:43:45,692 --> 01:43:47,361
Maxaad qabanaysaa?

1761
01:43:47,494 --> 01:43:50,364
Ku dhufashada wadada.
Dhageysiga muusiga.

1762
01:43:51,465 --> 01:43:53,567
Kani runtii ma hooyadaa baa?

1763
01:43:56,603 --> 01:43:58,838
Haa.

1764
01:43:58,972 --> 01:44:01,207
Waxay leedahay cod qurux badan.

1765
01:44:03,610 --> 01:44:05,412
Waan ogahay.

1766
01:44:07,547 --> 01:44:10,250
♪ Taasi waa sababta aan u fududahay

1767
01:44:14,321 --> 01:44:17,724
♪ Waan fududahay sida subaxda Axadda oo kale

1768
01:44:21,895 --> 01:44:28,468
♪ Taasi waa sababta aan u fududahay

1769
01:44:28,602 --> 01:44:34,040
♪ Waan fududahay sida subaxda Axadda oo kale

1770
01:44:38,778 --> 01:44:40,079
♪ Waa maxay sababta aduunka
qofna

1771
01:44:41,581 --> 01:44:43,617
Silsilad igu xidho... ♪

1772
01:44:43,750 --> 01:44:46,653
Tani waa muuqaal firfircoon.
Qabo dhammaan boosaska.

1773
01:44:46,786 --> 01:44:49,088
♪ Waxa aan bixiyay lacagtaydii si aan u sameeyo

1774
01:44:53,693 --> 01:44:57,497
♪ Qof kastaa wuxuu rabaa inaan noqdo
waxa ay rabaan in aan noqdo

1775
01:45:00,867 --> 01:45:04,137
♪ Kuma faraxsani
markaan isku dayo inaan been abuurto

1776
01:45:05,639 --> 01:45:07,140
♪ Ah

1777
01:45:09,376 --> 01:45:11,711
♪ Taasi waa sababta aan u fududahay

1778
01:45:11,845 --> 01:45:15,815
♪ ah, ah, ah

1779
01:45:15,949 --> 01:45:18,217
♪ waan fududahay
sida subaxnimadii Axadda... ♪

1780
01:45:18,352 --> 01:45:20,153
Ma samaynaysid
aduunkan iska leh.

1781
01:45:23,857 --> 01:45:25,058
Maya

1782
01:45:25,191 --> 01:45:29,228
♪ Fudud

1783
01:45:30,630 --> 01:45:36,102
♪ Waan fududahay sida subaxda Axadda oo kale

1784
01:45:38,572 --> 01:45:42,008
♪ Waxaan rabaa inaan sareeyo

1785
01:45:42,909 --> 01:45:45,779
♪ Aad u sarreeya

1786
01:45:45,912 --> 01:45:50,850
♪ Waxaan rabaa inaan xor u ahaado inaan ogaado
waxyaalaha aan sameeyo waa sax

1787
01:45:50,984 --> 01:45:53,853
Gacmaha dhabarkaaga gadaashiisa!

1788
01:45:53,987 --> 01:45:55,689
Waxaan rabaa inaan xor ahaado ♪

1789
01:45:57,391 --> 01:45:59,425
Ha dhaqaaqin!            -Waan ka xumahay.

1790
01:46:07,233 --> 01:46:09,669
Fadlan, isaga daa!

1791
01:46:12,872 --> 01:46:17,243
Sideed ku sifayn lahayd kaaga
xiriirka lala leeyahay eedaysanaha?

1792
01:46:17,377 --> 01:46:18,912
Waxaan ahayn saaxiibo.

1793
01:46:19,045 --> 01:46:22,081
Waxaana filayaa in aanu labadeenuba rabnay
in uu ka badan yahay.

1794
01:46:22,215 --> 01:46:24,250
Isagu wuu helay
meel xun galay.

1795
01:46:24,384 --> 01:46:26,386
xaq baan ahaa
isku dayaya in uu dibadda u soo saaro.

1796
01:46:26,520 --> 01:46:29,188
Waxaan aaminsanahay eedaysanaha
waa dabeecad wanaagsan.

1797
01:46:29,322 --> 01:46:31,825
Umuu qalmin
maxaa ku dhacay.

1798
01:46:31,958 --> 01:46:34,027
Waxay ahayd waxa ugu yaabka badan.

1799
01:46:34,160 --> 01:46:37,030
Aakhirkiina wuu kaxaystay,

1800
01:46:37,163 --> 01:46:40,266
wuuna tuuray
Shandadaydu waa igu taagan tahay.

1801
01:46:40,400 --> 01:46:43,870
Markaas ayuu run ahaantii yidhi,
"Waan ka xumahay."

1802
01:46:44,003 --> 01:46:46,072
Wuu eegay
aniga oo madaxa ruxay

1803
01:46:46,205 --> 01:46:49,375
sidii uu ii digayey, si uun
aniga oo ii sheegaya in aan gudaha u galin.

1804
01:46:49,509 --> 01:46:52,879
Wuxuu u muuqday mid welwelsan,
sidii uu ahaa, haa, isku dayaya inuu i badbaadiyo.

1805
01:46:53,012 --> 01:46:55,615
Qalad buu sameeyay
markuu yaraa

1806
01:46:55,749 --> 01:46:57,917
oo isaga ayaa ku dhacay
tan iyo markaas.

1807
01:46:58,051 --> 01:47:01,387
Markii uu damcay inuu ka baxo,
si ka sii daran ayaa loo cadaadiyay.

1808
01:47:01,521 --> 01:47:05,625
Marna khaladkiisa may ahayn.
Qalbi wanaagsan buu leeyahay.

1809
01:47:05,759 --> 01:47:09,262
Had iyo jeer lahaa. Had iyo jeer waa.

1810
01:47:09,395 --> 01:47:11,865
Marka la eego
tirinta 1 ilaa 19,

1811
01:47:11,998 --> 01:47:14,067
oo tiri 21,

1812
01:47:14,200 --> 01:47:16,269
Waxaan halkan
xukun eedaysanaha

1813
01:47:16,402 --> 01:47:18,672
ilaa 25 sano
xabsiga federaalka,

1814
01:47:18,805 --> 01:47:23,009
ay ku xiran tahay dhageysiga sii-daynta sharafeed
shan sano ka dib ayaa loo adeegay.

1815
01:47:26,008 --> 01:47:35,999
Qoraal-hoosaadka waxa tafatiray: Aren Zo
Instagram: @aren.zo

1816
01:47:37,524 --> 01:47:39,626
Waxaad heshay warqad, ilmo.

1817
01:47:42,829 --> 01:47:44,464
Haye, Baby.

1818
01:47:44,598 --> 01:47:46,232
Waad ogtahay, waa wax lagu qoslo.

1819
01:47:46,365 --> 01:47:48,735
Inkasta oo aan sidaas maqlay
marar badan kiis maxkamadeed,

1820
01:47:48,868 --> 01:47:54,207
Wali lama qabsan karo xaqiiqda
in magacaaga saxda ah uu yahay Miles.

1821
01:47:54,340 --> 01:47:55,475
Waa magac fiican, in kastoo.

1822
01:47:57,076 --> 01:48:00,246
Wax badan baan ka fikiri karaa
Heesaha Miles ee waaweyn.

1823
01:48:00,379 --> 01:48:04,383
Laakiin weli waa inaan ka gudubnaa
dhamaan heesaha Baby marka hore.

1824
01:48:04,518 --> 01:48:07,386
Ma sugi karo ilaa
maalinta ay tahay innaga oo keliya,

1825
01:48:07,521 --> 01:48:10,156
music iyo wadada.

1826
01:48:11,357 --> 01:48:13,126
Marka dambe is arag, Ubad.

1827
01:48:13,259 --> 01:48:16,996
Dhammaan jacaylkayga, Debora.

1828
01:48:33,780 --> 01:48:36,382
♪ Aabahay wuxuu ahaa
reer bassman

1829
01:48:36,516 --> 01:48:39,352
♪ Hooyaday waxay ahayd injineer

1830
01:48:39,485 --> 01:48:42,221
♪ Oo anigu waan dhashay
hal aroor cawlan madow

1831
01:48:42,355 --> 01:48:44,891
♪ Iyadoo muusiko dhegahayga ku soo dhacayso

1832
01:48:45,024 --> 01:48:47,026
♪ Dhegahayga

1833
01:48:48,828 --> 01:48:51,330
♪ Waxay iigu yeedhaan darawalka ilmaha

1834
01:48:51,464 --> 01:48:53,667
♪ Oo mar uun
laba taayir

1835
01:48:53,800 --> 01:48:55,902
♪ Waddada ayaan ku dhuftay oo waan baxay

1836
01:48:56,035 --> 01:48:57,336
Waa maxay lambarkaygu?

1837
01:48:57,470 --> 01:48:59,338
♪ waxaan la yaabanahay sidee
makiinadahaagu waxay dareemayaan

1838
01:48:59,472 --> 01:49:00,506
♪ Mmm, ba, ba-ba, ba

1839
01:49:00,640 --> 01:49:01,875
♪ Jidka maro

1840
01:49:02,008 --> 01:49:03,409
Waa maxay lambarkaygu?

1841
01:49:03,543 --> 01:49:05,579
♪ waxaan la yaabanahay sidee
makiinadahaagu waxay dareemayaan

1842
01:49:05,712 --> 01:49:07,681
♪ Iftiimin

1843
01:49:07,814 --> 01:49:10,584
♪ Yuu,
ah, ooh, uu, ooh

1844
01:49:10,717 --> 01:49:15,088
♪ Whoo, ooh, do-do-do,
da-da-da-ee

1845
01:49:15,221 --> 01:49:19,225
♪ Yuu, ooh, ooh-ee

1846
01:49:19,358 --> 01:49:22,195
♪ Aabahay wuxuu ahaa
Rah caan ah

1847
01:49:22,328 --> 01:49:25,131
♪ hooyaday ayaa gashay
kaydka badda

1848
01:49:25,264 --> 01:49:27,967
♪ Markii aan yaraa,
Waxaan sitay qori

1849
01:49:28,101 --> 01:49:30,336
♪ Laakiin waligey ma helin
fursad u adeegid

1850
01:49:30,469 --> 01:49:32,238
♪ Uma adeegin

1851
01:49:34,040 --> 01:49:37,043
♪ Waxay iigu yeedhaan darawalka ilmaha

1852
01:49:37,176 --> 01:49:39,178
♪ Oo mar uun
laba taayir

1853
01:49:39,312 --> 01:49:41,648
♪ Waddada ayaan ku dhuftay oo waan baxay

1854
01:49:41,781 --> 01:49:43,049
Waa maxay lambarkaygu?

1855
01:49:43,182 --> 01:49:44,718
♪ waxaan la yaabanahay sidee
makiinadahaagu waxay dareemayaan

1856
01:49:44,851 --> 01:49:46,152
♪ Mmm, ba, ba-ba, ba

1857
01:49:46,285 --> 01:49:47,486
♪ Jidka maro

1858
01:49:47,621 --> 01:49:48,922
Waa maxay lambarkaygu?

1859
01:49:49,055 --> 01:49:51,224
♪ waxaan la yaabanahay sidee
Matooradaadu waxay dareemayaan ♪

1860
01:50:02,468 --> 01:50:06,606
♪ ah, ah, ah

1861
01:50:12,679 --> 01:50:14,748
♪ Mmm, ba, ba-ba, ba

1862
01:50:21,154 --> 01:50:23,923
♪ Aabahay waxa uu helay dallacaad weyn

1863
01:50:24,057 --> 01:50:26,826
♪ Hooyaday waxay heshay mushahar kordhin

1864
01:50:26,960 --> 01:50:29,663
♪ Qofna guri ma jiro
Dhammaanteen waxaan nahay kali

1865
01:50:29,796 --> 01:50:31,931
♪ Ah,
qolkayga soo gal oo ciyaar

1866
01:50:32,065 --> 01:50:33,667
♪ Haa, waan ciyaari karnaa

1867
01:50:35,601 --> 01:50:38,504
♪ ma hadlayo
ku saabsan doofaarradaada

1868
01:50:38,638 --> 01:50:40,840
♪ Laakiin waan hadlayaa
rafcaankaaga galmada

1869
01:50:40,974 --> 01:50:43,009
♪ Waddada ayaan ku dhuftay oo waan baxay

1870
01:50:43,142 --> 01:50:44,610
Waa maxay lambarkaygu?

1871
01:50:44,744 --> 01:50:46,179
♪ Waxaan la yaabanahay sida matooradaadu

1872
01:50:46,312 --> 01:50:47,513
♪ Vroom, ba, ba-ba, ba

1873
01:50:47,647 --> 01:50:49,148
♪ Jidka maro

1874
01:50:49,282 --> 01:50:50,516
Waa maxay lambarkaygu?

1875
01:50:50,650 --> 01:50:52,986
♪ waxaan la yaabanahay sidee
makiinadahaagu waxay dareemayaan

1876
01:50:58,457 --> 01:51:00,860
♪ Ooh-ee, ooh, samee,
ooh-ee, ooh-ee, ooh-ee, samee

1877
01:51:00,994 --> 01:51:03,496
♪ Ooh-ee,
do-do-do, do-ah, na, na ♪

1878
01:51:23,316 --> 01:51:24,984
♪ Miyuu ahaa mid gaabis ah?

1879
01:51:25,118 --> 01:51:27,186
♪ Maya... N-maya

1880
01:51:27,320 --> 01:51:28,530
♪ Wanaagsan... Ubad wanaagsan iyo a
shaydaan-shaydaan-shaydaan gadaashiisa

1881
01:51:28,554 --> 01:51:30,089
♪ Miyuu ahaa mid gaabis ah?

1882
01:51:30,223 --> 01:51:32,458
♪ "Dib u dhac" macnaheedu waa gaabis
Miyuu ahaa mid gaabis ah?

1883
01:51:32,591 --> 01:51:34,260
♪ Maya... N-maya ♪

1884
01:51:36,162 --> 01:51:37,572
♪ Haddana maxaa kale
wax badan ma u baahan tahay inaad ogaato?

1885
01:51:37,596 --> 01:51:39,866
♪ Ibliis-Ibliis
gadaashiisa giraangiraha

1886
01:51:39,999 --> 01:51:43,937
♪ "Dib u dhac" macnaheedu waa gaabis
Miyuu ahaa... Miyuu gaabis ahaa?

1887
01:51:44,070 --> 01:51:46,039
♪ Maya... N-maya
DOC: ♪ Miyuu gaabis ahaa?

1888
01:51:46,172 --> 01:51:49,008
♪ Ibliis-Ibliis gadaashiisa
Miyuu ahaa mid gaabis ah?

1889
01:51:49,142 --> 01:51:50,777
♪ Maya... N-maya

1890
01:51:50,910 --> 01:51:52,645
♪ Miyuu ahaa mid gaabis ah?

1891
01:51:52,779 --> 01:51:54,347
Maya

1892
01:51:54,480 --> 01:51:55,891
♪ Waa nin...
Waa... Waa ilmo wanaagsan

1893
01:51:55,915 --> 01:51:57,483
Waa nin...
Waa... Waa ilmo wanaagsan

1894
01:51:57,616 --> 01:51:59,719
♪ D-D-Shaydaanka gadaashiisa
Wuxuu ahaa... Miyuu gaabis ahaa?

1895
01:51:59,853 --> 01:52:01,354
♪ Maya... N-maya

1896
01:52:01,487 --> 01:52:03,287
♪ Markaa ma dhawaaqo
taasi dib ayay igu noqotay

1897
01:52:04,824 --> 01:52:06,601
♪ Waa ilmo wanaagsan iyo
shaydaan gadaashiisa

1898
01:52:06,625 --> 01:52:08,425
♪ Waa maxay jahannamada kale
ma u baahan tahay inaad ogaato?

1899
01:52:12,265 --> 01:52:13,532
♪ Miyuu ahaa mid gaabis ah?

1900
01:52:15,634 --> 01:52:17,703
♪ D-D-Shaydaanka gadaashiisa

1901
01:52:17,837 --> 01:52:20,239
♪ Miyuu ahaa mid gaabis ah?

1902
01:52:25,378 --> 01:52:26,612
♪ Miyuu ahaa mid gaabis ah?

1903
01:52:29,482 --> 01:52:30,850
♪ Miyuu ahaa mid gaabis ah?

1904
01:52:30,984 --> 01:52:32,294
♪ Miyuu ahaa mid gaabis ah? Miyuu ahaa mid gaabis ah? ♪


